Nicole I. regiert das Jubiläumsfest
Transcription
Nicole I. regiert das Jubiläumsfest
Bad Homburger Woche Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Bad Homburg mit den Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, Kirdorf, Ober-Eschbach und Ober-Erlenbach sowie die Stadt Friedrichsdorf mit den Stadtteilen Friedrichsdorf, Burgholzhausen, Köppern und Seulberg. Auflage: 38.300 Exemplare Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH · Vorstadt 20 · 61440 Oberursel · Telefon 0 61 71/ 62 88 - 0 · Telefax 0 61 71/ 62 88 -19 15. Jahrgang Donnerstag, 6. Mai 2010 Kalenderwoche 18 Nicole I. regiert das Jubiläumsfest Bad Homburg (bg). Kaum hat der Frühsommer seine ersten wärmenden Sonnenstrahlen geschickt, präsentiert der Laternenfestverein die Regentin des diesjährigen Jubiläumsfestes. Sie ist gewählt und wird für vier Tage das Laternenzepter in ihrer Hand halten und die Krone auf dem Kopf tragen: Nicole Starke. Als Nicole I. wird sie die Königin des traditionsreichen Laternenfestes am letzten August-Wochenende sein. 13 Bewerberinnen hatten sich beim Verein zur Gestaltung und Förderung des Bad Homburger Laternenfestes vorgestellt, die meisten von ihnen wurden zu persönlichen Gesprächen eingeladen, nach denen das Gremium für die Laternenköniginnen-Wahl sich rasch entscheiden konnte. Nicole Starke wurde 1983 bei Cottbus geboren und lernte Restaurantfachfrau. Drei Jahre arbeitete sie in Frankfurt, sehnte sich aber immer nach einer kleineren Stadt. So landete sie in Bad Homburg, wo sie seit zwei Jahren bei Juwelier Christ arbeitet. Das gab auch den Ausschlag für ihre Bewerbung, denn die Laternenköniginnen vor ihr kamen alle in das Geschäft – und Nicole auf den Geschmack. Für Bad Homburg hat sie nur lobende Worte auf den Lippen: „Die Menschen hier sind sehr offen, die Stadt hat sehr viel Charme, ich fühle mich sehr wohl!“ Ihr Freund Christopher wohnt in Friedrichsdorf. Und so wird es kurz nach dem Laternenfest zu einem weiteren Großereignis kommen, denn dann läuten die Hochzeitsglocken. Für Nicole ist das Laternenfest ein Balanceakt: „Einerseits im Mittelpunkt zu stehen, andererseits hinter die Kulissen schauen zu können.“ Sie freut sich auf die Besuche in den Kindergärten und bei den Vereinen. Ihr Arbeitgeber Juwelier Christ mit Geschäftsführerin Tanja Leubner ist stolz auf die zukünftige Laternenkönigin. Auch ihre Mutter Bettina, die ebenfalls nach Bad Homburg gezogen ist, und ihr Freund geben der Regentin volle Unterstützung. Die Farben für das Laternenfestkleid stehen natürlich noch nicht fest, aber Nicole könnte sich ganz gut blau oder lila vorstellen. Viele Termine werden auf die designierte Laternenkönigin zukommen, die am 21. August Taunus Schwimmanlagen Steffek GmbH POOLS Alles für Ihr Schwimmbad Zubehör, Chlor- und alternative Reinigungsprodukte, automatische Poolreiniger und immer kompetente Beratung! Tel: 06172/9653-0 I Fax: 06172/9653-33 Industriestraße 12 I Oberstedten I www.steffek.com Professionelle Zahnreinigung für jede Altersstufe · professionelle Zahnreinigung · Zahnputzschule · Kariesrisikobestimmung · Zahnaufhellung (Bleaching) · Prothesenreinigung Prophylaxe+ · Landwehrweg 1 · Bad HomburgDornholzhausen · Tel.: 06172 - 9 97 90 99 Nicole Starke am Laternenfestbrunnen auf dem Marktplatz. Vom 27. bis 30. August wird sie die Regentin des Jubiläumsfestes sein. Foto: bg „ Billig? Woanders! Hochwertig? Bei uns …“ auf dem Kurhausplatz gekrönt werden wird. Danach hat sie noch einige Tage Verschnaufpause, bis am 27. August von ihr offiziell das Laternenfest eröffnet wird. Dann gilt die Regel: Vier Stunden Schlaf pro Tag. Denn schon in den frühen Morgenstunden geht es zum Friseur und zur Kosmetik. Besuche in Kindergärten, Seniorentagesstätten und bei Sponsoren stehen ebenso auf dem engen Terminkalender wie die Höhepunkte des Heimat- und Volksfestes: die Festzüge, das Kinderfest, das Jazzkonzert im Schloss oder das Windhundrennen, um nur einige zu nennen. Am Montag, 30. August, werden dann eventuell einige Tränchen fließen, wenn Nicole I. kreativ, professionell, perfekt ! Kapitän (AG) Meyer-Brenkhof Yachtschulen GmbH „Der Garten - Fritz“ ™ & Team Untere Hainstraße 26 Gartengestaltung und -Pflege www.der-garten-fritz.com 06174 - 61 98 98 0162 - 86 82 258 Ihre persönlichen Experten im Garten … … schnell, zuverlässig, preis - wert, gut !! 61440 Oberursel Bootsführerscheine Segeln – Motorboot – Funkscheine Info-Abend Di., 11. 5. 10, 20 Uhr Infos unter: 06131 / 33 33 120 oder 0171 / 85 490 58 www.yachtschule-oberursel.de das Laternenfest 2010 beenden wird. Übrigens: Nicole Starke ist eine echte Jubiäumskönigin, denn sie präsentiert Bad Homburg beim Laternenfest, das vor 75 Jahren ins Leben gerufen wurde, und sie ist die 60. Königin der Geschichte des Festes! 1935 erstrahlten zum ersten Mal die Straßen der Stadt im Lichterglanz. 1938 wurde das Heimatfest wegen der grassierenden Kinderlähmung ausgesetzt. Erst 1949 gab es eine Neuauflage des Festes, das seit vielen Jahrzehnten die Menschen aus der ganzen Region nach Bad Homburg lockt. 1951 wurde die erste Laternenkönigin Eleonore I. gekrönt. Passgenau? Nutzen Sie unseren Service nach Maß! Montage? Unser Service – wir montieren professionell und schnell! Sonnenschutz Schattenspiele – Licht und Raum Plissee, Rollo, Jalousie, Raffrollo und Lamellenvorhang – Wir haben die on rakti perfekten Akteure für Ihren e m Fensterauftritt. -Som paren isen ,– s Mark zu € 500 bis Ihr Energieversorger vor Ort. Seite 2 – Kalenderwoche 18 HOCHTAUNUS VERLAG Veranstaltungen Ausstellungen „Aufbruch der Farben“ – Bilder von Günther Förg, Altana Kulturstiftung, Sinclair-Haus, Löwengasse 15 (Eingang Dorotheenstraße), dienstags 1420 Uhr, mittwochs bis freitags 14-19 Uhr, samstags, sonntags und an Feiertagen 10-18 Uhr (bis 30. Mai) „In Tradition“ – Werke von Ulrike Giminski-Reimann, Galerie des Landratsamts, Ludwig-ErhardAnlage 1-5, montags bis donnerstags 9-16 und freitags 9-12 Uhr (bis 21. Mai) „Geheimnisse der Schöpfung“ – Werke von Gesine Arps, Kulturzentrum Englische Kirche, Ferdinandsplatz 2, (8. Mai bis 13. Juni) Malerei auf Seide von Barbara Kuhn, Forum der Hochtaunus-Kliniken, Urseler Straße 33, täglich 1419.30 Uhr (bis Ende Mail) „Immago Real Estates“ – Bildobjekte, Installationen und Skulpturen, Galerie Artlantis, Tannenwaldweg 6, freitags 15-18 Uhr, samstags und sonntags 11-18 Uhr (bis 16. Mai) „Traumbilder“ – fotografische Impressionen von Jürgen Helbig, Lernstudio Barbarossa & Musenfeuer, Louisenstraße 159, wochentags ab 18.30 Uhr nach tel. Anmeldung unter 6825667 (bis 7. Mai) „Schmetterlinge im Bauch“ – Gemälde der Künstlerin Marita Pál, Goldschmiede & Galerie Aurum, Elisabethenstraße 40, montags bis freitags 10-18 Uhr, samstags 10-15 Uhr (bis 31. Mai) „100 Jahre Ketteler-Francke-Schule“, Heimatmuseum Kirdorf, Am Kirchberg 41, sonntags 14-16 Uhr, mittwochs 15-17 Uhr (bis 4. Juli) Städtisches Museum im Gotischen Haus, Gotische Allee 1, dienstags, donnerstags, freitags und samstags 14-17 Uhr, mittwochs 14-18 Uhr, sonntags 1218 Uhr; Führungen sonntags 15 Uhr „Seenotrettung“ – Informationen der DGzRS (Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger), Wohnstift am Schlosspark, Vor dem Untertor 2 (11. bis 30. Mai) „Generationes – die Soldaten Roms – Bewaffnung und Ausrüstung über vier Jahrhunderte“, Fabrica im Römerkastell Saalburg, dienstags bis sonntags 9-18 Uhr (bis 15. August) „Porsche – vom Volkswagen zum Traumwagen“, Central Garage, Niederstedter Weg 5, mittwochs bis sonntags 12-16.30 Uhr (bis 31. Mai) Kinos in Bad Homburg in der Taunus Therme (Tel. 489209) „Verdammnis“ Donnerstag - Sonntag 20 Uhr ·Beilagenhinweis· Ein Teil unserer heutigen Ausgabe enthält eine Beilage Raumausstatter Döll 65727 Eschborn Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung. Impressum Bad Homburger / Friedrichsdorfer Woche Herausgeber: Hochtaunus Verlag GmbH Geschäftsführer: Michael Boldt Alexander Bommersheim Geschäftsstelle: Vorstadt 20, 61440 Oberursel Telefon: 0 61 71 / 62 88-0 Telefax: 0 61 71 / 62 88-19 E-Mail: redaktion@hochtaunusverlag.de E-Mail: verlag@hochtaunusverlag.de www.hochtaunusverlag.de Anzeigenleitung: Michael Boldt Redaktion: Hubert Lebeau Erscheinungsweise: Wöchentlich donnerstags erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Bad Homburg mit den Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, Kirdorf, Ober-Eschbach und Ober-Erlenbach sowie die Stadt Friedrichsdorf mit den Stadtteilen Friedrichsdorf, Burgholzhausen, Köppern und Seulberg. Auflage: 38 300 verteilte Exemplare Anzeigenschluss: Dienstag vor Erscheinen 17 Uhr, Mittwoch vor Erscheinen 11 Uhr für Immobilien, Stellen, Todesanzeigen. Private Kleinanzeigen Dienstag 15 Uhr Redaktionsschluss: Dienstag vor Erscheinen 17 Uhr (eingesandte Fotos bitte beschriften) Anzeigen- und Beilagenpreise: Preisliste Nr. 15 vom 1. Januar 2010 Druck: Ehrenklau Druck Für eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Donnerstag, 6. Mai 2010 Apothekendienst Bad Homburg „Hachiko – Eine wunderbare Freundschaft“ Donnerstag - Sonntag 17.30 Uhr „Kampf der Titanen“ Montag - Mittwoch 20 Uhr „Friendship!“ Sonntag - Mittwoch 17.30 Uhr Donnerstag - Sonntag 20 Uhr „Drachenzähmen leicht gemacht“ Donnerstag, Freitag, Sonntag, Dienstag, Mittwoch 15 Uhr „Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen“ Donnerstag - Samstag 17.30 Uhr „Shutter Island“ Montag - Mittwoch 20 Uhr „Teufelskicker“ Montag - Mittwoch 17.30 Uhr „Hier kommt Lola“ Donnerstag - Mittwoch 15 Uhr „Alvin und die Chipmunks 2“ Samstag + Montag 15 Uhr Kino in Friedrichsdorf Filmtheater Köppern, Köpperner Straße 70 (Tel. 06175-1039; www.kinokoeppern.de) „Blind Side – die große Chance“ Donnerstag - Samstag, Montag 20 Uhr Sonntag geschlossen „Same Same – but different“ Samstag 17 Uhr, Dienstag 20 Uhr „Robin Hood – Preview“ Mittwoch 20 Uhr Freitag, 7. bis Sonntag, 9. Mai Dressurturnier der Kategorien C und B, Reit- und Fahrverein Eschbach-Erlenbach, Anlage an der Steinmühle, freitags ab 13.30, samstags und sonntags ab 8.30 Uhr Freitag, 7. Mai Jazz-Revue der Bigband „HUSsiten“, Aula der Humboldtschule, Jacobistraße, 19 Uhr Deutsch-griechische Lesung „Mythos Lebenslichter“, Kulturverein „Hellas“, Stadtbibliothek, Dorotheenstraße 24, 19.30 Uhr Die Show zum Abnehmen „BRR-IGITT-ÄH“, Deutsches Äppelwoi-Theater Bad Homburg, Schwedenpfad 1, 20 Uhr Samstag, 8. Mai Flohmarkt, Veranstalter: Stadt Bad Homburg, Schlossplatz, 6-13 Uhr Jubiläum „100 Jahre Ketteler-Francke-Schule“, Festakt in der Turnhalle, Weberstraße, 10 Uhr Ortsgeschichtliche Wanderung – „Auf den Spuren der Elektrischen in Homburgs Straßen vom Depot bis zum Rondell“ von Professor Walter Söhnlein und Andreas Mengel, Treffpunkt: Altstadt, An der Weed, 10 Uhr Jubiläum „Zehn Jahre Verein Bürger für Gonzenheim“, 10.30 Uhr, offizielle Freigabe der Frankfurter Landstraße im Ortskern 11 Uhr, Ausstellungseröffnung 11.30 Uhr, Musik des Musikzugs der Feuerwehr Oberursel-Bommersheim 12 Uhr Zwangloser Saisonauftakt der Freunde historischer Kraftfahrzeuge mit Vorführungen des Benz-PatentMotorwagens von 1886, Central Garage, Niederstedter Weg 5, 11-17 Uhr Orgelmatinee, Timo Rinke spielt Buxtehude und Bach, Schlosskirche, 11.30 Uhr Heilpflanzenführung mit Apotheker Peter-Michael Stoll, Schlossgarten, Treffpunkt unter der Libanonzeder vor dem Königsflügel, 15 Uhr Vernissage von „Geheimnisse der Schöpfung“, Werke von Gesine Arps, Kulturzentrum Englische Kirche, Ferdinandsplatz 2, 19.30 Uhr Hit-Revue der 70er-Jahre „Marmorstein und Hos- sa“, Deutsches Äppelwoi-Theater Bad Homburg, Schwedenpfad 1, 20 Uhr Sonntag, 9. Mai Tag der offenen Tür der SG Ober-Erlenbach, Anlage an der Seulberger Straße 75 und hinter der Wingert-Sporthalle, 10-15 Uhr Brunnenkonzert mit dem Matthäy’schen Männerchor, Concordia Kirdorf und dem Gesangverein Gonzenheim, Kurpark, 15 Uhr Konzert zum 25-jährigen Jubiläum der Reihe „Kinder und Jugendliche musizieren“, Kulturkreis Taunus-Rhein-Main, Kurhaus, 16 Uhr Chorkonzert „Hjärtans Föjd – Herzenfreude“ des Mädchenensembles „LaCappella + junior“, Erlöserkirche, Dorotheenstraße, 19.30 Uhr Montag, 10. Mai „Verzauberter April“, Komödie von Mathew Barber, Kurtheater, 20 Uhr Vortrag „Leo Perutz und Prag“ von Dr. Brita Eckert, Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit, Stadtbibliothek, Dorotheenstraße 24, 20 Uhr Dienstag, 11. Mai Vortrag „Bad Homburg von A-Z“ mit Heidi Delle, Kurhaus, 15 Uhr Kurparkführung mit Besichtigung der Russischen Kirche, Treffpunkt: Kaiser-Wilhelms-Bad, 15 Uhr Vortrag „Bad Homburgs frühe Geschichte aus archäologischer Sicht“ von Professor Dr. Joachim Henning, Gemeinschaftskreis „Unser Homburg“, 19.30 Uhr Symphonisches Konzert mit dem Staatsorchester Rheinische Philharmonie Koblenz, Dirigent: Sebastian Tewinkel, Violine: Tanwa Yang, Kurtheater, 20 Uhr Filmvortrag „Bagdadbahn – Teil 2“ von Helga und Karlheinz Timtner, Filmclub Taunus, Bürgerhaus Kirdorf, Stedter Weg 40, 20 Uhr Diavortrag „Der umstrittene Mölders Brief und die Situation der St. Marien- und St. Johannes-Gemeinde während des Hitler-Regimes“ von Ulrich Hummel, Schwesternhaus, Am Schwesternhaus, 20 Uhr Mittwoch, 12. Mai „Zauberklänge“ des Kölner Künstler Theaters, Kindertheater im Jugend- und Kulturtreff E-Werk, Wallstraße 24, 15.30 Uhr Donnerstag, 13. Mai Tag der offenen Tür der Freiwilligen Feuerwehr Ober-Erlenbach, Ahlweg, ab 10 Uhr Vatertag der Kleingärtner, Anlage Götzenmühle, ab 10 Uhr Vatertag bei den Grashoppers Kirdorf, Brunnen an der Bachstraße, ab 11 Uhr Der Apotheken-Notdienst ist von morgens 8.30 Uhr an für 24 Stunden dienstbereit. Der Apotheken-Notdienst besteht, damit jederzeit für wirklich dringende Fälle Arzneimittel zur Verfügung stehen. Machen Sie deshalb nur in dringenden Fällen davon Gebrauch. In der Zeit von abends 20 Uhr bis morgens 6 Uhr, an Sonn- und Feiertagen ganztags, sowie samstags ab 16 Uhr wird eine gesetzlich festgelegte NotdienstGebühr von 2,50 Euro erhoben. Telefonisch kann man die aktuelle Notdienstapotheke erfahren über Handy 22833 und über Festnetz 0137 888 22833. Donnerstag, 6. Mai Hirsch-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 102, Telefon 06172-23021 Freitag, 7. Mai Columbus-Apotheke, Oberursel, Vorstadt 16, Telefon 06171-4603 Samstag, 8. Mai Louisen-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 78, Telefon 06172-21276 Sonntag, 9. Mai Linden-Apotheke, Bad Homburg-Ober-Eschbach, Jahnstraße 1, Telefon 06172-44696 Hohemark-Apotheke, Oberursel, Fischbachstraße 1, Telefon 06171-21711 Montag, 10. Mai Kur-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 77, Telefon 06172-24037 Dienstag, 11. Mai Apotheke am Holzweg, Oberursel, Holzweg 13, Telefon 06171-51955 Burg-Apotheke, Friedrichsdorf-Burgholzhausen, Königsteiner Straße 22a, Telefon 06007-2525 Mittwoch, 12. Mai Hof-Apotheke, Louisenstraße 53-57, Bad Homburg, Telefon 06172-22114 + 92420 Donnerstag, 13. Mai Rosen-Apotheke, Oberursel, Adenauerallee 21, Telefon 06171-51038 Rosen-Apotheke, Bad Homburg-Ober-Erlenbach Wetterauer Straße 3a, Telefon 06172-49640 Freitag, 14. Mai Neue Markt-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 19, Telefon 06172-24316 Samstag, 15. Mai Regenbogen Apotheke, Oberursel, Camp-King-Allee 8, Telefon 06171-21919 Philipp-Reis-Apotheke, Friedrichsdorf, Hugenottenstraße 86, Telefon 06172-71449 Sonntag, 16. Mai Bären-Apotheke, Bad Homburg Haingasse 20, Telefon 06172-22102 Notrufe Donnerstag, 13., bis Sonntag, 16. Mai Englisches Theaterfestival FEATS, Kurtheater, jeweils ab 19.30 Uhr Freitag, 14., bis Sonntag, 16. Mai 24. Bad Homburger Weinfest, Veranstalter: Aktionsgemeinschaft Bad Homburg, Innenstadt, verkaufsoffener Sonntag 13-18 Uhr Samstag, 15. Mai Vortrag „Neue Behandlungsmöglichkeiten bei Diabetes Typ 2“ von Dr. Zerth, Kneipp-Verein Bad Homburg, Kurhaus, 10 Uhr Chorkonzert mit Werken von Bach, Homilius und Mendelsssohn-Bartholdy, Erlöserkirche, Dorotheenstraße, 19.30 Uhr Musiktheater für die Kleinsten Polizei Feuerwehr Notarztwagen 110 112 112 Zentrale Rettungsleitstelle des Hochtaunuskreises; Notarzt, Rettungs-Krankenwagen 0 61 72 / 1 92 22 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Hochtaunusklinik Bad Homburg, Urseler Straße 33, täglich von 19 bis 6 Uhr, sowie von Freitag ab 19 Uhr bis Montag 6 Uhr, sowie Mittwoch, 12. Mai ab 18 Uhr bis Montag, 17. Mai, 6 Uhr 061 72 / 1 92 92 Kinder- und jugendärztliche Notfälle Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 10 bis 12 Uhr Dr. med. Ulrich Gabel, Oberursel, Oberhöchstadter Straße 2 0 61 71/ 55222 Donnerstag, 13. Mai Dr. med. Britta Windhagen Bad Homburg, Hessenring 109 0 61 72/ 86486 1 Zahnärztlicher Notdienst 06172/19222 Hochtaunus-Klinik Bad Homburg Polizeistation Saalburgstraße 116 0 61 72 / 1 40 0 61 72 / 120 - 0 Stadtwerke Bad Homburg Gas- und Wasserversorgung 0 61 72 / 4 01 30 Mainova AG für Dornholzhausen und Stadt Friedrichsdorf 0 69 / 2 13 88-110 „Zauberklänge“ heißt das Theater für die Allerkleinsten mit zauberhaften Klang- und Bilderwelten mit dem Kölner Künstler Theater, das am Mittwoch, 12. Mai um 15.30 Uhr im Kindertheater des Jugend- und Kulturtreffs, Wallstraße 24, gezeigt wird. Eine Schauspielerin und eine Musikerin bespielen eine zauberhafte Stofflandschaft und lassen Bilder und kurze Geschichten entstehen, die die kleinen Zuschauer behutsam mitnehmen ins Land der Fantasie. Die Veranstaltung ist für Kinder ab zwei Jahren. Der Eintritt kostet drei Euro und ist beim Einlass ab 15 Uhr zu entrichten. Wochenend-Notdienst der Innungen Elektro 06172-3880940 Sanitär und Heizung 06172-26112 Oberhessische Versorgungbetriebe AG für Ober-Erlenbach und Burgholzhausen 0 60 31 / 8 21 Giftinformationszentrale 06131/232466 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 6. Mai 2010 in Kosmetikerin Melahat Temürkol Friseurmeister Samet Temürkol Tel. 06172/868784 Friseurmeisterin Andrea Bug Tel. 06172/383558 Hy. 0176/23289347 N K eu ir do rf Einweihungsfeier, Samstag, 8.Mai ab 14 Uhr Mai-Angebot vom 1.5. – 31.5.2010 von 9 bis 13 Uhr auf alle Friseurleistungen 20% Rabatt z.B. waschen, schneiden, fönen € 36,50 € 29,20 Bad Homburg-Kirdorf, Bachstraße 19 Rheuma-Liga Hochtaunus (how). Die Rheuma-Liga-Selbsthilfegruppe und FibromyalgieGruppe lädt ein zu einem Vortrag am Samstag, 8. Mai, um 15 Uhr in den Wicker-Kliniken in Bad Homburg, KaiserFriedrich-Promenade 47, 13. Stock. Dr. med. Thomas Umscheid spricht zum Thema „Die tickende Bombe im Bauch – Das Aortenaneurysma und seine Behandlung“. Gäste sind willkommen. Chinesische Schule Bad Homburg wird eröffnet Bad Homburg (hw). Am Samstag, 8. Mai, wird um 15 Uhr die Chinesische Schule Bad Homburg, Am Kitzenhof 4, mit einer Feier eröffnet. Es wird typische chinesische Darbietungen mit der Peking Oper, Löwentanz, Kongfu und Tänzen geben. Der Eintritts ist frei. Wer an der Eröffnungsfeier teilnehmen möchte, wird gebeten sich unter Tel. 858743, mobil: 0172- 6105484, 01520-2457873 oder 0173-8425624, E-Mail: schulebadhomburg@yahoo.de oder auf der Internetseite www.chinesischeschule.de anzumelden. Die Peking-Oper vereint eine Vielzahl von Künsten. Gesang, Instrumentalspiel, Schauspiel, Pantomime, Tanz, Akrobatik und Kampftechniken. Alles werden auf der Bühne gezeigt. Diese bunte Mischung hat ihren Ursprung in den verschiedenen Lokalopern. Der Löwentanz ist ein traditioneller Tanz in der chinesischen Musik, der von meistens zwei Personen unter einem „Löwenkleid“ mit Musik aufgeführt wird. Heute wird der Löwentanz traditionell jedes Jahr zum Neujahrsfest der Chinesen aufgeführt. Zudem dient er bei Einweihungen von wichtigen bedeutenden Ereignissen als Glück bringendes Ritual – zunehmend auch außerhalb Chinas. Der Begriff Kung Fu oder Gongfu wird im Westen meistens als Bezeichnung für verschiedene chinesische Kampfkunststile verwendet (beispielsweise „Shaolin Kung Fu”). In der chinesischen Sprache bezeichnete der Begriff ursprünglich eher den Grad einer Kunstfertigkeit, die durch harte Arbeit erworben wurde, wird aber mittlerweile auch dort vor allem für die Kampfkünste verwendet. Die Chinesische Schule Bad Homburg versteht sich in erster Linie als Sprachenschule, die Unterrichtssprache ist Mandarin, der chinesischen Hochsprache, gelehrt von speziell ausgebildeten, diplomierten Hochschulabsolventen. Träger der Schule ist ein gemeinnütziger Verein. Veranstaltungsort ist das Vereinshaus Gonzenheim. Der Unterricht findet jeden Sonntag, mit Ausnahme der hessischen Schulferien, von 13.15 Uhr bis 16 Uhr statt. Zusätzlich zur Sprachenschule werden nach Bedarf Programme wie Kong Fu oder Kalligraphie angeboten. Eine Beteiligung an den Aktivitäten der Bad Homburger Piano-Kids steht den Kindern der Chinesischen Schule jederzeit offen. Zielsetzung: In einer zunehmend globalisierten Welt ist es ratsam, bereits im Kindesalter zusätzliche Sprachen zu erlernen. Schon heute ist in vielen Ländern Mehrsprachigkeit die Regel. Immer mehr Unternehmen verlangen von ihren Mitarbeitern mindestens eine Fremdsprache. Kinder, die mehr als eine Sprache beherrschen, werden als Erwachsene bessere Chancen auf den Arbeitsmärkten der Zukunft haben. Kenntnisse der chinesischen Kultur und Sprache bilden dabei, in Anbetracht des rasanten Wirtschaftswachstums der asiatischen Supermacht, das unverzichtbare Fundament jeglicher Karriereplanung. Kalenderwoche 18 – Seite 3 Eine Lesung in Deutsch und Griechisch Bad Homburg (hw). Eine deutsch-griechische Lesung mit Musik bietet der Kulturverein „Hellas“ in der Stadtbibliothek, Dorotheenstraße 24, am Freitag, 7. Mai, um 19.30 Uhr an. Thema des Abends ist die Trilogie „Mythos Lebenslichter“ des Gründauer Autors Peter Völker. Der Eintritt kostet fünf Euro. Einlass ist ab 19 Uhr. An der Veranstaltung wirken neben dem Schriftsteller Dr. Marina Kontuva und Dimitrios Karamsalis (griechischer Text), Alexander Csery (Klavier), Juliane Schöne (Sopran), Dimitrios Mouratidis (Bouzouki) sowie Dimitris Adamopoulos (Mundharmonika) mit. Der Autor hat drei Lyrikbände veröffentlicht: „Achilleus und Thetis“, „Agamemnon und Kassandra in Lakonien“ sowie „Odysseus und Seussydos“. Sie greifen Hauptthemen der griechischen Mythologie auf. In prosalyrischer Sprache sucht Völker zunächst die Spuren seiner Protagonisten in der Gegenwart, um ihnen danach in ihre Zeit zu folgen. Basierend auf den homerischen Mythen verändert der Schriftsteller ihr Schicksal, gibt ihnen eine neue Chance, jenseits der göttlichen Vorbestimmung, wirft sie auf sich selbst zurück. sichtbar anders Die Gardinen von Wohnen Küchen Betten Louisenstraße 98 · 61348 Bad Homburg · www.moebel-meiss.de Ober-Eschbach feiert am Eschenplatz Auf dem Platz im Eschbachtal feiern die „Aale Eschbächer“ und mit ihnen auch viele jüngere Ober-Eschbacher schon seit vielen Jahren am 1. des Wonnemonats ihr Maifest. Seit dem vergangenen Samstag hat er auch einen Namen: Eschenplatz. „Endlich“, wie Ortsvorsteher Friedel Pleines (Bildmitte vorn) anmerkte, der diese Namensgebung schon länger im Sinn hatte. Aber irgendwie hatte es nicht geklappt. Doch das hölzerne Schild (im Hintergrund) hatte er schon anfertigen lassen, so dass es jetzt Oberbürgermeister Michael Korwisi und StadtverordDie Kinder sollen zu aktiven Weltbürgern netenvorsteher Franz Josef Ament inmitten des fröhlichen Zusammenseins enthüllen konnten. ausgebildet werden , fähig verschiedenartige Menschen zu verstehen und zu respektieren. Seit Jahren gibt es chinesische Schulen in München, Hamburg, Stuttgart und Frankfurt. Nun gibt es auch eine chinesische Schule auch in Bad Homburg. Alle wissen, dass China immer wichtiger in der Welt wird, damit Chinesisch lernen auch immer interessant wird. Durch der Sprchkenntnisse kann man Louisenstr. 42 · 61348 Bad Homburg v. d. Höhe mehr über China, chinesisch Kultur wissen. Es ist auch für Geschäfte mit China nützlich. Tel. 06172 - 67 92 60 · Fax 06172 - 67 92 67 Dr. Blechschmidt & Kollegen Notar und Rechtsanwälte ﱛﱚﱛ Beim Eröffnungsfest der Chinesischen Schule Bad Homburg werden unter anderem typische chinesische Tänze zu sehen sein. Weitere Informationen bei der Chinesischen Schule Bad Homburg, Am Kitzenhof 4, Tel. 858743, E-Mail: schulebadhomburg@yahoo. de. Initiative Masterplan: Ankommen in Bad Homburg Bad Homburg (hw). Während die Stadt Bad Homburg die Ausschreibung für den von der Stadtverordnetenversammlung beschlossenen Masterplan zur Stadtentwicklung vorbereitet, will die „Ideeninitiative Masterplan“ den Sommer nutzen für eine Neuentdeckung Bad Homburgs aus unterschiedlichen Blickwinkeln. Zum Auftakt ist der lockere Zusammenschluss von an der Stadtentwicklung interessierten Bürgern am Dienstag, 11. Mai, ab 17 Uhr zu Gast bei der Basler Versicherung in der Basler Straße 4. Die Beiträge dieser Pilotveranstaltung in der Reihe „Perspektivenwechsel“ drehen sich um den Themenkreis „Ankommen in Bad Homburg?! – Verbindungen und Stadteingänge“. Nach der Begrüßung durch Dr. Jörg Goll von der Ideeninitiative Masterplan folgen fünf Impulsreferate. Hubert Ohrdorf, Vorstand der Basler, skizziert den „Stadteingang Basler Quartier“. „Alltagsszenen eines Pendlers“ vermittelt Daniela Kiehl, Sozialpädagogin am Kaiserin-Friedrich-Gymnasium. Die großen Verkehrsbewegungen des öffentlichen Nahverkehrs analysiert Rolf Valussi von der RTW Planungsgesellschaft unter dem Motto „Fünf in Eins“. Unter der Überschrift „Raus ins Grüne geht es immer“ referiert Bernhard Wiedemann vom ADFC über Fahrradschneisen und Stellen, an denen es nicht weitergeht. Die Architektin Ursula Conzelmann stellt Bad Homburgs Stadteingänge unter dem Aspekt „Willkommen oder (ab)geblitzt?“ zur Diskussion. An die fünf Impulsreferate soll sich eine Diskussion mit Podium und Plenum anschließen. Interessierte können sich per E-Mail anmelden (ursulaconzelmann@t-online.de) oder per Fax an die Nummer 304227 (Barbara Jessen). Die zur Verfügung stehenden Plätze werden in der Reihenfolge der Anmeldung vergeben. Die Veranstaltung ist kostenlos. TAG DER SONNE 8. Mai 10 – 16 Uhr Sonnenenergie zum Heizen, Baden, Duschen, Wohlfühlen... Heizen mit der Sonne Solaranlagen, Wärmepumpen Pelletskessel INIPI. Die Sauna octoplus fürs Bad KOCH & BALDES 61348 Bad Homburg v.d.H. · Niederstedter Weg 19 · Telefon (0 61 72) 3 00 50 Beratung durch Fachhandwerker HOCHTAUNUS VERLAG Seite 4 – Kalenderwoche 18 Donnerstag, 6. Mai 2010 160 Weinreben mitten in Ober-Erlenbach gesetzt Ober-Erlenbach (jas). Noch sind sie unscheinbar, blattlos und ragen nur wenige Zentimeter aus der Erde hinaus. Und doch werden die Pflanzen bereits gehütet wie ein kleiner Schatz. Denn in einigen Jahren könnten an ihnen köstliche Trauben reifen, die wiederum dem echten „Erlebacher“ Wein seinen unverwechselbaren Geschmack geben sollen. Das jedenfalls hoffen die 13 Mitglieder des Seniorenteams der katholischen Gemeinde St. Martin. Sie setzten nun eine Idee in die Tat um, mit der sie viele Bürger begeisterten. Mitten in Ober-Erlenbach, auf einem 500 Quadratmeter großen Areal in Hanglage direkt am Weinschnittergässchen, pflanzten die engagierten Männer und Frauen 160 Weinreben der Sorte „Regent“. Hilfe bekamen sie dabei – zumindest zeitweise – von Stadtverordnetenvorsteher Franz Josef Ament, Stadtrat Dieter Kraft, dem Ober-Erlenbacher Ortsvorsteher Martin Beim Pflanzen der ersten Ober-Erlenbacher Weinreben packen (von links) Willi Mörsberger, Demandt und Pfarrer Josef Hildebrand. Stadtrat Dieter Kraft, Peter Jakobs, Pfarrer Josef Hildebrand, Stadtverordnetenvorsteher Die Idee zu dieser Pflanzaktion mit besondeFranz Josef Ament, Ortslandwirt Georg Kopp, Ortsvorsteher Martin Demandt und Alois Fal- rem Flair sei der Gruppe vor zwei Jahren bei kenstein mit an. Foto: jas einer Seniorenfahrt gekommen, berichtete Peter Jakob. „Bei einer Schifffahrt auf der Mosel haben wir gesagt: Ein Weinberg in Erlebach, das wär doch was!“ Und dabei blieb es nicht. Eine Erbengemeinschaft stellte das Grundstück am historischen Gässchen, das im 19. Jahrhundert sogar einmal zu Weinhängen führte, zur Verfügung, tatkräftige Helfer waren Bad Homburg (hw). Für die „6. Bad Hom- geeigneten Räumen suchen, bis zum 20. Mai schnell gefunden, und ein Nachbar signalisierte Bereitschaft, Wasser aus seinem Brunnen burger KunstWerkStadt“ am 18. und 19. Sep- verlängert. tember haben sich über 80 Künstler schon Bad Homburger Künstler sind eingeladen, ih- für die Weinreben zur Verfügung zu stellen. angemeldet und werden ihre Arbeiten in Ate- re Bilder, Skulpturen oder Objekte im eige- Mit Expertenrat von Winzermeister Erhard liers, Wohnungen, in Gärten, Schulen, Privat- nen Atelier, Wohnzimmer, Garten, in Schu- Eckes aus Wallhausen an der Nahe entschiehäusern, Büros und manch anderen spannen- len, Wartezimmern oder Gemeindehäusern den die Senioren sich für die Sorte „Regent“. den Orten zeigen. Die Anmeldefrist wird nun zu zeigen. Diese Privatgalerien werden alle „Ein Rotwein, der ähnlich wie der Dornfelder auf Wunsch vieler Künstler, die noch nach am Samstag, 18., und Sonntag, 19. Septem- schmeckt, den wir eigentlich wollten“, beber, jeweils von 11 bis 18 Uhr geöffnet sein. richtete Christa Jakob. Die entscheidenden Schilder und Wegweiser werden den Ausstel- Vorteile der Weinsorte: Sie ist resistent gegen lern zur Verfügung gestellt. Ein Stadtplan Fäulnis und Pilzbefall, unkompliziert und mit allen Ausstellungsorten wird kostenfrei schmeckt gut. Um den richtigen Dünger für Jahre herausgegeben und verteilt, um den Besu- die Pflanzen herausfinden zu können, wird Ortslandwirt Georg Kopp noch Bodenproben chern die Orientierung zu erleichtern. Modische Jeans Das Anmeldeformular und weitere Informa- nehmen. im Angebot ab tionen finden sich im Internet unter Mit vereinten Kräften wurde das Grundstück Mode von Bottega, Taifun, Tuzzi, Rosner u. Concept www.bad-homburg.de. Bei Fragen wendet vorbereitet, und die ersten 40 Weinreben traund andere Marken Gr. 34-46/48 man sich an die Organisatoren Gero Fuhr- fen in Ober-Erlenbach ein. „120 Reben fehmann, Tel. 25856, Fax 662856, E-Mail len noch. Die zweite Lieferung hat sich verMo.-Fr. von 10-18.30 Uhr hgfuhrmann@t-online.de oder Christine Ze- spätet, und keiner weiß, wann sie kommt“, Sa. von 10-15.00 Uhr korn, Tel. 306040 , Fax 306041, E-Mail ar- ärgerte sich Jakob. DORNBACHSTR. 30 Von solch unvorhersehbaren Zwischenfällen cus.zekorn@t-online.de. 61440 OBERURSEL/Ts · Tel. 0 61 71 / 2 58 76 aber ließen sich die Senioren, die die Aktion auch finanzieren, die Laune nicht verderben. ersten Reben wurden gesetzt, und zum Philosophische Ecke Die Anlass passend reichten die Initiatoren Wein Bad Homburg (hw). Die und Saft aus der Dornfelder Traube und feiernächste Philosophische (All- ten mit zahlreichen Gästen den Beginn des tags)-Ecke findet am Mittwoch, 12. Mai, um 19 Uhr in der Lounge des Maritim-Kurhaushotels statt. Es geht um den gemeinsamen Gedankenmit Blumentombola austausch über Alltagsthemen, Samstag, 8. Mai von 10.00–17.00 Uhr das Zeitgeschehen oder andeNeu: Floristik mit Flair re Schwerpunkte. Auskünfte Viele Aktivitäten für Groß und Klein erteilt Birgit Wilde, Tel. 017628883036. Weitere Info: www.hof-kofler.de Anmeldefrist für die „KunstWerkStadt“ verlängert 40 Tiffany € 29,95 Ein hölzernes Schild weist den Weg zum Weinschnittergässchen und zum Ober-Erlenbacher Weinhang. Foto: jas Weinanbaus im Ortsteil. Auch die Kinder der katholischen Kita St. Martin waren gekommen und brachten ein Ständchen. „Die Erlenbacher lassen sich immer wieder etwas Neues einfallen, um gemeinsam feiern zu können“, stellte Ament voller Bewunderung fest. Stadtrat Kraft gestand ein: „Ich bin seit 30 Jahren in der Politik. Aber ich habe mir nicht vorstellen können, einmal bei der Bepflanzung eines Wingerts in Ober-Erlenbach dabei zu sein.“ Vielleicht, so sein Wunsch, könne man in zwei bis drei Jahren die ersten Flaschen mit Ober-Erlenbacher Wein abfüllen. Martin Demandt freute sich über die Begeisterung, die so viele Menschen im Ortsteil für die Idee des Seniorenteams aufbringen. „Die Leute in dieser Weise für etwas begeistern, das können nur Alteingesessene.“ Ebenfalls positiv: Jetzt sei das Grundstück, das zu verwildern drohte, wieder ein Blickpunkt. An den bekannten Satz aus dem JohannesEvangelium (Kapitel 15) „Ich bin der Weinstock, ihr seid die Reben“ erinnerte Pfarrer Josef Hildebrand, der sich nicht nur über den Weinanbau, sondern vor allem über das gemeinschaftliche Tun in seiner Gemeinde freute. Und vielleicht ist es ja irgendwann Wein vom Erlenbacher Hang, der als Messwein in der Kirche verwendet wird. Großes Sommerblumenfest Hof Kofler Mariannenweg 20 · 61440 Oberursel/Oberstedten Telefon 0 61 72 / 3 34 71 Mai-Angebot gültig bis Samstag, 8. 5. 2010 Relax Sessel wetterfestes Geflecht verstellbare Rückenlehne mit Gasdruckfeder 199,– € nur Bad Homburg (hw). Am Samstag, 8. Mai, veranstaltet die Kinderkrippe „Krabbelkrebse“, Ludwig-Erhard-Anlage, Haus 2, von 10 bis 13 Uhr einen Frühlingsbasar für Kinder bis sechs Jahre. Brücke-Stammtisch 61440 Oberursel · Tabaksmühlenweg 28 b Mo.–Do. 10–13 Uhr u. 14–18.30 Uhr · Fr. bis 19 Uhr · Sa. 10 –16 Uhr www.taunusgartenmoebel.de nur Frühlingsbasar 149,– € Bad Homburg (hw). Der nächste Stammtisch des Vereins „Deutsch-Russische Brücke“ findet am Freitag, 7. Mai, um 18 Uhr im HotelRestaurant „Victoria“, Raabstraße 32, statt. Themen sind Einen kleinen Vorgeschmack auf den Erlenbacher Wein bekamen die Gäste am Freitag bei eiGedenken an den 8./9. Mai nem Gläschen Dornfelder. Foto: jas und ein Bericht von Oxana von der Krim über die Ukraine nach der Wahl. Aktion „Spargel schälen“ Flohmarkt Bad Homburg (hw). Am Samstag, 8. Mai, findet der nächste städtische Flohmarkt von 6 bis 13 Uhr auf dem Schlossplatz statt. Bad Homburg/Friedrichsdorf (hw/fw). Der Hotel- und Gaststättenverband Taunus will mit seiner Aktion „Spargel schälen“ geplagten Männern und Frauen vor dem Muttertag unter die Arme greifen und bietet aus diesem Grund bereits geschälten Spargel an. Hier kann dann zugesehen werden, wie der ge- kaufte Spargel von Gastronomen aus dem Taunus geschält wird. Die Aktion findet am Samstag, 8. Mai, von 10 bis 13 Uhr in Bad Homburg auf dem Kurhausplatz und in Friedrichsdorf auf dem Landgrafenplatz statt. Der Erlös kommt der Leberecht-Stiftung zugute. HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 6. Mai 2010 Seniorenfreizeit auf Norderney Hochtaunus (how). Eine 14tägige Seniorenfreizeit bietet die AWO-Hochtaunus an. Vom 9. bis 23. Juli wird auf der Insel Norderney Erholung und Ausspannen im Reizklima der Nordsee angeboten. Die Teilnahmebedingungen erhält man beim Kreisverband, Jacobistraße 46, 61348 Bad Homburg, Tel. 06172-451511, Fax 06172-4586 5, E-Mail: AWOHochtaunus@t-online.de. Kalenderwoche 18 – Seite 5 Englisch-Stammtisch Bad Homburg (hw). Der nächste Englisch-Stammtisch findet am Freitag, 7. Mai, um 19.30 Uhr im Café Eiding, Schulberg 13, statt. Die Idee ist, sich in Englisch über selbstgewählte Themen zu unterhalten und Englischkenntnisse in lockerer Atmosphäre zu üben und zu vertiefen. Interessierte sind willkommen. Infos bei Hildegard BeckWestenberger Tel. 2658130. Piraten-Stammtisch Bad Homburg (hw). Am Donnerstag, 6. Mai, treffen sich die Mitglieder der Piratenpartei im Hochtaunuskreis um 19.30 Uhr zu ihrem Stammtisch im Restaurant „Johannisberg“, Thomasstraße 5. Wie immer bei Veranstaltungen der Piraten sind Gäste willkommen. B;?9>JKD: <?J8?IPKC IECC;H Jetzt aktiv werden, denn Fitness lohnt sich immer! HE C S T U G b verein ium Clu Termin ity Prem C h Einfach lt a e im H . Anzeige urg vorlegen* b m o H d Ba *Pro Person ist nur 1 Gutschein möglich. Keine Barauszahlung. Teilnahme ab 18 Jahren. Gültig bis zum 31.05.2010. Nur für Neuinteressenten. HealthCity Premium: Niederstedter Weg 12, 61348 Bad Homburg 06172/30 99 99 Bad Homburg (hw). Im Rahmen der Führungen zu den heilenden und giftigen Pflanzen im Schlosspark findet am Samstag, 8. Mai, um 15 Uhr eine weitere Führung mit Apotheker Peter-Michael Stoll statt. Schwerpunkt sind auch diesmal wieder die Frühjahrsblüher. Treffpunkt ist unter der Libanonzeder vor dem Königsflügel, denn auch zu dem mittlerweile seit 190 Jahren dort stehenden Baum lässt sich einiges sagen. Die Teilnahmegebühr beträgt acht Euro. „Uns war es als Bauherr wichtig, die Geschichte und die Bedeutung des Gebäudes auch bei den Sanierungs- und Umbauarbeiten im Blick zu haben“, sagt Krebs. Von Ende 2006 bis Frühjahr 2009 hat der Hochtaunuskreis die Hölderlinschule für zwölf Millionen Euro nach den Plänen der KreaTeam-Architekten Dietmar und Anja Schäfer aus Bad Homburg bei laufendem Betrieb erweitert, saniert und umgebaut. „Die Schule hat sich mit vielen Ideen eingebracht“, freut sich Dietmar Schäfer. Schulleiterin Heide Fuhrmann habe bei keiner Bausitzung gefehlt. Die Unterrichtsräume befinden sich nun im Neubau. Durch die Aula ist er mit dem Altbau verbunden, der die Betreuung mit Mensa beherbergt. Seine Fassade entspricht weitestgehend dem Zustand der Erbauung in den Jahren 1911/12. Kulturamtsleiter Gregor Maier warf bei der Auszeichnung zusammen mit Schülern einen kurzen Blick zurück auf die Geschichte ihrer Schule, die entstanden ist, als der Kaiser noch seine Sommerferien im Schloss verbrachte. Für 1300 Kinder gab es damals nur eine „Allgemeine Bürgerschule“ – die heutige Landgraf-Ludwig-Schule. Sie platzte so sehr aus allen Nähten, dass die Kinder in Klassen mit 60 Schülern schichtweise vormittags und nachmittags unterrichtet werden mussten. So fasste man den Entschluss, am Rande der Stadt auf dem freien Feld, wo ringsum nichts stand außer einem modernen Krankenhaus, eine moderne „Bürgerschule 2“ zu bauen. Die anwesenden Schüler erfuhren, dass ihre Schule in der königlich-preußischen Epoche im „gemäßigt barockisierenden Jugendstil“ erbaut wurde. Dies zeige sich beispielsweise www.healthcity.de Aria Teppich-Werkstatt von Orientteppichen, Reparatur & Fachwäsche Reparatur & Fachwäsche seit 30 Jahren Erfahrung seit 30 Jahren Erfahrung Gratis Abhol + Bringdienst Aria Orientteppich im Hof Wallstr. 18,P61348 Bad Homburg Wallstr. Bad Homburg Tel. 01861· 72/68 23 93 Tel. 0 6172 / 68 23 93 Kennen Sie die bewährten chinesischen Massagen gemäß TCM? Am Samstag, 8. Mai, findet von 10 bis 16 Uhr auf dem Gelände von Koch & Baldes Kommen Sie ganz einfach! Niederstedter Weg 16, ein Tag der Sonne statt. Gezeigt werden Produkte und DienstBad Homburg v.d.H. leistungen rund um die Solarenergie zu den Kaiser-FriedrichThemen Solaranlagen, Pelletkessel, Baden, Promenade 31–33 Duschen und Saunieren mit der Sonne. Die Täglich von 10 bis 21 Uhr an den zeittypisch geschwungenen Buchsta- Beratung der Besucher erfolgt durch FachTelefon 06172 / 3864931 ben der Inschrift mit dem Schulnamen und an handwerker. Eine Cocktailbar sorgt zusätzder strengen vertikalen Gliederung der Fassa- lich für das leibliche Wohl. de, erklärte Landrat Ulrich Krebs (CDU). Herder verwies auf die Baubeschreibung des – Anzeige – Kur- und Verkehrsvereins. Bemerkenswert sei die lebhafte Dachlandschaft, die das auf einem Natursteinsockel ruhende, zweigeschossige Gebäude bestimmt. Die Straßenfront wird eingerahmt von zwei asymmetrisch angeordneten Eckpavillons. Ebenfalls asymmetrisch ist das kunstvoll gestaltete Eine sportliche Expansion: Mrs.Sporty plant weitere Zeltdach, das den früheren Eingang überragt. Der erste Anbau der Hölderlinschule stammt 5 Sportclubs im Taunus aus dem Jahr 1929. Erfolgreiche Cluberöffnung in Eschborn spornt zum Nachmachen an „Mit dieser Gestaltung fügt sich die Hölderlinschule gut in das Homburger Stadtbild ein. Rund 5 weitere Clubs bzw. Franchise-PartnerInnen nen 2. Club zu eröffnen.“ Der Mrs.Sporty Club in Sie erinnert sogar ein bisschen an das Bad hat sich die Mrs.Sporty-Kette als Ziel im Taunus ge- Eschborn öffnete nunmehr am 17.04. 2010 seine Homburger Schloss“, so der Landrat. Die Eksteckt. Die mit rund 350 Niederlassungen und über Türen. Schon ab Tage der Eröffnung trainieren über kpavillons, die Fenstergauben im Dach, 100.000 Mitgliedern in Deutschland, Österreich, 200 Mitglieder bei Heike Bareis. selbst der Dachreiter für die Schulglocke: das der Schweiz und Italien erfolgreiche Sportclub-Ket- Mrs.Sporty bietet seinen PartnerInnen ein erproballes seien Elemente, die die Homburger von te konzentriert sich auf Frauen und deren Bedürf- tes und effizientes Geschäftsmodell, umfassende ihrem Schloss kennen, und die an der Hölnisse – auch was ihr Franchise-Konzept betrifft. Unterstützung bei einem niedrigen Startinvestderlinschule in verwandelter Form wieder erMrs.Sporty ist mit Tennis-Ikone Stefanie Graf als ment, um sich mit einem Franchiseunternehmen schienen. Zusammen mit der prominenten, Botschafterin und Mitinhaberin in der Öffentlich- der europaweit größten Frauen-Sportclub-Kette erhöhten Lage präsentiere sich die Hölderlinkeit und Fachkreisen stark präsent. 2010 setzt die und ihrem erprobten Know-how selbständig zu durch den Erfolg ihrer Franchise-PartnerInnen und machen. schule als durchaus selbstbewusstes Gegenüihrem einfachen aber hoch effektiven Sportkonzept Wenn auch Sie sich für eine Selbständigkeit mit ber zum Schlossbau. bekannte Mrs.Sporty Kette auf Expansion – speziell Mrs.Sporty interessieren, melden Sie sich unter Einen „seltenen Glücksfall“ nannte es Maier, in den städtischen Regionen im Taunus. Der im Sep- franchise@mrssporty.de, oder telefonisch unter dass das Gebäude bis heute seine ursprünglitember 2007 eröffnete Sportclub in Bad Soden von 030/308 305 360. che Nutzung behalten hat, wenn es auch oft Heike Bareis (46) ist ein gutes Beispiel wie sich das genug nicht ausschließlich Schule war. So Weitere Informationen und Kontaktformular Konzept erfolgreich am Markt etablieren konnte. war zeitweise eine Schulzahnklinik dort einmit Möglichkeit der Direktbewerbung unter: Frau Bareis: „Mit der Selbständigkeit und gerichtet, die den Schülern den schmerzMrs.Sporty bin ich sehr zufrieden. Auf Grund meilichen Weg zum Zahnarzt ersparte. Unterm www.mrssporty.de nes großen Erfolgs, habe ich mich entschlossen eiDach war die erste Bad Homburger Jugendherberge untergebracht und im Zweiten Über Mrs.Sporty Weltkrieg diente ein Teil der Räume als LaMit mehr als 350 Clubs und über 100.000 Mitgliedern zarett. in Deutschland, Österreich, der Schweiz und in Italien zählt Mrs.Sporty zu den erfolgreichsten Sportclubs in Bereits 1927 erhielt die „Bürgerschule 2“ den Europa. Das speziell auf Frauen abgestimmte 30minütiNamen „Hölderlinschule“. Zugleich wurde ge Zirkeltraining, das in Zusammenarbeit mit Stefanie die „Allgemeine Bürgerschule“ in „LandGraf entwickelt wurde, wird ergänzt durch ein Ernähgraf-Ludwig-Schule“ umbenannt. Dort war rungskonzept. Dieses ermöglicht es, gesunde Ernähnach dem Bau der Hölderlinschule Platz für rung problemlos und ohne Verzicht in den Alltag zu ineine Förderklasse frei geworden, aus der eine tegrieren. Die ganzheitliche Philosophie von Mrs.Sporty Förderschule entstanden ist, die ebenfalls stellt Spaß an bewusster Ernährung und Bewegung, sowie das Training in familiärer Atmosphäre in den 1927 als „Pestalozzischule“ benannt wurde. Vordergrund. Mrs.Sporty ermöglicht Frauen jeden AlAm Rande erwähnte Maier, dass im Zuge der ters schonend ihr Gewicht zu reduzieren, ihre Fitness großen Schulbenennungen zusammen mit und ihr Wohlbefinden zu steigern und durch eine gediesen drei Schulen auch die „Kettelersunde Abnahme sichtbare Erfolge zu erzielen. Francke-Schule“ ihren Namen bekam. Eine Plakette für die Hölderlinschule Bad Homburg (ach). Eine kleine Plakette am Eingang der Hölderlinschule kündet davon, dass die Sanierung des historischen Gebäudes durch den Hochtaunuskreis vorbildlich gelungen ist. Der Vorsitzende des Kur- und Verkehrsvereins, Wolfgang Herder, übergab die Auszeichnung an Landrat Ulrich Krebs, der sie gleich eigenhändig zusammen mit Schülern anschraubte. G R e STENF nd dies AGE KO baren u FÜR 4 T Heilende und giftige Pflanzen am Schloss Der Vorsitzende des Kur- und Verkehrsvereins, Wolfgang Herder (l.) übergab die Plakette an Landrat Ulrich Krebs (r), der sie im Eingangsbereich des Schulgebäudes anschraubte. Fotos: ach Geschäftsleben IN AININ EIES TR HOCHTAUNUS VERLAG Seite 6 – Kalenderwoche 18 „Chocolate Hour“ für die Kinder Faszination textiles Wohnen Modernes Wohnen hat viele Facetten. Es kann die Beschränkung auf klare, schlichte Formen und sparsamer Einsatz von Farbe sein, aus einem unkomplizierten Mix von Mustern und Materialien bestehen oder üppige, elegante Stoffe in aufwändiger Verarbeitung beinhalten. Schaffen Sie sich Ihre eigene Wohnwelt. Wir lieben diese Vielseitigkeit! RAUM & TEXTIL Decoration Leipziger Str. 96 · 60487 Frankfurt · Tel. (069) 7 07 27 90 · Fax (069) 70 43 63 www.raum-textil-decoration.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00–19.00 Uhr, Sa. 10.00–15.00 Uhr PRAXISÜBERNAHME Liebe Patienten, Am 1. April habe ich die HNO Praxis von meinem Kollegen Herrn Dr. Kalweit, am Marktplatz 2 in Bad Vilbel übernommen. Mit dem Ihnen vertrauten Praxis-Team stehen wir montags bis freitags von 8 Uhr bis 12 Uhr und Mo., Di. und Donnerstag von 14.30 bis 16.30 Uhr zu Ihrer Verfügung. Ambulante Operationen-Laserchirurgie-Tinnitussprechstunde Dr. Jochen Rapp HNO Facharzt Wir sind auch weiterhin unter der bekannten Tel. 06101 / 307300 für Sie zuerreichen. Parken im angeschlossen Parkhaus! Bad Homburg (hw). Die Schlossverwaltung lädt am Sonntag, 9. Mai, um 14 Uhr zu „Elizas Chocolate Hour“ ein. Unter diesem Titel werden regelmäßig an jedem zweiten Sonntag im Monat die kleinen Besucher zu einer Tasse Schokolade und einem Stück Kuchen in das Schloss eingeladen. Anschließend wird den bis zu zehnjährigen Kindern aus den im Museumsshop erhältlichen Kinderbüchern vorgelesen. Dauer ca. 90 Minuten; Eintritt inklusive Kakao und Kuchen zehn Euro. Anmeldungen werden unter Tel. 9262148 erbeten. BUND-Treffen Bad Homburg (hw). Die BUND-Gruppe Bad Homburg lädt ein zum Monatstreffen am Dienstag, 11. Mai, um 20 Uhr im „Haus der Altstadt“. Thema ist die Vorbereitung für das Forum „Nachhaltige Ernährung“ am 2. Juni. Auto- und Mofa-Fahrt endeten in Handschellen Bad Homburg/Friedrichsdorf (hw/fw). Zwei Vorfälle mit Widerstandshandlungen beschäftigten die Polizei am Donnerstag vergangener Woche. Gegen 21.45 Uhr fiel ein Autofahrer in Kirdorf durch seine Fahrweise auf. Bei der Kontrolle des 28-jährigen Oberurselers im Usinger Weg trat er den Beamten gegenüber aggressiv auf, widersetzte sich den Anweisungen und titulierte sie unter anderem als „Wichser“. Als ihm Handschellen angelegt werden sollten, leistete er erhebliche Gegenwehr. Eine Strafanzeige wurde gefertigt. Eine Stunde später hatten es die Polizisten mit einem betrunkenen Zweiradfahrer in Friedrichsdorf zu tun. Der 56-Jährige aus Bad Homburg beschimpfte einen Beamten mit „Arschloch“ und wurde zudem tätlich. Er schubste er einen Polizisten, worauf er festgenommen und zur Dienststelle gebracht wurde. Unterwegs und auf der Polizeistation setzte er seine Beleidigungen fort. Es folgten die Blutentnahme und Sicherstellung des Mofas. Den Rest der Nacht verbrachte der Mann in der Gewahrsamszelle. Dr. Etzrodt führt die CDU in die Kommunalwahl Bad Homburg (leb). Die Bad Homburger CDU geht mit langjährigen Chefarzt der Frauenklinik an den Hochtaunus-Kliniken, Dr. Alfred Etzrodt, als Zugpferd in den Wahlkampf für die Wahl der Stadtverordnetenversammlung am 27. März 2011. Das geht aus der Vorschlagsliste hervor, die der so genannte Siebener-Ausschuss des CDU-Stadtverbands am vergangenen Wochenende veröffentlicht hat. Diskutiert und endgültig verabschiedet wird die Liste in einer Mitgliederversammlung am 9. Juni im Kurhaus. Dr. Alfred Etzrodt war bei der letzten Kommunalwahl im Jahr 2006 von einem hinteren Listenplatz am Wahltag durch Stimmenhäufung in die vorderste Reihe der Fraktion gewählt worden. Zwei Jahre später übernahm er den CDU-Fraktionsvorsitz im Stadtparlament und bewarb sich innerhalb der CDU als OB-Kandidat, wobei er Dr. Ursula Jungherr nur knapp unterlag. Der in Bad Homburg sehr bekannte Gynäkologe wurde vor kurzem in den Ruhestand verabschiedet und will sich nun noch mehr der Kommunalpolitik widmen. Auf die Plätze hinter Etzrodt setzte der Wahlvorbereitungsausschuss den Vorsitzenden der Bad Homburger CDU und seine Stellvertreterin, allerdings in umgekehrter Reihenfolge: Barbara Jessen vor Thorsten Bartsch. Auf Platz vier folgt der derzeitige Stadtverordnentenvorsteher Franz Josef Ament, der in den beiden vorangegangenen Wahlen Spitzenkandidat der CDU war. Gut platziert ist die junge Garde der Union. Mit Roland Mittmann (9), Thiemo Daume (12), Oliver Jedynak (14) und Moritz Funik (15) finden sich gleich vier Mitglieder der Jungen Union auf sicher scheinenden Listenplätzen. Zur Zeit hat die CDU-Fraktion 21 Sitze in der Stadtverordnetenversammlung; dazu kommen vier ehrenamtliche Stadtratsposten. Auf Platz zehn abgesichert wurde ein weiterer Neuling: die Architektin Ursula Conzelman, die sich sehr in der Initiative für einen Masterplan für die Stadtentwicklung engagiert. Ein bekanntes Gesicht, aber in dieser Umgebung neu ist Bernd Eller auf Platz 22. Der Direktor der Bad Homburger Stadtwerke geht vor der Wahl in den Ruhestand und hat dann ebenfalls die nötige Zeit für die Kommunalpolitik. Ebenfalls nicht neu sind die Namen von zwei Frauen, die bisher allerdings nicht mit der CDU in Verbindung gebracht werden konnten. Die Ober-Erlenbacherin Sighild Drnikovic (Platz 24) hat die BLB verlassen und sich den Christdemokraten angeschlossen. Gleiches tat die ehemalige Stadträtin und Kulturausschussvorsitzende Monika Faßbinder (Platz 26), die aus der SPD ausgetreten ist und nun bei der CDU eine neue politische Heimat gefunden hat. Für Aufsehen sorgt, dass der oft als Querdenker bezeichnete Rechtsanwalt Axel Dierolf nicht mehr auf der CDU-Vorschlagsliste auftaucht. Auch Manfred Falkenmeier, derzeit ehrenamtlicher Stadtrat der CDU mit dem Spezialgebiet, die finanzielle Schieflage des Kurstifts beseitigen zu helfen, ist nicht mehr dabei. Freiwillig verzichtet haben der ehemalige Fraktionsvorsitzende Gerhard Trumpp, die ehrenamtliche Stadträtin Dorothee Kruft und der Ober-Eschbacher Stephan Zalud. Donnerstag, 6. Mai 2010 Größtes englischsprachiges Theaterfestival im Kurtheater Bad Homburg (hw). Einmal im Jahr treffen sich englischsprachige Theaterfans aus ganz Europa zu FEATS (Festival of European Anglophone Theatrical Societies). Bei dem freundschaftlichen Einakter-Wettbewerb führen zwölf Theatergruppen jeweils ein Stück auf, und zwar unter den kritischen Augen des Publikums, der anderen Teilnehmer sowie einer professionellen Dramaturgin, die alle Aufführungen auch öffentlich kommentiert und die begehrten Preise verleiht. FEATS ist allgemein anerkannt als das beste englischsprachige Theaterfestival auf dem europäischen Kontinent. Veranstalter ist der Verein Frankfurt English Speaking Theatre, kurz FEST, die älteste englischsprachige Theatergruppe im Rhein-Main-Gebiet. FEST wurde 1977 gegründet und bietet zweibis dreimal jährlich die unterschiedlichsten Produktionen an, von Shakespeare über Agatha Christie bis zu modernen Autoren. 2010 findet FEATS findet vom 13. bis 16. Mai bereits zum vierten Mal seit 1991 im Bad Homburger Kurtheater statt. An diesem langen Himmelfahrts-Wochenende werden jeweils ab 19.30 Uhr die folgenden Gruppen die genannten Stücke aufführen, darunter vier Uraufführungen (*): Donnerstag, 13. Mai: Tagora, Straßburg – „Late Entry“ von David Tristram; Entity Theatre, München – „The Exception and The Rule“ von Bertolt Brecht; ESOC Theatre Group, Darmstadt – „White Liars“ von Peter Shaffer Freitag, 14. Mai: British & American Theatrical Society (BATS), Antwerpen – „Oh, my God!“ von Daniel Sossi*; New English American Theatre (NEAT), Stuttgart – „At Home At The Zoo“ von Edward Albee; English Comedy Club (ECC), Brüssel – „The Red Death“ von Stephen Challens* Samstag, 15. Mai: New World Theatre Club (NWTC), Luxemburg – „Jolly“ von David Mamet; Irish Theatre Group (ITG), Brüssel – „Come On Over“ von Conor McPherson; InPlayers International Drama Group, Amsterdam – „In Yonder Green Glen von Svarupa“* Sonntag, 16. Mai: Theater de WAANzin, Gent – „Sister of“ von Lot Vekemans*; Combined Amateur Theatrical Society (CATS), Rheindalen – „Wedding Day“ von John F. Glen; Geneva English Drama Society (GEDS) – „Shakers Restirred“ von John Godber System, nach dem die Teilnehmer jedes Jahr ausgelost werden, stellt sicher, dass jede dieser Amateur-Gruppen mindestens alle drei Jahre einmal teilnehmen kann. Am Sonntag, 16. Mai, wird im Rahmen einer Preisverleihung unter anderem der „Beste Schauspieler“ und das „Beste Stück“ prämiert. Um der großen Nachfrage gerecht zu werden, werden an den Nachmittagen des Festivals im Gemeindehaus der St. Marien-Kirche ein „Fringe-Festival“ für kleinere oder experimentelle Aufführungen sowie TheaterWorkshops angeboten. Das Rhein-Main-Gebiet ist eine international geprägte Region; es gilt, den hier wohnenden englischsprachigen Ausländern sowie den deutschen Fans englischen Theaters die entsprechende Unterhaltung anzubieten. Das steigert die Lebensqualität in der Region und ein internationales Theaterfestival passt besonders gut zu der Tradition Bad Homburgs. Auf persönlicher Ebene gibt es eine weitere Verbindung mit England: David Mark, der englische Vorsitzende des FEATS 2010-Organisationskomitees, hat in Exeter, der Partnerstadt Bad Homburgs, studiert und wohnt seit mittlerweile elf Jahren glücklich mit seiner Familie in der Kurstadt. Tickets zu 17 Euro für einen Abend oder 50 Euro für alle vier Abende gibt es im OnlineTicketshop unter www.festfrankfurt.org/ F2010. Nächstes Jahr findet das Theaterfestival im belgischen Gent statt. Das Festival ist auf vier Tage begrenzt. Daher können auch nur zwölf Theatergruppen teilnehmen Die meisten Schauspieler und technischen Helfer (Ton, Beleuchtung, Schminke, Bühnenbildkonstrukteure) widmen sich dem Theater in ihrer Freizeit. FEATS ist ein Amateur-Festival im ursprünglichen französischen Sinne des Wortes, das heißt. die Liebe zum Theater ist die treibende Kraft. Das Susanna Thielecke und Andrew Carey-Yard von NEAT Stuttgart in „Homelife“ (1. Akt aus „At home at the Zoo“ von E. Albee). Kulturkreis lädt zum Jubiläum ein Diavortrag bei der Kolpingfamilie Bad Homburg (hw). Der „Kulturkreis Taunus-Rhein-Main“ hat 25-jähriges Jubiläum der Reihe „Kinder und Jugendliche musizieren“ und lädt zu einer Veranstaltung am Sonntag, 9. Mai, um 16 Uhr ins Kurhaus ein. Zu Gast sind gleich mehrere Preisträger, sowohl aus dem Regionalwettbewerb als auch aus dem Landeswettbewerb von „Jugend musiziert“. Es werden Beiträge von Fagott, Violine, Violinduo, -trio, Violoncello, Klavier und einer Blockflötengruppe zu hören sein. Die Mitwirkenden sind zwischen sieben und 20 Jahre alt. Wie immer im Frühjahr gibt es auch wieder einen kleinen Beitrag von der Musikalischen Früherziehung. Die Eintrittspreise betragen vier Euro für Erwachsene und 1,50 Euro für Kinder. Kirdorf (hw). Im Rahmen ihrer Gesprächsabende lädt die Kolpingfamilie Kirdorf am Dienstag, 11. Mai, um 20 Uhr im Schwesternhaus, Am Schwesternhaus, zu einem Diavortrag ein. Ulrich Hummel wird über den umstrittenen Mölders-Brief und über die Situation der St. Marien- und St. Johannes-Gemeinde während der Zeit des Hitler-Regimes berichten. Taxifahrerin war angetrunken unterwegs Bad Homburg (hw). Eine 45-jährige Taxifahrerin aus Bad Homburg wurde am vergangenen Freitagmittag gegen 13 Uhr von der Polizei im Hessenring kontrolliert. Dabei stellte sich heraus, dass sie aufgrund von Alkoholgenuss nicht in der Lage war, ein Kraftfahrzeug sicher zu führen. Wegen des hohen Atemalkoholwertes wurde eine Blutentnahme durchgeführt und der Führerschein beschlagnahmt. Tag der offenen Tür der SGO-Tennisabteilung Ober-Erlenbach (hw). Die Tennisabteilung der SG Ober-Erlenbach veranstaltet einen Tag der offenen Tür „Tennis for Kids & Family“ und lädt alle Tennisbegeisterten mit der ganzen Familie, Freunden und Bekannten am Sonntag, 9. Mai, von 10 bis 15 Uhr auf die SGO-Anlage an der Seulberger Straße 75 hinter der Wingert-Sporthalle ein. Vorgestellt wird das „SGO Kinderland“ – Tennisspaß für die Kleinsten ab fünf Jahre. Darüber hinaus gibt es einen Aufschlag-Messwettbewerb, Cardiotennis mit Musik (für Erwachsene), eine große Tombola mit tollen Preisen und eine Muttertagsüberraschung. Für das stattfindende Turnier für Kinder und Jugendliche „Tennis for Kids“ ist eine Anmeldung per E-Mail bis 6. Mai erforderlich an lutterbach@sgobererlenbach. de. Donnerstag, 6. Mai 2010 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 18 – Seite 7 - über 300 Markengeräte auf Lager - Stand- & Einbaugeräte bis zu reduziert (auf UVP Hersteller) - qualifizierte Top-Beratung - Einbau inclusive (wenn Anschluss vorhanden) - Ihre Profi Küchenmodernisierung - Lieferung FREI HAUS - Meisterkundendienst, Ersatzteile - Alles es aus Profihand!! WIR N MACHET! ERNS Öffnungszeiten: MO-FR 9:00 - 12:30 & 15:00 -19:00 Uhr, SA 9:00 -14.00 Uhr Ober-Eschbacher-Str.3,PLZ 61352 Bad Homburg / Ortsteil Ober-Eschbach, autorisierter SIEMENS,BOSCH,MIELE & JURA Fachhändler Tel. 06172 / 6816717,Fax 06172 / 6816719 Geschichtskreis trifft sich Dornholzhausen (hw). Der Geschichtskreis Dornholzhausen trifft sich am Dienstag, 11. Mai, um 19.30 Uhr im Gemeindehaus der evangelischen Waldensergemeinde, Dornholzhäuser Straße 12. Folgende Themen sollen an diesem Abend besprochen werden: Gedanken zu einem Waldenserdenkmal in Dornholzhausen, das geplante Dornholzhausen-Buch und die Teilnahme des Geschichtskreises Dornholzhausen an den Veran„Kirdorf ist schön – hier lebt sich’s gut“ unter diesem Titel schoss Hans Gerlach dieses Foto, das von der Arbeitsgemeischaft staltungen am „Tag des offenen Denkmals“. Gäste sind will„Unser Kirdorf“ zum Siegerfoto des Fotowettbewerbs gekürt wurde. kommen. Beim Fotowettbewerb machten 19 Fotografen mit Kirdorf (hw). Erstmals in ihrer 50-jährigen Geschichte hat die Arbeitsgemeinschaft „Unser Kirdorf“ einen öffentlichen Fotowettbewerb durchgeführt. Unter dem Doppeltitel „Kirdorf ist schön – hier lebt sich’s gut“ konnte jedermann mitmachen. Die Prämien für die besten Fotos wurden großzügig von Fachgeschäften und Unternehmen zur Verfügung gestellt. 19 Fotografen haben insgesamt 248 Fotos zur Bewertung eingereicht. Eine fünfköpfige überregionale Fachjury beurteilte alle Fotos und wählte 13 Bilder von neun Fotografen aus, die prämiert wurden. Alle übrigen Teilnehmer erhielten Ehrenpreise. Die Preisverleihung fand am 1. Mai im Kirdorfer Heimatmuseum statt. Stefan Ohmeis, der Leiter der Arbeitsgemeinschaft „Unser Kirdorf“, bedankte sich bei den Sponsoren für die Prämien und bei den Fotografen für die Teilnah- me am Wettbewerb. Dann erläuterte er den Gewinnern die Vorgehensweise der Juroren: Zunächst wurde benotet, ob die Vorgaben des Wettbewerbs eingehalten wurden und ob ein Bezug zu Kirdorf gegeben ist. Neben dem Thema und dem Gesamteindruck war ein wichtiges Kriterium die technische Umsetzung, also ob das Bild gerade, scharf, richtig beleuchtet und ohne störende Einflüsse war. Die höchste Benotung erreichte ein Foto von Hans Gerlach. Die Zuteilung der Prämien zu den übrigen Gewinnerfotos erfolgte nach dem Zufallsprinzip. Alle prämierten Fotos werden in der Festschrift der Arbeitsgemeinschaft „Unser Kirdorf“ und bei der ab August im Heimatmuseum zu sehenden Sonderausstellung veröffentlicht. Nach der Preisverleihung wechselten die Fotografen ihre Rolle: beim Gewinnerfoto kamen sie vor die Kamera und wurden selbst zum Motiv. Bad Homburgs Geschichte aus archäologischer Sicht Bad Homburg (hw). Am Dienstag, 11. Mai, spricht Prof. Dr. Joachim Henning von der Universität Frankfurt um 19.30 Uhr in der Schlosskirche über „Bad Homburgs frühe Geschichte aus archäologischer Sicht: Kein Dietigheim im Tal, aber Wortwins Burg auf dem Schlossberg?“. Der Eintritt ist frei. Die Veranstaltung des Gemeinschaftskreises „Unser Homburg“ findet in Zusammenarbeit mit dem Verein für Geschichte und Landeskunde und mit Unterstützung des Kuratoriums Bad Homburger Schloss statt. In seinem Vortrag wird Professor Henning die Ergebnisse zweier Ausgrabungen in Bad Homburg vorstellen: in der Altstadt im Jahr 2002 und auf dem Schlosshof 2006. Dabei zeigten sich in der Altstadt keine Hinweise auf eine Ansiedlung zwischen der Zeitenwende und dem 13. Jahrhundert. Das bedeutet nach Ansicht des 1. Vorsitzenden des Gemeinschaftskreises Rüdiger Kurth, dass die dort vermutete „villa Tidenheim“ – deren Ersterwähnung 782 n. Chr. im Lorscher Codex die Grundlage für die 1200-Jahrfeier der Stadt 1982 bildete – woanders gelegen haben muss. Kurth war 2002 Leiter einer Archäologie-Arbeitsgemeinschaft von Schülern und hatte sich sehr für die Ausgrabungen eingesetzt, ebenso für die Ausgrabung von 2006 im oberen Schlosshof. Dressurturnier an der Steinmühle am Wochenende Ober-Erlenbach (hw). Am Wochenende 7. bis 9. Mai richtet der Reit- und Fahrverein Eschbach-Erlenbach auf seiner Reitanlage an der Steinmühle ein Dressurturnier der Kategorie C und B aus. Der Eintritt ist frei. Ausgeschrieben sind elf Prüfungen, angefangen von der Pony-Führzügelklasse bis hin zur Dressurprüfung der Klasse L auf Kandare. Da 415 Nennungen eingegangen sind, beginnt das Programm bereits am Freitag um 13.30 Uhr. Weiter geht es am Samstag und am Sonntag jeweils um 8.30 Uhr. Der Freitag startet mit der Dressurpferdeprüfung Klasse A und um 15.15 Uhr beginnt die Dressurprüfung Klasse L auf Trense mit 87 Nennungen. Am zweiten Tag steht eine Dressurreiterprüfung Klasse A mit 54 Pferden auf dem Plan, an die sich der Dressurwettbewerb Klasse E anschließen wird. Dieser dient als Qualifikationsprüfung für den RC-LindenCup 2010, dessen Finale im September in Altenstadt ausgetragen wird. Ab 12 Uhr folgt die höchstdotierte Dressurprüfung Klasse L auf Kandare. Der dritte Veranstaltungstag beginntmit zwei Dressurprüfungen der Klasse A mit einem Teilnehmerfeld bis Jahrgang 1985 und Jahrgängen ab 1986, der sich ab 11 Uhr die Dressurprüfung Klasse A, Amateure, anschließt. Der Sonntagmittag steht ganz im Zeichen des reiterlichen Nachwuchses, beginnend mit einem Pony-Führzügelwettbewerb um 13.45 Uhr, an den sich ein Reiter-Wettbewerb und ein Dressurreiter-Wettbewerb anschließen werden. Den Abschluss bildet eine Dressurprüfung der Klasse E, die für 16.45 Uhr vorgesehen ist. Für Essen und Trinken wird durch das Team des Reit- und Fahrvereines bestens gesorgt. Der Reit- und Fahrverein Eschbach-Erlenbach bietet für Kinder, Jugendliche und Erwachsene Reitunterricht auf vereinseigenen Pferden an. Anmeldungen und nähere Informationen unter Tel. 0179-9018173. Die Gewinner des Fotowettbewerbs zusammen mit dem Leiter der Arbeitsgemeinschaft „Unser Kirdorf, Stefan Ohmeis (3.v.r.). Ausnahmegeigerin im Kurtheater Bad Homburg (hw). Als weltweit jüngste Interpretin hat Tianwa Yang alle 24 Capricen von Paganini auf CD eingespielt. Im Symphonischen Konzert am Dienstag, 11. Mai, um 20 Uhr im Kurtheater wird die 22-jährige Ausnahmegeigerin das Violinkonzert a-Moll op. 53 von Antonín Dvorák interpretieren. Eröffnet wird das Programm des Abends mit einer Orchesterbearbeitung des Valse triste von Jean Sibelius. Nach der Pause erklingt mit Peter Tschaikowskys Symphonie Nr. 5 eMoll op. 64, eines der berühmtesten Werke der Romantik. Die Rheinische Philharmonie unter der Leitung von Sebastian Tewinkel wird diesen Abend musikalisch gestalten. Der Dirigent an diesem Abend, Sebastian Tewinkel, ist in Bad Homburg kein Unbekannter mehr. 2001 hat er den Bad Homburger Dirigentenpreis gewonnen. Seit 2002 ist er Künstlerischer Leiter und Chefdirigent des Südwestdeutschen Kammerorchesters Pforzheim. Ab der Saison 2009/2010 hat er dazu in gleicher Funktion die Kammerphilharmonie Graubünden in Chur übernommen. Mit der Rheinischen Philharmonie ist ein Orchester in Bad Homburg zu Gast, das vielfach mit internationalen Preisen ausgezeichnet wurde. Eintrittskarten gibt es bei der Tourist Info + Service im Kurhaus, die telefonisch unter 178-110 zu erreichen ist. Versorgungsamt M am UT 9. TE M RT ai A 20 G 10 Bad Homburg (hw). Der nächste Sprechtag des Versorgungsamts findet am Mittwoch, 12. Mai, von 14 bis 17 Uhr im 1. Stock, Zimmer 120 des Rathauses, Rathausplatz 1, statt. Die Termine müssen vorher unter Tel. 069-1567251 vereinbart werden. JU-Stammtisch Bad Homburg (hw). Die Junge Union Bad Homburg lädt zu ihrem Stammtisch am Freitag, 7. Mai, 19.30 Uhr, in der Gaststätte „Schreinerei Pfeiffer“, Audenstraße 6, ein. Interessenten und Gäste sind willkommen. Die Bad Homburger Woche im Internet: www.hochtaunusverlag.de Kur-Royal - Zum Entspannen gut! In luxuriöser Atmosphäre entspannen und sich verwöhnen lassen - genießen Sie unser exklusives Massage - und Beautyangebot im Kur-Royal Day Spa. Tauchen Sie ein in die bezaubernde Welt der Erholung inmitten der glanzvollen Architektur des Kaiser-Wilhelms-Bades. Verschenken Sie Kur-Royal Verwöhnzeit! Gutscheine erhalten Sie am Counter im Kur-Royal, in der Tourist Info + Service im Kurhaus und auf unserer Hompage: www.kur-royal.de Kur-Royal - das exklusive Day Spa im Kaiser-Wilhelms-Bad im Kurpark 61348 Bad Homburg v.d. Höhe Telefon: 06172-178-3178 info@kur-royal.de Öffnungszeiten tägl. 10 - 22 Uhr www.kur-royal.de HOCHTAUNUS VERLAG Seite 8 – Kalenderwoche 18 Donnerstag, 6. Mai 2010 Lothar Gadermann ist der Äppelwoi-König Von Hubert Lebeau Kirdorf. Spritzig-herb oder volltönigharmonisch – die Teilnehmer der Apfelweinverkostung der Interessengemeinschaft Kirdorfer Feld hatten die Qual der Wahl. Am Ende war Lothar Gadermann wieder einmal der Glückliche. Zum dritten Mal in der noch jungen IKF-Historie wurde sein „Stöffche“ auf den 1. Platz gewählt, womit er zum ungekrönten Kirdorfer Äppelwoi-König avancierte. Den Beifall für sein gelungenes Werk hörte Gadermann freilich nur über Handy, denn er musste am Mai-Feiertag krankheitsbedingt das Bett hüten. Freuen konnte er sich trotzdem über die Siegprämie, einen jungen Apfelbaum, wobei er, wie der 2. IKF-Vorsitzende Michael Korwisi anmerkte, langsam aber sicher in Platznöte gerät. „Wenn er noch mehr Bäume gewinnt, muss er ein Grundstück dazupachten!“ Die Apfelweinverkostung hat sich von einer nahzu intimen Veranstaltung im ersten Jahr zum Großereignis entwickelt. Das ist auch kein Wunder, denn die Interessengemeinschaft Kirdorfer Feld zählt, wie der 1. Vorsitzende Harald Kämpfer stolz verkündete, mittlerweile 230 Mitglieder. Viele von ihnen wollten bei der Kür des neuen Apfelweinkönigs dabei sein und so platzte die „Schützenklause“ im Sportzentrum Nordwest aus allen Nähten. Michael Korwisi hatte in seiner Begrüßung zwei nicht ganz ernst gemeinte „revolutionäre“ Änderungen gegenüber den drei bisherigen Blindverkostungen angekündigt: 1.: Die Apfelweine sind nicht mehr mit 1, 2, 3 …, sondern mit A, B, C … gekennzeichnet. 2. (durchaus bemerkenswerter): Es wurde in diesem Jahr ausschließlich Kirdorfer Apfelwein ausgeschenkt. Alle Äpfel des „Superjahrgangs 2009“ stammten aus dem Kirdor- Die beiden IKF-Vorsitzenden Harald Kämpfer (r.) und Michael Korwisi gratulierten sich gegenseitig dazu, den letzten Platz verlassen zu haben. Foto: Lebeau fer Feld und alle durchliefen die vereinseigene Kelter. 30 000 Liter „Süßer“ liefen aus der Presse heraus, der entweder gleich getrunken oder zu Apfelsaft, Apfelwein, Apfelgelee oder Apfelsecco verarbeitet wurde. Letzteren lassen die Kirdorfer in einem Betrieb im Rheinhessischen produzieren. „Ein Renner“, schwärmte Korwisi, „aber leider längst ausgetrunken.“ Erstmals seit 2007, als die beiden IKF-Vorsitzenden sich mit ihren „Stöffchen“ die beiden letzten Plätze teilten, hatten sich Harald Kämpfer und Michael Korwisi wieder getraut, ihre Produkte der Publikumswertung und einer Politikerjury preiszugeben. Für den Äppelwoi aus dem OB-Keller gab es wenigstens eine kleine Genugtuung; er landete auf dem 5. Platz vor dem ehrenvollen Letzten und Neu-Produzenten Reinhard Biedenkapp („Neubaukeller“). Dass Korwisi von der separat wertenden Politiker-Jury auf den 2. Platz gesetzt wurde, warf natürlich Fragen auf, aber der beteuerte, er habe keinerlei Einfluss ausgeübt. Man glaubte es ihm gerne. Jedenfalls konnten sich der Vorsitzende und sein „Vize“ gegenseitig die Urkunden in die Hand drücken, denn Harald Kämpfer war als Zweiter nur knapp dem diesjährigen Sieger unterlegen. Auf dem 3. Platz landete der vom IKF-Kellermeister Fred Biedenkapp betreute Vereins-Apfelwein vor dem Vorjahressieger Jürgen Ludwig, der auch noch einige Tropfen seines Winner-Äpplers des 2008er-Jahrgangs dabei hatte. Kenner Korwisi verdrehte die Augen: „Fast wie Traubenwein. Ein Gedicht!“ So ganz ernst sei die Verkostung nicht gemeint, erklärten die beiden Vorsitzenden, aber sie mache doch deutlich, was man in kurzer Zeit alles erreichen kann. Die Interessengemeinschaft Kirdorf hat es sich zur Aufgabe gemacht, in ehrenamtlicher Arbeit die Kulturlandschaft am Ortsrand des Stadtteils als ein vom Menschen geschaffenes Biotop zu erhalten und zu pflegen, um so der Versteppung entgegenzuwirken. Der 1. Vorsitzende Harald Kämpfer zählt auf: „Wir mähen die Streuobstwiesen, schneiden die Apfelbäume, sorgen für den Abtransport des Altholzes, pflanzen neue Bäume und veranstalten die jährlichen Kelterfeste und Verkostungen.“ Nur einen Tag danach stand zum Beispiel eine Blütenwanderung auf dem Programm. Dank der Mitgliederbeiträge kann sich die IKF mittlerweile einen professionellen Gerätepark leisten, mit dem die Arbeit leichter und zügiger von der Hand geht. Allein 80 Mitglieder sind im vergangenen Jahr neu eingetreten, darunter viele im Alter zwischen 20 und 40 Jahren, die gern und gut mit anpacken können. Zehn Prozent der Mitglieder sind nach Angaben von IKF-Schatzmeister Manfred Falkenmeier noch im Kindesalter, so dass sich die IKF auch keine Nachwuchssorgen machen muss. Was die IKF bisher geleistet hat, kann man bei einem Spaziergang gut nachvollziehen. „Nach den vier Jahren sieht man die Arbeit im Kirdorfer Feld“, sagt Falkenmeier. Die „Bürger für Gonzenheim“ feiern zehnjähriges Jubiläum Gonzenheim (hw). Im November 1998 gründeten zehn Gonzenheimer Bürger den Verein „Bürger für Gonzenheim“. So gibt es seit Jahren dort viele Möglichkeiten, sich zum Beispiel im Verkehrsbereich, zu Wohnungsmöglichkeiten, zum Denkmalschutz oder auch zu Infrastrukturverbesserungen zu engagieren. Am Samstag, 8. Mai, will der Verein sein Jubiläum im Rahmen einer öffentlichen Veranstaltung mit offizieller Inbetriebnahme der Frankfurter Landstraße im Ortskern begehen. Um 10.30 Uhr wird die Veranstaltung eröffnet, im Anschluss daran erfolgt um 11 Uhr die offizielle Freigabe der Frankfurter Landstraße durch Stadtrat Peter Vollrath-Kühne. Die Gonzenheimer Ausstellung „10 Jahre Bürger für Gonzenheim“ und „Altes Gonzenheim“ durch Oberbürgermeister Michael Korwisi erfolgt um 11.30 Uhr. Um 12 Uhr hat der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Oberursel-Bommersheim seinen Auftritt. Seit den Achtzigerjahren hatten viele Gonzenheimer den Eindruck, dass ihr Stadtteil in der Gesamtentwicklung der Stadt Bad Hom- burg benachteiligt werde. 1997 setzten sich dann einige Gonzenheimer zusammen, um über die Abhilfe einiger Fehlentwicklungen in ihrem Stadtteil zu diskutieren. Dabei entwickelte sich die Idee, eine Art Bürgerinitiative zu gründen. Schließlich einigte man sich auf die Gründung eines Vereins, der die beste Möglichkeit bietet, unliebsamen Entwicklungen entgegenzutreten und der Stadt Verbesserungen oder Veränderungen vorzuschlagen. So geschah es, dass schon 1998 die notwendigen Vorbereitungen zur Gründung des Vereins „Bürger für Gonzenheim“ aufgenommen wurden. Mit zehn Mitgliedern ging es los. Es wurde eine Satzung erarbeitet, ein Vorstand gewählt und die Eintragung ins Vereinsregister vorbereitet. Am 6. Juli 1999 war der Verein im Vereinsregister eingetragen und man konnte loslegen. Mittlerweile sind zehn Jahre vergangen und die Zahl der Vereinsmitglieder ist auf 170 Personen angestiegen. Für den Verein ist das ein großer Erfolg, da er seine Wünsche und Forderungen gegenüber der Stadt mit einer hohen Mitgliederzahl besser vertreten kann. Schmecken, diskutieren, abwägen und entscheiden: Das Publikum und die Jury hatten bei der Apfelweinverkostung der Interessengemeinschaft Kirdorfer Feld keine leichte Aufgabe. Fernseher geriet in Brand Flucht vor der Polizei endete am Bagger Kirdorf (hw). Am Montagabend kam es in einem Mehrfamilienhaus in der Bachstraße zum Schwelbrand eines Fernsehgeräts. Der Wohnungsinhaber selbst verständigte die Feuerwehr und Rettungsdienste. Zwei Rettungswagenbesatzungen und 31 Einsatzkräfte der Feuerwehr Bad Homburg waren vor Ort. Der Feststellung der Feuerwehr zufolge hatte sich der Apparat in der Dachgeschosswohnung eines Drei-Parteienhauses entzündet. Der 64-jährige Bewohner erlitt eine leichte Rauchvergiftung, ein Feuerwehrmann eine Schnittverletzung an der Hand. Bad Homburg (hw). Weil er sich der Kontrolle durch die Polizei entziehen wollte, fuhr ein 26-jähriger Mann aus Bad Homburg am frühen Donnerstagmorgen in die Baustelle Dorotheenstraße/Löwengasse. Der unter Alkoholeinfluss stehende Audi-Fahrer setzte den Wagen zunächst funkensprühend auf, bevor die rasante Flucht an einem Bagger abrupt endete. Dabei erlitt er einen Nasenbeinbruch, ein blaues Auge und Schürfwunden. Der Mann musste sich einer Blutentnahme unterziehen und seinen Führerschein abgeben. Der Sachschaden beträgt 10 000 Euro. Bad Homburger Weinfest mit verkaufsoffenem Sonntag Bad Homburg (hw). Köstliche Weine verkosten, kulinarische Spezialitäten probieren und gesellige Stunden mit alten und neuen Bekannten verbringen: Die Aktionsgemeinschaft Bad Homburg lädt vom 14. bis 16. Mai zum 24. Bad Homburger Weinfest ein. Rund 70 Stände von Winzern und Gastronomen verwandeln die Innenstadt wieder in ein Mekka für Freunde edler Tropfen. Einer der Höhepunkte dürfte das Weingut Caspari von der Mosel sein: Es ist erstmals dabei und bringt den Nachwuchs-Starkoch Nelson Müller mit. Der 30-jährige gebürtige Ghanaer, der in Stuttgart aufwuchs und in bekannten Restaurants auf Sylt und in Essen ausgebildet wurde, verbindet zwei sinnliche Künste: das Kochen und die Musik. Auf Shows und Galas gestaltet Nelson Müller Ess-Events und tritt dabei auch mit seiner Band auf. Bundesweit bekannt ist er vor allem durch seine Fernsehauftritte bei mehreren Kochshows. Das Bad Homburger Weinfest beginnt am Freitag, 14. Mai, um 15 Uhr, am Samstag und Sonntag jeweils um 12 Uhr. Abgerundet wird das erlebnisreiche Wochenende mit dem traditionellen „verkaufsoffenen Sonntag“ am 16. Mai von 13 bis 18 Uhr. Mit viel Musik und Unterhaltung wird das Weinfest am Freitag um 17 Uhr auf der Bühne am Kurhausplatz offiziell eröffnet. Mit dabei sind der Rundfunksender harmony.fm und sein Radiomoderator Andreas Karczewski, Bad Homburger Persönlichkeiten, viele Gäste und natürlich eine ganze Anzahl von Weinköniginnen und Weinprinzessinnen aus verschiedenen deutschen Anbaugebieten. Sie werden interessierten Besuchern während des gesamten Festes auch gerne Informationen und Tipps geben. Am Freitag- und Samstagabend nehmen sie zudem an dem traditionellen Cabrio-Corso durch die Bad Homburger Innenstadt teil, der jeweils nach dem Gewinnspiel „Aufwiegen in Wein“ startet. Dieses beginnt an allen drei Abenden um 18 Uhr, und zwar am Freitag auf dem Kurhausplatz, am Samstag auf dem Waisenhausplatz und am Sonntag auf dem Marktplatz. Bei dem fröhlichen und spannenden Spiel werden die Gewinner, deren Spielkarte aus der an der jeweiligen Bühne stehenden Lostrommel gezogen wird, in Wein aufgewogen. Je mehr Kilo sie auf die große Balkenwaage bringen, desto mehr Weinflaschen müssen auf die andere Waagschale gepackt werden. Und die dürfen dann mit nach Hause genommen werden.Wo der Wein herrscht, darf auch der Gesang nicht fehlen. Ein abwechslungsreiches Musikprogramm erfüllt nahezu jeden Musikwunsch. Auf den Bühnen vor dem Kurhaus, auf dem Waisenhausplatz und auf dem Marktplatz spielen Bands und Solokünstler. Unter anderem treten die Werner Erker-Partyband, „The Downhomers“ mit Rock’n’Roll der 50er Jahre, die Taunus-Sparkassen-Band „Oldie Express“, das gefühlvolle Duo „Nimm2“, die Coverband „4Lilly“ und das Bernd Schütz-Trio auf. Die „Echoes of Jazz“ gestalten den traditionellen JazzFrühschoppen am Sonntag, 16. Mai, ab 12 Uhr. Auch die Kinder kommen beim 24. Bad Homburger Weinfest nicht zu kurz. Vor der Taunus-Sparkasse am Kurhaus, die der Hauptsponsor der Veranstaltung ist, warten Schmink- und Bastelaktionen, Theaterstücke und noch mehr tolle Attraktionen auf sie – am Freitag von 15 bis 18 Uhr, am Samstag und Sonntag von 12 bis 18 Uhr. Nachwuchs-Starkoch Nelson Müller kocht auf dem Bad Homburger Weinfest. HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 6. Mai 2010 Mit den Sternen durch die Woche Personen 8. bis 14. Mai 2010 Sie lernen einen Menschen kennen, dessen Verhalten Sie zunächst irritiert. Trotzdem ist die Person ungemein spannend. Versuchen Sie, weitere Treffen 21. 3. – 20. 4. zu arrangieren! Waage Eine bestimmte Person möchte Ihnen beileibe nicht die gute Laune verderben: Sie macht Sie nur auf einige Fehler aufmerksam, die Ihnen im Überschwang der Gefühle unterlaufen sind. 24. 9. – 23. 10. Sie dürfen nicht länger auf die Befindlichkeiten einer bestimmten Person Rücksicht nehmen. Dieser Mensch hat genug Zeit gehabt, sich mit den Konsequen21. 4. – 20. 5. zen vertraut zu machen. Sie können sich jetzt nicht mehr Skorpion einfach stillschweigend aus der Affäre ziehen und tun, als wäre nichts geschehen. Man erwartet, dass Sie zu Ihren Handlungen stehen. 24. 10. – 22. 11. Dass man eine Vereinbarung ändern möchte, ist eigentlich nichts Ungewöhnliches. Aber Sie sollten sich dennoch fragen, warum man ausgerechnet jetzt 21. 5. – 21. 6. mit dem Vorschlag kommt. Schütze Während andere stundenlang über ein Problem grübeln, zaubern Sie eine - meistens genial einfache - Lösung aus dem Hut heraus. Das ist das Pfund, mit dem Sie wuchern müssen! 23. 11. – 21. 12. Im Familienkreis renkt sich dank Ihrer tatkräftigen Unterstützung wieder einiges ein. Im Nachhinein weiß eigentlich niemand so genau, worum es bei der 22. 6. – 22. 7. Auseinandersetzung ging. Wenn sich jemand im Ton ver- Steinbock greift, müssen Sie das nicht unbedingt hinnehmen. Achten Sie darauf, dass die Formen zivilisierter Höflichkeit gewahrt bleiben. 22. 12. – 20. 1. Was andere mit allen Kräften nicht geschafft haben, werden auch Sie nicht mit links erledigen können. Sie müssen sich gut vorbereiten, wenn Sie Erfolg ha23. 7. – 23. 8. ben wollen. Sie haben den Eindruck, dass Wassermann man Ihnen nicht zuhören will. Bringen Sie trotzdem Ihre Gedanken vor, damit später niemand sagen kann, er sei nicht gewarnt worden. 21. 1. – 19. 2. Sie scheinen sich Ihres Partners ganz sicher zu sein: Wenn Sie sich da nur nicht täuschen! Ihr Partner entwickelt jedenfalls andere Vorstellungen von der 24. 8. – 23. 9. Zukunft als Sie. Derzeit fällt es Ihnen leicht, sich Fische in neue Gebiete einzuarbeiten: Nutzen Sie die Gunst der Stunde, um sich mit Dingen zu beschäftigen, die Sie schon immer interessiert haben. 20. 2 . – 20. 3. Widder Stier Zwillinge Krebs Löwe Jungfrau Endspurt 2010! Ausgezeichnete Nachhilfe! NACHHILFE jetzt informieren und sicher die Versetzung schaffen. • Individuelle Unterrichtsplanung nach den Bedürfnissen des einzelnen Schülers • Fachlich u. pädagogisch qualifizierte Nachhilfelehrer/-innen • TÜV-geprüftes Qualitätsmanagement Bad Homburg · Louisenstr. 77 · 06172/10 15 00 Beratung vor Ort: Mo.–Fr. 14:00 - 17:30 Uhr u. n. Vereinbarung www.schülerhilfe.de/bad-homburg Friedrichsdorf · Hugenottenstr. 63a · 06172/1 94 18 Beratung vor Ort: Mo.–Fr. 15:00 - 17:30 Uhr u. n. Vereinbarung www.schülerhilfe.de/friedrichsdorf Nachhilfe- und Förderunterricht für Schüler Alle Fächer, alle Klassen Hausaufgabenbetreuung Prüfungsvorbereitung Einzelunterricht zu Hause möglich 2 kostenlose Probestunden Å Å Å Å Å Jetzt anmelden, 35 € sparen! GRATIS INFO-HOTLINE, 8–20 Uhr www.lernstudio-bad-homburg.de www.schuelerhilfe.de Bad Homburg • Louisenstr. 159 Tel.: 06172/ 682 56 66 0800-19 4 18 08 M A A M I durch erfahrene Nachhilfelehrer alle Fächer, alle Klassen Alte Dorfstr. 35, 65207 WI-Breckenheim Tel. (0 61 22) 70 49 71 Abacus-Nachhilfeinstitut Tel. 0 60 81/ 442 724 www.abacus-nachhilfe.de www.golden-gallery.com Mo.-Fr. 13.00–18.30 Uhr, Sa. 10.00–16.00 Uhr Immer am Ankauf schöner Dinge interessiert, auch komplette Nachlässe. Verkauf wegen Auflösung (Café) O E B I E R W U R I N K O G N I Auflösung des E AT Kaffee- und Teekännchen, Tassen mit Unterteller, Kaffee- und Eisbecher, Bestecke usw. Tischdecken verschied. Größen. Sahne-Maschine Typ MUSSANA. Alles was ein Kaffeehaus braucht! Nur komplett, keine Einzelstücke. Preis: VB. S T T O A T B G M E M S T E I R K G Kreuzworträtsels U L L U O S L O der letzten Woche I O O A T K A L T S Z I R P E D O F B A V E R M E T H E Tel. 0 60 81 / 96 29 84 oder 01 71 / 6 07 03 69 Kreuzworträtsel Kristallgestein dt. Sprachforscher † 1818 Fluss durch Pforzheim griechischer Buchstabe Kosmos 10. 05. – 14. 05. 2010 MONTAG: Schweinerückensteak mit Tomaten und Mozzarella überbacken, dazu grüne Nudeln 12,60 DIENSTAG: Gekochte Eier mit Senfsauce mit Salzkartoffeln und Salatteller 8,20 MITTWOCH: „Wittgensteiner Krüstchen“ Paniertes Schnitzel auf Toast mit Spiegelei und Salaten umlegt 11,90 DONNERSTAG: Bratwurst mit Kartoffelpüree und Rotkohl 8,60 FREITAG: Matjes „Hausfrauen Art“ mit Dillkartoffeln 8,80 € € € € € Am 9. Mai Muttertags-Brunch in unserer Tenne ab 11.00 Uhr Für den Bereich Service suchen wir: Aushilfen auf € 400,– Basis www.hofgut-kronenhof.de (Leinen & Baumwolle) IN KRONBERG – UNVERWECHSELBAR! Autofahrerin stand unter Drogen Bad Homburg (hw). Eine 26-jährige Fahrzeugführerin aus Wetzlar wurde am Freitag um 23 Uhr durch eine Funkstreife der Polizei Bad Homburg mit ihrem Auto in der Straße „Schöne Aussicht“ aus dem fließenden Verkehr heraus einer Verkehrskontrolle unterzogen. Weiterhin befanden sich noch zwei Männer im Fahrzeug. Ein durchgeführter Drogenschnelltest bei der Frau reagierte positiv. Daraufhin wurde eine weitere Funkstreife mit Hundeführer hinzugezogen. Das Fahrzeug wurde unter Einsatz des Rauschgiftspürhundes „Niles“ durchsucht. Hierbei konnte der Hund im Fahrzeuginnern 5,3 Gramm Haschisch aufspüren. Bei der Durchsuchung der Personen wurde ein Einhandmesser gefunden und sichergestellt. Bei der Fahrzeugführerin wurde eine Blutentnahme durchgeführt. Ein 29-jähriger Mitfahrer aus Friedrichsdorf gestand vor Ort, dass er der Eigentümer des aufgefunden Haschisch’ ist. Auch dies wurde sichergestellt. Neue Großbehälter für den Restmüll Bad Homburg (hw). Der Betriebshof tauscht seit Mitte April Großbehälter für Restmüll mit einem Fassungsvermögen von 1100 Litern aus. Rund 340 Großbehälter befanden sich im Umlauf, die über keine verlässliche Kindersicherung gegen zu schnelles Zuschlagen des Deckels verfügten. Der Betriebshof wechselt derzeit die alten Behälter, nach Entleerung gegen neue Müllcontainer mit eingebauter Kindersicherung aus. Die Stadt Bad Homburg wirkt damit präventiv gegen Unfällen mit Kindern an den Großbehälter. Für die Nutzer entsteht hierbei keine veränderte Handhabung, nur die Farbe der Container ist nun schwarz statt grün. Haushaltsauflösung und Entrümpelung Fa. Rentel 61440 Oberursel Bedenken, Zweifel Bad Homburger Woche Reservieren Sie www.hochtaunusverlag.de ein Singvogel Abk.: im Hause chem. Zeichen für Lithium Das Wochenendwetter wird Ihnen präsentiert von: Abk.: am Ende Papiergrundstoff Hautfalte zum Schutz d. Auges Bergstock der AlbulaAlpen Freitag 12 5 unter Tel. 0 61 71 / 62 88 - 0 griech. Vorsilbe: bei, daneben Abendmahlsbrot legeres Hemd Weihnachtsbaumschmuck für Ihre Anzeige Vorname Trenkers WC, Waschraum Rufname Schmiervon stoff Capone diese Werbefläche Ritter desder Artusgleichen runde nächtliches Gespenst Wochenkarte Tel. 0 61 71 / 6 94 15 43 respektieren, schätzen göttlicher Held der indischen Sage amerik. Polizisten (Kw.) 07 20 O D E U R – zu Hause – g T H A L D W E Großer Bauernhof voller Antiquitäten! Hart- und Weichholzmöbel, Echte antike China-Möbel, original LOOM-Stühle, u.v.m. ... zu Superpreisen. Einzelnachhilfe ,8 ragun Fußpflege bei Ihnen zu Hause Telefon 01 51 / 17 76 73 66 Antik 1 ef . te ernb Aug Nosw. Elt EST de AT FR IN Ballonfahrten – tolle Geschenkidee für jeden Anlass – Infos unter Telefon 0 69/95 10 25 74 www.main-taunus-ballonfahrten.de Der Leiter der Förderstufe in der Gesamtschule am Gluckenstein Norbert Moritz feierte am 3. März sein 40-jähriges Dienstjubiläum. In Niederbayern 1945 geboren, besuchte er die Volksschule und das Gymnasium in Oberursel und die Wirtschaftsoberschule Frankfurt am Main. 1974 legte er das Examen als Diplompädagoge ab. Die zweite Staatsprüfung für das Lehramt bestand er 1975. Seine Unterrichtsfächer sind Deutsch, Englisch und Sport. Nach mehreren Jahren Tätigkeit an einer Grundschule mit Hauptschule in Oberhöchstadt und Grundschule mit Förderstufe in Steinbach sowie an der Integrierten Gesamtschule in NeuAnspach kam er 1982 an die Bad Homburger Gesamtschule (GaG) und wurde 1984 als Rektor an einer Gesamtschule zum Leiter der Förderstufe ernannt. Norbert Moritz bekennt sich ohne Einschränkung für die Förderstufe im Schulsystem, weil sie, zum Beispiel den Kindern mit großen Schwierigkeiten, sei es aufgrund der Sprache oder ihrer Familienverhältnisse, für ihre Schulbildung eine große Chance bietet. Er denkt auch an intelligente ausländische Kinder ohne ausreichende Deutschkenntnisse und Spätentwickler. Die bereits begonnene Öffnung der Gesamtschule mit Nachmittagsangeboten von Arbeitsgemeinschaften und den weiteren Ausbau zur Ganztagsschule sieht er als richtigen Weg an, die jungen Menschen ausbildungsfähig zu machen. Die Tätigkeit von Sozialpädagogen und einem Förderschullehrer in der GaG sei außerordentlich hilfreich, hob Norbert Moritz hervor. Der erfahrene Pädagoge sprach sich eindeutig, auch im Blick auf die Gymnasien, für das gemeinsame Lernen aller Kinder im 5. und 6. Schuljahr, also in der Förderstufe, und gegen eine frühe Trennung aus. n bu Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten: Kalenderwoche 18 – Seite 9 Hptst. Tennisvon New verband Mexico (Santa ...) (Abk.) nicht selten deutscher Blödelbarde griech. Name der Aurora großes Meeressäugetier Oberursel Glashütten Königstein Bad Homburg Sonntag 15 6 Kronberg Feuerlandindianer Friedrichsdorf Abk.: Neuerscheinung Serum Friedrichsdorf Oberursel Glashütten Königstein Kronberg Bad Homburg Friedrichsdorf 16 4 Samstag Oberursel Glashütten Königstein Kronberg Bad Homburg HOCHTAUNUS VERLAG Seite 10 – Kalenderwoche 18 Donnerstag, 6. Mai 2010 Der Franzose wundert sich Von Kathrin Staffel Ein Schwesterfahrzeug dieses von Ferdinand Porsche konstruierten und pilotierten „PrinzHeinrich-Wagens“ von Austro-Daimler wird in der Central Garage zu sehen sein und an der Internationalen Schnauferl-Rallye teilnehmen. Benz-Patent-Motorwagen am Samstag in der Central Garage ‚Bad Homburg (hw). Für Außergewöhnliches sind die Enthusiasten im Bad Homburger Oldtimer-Museum Central Garage immer gut. Jetzt haben sie ein ganz besonderes Schmankerl gefunden. Beim Saisonauftakt am Samstag, 8. Mai, zwischen 11 und 17 Uhr rollt der „Patent-Motorwagen“ von Carl Benz aus dem Jahr 1886 über den Hof am Niederstedter Weg 5! Kenner wissen, dass es nicht das Original des ersten von Benz erbauten Automobils ist. Der „Typ 1“ ging verloren und bei dem Wagen, den Fotos mit Bertha Benz am Steuer zeigen, handelt es sich um den „Typ 3“. Aber die Daimler Benz AG hat vor einigen Jahren den „Typ 1“ nachbauen lassen. Das über die Hinterräder angetriebene Dreirad hatte einen Einzylinder-Viertaktmotor mit einem Hubraum von knapp einem Liter und unter einem PS Leistungsvermögen. Wie schnell er fahren wollte, bestimmte der Fahrer über einen Hülsenschieber, der gut erreichbar unterhalb des Sitzes angebracht war und das Benzin-Luft-Gemisch regelte. Ein Getriebe mit mehreren Gängen gab es noch nicht, entsprechend auch keinen Rückwärtsgang. Als Bremse diente ein Handhebel. Aber nicht nur der Benz-Patent-Motorwagen wird das Interesse bei der Veranstaltung am 8. Mai finden. In der Central Garage werden Dutzende von Old- und Youngtimern erwartet. Bei geselligen Stunden wollen ihre Besitzer sowie Besucher, die sich für klassische Automobile interessieren, den Beginn der Oldtimer-Saison 2010 begehen. Die Bad Homburger Feuerwehr sorgt für Grillspezialitäten, kühle Getränke sowie Kaffee und Kuchen. Außerdem kann der letzte Teil der Ausstellung „Porsche – vom Volkswagen zum Traumwagen“ besichtigt werden, die noch bis zum 30. Mai gezeigt wird. Im Mittelpunkt stehen jetzt Porsche-Modelle mit Mittel- und Frontmotoren: der 914, 944, 968 und 928. Sie haben in der Geschichte der Stuttgarter Autoschmiede einen besonderen Stellenwert. Ihre Produktionszahlen konnten zum Teil den der 911er übertreffen. Ein besonderer „Hingkcker“ ist ein 928er Versuchswagen: Unter der Karosserie eines Audi 100 Coupé verstecken sich der Motor sowie das Fahrwerk mit Transaxle-Bauweise des 928. Solche Ver- Der Nachbau des Patent-Motorwagens von Carl Benz von 1886 wird am Samstag im Hof der Central Garage seine Runden drehen. suchswagen werden normalerweise vernichtet – der „V3“ hat überlebt. Direkt nach Ende der Porsche-Ausstellung steht drei Tage lang – vom 1. bis 3. Juni – ein „Prinz-Heinrich-Wagen“ von 1910 im Mittelpunkt. Er ist ein baugleiches Fahrzeug des von Ferdinand Porsche entwickelten Austro-Daimlers, mit dem der geniale Konstrukteur die Prinz-Heinrich-Fahrt von 1910 gewann. Sie endete in Bad Homburg und aus Anlass des 100. Jubiläums veranstaltet der Allgemeine Schnauferl-Club seine 55. Internationale Schnauferl-Rallye vom 3. bis 6. Juni in der Kur- und Kongressstadt. Knapp 170 Veteranen und Oldtimer aus den Jahren 1898 bis 1970 sind gemeldet worden – ein motorsportliches Ereignis ersten Ranges! Auch der Prinz-Heinrich-Wagen geht am 4. und 5. Juni auf die Orientierungsfahrt – gesteuert von Ernst Piëch, dem Enkel Ferdinand Porsches. Allerdings wird der Austro-Daimler schon am 6. Juni auf die Weiterreise zur nächsten Veranstaltung geschickt, aber in der Central Garage gibt es dennoch auch im Juni einiges zu sehen: Das Museumsteam stellt eine kleine, aber feine Ausstellung zur Prinz-Heinrich-Fahrt von 1910 mit Erinnerungsstücken, Bildern und historischen Automobilen zusammen. Sie läuft bis zur Sommerpause Anfang Juli. Wie sieht die Zukunft aus? Hochtaunus (how). Die Taunus-Sparkasse lädt alle Interessierten am am Mittwoch, 12. Mai, um 19 Uhr ins Landratsamt Bad Homburg, Ludwig-Erhard-Anlage 6+7, zu einem zukunftsweisenden Vortrag zum Thema „Demografischer Wandel“ ein. Jeder ist willkommen, der Eintritt ist frei. Anmeldungen nimmt die Taunus-Sparkasse gern entgegen: Entweder über die Homepage www.taunussparkasse.de oder über das Servicetelefonteam unter der kostenfreien Rufnummer 0800-51250000. Wie sieht die Zukunft aus? Was wird alles auf einen zukommen und sich ändern? Wie sorgt man am besten vor, so dass man sich einiger- maßen „sicher“ fühlen kann? Mit diesen und ähnlichen Fragen beschäftigen sich viele Menschen. Antworten gibt die Professorin Jutta Rump, die den Gästen verraten wird, wie die Welt in 20 bis 30 Jahren aussehen wird und welche Auswirkungen die Entwikklung haben wirden. Außerdem stellt sie konkrete Lösungsansätze vor, wie man seine persönliche Vorsorge gestalten kann. Jutta Rump hat einen Lehrstuhl an der Fachhochschule Ludwigshafen mit den Schwerpunkten „Personalmanagement und Organisationsentwikklung“. Die Zeitschrift „Personalmagazin“ hat sie als eine der „40 führenden Köpfe des Personalwesens“ ausgezeichnet. Bad Homburg. Der Abend mit Alfons musste später beginnen, denn die Sonne schien direkt auf die Leinwand in der Englischen Kirche und versperrte den Zuschauern die Sicht. Doch ohne Leinwand geht es bei Alfons nicht, denn gerade seine Filmchen haben es in sich. Zum Trost verteilten die Mitarbeiter kleine Schokoladentäfelchen und versüßten den Zuschauern damit prophylaktisch manche bittere Pille, die ihnen Alfons humorvoll und charmant zu schlucken gab. Der „Kultreporter“ müsste gar nicht französisch zählen, um zu beweisen, dass er „wirklich ein Franzose ist“. Nach 18 Jahren in Deutschland beherrscht er die deutsche Grammatik zwar einwandfrei, „kultiviert“ aber weiterhin seinen französischen Akzent. Wie das Puschel-Mikrofon gehört auch er zu Alfons und hilft ihm vermutlich, mit (deutschen) Menschen leichter ins Gespräch zu kommen. Für seine Materialsammlung „Mein Deutschland“ mischt sich Alfons unter die Leute, stellt ihnen ernste oder auch verrückte Fragen und bekommt ebensolche Antworten. Die Szenen aus den eingespielten Filmen wirken echt und sind wohl auch authentisch. Alfons tritt locker und fröhlich auf und hat eine Interviewtechnik entwickelt, die die Angesprochenen im Handumdrehen zum Reden bringt. Um die „Kehrwoche“ in Schwaben zu studieren, machte er sich ins „Ländle“ auf, klopfte bei Mietern im Hochhaus an, nahm selbst den Besen in die Hand und ließ sich bereitwillig über die korrekte Handhabung desselben aufklären. Danach wurde er ausgiebig darüber belehrt, dass jeder, der in der Kehrwoche dran ist, auch dann kehren muss, wenn alles sauber ist. Die meisten Mieter sind brav und nehmen den Besen trotzdem in die Hand. Doch einer wohnt im Haus, der sich aus eben diesem Grund beharrlich weigert und wird prompt wegen Nichteinhaltung der Vorschrift „geschnitten“. Peinlich, wenn auch realistisch waren Beispiele von „Rechtschaffenheit“ und Verbohrtheit, die Sprecher einer Schrebergartenkolonie an den Tag gelegt haben. Der staunende Franzose erfuhr, dass nur ein bestimmter Prozentsatz der Fläche mit Gras bedeckt sein darf. Wer sich nicht daran hält oder seinen Garten gar verwahrlosen lässt, dem wird „fristlos“ gekündigt. Betroffen war ein älterer Gartenfreund, dessen Frau kürzlich gestorben ist. Ein Lichtblick war der fröhliche Libanese Jessy, der mit seiner Familie ebenfalls im Schrebergarten aktiv ist. Jessy verhält sich so, wie es verlangt wird – augenzwinkernd die Vorteile abwägend, die ihm und den Seinen dieses Plätzchen im Grünen bietet. Bei Alfons ist keine Häme, eher immer wieder Verwunderung im Spiel, wenn er die Deutschen in den Spiegel schauen lässt. Wir müssen es zugeben, es gibt viele Spießbürger im Land, denen „Recht und Ordnung“ über alles geht, und die andere damit schikanieren. „In Deutschland gibt es sogar ein Bundeskleingartengesetz (BKleingG von 1983), wir haben in Frankreich nicht mal eine Straßenverkehrsordnung“, merkt Alfons an, und zeigt noch andere Ungereimtheiten etwa beim Rauchverbot auf. Warum soll man an einer roten Ampel halten, wenn weit und breit kein anderes Fahrzeug in Sicht ist? Auch darüber schüttelt ein Franzose den Kopf. Zwar versichert Alfons: „Ich mische mich nicht ein“, wenn es um Politik geht. Die von der FDP durchgesetzte Senkung des Steuersatzes für das Hotelgewerbe nennt er dennoch ungeschminkt „Korruption“. Aber: „Nichts ist passiert“, ärgert er sich. Beim Thema Atomwaffen in den Händen von Terroristen reichen die Antworten der Interviewpartner von „Die machen ja doch, was sie wollen“ bis „Hände abhacken? Ja!“. Alfons hat originelle Vorschläge parat, was man tun könnte, damit die Deutschen wieder „mehr Kinder machen“. Interessante materielle Anreize haben Chancen, wie seine „Umfrage“ ergab, sogar dann, wenn vorher endlose Formulare auszufüllen sind. „Ich tu ja auch, was ich kann, aber das reicht nicht“, bedauerte er. Der Abend war zwar lang, aber kurzweilig – und sehr lehrreich. Locker und elegant bringt dieser Ausnahmekabarettist die Teutonen dazu, über die eigenen nationalen und regionalen Schwächen zu lachen und sich über diese Mischung aus Film und Live-Auftritt prächtig zu amüsieren. Der Beifall für ihn war bis zum Schluss kräftig und herzlich. Das zumindest sind doch ganz sympathische Eigenschaften – oder? Alors, cher Alfons, en avant ainsi! Drei Chöre in einem Brunnenkonzert Bad Homburg (hw). Die jährlichen Brunnenkonzerte Bad Homburger Chöre blicke auf eine lange Tradition zurück und erfreuen sich aufgrund ihrer abwechslungsreichen Repertoires Jahr für Jahr großer Beliebtheit. Das am Sonntag, 9. Mai, ab 15 Uhr im Kurpark stattfindende Brunnenkonzert dürfte sich dabei wieder zu einem besonderen Höhepunkt entwickeln, wirken doch neben der Kurkapelle erneut drei Chöre an dieser Veranstaltung im Konzertsaal des Kurparks mit. Dies sind der Matthäy’sche Männerchor Concordia Kirdorf und der Gesangverein Gonzenheim 1855 mit seinem Männerchor, die seit geraumer Zeit eine Chorgemeinschaft bilden sowie der im Jahr 2005 neu gegründeten Pop- und Gospelchor „Voice Affair“, der schon über 45 aktive Sänger zählt. Widmet sich die Chorgemeinschaft mit ihren ca. 40 Teilnehmern überwiegend der klassischen Männerchorliteratur, schlägt der Popund Gospelchor ganz andere Töne an und unterhält in überwiegend englischsprachiger Literatur mit allseits bekannten und beliebten Pop- und Gospelsongs. Alle drei Chöre werden von Musikdirektor Damian H. Siegmund geleitet. Lesermeinung Veröffentlichungen in dieser Spalte geben die Meinung des Einsenders wieder. Zuschriften ohne genaue Angaben des Namens und der Anschrift bleiben unbeachtet. Leserbriefe verhetzenden oder rein ideologisch-polemisierenden Inhalts werden nicht oder nur so gekürzt veröffentlicht, dass das Pressegesetz nicht verletzt wird. Die Redaktion behält sich grundsätzlich Kürzungen vor. Dr. Gerhard Rudolf aus Bad Homburg aus Bad Homburg sah, wie Ordnungspolizisten eie Gesangsdarbietung von Jugendlichen gegenüber des Bauzauns zum neuen Louisen-Center beendeten: Es war ein rührender Auftritt, mal was anderes, Leben auf der Gass’. Um die 50 Fans hatten sich eingefunden oder waren stehengeblieben, Gäste des Cafés Klatsch und des Restaurants Zeder, die den schönen Tag genossen, klatschten begeistert Beifall. Die Jungs rappten aus ihrem Leben, es ging um Liebe, Kummer, Integration. Andere sprayten kunstvoll Graffiti an den Bauzaun in der unteren Louisenstraße vorm abgerissenen ehemaligen Landratsamt – eine Gemeinschaftsveranstaltung, wie ich dann erfuhr, der Deutschen Multiple-Sklerose-Gesellschaft (DMSG) und junger Künstler aus dem Vordertaunus, die sich unter anderem in sozi- alen Projekten engagieren. Man wollte dann Spenden sammeln. Doch der Spaß währte nicht lang. Eine Mannschaft der Ordnungspolizei bereitete ihm ein schnelles Ende. Wie bitte? – Ja, so war es, leider, am Freitag, 30 April, am späten Nachmittag im schönen Bad Homburg. Jemand von der DMSG – auch betroffene Patienten waren im Publikum – hatten offenbar vergessen, bei der Stadt eine Genehmigung für das Event einzuholen. Auch zahlreiche Proteste Beteiligter und Umstehender halfen nichts. Ordnung muss sein. Was sollen die Nachbarn sagen, denken? Das Übliche. Frustriert rollten die Musiker ihre Kabel auf, packten die Sprayer ein, langsam trollten sich Rollstuhlfahrer und Fans. Naime Direnc aus Wiesbaden schreibt zum gleichen Thema: Wir waren Zuschauer im Café Klatsch und durften bewundern, wie Jugendliche mit ihren rührenden und sinnvollen Texten berührt haben. Wir finden es echt sehr schade, dass man diesen Jugendlichen nicht die Chance gibt, sich kreativ zu beschäftigen und somit Kriminalität vorzubeugen. Donnerstag, 6. Mai 2010 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 18 – Seite 11 Graffiti-Aktion am Bauzaun ist abgeschlossen Von Henny Ludwig Bad Homburg. Zum dritten Mal trafen sich Graffiti-Künstler, um die letzten freien Flächen am Bauzaun des abgerissenen alten Landratsamtes in der Louisenstraße mit ihren Bildern zu verschönern. Christian Schopp und Marc Wittenborn besprühten diesmal zwei Platten zu einem gemeinsamen Kunstwerk. In hellen leuchtenden Farben sind ihrer beiden Namen angebracht. „Das kann nur erkennen, wer selbst Graffiti macht“, erklärte Marc Wittenborn zu der schwungvollen Linienführung. Interessiert sahen Ulla Maus, die an Multiple Sklerose erkrankte ehemalige Lehrerin, deren Idee die Graffiti-Aktion war, und Bastian Selch, Geschäftsführer von Livipur „Kinder Spiel Versand“, der sofort davon begeistert war, neben seiner Geschäftswerbung am Bauzaun Platz für Graffitikunstwerke zur Verfügung zu stellen, der Arbeit der beiden Künstler zu. Die Kunstwerke sollen beim Erntedankmarkt im Herbst zugunsten der Deutschen Multiple Sklerose Gesellschaft (DMSG) versteigert werden. Wie auch zu den beiden früheren Sprühaktionen kam der Geschäftsführer Markus Schubert von der DMSG aus Frankfurt, um das Wachsen der „Kunstmeile“ mitzuerleben. Die stellvertretende Vorstandsvorsitzende Barbara Pospiech aus Frankfurt gesellte sich ebenfalls dazu. Lächelnd sahen die Initiatoren, dass immer mehr Passanten stehen blieben und den Künstlern zuschauten. Der letzte Aktionstag sollte mit einem „Bunten Programm“ gefeiert werden, das der Kronberger Sozialarbeiter Kebron Araya („Kebi“) mit den Jugendlichen, die er betreut, gestalten wollte. Kebi stellte seine 15-jährigen Jungen vor, die sich regelmäßig im Jugendtreff in Kronberg treffen, um Lieder zu schreiben und in Musik umzusetzen. Kebi sagte: „Die Jungen brauchen keine Drogen, sie machen Musik!“ Seine Jungen sind Kurden, Türken, Eritreer, Holländer und Italiener. Kebi ist mit seiner Arbeit mit Jugendlichen in Bad Homburg bestens bekannt. Er unterrichtet Mädchen in Hip-Hop, tritt im Jugendclub Oberste Gärten, in der Gesamtschule am Gluckenstein, im E-Werk und oft beim Internationalen Stadtfest auf. Die Jugendlichen sind von Musik und Tanz mit ihm begeistert. Durch Musik und Zuwendung erwirbt er ihr Vertrauen. Mit dieser Art Jugendarbeit macht er erfolgreiche Prävention, die auch vom Verein Jugendhilfe und Suchtberatung in Bad Homburg anerkannt ist. Nun aber startete das Bunte Programm: Vier Jungen sangen mal allein, mal zu zweit, ihre selbstgetexteten Lieder, in denen sie ihre Gefühle zum Ausdruck bringen: „Ohne meine Eltern wäre das Leben …, ich konnt’ es nicht ansehen, dass meine Mutter vor mir weinte. Ich habe versagt…“. Dann ein Solo von Roggero: „Du bist die Sonne für mich…, wie konnte es so kommen? Sag mir den Grund – du hast mein Leben zerstört. Du warst schon immer das einzige Mädchen, mittlerweile bist du nur ein Märchen. Die Zeit ist vergangen…“. Ein anderer sang: „Diese Wut, diese Hast, ich halt es nicht aus, das Leben läuft weiter, eine riesige Last…“. Von den zuschauenden gleichaltrigen jungen Mädchen kam Jasmin zu den Sängern und sang ebenfalls mit. Auch Kebi sang mit und kümmerte sich um den kleinen Verstärker. Von den Gästen des Straßencafés nebenan kam ein älterer Herr und äußerte seine Freude über diesen musikalischen Auftritt der blutjungen Künstler, verhalten, sanft, ausdrucksstark und trotz der elektronischen Begleitung eher leise, den Texten angepasst. Da tauchten plötzlich drei Ordnungspolizisten auf und verlangten von Kebron Araya die Beendigung des Auftritts der Schüler. Warum? Die Veranstalter wussten nicht, dass sie für das kleine musikalische Programm von einigen Jugendlichen eine besondere Genehmigung der Bad Homburger Ordnungsbehörde benötigen. Sie waren der Meinung, dass die schon im Winter eingeholte Genehmigung für die Graffiti-Aktion ausreichend sei. Die Gefahrenabwehrverordnung, die Musizieren nur mit Genehmigung, aber nicht mit einem Verstärkergerät auf der Straße erlaubt, kannten sie nicht. Nachdem Veranstalter, Sänger und einige Zuschauer mit den Ordnungshütern den Sachverhalt geklärt hatten, war das schöne „Bunte Programm“, das den Passanten und Cafégästen in der Nähe so gut gefallen hatte, beendet. Als „Buntes Programm“ hatte Geschäftsführer Sebastian Selch von der Firma Livipur Kinder Spiel Versand, die die gesamte Graffiti-Aktion zusammen mit Ulla Maus, Vorstandsmitglied der Deutschen Multiple Sklerose Gesellschaft, initiiert hatte, die Schülergruppe aus Kronberg angekündigt, mit der Kebron Araya erfolgreiche Jugendarbeit macht. Foto: Ludwig Tradition in der Taunus-Galerie Bad Homburg (hw). „In Tradition“ heißt der Titel der neuen Ausstellung in der TaunusGalerie im Landratsamt, Ludwig-Erhard-Anlage 1-5. Besucher können die Werke der Künstlerin Ulrike Guminski-Reimann bis zum 21. Mai montags bis donnerstags von 9 bis 16 und freitags von 9 bis 12 Uhr betrachten. Ulrike Guminski-Reimann beschäftigt sich in dieser Präsentation mit dem Thema Tradition und stellte die Frage, inwieweit die Menschen Tradition wirklich leben oder sie nur als Halt und nostalgisches Gefühl empfinden. Das zentrale Werk in der Ausstellung ist die „Frauenfigur in Krawattentracht“. Die Figur zeigt sich in einer Tracht, mit Haube, Bluse und faltenartigem Rock. Der Nassauer Tracht nachempfunden, ist diese jedoch aus Krawatten genäht, die als solche erkennbar bleiben. Des Weiteren werden noch andere Objektin- stallationen und großformatige Fotocollagen zu sehen sein. Die Ausstellung von Ulrike Guminski-Reimann irritiert durch die Darstellungsform die herkömmlichen Sehgewohnheiten und Verhaltensmuster. Ironie und Humor schmälern dabei allerdings nicht das ernsthafte Anliegen der Künstlerin. Ulrike Guminski-Reimann lebt in Königstein im Taunus und arbeitet dort als Malerin und Bildhauerin. Sie hat an der Städel-Schule in Frankfurt am Main bildende Kunst studiert und einen Abschluss als Meisterschülerin erlangt. Schon vor dem Studium bis zur heutigen Zeit hat sie ihre Werke in Ausstellungen präsentiert. Ihre jüngsten Arbeiten im Herbst 2009 waren großformatige Bühnenbilder für die Aufführung des Stückes „Endstation Ritz“ von Didier Goupil im Impuls Theater Wiesbaden. Frühlingsfest am 07. und 08.05. Aktionen 07. und 08.05. von 9.00 bis 17.00 Uhr • Ölberatung mit Ausstellung des „Schnellsten“ VW Käfer der Welt 07. und 08.05. von 9.00 bis 17.00 Uhr • Rasenpflege mit Gardena 08.05. von 10.00 bis 16.00 Uhr • Wandgestaltung mit Easy Putz von Knauf 08.05. von 13.00 bis 18.00 Uhr • DiY Academy, Thema „Teichbau““ Bratwurst twur twurs mit Brötchen 1,- Spiel & Spass Die beiden Graffitikünstler Marc Wittenborn (knieend) und Christian Schopp sprühen diesmal auf zwei Tafeln des Bauzauns ihr Gemeinschaftswerk, ihre beiden Namen. Foto: Ludwig Demonstrationszug zum Munitionsdepot Taunusklub wandert nach Reichenbach Hochtaunus (hw). Die Friedensbewegung im Taunus führt am Samstag, 8. Mai, eine Demonstration von Wehrheim und Köppern zum Bundeswehr-Munitionsdepot KöppernSüd durch, wo um 16 Uhr eine Kundgebung stattfinden wird. Zum Leitthema „Stoppen wir die Militarisierung im Taunus: Kein Ausbau des Munitionsdepots Köppern“ sprechen unter anderem Lutz Kunze von der ev. Kirche Köppern, Harald Fiedler (DGB-Region Frankfurt-Rhein-Main) und ein Journalist sowie Flüchtling aus Afghanistan. Der Demonstrationszug in Köppern beginnt um 15 Uhr in der Dreieichstraße vor dem Forum Friedrichsdorf bzw. dem ev. Gemeindezentrum. Bad Homburg (hw). Der Taunusklub Bad Homburg wandert am Sonntag, 9. Mai, nach Reichenbach und Wüstems. Die Teilnehmer treffen sich um 9.45 Uhr am Bahnhof und fahren um 10 Uhr mit eigenen Autos zum Parkplatz Tenne (Mitfahrgelegenheit ist gegeben). Von dort geht es in einer ca. zweistündigen Wanderung zu 1000-jährigen Eiche bei Reinborn und weiter nach Reichenbach. Einkehr und Mittagessen ist im Gasthaus „Zum Anger“. Die Nachmittagswanderung führt von Reichenbach nach Wüstems und dauert zwei Stunden. Von dort wird die Rückfahrt nach Bad Homburg angetreten. Gäste sind willkommen. 08.05. von 10.00 bis 18.00 Uhr • Hüpfburg, Kinder-schminken, alMalstraße, Glücksrad, Luftbaln lon-Figuren und gratis-Popcorn für Kinder toom Baumarkt Max-Planck-Straße 1, 61381 Friedrichsdorf Telefon (06172) 68 19 61 - 0 www.toom-baumarkt.de nur am 08.05. gießkanne 1,- 10 Liter, Kunststoff, mit abnehmbarer Brause, grün 2,)) HOCHTAUNUS VERLAG Seite 12 – Kalenderwoche 18 Donnerstag, 6. Mai 2010 Träume sind Schäume? Von Kathrin Staffel „Wohnlich“ ist diese Kombination aus Liegemöbel, Trennwand, Plexiglaskugeln und Firmenlogo im Hintergrund wohl kaum! Foto: Staffel Bürgerpreis-Bewerbungen noch bis Ende Juni Hochtaunus (how). Bis zum 30. Juni können noch Bewerbungen für den Bürgerpreis der Taunus-Sparkasse eingereicht werden. Unter dem Motto „Retten, helfen, Chancen schenken“ zeichnet die Taunus-Sparkasse Personen, Projekte und Unternehmen aus der Region mit dem Bürgerpreis aus, die Menschenleben retten, Mitmenschen helfen und Benachteiligten Chancen zur Teilnahme am gesellschaftlichen Leben eröffnen. Der Preis ist mit insgesamt 5000 Euro dotiert und wird in den vier Kategorien „U21“, „Alltagshelden“, „Engagierte Unternehmer“ und „Lebenswerk“ vergeben. Bewerbungsunterlagen sind in allen Geschäftsstellen der Taunus Sparkasse sowie bei allen Städten und Gemeinden im Hochtaunuskreis und MainTaunus-Kreis erhältlich, können im Internet unter www.taunussparkasse.de heruntergeladen oder schriftlich (Brief, Fax, E-Mail) bei der Taunus-Sparkasse angefordert werden: Taunus-Sparkasse, Kommunikation/Veranstaltungsmanagement, Postfach 1841, 61288 Bad Homburg, Fax: 06172-270-9815, EMail: kvm@taunus-sparkasse.de. Die ausgefüllten Bewerbungsunterlagen können an die oben genannte Adresse geschickt oder in einer Geschäftsstelle der TaunusSparkasse abgegeben werden. Außerdem besteht unter www.taunussparkasse.de die Möglichkeit, Bewerbungen direkt online abzusenden. Die Bewerbungsdetails sind auch im Internet abrufbar. Wie im Vorjahr wird die Jury aus Mitgliedern des Kuratoriums der Gemeinnützigen Stiftung der Taunus Sparkasse bestehen. Alle Gewinner nehmen am bundesweiten Wettbewerb teil, der von der Sparkassen-Finanzgruppe, verschiedenen Bundestagsabgeordneten und Vereinigungen wie dem Deutschen Landkreistag veranstaltet wird. Die nationalen Preise sind mit 30 000 Euro dotiert. Bad Homburg. Die „Kundenzeitschrift“ von „Immago Real Estates“ ist so professionell und ansprechend gestaltet, dass man auf den ersten Blick darauf hereinfallen könnte. So, wie es gerade in jüngster Zeit vielen Menschen ergangen ist, die Hochglanzprodukten von Banken und Firmen vertraut haben und dabei das meiste wenn nicht alles verloren haben. In USA ebenso wie im Gespinst von „Alpe Adria“ und anderswo. Das Ehepaar Heike und Helmuth Hahn verbindet in diesem „Firmennamen“ die Worte „Immobilie“ und „Imagination“ und entsprechend ist seine Installation in der Galerie Artlantis eine Kombination aus Gesellschaftskritik, Spiel mit der Fantasie und den Träumen der Menschen – letztendlich aber auch Satire pur – künstlerisch professionell umgesetzt und akribisch ausgearbeitet. So subtil übrigens, dass der Betrachter einen „Sensor“ für das haben muss, was in der eigenen Gesellschaft und in der Welt vor sich geht. Unterschwellig ist außerdem eine gute Portion Humor im Spiel, und gerade die macht das Ganze so „leicht“ und ansprechend. Dazu braucht man nur die „Offerten“ zu lesen, die sich auf der Rückseite des „Vorhangs“ aus bunten Scheiben verbergen. Da lächelt dem Betrachter zum Beispiel eine pralle, rot gescheckte Kuh mit der freundlichen Aufforderung entgegen: „Lernen Sie Ihren neuen Nachbarn kennen“. „Immago Real Estates“ ist dem Motto verpflichtet „Your Dream is our Reality“ – frei übersetzt „Wir machen Ihre Träume wahr“. Das „Unternehmen“ kann es sich leisten, großzügig über Naturparks, unbesiedelte Berggipfel, Strände und exotische Ziele zu verfügen. Seine Traumhäuser können überall gebaut werden. Die Baugründe sind ebenso grenzenlos wie es die Träume und Wünsche der Menschen sind. Der (potente) Kunde bekommt alles, was er haben will und sei es noch so ausgefallen. Ein Haus wie eine Pagode, ein düsterer fensterloser Hochbunker, ein Domizil rund wie ein Baumkuchen und aus eben solchen Schichten zusammengesetzt sind ebenso im Angebot wie ein mittelalterliches Gemäuer. In patiniertem Kupfer, Seife oder Beton modelliert und auf einen drehbaren Sockel gesetzt, kann das jeweilige Traumhaus von allen Seiten betrachtet werden. Individuelle Gesundheit Schönheit F S I Wellness ÜR IE UND HN 20 üb Ja er hr e Die indische Heilkunst Ayurveda ist 5000 Jahre alt Massagen und Ölgüsse 0 61 72 / 45 09 51 Frankfurter Landstr. 108 Nähe U-Bahn-Station 61352 Bad Homburg-Gonzenheim www.tropic-sun-bad-homburg.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 - 21 Uhr Sa ./ So. 10 - 19 Uhr Feiertage 10 - 17 Uhr Individuelle Kosmetikbehandlungen aus Ihrer Hof-Apotheke. Behandlung des Monats: Muttertags-Verwöhnbehandlung (inkl. Handpeeling und Handmassage) 60 Min. nur € 39,95 Aktionspreis gültig bis 31.05.10. Nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen. Infos und Anmeldung: Bel Etage, Hof-Apotheke Louisenstr. 53 – 57 Tel. 06172 - 9 24 20 lps/Du. Die Ayurveda Massage beruht auf der traditionellen indischen Heilkunst Ayurveda, welche rund 5000 Jahre alt ist. Der Begriff Ayurveda kommt aus dem Sanskrit und setzt sich zusammen aus „Ayur“ und „Veda“, übersetzt „langes Leben“ und „ewiges Wissen“. Somit bedeutet Ayurveda soviel wie Lebensweisheit oder das Wissen vom langen Leben. Unter einem ganzheitlichen Anspruch verbindet Ayurveda gesundes Leben und sanftes Heilen. Im Ayurveda nimmt die Ayurveda-Massage einen großen Stellenwert ein. Alles ist auf das Ziel abgestimmt, die Gesundheit positiv zu beeinflussen. Die ältesten schriftlichen Belege über die Ayurveda Massage sind älter als 3500 Jahre. Damit gehört die Ayurveda Massage zu den ältesten Massagetechniken überhaupt. Im Ayurveda gibt es verschiedene Massagetechniken. Die klassische Anwendung der Ayurveda Massage ist die Ganzkörper-Massage, die so genannte Abhyanga. Diese Bezeichnung kommt aus dem Sanskrit und heißt so viel wie „Massage mit Öl“. Die Verwendung von viel duftendem, warmem Öl, welches mit Kräuterextrakten vermischt wird, ist die große Besonderheit dieser Massage. Das Öl wirkt nicht nur heilsam auf die Haut. Es dringt auch tief in das Gewebe ein, wo es nährend und aus- Änderungsvorschläge des Bauherrn werden selbstverständlich berücksichtigt. Das Ehepaar Hahn, das in seiner Bauschlosserei mit der Zeit viele „reale“ Erfahrungen gesammelt hat, welche Wünsche und Vorstellungen Menschen mit ihrem „Traumhaus“ oder ihrer Wohnung verbinden, erkannte und nutzte das griffige „Material“, das ihm damit zur Verfügung stand. Die Erkenntnisse wurden in Kunst umgesetzt; sie sind zu „Botschaften“ geworden, die zum Nachdenken anregen. Träume sind Schäume, heißt es, aber ohne Träume, ohne „Imagination“, ohne Vorstellungskraft, wäre das Leben doch öd und schwer zu ertragen. Aber aufgepasst, dass Träume nicht von den allgegenwärtigen „Haien“ aufgefressen werden! Die Ausstellung „Immago Real Estates“ in der Galerie Artlantis, Tannenwaldweg 6, läuft noch bis zum 16. Mai und ist freitags von 15 bis 18 Uhr, Samstag und Sonntag von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Wer in der „Soap-City“ leben möchte, kann sich an diesem Modell bedienen. Foto: ks Ausstellung informiert über die Seenotrettung Bad Homburg (hw). Unter dem Motto „Die Seenotretter! … über Bürgersinn und Bürgermut in Bad Homburg“ wird im Wohnstift am Schlosspark, Vor dem Untertor 2, eine Sonderausstellung der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) gezeigt. Großformatige Fotos, Schiffsmodelle und Texttafeln informieren über Einsatz und Erfolg der DGzRS seit ihrer Gründung im Jahr 1865. Anlässlich der Eröffnung am Dienstag, 11. Mai, wird um 11 Uhr zu einem Gedankenaustausch eingeladen. Begleitend zur Ausstellung findet am Sonntag, 30. Mai, um 17 Uhr im Clubraum des Wohnstifts am Schlosspark eine Filmvorführung mit Vortrag über die Herausforderungen und Einsätze im maritimen Such- und Rettungsdienst auf Nord- und Ostsee statt. Der Eintritt ist frei. gleichend wirkt. Schlacken und Giftstoffe werden hierdurch gelöst und können ausgeleitet werden. Der Energiefluss im Körper wird aktiviert und dadurch eine Tiefenentspannung erzielt. Eine besondere Art dieser Ayurveda-Massage ist die Synchron-Abhyanga. Da hier zwei Masseure gleichzeitig arbeiten, ist diese Behandlung noch effektiver und angenehmer. Es gibt aber auch Teilanwendungen unter den Ayurveda Massagen wie zum Beispiel eine Gesichts- und Kopfmassage, eine Rückenmassage oder eine Fußmassage. Auch hier wird mit sehr viel Öl gearbeitet. Valentina LUCCA Physiotherapeutin - Lymphdrainagentherapeutin - Golf-Physio-Trainerin Kalbacher Str. 13 • Bad Homburg/Ober-Eschbach • Tel. 0 61 72 / 94 46 54 Krankengymnastik Manuelle Lymphdrainage Ultraschallbehandlung Fango, Heißluft, Heiße Rolle Manuelle Therapie medizinische Fußpflege PNF Fußreflexzonentherapie Schlingentisch Migränetheerapie nach Kern Klassische Massage Kiefergelenkstherapie Elektrotherapie Golf-Physio-Trainerin Hausbesuche Rückenschule Hot Stone Sensitive Massage HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 6. Mai 2010 Kalenderwoche 18 – Seite 13 Diese Seite ist eine Sonderveröffentlichung des Hochtaunus Verlags Die Gastronomie lädt ein Von rustikal bis fein Berggasthof Herzberg Gutbürgerliche Küche, Kaffee und Kuchen Sonnenterrasse, Biergarten Öffnungszeiten: Di., Mi., Do. von 10.00 - 22.00 Uhr · Fr., Sa. 10.00 - 23.00 Uhr So. u. Feiertage 10.00 - 21.00 Uhr · Montag Ruhetag Herzbergturm 1 • 61350 Bad Homburg Tel. 0 6172/45 59 51 • Fax: 0 6172/45 59 54 http://www.Berggasthof-Herzberg.de Mitma c einen hen und Gutsc hein über 1 00 Eu ro gewin nen! Wir setzen unsere Gäste an die frische Luft . . . Am Marktplatz – inmitten der malerischen Oberurseler Altstadt – finden Sie diesen Ort der gepflegten Gastronomie. Neben dem Vortaunusmusem betritt man durch das alte Hoftor den mit seiner Bepflanzung fast mediterran wirkenden Museumshof. Hier, etwas versteckt, hat sich das Restaurant Ratskeller im Laufe von fast vier Jahrzehnten zu einem beliebten Treffpunkt der Oberurseler Gesellschaft entwickelt. Für Familienfeiern, geschäftliche Anlässe oder auch das gemeinsame Abendessen unter Freunden bietet er mit seinen liebevoll restaurierten Räumen von 1713 einen stilvollen Rahmen. Mit den Gastgebern Helena und Heiner Simon ist er eins der am längsten von den Besitzern geführten Lokalen weit und breit. In der von Marko Matanovic geleiteten Küche werden ausschließlich marktfrische saisonale Gerichte zubereitet. Das Haus der guten Küche • Gemütliche Zimmer und Gasträume Vier Biersorten vom Faß • Erlesene Weine vom Kaiserstuhl Wer saß nicht schon einmal im Büro und dachte „ Jetzt mal raus, lecker essen, kurz entspannen und dann mit neuer Energie effizient die Arbeit erledigen“. Wir sind zwar nicht der Geist aus der Flasche – allerdings können wir Ihnen obigen Wunsch erfüllen. Und kostenloses Parken und Frühstück und Kaffee & Kuchen und, und … von 9.00–23.00 Uhr Mitten im Kurpark – mitten im Tennisclub – mitten im Leben MASTER´S HOME * Paul-Ehrlich-Weg 5/Kisseleffstr. * 06172 – 26141 * www.mein-masters-home.de Wenn auch Sie auf dieser Sonderseite die Leserschaft über Ihre gastronomischen Angebote informieren möchten, wenden Sie sich an unsere Anzeigenberater: Bei schönem Wetter erwartet Sie ein gemütlicher Biergarten Wir verwöhnen Sie gerne und freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Johannisberg-Team Familie Stefe · Thomasstraße 5 · 61348 Bad Homburg Telefon 06172-21315 · Fax 06172-171895 Herr Maul, Tel. 06171 / 62 88 11 Herr Haizmann, Tel. 06171 / 62 88 15 Das den Jahreszeiten angepasste Angebot beginnt im Frühjahr mit Bärlauchspezialitäten, der variationsreichen Salatkarte und wenn der erste Spargel gestochen wird, können Sie im Ratskeller verschiedene Variationen genießen. Über die Finkenwerder Mai-Scholle und holländische Matjes geht es zu den ersten Pfifferlingen im Sommer und zu Steinpilzen und Wild aus heimischen Wäldern im Herbst. Wenn dann die Tage kürzer werden und die Temperaturen sinken, dreht sich alles um die Gans. Wer in diesen Genuss kommen möchte, sollte zeitig reservieren. Es gibt natürlich auch eine große Auswahl von nicht saisongebundenen Speisen. Dass der Ratskeller seinen Anfang als Weinstube nahm, merkt man noch heute an der umfangreichen Weinkarte, die auch 20 offene Weine enthält. Der Apfelwein kommt vom Bruder, welcher in dritter Generation die Apfelweinkelterei Simon führt. König-Pilsener und Würzburger Schwarzbier vom Fass stellt auch die Biertrinker zufrieden. Restaurant und Weinstube Ratskeller, Marktplatz 1, 61440 Oberursel, Tel. 06171-3311 Einfach gut essen & trinken... ab sofort ist unser Gartenlokal im Museumshof bei schönem Wetter geöffnet Restaurant & Weinstube Ratskeller Marktplatz 1 · 61440 Oberursel Montag bis Samstag ab 18 Uhr · Tel. 06171 / 3311 meinMuttertag 2010 Muttertag, 09.05.10 von 10.00 bis 14.00 Uhr Großer Muttertagsbrunch für € 14,80 pro Person • von 11.00 bis 14.00 Uhr Kreativecke für Kinder Bastel- und Malangebot mit Betreuung Wir freuen uns auf Sie! Ihr Brauhaus-Team Lust auf deutsche Küche in urgemütlicher Atmosphäre? Dann besuchen Sie uns im „...einfach Bonn!“ Unser lauschiger Garten ist bei schönem Wetter geöffnet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Täglich von 12:00 bis 14:30 Uhr (warme Küche bis 14:00 Uhr) und ab 18:00 Uhr (warme Küche bis 22:00 Uhr) geöffnet. Wallstraße 6, 61348 Bad Homburg Telefon : 06172-398138 - e-mail: info@einfachbonn.de WIRTSHAUS „ZUR LINDE“ … einfach gut essen & trinken … im schönsten Biergärtchen Bad Homburgs mit saisonaler, marktfrischer Küche! 100-Euro-Gutschein gewinnen! Der Hochtaunus Verlag und das Restaurant „Ratskeller“ verlosen einen 100-Euro-Gutschein. Dazu muss die nachfolgende Frage richtig beantwortet und mit vollständiger Adressangabe bis Donnerstag, 20. Mai, per Fax 628819, per E-Mail verlag@hochtaunusverlag.de oder per Postkarte an den Hochtaunus Verlag, Stichwort: „Ratskeller“, Vorstadt 20, 61440 Oberursel, geschickt werden. Das Lösungswort ergibt sich aus dem Text. Die Frage lautet: Manchmal reicht schon ein besonders leckeres Mittagessen in einem wunderschönen Ambiente, um den Arbeitsalltag vergessen zu machen. Entspannung bieten wir Ihnen natürlich auch am Abend auf einer der schönsten Terrassen Bad Homburgs oder auch Sonntags beim Brunch. Oder, oder, oder … Überzeugen Sie sich selbst: Ein Besuch im Wirtshaus „Zur Linde“ ist ein Urlaub zu Haus. MIT WELCHEM ANGEBOT BEGINNT IM RATSKELLER DER FRÜHLING? B_R_AU_HSPE__AL_TÄT_N • Alt-Oberurseler Brauhaus • Ackergasse 13 • Oberursel • Tel: 0 6171 - 5 43 70 info@meinbier.de • www.meinbier.de • Wir sind Oberursel City Card Partner Frühling chB Bon n! O t ii m ...ein i f fa h Es entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt und auf der nächsten Restaurantseite in der ersten Ausgabe des nächsten Monats veröffentlicht. ÖFFNUNGSZEITEN: Montag–Freitag 12.00–00.00 Uhr · Samstag* 17.00–00.00 Uhr Sonntag 17.00–00.00 Uhr · So.-Brunch 10.00–14.00 Uhr * Für Ihre Feste öffnen wir auch samstags tagsüber Lange Meile 32 · 61352 Bad Homburg (Gonzenheim) Tel. 06172 / 68 73 44 · www.meine-kleine-linde.de HOCHTAUNUS VERLAG Seite 14 – Kalenderwoche 18 Donnerstag, 6. Mai 2010 Viele Eindrücke für Augen, Ohren, Seele und Gemüt Von Kathrin Staffel Bad Homburg. „Alles neu, frisch und frei macht der holde Mai …“ Kein Monat hat die Fantasie so angeregt wie der Wonnemonat Mai. Um ihn ging es auch beim dritten Spaziergang, zu dem die Altana Kulturstiftung eingeladen hatte, in guter Nachbarschaft auch diesmal wieder gemeinsam mit der Erlöserkirche und dem Bad Homburger Schloss. Rund 80 Teilnehmer hatten sich am SinclairHaus eingefunden, doppelt so viele wären gerne mitgegangen. „Aber bei 80 mussten wir deckeln“, bedauerte Dr. Johannes Jannsen, der die Spaziergänger am Sinclair-Haus begrüßte. Der Weg dorthin war etwas beschwerlich, denn außer dem willkommenen „Aufbruch der Farben“ von Günther Förg im Haus war der „Aufbruch der Straße“ vor dem Haus weniger angenehm. Dafür führte der anschließende Spaziergang auf kurzen Wegen vom Sinclair-Haus über das Hauptportal der Erlöserkirche nur bis in den Parkbereich vor dem Schloss und der Orangerie. Mit einem Gedicht und heiterem A CappellaGesang war die Gruppe auf „Wochenend und Sonnenschein“ eingestimmt worden, ehe sie vom Signal der Bläser Markus Bebek und Matthias Kühnle zur zweiten Station vor die Erlöserkirche gerufen wurde. Der Zeiger der Kirchturmsuhr war inzwischen bedenklich in die Nähe von 12 Uhr vorgerückt, doch davon ließen sich Susanne Rohn und der Chor der Erlöserkirche nicht beeindrucken. Das Timing für ihre heiteren und besinnlichen Liedvorträge war einfach perfekt: Kurz vor dem kräftigen Mittagsgeläut der Glocken wurde die letzte „Lobgesang“ engagiert und fröhlich zu Ende gebracht. Der junge Akkordeonspieler Alexander Bolger war der „Rattenfänger“, der die Spaziergänger mit einem Musettewalzer in den Schlosspark lockte, wo es mit dem Programm weiterging. Der vierköpfige A Cappella-Chor um Sören Richter hatte sich für seine Auftritte eine kecke Mischung ausgesucht. Volkslieder wie „Am Brunnen vor dem Tore“ und „Ännchen von Tharau“ haben ebenso gut zur bunten, frühlingshaften Atmosphäre im Schlosspark gepasst wie der „Kleine grüne Kaktus“ nach Art der Comedian Harmonists. Heiter und beschwingt präsentierte sich danach das gut harmonierende Bläserduo mit seiner Auswahl an „Alpenländischen Weisen“. Die meisten Gedichte, Lieder und Texte, die Künstler vieler Generationen dem Mai gewidmet haben, sind optimistisch, sprechen von Liebe und Hoffnung. Doch es gibt auch melancholische Betrachtungen zum Thema, die Timo Berndt seinem aufmerksamen Auditorium nicht vorenthalten hat. Die Stimmung im frühlingsgrünen, blumengeschmückten Park war jedoch zu schön und zu heiter, um solchen düsteren, um die Vergänglichkeit kreisenden Gedanken lange nachzuhängen. Mit eindrucksvollen Improvisationen und einem Tango Nuevo von Piazolla setzte Alexander Bolger noch einmal besondere Akzente. Der junge Künstler aus Moldawien hat sein Instrument virtuos im Griff. Nach so vielen Eindrücken für Augen, Ohren, Seele und Gemüt war den meisten Teilnehmern am Ende die vorbereitete leibliche Stärkung sehr willkommen. Dr. Johannes Jannsen, Kurator der Altana Kulturstiftung und Organisator auch dieses Spaziergangs, versprach, dass es nicht der letzte gewesen sei. Darauf können sich schon jetzt alle freuen, die diesmal nicht dabei sein konnten. Die Ausstellung von Günther Förg „Aufbruch der Farben“ im Sinclair-Haus ist noch bis zum 30. Mai zu sehen. Sie ist dienstags von 14 bis 20 Uhr, mittwochs bis freitags von 14 bis 19 Uhr, Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 10 bis 18 Uhr und auch am Pfingstmontag, 24. Mai, geöffnet. Bewerbungen für den Sommer-Flohmarkt am 15. Mai Bad Homburg (hw). Der Höhepunkt unter den Bad Homburger Flohmärkten ist unbestritten der große Flohmarkt, der alljährlich während des Bad Homburger Sommers im Kurpark – in diesem Jahr am Sonntag, 11. Juli – stattfindet. Keine Händler, nur Bad Homburger Privatpersonen und nur Kellerware, so lautet die Vorgabe. So bietet sich Schnäppchenjägern und Antikfreunden immer wieder die Chance auf das eine oder andere besondere Sammelstück. Für ein rundum gelungenes Vergnügen für Groß und Klein, Verkäufer wie Käufer, sorgen Live-Musik, Kinderprogramm und Imbissstände. Mehrere tausend Bad Homburger bemühen sich alljährlich um die 100 Standplätze in der Brunnenallee. Aufgrund der positiven Erfahrungen mit dem telefonischen Bewerbungsverfahren wird dieses auch in diesem Jahr durchgeführt. Am Samstag, 15. Mai, 11 Uhr können alle interessierten Bad Homburger unter der Sondernummer 178-3725 ihr Glück versuchen. Vor 11 Uhr ist ein Band geschaltet, so dass frühere Anrufe keinen Erfolg bringen. Sobald alle Plätze vergeben sind und auch die Warteliste voll ist, wird wieder ein Band geschaltet. Pro erfolgreichen Anrufer wird ein Platz vergeben. Diejenigen, die einen Platz ergattert haben, müssen innerhalb einer Frist ihre Kaution in der Tourist Info + Service einzahlen. Sollte diese Frist nicht eingehalten werden, rückt ein Bewerber von der Warteliste nach. Anmeldungen per E-Mail, Postkarte oder Fax können nicht berücksichtigt werden. Für den Flohmarkt für Kinder bis zwölf Jahre mit Kinderartikeln rund um das Landgrafendenkmal am Elisbethenbrunnen ist ebenfalls eine Anmeldung erforderlich. Diese ist möglich ab 17. Mai bei der Tourist Info + Service im Kurhaus, Tel. 178-3710. Eine Kaution wird nicht erhoben. Pro Familie gibt es nur einen Standplatz. Es gibt nur eine begrenzte Platzzahl. Nicht registrierte Teilnehmer sind am Flohmarkt-Tag nicht zugelassen. Ä+LOIPLUHVVHOEVW]XWXQ³0DULD0RQWHVVRUL 'LH 0RQWHVVRUL6FKXOH.URQEHUJ QLPPWIUGDV 6FKXOMDKU QRFK$QPHOGXQJHQHQWJHJHQ 1lKHUH,QIRUPDWLRQHQ 7HOHIRQ± 6HNUHWDULDW)UDX$QJHUPDQQ ZZZPRQWHVVRULNURQEHUJGH 1(8(LQJDQJVVWXIHDE-DKUH „Der Mai, der Mai, der wunderschöne Mai ...“: Er stand im Mittelpunkt eines Spaziergangs mit vielen „Überraschungen“ auf dem Weg vom Sinclair-Haus über die Erlöserkirche bis hinein in den Schlosspark. Selbstverständlich war er auch die „Hauptperson“ in den Texten, die Timo Berndt vorgetragen hat. Foto: Staffel Die Kunst der falschen Töne Bad Homburg (hr). Muss man eigentlich wirklich gut singen können, um Karriere zu machen? Die Antwort lautet ganz klar: „Nein!“. Denn man erlebt immer wieder Menschen, die mittels Radio oder Fernsehen an die Öffentlichkeit treten und definitiv nicht singen können. Wer diese Kunst auf die Spitze trieb, ist eine Frau, die mit ihrer NichtSangeskunst weltberühmt wurde: Florence Foster Jenkins. Sie schenkte der Nachwelt Erinnerungen an Töne, die weitab der Originale lagen. Im Kurtheater schlüpfte Désirée Nick in die Rolle der legendären Sängerin, begleitet vom Pianisten Christoph Schobesberger in der Rolle des Cosme McMoon. Florence Foster Jenkins hielt sich immer für einen großen Gesangsstar. Eine Auffassung, die ihre Umwelt nicht unbedingt teilte. Auch ihr Vater, ein wohlhabender Bankier, war von dem Talent seiner Tochter nicht überzeugt, wodurch er im Nachhinein wirklich Kunstgeschmack bewies. Erst nach dem Tod ihres Vaters kehrte Florence Foster Jenkins zurück nach New York, trat das beachtliche Erbe an und begab sich in die Welt des Glamours. Aufgetakelt und mit viel Stardünkel machte sie das Unmögliche wahr: Sie kaufte sich ihren Erfolg. Was auf der kommerziellen Schiene begann, wurde allerdings wirklich zum Karrieresprung, denn der Name sprach sich rasch herum und jeder wollte sie hören: Die Frau, die so falsch singt, dass man es kaum ertragen kann. Den Gipfel erklomm Florence Foster Jenkins mit der Produktion einer Schallplatte und einem Auftritt in der Carnegie Hall in New York. Es gehörte zum „guten Ton“, sie einmal erlebt zu haben und zumindest ihre Platte sein Eigen nennen zu dürfen. Mit der Produktion „Souvenir“ unter der Regie von Torsten Fischer gelang eine grandiose und kurzweilige Liebeserklärung an die ungewöhnliche Sängerin, die wohl niemals aus der Musikgeschichte verschwinden wird. Désirée Nick verkörperte sie so grandios, dass man meinte, die legendäre Dame tatsächlich auf der Bühne zu erleben. Ihre Überheblichkeit, der nicht zu überbietende Narzissmus und die Arroganz stellte sie hervorragend dar. Nicht zu vergessen die Gesangskunst, die von der Darstellerin zweifelsohne beherrscht wird, hier aber gewaltig neben den richtigen Tönen lag. Man konnte sich amüsieren, sich an der Verzweiflung des Pianisten erfreuen oder aber das Bild der Ikone Jenkins in sich aufnehmen. Denn das ist Florence Foster Jenkins wahrlich geworden: eine Ikone, an der kein Weg vorbei führt, wenn man sich mit Musik beschäftigt. Ein zauberhafter Abend mit ein wenig Wehmut, denn bereits am 10. Mai geht die Saison im Abonnement D mit „Verzauberter April“ zu Ende. Aber die nächste Saisonübersicht wurde ja bereits verteilt. Vortrag über den Autor Leo Perutz Schüler stellen im Kultusministerium aus Bad Homburg (hw). „Über Leo Perutz und Prag“ lautet der Titel des Vortrags, den die Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit am Montag, 10. Mai, um 20 Uhr in der Stadtbibliothek, Dorotheenstraße 24, veranstaltet. Dr. Brita Eckert, Mitarbeiterin an der Deutschen National-Bibliothek Frankfurt, referiert über den Autor, der in der Zwischenkriegszeit einer der „meist gelesenen Erzähler deutscher Sprache“ (Friedrich Torberg) war, und über seinen historischen Roman „Nachts unter der steinernen Brücke“, einen „Altprager Roman mit einer Rabbi Löw-Legende und Rudolf II. als Mittelpunktsfigur, der zum Teil im Prager Ghetto, zum Teil auf der Prager Burg um 1600 spielt. Für Prag-Reisende und -Liebhaber wird der Vortrag viele Facetten über das alte Prag bieten, von dem man heute nur noch wenige Spuren findet. Die Teilnahme ist kostenlos Bad Homburg (ks). Im Kultusministerium in Wiesbaden, Abteilung IV, Kirchgasse 2, sind zurzeit 100 Arbeiten von 40 Schülern aus vier Klassen der Grundschule Reifenberg ausgestellt. Die Zeichnungen, Aquarelle, Collagen und Fotografien zum Thema „Naturgarten“ entstanden im Rahmen eines interdisziplinären Schulprojekts der Altana Kulturstiftung in Bad Homburg. Die Kooperation hat vor drei Jahren begonnen. Künstler verschiedener Disziplinen arbeiten während des Schuljahres einmal pro Woche mit den Schülern der vierten Klassen. Inhaltlich konzentriert sich das Projekt auf Alexander von Humboldt und den botanischen Garten. Die Ausstellung gibt Einblick in das Projekt und die Ergebnisse aus der laufenden Kunstwerkstatt. Besichtigungstermine können über die E-Mail-Adresse: ilona.born-brandtner@hkm. hessen.de vereinbart werden. Vatertag bei den „Grashoppers“ Kirdorf (hw). Auch in diesem Jahr feiern die Grashoppers am Donnerstag, 13. Mai (Christi Himmelfahrt), am Kirdorfer Brunnen ihr Vatertagsfest. Seit Jahren ist der Kirdorfer Brunnen am Vatertag Anlaufstation für Jung und Alt. Der Tag ist zwar für die Väter vorbehalten, doch lassen sich auch Frauen und Kinder nicht abhalten, bei diesem Fest vorbeizuschauen. Ein Muss für jede Wanderung oder Fahrradtour ist ein Stopp bei den „Grashoppers“. Auch einige Traktoren mit schön geschmückten Anhängern finden jährlich den Weg an das Kirdorfer Kreuz. Die „Grashoppers“ werden sich auch dieses Jahr zum 16. Mal wieder viel Mühe geben, ihre Gäste zu verwöhnen. Fassanstich ist um 11 Uhr und kurz darauf wird der Grill mit leckeren Gerichten duften. Am Nachmittag gibt es den traditionell hausgemachten Kuchen und Kaffee. Wer eher auf kalte Getränke steht, kann diese bis in die späten Abendstunden genießen. Pils, Apfelwein und Weizenbier wird frisch aus dem Fass gezapft. Für Gruppen sind die Grashoppers auch eingerichtet. Für diese gibt es sogar „einen Meter Bier“. HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 6. Mai 2010 Kalenderwoche 18 – Seite 15 Ein eindrucksvoller Einblick in die Arbeit der UNESCO Bad Homburg (bg). Bekanntlich ist die Humboldtschule eine UNESCO-Schule. Mit dem groß angelegten Projekten in Tansania haben das nicht nur die Lehrer, sondern insbesondere die Schüler unterstrichen und bekräftigt. Nun wurde erstmals ein UNESCOTag an der Humboldtschule durchgeführt, der nach Angaben des neuen Fachbereichsleiters Alexander von Edlinger künftig alljährlich stattfinden soll. Der UNESCO-Tag soll nicht nur auf das Mwanga-Projekt in Tansania hinweisen, sondern das Bewusstsein schärfen für Missstände in der ganzen Welt. Dabei war es Alexander von Edlinger ganz wichtig, dass die Vorträge nicht von Erwachsenen gehalten wurden, sondern dass sich die Schüler sich mit der Thematik auseinandersetzten und sie ihren Mitschülern vermittelten. Die wesentlichen Themen des ersten UNESCO-Tages waren die Begegnung der Kulturen mit Diskussionen zum Thema Migration und Integration, Menschenrechte in der Vergangenheit und in der Gegenwart und Geschlechterrollen mit all ihren Problemen. Dabei wurden auch Themen wie Homosexualität nicht ausgeschlossen. Viele Gruppen hatten sich gebildet, um in der Pausenhalle und einigen Klassenräumen die Themen anschau- lich zu machen. Schon beim Eintritt in die Pausenhalle wurde man mit zahlreichen Problemen unserer Gesellschaft konfrontiert. Da fand man eine künstlerische Darstellung der sprachlichen Probleme, der kulturellen Unterschiede und schließlich des Absturzes, wenn man in der neuen Gesellschaft nicht mehr zurechtkommt. Spannend waren die Berichte und die Fragen der Schüler in der Aula zu anderen Religionen, die man hierzulande nur am Rande registriert. Dem Pädagogenteam um Ettlinger ist ein sehr eindrucksvoller Einblick in viele Themen der UNESCO-Arbeit gelungen: „Wir wollen es bewerkstelligen, dass die Schülerinnen und Schüler in ihren acht Jahren an unserer Schule einen Einblick bekommen, wie weit gefächert die Arbeit in der UNESCO und wie wichtig sie ist. Wenn wir auch nur einen Bruchteil erreichen, um sich selbst aktiv einzubringen, haben wir schon gewonnen!“ Die Humboldtschule ist seit 1995 mit dem Netzwerk der UNESCO-Projektschulen verbunden und wurde vor zehn Jahren offiziell von der UNESCO in Paris als Mitgliedsschule aufgenommen. Herausragend in der UNESCO-Arbeit der Humboldtschule ist seither die Nord-Süd-Partnerschaft mit der Mwanga High School in Tansania. Der „liebe Pilgrim“ Goethe und Lila Unfall auf dem Recyclinghof Bad Homburg (hw). Am Montag, 10. Mai, schildert Wolfgang Zimmermann im Rind’schen Bürgerstift, Gymnasiumstraße 1-3, die Begegnung des jungen, schwärmerischen „Licentiatus beyder Rechte“ Johann Wolfgang Goethe, „Sohn eines sehr vermögenden Vaters“, mit der anmutigen Hofdame Luise von Ziegler (genannt Lila) im April 1772 im Homburger Hof, die in die Literaturgeschichte eingegangen ist. Gäste sind willkommen. Bad Homburg (hw). Ein 50-jähriger Mitarbeiter wurde am Montagmorgen auf dem Recyclinghof des städtischen Betriebshofs in der Georg-Schaeffler-Straße von einem rükkwärtsfahrenden Auto angefahren und leicht verletzt. Um besser abladen zu können, war ein 56-jähriger BMW-Fahrer rückwärts an einen Entsorgungscontainer heranfahren. Dabei hatte er den hinter dem BMW stehenden Mitarbeiter des Recyclinghofes übersehen. Beim UNESCO-Tag an der Humboldtschule sollte das Bewusstsein der Schüler für die Missstände in der Welt geschärft werden. Foto: bg Binsack-Ausstellung noch bis 16. Mai Malerei auf Seide in den Hochtaunus-Kliniken Hochtaunus (how). Die Sonderausstellung „Ihr glücklichen Augen …“ der Bad Homburger Künstlerin Susanne Binsack ist noch bis 16. Mai im Haus Heck aus Friedensdorf im Freilichtmuseum Hessenpark zu sehen. Gezeigt werden 35 Arbeiten auf Leinwand, dazu kommen noch neun Skulpturen aus Sand- und Speckstein. Susanne Binsack drückt in ihren Werken aus, was ihr wesentlich ist: „Neben der Hektik, der Prunksucht und den Aggressionen, die das Hirn und das Herz täglich überfluten, gibt es auch die Stille, die Einfachheit und die Liebe. Meine Bilder möchten nicht so sehr zu Gedankenspielen anregen, sondern im Betrachter Saiten erklingen lassen, die im Alltag allzu leicht überhört werden“, so die Künstlerin. Bad Homburg (hw). Die Reihe der regelmäßigen Ausstellungen im Forum der Hochtaunus-Kliniken, Urseler Straße 33, wird in diesem Monat mit einer Ausstellung von Werken der Künstlerin Barbara Kuhn fortgesetzt. Die Ausstellung ist während der Besuchszeiten täglich von 14 bis 19.30 Uhr für jedermann zugänglich. Barbara Kuhn gehört zu einer Gruppe von Seidenmalerinnen aus Kelkheim, die sich schon seit mehr als 20 Jahren mit dieser Malart beschäftigen. Farbe auf Seide ist eine besondere Herausforderung, ein ausdrucksvolles Bild zu gestalten. Die Motive entsprechen der Fantasie der Künstlerin. So entstehen farbenprächtige Blüten, sanfte Landschaften und abstrakte Inspirationen. Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinan- Private Kleinanzeigen zeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · -------------------------------------------------------------- www.musikhaus-taunus.de Telefon 0 61 71 - 5 86 77 77 Gewerbegebiet An den Drei Hasen · Oberursel -------------------------------------------------------------- Grundstück/Bauplatz -------------------------------------------------------------Stecknadel im Heuhaufen gesucht! Junges Akademiker-Ehepaar sucht privat ein 500-700 qm großes Grundstück, auch mit bestehender Immobilie. Tel. 01522/6687224 -------------------------------------------------------------- Immobiliengesuche -------------------------------------------------------------Akademikerpaar sucht ruhig gelegene DHH oder REH oder entsprechendes Grundstück zum Kauf in Oberursel. Bis 450 TSD €. Tel. 0173 / 9512128 -------------------------------------------------------------Suchen Haus (auch DHH + RH) in Oberursel zu kaufen, auch renovierungsbedürft. Tel. 0178 / 7618726 rufe zurück. -------------------------------------------------------------Rentner-Ehepaar sucht eine 3 Zimmer Eigentumswohnung ab 75 qm, bis € 130.000,–. Erdgeschoss oder Haus mit Lift, Bad Homburg, Friedrichsdorf und Umgebung. Tel. 06106/75585 -------------------------------------------------------------2-2,5 Zi.-ETW, 70-85 qm in Oberursel zu kaufen gesucht. Evtl. EG, gr. Wohnzi., hell, mögl. EBK, Blk./Terr., Blick ins Grüne, kein Makler. Tel. 0176/52504921 -------------------------------------------------------------Suche Einfamilienhaus in Oberursel, Steinbach, Bad Homburg, Kronberg oder Königstein und jeweiligen Stadtteile bis max 450 tsd Euro. Bitte keine Makler. Kontakt über: Haus_HG@email.de. -------------------------------------------------------------Grundstück oder kl. Haus (auch Eigentumswohnung) im Zentrum von Bad Homburg zum Eigenbedarf von solventer Privatperson zu kaufen gesucht. Tel. 0177/8576788 -------------------------------------------------------------2–2,5-Zi.-Wohnung in Königstein von privat zu kaufen gesucht. Keine Makler. Tel. 0174 / 2053299 -------------------------------------------------------------Suche Haus o. 4-5 Zi.ETW in Königstein/Kronberg, von privat. Tel. 0172-5735735 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Von Privat an Privat: Suche älteres Wir, med. Fußpflegerin und MasEFH/DH in guter Lage, gerne auch seur, suchen in HG-Mitte Räumlichkeiten ab 01.07.2010. Größe 50 qm. renovierungsbedürftig zum Kauf Tel. 06172/921010 Tel. 06174-931191 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Lehrerin sucht Whg. in Bad Homburg o. Ot., ab 1.07. o. 1.08., ca. 40 qm, 2 Zi., Balkon. Tel. 0176/63760105 -------------------------------------------------------------Helle, freundliche Wohnung in -------------------------------------------------------------schöner Lage in kleiner Senioren- Pensionierter Beamter sucht 1 Zi.wohnanlage in Glashütten, ca. 42 Wohnung im EG oder mit Aufzug, qm, 1,5 Zimmer, Parkett, Einbaukü- gerne auch möbliert. Möglichst che, Behindertengerechtes Tages- Innenstadt Bad Homburg/Oberursel licht-Duschbad, Balkon mit Fern- oder direkte Busverbindung. Tel. 06081/3725 blick, erstes Obergeschoß. Betreuung durch eine Koordinatorin, Zen- -------------------------------------------------------------trale Lage. 130 Tsd. Euro. Von pri- Hundefreundliche Wohnung in vat. Tel. 06173/952648. Königstein gesucht. In ruhigem, to-------------------------------------------------------------- leranten Haus, WM bis max. 650,Tel. 01520/7222110 (mailbox) Oberhöchstadt ETW, 2 Zi., großer €. Balkon, Bad neu, Küche, Parkettbo- -------------------------------------------------------------Kind den, gepflegt, 1. Stock, kleine WE. Journalistin mit sonnigem 1 Chiffre KB 18/1 sucht ebensolche 3 - 3 ⁄2 Zi.-Whg. -------------------------------------------------------------- in OU bis max. 950,- € warm. Tel. 0171/5311620 Schönes Reihenhaus Kronberg 172 qm Wfl + Sauna + Jetpool + -------------------------------------------------------------Freundl. Familie (42/40/2), sucht Garage, privat, VB 419 T€, Tel. 06173/ 315405 0171/3684533 4-Zimmer-Wohnung in Kelkheim -------------------------------------------------------------- und Umgebung in kleiner WohneinKronberg-Oberhöchstadt, 3-Zi., heit und ruhiger Wohnlage ab Tel.: 07042/37 56 66 75qm, Etagenwohnung. Privatver- 01.07.2010. kauf ohne Makler, VB 175.000 Euro -------------------------------------------------------------Tel. 06173/79364 Junger Arzt (Klinik Bad Soden), Mobil: 0172/6671332 alleinstehend, sucht ab sofort ruhi-------------------------------------------------------------- ge Einliegerwohnung im Grünen Tel. tgl. ab 18.00 Uhr Tel. 0177-3260457 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wohnung gesucht! Städt. AngeJunges, kinderloses Paar su. stellter, 28, sucht zum 1.6. od. früschöne, helle 3-4 Zi.-Whg. in ruhi- her gepflegte 1-2 Zi Whg mit EBK ger Lage in Bad Homburg. Parkett u. KFZ-Stellpl. (ca. 55 qm) in FFM/ o. Laminatboden, Balkon, Bad mit Umgebung ca. 450 € warm. Kleiner, Badewanne, KM ca. € 800,–, Einzug an Mietwhg gewöhnter Hund sollte ab 07/10. Tel. 0163/4504066 kein Problem darstellen. Tel: 0151-25374971 -------------------------------------------------------------Blick ins Grüne gesucht, 3,5-4 Zi., -------------------------------------------------------------ca. 80 qm, EG/Hochp., Balkon/Terr., gute Verkehrsanb., zur Miete. Tel. 0162/3215603 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Familie mit gesichertem Einkom- Oberursel Nähe Schwimmbad, men sucht neues Zuhause in Bad REH, 4 Zi., Kü., Bad, 2 WC + 3 NutzHomburg: 4 ZKB (kl. Haus o. Whg.), räume, Terrasse, Balkon, Garten, gerne mit Garten, ggf. Renovie- Pkw-Pl., € 1.300,– + Nk. + 3 MM Kt., zu verm. Fax: 06171/54076 rungsbeteiligung. Tel. 06172 / 596370 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Oberursel, 2 Gehminuten zur VorRechtliche Betreuerin (BtG) mit stadt: Helle, frisch renovierte 3 Zimlangjähriger Berufserfahrung sucht mer EG-Wohnung, ca. 72 qm, zu Praxisraum im bestehender Büroge- vermieten, € 600,– plus Nk. und Tel. 06071/88885 meinschaft in Oberursel City/Nord. Kaution. oder 0170/3519191 Telefon: 06171 / 2078664 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Der Verein f. Intern. Jugendarbeit Bad Homburg/Stadtmitte: 2 ZW, (VIJ) sucht f. Mitarbeiterin 1-2 Zi.- ca. 43 qm, Kochnische, Duschbad, Whg. bis 50 qm, NR, ruhig, EBK, bis Keller, ab 01.06.10 zu vermieten, € 490,– + € 60,– + Kt. oder Kauf € € 500,– warm. Tel. 0160/96618475 ab 20.30 Uhr 89.800,–. Tel. Möller 06175/209 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------- Immobilienangebote Mietgesuche Vermietung -------------------------------------------------------------Oberursel, 4 ZKBB, EBK (Abstand), ca. 107 qm, 20 qm Balkon, 2 PKWPl., ab 1. 8., € 850,– + NK + 3 MM Kaution. Tel. 06171 / 59620 -------------------------------------------------------------Ideal für Single oder Pendler! 1,5Zi.-Whg. (ca. 50 m2, Parkett, Balkon, TG-Stellpl., keine EBK) in HGOber-Eschbach zu vermieten. Miete: 550 € + NK. Tel. 06172 / 86680 -------------------------------------------------------------Suche Nachmieter für 3-ZimmerWohnung, Kurpark-Nähe, warm, 740 €. Tel. 0176 / 63252365 -------------------------------------------------------------Bad Homburg, 3,5 Zi.-Whg., 64 qm, Küche, Bad, Balkon, zentral & ruhig, ab 1.6.10, KM € 560,– + Nk. + Kt., Garage auf Wunsch. Tel. 01577/9714794 -------------------------------------------------------------2 ZWG, Oberursel-Stierstadt, 57 qm, EBK, Tgl.-Bad, S-Bahn, € 530,– + Nk. € 130,–, ab 01. Juni von Privat. Tel. 06171/74754 -------------------------------------------------------------Bad Homburg-Stadtzentrum, Büro/Praxis zu vermieten, ca. 50 qm, € 525,– Kaltmiete plus Umlage und Kaution, direkt vom Vermieter. Tel. 0172/7891999 -------------------------------------------------------------Steinbach, 1 ZKB, voll möbliert, ab sofort, Miete € 390,– + Nk. + 2 Mon. Kt. Tel. 06171/85029 -------------------------------------------------------------Oberursel-Stierstadt, schöne 2 Zi.-Whg., ca. 55 qm mit sep. Eingang, Küche, Dusche, Loggia mit Abstellraum, Parterre, im Ortskern, S-Bahnnähe (4 Min. zu Fuß), kplt. renov., bezugsfertig. Miete € 470,– + € 60,– Nk. + 2 MM Kt., ab 1. Juni 2010 evtl. früher. Tel. 06171/583436 -------------------------------------------------------------Kl. möbl. Zimmer an Mitbewohnerin (2 m, 1 w.) an U3 Oberursel/Nord für € 200,– + € 80 Uml. Vergütung bei Putzhilfe. Küchen + Bad Mitben. Tel. 0177/5839840 -------------------------------------------------------------Kronberg/Schönberg, 75 qm, 2 ZW, ruhige Waldrandlage, von privat, hochw. Küche, Loggia, GästeWC, Schwimmbad, Tennispl., Tiefgarage, € 620,– + Nk. + Kaution. Tel. 06172/385261 -------------------------------------------------------------HG, N. Schloßp., 5 Zi.-Whg. auf 2 Ebenen in frst. EFH, ca. 110 qm, 1 Gä.-WC, 1 Bad/WC, 2 Balkone, ab sofort zu verm. Zuschr. Postf. 1129, 61401 Oberursel. -------------------------------------------------------------Bad Homburg-City, provisionsfrei, edel renov., 2 Zi.-Whg., 63 qm, 3.OG, u.a. Top-EBK, Granit/MassivParkett, zentral zwischen Fußgängerz. u. Kurpark, € 650,– + € 140,– Nk., von privat. Tel. 06172/83592 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Oberursel-Innenstadt, moderne 3 Zi. DG-Whg., gr. WZ mit offener Küche, 67 qm + 20 qm Terrasse, € 740,– + € 120,– Nk., ab 01.07.2010 od. früher von privat zu vermieten. Tel. 0172/6725961 -------------------------------------------------------------Von privat - Kelkheim/Fischbach 3 ZKBB, Penthouseetage, gehobener Ausstattung, 122 m2, EBK, Kamin, 2 Bäder, Garage 1.100€ + NK Tel. 0178/1705769 -------------------------------------------------------------Königstein 2 Zi.-Whg., 59,74m2 + verglaster Wintergarten 5m2, EBK, Wannebad. Nähe Wald u. Wiesen (Opel-Zoo) Miete 450,- € + € 30,Pkw-Stellpl., Uml. € 200,- zzgl. 3 MM Kt. Frei ab sofort. Anfragen unter Tel. 069/281836 o. ab 19 Uhr 06174/4979 -------------------------------------------------------------2 Zimmer ETW Kronberg-Oberhöchstadt 73 m2, Balkon, Wohnzimmer 31m2, Keller, Autoabstellplatz 670,- € Miete kalt 30,- € Abstellplatz. Tel. 06173/61777 -------------------------------------------------------------Kronberg Altstadt, Kl. Mauerstrasse ab 1.7./1.8. 2,5 Zi. Wohnfl. ca. 65m2 ++in san. Fachwerkh. DG/Wo. ist renoviert, offene Bauweise bis in Dachspitze, Küche, Bad, Keller, ideal f. 1 Pers., nur NR, KM 680,- € u. U.100,- € + 3MM Kaution Tel. 0171/3131883 o. 06173/994823 -------------------------------------------------------------Kronb./Schönb. 3Zi. HH, am Waldrand, Südblick, vollst. möbl., PC, Tel., Schwimmb., Tennispl., Sauna von Juni bis einschl. November (6Mon) zu verm. Tel. 06173/322583 -------------------------------------------------------------Kronberg i. Ts. im Zentrum. Helles modernes Büro, ca. 40qm, ab sofort vom Eigentümer zu vermieten. Auskunft über Tel. 0171/3332169 -------------------------------------------------------------Waldems 4ZKBB lichtdurchflutet m. Gartenbenutzung, EBK, Gäste WC, Tgl.-Bad, Autoabstellplatz, Kabel-Internetanschl., Keller, 96qm, 550,- € Miete, p. NK u. Kaution. Tel. 06087/979979 o. 0171/1970145 -------------------------------------------------------------Glashütten-Schloßborn Wohnung ab 01.06.2010 im 1. St. zu vermieten. 3 ZKB + gr. Balkon, 98,55m2. € 500,- + NK/Kt. Gartennutzung ist möglich. Tel. 06174/63248 -------------------------------------------------------------Kelkheim-Ruppersthain, 2 Zi., Kü, Tgl.-Bad, 70m2, gr. Garten-Terrasse, 450,- € + NK/Kt. Tel. 06174/62140 -------------------------------------------------------------Suche Nachmieter ab 01.06. helle 73 qm-DG-Maisonette-Whg. in Schneidhain, 2,5 Z., TLG-Bad, Balkon, 617,- € Kalt, ca. 130,- € NK, EBK kann übernommen werden, bitte auf AB sprechen 99 88 24 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Freundlicher, heller Raum, ca. 20m2, mitten in Kronberg anteilig zu vermieten. Ideal für therapeutische Zwecke. Preis nach Absprache. Tel. 0173/4344118 -------------------------------------------------------------Kronberg, 3ZW, 86qm, EBK, Loggia, Bad, Gäste-WC, TG-Platz, gepfl. Wohnanl., Hallenschwimmbad Sauna, Tennisplätze € 750,- + NK + Kt. Tel. 06173/323579 o. 0171/1187229 -------------------------------------------------------------Königstein: Kompl. möbl. modernes Single-Appartement, ca. 40qm, warm, Stellplatz, 500,- € ab sofort von privat. Tel. 06174/930484 -------------------------------------------------------------Glash.-Schloßb. helle kernsanierte 3 Zi.-Altbau-DG-Whg. 72m2, 2 Schlafzi., Wohnzi., Kü., Diele (offen gehalten) Bad, Keller, 530,- € kalt ab 1.6. frei. Tel. 06174/61575 -------------------------------------------------------------Provisionsfrei, Kelkheim-Fischbach, gr. Haus ca. 250qm Wfl., Garten, EBK, Panoramablick, Garage, € 2.330,00 + NK + Kt. Tel. 0175/8343301 -------------------------------------------------------------Kgst., Kernstadt, 1 Büroraum/ (Praxis) 40m2, kl. Küche + Abstellraum zu vermieten. 300.- € Miete + NK + 3M. Kt. Tel. 06174/256752 -------------------------------------------------------------Königstein zentrale Lage nähe Bahnhof. 2 Zimmer-Dachgeschosswohnung 60qm in 2 FH mit Fernblick, große Einbauküche, 1 Zimmer teilmöbliert, Bad/Badewanne/WC Abstellraum, extra Vorratskühlschrank Waschküche beh. Waschmaschinenben. nur m. Stromanteil pauschal, Wäschetrocknerplatz, Kabelanschluss o. Kosten Autoabstellplatz Hof, ab 07/2010 zu vermieten mit individ. Mietvertrag. Miete € 500,- plus UMlagenv. € 150,- u. Kaution. Anfr. Chiffre: KW 18/04 -------------------------------------------------------------Möbl. Zim. Bad - Küchenmitbenutzung auch für kurze Zeit, ab sofort, 250,- € + NK, Zwischen Kgst. u. Kelkheim. Tel. 06174/964387 o. 0170/2875081 -------------------------------------------------------------Königstein zentrale Lage 4 Zimmer-EG-Wohnung 90qm EB Küche Bad-WC extra - Balkon - Keller Waschküche Garage, mit individ. Mietvertrag ab Mitte 2010 zu vermieten. Miete: € 700,- einschl. Garage plus Umlagen und Kaution. Näheres unter: an Chiffre KW 18/05 -------------------------------------------------------------Welcher Single m/w passt in unser Haus? Ab Herbst 3 ZWKB ca. 70qm AB-Villa gr. Garten, Kö. 3, € 600,- + NK + Kt. Tel. 0170/8424794 -------------------------------------------------------------- HOCHTAUNUS VERLAG Seite 16 – Kalenderwoche 18 Donnerstag, 6. Mai 2010 Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinan- Private Kleinanzeigen zeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · -------------------------------------------------------------Kelkheim/Fischbach, 3-ZKB, renov., 60m2, von privat, EBK, Klima, Tgl.-Bad, Garten + Terr., 550,- € + NK + Kt. Tel. 0175/7626705 -------------------------------------------------------------Kö.-Mammolshain. Sehr ruhige 2 Zi.-Whg., EG, ca. knapp 50 qm, (große Terrasse) kleine EBK, zu vermieten. Eur 395,- + Uml. Eur. 145,+ Kt. Tel. 06173/2118 od. 0160/2103887 -------------------------------------------------------------1 1⁄2 ZW, Souterrain ca. 45qm, EBK, WC/Dusch., Diele, Kabel, Parkett in Kön./Schneidhain. Miete 350,- € + NK + Kt. Tel. 06174/1424 -------------------------------------------------------------Schöne 3-Zimmer Wohnung mitten in Königstein zu vermieten. Große Terrasse mit traumhaftem Burgblick. 120 qm Wfl. Kaltmiete 1.080 € + Garage 70 € + NK. Tel. 06173/993637 -------------------------------------------------------------Falkenstein, 2 ZKB, 68 qm, EBK, TGL-Bad, 2 OG, 6 FH, SO-Balkon, Keller, Waldrandl., sofort frei, € 595 + € 165 NK, Tel.: 0175/57-15657 -------------------------------------------------------------Königstein-Mammolshain, 1 Zim., Küche, Wannenbad, Laminat, EBK, frei ab 01.06.10, 340 € + Uml. + Kt., Tel. 06173/1749 -------------------------------------------------------------Kö.-Ma., 2 ZKB, 51 qm „Penthouse“-Whg., 2. Stock auf Mehrfam.haus, gute Blicklage, nach Komplettrenov. m. EBK z. 15.6./1.7., 550,- + Nk/Kt., Tel. 06195/911105 o. 0177/2907473 -------------------------------------------------------------Königstein-Altstadt, Nebengebäude 50 qm incl. kl. Küche ab sofort zu vermieten, 380,- Euro + Umlagen + 2 M Kaution, nur an Einzelperson. Tel. 01522-9239307 -------------------------------------------------------------Glashütten, 3,5 Zi.-KBB, 93 qm, Schöne bezugsfertige Wohnung, ruhige Lage, Fernblick, Fußbodenheizung, Keller, usw. 639.- € + Nk + KT, v. Privat Mehr Info unter Tel.: 06174 / 63696 -------------------------------------------------------------Königstein 4, helle 3-ZW, 82 qm, in ruhiger Waldrandlage, 2 Balkone, neu renoviert, neue EBK, 50 qm Nutzraum im DG, 680,- € incl. Stellplatz + NK + Kaution. Tel. 0173-3220911 -------------------------------------------------------------Königstein, moderne Büros, zentrale Lage, ab € 190,–. Tel. 06174-5485 -------------------------------------------------------------Königstein, exkl. Atelier/Büro oder Wohnung, verglaster Giebel, Holzdecken, Burgblick, Balkon, 2. OG, 80 m2, 2 Zi., € 690,– + € 180, Tel. 06174/5485 -------------------------------------------------------------- Ferienhaus/-whg. -------------------------------------------------------------Toskana, 2 gemütliche, gut ausgestattete Ferienhäuser für 4 bzw. 5 Personen zusammen oder einzeln zu mieten. Tel. 06171/916266 www.ferienhaus-toskana-cortona.de -------------------------------------------------------------Gran Canaria/San Agustin, App. 3 Pers., Anlage mit Pool, ab € 450,–/ 14 Tg., Strandzugang. Tel. 06172/454868 oder www.calima-tours.de -------------------------------------------------------------Fe.Wo. Ciovo-Trogir, 4 App. ab 1. Juni frei, Preis VB. Tel. 0172/6731912 -------------------------------------------------------------100% Fuerteventura-Traum. Schönes Haus mit großem Palmengarten am Meer. Im schönen Süden der Insel. www.la-marieta.com oder 0160-96844259. -------------------------------------------------------------Ostsee-Ferienhaus, 150 m zum Sandstrand, zw. Kiel und Eckernförde, 3-Sterne. Ausstattung für bis zu 6 Personen. Infos unter www.strandkate.de oder Tel. 06174 / 961280 -------------------------------------------------------------Irland - Kleines Haus (belegbar bis 5 Personen) in ruhiger, ländlicher Lage im Seengebiet am River Erne zwischen Cavan und Belturbet, für Golfer, Angler und Feriengäste (Selbstversorgung). Neu: Kanu- und Kajak-Touren und -Kurse. Auskunft unter E-Mail: Adolf.Guba@BleiGuba.de -------------------------------------------------------------- Rund ums Tier -------------------------------------------------------------2 Zwergwidder-Kanin., schw.weiß und braun-weiß, 3 Jahre, kastr., mit Stall zu verschenken an Tierfreund. Tel. 06172/690301 -------------------------------------------------------------Nehme Katzen in liebev. Urlaubspflege. 300 m2 Freigehege. Haus beheizt. Rüsselsh Tel. 06142/72314 www.katzenpension-schoemig.de -------------------------------------------------------------Zwergkaninchen kostenlos in tierliebe Hände abzugeben. Im Stelzengarten 1, 65835 Liederbach. Tel. 06196/26720 12-14 Uhr u. 18-19 Uhr abholen -------------------------------------------------------------- Grundstück/Garten -------------------------------------------------------------Garten, 642 qm, HG/Ober-Eschb. von privat zu verkaufen. Preis n. d. neuen Richtlinien der Stadt HG. Tel. 06081/14957 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Oberursel, Garten+Zaun+Obst+ eingewachsen+Platz f. Pkw+Wohnwagen+Gartenhaus+viel Zubehör zu verpachten. Fax: 06171/54076 -------------------------------------------------------------Kleingarten in Oberursel-Nord: 450 qm, mit Hütte u. Pflanzen, kurzfristig abzugeben. Pacht 100 € jährl., Abstand 700 €. Tel. 06172 / 2854419 -------------------------------------------------------------Nachmieter für Garten in OUOberstedten gesucht, 420 qm, Haus mit Anbau, Grill u. Fischteich. Tel. 06171/26240 -------------------------------------------------------------- Stellengesuche -------------------------------------------------------------Altenbetreuung: Erfahrene polnische Altenbetreuerin mit Deutschkenntnissen und Arbeitspapieren sucht Stelle. Tel. 06172/597418 oder 0171/4623693 -------------------------------------------------------------Auf mich ist Verlass..... wenn Sie Hilfe im Haus, Büro oder im Garten brauchen (jg. Rentner). Probieren Sie’s. Tel. 06172/22228 -------------------------------------------------------------Gartenarbeiten, Rasen vertikutieren, Heckenschnitt, Baumfällung, Säuberung, Entrümpelungen von Wohnungen, Renovierungen, TipTop. Einfach anrufen unter: Tel. 06171/4251 -------------------------------------------------------------Handwerker aus Polen sucht Arbeit: Tapezieren, Maler, Trockenbau, Fußboden verlegen. Tel. 0151/17269653 o. 069/80099286 -------------------------------------------------------------24 Stunden Pflege günstig. Altenpfleger aus Osteuropa. Pflegegeld kann abgerechnet werden. Tel. 0179/4571101 -------------------------------------------------------------Guter Handwerker aus Polen sucht Arbeit als Tapezierer, Maler, Verputzen, Fliesen, Trockenbau, Fußboden verlegen und Möbelmontage. Tel. 0152/03295206 -------------------------------------------------------------Zuverlässige Frau mit Erfahrung und Referenzen, sucht Putz- und Bügelstelle in Kronberg und Königstein. Tel. 0152/02453844 -------------------------------------------------------------Profi. Mal., Tap., Fliesen, Laminat, Parkett, Dachausbau, Fenster- und Türeinbau, Teppich, Putz. Tel. 0160/5749594 -------------------------------------------------------------Landschaftsgärtner: Baumfällung, Heckenschneiden, Gartengestaltung, Rasenmähen, Pflasterarbeiten, Naturmauer. Tel. 0174/7214192 -------------------------------------------------------------Zuverlässige, junge Dame mit guten Referenzen, sucht Arbeit im Privathaushalt (Putzen, Bügeln usw.) Tel. 0163/9469506 -------------------------------------------------------------Zuverlässige und erfahrene Putzfrau sucht noch Stelle. Bitte nur seriöse Anrufe. Tel. 0176/87068102 -------------------------------------------------------------- Zuverlässiges Frauen-Team mit langjähriger Erfahrung im Reinigungsbereich übernimmt alle möglichen Räume zum Reinigen. Referenzen! Tel. 0179 / 8114178 -------------------------------------------------------------Zuverlässige Putzfrau sucht Stelle 3 mal die Woche. Bitte nur seriöse Anrufe. Tel. 0157/77580804 -------------------------------------------------------------Nette, zuverlässige deutschsprachige Frau mit Erfahrung sucht Putz- und Bügelstelle. Tel. 0157 / 82560339 -------------------------------------------------------------Erfahrene, zuverlässige Studentin sucht Putz- und Bügelstelle im Privathaushalt. Mo., Mi. und Fr. vormittags. Tel. 0176 / 35483067 -------------------------------------------------------------Deutscher Student, handwerklich sehr begabt, bietet seine Arbeitskraft für Haus und Garten an. Tel. 0178 / 5554410, 06172 / 177731 -------------------------------------------------------------Zuverlässige, nette Frau sucht Arbeit im Privathaushalt zum Putzen und Bügeln in Oberursel oder Bad Homburg. Tel. 0157 / 78648860 -------------------------------------------------------------Büro- und Buchhaltungsarbeiten, zuverlässig und preiswert. Tel. 0176 / 24500028 -------------------------------------------------------------Gartenpflege: Heckenschnitt, Rasenmähen, Beetpflege und Neuanlage. Gartengestaltung mit exotischen Pflanzen. Tel. 01577/2713662 -------------------------------------------------------------Suchen Sie Unterstützung bei der Pflege, Begleitung etc. eines hilfsbedürftigen Angehörigen? Ausgebildete Pflegerin hilft gerne. Tel. 06171/79668 -------------------------------------------------------------Renovierung aller Art! Tapezieren, Laminat, Badrenovierung und Fliesen verlegen, und Umzüge. Tel. 069/34829861 0176/20504139 -------------------------------------------------------------Zuverlässige Frau sucht Stelle zum Putzen und Bügeln. Tel. 069/78082433 o. 069/38996553 und 0178/3888803 -------------------------------------------------------------Studentin sucht Stellen als Kinderbetreuung und Putzhilfe. Zuverlässig! Tel. 0176/36134202 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Zuverl. Handwerker (gelernter Elektriker), sucht Renovierungsund Reparaturarbeiten aller Art. Profi! Auch Küchen Auf- und Abbau, Laminat- u. Malerarbeiten. Tel. 0177/5839840 -------------------------------------------------------------Suche Putzstelle in Bad HG und Umgebung. Tel. 06084/958010 oder 0170/2361640 -------------------------------------------------------------Landschaftsgärtner: Baumfällung, Heckenschneiden, Rasenmähen, Pflasterarbeiten, Naturmauern, Gartenarbeiten aller Art. Tel. 0174/6012824 -------------------------------------------------------------Zuverlässige dtspr. gründl. nette Frau sucht Putz- und Bügelstelle in Oberursel, Königstein und Bad Homburg. Tel. 0152/09964692 -------------------------------------------------------------Pol. selbst. Mann su. Arbeit: Renov., Parkett, Laminat, Tapezier- u. Malerarbeiten, Fliesen, Trockenbau, Verputzen. Tel. 0157/76887795 -------------------------------------------------------------Nette, zuverl., englischsprachige Polin mit Erfahrung sucht Putz- und Bügelstelle im Privathaushalt. Tel. 0157/75661701 -------------------------------------------------------------Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich erledige alles im Garten. z.B. Gartenpflege, Hecken schneiden, Bäume fällen, Plaster legen usw. Bei Interesse Tel. 06171/79 350 -------------------------------------------------------------Suche Betreuung einer älteren Person im Raum Kronberg, Königstein u. Oberursel. Einkaufen, kochen usw. Tel. 06173/7835716 -------------------------------------------------------------Übernehme für Sie: Gartenarbeiten/Pflege, Pflaster-Arbeiten, Natursteine verlegen. Königstein u. Umgebung. Tel. 0157/83588946 -------------------------------------------------------------Zuverl. Handwerker sucht Renovierungs und Reparaturarbeiten aller Art in Königstein und Umgebung. Tel. 0178/6249626 -------------------------------------------------------------Deutschsprachige, zuverlässige Frau sucht Putz- und Bügelstelle im Privathaushalt für Dienstag, Mittwoch und Samstag. Anfragen unter: Tel. 0178/7174869 -------------------------------------------------------------Engagierte, zuverlässige Frau sucht Festanstellung oder auf Rechnungsbasis im gehobenen HH. Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Reinigungsarbeiten, Wäschen, Bügeln, Kochen, Einkaufen, Arzt und Behördegänge und kleine Büroarbeit. Tel. 0174/9626985 ab 13 Uhr oder jsma2005@hotmail.com -------------------------------------------------------------Ich suche Gartenarbeit. Ich mache alles was es im Garten gibt: Heckenschneiden, Bäumefällen, Gartenpflege allgemein. Tel. 0177/1767259 -------------------------------------------------------------Zuverl., nette Frau sucht Arbeit im Privathaushalt zum Putzen u. Bügeln, mit Referenzen, Tel. 0152/26405944 -------------------------------------------------------------Suche Putzstelle in Privathaushalt. Putzen u. bügeln. Königstein, Kronberg u. Umgebung. Tel. 0177/4570941 -------------------------------------------------------------Gärtner sucht Privatarbeit, alles rund um den Garten, Hecken u. Bäume schneiden, Pflasterarbeiten, Mauern. Tel. 01520/3378554 -------------------------------------------------------------can. Maurermeister (selbständig) übernimmt noch Kleinaufträge, auch Lehm- u. Verputzarbeiten, Abbruch u. Renovierung. Mobil: 0152/01060192 -------------------------------------------------------------Unsere Putzhilfe hat noch Termine frei. Sie arbeitet in Kronberg und OT. Für Ihre Fragen rufen Sie bitte an Tel. 0162/4170642 -------------------------------------------------------------Ich suche Arbeit: Malen, tapezieren, Laminat u. Fliesen verlegen, Tel. 0162/6713532 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Suchen für sofort nach Königstein Hilfe für Haushalt u. Büro für Reinigungsarbeiten. Täglich für Büro 8–9 Uhr und 2x pro Woche von 912 Uhr. Deutsche Sprache und einwandfreier Leumund Vorraussetzung. Tel. 0170/9038399 -------------------------------------------------------------Nanny/Haushälterin für Privathaushalt in Kronberg für 11-jährigen Sohn und berufstätige Mutter gesucht. Deutsch als Muttersprache erforderlich (Englisch erwünscht). Bitte Nichtraucherin und an langfristiger Position interessiert. Gerne auch ältere Damen. In Vollzeit (Mo.Fr.) Eintrittstermin: 1. August 2010. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 0172/2505874 -------------------------------------------------------------Bügelhilfe: Privater Haushalt in Kronberg-Zentrum sucht zuverlässige und schnelle Bügelhilfe mit Referenzen und Deutschkenntnissen, 3-4 Std. 1 x pro Woche ab Anfang Juni: Tel. 06173/3256992 (AB) -------------------------------------------------------------Etablierte Band sucht guten, zuverlässigen Schlagzeuger: Spielen anspruchsvolle Prog-orientierte Cover von Genesis, Pink Floyd, Supertramp, Yes, Marillion u.a.. Kontakt unter Mail: band-sucht-schlagzeuger@arcor.de -------------------------------------------------------------Ich suche eine Frau, die sehr gut putzen, kochen und Kinder betreuen kann. Sie muss deutsch sprechen u. sollte bei mir wohnen. Nationalität ist egal, ich wohne in Kronberg. Tel. 0178/2181274 -------------------------------------------------------------2 Personen-Haushalt sucht eine Putzhilfe in Ruppertshain. Tel. 06174/259041 -------------------------------------------------------------Erfahrene, professionell arbeitende, zuverlässige Haushaltshilfe von netter Familie in Königstein für 18 Std./Woche langfristig gesucht. Referenzen, gute Deutschkenntnisse, Auto erwünscht. Tel. 06174/969134 -------------------------------------------------------------Ausgebildete Haushälterin mit Referenzen für Privathaushalt in Königstein gesucht. Die Tätigkeit umfasst alles was im Haushalt so anfällt: Putzen, Waschen, Bügeln, Einkaufen, gelegentlich Kochen und Babysitting. Eigenes Auto erwünscht. Mindestens 20 Stunden pro Woche. Chiffre KW 18/02 -------------------------------------------------------------Suche erfahrene Haushaltshilfe/Kinderfrau in Bad Soden, ca 20 Std/Wo, Mo-Do. Aufgaben: Waschen, Bügeln, Putzen, Einkaufen, Kinder (8 & 5) abholen und betreuen. Fließend Deutsch od. Englisch und Führerschein. E-mail an: Marypoppinsbadsoden@hotmail.de -------------------------------------------------------------Königstein-Falkenstein. Wir suchen für unseren privaten Garten (ca. 1500 qm) jemanden aus der Nachbarschaft, der sich selbständig um ihn kümmert. Dazu gehören alle Arbeiten wie Rasen Mähen, Unkraut jäten etc. Am Liebsten wäre uns ein/e Rentner/in, der/die zeitlich flexibel ist und für einen Festbetrag arbeitet. Tel. 0176-1111 0800 -------------------------------------------------------------Suche Trainer als freier Mitarbeiter für Yoga, Feldenkrais, Qigong, Tai Chi und andere Bewegungstherapien. Chiffre KW 18/01 -------------------------------------------------------------Wir suchen nette deutschsprachige Kinderfrau in Königstein, die unsere beiden Kinder (6 und 9 Jahre) an 45 Tagen die Woche für 2-3 Stunden nach der Schule betreut, für sie kocht und auch leichte Hausarbeiten erledigt. Auto erforderlich. Tel. 0175-5766553 -------------------------------------------------------------Kleindarsteller/Models m/w ges. Alle Altersgr. & Größen. Tagesgage ca. 250,- €. Vorabinfo: 01520-4796747 -------------------------------------------------------------- Stellenangebote Häusliche Pflege -------------------------------------------------------------- Kinderfotocasting am 26.5. in Bad Homburg Terminvereinbarung: 02486-802929, www.kiddycasting.de -------------------------------------------------------------Wir suchen zuverl., sorgfäl. Putzfee mit Referenzen für Privathaushalt in HG, 5–6 Std. 14-tägig auf Rechnung. Tel. 06172 / 1233314 ab 20 Uhr -------------------------------------------------------------Deutschsprachige, zuverlässige, selbstständig arbeitende, fleißige und freundliche Haushälterin gesucht für dreiköpfigen Haushalt in Oberursel, halbtags, 4–5 mal die Woche. Die Arbeit umfasst kochen, putzen, waschen, bügeln, einkaufen u. ä. Über Anrufe nach 18 Uhr freuen wir uns unter der Nummer: Tel. 0172 / 8236108 -------------------------------------------------------------Pflegeleichte Doppelhaushälfte in Obu.-Oberstedten, mit 3 netten Bewohnerinnen sucht zuverlässige, erfahrene und kinderfreundliche Unterstützung im Haushalt, 3-4 Std./ Woche. Chiffre: HW 1804 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------- 24 h Betreuung Zuhause Betreuungskräfte aus Polen legal und sozialversichert MK-Ambulanter- Pflegedienst www.pflegedienst24h-mk.de Tel. 06172 / 489968 – 0178 / 1305489 -------------------------------------------------------------- Seniorenbetreuung -------------------------------------------------------------Nette Dame mittl. Alters erledigt hauswirtschaftl. Tätigk. Begleitung zum Arzt, Einkaufsdienst, Freizeitgestaltung. Tel. 0173/6917356 -------------------------------------------------------------Mitbewohnerin (Gesellschafterin), Führerschein Kl. 3 erwünscht, für 80-jährige, nette Dame in Königstein gesucht. Chiffre KW 15/06 -------------------------------------------------------------- Verkäufe --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Tupperware Tag der Tür Tupperware Tag der offenen offenen Tür Tag der offenen Tür am am 08.05. 08.05. von von 15.00-18:00 15.00-18:00 Uhr Uhr in in 08.05. von 15.00–18.00 UhrKronin der Tanzhausstr. 3a, deram Tanzhausstr. 3a, 61476 61476 KronTanzhausstr. 3a,Ich berg, 0160-4730640. berg, Tel: Tel:der 0160-4730640. Ich freue freue mich auf Sie! 61476 Tel. 0160-4730640 mich aufKronberg, Sie! Ihre Ihre Tupperware-BeraTupperware-Beraterin Heitmann Daniela Heitmann terin Daniela Daniela Heitmann --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Eschersheimer Landstraße 278 60320 Frankfurt am Main Tel. 0 69 - 56 56 56, Fax 5 60 36 71 www.musikhausamdornbusch.de -------------------------------------------------------------Elektromobil der Spitzenklasse. Im Bestzustand, neu gewartet, 1/2 Jahr Garantie, günstiger Preis, sofort fahrbereit, abzugeben. Tel. 06175/941511 -------------------------------------------------------------Standmarkise 400 x 300, grün, neu, Fehlkauf, € 100,–. Tel. 06172/41369 -------------------------------------------------------------Samstag, 8.5.10 v. 10-16 Uhr Garagenverkauf wegen Umzug (kein Flohmarkt), Oberursel/Bommersheim, Mollerbachstr. 30. 2er Economy Flugzeugsitz auf Platte, schwere Eichentruhe, Aquarium, Spülmaschine, Einbaukühlschrank, Sessel Gästebett, Spielsachen, Spiele, Bücher, Beany Baby Bären, Geschirr, Wäsche, Nippes, Mineralien etc. Preise VB. -------------------------------------------------------------E-Gitarre und E-Bass von privat, div. sehr gute Instrumente zur Wahl, alle nwtg., auf Wunsch auch mit Zubehör, Amp etc. preiswert! Ideal für Anfänger oder Wiedereinsteiger! Tel. 06172/74019 ab 18 Uhr -------------------------------------------------------------Verk: Schreibtisch (mass. Kirschb. Ital.), Kleiderschr. m. Spiegel (mittelbr., ca. 75 J., mass. Holz), Teppich Heriz (Ind., garant. ohne Tiere, 2,85 x 3,65), kl. Küchen-Kachelwagen, 3 Reg.-Billy dkl. braun, ausgegast, 2 x (90 x106) 1x (59 x 202) cm. Tel. (tägl. 17-22 Uhr) 06171/23019 -------------------------------------------------------------Holzschreibtisch, höhenverstellbar € 50,–, geeignet für Schüler, sehr stabil, (Vollholz von Möbelum), 2 Schubladen. Tel. 06171/9160098 -------------------------------------------------------------2 schwarze Metallschränke von Bisley. Maße: H: 102 B: 77 T: 62 Sie haben 3 Schubladen für je 2 Reihen Hängeregister. Auch Einzel abzugeben. VB 500,- € Tel. 0176/45061424 -------------------------------------------------------------Moderne Kunst: original Gemälde etc. z.T. Großformate. Abstraktes, impressionistische Landschaften etc. Öl auf Leinwand etc. Originale aus Privatsammlung, 200,- bis 900,- €. Tel. 06174/961089 bitte länger klingeln lassen -------------------------------------------------------------Ruf-Polsterbett 1 x 2m, 4 Kissen, 2 Armrollen, Lattenrost m. Gasdruckfeder, Top gepflegt, NP 2000,- € Preis VB. Hercules Da.-Fahrrad 12 Gang Schaltung, NP 500,- € VB Tel. 06195/999783 AB -------------------------------------------------------------Bügelmaschine von EBD (Erwin Bonn Duisburg). Typ B885MK Walzenbreite 85 cm, Hzg. 2850W, Mot. 170W VB 120,- € Tel. 0176/45061424 -------------------------------------------------------------Haushaltsauflösung: 2 antike Gobelin-Stühle, 1 antike, ovale Tischplatte, 1 Spiegel (Goldrahmen), gerahmte Aquarell-Bilder, 2 neue Leder Puks, div. hochwertige Abendkleider Gr. 38/40, 1 Kassetten-Rekorder für Saalbeschallung, LP’s (Klassik + Uh.) 3 Bierkrüge m. Zinndeckel u. einiges mehr. Preise VB Besichtung nach Vereinbarung. Tel. 0173/3158363 -------------------------------------------------------------Kleider-/Garderobenschrank, hochwertig, Buche natur mit 2 Spiegeltüren (2 Einlegeböden + 1 Kleiderstange) sowie Seitenteil m. sep. Tür (Fächer) 2,48 hoch 1,40 breit 55 tief. Wg. Umzug supergünstig abzugeben. € 80,- Tel. 06173/9675352 -------------------------------------------------------------Couch 3 Sitzer Top Zustand L: 200, H: 90, T:85 plus 2 Sessel B: 82, H: 99, T:80, helle einfarbig VB: 90,- € Tel. 0176/45061424 -------------------------------------------------------------Priv.-Flohmarkt in Kronberg, Brunneweg 10, Samstag 13 bis 16 Uhr od. Tel. 01713/684533 06173/315405 -------------------------------------------------------------Mahagonytisch, oval mit 2 Einlegeböden sowie 6 passende Stühle u. ein Armstuhl für € 1.100,-. BRAUN Küchenmaschinencenter mit Zubehör € 150,- / neuwertig zu verkaufen. Tel. 06174/4815 -------------------------------------------------------------WIKING Verkehrsmodelle-Sammlung, Schwerpunkt 80er/90er Jahre und landwirtschaftliche Fahrzeuge der letzten 10 Jahre. Ca. 400 Modelle, inkl. WIKING Literatur und zwei Vitrinen, komplett abzugeben für 1.200,- EURO. Telefon 0173/6640315 -------------------------------------------------------------- Ankäufe -------------------------------------------------------------Ankauf Deutscher Militärsachen 1. und 2. Weltkrieg zum Aufbau eines kriegsgeschichtlichen Museums gesucht. Uniformen, Helme, Mützen, Orden, Abzeichen, Urkunden, Dolche, Säbel, Ausrüstungsgegenstände, Gemälde, Fotos, Postkarten, Alben und Bücher. Tel. 06172/983503 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Kaufe bei Barzahlung u. a. nostalgische Bücher, Gemälde, Porzellan, alte Uhren, Bestecke, antike Möbel, Münzen, Medaillen, Briefmarken a. g. Sammlungen, Ansichtskarten, alten Modeschmuck u. g. Nachlässe. Tel. 06074/46201 -------------------------------------------------------------Militärhistoriker su. Militaria & Patriotika bis 1945 ! Orden, Abz., Urkunden, Fotos, Uniformen, usw. Zahle Top-Preise! Tel. 0173/9889454 -------------------------------------------------------------Eisenbahnen, alle Spuren, Blechspielzeug, Autos usw., ganze Sammlungen, gegen bar, von privat an Privatsammler. Tel. 069/504979 -------------------------------------------------------------Kaufe Meissner Porzellan aller Art, auch Einzelteile, Figuren u. Tiere v. Rosenthal, KPM, Hummel, usw., alte Gemälde u. Krüge. Tel. 069/555998 -------------------------------------------------------------Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel. 06171/55497 od. 0171/2060060 -------------------------------------------------------------Alte Orientteppiche und Brücken gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel. 06171/55497 od. 0171/2060060 -------------------------------------------------------------Briefmarkensammlungen verschiedener Länder gesucht. Besonders Russland und China. Kaufe gegen bar. Tel. 06172/453204 -------------------------------------------------------------Junge Familie sucht für musikbegeisterte Kinderhände funktionstüchtiges, günstiges Klavier. Selbstverständlich mit Abholung. Tel. 0170 / 5238699 ---------------------------------------------------------------------------------Suche wertige 70/80er-Jahre HIFIKomponenten wie Plattenspieler, Verstärker & Boxen sowie Rock / Soul-LP’s. Tel. 0177/8045473 -------------------------------------------------------------Für den Sperrmüll zu schade??? Suche alles aus Speicher, Keller und Haushalt, auch reperaturbedürftig, einfach anrufen, netter Hesse kommt vorbei. Zahle bar. Tel. 069/67738815 -------------------------------------------------------------Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Orden, Teppiche, Bestecke, Silber, Schmuck. Tel. 0172/6909266 -------------------------------------------------------------- Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen sowie Ankauf von Gebrauchtmöbeln Besichtigung und Angebotserstellung kostenlos. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tel. 0611 / 34153034 -------------------------------------------------------------Bezahle bar, alles aus Oma's-Zeiten, Bilder, Porzellan, Silber u.v.m. Tel. 06174/255949 od. 0157/77635875 -------------------------------------------------------------Privater Sammler sucht: Antike Möbel, Gemälde, Silber, Bestecke, alte Bierkrüge, Porzellan und Uhren gegen Bezahlung. Tel. 06108 / 825485 -------------------------------------------------------------- Verschiedenes -------------------------------------------------------------Alte Schmalfilme mit oder ohne Ton, Super 8, Normal 8 und 16 mm-Filme kopiere ich gut und preiswert auf DVD o. Video. Hochzeit, Baby, Party, Urlaub, Hausbau usw. Beste Qualität. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder, HG. Tel. 06172/78810 -------------------------------------------------------------Umzüge, Möbel, Ab- und Aufbau, sorgfältig und zuverlässig. Angebote kostenlos. Rudi machts. Tel. 06032/3071844 -------------------------------------------------------------Fenster schmutzig? Kein Problem ! Ich putze alles wieder klar. Tel. 06171/983595 -------------------------------------------------------------PC-Hilfe Global ! Störungsdienst, Kaufberatung, Reparatur, Unterricht und vieles mehr, preiswert, geduldig, schnell! Tel. 06172/937074 + 0163/6827257 -------------------------------------------------------------Kopiere Schallplatten etc. auf CD. Tel. 06081/585205 -------------------------------------------------------------PC-Senior (67, über 40 Jahre Computer-Erfahrung) mit viel Geduld, hilft PC-Senioren kompetent bei Softwarefragen bzw. Einstieg in den PC-Gebrauch. Bad Homburg und Umgebung. Tel. 0160/843-6594 -------------------------------------------------------------Entrümplung, schnell, sauber, günstig. Wohnung, Keller, Dach + kl. Umzüge. Tel. 0171/3211155 -------------------------------------------------------------Entrümpeln und entsorgen. Rudi machts sorgfältig und zuverlässig. Angebote kostenlos. Tel. 06032/3071844 -------------------------------------------------------------Duo Peter Perry & Lea. Musik Ü40. Für Ihre Feier – auch Seniorenprogramme. 2 x Gesang, Gitarre, Keyboard. Frühlingsangebot: 5 Std. für € 370. www.duo-perry.de oder Tel. 06081/41207 -------------------------------------------------------------Die 1 Mann Partyband. Life Musik für jeden Anlass. Keyboard, Saxophon, Gesang. Tel. 06081/962862 www.soloesprit.de -------------------------------------------------------------Zauberer f. jeden Anlass, auch für Kinder (ab 6 Kinder ab 4 J.) z. fairen Preis. Tel. 069/865394 www.matteo-orlando.de -------------------------------------------------------------- HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 6. Mai 2010 Kalenderwoche 18 – Seite 17 Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinan- Private Kleinanzeigen zeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · -------------------------------------------------------------Segeln in den Niederlanden, 11.6.18.6. oder 16.7.-30.7., Segelerfahrung nicht erforderlich. Tel. 06172/939517 -------------------------------------------------------------Erf. DJ mit Mobilanlage, auf Wunsch m. Animation, Karaoke od. prof. Zaubershow z. fairen Preis. Tel. 069/865394 -------------------------------------------------------------- Floh- & Trödelmärkte Sa., 08.05.10 Frankfurt-Höchst, von 8.00–14.00 Uhr Di., 11.05.10 Frankfurt-Höchst, von 10.00–16.00 Uhr Jahrhunderthalle, Parkplatz B ********************** Sa., 08.05.10 Frankfurt-Kalbach, von 14.00–18.30 Uhr Frische-Zentrum, Am Martinszehnten ********************** So., 09.05.10 Eschborn, von 10.00–16.00 Uhr Fegro, Praunheimer Str. ********************** Autorisierter Braun Geräte Service Reparaturen in eigener Werkstatt Holzweg 9 · 61440 Oberursel Tel. 06171 - 5 67 01 post@bartos-elektrotechnik.de www.bartos-elektrotechnik.de -------------------------------------------------------------Skat und/oder Doppelkopf in Friedrichsdorf. Wir sind 2 Skat- bzw. Doppelkopffreaks und suchen gescheite Komplettierung. Ps. Wir sind beide um die 50 J. und Raucher sind kein Problem! Tel. 06007/1566 -------------------------------------------------------------PC-Hilfe? Bei Problemen rund um den Computer, dem Internet, E-Mail, DSL, W-LAN oder VIREN? Rasche Hilfe – alles wird gut ! Tel. 0176/50300439 -------------------------------------------------------------Heilprakt. kommt ins Haus für Fußreflexzonenmassage und Mentalheilung. Tel. 06173/9669693 oder 0160/5176177 -------------------------------------------------------------Alte Videofilme von allen Formaten VHS, Betamax, V 2000, U-Matic, Hi8, S-VHS, Video 8, VHS-C, DV-Digital, kopiere ich gut und preiswert auf DVD o. Video. Hochzeit, Baby, Party, Urlaub, Hausbau usw. Beste Qualität. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder, HG. Tel. 06172/78810 -------------------------------------------------------------Computerspezialistin, erfahren, geduldig, hilft reiferen PC-Anfängern den Einstieg zu finden. Beratung und Schulung, Webseitengestaltung, Tel. 0173/3225211 -------------------------------------------------------------Wellness-Massagen. Günstig (keine Erotik) Tel. 06173/7026681, 0173/4364599 -------------------------------------------------------------Etablierte Band sucht guten, zuverlässigen Schlagzeuger: Spielen anspruchsvolle Prog-orientierte Cover von Genesis, Pink Floyd, Supertramp, Yes, Marillion u.a.. Kontakt unter Mail: band-sucht-schlagzeuger@arcor.de -------------------------------------------------------------- Do., 13.05.10 Sulzbach, von 10.00–16.00 Uhr ehemaliges Autokino am Main-Taunus-Zentrum, Besucherparkplätze auch im MTZ, kostenloser Pendelbusverkehr ********************** Terminansage: 06195/902812, Büro: 901042 www.weiss-maerkte.de -------------------------------------------------------------Der Deutsch-Irische Freundeskreis Main/Taunus trifft sich in Hofheim immer montags (außer an Feiertagen) ab 19.30 Uhr, im original irisch eingerichteten »Gutenberg Pub« des Clubs bei irischem Bier vom Fass. Interessierte Gäste sind herzlich willkommen. E-Mail: info@DeutschIrischerFreundeskreis.de -------------------------------------------------------------Erfahrene, diplomierte und staatlich geprüfte Fitness-Trainerin und Masseurin sucht Zusammenarbeit mit Fitness-Studio, SPA, Wellness-Bereich und Bäder. Biete umfangreiche Anwendungen wie Lymphdrainage, Sportmassage, Fußreflexzonenmassage u.a. Telefon 0172-6422862 -------------------------------------------------------------Professioneller Transfer ihrer S8/N8-Filme. Direktabtastung. Überspiele auch VHS, Video 8, Hi8, digital8, Dias u. Bilder auf DVD. Normenwandlung, DVD-Kopien, Aufnahmen u. Schnitt. R. Jurenda, Tel. 06082 / 2967 www.AllesAufDVD.de -------------------------------------------------------------Gartenarbeiten aller Art, Pflasterarbeiten, Naturstein, Zaunarbeiten, Baumschnitt, zuverlässig, sorgfältig, preiswert. Tel. 06174 - 99 83 34 Mobil 0163 - 302 35 54 -------------------------------------------------------------Alte Kleinbild-Dias und Fotos kopiere ich in höchster Auflösung und digitaler Verbesserung auf DVD. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder, HG. Tel. 06172/78810 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Rentner 71 sucht Radfahrerin. Chiffre HW 1801 -------------------------------------------------------------Singlefrau, 44/167, R, schlk., sportlich, finanz. unabh., realistisch, sucht Ihn, 42-55, mit Niveau, einfühlsam, bodenständig, Raum HG. B.m.B., nur ernstg. Zuschriften. Chiffre: HW 1803 -------------------------------------------------------------Nix wie raus! Sie, 60, sucht nette Leute für Aktivitäten wie Wandern, Radeln (MTB?), Schwimmen oder Kulturelles und Essen gehen etc. sonze@gmx.de -------------------------------------------------------------Senioren-Hobbyfotografin sucht Kontakt mit kulturell interessierten Menschen für gemeinsame Ausflüge. Chiffre: KB 18/3 -------------------------------------------------------------Suche nette Lady zw. 60 u. 75 J. für Fahrradtouren u. andere Kulturelle Unternehmungen im Raum HG. Bin weibl., NR, Chiffre: KW 18/03 -------------------------------------------------------------Endlich mehr Zeit für Gemeinsamkeit - aparte Sie, 59, sportl., schlank, sucht Ihn, NR, frei, mit Humor, +- 60, ab 1,76, zum radeln, reisen, wandern, schwimmen, lieben + leben uvm. Chiffre: KW 18/06 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------- I Erika, 64 J., feminine, hübsche, be- zaubernde Frau, mal sportlich, mal chic, natürlich, häuslich, ehrlich u. treu, motorisiert u. umzugsbereit, sucht Ihn, der Lieben u. Lachen noch nicht verlernt hat. 0800–0003235 Anruf kostenfrei – WWW.LEBENUNDLIEBEN.NET I Julia, 43, Angestellte, schlank, gutaussehend, natürlich, sucht den „Richtigen“, der wie ich Liebe, Treue u. Partnerschaft ernst nimmt. Bin etwas sportlich, oft spontan aber auch häuslich. Was sonst noch dran ist an mir? Am besten Du findest es selbst heraus. Ich jedenfalls freue mich aufs Kennenlernen. Habe richtig genug vom Alleinsein. Du auch? 0800–0003235 Anruf kostenfrei – WWW.LEBENUNDLIEBEN.NET Geldmarkt 4EL¬¬s¬WWWMUSIKHOFBAUERDE -------------------------------------------------------------Freie Plätze für Kundalini Yogakurs im Tanzstudio La Luna in Kelkheim, Anmeldung/Info Manfred Berger 06126-229105. -------------------------------------------------------------Garten zur Pacht im Raum Königstein vom BUND Königstein für die gärtnerische Kinder- und Jugendarbeit gesucht. Bitte alles anbieten! Tel: 0175-56 70 228 -------------------------------------------------------------PC-Hilfe kompetent u. sofort! Internetzugang, eMail, WLAN, PCWartung, Neuinstallation! Privat u. Firmen K. Haas 0170-7202306 od. 06196-5615071 -------------------------------------------------------------- Traumrenditen mit Solarbeteiligungen SunAsset 2 8 Jahre Rendite 179% SolEs 22 10 Jahre Rendite 198% Sonne Italiens 20 Jahre Rendite 300% Telefonnummer: 06635 - 91 81 89 www.evm-fondsvermittlung.de -------------------------------------------------------------- Bekanntschaften -------------------------------------------------------------Mutti mit Kind in ähnlichem Alter ges. von Teilzeitpapa mit 6-jähriger Tochter aus BH für gemeinsame Aktivitäten (Lochmühle etc.). zusammengehtmehr@aol.com -------------------------------------------------------------Das Leben ist zu zweit viel schöner! Bin Witwe 158, NR, angehm. Äußeres, gut situiert, warmherzig, unternehmungslustig + vielseitig interessiert. Suche einen Mann, 68– 73 J. der ehrlich, liebevoll + zuverlässig ist, für gemeins. Unternehmungen. Raum HG/Umg. Chiffre HW 1802 -------------------------------------------------------------- Private Kleinanzeige -------------------------------------------------------------Wollten Sie schon immer Klavier spielen? Wie die Zeit vergeht! Mit Humor und Witz lernen wir die ersten Schritte. Sternberg, Tel. 06174 / 968958 -------------------------------------------------------------Dipl.-Physiker erteilt qual. Nachhilfe in Mathe., Phys. und Chemie (U.ort: Kelkheim). Tel.: 06195 / 4161 www.institut-wolfgang-renner.de -------------------------------------------------------------Endlich Französisch in Angriff nehmen! Neuanfang mit Erfolgsgarantie. Renate Meissner, 06174 / 298556 -------------------------------------------------------------- Nachhilfe MANUEL, 42/185, Dipl.-Kaufmann, dunkles Haar, durchtrainiert, aufmerksam, sportlich, mö. eine jg. Frau finden, mit der er eine Familie gründen kann. „Ich halte, was ich verspreche, lebe in guten finanziellen Verhältnissen und hätte einer Familie etwas zu bieten. Hast du Mut zu einem Anruf?“ Tel. 06198-591709 Der gemeinsame Weg -------------------------------------------------------------- Große Auswahl - kompetente Beratung eigener Service - günstige Preise 65779 Kelkheim · Bahnstr. 18a eigene Parkplätze! Dr. ANETTE, 44 J., Oberärztin, gute Figur, warmherzig u. einfühlsam, wü. sich, auf diesem Weg einen niveauvollen, vertrauenswürdigen u. spontanen Partner m. Herz u. Humor zu finden. Bitte, rufen Sie an! Tel. 06198-591709 Der gemeinsame Weg Unterricht -------------------------------------------------------------Tango Argentino in Oberursel, Mi. + Do. ab 19 Uhr, alle Niveaus, individueller Einstieg jederzeit möglich. Info: 0177/7076070 -------------------------------------------------------------Gitarre, Ukulele, Laute. Unterricht in: Oberursel, Weißkirchen, Steinbach, Königstein und Kronberg. Staatl. gepr. Gitarrenlehrer. Info: Gitarrenschule Sedena Zeidler. Schule der vier 1. Bundes-Preisträger. Tel. 06171/74336 -------------------------------------------------------------Keyboard-Unterricht, für Anf. und Fortgeschr., vorm. Termine mögl. für Erw., kostenlose Beratung, 14-jährige Unterrichtserfahrung. Schnupperwochen, fair im Preis! Tel. 06172/789777 -------------------------------------------------------------Gitarrenunterricht, Liedbegl., Solospiel etc. Anfänger u. Fortgeschrittene. Tel. 06171/6319626 www.peterfricke.de -------------------------------------------------------------Privat Musiklehrer gibt Unterricht in Klavier, Orgel, Keyboard f. Kinder, Jugendliche +Erwachsene. Kommt auch ins Haus. Tel. 06171/55600 -------------------------------------------------------------Englisch für Senioren! Englisch auffrischen oder neu lernen, aber nicht mehr mobil? Kein Problem! Dolmetscherin kommt zu Ihnen nach Hause für individuellen Unterricht, der Ihren Möglichkeiten entspricht. Raum HG. Tel. 0176 / 80219817 -------------------------------------------------------------Mobile Musikschule: Violinen, Klavier, Gitarrenunterricht. Theorie höchstes Niveau Tel. 06195/8944 -------------------------------------------------------------Lernen Sie singen oder gut sprechen! Gesangspädagogin bietet entsprechenden Unterricht im MTK und Hochtaunuskreis. Tel. 0171-1826809 -------------------------------------------------------------Endlich Englisch meistern! Effizientes und interessantes Lernen. Renate Meissner, Tel. 06174 / 298556 -------------------------------------------------------------- Gesamtauflage: 100.200 Exemplare -------------------------------------------------------------Lernen mit Spaß und Erfolg. Nachhilfe in allen Fächern und LRS bis Kl. 10. von erfahrener Pädagogin. Tel. 0173/1766464 -------------------------------------------------------------Klassenziel in Latein kann mit professioneller Hilfe noch erreicht werden. Lehrerin (i. Dienst) gibt Hilfestellung bei Grammatik und Übersetzungen. Tel. 0162/3360685 -------------------------------------------------------------Endspurt in Mathematik rettet oft die Versetzung! Lehrer mit viel Erfahrung erteilt Einzelunterricht incl. Fehleranalyse. Tel. 0162/3360685 -------------------------------------------------------------Französin erteilt qualifizierten Nachhilfe-Unterricht, auch in den Ferien (Nachprüfung). Tel. 06173/979023 -------------------------------------------------------------Mathematiknachhilfe Oberstufe Telefon 06082/923879 -------------------------------------------------------------- Hyundai Name, Vorname Straße PLZ, Ort Unterschrift -------------------------------------------------------------- Reifen/Felgen -------------------------------------------------------------4 Alu-Felgen, LM Rad 7x15 Spyke SiLa Alutec, ET 38, 112/5, 70,1 mm, € 20,–. Tel. 0172/6530302 -------------------------------------------------------------AMG Felgen mit Reifen für CLK, SLK, C-Klasse zu verkaufen, vorne 225/40 R 18, hinten 225/35 R 18, NP über € 2.000,–, VB € 450,–. Tel. 06172/868650 -------------------------------------------------------------4 LM-Räder VW-Golf GTI/GTD 08 auf Felge 7Jx17H2 mit Pirelli 225/45 R17 91W neuw. € 480,Tel. 01578/4451414 -------------------------------------------------------------- Garagen/Stellplätze Achtung! VW -------------------------------------------------------------VW Polo "OPEN-AIR" Edition 1.4 l, 44 kW (60 PS) 5-Gang, 85000 km, 5-Türer, 1. Hand, elektr. Faltdach, sehr guter Zustand, scheckheft, anthrazit metallic, 06/2001, VB 4.900 €, Tel. 06173/63700 -------------------------------------------------------------VW Golf Kombi, schwarz, Bj. 06/01 115tkm, unfallfrei, NR, 2. Hd. 85KW/115 Ps, TÜV 6/10 + Winterr., VB 5.900,- € Tel. 0157/71721774 -------------------------------------------------------------- Anzeigenschluss für den 12. Mai 2010 (KW 19) ist am Montag, 10. Mai um 15 Uhr PKW Gesuche -------------------------------------------------------------- Kaufe gegen Bar PKW, LKW, Busse, Geländewagen, Pick-up, ab Bj. 75-09 Mercedes, BMW, Audi, Opel, VW, Toyota, Honda und andere Fabrikate, mit Mängeln, vielen KM, ohne TÜV, mit Motor- oder Getriebeschaden! Motorräder! Bei Unfallfahrzeugen höher als Schätzwert. Sulyman Automobile Mob. 01 71 / 2 88 43 07 oder 0 61 72 / 68 42 40 auch abends u. am Wochenende Bitte benutzen Sie den untenstehenden Coupon -------------------------------------------------------------- Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag nebenstehende private Kleinanzeige. Auftraggeber: Auto-Klein Kfz. Ankauf von PKW’s / LKW’s / Busse und Geländewagen aller Art (ab Bj. 1970-2010) *auch mit Mängeln* Seriöse Abwicklung - Faire Preise 06181/9656079 o. 01577/2020212 sr-automobile@web.de -------------------------------------------------------------Hyundai ATOS 1.1 Prime, silber metallic, 43 kw (58 PS) Euro 4, HU -------------------------------------------------------------07/2010, 1. Hd. G.Wa., NR, SH Schneidhain: Suche Garage Nähe gepfl., Servo, WFS, ZV, Radio, ABS, Milcheshohl, Tel. 0172/7825430 oder 968559 5-Gang-Getriebe, 40.080 km. Eine kleine Schramme an der linken -------------------------------------------------------------Stoßstange VB 4.100,– €. Tel. 06172 / 456349 -------------------------------------------------------------Hyundai Santamo, 170.000 km, Benzin, Tüv: 11/2011, 7 Sitzer, Klima-Anlage, 2 Airbags für 1950,Euro! mobil: 0173/7108109 -------------------------------------------------------------- Anzeigenschluss: Montag 15.00 Uhr Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche · Oberurseler Woche Kronberger Bote · Königsteiner Woche · Kelkheimer Zeitung © Firma.Michael Kfz Ankauf von PKW, LKW, Busse Geländewagen, Motorräder ab Bj. 1970 ACHTUNG – BARANKAUF Alle Fahrzeuge mit Mängel, vielen Km, ohne TÜV, mit Motor- oder Getriebeschaden. Bei Unfallwagen zahlen wir mehr als den einfachen Schätzwert. ! 24 Stunden Tel. 0 6183/90 25 40 Fax 90 25 42 · Mobil 0171/2 81 61 06 -------------------------------------------------------------Suche ein Pkw von Privat: Mercedes, VW o. Audi Geländewagen. Zustand u. Km-Stand egal. Alles anbieten. Tel. 0179/6566679 o. 0641/9483277 -------------------------------------------------------------- Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) bis 4 Zeilen 11,50 € bis 5 Zeilen 13,00 € bis 6 Zeilen 14,50 € bis 7 Zeilen 16,00 € bis 8 Zeilen 17,50 € je weitere Zeile 1,50 € Chiffre : Ja Nein Chiffregebühr: bei Postversand 4,50 € bei Abholung 2,00 € Nur korrekt ausgefüllte Coupons werden veröffentlicht. Gewünschtes bitte ankreuzen Bank Bitte Coupon einsenden an: Hochtaunus Verlag · 61440 Oberursel · Vorstadt 20 Bankleitzahl Tel. 0 61 71 / 62 88 - 0 · Fax 0 61 71 / 62 88 19 · E-mail: verlag@hochtaunusverlag.de Unterschrift Der Betrag von € ⌧ Barzahlung bitte nur noch vor Ort liegt als Verrechnungsscheck bei soll von meinem Konto abgebucht werden Kontonummer S P O R T- W O C H E Seite 18 – Kalenderwoche 18 Donnerstag, 6. Mai 2010 Die aktuellen Fußball-Termine Die Fußball-E-Jugend des FC Bomber Bad Homburg hat am Sonntag mit Trainer Daniel Matuschewski, Alejandro Fitzner, Adrian Fischer, Filip Mitrovic, Max Rabe, Jan Ole Hellwig, Jascha Nolte, Mika Merkel, Trainer Christian Röder (stehend, von links) sowie Konrad Winter, Benedict Rose, Mathis Luxen, Niklas Töpfer und Maxi Michaelis (vordere Reihe, von links) in Köppern den Kreispokal gewonnen. Foto: gw Zwei Kreispokale für den Nachwuchs der „Bomber“ Köppern (gw). Mit der Ausrichtung der Kreispokal-Endrunde der Jugendfußballer hat am Wochenende das Sportprogramm begonnen, das der SV Teutonia Köppern in den nächsten Monaten aus Anlass seines 100-jährigen Vereinsbestehens auf der Anlage am Bürgerhaus ausrichtet. Cupgewinner 2010 sind der FC 09 Oberstedten (bei der C-Jugend) sowie der FC Bomber Bad Homburg (bei der D-Jugend und E-Jugend) geworden, wobei FC Oberstedtens „U 15“ sowie die „U 13“ der Bomber nach dem Gewinn der Hallen-Kreismeisterschaft am Sonntag bereits ihren zweiten Titel in der Saison 2009/10 geholt haben. Oberstedtens C-Jugend setzte sich im Endspiel gegen die JSG Friedrichsdorf mit 4:0, durch, die D-Jugend der „Bomber“ gewann das Finale gegen den 1. FC-TSG Königstein mit 8:3 und die E-Jugendlichen des FCB triumphierten mit 3:1 gegen den JFC Wehrheim. Die Kreispokalsieger dieser Saison bei der AJugend (JFC Neu-Anspach) und der B-Jugend (JSG Bad Homburg) waren bereits am 3. Oktober 2009 ermittelt worden, da anschließend der Bezirkspokalwettbewerb begonnen hat. HTG-Judokas sind auf Platz drei geklettert Bad Homburg (gw). Am letzten Durchgang der Oberliga-Saison 2010 haben die Judokas der HTG Bad Homburg im Feri-Sportpark am Niederstedter Weg nach den beiden Siegen gegen das Judokwai Elz/Hadamar/Limburg (6:1) und den TSV Stadtallendorf (5:2) mit 11:5 Punkten noch den dritten Platz in der Abschlusstabelle hinter Meister PSV Grün-Weiß Kassel sowie der TG Schwalbach erreicht. Überragende Leistungen boten aus Bad Homburger Sicht sowohl Dieter Mangold (als 81-kg-Mann in der 100-KilogrammKlasse angetreten), der für seine beiden blitzschnellen Ippon-Siege nur 22 bzw. 18 Sekunden benötigte, als auch Sportwart Christian Empting, der mit zwei wunderschönen „Seoi Nage“ (Schulterwürfen) ebenfalls zweimal vorzeitig punkten konnte. Die weiteren Ergebnisse: (in Bad Homburg) Judokwai Elz/Hadamar/Limburg - TSV Stadtallendorf 3:4; (in Schwalbach) TG Schwalbach - JC Rüsselsheim 5:2, JC Rüsselsheim TV Nidda 2:4, TG Schwalbach – TV Nidda 5:2; (in Fulda) 1. Fuldaer JC – PSV GrünWeiß Kassel 2:5, PSV Grün-Weiß Kassel JC Geisenheim 6:1 und 1. Fuldaer JC – JC Geisenheim 4:2. Abschlusstabelle: 1. PSV GW Kassel 2. TG Schwalbach 3. HTG Bad Homburg 4. TV Nidda 5. JC Rüsselsheim III 6. KG Elz/Hadamar/ Limburg 7. Fuldaer JC 8. TSV Stadtallendorf 9. JC Geisenheim 8 8 8 8 8 37:15 16:0 34:19 11:5 28:25 11:5 27:24 11:5 29:26 8:8 8 8 8 8 20:34 6:10 23:30 5:11 22:33 5:11 16:27 0:16 Sport in Kürze Handball: Die TSG Oberursel II hat das Endspiel um den Bezirkspokal der Männer gegen den Oberligisten SG Wallau mit 22:33 verloren. Sportabzeichen-Prüfungen: (Leichtathletik) am heutigen Donnerstag ab 17.30 Uhr auf dem Sportplatz am Bürgerhaus in Köppern und um 18 Uhr auf den „Muckenäckern“ in Usingen sowie am Freitag um 18.45 Uhr auf der Anlage am Massenheimer Weg in Ober-Eschbach und von 20 bis 21 Uhr auf dem Sportplatz an der Adolf-Reichwein-Schule in Neu-Anspach. Feldbergfest: Der diesjährige FeldbergfestTurntag findet am Freitag in der Gaststätte „Feldberghof“ auf dem Großen Feldberg statt und beginnt um 19.30 Uhr. Das 154. Feldberg-Fest findet am Wochenende 26. und 27. Juni statt. Judo: Am zweiten Kampftag der Landesliga Süd fungiert der JCH Usingen am Samstag um 17 Uhr als Ausrichter, wobei die HTG Bad Homburg II, KG Bürstadt/Rimbach und JC Klein-Krotzenburg in der Eichkopfhalle in Wernborn antreten. Tischtennis: Die männliche Jugend der SG Anspach sowie die Schülermannschaften der SG Anspach und der SGK Bad Homburg haben sich für die Hessenpokal-Endrunde qualifiziert, die am kommenden Sonntag ab 9.30 Uhr in Altenstadt ausgetragen wird. Fußball: Das „DFB-mobil“ macht am nächsten Montag, 10. Mai, um 17.30 Uhr beim TV Burgholzhausen sowie am 28. Mai ab 17.30 Uhr bei den Mädchenmannschaften der SG Westerfeld Station. Tennis: Die diesjährigen Freiluft-Kreismeisterschaften im Tenniskreis Hochtaunus/Wetterau werden am 12. und 13., Mai ausgetragen, wobei der Endspieltag am 13. Mai (Himmelfahrt) ab 10 Uhr auf der Anlage des Ober-Mörler TC über die Bühne geht. Fußball: Neuer Jugendleiter beim FC 06 Weißkirchen ist G-Jugend-Trainer Björn Hoffmann, Taunusstraße 95, 61440 Oberursel; Telefon (0151) 57445170 und e-Mail bjoern.hoffmann@gmx.net, der den aus beruflichen Gründen zurück getretenen Tim Prota abgelöst hat. Sportkreis Hochtaunus: Der TV Bommersheim hat beim Landessportbund Hessen eine Badminton-Abteilung angemeldet. (gw) Verbandsliga Süd: (31. Spieltag) Viktoria Griesheim – FV Bad Vilbel (Fr., 19.00), Kickers Obertshausen – FC 07 Bensheim (Fr., 19.30), SG Anspach – Spvgg. 02 Griesheim, FCA Darmstadt – Eintracht Oberursel, SV Darmstadt 98 II – TGM/SV Jügesheim, 1. FC Langen – SG Bruchköbel, Spvgg. 05 Oberrad – Rot-Weiß Darmstadt, Spvgg. 03 Neu-Isenburg – Sportfreunde Seligenstadt, FC Alsbach – FC Kalbach (alle So., 15.00). Gruppenliga Frankfurt/West: (27. Spieltag) TSV Vatan Spor Bad Homburg – FC Ober-Rosbach (Sa., 16.00), Usinger TSG – SpVgg 05/99 Bad Homburg, DJK Helvetia Bad Homburg – TuS Merzhausen, FC 02 Rödelheim – KSV Klein-Karben II, Türkgücü Frankfurt – SV Nieder-Wöllstadt, KSV Tempo Frankfurt – Germania Enkheim, SG Bornheim/PSV GW Frankfurt – SC Dortelweil, SV Viktoria/Preußen Frankfurt – SG RotWeiss Frankfurt II (alle So., 15.00). Kreisoberliga Hochtaunus: (27. Spieltag) SG Anspach II – EFC Kronberg (So., 13.00), Usinger TSG II – FC 06 Weißkirchen (So., 13.15), Sportfreunde Friedrichsdorf – FV Stierstadt, FC 09 Oberstedten – Eintracht Oberursel II, TSG Pfaffenwiesbach – SVZ Oberems, SG Ober-Erlenbach – 1. FC-TSG Königstein, SG Hausen/Westerfeld (in Westerfeld) – SV Teutonia Köppern, FSG Weilnau/Weilrod/Steinfischbach – SGK Bad Homburg (alle So., 15.00). Kreisliga A Hochtaunus: (27. Spieltag) DJK Helvetia Bad Homburg II – TuS Merzhausen II, SG Ober-Erlenbach II – FC Lau- bach, SG Hausen/Westerfeld II (in Westerfeld) – TV Burgholzhausen (alle So., 13.15), FC Altkönig – FV Stierstadt II, SV Seulberg – 1. FC 04 YB Oberursel, FSV Steinbach – FSV Friedrichsdorf, FC Reifenberg – EFC Kronberg II, SG Eschbach/Wernborn (in Wernborn) – Spvgg. Hattstein (alle So., 15.00). Kreisliga B Hochtaunus: (27. Spieltag) FC 09 Oberstedten II – SG BW Schneidhain, TSG Pfaffenwiesbach II – SVZ Oberems II, FSG Weilnau/Weilrod/Steinfischbach II – SGK Bad Homburg II (alle So., 13.15), TSV 08 Grävenwiesbach – SG Hundstadt, SG Oberhöchstadt – SpVgg 05/99 Bad Homburg II, TSG Wehrheim – 1. FC-TSG Königstein II, ASV Barisspor Bad Homburg – SV Teutonia Köppern II, FC Bomber Bad Homburg – SG Niederlauken (alle So., 15.00). Kreisliga C Hochtaunus: (36. Spieltag) FC 06 Weißkirchen II – SG Oberhöchstadt II, TSV Vatan Spor Bad Homburg II – FSV Friedrichsdorf II, FC Reifenberg II – FC Kabul Steinbach, SG Eschbach/Wernborn (in Wernborn) – SV Bommersheim (alle So., 13.15). Frauen-Gruppenliga Frankfurt: 1. FFV Oberursel – TSG Neu-Isenburg (Sa., 17.00). Frauen-Kreisliga B: Gelnhausen: SV Neuses II – 1. FFV Oberursel II (So., A-Jugend-Gruppenliga: DJK Helvetia Bad Homburg – KSV Klein-Karben (Sa., 16.30). B-Juniorinnen-Gruppenliga: FSV Steinbach – DJK Helvetia Bad Homburg (Sa., 11.15), 1. FFV Oberursel – SG Mönstadt (So., 11.00). (gw) Heimniederlage für die TCO-Herren 40 Oberursel (gw). Die Herren 40 des TC Oberursel haben das erste Saisonspiel in der Tennis-Südwestliga am Samstag auf der Anlage an der Aumühlenstraße gegen den TC Bad Vilbel mit 5:16 verloren. Das Spitzen-Einzel gab der für Oberursel spielende Tscheche Petr Lastovka gegen den ehemaligen deutschen Davis-Cupspieler Bernd Karbacher mit 4:6 und 3:6 ab. Karbacher, der am 3. April seinen 42. Geburtstag gefeiert hat, war bekanntlich 1994 zusammen mit Patrik Kühnen und Karsten Braasch in Düsseldorf Mannschafts-Weltmeister gewor- den. „Gegen den hätte ich auch gerne gespielt“, „trauerte“ TCO-Akteur Stephan Isenberg nicht nur wegen der Zwei-Satz-Niederlage gegen Vaclav Toman. Am Samstag um 13 Uhr steht für die TCOHerren 40 das Hochtaunusderby beim TEVC Kronberg auf dem Terminplan, das um 13 Uhr auf der Anlage im Viktoriapark beginnt. Die Herren 70 des TC Oberursel, die heuer in der Tennis-Regionalliga Südwest um Punkte spielen, gastieren am kommenden Montag um 13 Uhr beim TC Steinen. HTG-Damen kurz vor dem Regionalliga-Aufstieg Bad Homburg (gw). Die Basketball-Damen der HTG Bad Homburg spielen aller Voraussicht nach in der Saison 2010/11 in der Regionalliga Südwest, nachdem sie am Sonntagabend auch das Relegations-Rückspiel bei der DJK Nieder-Olm in der Pfalz mit 66:57 gewonnen haben. Den Grundstein zum Erfolg hatte die Mannschaft von Trainer Jay Brown mit einem 67:48-Heimsieg im Hinspiel gelegt. „Wenn man bedenkt, dass wir vor Beginn der Saison als Absteiger Nummer eins gehandelt worden sind, haben wir eine märchenhafte Runde gespielt“, freute sich HTG-Coach Jay Brown über den Aufstieg des Tabellen-Dritten der Oberliga Hessen in die Regionalliga Südwest. Abhängig ist der Sprung nach oben jetzt nur noch vom Aufstieg des TV Hofheim in die 2. Damen-Bundesliga, wobei nach aktuellem Stand der Relegation allerdings ausgegangen werden darf. HTG Bad Homburg: Wilmes (21/2), Schröder (17), Moszner (9/1), Eirich (8), Sturm (4), Musillo (3), Bargon (2), Streusel (1), Riedel, Dreyer, von Grigorcea, NeubauerRhein. Hornets-Niederlagen gegen die Legionäre Bad Homburg (gw). Auch der erste Wurf durch Oberbürgermeister Michael Korwisi, mit dem der erste Heimspiel-Doubleheader der Hornets in der 2. Baseball-Bundesliga Süd offiziell eröffnet wurde, hat den Bad Homburger kein Glück gebracht. Mit 8:24 und 5:19 hat es am Sonntag im Taunus-Babeball-Park gegen die Bundesliga-Reserve der Regensburg Buchbinder Legionäre nämlich zwei deutliche Niederlagen gegeben, durch die das Team von Trainer Lionel Chattelle Tabellenvorletzter ist. Trotz der beiden Niederlagen gab es für Bad Homburgs Baseballer auch noch eine gute Nachricht. „Die Stadt hat im Haushalt 54 000 Euro für eine neue Tribüne bereit gestellt“, konnte Korwisi eine frohe Botschaft überbringen. Bereits am kommenden Sonntag um 13 Uhr stehen für die Hornets die beiden nächsten Heimspiele auf dem Programm: Gegner sind dann die Ladenburg Romans aus der Nähe von Heidelberg, die mit jeweils zwei Siegen und Niederlagen in der aktuellen Tabelle auf Rang vier zu finden sind. Nach dem Vorbild der amerikanischen Präsidenten hat Bad Homburgs OB Michael Korwisi am Sonntag die Baseball-Saison 2010 bei den Hornets mit dem „first pitch“ offiziell eröffnet. Foto: gw HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 6. Mai 2010 Kalenderwoche 18 – Seite 19 Wasserschaden in der Montessorischule Mit Tauchpumpen und fünf großen Industriesaugern sowie zahlreichen Wasserschiebern rückten die Friedrichsdorfer Feuerwehrleute in der Montessorischule den Wassermassen zu Leibe. Foto: Rhode Familienanzeigen Für uns völlig überraschend, verlieren wir unsere, immer gut gelaunte Mitarbeiterin und Kollegin Dorothe Hostert In stiller Trauer Die Belegschaft der DHL Logistics GmbH Friedrichsdorf Termine des VdK-Köppern Köppern (hw). Der Ortsverein Köppern des VdK lädt ein zum Stammtisch am am Freitag, 7. Mai, um 18 Uhr im „Homburger Hof“. Ein Abholdienst steht bereit und kann unter Tel. 06175-1674 (Fr. Fischer) oder 06175-3782 (H. Babin) angefordert werden. Das Kegeln am Mittwoch, 12. Mai, fällt aus. Evangelische Christuskirche Berliner Siedlung Sonntag, 9. Mai 10 Uhr Gottesdienst (Augustat); Musik vom Flötenensemble Donnerstag, 13. Mai 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 11.15 Uhr Kindergottesdienst (Alter sechs bis neun Jahre) (Dr. Meng) Evangelische Gemeinschaft, Elisabethenstraße 30 Sonntag, 2. Mai 10 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst Donnerstag, 13. Mai 9 Uhr Eucharistiefeier in der Kapelle der Maria-WardSchwestern 11 Uhr Eucharistiefeier Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde, Sodener Straße Sonntag, 9. Mai 10 Uhr Gottesdienst (Hahn) Kath. Kirche Herz-Jesu Gartenfeld Sonntag, 9. Mai 11 Uhr Eucharistiefeier Mittwoch, 12. Mai 19 Uhr Vorabendgottesdienst Ev. Kirche Ober-Eschbach + Ober-Erlenbach, Sonntag, 9. Mai 9.30 Uhr Gottesdienst mit Konfirmandenvorstellung in Ober-Erlenbach (Gerdes) 10.45 Uhr Gottesdienst mit Konfirmanden in Ober-Eschbach (Diefenbach) Donnerstag, 13. Mai 9.30 Uhr Konfirmandengottesdienst mit Abendmahl in Ober-Erlenbach (Gerdes) 10.45 Uhr Konfirmandengottesdienst mit Abendmahl in Ober-Eschbach (Diefenbach) Kath. Kirche St. Johannes Kirdorf Sonntag, 9. Mai 9.30 Uhr Eucharistiefeier Donnerstag, 13. Mai 9.30 Uhr Eucharistiefeier Kath. Kirche St. Elisabeth Ober-Eschbach, An der Leimenkaut 5 Ev. Waldenser-Kirche Dornholzhausen Sonntag, 9. Mai Samstag, 8. Mai 10.30 Uhr Hochamt 18 Uhr Gottesdienst mit 12 Uhr portug. Gottesdienst Abendmahl für die KonfirDonnerstag, 13. Mai mandengruppe Kapelle der Hochtaunusklinik 9 Uhr Hochamt; danach Sonntag, 9. Mai Bad Homburg, Urseler Straße Krankensalbung 10.30 Konfirmation (Schrick) Sonntag, 9. Mai 10.45 Uhr Hochamt und Kindergottesdienst 10 Uhr Gottesdienst mit Kath. Kirche St. Martin Abendmahl (Bonnet) Ober-Erlenbach Ev. Gedächtniskirche Kirdorf Samstag, 8. Mai Kath. Kirche St. Marien Sonntag, 9. Mai 18.30 Uhr SonntagvorabendStadtmitte 8.30 Uhr Frühgottesdienst messe Sonntag, 9. Mai (Hentschel) Sonntag, 9. Mai 9.30 Uhr Eucharistiefeier 10 Uhr Hauptgottesdienst mit 11.30 Uhr Eucharistiefeier 10.45 Uhr Hochamt Taufen (Hentschel) Donnerstag, 13. Mai Donnerstag, 13. Mai Donnerstag, 13. Mai 10.45 Uhr Flurgottesdienst an 9.30 Uhr Eucharistiefeier 10 Uhr Gottesdienst mit der Scheune im Ahlweg 11.30 Uhr Eucharistiefeier Abendmahl (Marwitz) Kath. Kirche Heilig-Kreuz Neuapostolische Kirche, Gonzenheim Im Oberen Stichel 9 Ev. Kirche Gonzenheim Sonntag, 9. Mai Samstag, 8. Mai Sonntag, 9. Mai 10 Uhr Konfirmationsgottes- 18 Uhr Eucharistiefeier 9.30 Uhr Gottesdienst dienst (Bergner) und Kinder- Sonntag, 9. Mai gottesdienst 9 Uhr Eucharistiefeier in der Donnerstag, 13. Mai Kapelle der Maria-Ward10 Uhr Gottesdienst (Maier) Schwestern den Stockwerke und den Keller. Zwischen 600 und 1000 Quadratmetern Fläche waren betroffen. Das Wasser lief in Bodensteckdosen, die abgehängten Zwischendecken saugten sich voll, der Aufzugschacht im Keller lief voll. Die Feuerwehr schaltete Strom und Heizung ab; der Aufzug wurde stillgelegt. Computer wurden mit Sicherheit auch in Mitleidenschaft gezogen. Teppiche saugten sich voll, Parkettfußböden blähten auf. In der Mensa im Erdgeschoss wurde das von der Decke herablaufende Wasser mit Plastikmülltonnen, Schüsseln und Eimern aufgefangen. Mit Tauchpumpen und fünf großen Industriesaugern sowie zahlreichen Wasserschiebern rückten die Friedrichsdorfer Brand- und Wasserschützer den Wassermassen zu Leibe. Johann Heyken von RIG Bildungspark Friedrichsdorf GmbH & Co. KG schätzte den Sachschaden auf vorsichtig „Zehntausende von Euro“. Erster Stadtrat Norbert Fischer war in seiner Eigenschaft als diensthabender Kreisbrandmeister und Kreisfeuerwehr-Pressesprecher an die Einsatzstelle geeilt. Nachdem er sich ein Bild von der Lage verschafft hatte, schätzte Norbert Fischer den Sachschaden sogar auf „bis zu 100 000 Euro oder sogar darüber“. Kirchliche Nachrichten für Friedrichsdorf Ev. Kirche Friedrichsdorf Hugenottenstraße Sonntag, 9. Mai 10 Uhr Konfirmation und Abendmahl mit der Bläsergruppe „Junges Blech“ (Daum) Donnerstag, 13. Mai 10 Uhr gemeinsamer Gottesdienst aller Friedrichsdorfer Gemeinden in der ev. Kirche Burgholzhausen (Lehwalder) Ev.-method. Kirche Wilhelmstraße Sonntag, 9. Mai 10 Uhr Gottesdienst Kirchliche Nachrichten für Bad Homburg Evangelische Erlöserkirche Stadtmitte Sonntag, 9. Mai 10 Uhr Konfirmation Gruppe I (Bender) Donnerstag, 13. Mai 10 Uhr Gottesdienst (Dr. von Oettingen) Friedrichsdorf (rh). Durch Zufall wurde am späten Sonntagnachmittag ein schwerer Wasserschaden in der Montessori-Privatschule im Bereich Färberstraße/Hugenottenstraße entdeckt. Annemarie Söhner aus Neudau bei Heilbronn weilt zur Zeit in Friedrichsdorf und ging mit ihrem Mann im Bereich der Montessorischule spazieren. Sie bewunderten den schönen Naturholz-Spielplatz, als sie ein Plätschern hörten und durch die Glasscheiben der Schule sahen, wie überall das Wasser von den Decken lief. Sie wählte mit ihrem Handy sofort den Notruf. Um 17.40 Uhr gab es Alarm für die Freiwillige Feuerwehr Friedrichsdorf-Mitte. Unter Leitung von Wehrführer Pino Raguso, unterstützt vom stellvertretenden Wehrführer Jens Schlusa und Zugführer Mathias Metzger, rückten 23 Feuerwehrleute mit fünf Fahrzeugen und dem Wasserschadens-Anhänger aus. Im obersten Stockwerk liegt der naturwissenschaftliche Bereich der Montessori-Privatschule (Chemie und Physik), der erst vor einigen Wochen eingeweiht wurde. In einem Chemietisch war eine Wasserleitung geplatzt. Seit wann, ist nicht bekannt. Tausende von Litern Wasser hatten sich jedoch schon ihren Weg gebahnt. Die Wassermassen liefen vom dritten Obergeschoss in alle darunter liegen- Ev. Kirche Köppern Sonntag, 9. Mai 9.45 Uhr Gottesdienst und Feier zweite Konfirmation (Buchberger) Donnerstag, 13. Mai 10 Uhr gemeinsamer Gottesdienst aller Friedrichsdorfer Gemeinden in der ev. Kirche Burgholzhausen (Lehwalder) Ev. Kirche Seulberg Sonntag, 9. Mai 15 Uhr Gottesdienst zur Verabschiedung Pfarrer Grebing; danach Feier rund um die Kirche Donnerstag, 13. Mai 10 Uhr gemeinsamer Gottesdienst aller Friedrichsdorfer Gemeinden in der ev. Kirche Burgholzhausen (Lehwalder) Kath. Kirche St. Josef Köppern Samstag, 8. Mai 10.30 Uhr Sonntagsmesse und Kinderwortgottesdienst Donnerstag, 13. Mai Erstkommunionsgottesdienst Kath. Herz Jesu Kirche Friedrichsdorf Sonntag, 9. Mai 9 Uhr Heilige Messe Mittwoch, 12. Mai 19.30 Uhr Vorabendmesse Salus-Klinik, Landgrafenplatz 1 Dienstag, 11. Mai 18.45 Uhr Gottesdienst „Feier des Lebens“ (Gebäude C, Raum 186) Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage Taunusstraße 15 Sonntag, 9. Mai 11.20 Uhr Abendmahlsgottesdienst 15.20 Uhr Abendmahlsgottesdienst Kath. Kirche St. Bonifatius Seulberg Sonntag, 9. Mai 10.30 Uhr Heilige Messe und Kinderwortgottesdienst Donnerstag, 13. Mai 10.30 Uhr Heilige Messe Waldkrankenhaus Köppern Montag, 10. Mai 18.30 Uhr ev. Gottesdienst (Haack Pietäten Ev. Kirche Burgholzhausen Sonntag, 9. Mai 9.45 Uhr Gottesdienst und Vorstellung der Konfirmanden Donnerstag, 13. Mai 10 Uhr gemeinsamer Gottesdienst aller Friedrichsdorfer Gemeinden (Lehwalder) Christian Revival Church Taunusstraße 151 Sonntag, 9. Mai 11 Uhr Gottesdienst Neuapostolische Kirche Landgraf-Friedrich-Straße Sonntag, 9. Mai 9.30 Uhr Gottesdienst Kath. Kirche Heilig Kreuz Burgholzhausen Samstag, 8. Mai 17 Uhr Sonntagvorabendmesse Sonntag, 9. Mai 9.15 Uhr Gottesdienst 6 HOCHTAUNUS VERLAG Seite 20 – Kalenderwoche 18 Donnerstag, 6. Mai 2010 Zeitreise in die Vergangenheit beim Museumstheater-Tag Der Dirigent als Diktator Hochtaunus (how). Am Sonntag, 9. Mai, findet zwischen 10 und 16 Uhr der zweite Museumstheater-Tag der Saison im Freilichtmuseum Hessenpark statt. Passend zur Jahreszeit dreht sich alles um das Thema Frühling im Jahr 1926. Da der Frühling ganz unter dem Zeichen der Aussaat und der Liebe steht, können die Museumsbesucher den Dorfbewohner nicht nur bei der Arbeit auf dem Feld über die Schulter schauen, sondern auch eine Hochzeit erleben, wie sie früher auf dem Dorf gefeiert wurde. Die ganze Familie ist auf den Beinen, um bei der feierlichen Vermählung in der Kirche dabei zu sein und Abschied von der Braut zu nehmen: Sie wird nach dem Fest das Dorf verlassen, um mit ihrem frisch angetrauten Mann das Glück in der Stadt zu suchen. Dies ist nur eine von vielen Geschichten, die sich an diesem Tag im Museum zutragen werden. Besucher können erleben, wie die Bauern mit ihren Kindern Kartoffeln setzen, die Mägde Frischfutter für die Tiere von der Wiese holen und danach Matratzen mit frischen Stroh stopfen. Währenddessen lernt der britische Besatzungsoffizier von der Lehrerin Sophie deutsche Bräuche und deutsches Liedgut. An den Museumstheater-Tagen lassen Darsteller und Handwerker in historischen Kostümen unter dem Motto „Vierjahreszeiten 1926“ die Dorfbevölkerung zu Anfang des 20. Jahrhunderts wieder lebendig werden. An insgesamt vier Sonntagen stellen sie den typischen Alltag, die harte Arbeit und das Leben in der dörflichen Gemeinschaft in und vor den Häusern des Freilichtmuseums dar Bad Homburg. „Ein Dirigent ist ein verkappter Diktator, der sich glücklicherweise mit der Musik begnügt“, soll der aus Rumänien stammende Stardirigent Sergiu Celibidache in schöner Selbsterkenntnis gesagt haben. Dass dem so ist, erlebte das Publikum im Kurtheater bei einer „Chorprobe“ mit, bei der auf der Bühne oft gesungen und im Publikum viel gelacht wurde. Dirigent Werner Weber (Heinz Werner Kraehkamp) will das Beste für seinen Chor, doch die vier unkonzentrierten und chaotischen Sänger erkennen nicht die Größe der Aufgabe und machen ihm das Leben schwer. Dem Chor wird die Ehre zuteil, Bürgermeister Kuckuck zum 60. Geburtstag ein Ständchen zu bringen. Doch die Sänger spuren einfach nicht. Heinz, der Bassist (Rüdiger Wandel) hat Darmprobleme und ist ständig auf dem Sprung zur Toilette. Sopranistin Gisela (Ilona Schulz) konzentriert sich auf ihr Strickzeug, denn der Pullover muss am nächsten Tag fertig sein. Die überkandidelte Altstimme Barbara (Michaela Hanser) hat sich in den Dirigenten verguckt. An ihm liegt ihr mehr als am Singen. Der eitle Tenor Klaus (Claudius Freyer) vertieft sich in seine Zeitung und ist ebenfalls völlig „abwesend“. Weber ist der Verzweiflung nah und stöhnt schon beim Einsingen immer wieder „Das ist ja entsetzlich“. Schließlich steht auch sein Ruf auf dem Spiel, wenn es mit den Kuckucksliedern für den Kuckuck nicht klappt. Bisher kriegt der Chor nicht einmal das „Simsalabim“ aus dem Lied vom Kukkuck auf dem Baume hin. In einem letzten Von Kathrin Staffel Die Besucher des Hessenparks können beim Museumstheater-Tag eine Hochzeit erleben, wie sie früher auf dem Dorf gefeiert wurde. und zeigen, wie im Frühling, Sommer, Herbst und Winter gelebt und gearbeitet wurde. So wird auf spannende und unterhaltsame Weise ein Stück gelebter Geschichte vermittelt. S T Wir suchen eine/n Zahnarzthelfer/in mit Berufserfahrung für die Stuhlassistenz und die Verwaltung Sie sind freundlich, motiviert und fortbildungsorientiert. Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz mit überdurchschnittlicher Bezahlung. Dr. Leonardo Dude Zertifizierter Spezialist für Implantologie u. Parodontologie Landwehrweg 1 61350 Bad Homburg - Dornholzhausen www.zahnarztpraxis-dude.de · Tel.: 0178-7958422 E L L E Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir flexible und deutschsprachige Mitarbeiter/in mit Berufserfahrung für Treppenhausreinigung auf 400 €-Basis. Tel.: 06171 - 9 23 679 Mobil: 0163 - 79 23 679 Wir suchen für unsere Konditorei in Bad Homburg eine zuverlässige flexible Fachverkäuferin ab 45 J. für SA/SO. N M A R Zur Verstärkung unseres Praxisteams suchen wir ab sofort eine freundliche, engagierte Arzthelferin K Anlauf versucht der Dirigent, den Chor mit der Aussicht auf eine Karibikreise zu ködern. Doch die Begeisterung darüber verfliegt ebenso schnell wie sie gekommen ist und der alte Schlendrian hält wieder Einzug. Weber hat die Nase voll und wirft das Handtuch, sprich den Taktstock und überlässt den Chor seinem Schicksal. Dieser dramatische Akt verfehlt seine Wirkung nicht. Weber kehrt triumphierend zurück und wird nun wirklich zum Diktator. Seinen „Untertanen“ wird jede „Nebentätigkeit“ verboten. Fortan ist volle Konzentration auf das Singen angesagt. Pianistin Bettina Koch muss wieder kräftig in die Tasten hauen, damit am Ende das Potpourri aus bekannten Kuckucksliedern erklingen kann. Selbstverständlich macht dabei „Kuckuck, Kuckuck ruft’s aus dem Wald“ den Anfang. Es war ein turbulentes Spiel mit viel „Action“ und Komik, bei dem sich die langbeinige dünne Michaela Hanser in der Rolle der Barbara besonders gut entfalten konnte. Aber auch ihre Sängerkollegen haben überzeugt. Kraehkamp ließ das Tragikomische seiner Rolle immer mal wieder aufscheinen. Der zweite Teil war insgesamt etwas schwächer. Das lag weniger an der Regie (Carlo Klein) als am Aufbau des Lustspiels von Dietmar Bittrich. Nachdem Chor und Dirigent beweisen konnten, dass die Probe schließlich doch genutzt hat und dem Ständchen für den Bürgermeister nichts mehr im Wege steht, war das Publikum an der Reihe. Dirigiert von Werner Weber, alias Heinz Werner Kraehkamp, stimmten erstaunlich viele Zuschauer gemeinsam mit dem Bühnenchor in das Lied „Kein schöner Land“ ein. T Zur Verstärkung unseres Praxisteams suchen wir eine/n engagierte/n und freundliche/n medizinische/n Fachangestellte/n Bewerbungen bitte schriftlich an: für Teilzeittätigkeit nach Absprache in hausärztlich-internistischer Praxis. Dr. Barbara Weichsler Alt Falkenstein 45 61462 Königstein Tel. 0 61 74 / 43 43 À°Êi`°Ê>ÀÌÊ7iÀiÀ >V >ÀâÌÊvØÀÊiÀiÊi`â Friedrichstr. 9, 61348 Bad Homburg Tel. ab 19 Uhr 0176 / 76779621 Die Gute Fee Wir suchen eine Arzthelferin (MFA) als Ganztageskraft für unsere kinderärztliche Gemeinschaftspraxis zum 1. Oktober 2010 Erfahrung bei Vorsorgeuntersuchungen für Kinder und Jugendliche erwünscht. Wir bieten übertarifliche Bezahlung, flexible Arbeitszeitregelung und gutes Arbeitsklima. Lebenslauf, Foto und bitte handschriftliche Bewerbung schicken Sie an: D. Goepel-Abtt & M. Krause Fachärzte für Kinder und Jugendmedizin Frankfurterstr. 24 61462 Königstein/Ts. s er-Hau Hans Matthöf 10 Das Traute & 1. 7. 20 m zu t ch su in Oberursel eine/einen istentin/ Betreuungsass n nacnehrin§ne8n 7 b te n te is s s a s g u u Betre kte Bewoh Demenz erkran an in Teilzeit für ung. r der Einricht und Bewohne ch § 87 b Wir erwarten: h absolvierte Schulung na m ic mgang mit de re U lg fo en er am • Eine n und einfühls le ol tv ek sp re • Einen rsonenkreis andeln betroffenen Pe d eigenverantwortliches H t ei un gk hi fä am Te t • n ive Fähigkeite Fähigkeiten wünschenswer • Kommunikat musische er od d/ un e • Kreativ ung t zur Weiterbild Arbeitszeiten • Bereitschaf die f au g zu Be • Flexibilität in ng rte Einarbeitu Wir bieten: und qualifizie de en am ss Te fa n • Eine um fessionelle dem multipro • Mitarbeit in “ ng uu tre Be n der „Soziale Übergaben e Teilnahme an • Regelmäßig rächen und Teamgesp Ideen gene • Raum für ei eiterbildung r Fort- und W zu te bo ge An : • en Sie bitte an werbung richt ng Be itu he sle m lic ru ift nt hr Ihre sc ende Ze nk, stellvertret Christiane Ri s r-Hau ans Matt0hOöbeferursel Traute unrgderH 44 Straße 5 · 61 Kronbe 0 420 Tel. 06171 / 63 Für den Standort Friedrichsdorf suchen wir: • Anlernkräfte • Lagerhelfer Professionelle, Wohnungsreinigung zu günstigen Pauschalpreisen. Tel.: 01578 / 1791294 06171 / 9609739 www.hochtaunuskreis.diehessenfee.de Engagierte(r) Steuerfachangestellte(r) Bilanzbuchhalter(in) Steuerfachwirt(in) Wir suchen Verstärkung! Sie vereinbaren am Telefon Termine für unseren Außendienst. Einwandfreies Deutsch und geistige Flexibilität sind Voraussetzung! o3b-media GmbH, Otto-Hahn-Straße 9, 61381 Friedrichsdorf Telefon 0 61 75-7 98 98-24 oder E-Mail info@o3b-media.de Suche dringend Küchenhilfe/Beikoch für Restaurant in Bad Homburg Innenstadt! Tel. 0177 / 2 96 46 49 Reisevermittler/Reiseagentur kostenlos eröffnen. www.jobsuche-touristik.de 06171-8660569 Infoveranstaltung Frankfurt 15. 5. 2010 Pädagogische Fachkräfte für die Betreuungsarbeit - in einer Wohngruppe für Kinder- und Jugendliche mit Behinderung (25%) - im Betreuten Wohnen (25%) Wir erwarten: ± abgeschlossenes pädagogisches Studium, Erzieher/innenausbildung ± Freude am Umgang mit Kindern und deren vielschichtigen Biografien und Verhaltensmustern ± Flexibilität, Zuverlässigkeit und Erfahrung in der Jugendhilfe ± die Fähigkeit zum eigenverantwortlichen Handeln und klarer Grenzziehung 06172 / 6 87 66-14 in Teilzeit zur Verstärkung meines jungen Teams gesucht. Dipl.-Kfm. Marc René Dröge Steuerberater Kirdorfer Str. 14 61350 Bad Homburg v.d.H. Tel. 06172 / 98 33 27 Wir suchen Nachhilfelehrer (m/w) in Bad Homburg gesucht, gute Bezahlung! Tel. 06081 442 724 Wir bieten: ± Bezahlung nach KDAVO ± KZVK (Kirchliche Zusatzversorgungskasse) ± Supervision und kollegialen Austausch Ihre Bewerbung richten Sie bitte an die: Ev. Kinder- und Jugendhilfe in Bad Homburg e.V., Haus Gottesgabe, Gluckensteinweg 11, 61350 Bad Homburg, Telefon: 06172/96 84 ± 0 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 6. Mai 2010 Kalenderwoche 18 – Seite 21 „Concordia“-Vorstand ist wieder komplett Menschen mit chronischen Schmerzen Rauch in der Paul-Maar-Schule Kleingärtner feiern Vatertag Kirdorf (hw). Der Matthäy’sche Männerchor „Concordia“ Kirdorf hatte in der Jahreshauptversammlung keinen kompletten Vorstand wählen können. In der dann anberaumten außerordentlichen Mitgliederversammlung konnte der Vorstand wieder vervollständigt werden. Nach den erneut durchgeführten Wahlen wurde Joachim Koschel für weitere zwei Jahre zum 1. Vorsitzenden und Christel Koschel zur 1. Kassiererin gewählt. Somit ist der Vorstand des Matthäy’schen Männerchores wieder komplett. Bad Homburg (hw). Die Selbsthilfegruppe „Menschen mit chronischen Schmerzen“ kommt zu ihrem monatlichen Treffen am Mittwoch, 12. Mai, um 16 Uhr in der Bibliothek im 13. Stock der Wicker-Kliniken, Kaiser-Friedrich-Promenade 47, zusammen. Der Diplom-Pädagoge Frithof Krepp aus Bad Homburg wird dabei Einblicke über Übungen aus dem „Qui Gong für Live“-System und über die Meridianklopftechniken (EmoProgramming) geben. Gäste sind zu dem Treffen willkommen. Ober-Erlenbach (hw). Rauchentwicklung in der Paul-Maar-Schule. Am Montag um 22.40 Uhr schlug der Reinigungsdienst in der PaulMaar-Schule im Holzweg Alarm. Die 46-jährige Putzfrau hatte Rauch und Brandgeruch wahrgenommen. Von den Feuerwehren aus Ober-Erlenbach, Gonzenheim und Seulberg waren fünf Fahrzeuge und 22 Mann im Einsatz. Es wurde festgestellt, dass die Rauchentwickelung bzw. der Brandgeruch durch einen noch eingeschalteten Tonofen ausgelöst wurde. Ein Brand lag nicht vor. Bad Homburg (hw). Am Donnerstag, 13. Mai (Christi Himmelfahrt), feiern die Kleingärtner der Anlage Götzenmühle am Götzenmühlweg ihren traditionellen Vatertagsfrühschoppen. Ab 10 Uhr treffen sich Mitglieder, Freunde, Nachbarn und Gönner der Gartenanlage zum gemütlichen Umtrunk unter der Pergola. Bei frischem Fassbier und allerlei Grillspezialitäten kann man einige gemütliche Stunden in der Gartenanlage verbringen und sich an der Pracht der Gärten erfreuen. T EN - GESTALTUNG R A G Parkettlegemeister u. Schreinermeister mit PARKETT-STUDIO !!! StabFertigparkett · Bambus · Laminat · NEU: Badezimmerparkett ( )#und &(%& (( . ")' . "#( NEU: +''&'(' "#( (,( 1& ' . &%%#!0 . #&)# . "''* #'(&0# Treppenbeläge · Terrassendielen (z. B.. 1&# Bambus) · Sanierung · Türen !"((!*&(& &#&&(# · Schreinerarbeiten massive Fensterbänke · .Pflegemittelvertrieb Sonderaktion auf www.parkettgotti.de Parkett und Laminat: Sonderaktionen unter 5 % Rabatt ohneab bis 31.05.2010 , ''* #)'!# Verlegung "" - €/m2 *&' &!0# MwSt. "/ 80,00 inkl. Verlegung und "#( & & *&' $& "/ )*" www.parkettgotti.de NEUANLAGE · NEUANPFLANZUNG · UMGESTALTUNG · HOLZ- UND NATURSTEINARBEITEN · STEIN- UND PFLASTERARBEITEN · BAUMPFLEGE · SANIERUNG · PFLEGE Tel.: 0 61 9595 / 6/ 41 11 31 31 ·· Frankfurter FrankfurterStr. Str.71A 71A· 65779 · 65779Kelkheim Kelkheim Tel.: 0 61 6 4143 43· Fax: · Fax:0061 6195 95// 67 67 11 20 Jahre OFENHAUS KLOHMANN KAMINÖFEN KAMINE • ÖFEN • KACHELÖFEN Feuerung für Holz, Kohle, Gas und Elektro Kamin-Heizsysteme, Gartenkamine DIPL.- ING. A. KLOHMANN 65936 Ffm. Sossenheim, Nikolausstraße 8 Telefon 0 69 / 34 20 15, Fax 34 20 16 www.ofenhaus-klohmann.de GmbH MEISTERBETRIEB NEUGESTALTUNG EINGANG + GARAGE www.elbe-gala.de GROSSE AUSSTELLUNG 65835 LIEDERBACH 06196 / 77 46 60 MARKISEN S. OSTERN Produkte für den Gartenund Landschaftsbau Badstudio Bornheim in Frankfurt Sonderangebote • Direkt ab Fabrik Flößerweg 35418 Alten-Buseck Telefon: 06408 5070 Badsanierungen aus einer Hand Preisbeispiele ab: z.B. Modell 1000 3.50 x 1.60 www.eltersberg.de Tel. 069 - 20 02 20 74 www.bs-badstudio.de Dingeldein Zuschuss zur Sanierung Schornstein-, Dachund Ofen-Technik Dacharbeiten aller Art Kaminöfen Ofenstudio Scharmühle Meisterbetrieb Tel. 06101 - 12 83 99 Ausstellung zw. Bad Vilbel Gronau u. Karben Rendel www.dingeldein-schornstein.de Ofenstudio Scharmühle GmbH Große Kaminofenausstellung mit integrierter Schornsteinund Dachausstellung Scharmühle 2, 61118 Bad Vilbel, Tel. 0 61 01/803 3144 www.ofenstudio-gmbh.de BIOETHANOL · DESIGN · KAMINE Marcus Böhm • Dachrinnenreinigung • Arbeiten rund ums Haus • Gebäudereinigung • Reinigung von Parksystemen und Tiefgaragen • Rasenpflege • Baum- und Heckenschnitt • Winterdienst • Baustellenreinigung Tel.: 06171/2084873 · Fax 06171/23084315 Hy. 0173 / 5133571 · MrcBhm@gmx.de Komplettservice für Ihren Öltank Reinigung, Entsorgung, Mängelbehebung 06195/4071 www.bender-kelkheim.de lps/Du. Wer sein Haus sanieren möchte, kann dafür unter bestimmten Bedingungen günstige Darlehen und Zuschüsse bekommen. Wichtig ist dafür, dass die geplanten Maßnahmen dafür sorgen, dass der Energieverbrauch kräftig sinkt. Die speziellen Darlehen werden über die Hausbank abgewickelt, bei der Beantragung der Fördermittel hilft in der Regel der beauftragte Architekt. Dämmung, eine effizientere Heizungsanlage und neue Fenster sind Beispiele für Maßnahmen, bei denen es Geld geben kann. Dabei kommen sowohl einzelne Projekte als auch Pakete mit mehreren Sanierungsmaßnahmen für die Förderung in Frage. Die Fördersumme hängt dabei unter anderem davon ab, wie energieeffizient das Gebäude anschließend ist. Dafür wird der künftige Energieverbrauch mit dem eines Refe- Haus- u. Wohnungssanierungen Rund-ums-Haus-Service Tel. 069 / 549485, Mobil 0178 / 2838541 renzgebäudes verglichen und dann entsprechend bewertet. Grundlage dafür ist die Energieeinsparverordnung. Hauseigentümer können Anträge nicht nur für selbst genutzte, sondern ebenso für vermietete Gebäude stellen. Je nach Förderprogramm und Maßnahme kann der Zuschuss bis zu 20 Prozent betragen. Wird ein Sachverständiger eingesetzt, kann es dafür unter Umständen extra Geld geben. Seit dem vergangenen Jahr können zusätzlich auch noch Lohnkosten für Handwerker von der Steuer abgesetzt werden. Allerdings nur in einem bestimmten genau definierten Umfang. Als Belege dafür gelten die Rechnung und der Abbuchungsbeleg von der Bank. Ob und inwieweit beide Einsparungen genutzt werden können erfahren Interessierte bei ihrer Bank oder beim beauftragten Architekten. Bäume fällen, schneiden und roden. Gartenpflege und Gestaltung. Tel. 06171/6941543 Firma FR Oberurseler Forstdienstleistungen EINLADUNG informieren Sie sich unverbindlich über alle Möglichkeiten Wir bieten moderner Aquarien-, Terrarien- und Teichpflege Kompetenz. Homeservice: Liefern, pflegen, installieren, reparieren Streichelzoo siehe www.profi-zoo.de Ihr zuverlässiger Partner in Kelkheim 650,– 5.50 x 2.60 750,– 6.00 x 3.10 850,– Anzeigen-Hotline 0 61 71/ 6 28 80 Energiesparen kann gefördert werden Hausmeisterservice und Gebäudereinigung 4.50 x 2.10 65824 Schwalbach · Friedrich-Stoltze-Str. 4a · Tel. 0 61 96 / 8 13 10 GmbH Alles rund um den Schornstein 550,– PROFI-ZOO-PIKA Wetteraustr. 50 · Friedberg-Dorh. Tel. 06031 / 148 20 · Mo.–Fr. 9.30–18.00 · Sa. 9.30–15.00 Malerfachbetrieb K.-H. Schäffer zuverlässig und fachmännisch Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstrich Telefon 0 61 72 / 13 74 44 oder 01 71 / 5 70 70 94 1:0 FÜR FUßBALLFANS! Jetzt den kostenlosen WM-Planer der Süwag sichern. Bleiben Sie mit der Süwag bei allen Spielen, Teams und Terminen der Fußball-WM 2010 auf Ballhöhe: Ihr persönlicher WM-Planer liegt jetzt in Ihrem Süwag ServiceCenter kostenlos für Sie bereit. Unser Service-Team erwartet Sie wie gewohnt in Top-Form für umfassende Beratung zu Produkten, Verträgen und Rechnungen. Landen auch Sie einen Volltreffer – zum Beispiel mit unserem Umzugsservice und vielen weiteren cleveren Ideen rund um unsere Energie von Mensch zu Mensch. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Mehr Infos zu Öffnungszeiten, Anfahrt und weiteren ServiceCentern in Ihrer Nähe unter: www.suewag.de/servicecenter. Süwag ServiceCenter Bad Homburg, Rathausplatz 1, 61348 Bad Homburg v. d. H. HOCHTAUNUS VERLAG Seite 22 – Kalenderwoche 18 Donnerstag, 6. Mai 2010 Kinonacht im Römerkastell mit dem Film „Gladiator“ Hochtaunus (how). „Ergreifende Geschichte, großartige Bilder, überzeugende Schauspieler, packende Musik“, so schwärmten viele Kinobesucher über den Film „Gladiator“, der im Jahr 2000 in die Kinos kam. Mehrfach preisgekrönt wurde der Monumentalfilm, in dem nach langen Jahren wieder einmal ein Regisseur, Ridley Scott, eine Geschichte in einem antiken Umfeld spielen ließ; in diesem Fall Ende des zweiten Jahrhunderts nach Christus, zur Zeit der römischen Kaiser Marc Aurel und Commodus. Für die Anhänger gibt es jetzt die Möglichkeit, die beeindruckenden Szenen an einem Ort zu genießen, der schon zu der Zeit, als der Film spielte, Schauplatz der Geschichte war: Im Römerkastell Saalburg im Rahmen der „Kinonacht im Römerkastell“ am Freitag, 21. Mai. Bevor es um 21 Uhr für die Besucher ab 16 Jahren in der Großen Halle des Stabsgebäudes heißt: „Film ab“, gibt es ab 19 Uhr (Einlass) ein Rahmenprogramm auf dem Gelände des Kastells. Um 0.30 Uhr ist die Veranstaltung beendet. Das Rahmenprogramm widmet sich zunächst der Frage „Darstellung und Wirklichkeit“. Bei einem Historienfilm, der mit einer erdachten Handlung der Unterhaltung dient, entsprechen die historischen Gegebenheiten oft nicht dem tatsächlichen Verlauf der Geschichte, und auch die Biographien der historischen Personen werden so verändert, dass sie für die Handlung passen. Wer wissen will, was wirklich in der Zeit passierte und wie die Personen gelebt haben, kann dies über die Präsentation „Gladiator: so war’s – war es so?“ erfahren. Auch auf den einen oder anderen Schnitzer, der sich durch das Drehen in der heutigen Zeit ergibt, wie zum Beispiel Kondensstreifen am Himmel, wird dabei aufmerksam gemacht. Was ist, wenn man das alles nicht wissen und sich nur dem Genuss des Films hingeben will? – Dann verzichtet man auf diese Präsentation und nimmt die anderen Programmpunkte vor dem Film wahr: so „Kleider machen Römer“, bei dem man in die Kleidung der damaligen Zeit schlüpft, oder „Bogenschießen zum Ausprobieren“. Auch für Essen und Trinken ist gesorgt. Die „Kinonacht im Römerkastell“ wird in Zusammenarbeit mit dem Filmtheater Friedrichsdorf und dem Film- und Kinobüro Hessen veranstaltet. Sie kostet zwölf Euro (sieben Euro Museumseintritt mit Rahmenprogramm; fünf Euro Filmvorführung). Karten sind nur über den Vorverkauf an der Kasse des Römerkastells Saalburg zu den Kassenzeiten (täglich 9 bis 17.30 Uhr) oder im Filmtheater Friedrichsdorf-Köppern, dort zu den Vorführzeiten (siehe www.kinokoeppern.de)zu bekommen. Telefonische Bestellung oder Kauf an der Abendkasse sind nicht möglich. Schüler laufen für Carolin Bad Homburg (ny). Die Freude, dass die an Leukämie erkrankte 17-jährige Carolin einen Stammzellspender gefunden hat, war riesengroß. Die Landgraf-Ludwig-Schule hat jetzt beschlossen, zwei Aktionen für Carolin zu veranstalten. Am Mittwoch, 12. Mai, von 9.15 bis 11.15 Uhr werden die Schüler der 3. und 4. Klassen einen Sponsorenlauf im Jubiläumspark durchführen. Der Erlös soll zwekkgebunden als Spende der Familie von Carolin zugute kommen. Für die jüngeren Schüler wird am Dienstag, 18. Mai, ab 8.45 Uhr auf dem Platz am Sportzentrum Nordwest ein Sport- und Spielfest wie auch in früheren Jahren bei den Bundesjugendspielen stattfinden. Auch sie suchen wie die älteren Kinder Sponsoren, die für jedes absolvierte Spiel Geld spenden. Andrea Schlabs, Leiterin der Betreuten Grundschule, hofft, dass durch den Einsatz der Schüler der Landgraf-LudwigSchule eine größere Spende zusammenkommt. Über zahlreiche Zuschauer beim Lauf im Jubiläumspark und auch beim Spielfest würden sich die Kinder sehr freuen. Bei der Kinonacht im Römerkastell wird der Film „Gladiator“ gezeigt. Foto: Universal Pictures ADFC-Tour in die Wetterau Schmuckdiebstahl wurde aufgeklärt Bad Homburg (hw). Am Samstag, 8. Mai, geht es mit dem Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Club (ADFC) Bad Homburg auf den Usaradweg. Die Teilnehmer fahren von Bad Homburg zur Lochmühle via Lochmühlenweg und weiter über Wehrheim (Zusteigemögligkeit) nach Usingen, wo sie den Usatalradweg treffen. Es geht weiter via Langenhein-Ziegenberg, Ober-Mörlen, Bad Nauheim nach Friedberg zur Einkehr bei „Pasta Pronto“. Gestärkt folgen die Radler der Usa bis Ossenheim, wo sie in die Wetter mündet. Danach folgen sie der Wetter bis Assenheim wo sie die Nidda treffen. Die Radler fahren dann die Nidda entlang bis Okarben und weiter über Petterweil, Ober-Erlenbach und Ober-Eschbach nach Bad Homburg. Treffpunkt zur 70-Kilometer-Strecke mit einem Gesamtanstieg von 490 Metern ist um 9 Uhr am Kurhausbrunnen. Weitere Infos gibt es beip Andrew Harrison, Tel. 01520-4961368. Bad Homburg (hw). Den Beamten der Bad Homburger Polizei gelang es einen Diebstahl zu klären, bei dem Schmuck im Wert von ca. 20 000 Euro abhanden gekommen war. Die Tat ereignete sich zwischen August und Oktober im vergangenen Jahr in der Georg-August-Zinn-Straße. Dort war wertvoller Schmuck (Ringe, Ketten, Anhänger) in einer Wohnung gestohlen worden. Da die exakte Beschreibung des Diebesguts nicht möglich war – die Verkaufsstellen waren überwiegend Hotels im Ausland, unter anderem im Nahen Osten – waren umfangreiche und langwierige Recherchen zur Gewinnung dieser wichtigen Informationen erforderlich. Dennoch gelang es mittlerweile, in Zusammenarbeit mit dem Polizeipräsidium in Frankfurt, den Schmuck nahezu vollständig wieder „aufzutreiben“ und dem Besitzer zurückzugeben. Tatverdächtig ist ein 33 Jahre alter Mann aus Frankfurt. IMMOBILIENANGEBOTE opqrghiabcdefghijklmnopq34567rstuvwxyz1q2m34567b o p q r g h iIMMOBILIENGESUCHE abcdefghijkln SV-Immobilieneinkaufsberatung www.jung-bausachverstaendiger.de Architektenhäuser zum Festpreis! Firma Dümer-Bau GmbH in Butzbach 06033 / 7479-56 x www.duemer-bau.de Jetzt günstig baufinanzieren! Top-Konditionen der ING-DiBa und Beratung vor Ort: Schmitt-Immobilien·0 6172 /79097 Eilt sehr! Dringend gesucht! Suche für meine Kunden schöne Wohnungen + Häuser in Frankfurt + Vordertaunus. RHS Immobilien · T.: 06083 / 910401 rhs-immobilie@t-online.de AUTOWASCHSTRASSEN Ein renditestarkes und sicheres Investment! Für die Realisierung schlüsselfertiger WaschCenter im Raum HG/MTK suchen wir geeignete Grundstücke nicht unter 1.800 m2 sowie interessierte Investoren. Chiffre: HW 1805 HALLO EIGENTÜMER ! ICH stelle IHNEN meine Kunden zur Verfügung – KOSTENFREI! Tel. 06172 - 8987 250 oder www.noethe-immobilien.de unter „Suchanzeigen“ Gesucht in Friedrichsdorf Reihenhaus oder DHH für nette Familie. Schmitt-Immobilien·0 6172 /79097 Im exklusiven Auftrag suchen wir: für eine Führungskraft einer Frankfurter Großbank einen Bungalow oder ein EFH mit mindestens 200m2 Wfl. und min. 900m2 Grundstück im Umkreis von 25km um Frankfurt bis € 1.100.000,Skyline-Immobilien.com 0 61 92 / 200 250 Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen oder vermieten? Wir kümmern uns um Sie! PMH-Immobilien Marion Hale Telefon (06172)139032 · MarionHale@web.de Ihr freundlicher und engagierter Partner. Friedrichsdorf – Schäferborn mordern, hell und gepflegt RH, 130 m2 Wfl., EBK, Kamin, Gar. uvm., 1A-Zust., € 349.000 Info: www.hs-hg.de SCHMITT-IMMOBILIEN · 0 61 72 / 7 90 97 Bad Homburg – 4-Zi.-ETW ca. 105m2 Wfl. + gr. Studio, EBK, 2 Bäder, G-WC, U-Bahn € T235´ Carsten Nöthe, 06172-8987 250 www.noethe-immobilien.de Norbert Hillmann 0 61 72 / 4 26 98 90.262 Gesucht zur Miete Friedrichsdorf Reihenhaus oder DHH und 2/3/4 ZW Ein Partner der o p q r g hIMMOBILIENVERMIETUNG iabcdefghijkln Wir suchen, wir suchen: Häuser und Villen Baugrundstücke Eigentumswohnungen Renditeobjekte Telefon 06174 - 96 100 www.claus-blumenauer.de Kelkheim, 1-Zi.-Whg., 35 m2, Pantry, D´Bad, Tepp., top-gepflegt, Mte.: € 350,– inkl. NK, zzgl. Kt. Für den Mieter provisionsfrei! Tel. 0221-529760 Bad Homburg: Wohnen am Schlosspark! Neu renoviert, neues Wannenbad, 2 Zi. Whg. ca. 68 m2, KM 495 € (neue großzügige EBK mögl.) + NK + KT. Prov.-frei! Fa. Immoglobal 06147.2172 www.is24.de/54893973 Friedrichsdorf-Seulberg, schöne 2-Zi.Whg., Balkon, 42 m2, € 380,– zzgl. NK / Kaution, ohne Provision. Tel. 06103/300210, rak-hausverwaltung.de Friedrichsdorf, 3 Zi., Bad, EBK, Laminat, 76 m2 Wfl., Miete € 570,00 + NK + Kt., frei Hambach Immobilien 06172 - 7 25 32 / 0177 - 5 49 36 54 Kelkheim/Ts., bildschöne hochwertige 3 Zi., 85 m2, EBK, Laminat, großer Balkon, 2. OG (DG), 795,– + NK + Kt. + Ct. RHS Immobilien · T.: 06083 / 910401 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 6. Mai 2010 Kalenderwoche 18 – Seite 23 IMMOBILIENANGEBOTE opqrghiabcdefghijklmnopq34567rstuvwxyz1q2m34567b 2 Ta g e im Zeichen des Adlers Stil und Eleganz Bad Homburg, Nähe Tannenwaldallee Modernes, sehr repräsentatives Doppelhaus mit allen Extras: Bj. 2007, Wfl. 230 m², 7 Zimmer, ca. 610 m² Grdst., Luxus-EBK, hochwertige Bäder mit Saunabereich, Parkett, Balkon, Südterrasse mit großem Garten, Fernblick, Garage KP € 940.000,– s. quadrat Immobilien KG und Interieurdesign Kronberg · Frankfurt Tel. 069 60627878 WWW.S2-QUADRAT.DE Friedrichsdorf – Seulberg Fachwerkhaus · nur € 149.000 kl. Grundst., Innenhof, ca. 130 m2 Wfl., weiterer Ausbau mögl., 5 Zi., 2 Bä., Fassade verputzt, Isoliervergl., Gas-ZH. uvm. Info: www.hs-hg.de SCHMITT-IMMOBILIEN · 0 61 72 / 7 90 97 Kronberg, sehr schöne, kompakte 3-Zimmer-Wohnung mit Ausblick, 72 m2, genialer Schnitt, gr. Balkon, neue Fenster, gepflegtes Hochhaus KP 117.000,– € Königstein, Verkauf zum Bestpreis ! – Maisonette-Wohnung, kompakte ca. 76 m2, 3 Zimmer, Einbauküche, Tiefgarage zumietbar KP 118.000 € Bad Homburg, großzügige 3Zimmer-Wohnung, 3. Obergeschoss, 1 Garage plus 1 Stellplatz, Tageslichtbad, Gäste-WC, ca. 92 m2 KP 155.000 € Erstbezug nach Kernsanierung! OU-Weißkirchen, 3 Zi.-Whg., gehob. NB-Qualität u. Ausstattung, Bj. 2010, ca. 87 m2, 1. OG, toller Balkon KP 219.000,– € Frankfurt – geförtderte Erbpacht, DHH, Bj. 2008, 146 m2 Wfl., 4 Zimmer, Dachterrasse, Fbdhzg., hochwertig KP 299.000,– € 06172-680 99-0 www.lbs-immo-taunus.de Oberursel – EFH – Planen Sie mit ! Neubauprojekt mit gr. Fensterflächen, überhohen Decken, neuester Technik, variabler Raumaufteilung u. top Ausstattung €T750´ IMMOBILIEN-BERATUNGSTAGE Die atemberaubende Aussicht kann Ihnen niemand verbauen. Dazu ist das Grundstück in Bad Soden viel zu steil. Für die Architekten ergibt sich eine lohnende Herausforderung, am steilen Südwesthang ein Einfamilienhaus mit markanter Fassade und stilvollem Grundriss zu planen. Jetzt sind sie auf Ihr Urteil gespannt. Natürlich sind die großen bodentiefen Fenster im Wohnzimmer unverzichtbar. Auch für den Balkon brauchen Sie einen gemütlichen Zuschnitt. Das Schlafzimmer im Obergeschoss mit dem Elternbad und einem Arbeitszimmer wird ergänzt durch die riesige Dachterrasse. Im Gartengeschoss finden sich zwei weitere Schlafzimmer mit Bad. Beim Kaufpreis von n 547.000 brauchen Sie auf Komfort nicht zu verzichten. Im Herbst können Sie am Unteren Schellberg einziehen. Rufen Sie an, damit Sie mehr erfahren. Das Leben ist zu kurz, um schlecht zu wohnen ... am BAD SODEN | FRANKFURT | HOFHEIM | NEU-ISENBURG | OBERURSEL * Große Präsentation unserer Immobilienangebote * Externe Bankberater bieten Ihnen eine kostenlose u. unverbindliche Vorabberatung * Beratung zum erfolgreichen Immobilienverkauf durch unsere Fachleute f. Haus- und Grundstücksbewertungen Neubau-Doppelhaushälfte in ruhiger Feldrandlage mit 184 m² Wfl. + Vollkeller. Grundstück in bester Südwestlage. Schlüsselfertig und provisionsfrei! 455.800,- € inkl. Garage und Stellplatz 069/6069-1448 www.nh-projektstadt.de * Erleben Sie den Eintracht Adler Attila vor Ort am 8. Mai in den Filialen: Hofheim 15.00 -15.30h, Oberursel 16.00 -16.30h und Neu-Isenburg 17.00 - 17.30 Uhr * Home Staging - der neue Trend aus den USA * Benötigen Sie einen Energiepass ? www.adler-immobilien.de | 06171. 58 400 BÜRO OBERURSEL, Oberhöchstadter Str. 8 Dietmar Bücher Schlüsselfertiges Bauen 65510 Idstein Steinbach: NEUBAU-ERSTBEZUG, DHH mit ca. 110 m2 Wfl. + ca. 216 m2 Grundstück. Kaufpreis: ab 260.000 € www.dietmar-buecher.de 0 61 26/5 88 -120 Nähere Infos und Bilder zu den Objekten unter: www.burkard-immobilien.de BÜRO: 06171-91 88 92 MOBIL: 0173-8947472 Citylage Bad Homburg v.d.H. Schicke ETW mit Garten, gr.Terrasse in bester Südlage, 3 Zi., 90 m² Wfl., bodentiefe Fenster, Massivholzparkett, Fußbodenheizung, TGL-Bad, Gäste-WC, inkl. TG-Stellplatz, Neubau-Erstbezug, 269.000,- €, provisionsfrei. 069/6069-1499 Zum Sonnenbaden Der Balkon ist etwas für Sonnenhungrige. Und die herrliche Aussicht weit in die Mainebene ist phantastisch. Oben am Neuenhainer Hang in Bad Soden präsentiert sich das chice Haus mit der 3-Zimmer-Wohnung. 32 m² groß ist das Wohnzimmer. Der offene Kamin ist im Kaufpreis von n 166.500 ebenso enthalten wie die Wunschausstattung des Bades. Sie werden sich die günstigen Zinssätze doch nicht entgehen lassen? Rufen Sie an. Bei einer Besichtigung in der Königsteiner Straße sagen wir Ihnen auch wie die Finanzierung aussehen kann. Wir sind für Sie da. HG-KFP, 3 Zi., 78 m2 Wohnfl., EBK, TGLB, Blk., Topzust., AP € 199000,Frdf., 4 Zi., 106 m2 Wohnfl., 2 Bäder, GWC, Loggia, Garage € 187000,HG, 4 Zi., 94 m2 Wohnfl., 2.OG, gr. Blk., top EBK, TGLB, G-WC, Parkett, AP, top Zustand nur € 210000,HG-Randlage im Grünen, 3 Zi., 83 m2 Wohnfl., Parkett, GWC, EBK, zentral, 2 TG möglich € 169000,Musikerviertel – Bad Soden, gemütl. 2 Zi., 57 m2 Wohnfl., EBK € 125000,HG-City, 3 Zi., 63 m2 Wohnfl., EBK, Blk., AP, top Angebot nur € 125000,- Oberursel-Bommersheim Viel Platz für die ganze Familie! 184 m² Wfl. + Vollkeller. DHH mit 3 Terrassen, realgeteiltes Grundstück, Neubau-Erstbezug, schlüsselfertig und provisionsfrei! 445.900,- € inkl. Garage und Stellplatz 069/6069-1448 www.nh-projektstadt.de Friedrichsdorf · DHH · € 339.000 mod. + hell, ruh. Wohnl., OT, 132 m2 Wfl., EBK, Parkett etc., Bj. 99, 330 m2 Grdst. Info: www.hs-hg.de SCHMITT-IMMOBILIEN · 0 61 72 / 7 90 97 Neubau-Eigentumswohnungen der Spitzenklasse in BAD HOMBURG und KRONBERG Setzen Sie auf die Erfahrung eines renommierten Bauträgers: Wohnflächen zwischen ca. 90 bis 270 m2, Parkett, Fußbodenhzg., Privatgärten, Aufzug, Tiefgarage, u.v.m. Keine zusätzliche Käufercourtage! 0 61 72 / 17 17 811 www.immobilien-unikat.de Dietmar Bücher Schlüsselfertiges Bauen 65510 Idstein www.dietmar-buecher.de 0 61 26/5 88 -120 Elegante Eigentumswohnungen in Toplage von Bad Homburg v.d.H. "NCJFOUF wohnen mit Flair Carsten Nöthe, 06172-8987 250 www.noethe-immobilien.de Oberursel, Am Müllerweg 8. + 9. Mai 2010 von 13.00 bis 18.00 Uhr in unseren Filialen: HG, freist. EFH, 110 m2 Wohnfl., 760 m2 GS, gepfl., zentral, GA € 449000,Frdf., freist. EFH, Toplage, 486 m2 GS, 2 185 m Wohnfl., GA/AP € 339000,Frdf., DHH, 120 m2 Wohnfl.,idyllisch in Waldnähe, top gepflegt € 299000,- sonnige Balkone Fußbodenheizung Massivholzparkett Tageslichtbäder Aufzug Neubau-Erstbezug provisionsfrei schlüsselfertig 65779 Kelkheim-Ruppertshain, Ober den Birken Musterwohnungsbesichtigung: Sonntag 11-14 Uhr + Donnerstag 15-17 Uhr Philipp-Reis-Str. 2, Bad Homburg v.d.H. Tel. 069/6069-1499 VERKAUF-ETW 2,5-Zi.-Whg., Friedrichsdorf, 70 qm, 1. OG, Echtholzparkett bzw. Laminat, Balk., In.-Bad mit Wa. + Du., TG-Platz,€ 149.000,– 1–2-FH + Gewerbe, Rosbach-Rodheim, 285 qm Wfl., 500 qm Gewerbefl., 870 qm Grdst., € 249.000,– 2-Zi., Bad Homburg-Obereschbach, 50 qm, 1. OG, Inen-Bad mit Wanne, Balkon, TGPlatz, € 93.000,– MFH+ DHH + Gewerbehalle, Friedrichsdorf, Wfl. ges. 500 qm, Grdst. 2.450 qm, Halle 260 qm, € 990.000,– 3-Zi.-ETW, Friedrichsdorf-Seulberg, 76 qm, EG, Terrasse, Parkett, Laminat, In.-Bad mit Wa., € 89.000,– EFH, Friedrichsdorf-Köppern, 4,5 Zi., 128 qm Wfl., 70 qm Nfl., 547 qm Grdst., EBK, Terrasse, Balkon, Garage, € 279.000,- VERKAUF GRUNDSTÜCK Wohnbaugrundstück, Wehrheim-Friedrichsthal, 899 qm, Baulücke, Ost-Westausrichtung, GRZ: 0.30, GFZ: 0.60, ruhige Wohnlage, € 125.000,– Wohnbau-/Abrissgrundstück, Friedrichsdorf-Burgholzhausen, 1.024 qm, bebaubar mit MFH o. 4 DHH, an Bachlauf gelegen, € 320.000,– VERMIETUNG REH Oberursel-Stierstadt, 5 Zi., 175 qm Wfl., 50 qm Nfl., 285 qm Grdst., EBK, 2 Bäder, Gäste-WC, Laminat, Terr., Balk., ausgebautes DG, Keller, Garage € 1.900,– WETON Massivhaus GmbH Elzer Straße 22-24 65556 Limburg-Staffel Telefon 06431/9122-78 E-Mail: info@weton.de www.WETON.de www.nh-projektstadt.de VERM.-GEWERBE Büro, Bad Homburg, 1A Lage, 4,5 Zi., 300 qm, 3. OG, Teeküche, CAT-Verkabelung, Teppichboden, Klimaanlage, Parkplätze optional, € 2.400,Büro/Praxis, Bad Homburg, 1A Lage, 4,5 Zi., 190 qm, 4. OG, Teeküche, CAT-Verkabelung, Teppichboden, Klimaanlage, Parkplätze optional, € 1.235,Büro/Praxis, Bad Homburg, 1A Lage, 4,5 Zi., 150 qm, UG, Teeküche, CAT-Verkabelung, Teppichboden, Klimaanlage, Parkplätze optional, € 750,- Sie haben Probleme mit Ihrer Immobilie und Ihrer Bank? Sie stehen kurz vor oder schon in der Zwangsversteigerung ? Sie wissen nicht, wie es weitergeht? Dann sprechen Sie mit uns! Wir helfen Ihnen garantiert weiter, auch bei bereits beantragter Insolvenz (Firma & Privat). Keine Vorkasse, keine Gebühren, wir arbeiten nur auf Erfolgsbasis. GAY & PARTNER Krisen- und Insolvenzmanagement bei Immobilien-Schieflagen Hotline (0 69) 24 18 29 64 · E-Mail: info@immobilien-schieflagen.de Hau s- g chstptiregisun i s e b s und Verkauafuf Stein • zum Fe ein jeweils Individuell • Massiv • St Sa. & So. 08. und 09. Mai 2010 14.00-17.00 Uhr GESUCHE-BAUPLATZ Wir suchen im Auftrag eines lokalen Bauträgers dringend Grundstücke sowie Abrißgrundst. für Reihen- und Doppelhäuser, auch Baulücken, ab 800 bis 4.000 qm. Kurzfr. Abwicklung garantiert. GESUCHE KÖNNEN SIE UNS HELFEN??? Wir suchen dringend für unsere vorgemerkten Kunden 2 – 5-Zi.-Whng. & Häuser (Miete & Kauf) im Erscheinungsgebiet der Zeitung. Rufen Sie uns umgehend an. Wir garantieren Ihnen fachliche Beratung und schnelle Vermittlung. Ihr Spezialist für qualifizierte Immobilien im Vordertaunus Telefon 069 - 24182960 SGI Immobilien – Gutleutstr. 365 – 60327 Frankfurt www.sgi-immobilien.de Aktuelles Sonderthema FRIEDRICHSDORF Unsere Häuser haben nicht nur eine erstklassige Bauqualität und hochwertige Ausstattung. Hier werden Sie auch Energie und Kosten sparen. KfW85 bedeutet, dass die Energiesparmaßnahmen sogar über den strengen, gesetzlichen liegen. Und Aussichten auf Fördermittel haben Sie außerdem! Krisensichere Geldanlage - Inflationsgeschützt! KfW DAFÜR WERDEN SIE SICH ERWÄRMEN KÖNNEN: Musterhausbesichtigung: Sonntag 11-13 Uhr, Friedrichsdorf, Hugenottenstr. (über L3057). 85 Energiesparende Reihen- und Doppelhäuser: ■ Z.B. Kaufpreis Doppelhaushälfte inklusive Stellplatz EUR 375.600,– NCC DEUTSCHLAND GMBH, FRANKFURT Kostenfreie Infoline: 08 00 /69200 81 www.nccd.de Jetzt handeln! Wohnen unter einem guten Stern Neubau 3% en R dite 4, Rendite 4,6% Bad Homburg Frankfurt - Riedberg Perfekte Lage, Nachhaltige Mieteinnahme, Vermietungsservice, Bere sEinzugs50% fertig, geringe Nebenkostenitdurch verkauft Energiekonzept, tolle Grundrisse, große Balkone, Aufzug, Tiefgarage Eigentumswohnungen Beispiele: 3 Zimmer, 81 m, 211.900,4 Zimmer, 121 m 295.900,Baubeginn ist erfolgt! 50% verkauft Betreutes Wohnen: eine der begehrtesten Wohnformen! Sehr seriöses Mietklientel, zukunftssicher, große Nachfrage, perfekte Infrastruktur, Balkone/ Wintergärten, TG u. vieles mehr Rhein-Main-Residenz - Beispiele: 2 Zimmer 58 m 149.500,3 Zimmer 89 m 259.000,Baubeginn erfolgt in Kürze! Sonntag: 11 Uhr bis 13 Uhr Frölingstr. 16-18, Bad Homburg Altenhöferallee gegenüber RiedbergZentrum Beratung gerne auch vor Ort: Telefon : 06103 / 804 990 Mi / So: 14 - 16 Uhr, Sa: 11 - 13 Uhr www.vetterundpartner.de HOCHTAUNUS VERLAG Seite 24 – Kalenderwoche 18 Die Bad Homburger Woche im Internet: www.hochtaunusverlag.de Donnerstag, 6. Mai 2010 ... ein Service für die Leser der 0 61 71/58 72 99 HUSsiten sind Preisträger des Schul-Bigband-Wettbewerbs Bad Homburg (bg). Eine Jury aus Mitgliedern der hr-Bigband hat die HUSsiten, die Bigband der Humboldtschule, als Preisträger des diesjährigen Schul-Bigband-Wettbewerbs des Hessischen Rundfunks ausgewählt. Gemeinsam mit den „Swing Kids“ des Immanuel-Kant-Gymnasiums Rüsselsheim und der Bigband des Gymnasiums am Mosbacher Berg Wiesbaden werden sie am Sonntag, 16. Mai, ab 18 Uhr im Sendesaal des Hessischen Rundfunks das „Endspiel“ austragen. Als Highlight des Konzerts wird die hr-Bigband, eine der renommiertesten JazzBigbands im Bundesgebiet, auftreten. Der Eintritt ist frei. Als weiteren Höhepunkt ihrer Konzertsaison werden die HUSsiten bereits am kommenden Freitag, 7. Mai, um 19 Uhr in der Aula der Humboldtschule ihre alljährliche Jazzrevue veranstalten. Die HUSsiten sowie geladene Gäste tragen Stücke aus den Bereichen Jazz, Latin, Rock und afrikanische Rhythmen vor. Unter der Leitung ihres Bandleaders Alexander von Edlinger werden die HUSsiten unter anderem die Titel „Bye Bye Love“ von den Beatles, „Mambo Swing“ von Scotty Morris, „Wonderful World“ von Louis Armstrong und „Enter Sandman“ von der Gruppe Metallica zum Klingen bringen. Als Gäste werden unter anderem die Percussion-AG (Leitung Eva Schaefer, Klasse 10G), eine Tanz-AG (Leitung Beate Schneider) sowie Beatboxer aus der Jahrgangsstufe 6 zum Gelingen der Jazzrevue beitragen. Besonders gespannt sein darf man auf den ersten Auftritt der Drummer-Boys, eines Trios aus drei Schlagzeugern. Passend zu den beiden Veranstaltungen wird „Opus Two“, die neue CD der HUSsiten vorgestellt. Sie wurde in den vergangenen Monaten eingespielt. Ihr Fachgeschäft für Edle Teppiche Reparaturen und Biowäsche von Hand im eigenen Atelier. Seit 1991 in Friedrichsdorf Tel. 0 6172 -76 36 20, Hugenottenstr. 40 Farzian Bei uns haben Sie immer gute Karten… Theater im Park “Datterich” Im Park der Klinik Hohe Mark 18.06.–24.07.10 19,80 LAMPE & SCHIRM W E R K S T AT T Wir fertigen für Damen und Herren Anzüge, Kostüme, Hemden, Blusen, Hosen u. Röcke. Tel. 06192 / 22871 Di.–Fr. 10 – 13 und 14 – 19 · Sa. 10 – 14 Uhr Lampenschirme aller Art Neubespannung · Anfertigung · Reparaturen Tel. 06192 / 952295 · Mobil 0172 / 9988158 Di. + Do. 15 –19 · Mi. + Sa. 10 –14 Uhr Niederhofheimer Straße 45d · 65719 Hofheim/Ts. Inserieren macht sich bezahlt! Telefon (0 61 71) 6 28 80 Daphne Oper Ffm 19.+26.06.10 12,15 bis 86,63 OBERURSEL 2010 Klavierabend “Souvenir” Stadthalle 08.06.10 22,50 bis 28,10 Olaf Schubert Stadthalle 09.06.10 26,20 Theater im Park “Datterich” Im Park der Klinik Hohe Mark 18.06.–24.07.10 19,80 Rainer Weisbecker “Hessischer Abend” Alt Orschel 13.+14.08.10 10,70 Dave Davis Stadthalle 30.10.10 24,98 Amigos Stadthalle 21.01.11 34,00 bis 44,00 Piet Klocke & Simone Sonnenschein Stadthalle 23.01.11 25,90 BAD HOMBURG Roy Hammer Festzelt Friedrichsdorf/Burgholzhausen Anmeldung unter 06172 - 2 62 99 / 0171 - 9 33 03 78 R. Pludra Karten-Vor verkauf 21.05.2010 Klostertaler Live 11,25 Festzelt Friedrichsdorf/Burgholzhausen 22.05.2010 25,30/erm. 14,00 Poesie & Literatur Festival Bad Homburg 03.–05.06.10 36,35 bis 39,80 KINDER! KINDER! 26. Brüder Grimm Märchenfestspiele Hanau Amphitheater Hanau 21.05.–25.07.10 ab 9,00 Vorstadtkrokodile Kindertheater Bad Vilbel 05.+24.06. + 27.08.10 (ab 5 J) 4 1/2 Freunde & die Fahndung nach dem Schuldirektor Kindertheater Bad Vilbel 12.06. + 15.07.10 (ab 5 J) Eine Woche voller Samstage Kindertheater Bad Vilbel 19.06. + 21.08.10 (ab 5 J) Das magische Baumhaus Kindertheater Bad Vilbel 21.06. + 03.07. + 07.08.10 (ab 5 J) Pippi feiert Geburtstag Kindertheater Bad Vilbel 22.06.10 (ab 5 J) Die Welle Kindertheater Bad Vilbel 23.06.10 (ab 4 J) Tintentod Kindertheater Bad Vilbel 25.06. + 13.08.10 (ab 8 J) Der Struwwelpeter Papageno Theater 26.06.– 04.07.10 11,50 + 14,50/Kinder ermäß. Hallo Petterson und Findus Kindertheater Bad Vilbel 26.06. + 31.07.10 (ab 4 J) Der kleine Ritter Trank Kindertheater Bad Vilbel 10.07. + 09.08.10 (ab 5 J) Hexe Lilli und der verrückte Ritter Kindertheater Bad Vilbel 17.07. + 04.09.10 (ab 5 J) Tintenherz Kindertheater Bad Vilbel 22.07.10 (ab 8 J) Der Räuber Hotzenplotz Kindertheater Bad Vilbel 26.07. + 28.08.10 (ab 4 J) Käpt’n Sharky: Das Seeungeheuer & das Geheimnis der Schatzinsel Kindertheater Bad Vilbel 24.07. + 28.08.10 (ab 4 J) Tintenblut Kindertheater Bad Vilbel 05.08.10 (ab 8 J) Pippi Langstrumpf Papageno Theater 12.–18.08.10 12,50 + 15,50/Kinder ermäß. Peterchens Mondfahrt Alte Oper 16.–19.12.10 15,00 + 18,00/Ki. ermäß. Körperwelten bis 04.07.10 K39 Offenbach 18,70 Daphne 19.+26.06.10 Oper Ffm 12,15 bis 86,63 Genug ist nicht genug bis 06.06.10 Circus Flic Flac 30.04.–24.05.10 Die Komödie Ffm 27,40 bis 32,90 Ratsweg Ffm 30,50 bis 48,10 DJ Bobo Tour 2010 15.05.10 24,00 bis 58,00 Schlosspark Wi.-Biebrich 17,00 bis 53,00 Don Carlo 21.+24.+29.05.10 Lady Gaga 24.05.10 Oper Ffm 12,15 bis 77,96 Oberhausen König Pilsener Arena 60,00 bis 100,25 Whitney Houston 31.05.10 Festhalle Ffm 62,20 bis 113,95 A-ha 30.05.10 Hessentagsarena Stadtallendorf P!NK 03.06.10 Hessentagsarena Stadtallendorf 46,06 55,22 Burgfestspiele Bad Vilbel “Don Camillo und Peppone” – “Die Räuber” “My Fair Lady” – “Je schöner der Schlager” “Kalender Boys” 4.6.–5.9.10 15,00 bis 35,00 Mark Knopfler 07.06.10 60,80 bis 74,70 Palestrina 20.+25.+30.06. + 03.07.10 12,15 bis 77,96 Jedermann 18.–27.07.10 30,00 + 35,00 Festhalle Ffm Oper Ffm Im Archäologischen Garten Ffm Roger Cicero 08.08.10 Amphitheater Hanau U2 360 Tour 10.08.10 Commerzbankarena 39,95 91,00 bis 177,00 Yamato 17.–22.08.2010 Alte Oper 27,50 bis 70,00 Rock the Ballet 24.–29.08.10 42,00 bis 65,00 Supertramp 01.10.10 51,15 bis 85,65 Alte Oper Festhalle Ffm Dr. E. v. Hirschhausen 04.10.10 Westernhagen 13.10.10 Katherine Jenkins 15.10.10 Michael Bublé 16.10.10 Horst Lichter 29.10.10 Tel.: 0 61 71/58 72 99 · 03.12.10 Festhalle Ffm Simply Red 17.11.10 63,00 bis 80,25 Semino Rossi 17.11.10 37,00 bis 72,30 Peter Maffay & Band 18.11.+26.11.10 40,00 bis 74,50 Die Fantastischen Vier 20.11.10 37,75 bis 46,95 Festhalle Ffm Alte Oper Festhalle Ffm Festhalle Ffm Juan Diego Florez 22.11.10 Alte Oper 66,50 bis 225,00 Kastelruther Spatzen Weihnachten 2010 Jahrhunderthalle HÖ Festhalle Ffm London Symphony Orchestra Alte Oper Ffm 16.05.10 29,00 bis 98,00 Pfingst Turnier 21.–24.05.10 Lord of the Dance mit Michael Flatley 27.11.10 Festhalle Ffm Ballsporthalle Höchst 29,00 HR 4 Schlager-Starparade 28.11.10 35,00 bis 65,00 Nokia Night of the Proms 30.11.+01.12.10 42,00 bis 72,00 Festhalle Ffm Festhalle Ffm Lord of the Dance mit Michael Flatley Festhalle Ffm 03.12.10 62,65 bis 108,65 Mathias Richling 10.12.10 Jahrhunderthalle HÖ 25,00 bis 39,20 Evita 22.12.10 – 02.01.11 Alte Oper 38,00 bis 88,00 2011 War of the Worlds 01.01.11 Festhalle Ffm 38,25 bis 72,75 Tschaikowskys Schwanensee on Ice Alte Oper 04.–08.01.11 37,50 bis 75,50 Dieter Nuhr 15.01.11 Jahrhunderthalle HÖ 29,75 Bülent Ceylan 22.01.11 Ballsporthalle Ffm 28,70 Die Flippers 23.01.11 Festhalle Ffm 38,70 bis 61,30 Queen klassical-Merqury Jahrhunderthalle HÖ mit Orchester & Chor 27.01.11 49,80 bis 56,40 André Rieu 28.01.11 Apassionata 26.02.11 Festhalle Ffm Festhalle Ffm Frühbuchertarif - 28,80 bis 58,50 Anne-Sophie Mutter 16.03.11 Alte Oper 34,00 bis 132,00 Tommy Emmanuel 20.03.11 Jahrhunderthalle HÖ Atze Schröder 25.03.11 Jahrhunderthalle HÖ Bülent Ceylan 26.03.11 August-Schörtner Halle Hanau 38,30 bis 48,20 29,50 28,70 Chris de Burgh 30.03.11 25,30 bis 88,60 Roger Whittaker 17.05.11 45,66 bis 76,75 Festhalle Ffm Alte Oper 2012 Jahrhunderthalle HÖ 31,60 bis 41,80 37,95 bis 57,95 Kaya Yanar 27.11.10 Götz Alsmann 29.04.12 Alte Oper 34,00 bis 42,50 37,50 bis 91,45 Jahrhunderthalle HÖ 43,75 bis 74,80 Festhalle Ffm 61,15 bis 84,15 Jahrhunderthalle HÖ 34,95 Versand-Service! Fax: 6 93 66 7 · info@ok-service.net Kumeliusstraße 8, Oberursel/Ts. · Mo. bis Fr. 9.00 –18.30 Uhr, Sa. 9.00 –14.00 Uhr