32 - Nachrichtenblätter
Transcription
32 - Nachrichtenblätter
mit den amtlichen Bekanntmachungen für die gemeinden Armsheim, Ensheim, Gabsheim, Gauheim, Spiesheim, Sulzheim, Udenheim, Venders- Nr. 32 Blatt latt Donnerstag, den 12. August 2010 Verbandsgemeinde Wörrstadt und die OrtsgeWeinheim, Partenheim, Saulheim, Schornsheim, Wallertheim und die Stadt Wörrstadt 43. Jahrgang Das Schwimmbad öffnet wieder Einweihungsfeier mit Familienfest ach einer Bauzeit von 9 Monaten konnten die Sanierungsarbeiten im Wörrstädter Freibad endlich abgeschlossen werden, so dass am kommenden Samstag, 14. August 2010, die Einweihungsfeier stattfinden kann. Eigentlich war geplant das Neubornbad bereits weit vor diesem Termin wieder für den Badebetrieb öffnen zu können. Aber auf Grund des langen und harten Winters sowie des schlechten Wetters im Frühjahr zogen sich die Bauarbeiten immer wieder in die Länge. Hinzu kamen noch Arbeiten, die erst in der Bauphase ersichtlich wurden und die doch sehr umfangreiche Sanierung verzögerten. Hierfür bitten wir unsere Badegäste um Verständnis. Aber nun ist es endlich so weit. Das Schwimmbad wird am 14. August, ab 9.00 Uhr wieder für die Badbesucher offen sein und man kann sich in einem Rundgang durch das Bad von den Neuerungen selbst ein Bild machen. So wurden das Schwimmer-/Springerbecken sowie das Erlebnisbecken mit Edelstahl ausgekleidet. Um den Einstieg in das Schwimmerbecken zu er- N leichtern wurde eine Gewöhnungstreppe eingebaut. Zusätzlich wurde ein Hebelift installiert, um auch behinderten Menschen den Zugang zu den Becken zu gewähren. Somit können Behinderte jetzt barrierefrei das Freibad nutzen. Auch gibt es jetzt eine Behindertentoilette mit einem separaten Wickelbereich für Kleinkinder. Das Kinderbecken wurde abgerissen und durch ein Becken ebenfalls aus Edelstahl ersetzt. Als Attraktionen können Umfeld Armsheimer Bahnhof wird neu gestaltet Großer Bahnhof an der Baustelle zum Umbau des Haltepunkts Armsheim. Hier hatten sich am 4. August zahlreiche Personen, inklusive die Wörrstädter Weinkönigin Lisa und Weinprinzessin Patricia, versammelt, um mit einem symbolischen Spatenstich das Projekt offiziell beginnen zu lassen. Und da es sich um eine Maßnahme in Zusammenhang mit einem Bahnhof handelte, hatten es sich mehrere Personen nicht nehmen lassen, so wie es sich gehört, mit dem Regionalzug RB 23420, Ankunft in Armsheim 16.55, fünf Minuten vor der Zeremonie, anzureisen, so zum Beispiel Ortsbürgermeister Martin Fölix aus Saulheim. Ein Bahnhof, so Verbandsbürgermeister Markus Conrad, sei die Visitenkarte eines Ortes, hier gewinne der Reisende einen ersten Eindruck, und der zähle oft. Nicht zuletzt ist er das Entree für den Touristen, und den gelte es an die Verbandsgemeinde zu binden. Immerhin benutzten täglich knapp 1800 Personen den Armsheimer Bahnhof, und diese Zahlen möchte man in Zukunft noch erhöhen. In diesem Sinne verbessere sich durch die Neugestaltung des Bahnhofsvorplatzes das Erscheinungsbild der Gemeinde selbst. Fortsetzung Seite 9 Das Foto zeigt beim symbolischen Spatenstich zum zweiten Bauabschnitt (v.l.n.r.) Weinkönigin Lisa, Weinprinzessin Patricia, Heinz-Hermann Schnabel, Heinz Dieter Stops, Markus Conrad, Dr. Lothar Kaufmann, Gerhard Seebald, Heiko Sippel sowie den Armsheimer Ortsbeigeordneten Ralf Skrzipietz und Bernhard Knoop vom Landesbetrieb Mobilität Worms. Foto: AS die kleinen Badbesucher jetzt ein Piratenschiff mit dem Namen „NeubornPirat“ sowie eine zusätzliche Rutsche und einen wasserspeienden Seelöwen in Besitz nehmen. Um den Kinderbereich wurden zusätzliche Sitzgelegenheiten geschaffen, so dass die Kinder gut zu beaufsichtigen sind. Das Betriebsgebäude sowie der Verkaufskiosk haben einen neuen Anstrich erhalten und die beiden Umkleidekabinen wurden neu ausgestattet und zusätzlich mit Schrankanlagen versehen. Die offizielle Einweihungsfeier findet am 14. August dann ab 10.00 Uhr statt, zu der Verbandsbürgermeister Markus Conrad auch den Staatssekretär vom Ministerium des Innern und für Sport, Roger Lewentz, willkommen heißen wird. Musikalisch umrahmt wird die Feier durch das Jugendorchester des Musikvereins Wörrstadt. Des Weiteren wird die DLRG-Gruppe Wörrstadt/Nieder-Olm einige Vorführungen zeigen. An den offiziellen Teil der Feier schließt sich dann das Familienfest an. Hierfür hat das RWE Rheinland Westfalen Netz AG seine Unterstützung zugesagt. So wird eine Hüpfburg und ein Spinnenzelt aufgebaut, in dem sich Kinder schminken lassen können, um z. B. als Pirat das neue Piratenschiff zu erobern. Zusätzlich werden auf dem Familientag noch viele andere Spielmöglichkeiten angeboten. An diesem Eröffnungstag wird kein Eintritt erhoben! Für Auskünfte steht das Schwimmbadpersonal gerne unter Telefon 06732/8148 zur Verfügung. Verbandsgemeindewerke - Eigenbetrieb Neubornbad - Einladung zum 26. Unternehmerforum der VG Wörrstadt Das nächste Unternehmerforum findet am 25. August 2010 um 19 Uhr außerhalb der Räume der Verbandsgemeindeverwaltung statt. Die Rheinhessenwerkstatt – Nieder-Ramstädter Diakonie in Wörrstadt, Spiesheimer Weg 33, stellt deren Räume für das Forum zur Verfügung. Alle Unternehmer, Gewerbetreibenden und Freiberufler sind wieder herzlich dazu eingeladen. Anmeldungen bitte telefonisch bei Frau Karin Schilling, Tel. 06732/601-150 oder per E-mail an karin.schilling@vgwoerrstadt.de. Seite 2 Amtlicher Teil Donnerstag, den 12. August 2010 NOTDIENSTE Notruf 110 Feuer 112 Polizeiwache Wörrstadt Rettungsdienst Störungsdienst des EWR Worms 0 67 32 / 91 10 DRK Krankentransport 19 222 Ärztlicher Notdienst Nach Dienstschluss und am Wochenende 0 62 41 / 8 48 - 0 0 62 41 / 84 82 98 Ev. Sozialstation Wörrstadt/Wöllstein Häusliche Krankenpflege und Hauswirtschaftliche Versorgung Montag, Dienstag, Donnerstag von 19.00 - 7.00 Uhr Mittwoch von 14.00 bis 7.00 Uhr Freitag von 18.00 Uhr bis Montag 7.00 Uhr Ärztliche Bereitschaftspraxis Wörrstadt, Römergrund 5 (ehem. Alte Feuerwehr) 0 67 32 / 1 92 92 Kinderärztlicher Notdienst bei Zentrale anfragen. Zahnärztlicher Notfalldienst (0,12 €/Min.) an Wochenenden und Feiertagen 0 18 05 / 66 60 07 Zentrale in Wöllstein, Schulrat-Spang-Straße 2, montags bis freitags von 8.00 bis 17.00 Uhr. oder nach Vereinbarung geöffnet. Anschließend Rufumleitung 0 67 03 / 91 11 - 0 Fax: 0 67 03 / 91 11 - 20 Internet: www.sozialstation-woerrstadt-woellstein.de E-Mail: ev.sozialstation.woerrstadt-woellstein@ekhn-net.de Apothekennotdienst Vereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz Gewerbepark, Spiesheimer Weg 10 E-mail bezirkst.woerrstadt@ewr.de EWR Störungsdienst rund um die Uhr unter 01 80 5 / 25 88 25 plus Postleitzahl des Standortes Gasversorgung Störungsdienst Festnetz (0,14 Euro/Min.) Mobilfunknetz (anbieterabhängig) Armsheim, Gabsheim, Gau-Weinheim, Saulheim, Schornsheim, Sulzheim, Udenheim, Wallertheim, Wörrstadt, RWE Energie Regionalversorgung, RNK Elektro-Notdienst 01 71 / 6 30 42 42 EWR Bezirksstelle Wörrstadt 0 67 32 / 9 40 20 Fax 0 67 32 / 94 02 14 Gasversorgung Störungsdienst Partenheim, Thüga Rhh.-Pfalz Nieder-Olm 08 00 / 08 37 111 Krisentelefon für psychisch Kranke und Angehörige; Mo.-Fr.: 19 – 24 Uhr, Sa., So. u. Feiertag: 16 – 22 Uhr (0,06 €/Anruf) 0 18 02 / 00 08 42 Notfalldienst Eigenbetrieb Abwasser Bei Verstopfungen in Kanalhausanschlüssen wenden Sie sich bitte direkt an ein Reinigungsunternehmen. 01 71 / 3 72 58 36 Telefonseelsorge evangelisch/katholisch rund um die Uhr - gebührenfrei - vertraulich 08 00 / 1 11 01 11 und 08 00 / 1 11 02 22 01 80 / 1 84 88 20 Wasserversorgung Rheinhessen GmbH Entstörungsdienst 0 18 02 / 11 33 77 Der Anruf wird über eine Rufweiterschaltung an den zuständigen Meister weitergeleitet. 0 61 35 / 65 00 GOTTESDIENSTE Katholische Gottesdienste: Armsheim: Sa 18 Uhr Eucharistiefeier mit Kräuterweihe. So 15 Uhr Tauffeier von Lukas Dominik und Weronika Zakrzewski. Di 10 Uhr ökumen. Schulanfangsgottesdienst der Grundschüler, ev. Kirche. Gabsheim: Sa 18.30 Uhr Vorabendmesse. Di 8 Uhr Hl. Messe; 18.30 Uhr Hl. Messe, Liturgiekreis, Saulh.; 19 Uhr Firmkatechet/innen, Saulh. Do 8 Uhr Hl. Messe; 19.30 Uhr PGR, Saulh. Gau-Weinheim, Gau-Bickelheim, Wallertheim, Vendersheim, Partenheim und Wolfsheim: Fr 18.30 Uhr Hl. Messe in Gau-Bickelheim. Sa 17 Uhr Hl. Messe in Gau-Weinheim; 18.30 Uhr Hl. Messe in Vendersheim. So 9 Uhr Hl. Messe in Gau-Bickelheim; 10.30 Uhr Hl. Messe in Wallertheim; 10.30 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunion-feier in Wolfsheim. Mo 18.30 Uhr Hl. Messe in Partenheim. Di 18.30 Uhr Hl. Messe in Vendersheim. Mi 18.30 Uhr Hl. Messe in Gau-Weinheim. Saulheim: Fr 18 Uhr Rosenkranz; 18.30 Uhr Hl. Messe. Sa 14.30 Uhr Taufe. So 9 Uhr Hochamt, Kräuterweihe. Mo 8.30 Uhr Schulanfangsgottesdienst, 2.-4. Kl., ev. Kirche. Di 8.30 Uhr Einschulungsgottesdienst, 1. Kl., ev. Kirche; 18 Uhr Rosenkranz; 18.30 Uhr Hl. Messe, Liturgiekreis; 19 Uhr Firmkatechet/innen. Do 20 Uhr Glaube teilen - Leben teilen, Haus St. Josef. Schornsheim: Sa 17 Uhr Vorabendmesse zum Patronatsfest. Di 18.30 Uhr Hl. Messe, Liturgiekreis, Saulh.; 19 Uhr Firmkatechet/innen. Spiesheim: So 9 Uhr Eucharistiefeier mit Kräuterweihe. Sulzheim: So 10.30 Uhr Eucharistiefeier mit Kräuterweihe. Mi keine Eucharistiefeier. Udenheim: So 10.30 Uhr Hochamt, Kräuterweihe. Di 18.30 Uhr Hl. Messe, Liturgiekreis, Saulh.; 19 Uhr Firmkatechet/innen, Saulh. Mi 18 Uhr Rosenkranz; 18.30 Uhr Hl. Messe zum Patronatsfest. Wörrstadt: Sa 18 Uhr Eucharistiefeier mit Kräuterweihe und Verabschiedung von Gem.Ref. Fr. Weiler-Beck, Patrozinium. So 10.30 Uhr Eucharistiefeier mit Kirchenchor und Kräuterweihe, Patrozinium. Mo 9 Uhr ökumen. Schulanfangsgottesdienst der Realschüler, ev. Kirche. Di 9 Uhr ökumen. Schulanfangsgottesdienst der Grundschüler, kath. Kirche. Mi 16 Uhr Euchristiefeier im Seniorenheim. Do 10 Uhr Eucharis-tiefeier; 11 Uhr Stille Stunde. Evangelische Gottesdienste: Armsheim: So 10 Uhr Gottesdienst (Prädikant H. Fetzer). Di 10 Uhr ökumen. Schulanfangs-Gottesdienst (Fr. Heilmann + Pfr. Bendler). Ensheim: So 9 Uhr Gottesdienst. Mi 20 Uhr Konzert mit Posaunenchor Biebelnh. und Kirchenchor Bechtolsh.-Biebelnh. in der Reihe „panem vinum musica“, ev. Kirche Biebelnheim. Gau-Weinheim: Sa 18 Uhr Gottesdienst zum Kirchgartenfest (Pfr. Weisgerber). Nieder-Saulheim: So 10.10 Uhr Gottesdienst mit Taufe (Pfv. Eric Kalbhenn). Mo 16.15 Uhr Kinder- singkreis (DBH); 20 Uhr Bläserkreis; 20.15 Uhr Familiengottesdienstkreis (Büroanbau DBH). Di 17 Uhr Konfirmandenunterricht (DBH). Mi 20 Uhr Singkreis. (DBH) Do 15 Uhr Seniorentreff (DBH). Sprechzeiten: Pfarrvikar Eric Kalbhenn ist in Horrweiler unter Tel. 06727/952878 zu erreichen. Im Gemeindebüro ist er Di von 15-16.45 Uhr und Do von 10-11 Uhr anzutreffen. Bürozeiten: Mo v. 8-10 Uhr, Di v. 8-12 Uhr, Do v. 8-11 Uhr, Gemeindebüro, Neupforte 16, Tel. 06732/3279, Fax: 935538. Unsere Homepage: www.evki-saulheim.de. E-Mail: EvKiNieder-Saulheim@t-online.de Ober-Saulheim: So 10 Uhr Gottesdienst (Prädikant Zinser). Di 15.45 Uhr Konfirmandenunterricht (MLH); 19.30 Uhr Vorbereitungskreis SA-Gottesdienst. Mi 15 Uhr Gemeindetreff (MLH). Sprechzeiten mit Pfr. Ansorg: jederzeit n. tel. Vereinbarung, Tel. 4857 bzw. 935727. Bürozeiten v. Frau Schilling im MLH: Mo v. 10-12 Uhr und Mi von 9-12 Uhr, Tel. 4857. Kleidersammlung für die Nieder-RamstädterHeime: immer Mo, Mi und Sa von 9-11 Uhr, im Raum gegenüber der Kirche; Kleidersäcke bitte in den Raum stellen. Partenheim: So 9.55 Uhr „Kirchen-Taxi“ zum Gottesdienst um 10.15 Uhr. Mo 8 Uhr Schulanfangsgottesdienst; 19.30 Uhr Kirchenchor. Di 9 Uhr Einschulungsgottesdienst; 16.30-19 Uhr Bürostunde; 17 Uhr Internetcafé. Mi 8-11.30 Uhr Bürostunde; 9.30 Uhr Krabbelkreis; 16 Uhr Mittwochscafé; 16.30 Uhr Bücherei; 20 Uhr Elternabend Konfirmation 2011. Der neue Kirchenbote ist online: www.partenheim-evangelisch.de/bote.htm. Schornsheim: Do 16 Uhr Jungschar mit Marion. So 10.15 Uhr Gottesdienst; kein Kindergottesdienst im ev. Gemeindehaus. Mo 16 Uhr Jungschar mit Marion. Di 9.30 Uhr ökumen. Schulanfangsgottesdienst, ev. Kirche; 16.15 Uhr Konfirmandenstunde. Mi 10 Uhr Krabbelgruppe im ev. Gemeindehaus; 20 Uhr Kirchenchor. Bürostunden v. Karin Trapp im ev. Gemeindehaus Schornsheim: Mi v. 912 Uhr und Do v. 15-17 Uhr. Tel. 4048, Fax: 963530. Email: EvKGSchornsheim@t-online.de Unsere Homepage: www.ev-schornsheim-udenheim.de; Sprechstunden von Pfarrer Klein n. tel. Vereinbarung (Tel./Fax: 06732/3367). Spiesheim: So 10.10 Uhr Gottesdienst. Mi 20 Uhr Konzert mit Posaunenchor Biebelnh. und Kirchenchor Bechtolsh.-Biebelnh. in der Reihe „panem vinum musica“, ev. Kirche Biebelnheim. Udenheim: So 9 Uhr Gottesdienst; kein Kindergottesdienst im Gemeindehaus. Di 15 Uhr Konfirmandenstunde. Mi 20 Uhr Kirchenchor. Bürostunden v. Karin Trapp im ev. Gemeindehaus Schornsheim: Mi v. 9-12 Uhr und Do v. 15-17 Uhr; Tel: 4048, Fax: 963530. Email: EvKGSchornsheim@tonline.de Unsere Homepage: www.ev-schornsheim-udenheim.de; Sprechstunden v. Pfr. Klein nach tel. Vereinbarung (Tel./Fax: 06732/3367). Vendersheim: Sa 17.45 Uhr „Kirchen-Taxi“ zum Gottesdienst mit Taufe um 18 Uhr. Di 16.30-19 Uhr Bürostunde; 19.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung. Mi 8-11.30 Uhr Bürostunde; 20 Uhr Elternabend Konfirmation 2011 in Partenheim. Wallertheim: Sa 18 Uhr Gottesdienst in Gau-Weinheim. So 10 Uhr Kindergottesdienst; 10.15 Uhr Gottesdienst in Gau-Bickelheim. Di 9 Uhr ökumen. Einschulungs-Gottesdienst. Wörrstadt: Sa 18 Uhr Gottesdienst in Sulzheim (Prädikantin H. Garski). So 10.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Wö (Pfrin. Becker), (Fahrdienst). Mo 9 Uhr ökumen. Schulanfangs-Gottesdienst der Realschule, ev. Kirche Wö (Pfrin. Becker, Pfr. Kaiser). Di 9 Uhr ökumen. Einschulungs-Gottesdienst der Grundschule, kath. Kirche Wö (Pfr. Koch, Pfr. Kaiser). Gemeindearbeit: Fr 19 Uhr Jugendtreff. Mo 10 Uhr Krabbelgruppe; 15.15 Uhr Kinderchor (ab 5 J.); 16.15 Uhr Kinderchor (ab 3. Kl.). Di 16.15 Uhr Konfirmandenunterricht. Mi 19.30 Uhr Suchtkrankenhilfe; 20 Uhr Bläserkreis. Do 16.15 Uhr Konfirmandenunterricht; 20 Uhr Kantorei. Sprechstunde Pfarrerin Becker: jederzeit n. tel. Vereinbarung, 961172 im ev. Gemeindebüro; 8175 privat. Sprechstunde Pfarrer Koch: jederzeit n. tel. Vereinbarung, Tel. 963289 im Pfarrhaus, Pfarrstr. 13. Bürostunden im Ev. Gemeindebüro, Hermannstr. 45, Tel. 8509; Mo, Di, Mi, Fr 9-12 Uhr, Do 10.30-12 Uhr. Homepage: www.woerrstadt-evangelisch.de Rommersheim: So 9 Uhr Gottesdienst (Pfrin. Becker). Gemeindearbeit: Mo 15.30 Uhr Jugendchor; 20 Uhr Probe Posaunenchor. Sprechstunde Pfarrer Koch: jederzeit n. telef. Vereinbarung: 963289 im Pfarrhaus, Pfarrstr. 13, in Wörrstadt. Bürostunden im Ev. Gemeindebüro Wörrstadt, Hermannstr. 45, Tel. 8509; Mo, Di, Mi, Fr 9-12 Uhr, Do 10.30-12 Uhr. Stadtmission Wörrstadt: Osterstr. 32, Udenheim; Gottesdienst mit Kinder-Gottesdienst „Schatzinsel” (3-10 J.) und „Fischlis” (10-14 J.) So 10 Uhr; Krabbelkreis „KrabbelBabbel” für Eltern mit Kindern von 0-3 J. Mittwoch 9.30 Uhr (2. u. 4. Mittwoch im Monat); Jugendkreis Kontakt Tel. 06723/938995; Seniorentreff Fr 15 Uhr (14-tägig; in den ungerade Wochen); Biblischer Unterricht Fr 17.30 Uhr; Kleingruppen/Hauskreise in Partenheim, Saulheim und Wörrstadt. Fahrdienste z. d. Veranstaltungen nach Absprache. Infos bei Gemeinschaftspastor Matthias Löffler, Tel. 06732/62549. Termine im Internet: www.stadtmission-woerrstadt.de Neuapostolische Kirche: Wörrstadt, Bleichstraße 1: So 9.30 Uhr Fest-Gottesdienst mit Goldhochzeit. Mi 20 Uhr Gottesdienst. Alzey, Wormser Straße 81: So 9.30 Uhr Gottesdienst. Mi 20 Uhr Gottesdienst. Diakonisches Werk Soziale Betreuung „Männerrunde” - Gesprächskreis für Männer zu Alltagssorgen, Lebenskrisen, Partnerschaft, Familie, Beruf... 14-tägig, dienstags von 19 - 21 Uhr Schloßgasse 14, 55232 Alzey, Telefon 06731/950316. Donnerstag, den 12. August 2010 Beginn Amtlicher Teil Flächennutzungsplan II - Änderung VG Wörrstadt Zum Römergrund 2 - 6 55286 Wörrstadt Telefon Verwaltung 0 67 32 / 60 10 Telefon Bürgerbüro 0 67 32 / 6 01 - 2 30 Telefax 0 67 32 / 6 27 47 e-mail: info@vgwoerrstadt.de Internet: http://www.vgwoerrstadt.de Öffnungszeiten Verwaltung: Montag, 8.30 bis 12.00 Uhr Dienstag, 7.00 bis 12.00 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag, 8.30 bis 12.00 Uhr, 14.00 bis 19.00 Uhr Freitag, 8.30 bis 12.00 Uhr Öffnungszeiten Bürgerbüro: Montag, 8.30 bis 16.00 Uhr Dienstag, 7.00 bis 16.00 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag, 8.30 bis 19.00 Uhr, Freitag, 8.30 bis 12.00 Uhr, Samstag 10.00 bis 12.00 Uhr Die Verantwortung für den amtlichen Teil trägt die Verbandsgemeindeverwaltung Steuern und Abgaben: Dritte Rate 2010 fällig Am 15. August 2010 ist die dritte Rate der Steuern und Abgaben für dieses Jahr fällig. Die Höhe des Betrages ist aus dem gültigen Bescheid ersichtlich. Wer nicht am Abbuchungsverfahren teilnimmt, sollte den fälligen Betrag unter Angabe der Bürgernummer rechtzeitig überweisen. Damit werden unnötige Kosten vermieden – zum Beispiel Mahngebühren, Säumniszuschläge und Auslagen. - Verbandsgemeindekasse - Ausbildungsstart für die Verwaltungsfachangestellten Der Verbandsgemeinderat Wörrstadt hat am 03.05.2007 gemäß § 2 Absatz 1 BauGB beschlossen, den Flächennutzungsplan fortzuschreiben. Im Teilplan Vendersheim sollen die Grundstücke Flur 3, Nr. 337 und 338 nicht mehr als Fläche für die Entwicklung von Natur und Landschaft berücksichtigt werden. Die Grundstücke werden tatsächlich für Pferdehaltung genutzt. Der Beschluss wird hiermit ortsüblich bekanntgemacht. Frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit zur Änderung des Flächennutzungsplanes Die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Absatz 1 BauGB wird hiermit bekannt gemacht. Damit besteht für jeden die Möglichkeit, sich über Ziel und Zweck der Planung sowie die Neugestaltung und Entwicklung des Gebietes zu unterrichten. Die Erörterung findet in der Zeit vom 16.08.2010 – 30.08.2010 in der Verbandsgemeinde Wörrstadt, Zum Römergrund 2-6, Zimmer 205, 55286 Wörrstadt während der Dienststunden statt. Armsheim Ortsbürgermeister Peter Starck Sprechstunden: montags und mittwochs 18.00 bis 19.30 Uhr Gemeindeverwaltung, Bahnhofstraße 17 Telefon 0 67 34 / 3 52 Öffnungszeiten Rathaus: dienstags, donnerstags und freitags von 11.00 bis 12.00 Uhr montags und mittwochs von 18.00 bis 19.30 Uhr e-mail: ortsgemeinde@armsheim.de Internet: http://www.armsheim.de Jugendarbeit Ich möchte alle interessierten Jugendlichen zu einem Gespräch über die zukünftige Jugendarbeit in der Ortsgemeinde Armsheim einladen. Wir treffen uns am Freitag, den 13.08.2010, um 17:00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus. Peter Starck, Ortsbürgermeister Öffnungszeiten Rathaus an der Kerb 2010 Am Kerbemontag bleibt das Rathaus geschlossen. Ab Dienstag, den 24. August 2010 ist das Bürgerbüro wieder zu den üblichen Zeiten geöffnet. Peter Starck, Ortsbürgermeister Rücktritt des ersten Beigeordneten Am 2. August begann für Pauline Jung und Sandra Edelmann die Ausbildung zur Verwaltungsfachangestellten bei der Verbandsgemeindeverwaltung Wörrstadt. Der erste „Arbeitstag“ startete nach der Begrüßung mit einem Rundgang, zusammen mit den Paten des dritten Ausbildungsjahres, durch das Verwaltungsgebäude. Bürgermeister Markus Conrad hieß die neuen Auszubildenden herzlich willkommen und wünschte ihnen einen guten Start in die Ausbildung. Da es der Ausbildungsleiterin Pia Eckrich sehr wichtig ist, dass die Auszubildenden die Vielfalt der Tätigkeiten der Verbandsgemeinde auch außerhalb des Büros kennen lernen, unternahmen sie am vergangenen Donnerstag eine Begehung des Renaturierungsprojekts Mühlbach. Unter der Anleitung von Dagmar Schmitt-Thomas, aus dem Fachbereich Bauen und Umwelt der Verbandsgemeinde, erhielten die Auszubildenden viele Informationen über ökologisch ausgerichtete Wasserbauprojekte der Verbandsgemeinde. Beispielsweise wurden ihnen die Hochwasserschutzziele, Arten- und Biotopschutz sowie Naherholung der verschiedenen Maßnahmen erläutert und anhand praktischer Beispiele im Renaturierungsgebiet auch näher gebracht. Der erste Beigeordnete Axel Spieckermann ist von seinem Amt zurückgetreten. Ich bedauere diesen Schritt von Herrn Spieckermann sehr und danke ihm im Namen der Ortsgemeinde für sein Engagement in den letzten 6 Jahren und wünsche ihm für die Zukunft alles Gute. Der Geschäftsbereich Jugend, Sport, Kultur, Senioren und Internet wird zunächst von mir fortgeführt. Peter Starck, Ortsbürgermeister Seniorenstammtisch am Kerbemontag Am Kerbemontag findet um 15.00 Uhr auf dem Kerbeplatz vor der Bühne zum ersten Mal ein Seniorenstammtisch statt. In diesem Jahr konnten wir zur Unterhaltung Klaus Geiger und sein Drehorgelorchester engagieren. Ferner wollen wir eine Autoscooter-Senioren-Fahrt anbieten. Ansonsten ist gemütliches Beisammensein am Kerbemontag mit angenehmen Gesprächen geplant. Alle Seniorinnen und Senioren sind herzlich eingeladen. Mitzubringen sind lediglich gute Laune und Spaß am Kerbetreiben. Peter Starck, Ortsbürgermeister Sprechstunden des Ortsbürgermeisters an der Kerb Am Mittwoch, den 18. August und am Montag, den 23. August 2010 fällt die Sprechstunde jeweils an- Seite 3 lässlich der Kerb bzw. Vorbereitung zur Kerb aus. Die nächste Sprechstunde ist wieder am Mittwoch, den 25. August 2010 von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr. Peter Starck, Ortsbürgermeister Straßensperrung Am Samstag, den 14.08.2010 ist die Durchfahrt der Untergasse wegen des Schimsheimer Dorffestes am Effenplatz von 16.00 Uhr bis 0.00 Uhr gesperrt. Die Untergasse ist über den „Mainzer Weg“ und „Am Kreuz“ zu erreichen. Peter Starck, Ortsbürgermeister Kerbeumzug Erstmalig ist in diesem Jahr zur Eröffnung der Kerb ein Kerbeumzug geplant. Er wird am Freitag, den 20.08.2010 um 18:00 Uhr am Kerbeplatz starten, am Sportplatz vorbei, links auf die Hauptstraße, links in die Oberpforte, durch die Schmidtgasse und die Brunnenwiese zurück zum Kerbeplatz ziehen. Die angegebenen Straßen sind für die Dauer des Umzuges jeweils kurzfristig gesperrt. Für die gesamte Dauer der Kerb wird die Durchfahrt der Brunnenwiese gesperrt sein. Außerdem ist die Geschwindigkeit auf dem Wirtschaftsweg vom Kindergarten Wiesenwichtel in Richtung Hauptstraße am Kerbeplatz und am Sportplatz vorbei während der gesamten Kerb und des Auf- und Abbaus, also von Mittwoch, den 18.08. bis 25.08.2010 auf 10 km/h beschränkt. Ich bitte um Beachtung. Peter Starck, Ortsbürgermeister Ensheim Ortsbürgermeister Klaus Kappler Montag, 19.00 bis 20.00 Uhr Gemeindebüro, Hahnengasse 16 Telefon 0 67 32 / 93 75 06 und 0 67 32 / 74 63 e-mail: gemeinde-ensheim@t-online.de Einladung zur Aktivenversammlung der Feuerwehr Ensheim Am Montag, 06.09.10 um 19.00 Uhr, findet eine Versammlung aller aktiven Feuerwehrangehörigen der Freiwilligen Feuerwehr Ensheim im Feuerwehrgerätehaus statt. Alle Feuerwehrangehörigen der Feuerwehr Ensheim sind hierzu eingeladen. Verbandsgemeinde Wörrstadt -Abt. Jugend, Schutz- u. Ordnung- Straßen und Bürgersteige freihalten Aus gegebenem Anlass weise ich nochmals darauf hin, dass auf den öffentlichen Straßen und Bürgersteigen kein Baumaterial, keine Gerüste oder auch sonstiges gelagert werden darf. Die Bürgersteige sind ausschließlich den Fußgängern vorbehalten. Sollte ein Baugerüst aufgestellt werden müssen oder auch kurzzeitig eine Lagerung von Material auf der Straße oder auf dem Bürgersteig notwendig werden, so ist beim Ordnungsamt der Verbandsgemeinde eine Genehmigung einzuholen. Diese ist gebührenpflichtig. Verstöße können zu einem Bußgeld führen. Ich bitte um Beachtung. Klaus Kappler, Ortsbürgermeister Bitte an unsere Landwirte und Winzer Am 24.02.2010 habe ich im Nachrichtenblatt nachstehenden Aufruf an die Landwirte und Winzer veröffentlicht, die in unserer Gemarkung Ensheim Äcker und Weinberge bewirtschaften. Offensichtlich ist dieser Aufruf auf taube Ohren gestoßen, denn nur so ist es zu erklären, dass es bei den letzten starken Regenfällen gerade im 2. Abschnitt unseres WeinbergsUmlegungsgebietes wieder zu erheblichen Abschwemmungen und Schäden gekommen ist, in den privaten Weinbergen, aber auch auf den gemeindeeigenen Wirtschaftswegen. Dies ist zum großen Teil darauf zurückzuführen, dass einige Weinbergsbesitzer und auch Pächter die Unsitte weiter betreiben und entlang der Wege Aufschüttungen vornehmen und Erdwälle anlegen, um zu verhindern, dass in Seite 4 „seinen“ Wingert Wasser läuft, obwohl er durch Vorschriften verpflichtet ist (Wasserhaushaltsgesetz, Wegesatzung, Nachbarschaftsgesetz usw.), Wasser breitflächig aufzunehmen. Ich appelliere nochmals an alle Winzer und Landwirte, sich kollegial zu verhalten und die Aufschüttungen zu entfernen. Sollte dies nicht befolgt werden, behält sich die Gemeinde vor, die Beseitigung dieser illegalen Aufschüttungen auf Kosten der Verursacher beseitigen zu lassen. Nachstehend nochmals der Aufruf im Nachrichtenblatt am 24.02.2010. Der Winter scheint vorüber zu sein, die letzten Schneereste schmelzen weg. Das Rebenschneiden ist jetzt die wichtigste Arbeit der Winzer. Da heute kaum noch ein Winzer zu Fuß in seine Weinberge geht, sondern wegen der modernen Technik des Rebenschneidens mit seinem Traktor fährt, werden die unbefestigten Wirtschaftswege bei nassem Wetter in unserem Weinbergsgebiet erheblich in Mitleidenschaft gezogen. Ich bitte deshalb alle Winzer, Einheimische und Auswärtige, darauf zu achten, dass bei nassem Wetter und gerade jetzt bei dem Tauwetter die neu angelegten unbefestigten Wege im Umlegungsgebiet 1+2 unseres Weinbergsgeländes nicht befahren werden. Da die neuen Wege vor allem im Weinbergsgelände Abschnitt 2 frisch eingesät sind und noch keine feste Grasnarbe haben, ist hierauf besonders Rücksicht zu nehmen und das Befahren dieser Wege zu unterlassen. Bitte haben Sie Verständnis und teilen Sie Ihre Arbeiten entsprechend ein. Es gibt bestimmt auch Ausweichmöglichkeiten, bei denen dann genügend befestigte Wege vorhanden sind. Auch bitte ich darauf zu achten, dass die neuen Wege sauber gehalten werden. Ich bitte auch das Anschütten von Erdwällen entlang der befestigten und unbefestigten Wege zu den Wingerten zu unterlassen. Der Winzer will damit zwar verhindern, dass Wasser vom Weg in seinen Wingert läuft, beschädigt aber durch das auf dem Weg angestaute Wasser den Weg, fügt seinen Nachbarn Schaden zu und zwingt andere Wegebenutzer und seine Berufskollegen über andere Grundstücke zu fahren. Und dafür habe ich kein Verständnis. Die Wege sind mit einem Seitengefälle angelegt, sodass jeder Anlieger einen Teil des Oberflächenwassers aufnehmen muss. Ich bitte alle Winzer dies zu beachten. Klaus Kappler, Ortsbürgermeister Gabsheim Ortsbürgermeister Hans Klaus Michel Montag, 18.30 bis 19.30 Uhr Gemeindebüro, Hauptstraße 6 Büro u. Dorfgemeinschaftsraum Tel. 0 67 32 / 33 06, Tel. privat 0 67 32 / 95 10 41 Internet: http://www.gabsheim.de e-mail: verwaltung@gabsheim.de Amtlicher Teil Prüfung der Jahresabschlüsse 2007 und 2008 der Ortsgemeinde Partenheim Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Partenheim hat in seiner Sitzung am 30.06.2010 den Bericht des Rechnungsprüfungsausschusses über die Prüfung der Jahresabschlüsse 2007 und 2008 entgegengenommen und nach Beratung beschlossen, dass die Jahresabschlüsse für die Haushaltsjahre 2007 und 2008 genehmigt werden und den Ortsbeigeordneten sowie dem Bürgermeister und den Beigeordneten der Verbandsgemeinde Wörrstadt für die Haushaltsführung in den Haushaltsjahren 2007 und 2008 Entlastung erteilt wird. Dem Ortsbürgermeister wurde nach einstimmigem Beschluss keine Entlastung erteilt. Der Beschluss wird gemäß § 114 Absatz 2 der Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz (GemO) vom 14.12.1973 (GVBl. S. 419) hiermit bekanntgemacht. Der Jahresabschluss mit Rechenschaftsbericht liegt in der Zeit vom 13.08.2010 bis einschließlich 23.08.2010 während der Öffnungszeiten zur Einsichtnahme bei der Verbandsgemeindeverwaltung Wörrstadt, Zum Römergrund 2-6, 55286 Wörrstadt, Zimmer 128 (Verbandsgemeindekasse) öffentlich aus. Öffnungszeiten: Montag und Freitag: 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr, Dienstag: 07.00 Uhr bis 12.00 Uhr, Mittwoch geschlossen, Donnerstag: 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 19.00 Uhr oder nach Vereinbarung. 55286 Wörrstadt, 06.08.2010 Hundekot – das leidige Thema Zurzeit werden wir wieder verstärkt von Mitbürgern unserer Gemeinde auf die Verunreinigungen durch Hinterlassenschaften von Hunden in den Straßen von Partenheim angesprochen. Es dürfte jedem Hundehalter bekannt sein, dass der Hundekot aufgenommen und entsorgt werden muss. Besonders ärgerlich – und auch unverständlich – ist es, dass die Verunreinigungen auf den Wegen zum Kindergarten besonders schlimm sind. Einige Hunde wurden sogar dabei beobachtet, wie sie „ihr Geschäft“ direkt in den Straßen verrichten. Beim direkten Ansprechen der dabeistehenden Hundehalter durch Mitbürger unserer Gemeinde reagierten diese uneinsichtig und sehr unhöflich. Aufgrund dieses Verhaltens werden wir in Zukunft Anzeige erstatten. Wir bitten alle Mitbürger, in Zukunft hierauf zu achten und uns die Verursacher (evtl. mit Foto) mitzuteilen. Klaus Freund, 1. Beigeordneter Sachbeschädigung Im Neubaugebiet – Teil 4 Troisistraße – wurde eine Straßenleuchte durch einen LKW beschädigt. Dadurch ist ein erheblicher finanzieller Schaden entstanden. Wer Angaben hierzu machen kann, wird gebeten, sich bei der Gemeinde zu melden. Sollte der Verursacher nicht gefunden werden, erstatten wir Anzeige gegen Unbekannt. Klaus Freund, 1. Beigeordneter Straßensperrung Siehe unter Saulheim, Rallye des Motor-Sport-Clubs Alzey. Gau-Weinheim Ortsbürgermeister Hans-Bernhard Krämer Freitag, 18.30 bis 20.00 Uhr Rathaus, Sportfeldstraße 14 a Telefon 0 67 32 / 25 58 oder 6 55 98 oder 84 60 Internet: http://www.gau-weinheim.de e-mail: ortsgemeinde@gau-weinheim.de Partenheim Ortsbürgermeister Frank Runkel Montag 18.00 bis 19.00 Uhr Donnerstag 17.30 bis 19.00 Uhr Rathaus, Schmiedgasse Telefon 0 67 32 / 25 65 Telefax 0 67 32 / 93 76 93 Internet http://www.partenheim.de E-Mail: Ortsbuergermeister@partenheim.de Saulheim Ortsbürgermeister Martin Fölix Mittwoch, 14.00 - 17.00 Uhr 1. Beigeordneter Denis Kittl Montag 18.00 - 20.00 Uhr Beigeordneter Dr. Markus Bachen Dienstag, 15.00 bis 17.00 Uhr Bürozeiten Sekretariat Montag, Dienstag u. Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr Mittwoch, 14.00 bis 19.00 Uhr Rathaus, Auf dem Römer 8 Telefon: 0 67 32 / 50 75, Fax: 0 67 32 / 6 40 69 Internet: http://www.saulheim.de e-mail: info@saulheim.de Nichtöffentliche Sitzung Ausschuss Bauen und Planung Am Mittwoch, den 18. August 2010 um 19 Uhr, findet Donnerstag, den 12. August 2010 die 7. Sitzung des Ausschusses für Bauen und Planung der Ortsgemeinde Saulheim im Bürgerhaus, Am Westring in Saulheim (Ritter-Hundt-Zentrum) statt. Gemäß den Vorgaben der Gemeindeordnung (GemO) erfolgt die Sitzung nichtöffentlich. Tagesordnung (nichtöffentlich): 1. Bestellung eines/r Schriftführers/in gemäß § 41 Absatz 1 GemO 2. Beratung und Beschlussfassung über bis zum Sitzungstag vorliegende Bauanträge, Bauvoranfragen, Teilungsanträge und Befreiungsanträge nach § 3435 BauGB 3. Sachstand zum Gebäudemanagement der Ortsgemeinde 4. Mitteilungen und Anfragen. An alle Jugendlichen! Es ist schön, dass sich die Jugend bei schönem Wetter tagsüber und in den Abendstunden zum Feiern trifft. Wir bitten aber in der Mittagszeit um Einhaltung der Ruhezeiten und abends sollte nicht in den Dorfstraßen gefeiert werden. Es gibt Anwohner, die schlafen möchten oder Ruhe benötigen und sich durch den Feierlärm gestört fühlen. Auf dem Parkplatz an der Sportanlage wurde ein offener Jugendtreff gebaut, der für die Jugendlichen bereitsteht und in Anspruch genommen werden sollte, auch das Jugendzentrum bietet viele Angebote an. Bitte um Verständnis und Rücksichtnahme. Martin Fölix, Ortsbürgermeister Gehwegsperrungen Wegen Tiefbauarbeiten, Am Ostring 7, ist der Bürgersteig bis zum 11.08.2010 gesperrt. In der Zeit vom 4. August bis 29. September ist der Gehweg in der Alten Bahnhofstraße am Haus Nr. 8 wegen Aufstellung eines Gerüstes gesperrt. Bitte benutzen Sie die andere Straßenseite. Martin Fölix, Ortsbürgermeister Straßensperrungen Ab 09. bis 14. August 2010 ist der Parkplatz gegenüber der Sporthalle wegen der Montage eines Stahlträgers für die Sporthalle gesperrt. Samstag, 14.08.2010 ist auch die Straße „Am Westring“ teilweise für den Transport des Stahlbinders mit einem Autokran gesperrt. Vom 13. 08. 2010, 18.00 Uhr bis 14. 08. 2010, 18.00 Uhr, ist die Jahnstraße 21 – 29 wegen eines Straßenfestes gesperrt. Der Motor-Sport-Club Alzey veranstaltet am 14.08.2010 eine Rallye. Deshalb ist auch die Landstraße von Saulheim nach Partenheim in der Zeit von 11.00 bis 21.00 Uhr für eine Sonderprüfung voll gesperrt. Diese verkehrspolizeiliche angeordnete Sperrung wird nach Beendigung der Wertungsprüfung sofort aufgehoben. Wir bitten um Verständnis für die Maßnahme, denn sie dient zu Ihrer Sicherheit und zur Sicherheit aller an dieser Veranstaltung Beteiligten. Natürlich sind Sie herzlich Willkommen um sich die eine oder andere Wertungsprüfung aus nächster Nähe anzusehen. Eine Bitte! Befolgen Sie an der Strecke unbedingt die Anweisungen des Sicherheitspersonals. Für Ihr Verständnis und Ihre Toleranz bedankt sich der Veranstalter im Voraus. Wir hoffen, durch diese Veranstaltung einen Beitrag zu Ihrer Freizeitgestaltung leisten zu können. Wir bitten Sie, die Umleitungsstrecken zu beachten. Martin Fölix, Ortsbürgermeister Beratungstermin bezüglich Städtebausanierung Am Montag, 16. August 2010, findet im Rathaus von 9.00-12.00 Uhr eine Beratung für Interessenten bezüglich Städtebausanierung statt. Frau HeibRößler vom Sanierungsbüro Deubert und Herr Jakobs stehen Ihnen an diesem Vormittag zur Verfügung. Martin Fölix, Ortsbürgermeister Einladung Kerbegemeinschaft Ober-Saulheimer Kerb Die nächste Sitzung der Kerbegemeinschaft OberSaulheim findet am Dienstag, 17. August 2010, Donnerstag, den 12. August 2010 20.00 Uhr Gasthaus „Goldener Adler“, Backstube statt. Martin Fölix, Ortsbürgermeister 30 km/h auf der Wörrstadter Straße Zur Information: Auf Anordnung müssen die von uns aufgemalten 30 km/h-Hinweise auf der Wörrstadter Straße wieder entfernt werden. Die Begründung: Die Zahlen haben nicht die richtige Größe und befinden sich nicht an der richtigen Stelle. Ebenfalls gilt das Tempolimit 30 km/h in diesem Bereich nur für den LKW-Verkehr, die PKW`s dürfen 50 km/h fahren. Zur Einweihung der Straße sollte alles rechtzeitig fertig sein und unsere Anfrage, ob wir die 30 km/h-Hinweise aufbringen dürfen, wurde eigentlich mit einem klaren Ja beantwortet. Als Trost bleibt uns aber, dass wir das Tempolimit 30 km/h auf der Wörrstadter Straße weiter unten in Richtung Rathausplatz bekommen. Dort dürfen alle nur 30 km/h fahren. Martin Fölix, Ortsbürgermeister Der Ortsbürgermeister informiert über die 8. Sitzung des Ortsgemeinderates Saulheim vom 22.06.2010 Beratung und Beschlussfassung über Bebauungsplan Gewerbepark Teil I Erweiterung Obgm. Fölix begrüßt Herrn Jung vom Planungsbüro Bachtler, Böhme und Partner. Herr Jung erläutert die eingegangenen Anregungen der Träger öffentlicher Belange und die Beschlussvorschläge des Planungsbüros. Der Ortsgemeinderat stimmt über die Beschlussvorschläge einzeln ab. Die Beschlussvorlage 0131/10 mit den Beschlussvorschlägen liegt dem Gemeinderat vor. Kreisverwaltung Beschluss: 16 Ja-Stimmen, 3 NeinStimmen Landwirtschaftskammer Beschluss: 13 Ja-Stimmen, 2 Nein-Stimmen, 4 Enthaltungen VG-Werke Beschluss: 17 Ja-Stimmen, 2 Enthaltungen VGV-Beitrag Beschluss: einstimmig SGD-Süd Beschluss: einstimmig Wasserversorgung Rheinhessen Beschluss: einstimmig Pollichia Beschluss: einstimmig VG Wörrstadt und DLR kein Beschluss notwendig EWR-Netz Beschluss: einstimmig Landesamt für Geologie und Bergbau Beschluss: einstimmig bei 1 Enthaltung. Danach wird über die Offenlage gemäß § 3 Absatz 2 BauGB und Beteiligung der Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Absatz 2 BauGB beraten. Die Durchführung des gemeinsamen Verfahrens wird beschlossen. Beschluss: einstimmig Beratung und Beschlussfassung über die Rechnungsprüfung 2007 und 2008 Obgm. Fölix übergibt den Vorsitz an den 1. Beigeordneten Kittl. Obgm. Fölix sowie die Ratsmitglieder Peter Fölix, Peter Steinruck und Alexander Steinruck nehmen an der Beratung und Beschlussfassung zu diesem Tagesordnungspunkt nach § 22 GemO nicht teil und nehmen im Zuschauerraum Platz. Bericht der Vorsitzenden des Rechnungsprüfungsausschusses und Beschlussfassung über die Jahresrechnung 2007 und 2008 Die Vorsitzende des Rechnungsprüfungsausschusses Frees trägt die Berichte des Rechnungsprüfungsausschusses zu den Jahresabschlüssen 2007 und 2008 vor. Der Ortsgemeinderat beschließt die Annahme der Jahresrechnungen 2007 und 2008. Beschluss: einstimmig Beratung und Beschlussfassung über die Entlastung des Ortsbürgermeisters, der ihn vertretenden Beigeordneten sowie des Bürgermeisters und der ihn vertretenden Beigeordneten für die Jahre 2007 und 2008 Die Entlastung des Ortsbürgermeisters und der ihn vertretenden Beigeordneten für die Jahre 2007 und 2008 wird beschlossen. Beschluss: einstimmig Die Entlastung des Bürgermeisters und der ihn vertretenden Beigeordneten für die Jahre 2007 und Amtlicher Teil Seite 5 V.i.S.d.P. Horst Rupp, Agendabüro, Zum Römergrund 2-6, 55286 Wörrstadt Ferienspiele Wörrstadt Die Sonne als ganz besonderer Stern und der Grüne Kosmos Bei den diesjährigen Wörrstädter Ferienspielen ging es um nicht weniger als den Kosmos, um Sonne, Mond und Sterne. Da lag es nahe, dass sich die Agendagruppe U.N.B.E.handelt an zwei Tagen beteiligte. Mit der Sonne als ganz besonderem Stern ging es los – liefert sie doch alle Energie für unser Leben auf der Erde. Erste Versuche zur Sonneneinstrahlung, Basteln von kommerziellen Solarspielzeugen wie Kettenkarussell und Doppeldecker, Anfertigen eines Modells für ein Aufwindkraftwerk und Steigenlassen von riesigen schwarzen Solarzeppelinen, bei dem der Wind allerdings den Erfolg schmälerte, prägten den ersten Tag. 15 Mädchen und Jungen im Alter zwischen sechs und zwölf Jahren und ihre zwei Betreuer ließen sich mehr oder weniger auf dieses Angebot ein. Nachmittags wurden dann Insektennisthilfen durch Sammeln und Schneiden von Ästen und Zweigen vorbereitet, die auf den Waldausflug in der zweiten Woche abzielten. Den Wald als grünen Kosmos zu begreifen - Revierförster Hans Berger vom Forstamt Rheinhessen bot den Kindern und Betreuern ein abwechslungsreiches Programm. Da gab es neben Stockspiel, Wald-Memory, Geschicklichkeitsspielen zum Nachwachsen von Bäumen, Holzsägen und Zapfenzielwurf viele Informationen. Besonders interessant waren all die Lebewesen, die in morschem Holz zu finden waren. Mit Becherlupen und Tabelle wurden prächtig schillernde Laufkäfer, Asseln und viele andere Bodenlebewesen genau untersucht und bestimmt. Bevor der Rückweg zum Nieder-Wiesener Sportplatz angetreten wurde, errichteten die Kinder mit viel Energie noch drei Igelnester im Wald. Die Materialien, die Busfahrt und die fünfstündige Waldführung waren für die Kinder übrigens kostenlos – finanziert durch den Etat der Lokalen Agenda 21. Markus Werle und Petra Gruner-Bauer, Agendagruppe U.N.B.E.handelt Ausstellung „Klimaschützer in Rheinland-Pfalz“ Die Zeit unseres sorglosen Verbrauchs mit Kohle, Gas und Öl muss Vergangenheit sein. Wir müssen es schaffen, unseren CO2-Ausstoß in den nächsten 40 Jahren drastisch zu verringern. Der Verbrauch von fossilen Brennstoffen darf dann nur noch 1/5 des heutigen Verbrauchs betragen. Nur durch eine grundlegende Veränderung in unserem Konsumverhalten kann dies mit vielen kleinen Schritten erreicht werden. Jeder muss dazu seinen Beitrag leisten. Viele haben das bereits erkannt. Nicht wenige haben bereits damit begonnen. Diese, man kann schon sagen Vorbilder, haben dabei erkannt: es macht Spaß, es schont den Geldbeutel und verbessert Gesundheit und Lebensqualität. Auch unsere Reichen vom Jetset sollten erkennen lernen: Es geht auch ohne Finka da und eine Ranch dort, das Auto muss auch nicht 100 Liter schlucken. Eine komfortable Jagdhütte sollte es auch tun, das dient ihrer Entschleunigung und damit auch der Gesundheit. Die Ausstellung in Armsheim im Dietrich Bonhoeffer-Haus in der Bahnhofstraße, ausgeliehen von der Lokalen Agenda 21 der VG Wörrstadt, ist ein Kooperationsprojekt von SWR4 und der Landeszentrale für Umweltaufklärung. Öffnungszeiten 22. August – 12. September immer sonntags von 11.00 – 18.00 Uhr und während der Woche nach tel. Vereinbarung. Zeitgleich ist in der Evangelischen Kirche in Armsheim die Ausstellung „Malen fürs Klima“ von Lucy D´Souza-Krone geöffnet. Ein Projekt „Kunst und Kirche“. Horst Rupp, Agendabüro Vormerken! „Einweihungsfeier – die Photovoltaikanlagen in der VG Wörrstadt als Bürgergemeinschaftsanlagen“ 21. August, 11.00 Uhr bis 13.00 Uhr im Ratssaal der Verbandsgemeinde Wörrstadt. Agendagruppe U.N.B.E.handelt Gemeinsamkeit macht stark. Bringen Sie Ihre Ideen ein, machen Sie mit. Agenda 21 ist gelebte und praktizierte Demokratie! Sprechzeiten von Erika Korrell und Horst Rupp, Agendabüro der VG Wörrstadt: jeweils donnerstags 15.30 -17.30 Uhr, am 1. Donnerstag im Monat 15.00 -17.00 Uhr, in der Verbandsgemeindeverwaltung Wörrstadt, Zum Römergrund 2- 6, Zimmer 012. Kontakt: Tel. 0 67 32 / 601-203, Fax 0 67 32 / 601-501, Mail: agenda21@vgwoerrstadt.de. Kontakt in der Verwaltung: Ina Köhler, Tel. 0 67 32 / 601-200. Internet www.vgwoerrstadt.de 2008 wird beschlossen. Beschluss: einstimmig Beratung und Beschlussfassung über die Auftragsvergabe Lautsprecher, Friedhof Neue Pforte Den Auftrag erhält das Technische Büro Fleisch zu einem Preis von 1.523,80 Euro incl. Mwst. Beschluss: einstimmig Beratung und Beschlussfassung über Außenanlage der Sporthalle Ab diesem TOP nimmt das RM Bögelein an der Sitzung teil. RM Dechent will in der nächsten Sitzung Auskunft darüber, wann der Rat oder ein Ausschuss über die Maßnahmen Rampe oder Dach beraten hat. Den Auftrag erhält die Fa. Hahn GmbH Garten- und Landschaftsbau, Armsheim zum Gesamtpreis von 33.171,69 Euro incl. Mwst. Beschluss: 13 Ja-Stimmen, 2 Nein-Stimmen, 5 Enthaltungen Beratung und Beschlussfassung über Möbel für Foyer der Sporthalle Den Auftrag erhält die Fa. M24 GmbH zu einem Preis von 4.134,82 Euro incl. Mwst. Beschluss: 15 Ja-Stimmen, 5 Enthaltungen Beratung und Beschlussfassung über 4 neue Lichterketten Obgm. Fölix erläutert, dass einige Lichterketten als Ersatz für die alten Ketten neu beschafft werden müssen. Auf Antrag von RM Baasch wird beschlossen, dass die Verwaltung beauftragt wird 3 Angebote für Lichterketten in LED-Ausführung einzuholen und Lichterketten für maximal 5.000,00 Euro anzuschaffen. Beschluss: 16 Ja-Stimmen, 4 Nein-Stimmen Mitteilungen und Anfragen Obgm. Fölix teilt mit, dass - die Fa. Mayerhöfer den Auftrag für Tapeten erhalten hat. Seite 6 - die Einweihung des Bahnhofes am 09.08.2010 stattfindet. RM Kirchhöfer erinnert an einen zweiten Fahrkartenautomaten. RM Daichendt weist darauf hin, dass der Radweg Richtung Wörrstadt gemäht werden muss. RM Kirchhöfer macht darauf aufmerksam, dass Nieder-Olm den Radweg in Ordnung bringen soll. Amtlicher Teil der in Udenheim sein. Wie schon in den vergangenen Jahren muss ich auch dieses Mal einen Kostenbeitrag von 10,00 Euro für die Bahnfahrt erheben. Sie können sich ab jetzt für diese Fahrt unter der Tel. Nr. 06732/5166 bei mir anmelden. Schönes Wetter habe ich schon mal bestellt und ich denke, wir werden gemeinsam wieder einen schönen Tag verleben. Ruthilde Breyer, Ortsbürgermeisterin Schornsheim Vendersheim Ortsbürgermeister Edwin Henn Montag, 18.00 bis 19.30 Uhr Freitag, 18.00 bis 19.30 Uhr Gemeindebüro, Jahnstraße 16 Telefon 0 67 32 / 39 35 oder 37 95 Internet: http://www.gemeinde-schornsheim.de e-mail: info@hennonline.de Ortsbürgermeister Gerhard Lenz Montag, 18.30 bis 19.30 Uhr Gemeindebüro, Hauptstraße 41 Telefon 0 67 32 / 95 12 46 e-mail: info@vendersheim.de Internet: http://www.vendersheim.de Fahrt nach Bruley! Spiesheim Ortsbürgermeister Hans Philipp Schmitt Sprechstunde Sängerhalle Raum 1 Montag, 18.00 bis 19.00 Uhr Sängerhalle, Raum 1 Telefon 0 67 32 / 12 23 Internet: http:/www.spiesheim.de e-mail: buergermeister@spiesheim.de Seniorenfahrt Ich möchte hier an dieser Stelle nochmals an die Seniorenfahrt 2010 erinnern. Für die Teilnehmerinnen und Teilnehmer ist um 8.15 Uhr Treffpunkt an der Zweigstelle der Raiffeisenbank in Spiesheim. Die Abfahrt erfolgt dann pünktlich um 8.30 Uhr. Hans Philipp Schmitt, Ortsbürgermeister Hallo liebe Aktivisten unserer Partnerschaft. Am Samstag, den 11.09.2010 um 13.00 Uhr startet vor dem Kindergarten unsere Fahrt nach Bruley. Dort findet am späten Abend eine Nachtwanderung rund um Bruley statt. Kleine Strecke 5 km, große Strecke 10 km. Die Verantwortlichen in Bruley möchten von uns rechtzeitig die Teilnehmerliste mit den Angaben über die Beteiligung an der Wanderung haben. Darum bitte ich Euch um Rückmeldung bis spätestens Samstag 28.08. 2010. Am besten mich anrufen unter 8748. Bitte auch angeben ob man die kleine (5 km) oder die große (10 km) Strecke mitläuft. Rückfahrt ist am Sonntag um 17.00 Uhr. Geplant ist, einen Bus zu bestellen, der sich allerdings nur rechnet, wenn genügend Teilnehmer mitfahren. Im anderen Falle müsste die Reise mit dem privaten PKW gemacht werden. Gerhard Lenz, Ortsbürgermeister Wallertheim Sulzheim Ortsbürgermeisterin Gudrun Kayser Montag, 18.30 bis 19.30 Uhr Rathaus, Hauptstraße 3 Telefon 0 67 32 / 6 23 76 Internet: http://www.Sulzheim-rhh.de e-mail: gemeinde@sulzheim-rhh.de Ortsbürgermeister Robert Majchrzyk Mittwoch, 17.30 bis 19.00 Uhr Samstag, 10.30 bis 12.00 Uhr Rathaus, Neustraße 3 Telefon 0 67 32 / 25 78 oder 78 00 Internet: http://www.wallertheim.de e-mail: gemeinde@wallertheim.de Wichtiges Dorfringtreffen/Einladung Udenheim Ortsbürgermeisterin Ruthilde Breyer Montag,18.00 bis 19.30 Uhr Gemeindebüro, Wilhelmstraße 1 Telefon 0 67 32 / 49 33 Internet: http://www.udenheim.de Seniorenfahrt Die Seniorenfahrt in diesem Jahr führt uns in die Eifel, zum Laacher See und ins Brohltal. Am 25. August starten wir um 9:00 Uhr am Glockenturm Richtung Bingerbrück, um dann in St. Goar unsere erste Pause einzulegen. Wie in jedem Jahr werden wir unser gemeinsames Frühstück einnehmen. Danach geht es weiter nach Maria Laach. Unter anderem besteht hier die Möglichkeit die Abteikirche, die Gärtnerei mit Treibhaus und Anlagen zu besuchen, ebenso die Buch- und Kunsthandlung. Am Nachmittag – von 14:20 Uhr bis 15:42 Uhr - wollen wir mit dem „Vulkan Express“ auf der idyllischen Schmalspurbahn von Engeln nach Brohl fahren. Weiter geht es dann mit dem Bus nach Bad Breisig, zum Kaffeetrinken, Shoppen oder Spazierengehen. Von hier geht es wieder zurück, Richtung Koblenz nach Perscheid. In einem Lokal werden wir zu unserer Abschlussrast einkehren und wollen um 21:00 Uhr wie- Zwei Gründe veranlassen mich, den Dorfring – oder anders ausgedrückt, Vereins-, Vereinigungs- und Kirchenvertreter, zu einer wichtigen Besprechung für Montag, den 06.09.2010 um 19 Uhr in den Sitzungssaal des Rathauses einzuladen. Zum einen stehen die Absprache über den Ablauf und die Kostenverteilung der diesjährigen Kerb auf der Agenda, zum anderen müssen wir uns rechtzeitig erste Gedanken über Vorbereitungen zum anstehenden VGWeinfest 2013 in Wallertheim machen. Als ein wichtiges vordringliches Merkmal sehe ich dabei die Festlegung der Weinstraße in Verbindung mit möglichen Essenshöfen und der generellen Bereitschaft zur Mitwirkung von Vereinen und Kirchen an. Deshalb bitte ich alle Angesprochenen am besagten Montag mindestens einen Vertreter/Vertreterin zu diesem Treffen zu entsenden. Robert Majchrzyk, Ortsbürgermeister Wörrstadt Stadtbürgermeister Ingo Kleinfelder Sprechstunden: montags von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr mittwochs von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr donnerstags von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr Donnerstag, den 12. August 2010 Sprechstunden der Beigeordneten Gerhard Seebald, Angelika Müller, Peter Mai: donnerstags von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr und nach Vereinbarung. Das Rathaus ist täglich von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr geöffnet. Rathaus, Pariser Straße 75 Telefon 0 67 32 / 33 77 Fax: 0 67 32 / 6 28 73 Internet: http: // www.woerrstadt.de e-mail: gemeinde@woerrstadt.de Sitzung des Bauausschusses Am Montag, dem 16. August 2010, findet um 17.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses, Pariser Straße 75, die 7. Sitzung des Bauausschusses Wörrstadt statt. Tagesordnung: Nichtöffentlich: 1. Bestellung einer/eines Schriftführerin/Schriftführers gemäß § 41 (1) GemO 2. Beratung und Beschlussfassung über Bauvoranfragen 3. Beratung und Beschlussfassung über 4. Änderung Bebauungsplan „Römergrund“ 4. Beratung und Beschlussfassung über Erlass einer Veränderungssperre für den Bereich der 4. Änderung Bebauungsplan „Römergrund“ 5. Beratung und Beschlussfassung über Bebauungsplan „Kletterpark“ 6. Beratung und Beschlussfassung über Bebauungsplan „Businesspark mit Vehrkehrsdienstleistungszentrum“ 7. Beratung und Beschlussfassung über bis zur Sitzung eingegangene Anträge 8. Mitteilungen und Anfragen. Treffen der Marktjugend des Jahrganges 1992/93 Die Jugend des Jahrganges 1992/93 wird zu einem weiteren Treffen zur Vorbereitung des Wörrstädter Marktes eingeladen. Termin/Ort: Donnerstag, den 19. August 2010, 19.30 Uhr, Rathaus Pariser Str. 75. Peter Mai, Beigeordneter Wörrstadter Markt 2010 Treffen der Jahrgänge Zur besseren Planung des Jahrgangstages am Donnerstag, den 02.09.2010, ab 11.00 Uhr, bitten wir um Anmeldung der Teilnehmer im Rathaus zu den Bürostunden, täglich von 9.00 - 11.00 Uhr. Peter Mai, Beigeordneter Bericht aus der 8. Sitzung des Stadtrates vom 21. Juni 2010 Zwei ortsansässige Winzer machten Vorschläge zur Bepflanzung und Gestaltung der beiden neuen Kreisel. Herr Eric Dorst schlug vor, den Kreisel in der Friedrich-Ebert-Straße mit Rebenzeilen und Bodendeckern zu bepflanzen. In die Mitte soll ein Weinbergshäuschen gestellt werden. Die Finanzierung würde bis auf den Zuschuss des Landes von Herrn Dorst getragen. Einstimmiger Beschluss bei einer Stimmenthaltung. Herr Stefan Böhm machte den Vorschlag, auf dem Kreisel in der Kreuznacher Straße ein Ortswappen aus Edelstahl aufzustellen und Reben, Lavendel und Bodendecker zu pflanzen. Die Arbeiten wolle er in Eigenregie ausführen, die Pflege in den nächsten Jahren übernehmen. Mit 19 Ja-Stimmen bei einer Stimmenthaltung wurde beschlossen, hierfür einen Kostenvoranschlag einzuholen. Einstimmig wurde der Auftrag zum Bau eines Baumhauses am Kinderhort an die Fa. Moersch, Saulheim vergeben. Der Rat wurde vom Ergebnis der überörtlichen Prüfung des Landesrechnungshofes für die Jahre 2004 bis 2008 sowie über die Stellungnahmen hierzu unterrichtet. Einstimmig wurde der Beauftragung der Fa. Rathgeber zum Austausch von Duscharmaturen in der Sportanlage am Neuborn als günstigstem Anbieter zugestimmt. Donnerstag, den 12. August 2010 Amtlicher Teil Mit 17 Ja-Stimmen bei drei Enthaltungen wurde beschlossen, den Bebauungsplan „Biogasanlage“ gem. § 2 Abs. 1 BauGB aufzustellen. Mit 19 Ja-Stimmen bei zwei Enthaltungen beschloss der Stadtrat die Aufstellung des Bebauungsplanes „Solarcarports“ zur Ausweisung eines allgemeinen Gewerbegebietes. Die Stadt wird alte Protokollbücher ab dem 18. Jahrhundert und ca. 150 alte Dokumente ab dem 16. Jahrhundert von einem Anbieter für 1000,00 € ankaufen. Einstimmiger Beschluss. Ingo Kleinfelder, Stadtbürgermeister Sonstige amtliche Bekanntmachungen Die Verantwortung für die sonstigen amtlichen Bekanntmachungen tragen die jeweiligen Verfasser. Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Rheinhessen-Nahe-Hunsrück 05.08.2010 - Flurbereinigungs- und Siedlungsbehörde 55545 Bad Kreuznach, Rüdesheimer Str. 60-68 Telefon: 0671/820-552, Telefax: 0671/820-500 Email: dlr-rnh@dlr.rlp.de Flurbereinigungsverfahren Partenheim Projekt I Az.: 91142-HA10.3 Ausführungsanordnung (§ 61 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG)) I Anordnung 1. Mit Wirkung vom 01.09.2010 wird die Ausführung des durch die Nachträge I und II geänderten Flurbereinigungsplanes im Flurbereinigungsverfahren Partenheim Projekt I, Landkreis Alzey-Worms, angeordnet. 2. Die nach den § 34 und § 85 Nr. 5 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) festgesetzten zeitweiligen Einschränkungen des Eigentums sind aufgehoben. II Hinweise Die Ausführung des Flurbereinigungsplanes hat folgende rechtliche Wirkungen: 1. Die Abfindung jedes Beteiligten tritt in rechtlicher Beziehung an die Stelle seiner alten Grundstücke und Rechte. Die im Flurbereinigungsplan aufgeführten neuen Teilnehmer werden Eigentümer der für sie ausgewiesenen Grundstücke. 2. Rechte und Pflichten, die durch den Flurbereinigungsplan abgelöst oder aufgehoben werden, erlöschen; neue im Flurbereinigungsplan begründete Rechte und Pflichten entstehen. Die öffentlichen und privatrechtlichen Lasten der alten Grundstücke gehen, soweit sie nicht aufgehoben oder abgelöst werden, auf die neuen Grundstücke über. 3. Die im Flurbereinigungsplan getroffene Regelung öffentlicher Rechtsverhältnisse wird wirksam. 4. Mit dieser Ausführungsanordnung enden die rechtlichen Wirkungen der „Vorläufigen Besitzeinweisung“ vom 18.03.2008 (§ 66 Abs. 3 FlurbG). 5. Anträge auf Beteiligung von Nießbrauchern an den dem Eigentümer zur Last fallenden Beiträgen, auf Erhöhung oder Minderung des Pachtzinses oder auf Regelung des Pachtverhältnisses (§§ 69 und 70 FlurbG) sind - soweit sich die Beteiligten nicht einigen können - gemäß § 71 FlurbG spätestens drei Monate nach Erlass dieser Anordnung beim DLR Rheinhessen-Nahe-Hunsrück, Rüdesheimer Str. 60-68, 55545 Bad Kreuznach zu stellen. III Anordnung der sofortigen Vollziehung Die sofortige Vollziehung dieses Verwaltungsaktes nach § 80 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) in der Fassung vom 19.03.1991 (BGBl I S. 686), zuletzt geändert durch Gesetz vom 21.08.2009 (BGBl. I S. 2870), wird angeordnet mit der Folge, dass Rechtsbehelfe gegen ihn keine aufschiebende Wirkung haben. Begründung 1. Sachverhalt: Der Flurbereinigungsplan wurde den Beteiligten gemäß § 59 Abs. 1 FlurbG bekannt gegeben. Den im Anhörungstermin vom 12.11.2008 und innerhalb der Frist von 2 Wochen nach diesem Termin erhobenen Widersprüchen gegen den Flurbereinigungsplan wurde durch die Nachträge I und II abgeholfen. Der Flurbereinigungsplan ist seit dem 04.08.2010 unanfechtbar. 2. Gründe 2.1 Formelle Gründe Diese Anordnung wird vom Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum DLR Rheinhessen-Nahe-Hunsrück als zuständige Flurbereinigungsbehörde erlassen (§ 3 Abs. 1 FlurbG). Rechtsgrundlage ist der § 61 FlurbG. Die formellen Voraussetzungen des § 61 FlurbG zur Ausführungsanordnung liegen vor. 2.2 Materielle Gründe Mit dieser Anordnung und dem genannten Stichtag entstehen die Ansprüche auf Ausbau der geplanten Anlagen, Geldzahlungen, Erstattungen und Pachtregelungen, vor allem aber gehen alle Rechte über. Rechtsgeschäftliche Verfügungen werden ab dem genannten Zeitpunkt über die neuen Grundstücke getroffen. Die materiellen Voraussetzungen des § 61 FlurbG zur Ausführungsanordnung liegen vor. Die sofortige Vollziehung dieser Anordnung liegt im überwiegenden Interesse der Beteiligten des Verfahrens. Die aufschiebende Wirkung des Rechtsbehelfs hätte zur Folge, dass der Grundstücksverkehr erheblich erschwert würde. In diesem Falle müssten die Teilnehmer bei der Veräußerung oder Belastung nach wie vor über die rechtlich noch existenten alten Grundstücke verfügen. Die sofortige Vollziehung liegt aber auch im öffentlichen Interesse, da der Allgemeinheit im Hinblick auf die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der landwirtschaftlichen Betriebe und wegen der in die Bodenordnung investierten erheblichen öffentlichen Mittel daran gelegen ist, die Ziele des Verfahrens möglichst bald herbeizuführen. Die Voraussetzungen des § 80 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 der VwGO sind damit gegeben. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diese Anordnung kann innerhalb eines Monats ab dem ersten Tag der Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei dem Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Rheinhessen-Nahe-Hunsrück Rüdesheimer Straße 60-68, 55545 Bad Kreuznach oder Dienstsitz Oppenheim, Wormser Str. 111, 55276 Oppenheim, oder Dienstsitz Simmern, Schloßplatz 10, 55469 Simmern, oder bei der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD), - Obere Flurbereinigungsbehörde Willy-Brandt-Platz 3, 54290 Trier, einzulegen. Bei schriftlicher Einlegung des Widerspruches ist die Widerspruchsfrist nur gewahrt, wenn der Widerspruch noch vor Ablauf der Frist bei einer der o.g. Behörden eingegangen ist. Im Auftrag gez. Frank Schmelzer (Gruppenleiter) Seite 7 Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Rheinhessen-Nahe-Hunsrück 09.08.2010 - Flurbereinigungs- und Siedlungsbehörde 55545 Bad Kreuznach, Rüdesheimer Str. 60-68 Telefon: 0671/820-559, Telefax: 0671/820-500 Email: dlr-rnh@dlr.rlp.de Flurbereinigungsverfahren Hahnheim-Knopf Az.: 91085-HA10.3 Eintritt der Unanfechtbarkeit des Flurbereinigungsplanes und Aufhebung der zeitweiligen Einschränkungen des Eigentums Im Flurbereinigungsverfahren Hahnheim-Knopf, Landkreis Mainz-Bingen, ist der durch die Nachträge I bis II geänderte Flurbereinigungsplan seit dem 27.07.2010 unanfechtbar. Vom vorgenannten Zeitpunkt ab sind daher die mit dem Flurbereinigungsbeschluss sowie dem Teilungsbeschluss vom 18.09.2003 und den Änderungsbeschlüssen vom 04.05.2006, 21.12.2006, 03.08.2007 und 26.01.2009 angeordneten zeitweiligen Einschränkungen des Eigentums gemäß § 34 FlurbG aufgehoben, wonach für Änderungen der Nutzungsart der Grundstücke über den ordnungsgemäßen Wirtschaftsbetrieb hinaus, Errichtung und Veränderung von Bauwerken und Einfriedungen, Beseitigung von Bäumen, Beerensträuchern, Rebstöcken, Hecken, Feld- und Ufergehölzen die Zustimmung des DLR Rheinhessen-Nahe-Hunsrück erforderlich war. Im Auftrag gez. Frank Schmelzer (Gruppenleiter) Überprüfung der Öl- und Gasheizungen, der Schornsteine und Abgasanlagen Ab dem 1.September wird in Wörrstadt in folgenden Straßen die gesetzlich vorgeschriebene Überprüfung der Feuerungsanlagen vom Bezirksschornsteinfegermeister Günter Borniger oder einem seiner Beauftragten durchgeführt: Zum Römergrund, Dianaweg, Zum Kastell, Römerhof, Julius-Caesar-Str., Drususwall, Nerotal, Varuspfad, Augustusring, Senatsplatz, Jupitersteige, Auf dem Limes, Am Kapitol, Eichenring, Buchenstr., Kastanienring, Erlengrund, Lindenstr., Birkenring, Ulmenstr., Holunderweg, Ahornweg, Rennerweg, Keppentaler Weg, Schornsheimer Chaussee, Am Pfädchen, Spiesheimer Weg, Energie Allee. Um erforderliche Nachmessungen zu vermeiden, wird den Betreibern empfohlen, erforderliche Wartungsarbeiten rechtzeitig ausführen zu lassen. Amtsgericht Alzey Aktenzeichen: K 73/09 16. Juni 2010 Terminsbestimmung Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am 16.9.2010 um 13.00 Uhr, Gerichtsstelle Alzey, Schloßgasse 32, Zimmer 105, das nachfolgende Grundstück versteigert werden: Grundbuch Ober-Saulheim Blatt 2239 lfdNr. 1, Fl. 1, Nr. 291/2, Gebäude- und Freifläche, Herrenhausstr. 2, Größe: 2084 qm (gem. Gutachten handelt es sich um: Wohnhaus mit ca. 147 qm Wohnfläche). Der Wert des Grundstücks wurde festgesetzt auf 214.000 Euro. Internet-Infos: http://versteigerungspool.de/ Ende amtlicher Teil Das Nachrichtenblatt online lesen unter www.nachrichtenblatt-woerrstadt.de Seite 8 Nichtamtlicher Teil A Donnerstag, den 12. August 2010 Nichtamtlicher Teil ktuelles aus den Gemeinden Verbandsgemeinde Sport ADAC-MSC-Rallye Alzey Am Samstag, 14.8., findet bereits zum 9. Mal die ADAC-MSC-Rallye Alzey statt. 50 Teams werden bei der 200er Rallye erwartet. Bei der gleichzeitig stattfindenden Retro Rallye Serie werden ca. 35 historische Fahrzeug an den Start gehen. Los geht’s ab 12 Uhr in Flonheim in der Adelberghalle. Dort können alle Fahrzeuge nochmal besichtigt werden, bevor die Rallyeteams ab 12.31 Uhr die Jagd nach den Zeiten auf den umliegenden Wertungsprüfungen aufnehmen werden. 3 unterschiedliche WP’s - zwei Sprintprüfungen und ein zuschauerfreundlicher Rundkurs gilt es zu bewältigen. Insgesamt müssen 35 WP Kilometer gemeistert werden, zwei davon in unmittelbarer Nähe des Rallyezentrums. K.B. Vereinsleben Zuchtschau für Teckel Zu einer Zuchtschau für Teckel und anschließendem Dackelrennen lädt die Gruppe Kirchheimbolanden e.V. im Deutschen Teckelklub 1888 e.V. am 15. August nicht nur Teckelfreunde auf ihr Gruppengelände in Kirchheimbolanden, Am Eselsweg, herzlich ein, sondern alle an Hunde interessierten Menschen. Mit einer Kurzandacht unter Mitwirkung der Rosenthaler Jagdhornbläser und der Parforcehorngruppe Ambach beginnt die Veranstaltung um 11 Uhr. Danach schließt sich ab 11.30 Uhr das Richten der vorgestellten Teckel an, bevor gegen 14.30 Uhr das Dackelrennen startet. Während der Veranstaltung unterhalten Sie die Jagdhornbläser aus ihrem reichhaltigen Repertoire. Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt. Jo.Ju. Arbeitssitzung der St. Jakobus Regionalgruppe „Rheinhessen“ Termin: Mi. 18.8., 19 Uhr in Partenheim, St. Georgen-Halle, Trossy-Saal. Zur nächsten Arbeitssitzung lädt die Regionalgruppe „Rheinhessen“ der St. Jakobus-Gesellschaft Rheinland-Pfalz - Saarland e.V., Verantwortliche der kirchlichen und politischen Gemeinden am direkten „Rheinhessen-Camino“ und an den Orts- und Alternativschleifen, sowie Interessierte am Thema, herzlich ein. Eines der Themen z.B.: Planung Pilgerwegfest 2011. H.B.-J. Hospizverein DASEIN e.V. Der Hospizverein DASEIN e.V. Alzey lädt ein zu seiner nächsten Vortragsveranstaltung am Mittwoch, 18. August, Beginn 19.30 Uhr im DRK-Krankenhaus Alzey, Kreuznacher Straße 7-9, Konferenzraum im Untergeschoss zum Thema „Die neue Palliativstation im DRK-Krankenhaus". Offene Fragen Kultur - Sport - Vereinsleben sollen Antworten finden und anhand von praktischen Beispielen wird Dr. Kern von seinen vielseitigen Erfahrungen mit schwerstkranken und sterbenden Patienten berichten. Referent: Dr. med. C. Kern, verantwortlicher Oberarzt der neuen Palliativstation im DRK Krankenhaus, Alzey. Der Eintritt ist wie immer frei! Ro.Ro. 15. Wörrstädter WeinbergOrientierungswanderung Mit Karte und Kompass durch die Weinberge rund um Wörrstadt. Auch 2010 ist der Wörrstädter Weinberg-OL am Sonntag, 22.8., Treffpunkt vieler orientierungssportbegeisterter Läufer und Wanderer, gleichzeitig aber auch eine ideale Veranstaltung, um diesen Sport kennenzulernen. Wander-, Anfänger- und altersgerechte Kinderbahnen, für Kinder ab 3 Jahren, bieten dazu ideale Voraussetzungen. Auch 2010 mit dabei: MTBO (MountainbikeOrientieering). Zu dem von der TGM Budenheim und der TuS Wörrstadt organisierten Weinberg-Cup-Orientierungslauf erwarten die Veranstalter, neben vielen Wettkämpfern aus der Region, auch Sportler aus dem gesamten Bundesgebiet und dem Ausland. Für alle Wanderer und Läufer gilt es die verschiedenen Kontrollpunkte in den Weinbergen zwischen Wörrstadt, Ensheim und Rommersheim zu finden. Gegen Vorlage einer vollständig gestempelten Kontrollkarte, können die Wanderer im Weingut Mussel, Rommersheimer Straße in Wörrstadt verschiedene Weine während einer kleinen Weinprobe verkosten. Dort findet um 13 Uhr die abschließende Siegerehrung des Wettkampfes statt. Das Wettkampfzentrum der Veranstaltung sowie Umkleidemöglichkeiten und Duschen befinden sich im Sportzentrum Neuborn an der B 271 (Wörrstadt in Richtung Ensheim/Alzey) und wird ab 8.45 Uhr geöffnet sein. Erster Start ist um 10 Uhr. Für alle Wanderer besteht die Möglichkeit bis 11.30 Uhr auf die Strecke zu gehen. Eine Voranmeldung ist für Wanderer und Teilnehmer am Kinder-OL nicht notwendig und direkt vor Ort noch möglich. Weitere Informationen zur Veranstaltung erhält man im Internet unter www.rheinhessen-ol.de oder unter Tel. 06139/5164 bei Klaus Wersin. Hier sind auch Anmeldungen zur Veranstaltung möglich. H.Mu. Was sonst noch August ist der Monat der Sternschnuppen Wie jedes Jahr, zwischen dem 10. und 14. August, erfreuen uns die schönsten Sternschnuppen des Jahres, die sog. Perseiden, und wir dürfen uns was wünschen. Sie stammen von ei- nem Kometen, Swift-Tuttle, entdeckt 1862. Zur dieser Zeit steht das Sternbild Perseus, aus dem die Sternschnuppen kommen, am NordostHimmel. Die Beobachtung bei lauen Temperaturen ist recht angenehm, und die beste Zeit ist zwischen 22 und 4 Uhr MESZ. Es sind die letzten Tage der Ferien und Wochenende, somit dürfte es kein Problem sein zu beobachten. Das Maximum ist in der Nacht vom 12. auf 13. August, gegen 23.30 Uhr MESZ. Diesmal haben wir Glück, es ist Neumond, der Mond steht tagsüber am Himmel. In guten Zeiten hat man bis zu 90 Sternschnuppen in der Stunde gezählt, und sehr helle Feuerkugeln oder Boliden sind auch nicht selten. Astronomen erwarten dieses Jahr viele Sternschnuppen! Sie sind sehr schnelle Sternschnuppen, bis zur 60 Km pro Sekunde, was 216.000 km/h entspricht! Fotografieren kann man sie am besten mit stehender Kamera und Langzeitbelichtung, Richtung Ost-bis Südost-Süd, etwa 45 Grad hochgestellt. E.P. Die Arbeit der Helimission Die Stadtmission Wörrstadt lädt alle Interessierten herzlich zu einem informativen und bewegenden Missionsabend ein! Birgit und Günter Stöhr von der Helimission werden den Abend gestalten und einen Einblick in die herausfordernde und spannende Arbeit der Helimission geben. Nach Einsätzen in Kamerun und Kenia, fliegt Günter Stöhr zur Zeit im Auftrag der Helimission in abgelegenen, schwer zugänglichen Gebieten Indonesiens, um Menschen im sozialen, medizinischen und geistlichen Bereich zu helfen. Die Veranstaltung findet am 13. August um 20 Uhr im Gemeindezentrum der Stadtmission Wörrstadt, Osterstraße 32 in Udenheim statt. Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen bei M. Löffler, Tel. 06732/62549. M.Lö. „Kurzgeschichten aus 28 Ländern“ Mal abschalten und auf andere Gedanken kommen, sich in andere Welten entführen lassen, neue Anregungen fürs eigene Leben bekommen oder auch ganz einfach entspannen – all das kann Lesen bedeuten. Deshalb lädt die Initiative Treff aktiv ein, über Literatur miteinander ins Gespräch zu kommen. Helga Reichelt wird diesmal aus „Story Erzähler des Auslands: Kurzgeschichten aus 28 Ländern: 28 Stories von 28 Autoren aus 28 Ländern“ lesen. Alle Interessierten sind herzlich willkommen. Der Lese-Treff öffnet am Montag, 16.8., um 15 Uhr. Er findet im Raum am Glockenturm der kath. Kirche Alzey, Kirchenplatz 8, statt. Vorabinformationen erteilt das Caritaszentrum unter Tel. 06731/941598. A.Weh. Sekten - ein neuer Trend auf dem Weg der Sinnsuche Herr Dr. theol. Eckhard Türk hält am Montag, 23. August, um 20 Uhr im Bonifatiushaus Wörrstadt, Pariser Straße einen Vortrag über Sekten und ihre Rolle auf der Suche nach (neuem) Lebenssinn. Das Kath. Bildungswerk und die Frauengruppe Wörrstadt laden alle Interessierte ein. Ein Kostenbeitrag wird erhoben. I.Z. Familien entlasten und fördern Familienpatenschaftsprojekt „Pro Eltern“ in der VG Wörrstadt initiiert Die vielschichtigen Anforderungen des Alltags, denen allein Erziehende und Familien heute gegenüberstehen, führen häufig zur Überforderung von Müttern und Vätern. Um Entlastungsmöglichkeiten zu schaffen, hat die Koordinierungsstelle für Kinderschutz im Landkreis Alzey-Worms in Zusammenarbeit mit dem Caritaszentrum Alzey, der Lokalen Agenda für Generationen, der Kath. und Ev. Kirchengemeinde Wörrstadt, dem Kath. Bildungswerk Rheinhessen, dem Referat für Alleinerziehende des Bischöflichen Ordinariats Mainz sowie Jobcenter für Arbeitsmarktsintegration Alzey-Worms ein Konzept für ein beispielhaftes Familiengemeinschaftsprojekt erarbeitet. Im Rahmen öffentlicher Veranstaltungen können sich interessierte Bürgerinnen und Bürger, die mit ihren eigenen Lebenserfahrungen und Kompetenzen Familien in schwierigen Alltagssituationen als Vertrauensperson beistehen möchten, über das Projekt informieren. Die Hilfestellung durch Patinnen oder Paten kann auf vielfältige Weise - von der Begleitung bei Behördengängen über den Austausch zu Erziehungsfragen bis zu praktischen Handlungsanleitungen zur Strukturierung des Tagesablaufes - erfolgen. Das Modellprojekt wird vom Landkreis Alzey-Worms finanziell gefördert und unterstützt. Dabei ist ein Ziel, Familienpatenschaften in weiteren Verbandsgemeinden des Landkreises mit Kooperationspartnern vor Ort anzubieten. Für Fragen stehen die Koordinationsstelle sowie die Projektleitung gerne zur Verfügung. Nächste Infoveranstaltung: Montag 16. August, 18 Uhr, Bonifatiushaus Wörrstadt, Pariser Straße 44 Schulungstermine für Ehrenamtliche: jeweils samstags, 21. August, 10-17 Uhr, Bonifatiushaus Wörrstadt Projektleitung: Agnes Weires-Strauch, Caritaszentrum Alzey, Tel. (06731) 941598, info@caritas-alzey.de Ansprechpartnerin für Familienprojekt: Sabine Strohmenger, Koordinationsstelle für Kinderschutz, Tel. (06731) 408-5432, strohmenger.sabine@alzeyworms.de. VG Donnerstag, den 12. August 2010 Wiedereinstieg in den Beruf Der Starttermin wurde aus organisatorischen Gründen um zwei Wochen verschoben. Zeitraum: 30. August 2010 - 25. Februar 2011 (mit Ausnahme der Ferien). Für Interessierte bietet das Bildungswerk des Alzeyer und Wormser Handwerks gGmbH zwei Infoveranstaltungen in den Räumen der „Alten Güterhalle“, Bahnhofstraße 38, 55232 Alzey an: am Mi., 18. August und 25. August, jeweils um 10 Uhr (Dauer ca. 45 Min.) Ir.Za. Bahn-Sozialwerk Alzey Am Freitag, 20. August, fahren wir mit dem Bus nach Bingen zur Schifffahrt auf dem Rhein. Abfahrt ist um 12 Uhr am Bahnhof Alzey. Abschluss in Gensingen. Anmeldung bei K.-H. Lutz, Tel. 06733/ 1773 ab 18 Uhr. K.-H.L. Kindersachenbasar der Villa Kunterbunt Die Villa Kunterbunt e.V. Wörrstadt veranstaltet wieder ihren Herbst-Kindersachenbasar am Samstag, 4. September, von 14-16 Uhr in der Radsporthalle der Grundschule Wörrstadt (Einlass für Schwangere ab 13.30 Uhr). Angeboten wird alles rund ums Kind, vor allem aber gut erhaltene, modische Herbst- und Wintererbekleidung sowie Spielsachen. Außerdem erhalten Sie in unserem „Café Kunterbunt“ Kaffee und Kuchen. Der Erlös kommt den Kindern des pädagogischen Spielkreises der Villa Kunterbunt e.V. zugute (Betreuung und Förderung von Kindern ab 12 Monaten). Die Tische müssen von den Teilnehmern mitgebracht werden, die Standgebühr beträgt für 2m = 4 Euro und für 3m = 6 Euro. Informationen und Anmeldung bei Cordula Irle unter Teleon 06732/ 9659898. Am 21. August ab 15 Uhr hat die Villa Kunterbunt „Tag der offenen Tür“, kommen Sie doch einfach mit Ihrer Familie vorbei und erleben Sie mit uns einen unvergesslichen Tag. Wir veranstalten für die Kleinen eine Spiel- und Spaßolympiade, Kinderschminken und als Höhepunkt kommt um 16 Uhr noch ein Feuerwehrauto vorbei. Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt. Wir erweitern unser Konzept der Villa Kunterbunt; ab jetzt haben Sie als Eltern die Möglichkeit, an vielen Vorträgen Rund um das Thema Kind in den Räumlichkeiten der Villa Kunterbunt teilzunehmen. Unsere nächsten Vorträge finden statt am: 23.9., 20 Uhr: „Impfen und Homöopathie“ durch Homöopathen Joachim Skibbe; 29.10., 10 Uhr: „Beikost“ durch Hebamme Eva Ische; 20.+21.11., über 2 Tage: Erste Hilfe am Kind durch ASB. Wenn Sie Interesse an unseren Vorträgen haben, melden Sie sich bitte bei Cordula Irle unter Telefon 06732/ 9659898 an. Co.Ir. Armsheim Sport TSV Armsheim-Schimsheim, Abteilung Fußball Am Wochenende geht’s endlich mit der Punktspielrunde los. Die 1. Mannschaft bestreitet den Saisonauftakt als Nichtamtlicher Teil Neuling in der Bezirksklasse gleich beim Topfavoriten Anadolu Spor in Alzey. Spielbeginn ist um 15 Uhr auf dem Kunstrasenplatz im Wartbergstadion in Alzey. Für die 2. Mannschaft beginnt die Saison in der Kreisklasse mit der Auswärtsbegegnung in Bechenheim um 15 Uhr. Das vergangene Wochenende wurde nochmals für ausgiebige Tests genutzt. Am Samstag war man in GauOdernheim zu Gast, wo man auf den dortigen Bezirksligisten traf. Leider lag man zur Pause durch zwei individuelle grobe Abwehrschnitzer mit 0:2 zurück. Dieses Ergebnis bedeutete gleichzeitig auch den Endstand, obwohl das TSVTeam sich im zweiten Durchgang enorm steigerte und die bessere Mannschaft war. Insgesamt kamen bei diesem Test 18 Spieler zum Einsatz. Einen Tag später stand die Kreispokalbegegnung in Bechenheim auf dem Programm. Nach konzentriertem Beginn führte man nach 30 Minuten bereits mit 7:0-Toren. Neuzugang Alexander Zwirner erzielte seine beiden ersten Treffer (5./7.), Kim Fedurek verwandelte einen Strafstoß (10.), Nico Michel war mit einem Hattrick (13./17./ 21.) erfolgreich und die Gastgeber steuerten ein Eigentor bei. Im zweiten Durchgang ließ man trotz einer Vielzahl klarster Tormöglichkeiten die Zügel etwas schleifen und die Gastgeber kamen nach dem 8:0 (Nico Michel, 55.) und dem 9:1 (Jens Thiel, 74.) zu den beiden vermeidbaren Gegentreffern, darunter ein Foulelfmeter in der 80. Minute. W.S. Vereinsleben Effenfest Die Wählergemeinschaft ArmsheimSchimsheim (W.A.S.) lädt ein zum diesjährigen Effenfest am Samstag, 14. August, am Effenplatz in Schimsheim. Ab 17 Uhr sind alle Bürgerinnen und Bürger von Armsheim und Schimsheim herzlich eingeladen. Für Speis und Trank ist reichlich gesorgt. H.-W.S. Was sonst noch Sekten - ein neuer Trend auf dem Weg der Sinnsuche Siehe unter Verbandsgemeinde, Rubrik Was sonst noch. Fortsetzung von der Titelseite Umfeld des Armsheimer Bahnhofs wird neu gestaltet Deshalb sei ein kompletter Ausbau der Straße am Bahnhof mit der Beseitigung der ärgerlichen Schlaglöcher geplant, ferner die Einrichtung einer Buswendeschleife und einer „Park + Ride“ Anlage mit 102 Stellplätzen und 3 Behindertenparkplätzen, nicht zu vergessen eine „Park + Kiss“-Möglichkeit für Kurzparker, um Reisende zu verabschieden. Ferner werde man die wenig schönen Lagerhalle mit Vordach abreißen, sowie eine Fahrradabstellanlage mit Sitzbänken einrichten. Nachdem der erste Bauabschnitt, der Umbau des Hausbahnsteiges, bereits etwa 570.000 Euro gekostet habe, seien für den zweiten Bauabschnitt, Neugestaltung des Bahnhofsumfeldes, etwa eine Million Euro eingeplant. Mit der Fertigstellung rechnet der Verbandsbürgermeister bis Dezember dieses Jahres. AS Seite 9 Über 30 Jahre • Markisen • Insektenschutz • Schirme • Neubespannung Mit Sicherheit gut beraten. 콯 (0 61 36) 8 80 44 Raiffeisenstraße 9 · 55270 Klein-Winternheim Mo. bis Fr. 9.00 - 17.30 Uhr und Sa. 9.00 - 14.00 Uhr Gau-Weinheim Partenheim Vereinsleben Sport Feuerwehrausflug Kurse bei der SGP Für die Busfahrt zum größten Bagger der Welt in Garzweiler und zum ehemaligen Regierungsbunker Bad Neuenahr-Ahrweiler haben wir noch einige Plätze frei. Abfahrt ist am Samstag, 21. August, um 6 Uhr. Anmeldungen bis zum 16. August an Erwin Gottschlich, Tel. 06732/62434 oder E-Mail: mail@erwin-gottschlich.de. Mitfahren kann jeder ab 10 Jahren. Er.Go. Die Sommerpause ist vorbei, die SG Partenheim startet nun wieder durch. Di., 17.8., beginnt um 9.30 Uhr der Step-Fatburner Kurs, Übungsleiterin Sabine Repvos, danach 10.45 Uhr findet der Pilates-Kurs statt, Übungsleiterin Ilse Spegt. Diese Kurse finden in der St. Georgen Halle statt. Beide Kurse können auch als Einzel-Kurs besucht werden. Auch Anfänger und Nicht-Vereinsmitglieder sind herzlich willkommen. Die Kurse beinhalten jeweils 10 Stunden, der Unkostenbeitrag wird vor Ort erhoben. Der nächste Pilates-Kurs beginnt am Freitag, 20.8., von 18.15-19.15 Uhr in der Grundschule in Partenheim. Ich würde mich freuen euch alle wiederzusehen. Übungsleiterin Ilse Spegt, Tel. 06732/8949. Auch hierbei handelt es sich um einen 10 Std.-Kurs, der Unkostenbeitrag wird vor Ort erhoben, Nicht-Vereinsmitglieder sind auch herzlich willkommen. Il.Sp. TuS Kids-Club Der TuS Kids-Club lädt zum Robinson Kindercamp am 13.8. auf dem Sportplatz in Gau-Weinheim ein. Teilnehmen können alle Kinder, die Mitglied im TuS sind. Ab 18 Uhr geht es mit tollen Spielen rund um den Sportplatz los. Bevor die Kinder nach dem Grillen zur Nachtwanderung schreiten. Nach der Übernachtung in Zelten wird nach dem Frühstück am 14.8. gegen 12 Uhr das Camp beendet sein. Die Eltern können gerne am Abend oder als Nachtwache mit dabei sein. Weitere Anmeldungen zur Teilnahme oder Nachtwache können unter tus-gauweinheim@web.de oder bei unseren Spartenleiterinnen Monika Becker und Kerstin Ullrich abgegeben werden. Der Kids-Club (ab 5 Jahre) beginnt wieder mit seinen tollen Sport- und Spiel-Aktivitäten am Montag, 16.8., von 17-18.30 Uhr. Die Feldhasen vom Kids-Club werden ebenfalls ihr Training aufnehmen. Auch hier können Nichtmitglieder an Schnupperkursen teilnehmen. Be.Ha. Was sonst noch Kirchgartenfest Am letzten Samstag in den Schulsommerferien, 14. August, lädt die Ev. Kirchengemeinde Gau-Weinheim ein zu ihrem Kirchgartenfest. Der Gottesdienst zu Beginn um 18 Uhr ist Teil der Jahresreihe zum Motto „Gärten - göttlich und menschlich“. Dieses Mal heißt das Thema „Wie ein Baum, gepflanzt an den Wasserbächen...“ Im Anschluss an den Gottesdienst geht es weiter „unter den Linden“ mit den Angeboten für das leibliche Wohl, eine Hüpfburg und Spiele sind die Attraktionen für die Kinder, und eine DorfRallye könnte manche Festgäste zu einem kleinen Verdauungsspaziergang locken. U.W. Kindergottesdienst Siehe unter Wallertheim, Rubrik Was sonst noch. Vereinsleben Darts-Turnier Der 1. Darts-Club Partenheim 2005 e.V. veranstaltet am 14. und 15. August in der St. Georgenhalle in Partenheim ein Dart-Turnier. Einlass ist jeweils um 12 Uhr, die Auslosungen der einzelnen Spielpaarungen finden um 13.45 Uhr statt. Am Sonntag, 15.8., findet ein Jugendturnier statt. Einlass ist hier um 13 Uhr und der Beginn um 15 Uhr. Für die Jugendlichen ist das Turnier kostenfrei. Wir freuen uns auf viele Mitspieler. U.He. Was sonst noch Grundschule Partenheim Der Unterricht nach den Sommerferien beginnt am 16.8. mit einem Schulanfangsgottesdienst um 8 Uhr in der ev. Kirche. Die Schülerinnen und Schüler begeben sich entweder gleich in die Kirche oder gehen zusammen mit ihren Lehrern nach der Betreuung zum Gottesdienst. Am Dienstag, 17.8., findet um 9 Uhr ein Einschulungsgottesdienst, ebenfalls in der ev. Kirche statt. Im Anschluss daran beginnt die Einschulungsfeier um 10 Uhr in der Aula der Schule. B.Dö. Tagesausflug des VdK Ortsverband Partenheim/Vendersh. Am 17. August findet unser Tagesausflug nach Neu-Anspach statt. Folgen- Seite 10 Nichtamtlicher Teil weiter: 10-13 Jahre Di. 17.30-19 Uhr und Fr. 18-19.30 Uhr; 14-16 Jahre: Mo. und Fr. 18-20 Uhr; Jugend und Aktive Mo., Mi. und Fr., 18-20 Uhr. Wir hoffen auf zahlreiches Erscheinen, denn die nächsten Wettkämpfe stehen schon vor der Tür. Es freuen sich auf euch, eure Übungsleiter! Ga.Sch. TuS Saulheim de Abfahrtszeiten wurden festgelegt: um 8 Uhr in Vendersheim an der Bushaltestelle und um 8.15 Uhr in Partenheim an der „Weed“. Um pünktliches Erscheinen wird gebeten. E.Tö. Highspeed-DSL für Essenheim, Jugenheim/ Partenheim und Stadecken-Elsheim Infoveranstaltung in den Gemeinden Gemeinsam mit der Firma inexio, einem privaten Spezialisten für DSL in schlecht ausgebauten Gebieten, möchten die Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim und Stadecken-Elsheim die Breitbandversorgung in ihren Gemeinden vorantreiben. Unter dem Produktnamen „quix DSL“ soll im Falle einer erfolgreichen Kooperation und unter der Voraussetzung von ausreichenden Vorverträgen eine Internetversorgung auf neuestem Stand entstehen. Bis zum 31. März 2011 sollen dann Übertragungsraten bis zu 50.000 kB/s im Downstream möglich sein. Dies entspricht der aktuellen Geschwindigkeit von vDSL, welches bislang fast ausschließlich in großen Ballungsgebieten verfügbar ist. Zwingende Bedingung ist jedoch der Abschluss von rund 200 Vorverträgen je Gemeinde. Nur in diesem Fall wird inexio den Ausbau vornehmen. Wer Interesse an einer Breitbandversorgung hat, bekommt ausführliche Informationen am 18. August 2010, von 17-20 Uhr in der Gaststätte „Isola Verde“ in Jugenheim. Weitere Infos zu den einzelnen Tarifen gibt es außerdem unter www.myquix.de oder telefonisch kostenfrei unter 0 800 / 7 84 93 75. G.F. Saulheim Sport TuS-Leichtathletik beendet Sommerpause Nach der wohlverdienten Sommerpause startet das Training für unsere Schüler und Schülerinnen nach den Sommerferien wie folgt: Die beiden Montagsgruppen von 15-16 Uhr (6-8 Jahre) und von 16-17.30 Uhr (8-10 Jahre) beginnen wegen diverser Einschulungen erst wieder am Montag, 23. August 2010! Für alle anderen Trainingsgruppen geht das Training wie gewohnt direkt nach den Ferien wieder Abteilung Turnen Die Ferien neigen sich dem Ende entgegen und für uns heißt das, die Übungsstunden finden wieder statt. Für Kinder und Jugendliche gibt es derzeit folgende Angebote in unserer Abteilung: Montag Kinderturnen 4-6 Jahre 15-16 Uhr. Dienstag Kinderturnen 3-6 Jahre 15-16 Uhr; Jazztanz 8-10 Jahre 16.30-18 Uhr. Mittwoch Geräteturnen Mädchen 1.+2. Klasse 15-16.30 Uhr; Geräteturnen Mädchen ab 3. Klasse 16.30-18 Uhr; Jazztanz ab 10 Jahre 16.30-18 Uhr. Donnerstag Turnen und Bewegung 6-8 Jahre 17-18 Uhr; Turnen und Bewegung ab 9 Jahre 18-19 Uhr. Freitag Rope-Skipping 4-9 Jahre 15-16 Uhr; Rope Skipping ab 10 Jahre 16-17 Uhr; Gerätturnen Jungs ab 6 Jahre 16-17 Uhr. Sollten Sie noch Fragen zu den Übungsstunden haben, können Sie mich gerne unter Tel. 06732/63049 anrufen. Natürlich freuen sich die Übungsleiter auf viele neue und bekannte sportbegeisterte Kinder. Im Internet unter TuS Saulheim finden Sie auch die Angebote der Abteilungen Leichtatlethik, Volleyball, Handball und Basketball. An.Am. Präsentationswochenende der SG Saulheim Die SG Saulheim präsentiert an diesem Wochenende ihre Aktiven-Teams der kommenden Handball-Saison. Beginn in der RHZ-Arena ist am Samstag um 16 Uhr. Höhepunkt der beiden Tage ist die Begegnung der OberligaHerren samstags um 18 Uhr gegen den Drittligisten TSG Haßloch. Es startet auch der verbilligte Vorverkauf der Saison-Dauerkarten. Für Essen und Trinken ist gesorgt. Samstag, 14.8. 16 Uhr Herren III - SSV Meisenheim; 18 Uhr Herren I - TSG Hassloch; 19.45 Uhr Damen I - SV Bad Camberg. Sonntag, 15.8., 12.45 Uhr Damen II - TV Nieder-Olm II; 14.30 Uhr Herren IV - TV Nieder-Olm IV; 16.15 Uhr Herren II - TV Nierstein I; 18 Uhr Herren I - TV Bodenheim. Mi.Ku. FSV - Jugendfußball Inzwischen haben auch die Jugendmannschaften des FSV Saulheim wieder mit der Saisonvorbereitung begonnen. Nachfolgend die Trainingszeiten der Jugendmannschaften: A-Jugend (Jahrg. 92-95): Di+Do 17.30-19 Uhr; C1-Jugend (Jahrg. 96/97): Mo+Mi 18.30-20 Uhr; C2-Jugend (Jahrg. 96/97): Di+Do 17.30-19 Uhr; D-Jugend (Jahrg. 98/99): Mo+Mi 18-19 Uhr; E1Jugend (Jahrg. 00/01): Mo+Mi 17-18 Uhr; E2-Jugend (Jahrg. 00/01): Mo+Mi 16.30-17.30 Uhr; F-Jugend (Jahrg. 02/ 03): 1. Training Mo, 16.8., 17 Uhr, weitere Trainingszeiten folgen; G-Jugend (Jahrg. 2004 und jünger): ab 16.8., Mo 15.30-16.30 Uhr. Kinder und Jugendliche, die Interesse am Fußball haben, sind beim FSV Saulheim herzlich willkommen. Nähere Infos unter 06732/63301. To.Eb. Donnerstag, den 12. August 2010 Wir gratulieren Wörrstadt 15. 8. 1929 Ria Gabel 81 Jahre Goldene Hochzeit Saulheim 12. 8. 1960 Karl und Ingeborg Appenheimer Schornsheim 12. 8. 1960 Hermann und Brigitte Schauff Kunst / Kultur Feste / Feiern Verbandsgemeinde Nieder-Olm Essenheim 13. - 29. 8. 2010 Essenheimer Kunstverein Kunstforum Rheinhessen Ausstellung: Hubertus von der Goltz und Detlef Waschkau Vernissage: 13. 8., 19 Uhr BBK-Galerie Am Judensand, Mainz Öffnungszeiten: Mi 18-21 Uhr, Sa 14-18 Uhr So 11-18 Uhr 15. 8. 2010, 19.00 Uhr Konzert mit „Smart Quintett” Werke von Haydn, Vivaldi, Taffanel, Ligeti Ev. Mauritius-Kirche Eintritt frei Klein-Winternheim 13. 8. 2010, 21.30 Uhr KIWI - Open Air Kino „Maria, ihm schmeckt´s nicht” Biohof Schreiber Außerhalb 3 Veranstaltungen der Kulturund Weinbotschafter/innen finden Sie unter www.kultur-undweinbotschafter-rheinhessen.de Saulheim - Aktive Es ist soweit, die neue Bezirksligasaison beginnt ab kommenden Sonntag. Gleich am ersten Spieltag kommt es zu einem echten Derby. Der FSV empfängt den Ortsnachbarn aus Schornsheim. Für Spannung ist also gesorgt. Die 2. Mannschaft beginnt zwar auch ihre Saison, hat aber am ersten Spieltag gleich einmal spielfrei. Am vergangenen Sonntag hatte der FSV Saulheim noch ein Testspiel gegen die A-Jugend Vertretung des TSV Schott Mainz, die in der Juniorenverbandsliga spielt. Am Ende trennte man sich mit 1:1. Vorschau: So 15.8. 15 Uhr, FSV I - TSV Schornsh. FSV II spielfrei M.Kr. Was sonst noch Pro Saulheim lädt ein Wir laden ein zu einer offenen Fraktionssitzung ins Weingut Schramm Rheingrafenhof am Dienstag, 17.8., um 20 Uhr. Schwerpunkt wird der derzeit in Beratung befindliche Haushalt sein. H.-W.D. Öffentliche Fraktionssitzung der FWG Zu einer öffentlichen Fraktionssitzung lädt die FWG-Saulheim für Donners- Veranstaltungen Verbandsgemeinde Wörrstadt 14. 8. 2010, 14.00 - 18.00 Uhr Stadtmission Wörrstadt Flohmarkt Gemeindezentrum Udenheim, Osterstraße 32 Armsheim 14. 8. 2010, 17.00 Uhr Wählergemeinschaft Armsheim-Schimsheim (W.A.S.) Effenfest Effenplatz in Schimsheim Gau-Weinheim 14. 8. 2010, 18.00 Uhr Ev. Kirchengemeinde Kirchgartenfest „Unter den Linden“ Partenheim 14. + 15. 8. 2010, jeweils 14.00 Uhr 1. Darts-Club Partenheim 2005 e.V. Darts-Turnier St. Georgenhalle Einlass jeweils 12 Uhr Saulheim 14. 8. 2010, 17.00 Uhr VdK-Ortsverband Sauheim Grillfest Garten der Sängerhalle des MGV Liederkranz Schornsheim 14. 8. 2010, 17.00 Uhr Kath. Kirchengemeinde Patronatsfest „Emmy Dürr“ Platz 18. 8. 2010, 7.30 Uhr VdK Ortsverband + Landfrauen Ausflugsfahrt Liobaplatz Wallertheim 14. 8. 2010, 19.00 Uhr Motorradfreunde Wallertheim 5. Beachparty Freizeithügel Wö-Rommersheim 17. 8. 2010, 9.10 Uhr Landfrauenverein Ausflug nach Bonn An den Linden tag, 19.8., um 20 Uhr in die Gaststätte Goldener Adler ein. Neben der Fraktion und den Mitgliedern der FWG sind interessierte Bürger herzlich eingeladen. W.K. Lust auf Exotisches? Der kath. Kirchenchor St. Bartholomäus lädt alle Feinschmecker und Freunde der asiatischen Kochkunst zu einem asiatischen Mittagsbuffet mit Live-Cooking in den Pfarrsaal der kath. Kirche in Saulheim herzlich ein! Termin: Sonntag, 22.8., ab 11.30 Uhr Kosten für Erwachsene werden erhoben; Kinder sind kostenfrei; Getränke: extra. Spenden sind herzlich willkommen! Damit auch wirklich alle satt werden, bitten wir bis spätestens 15.8. um eine kurze schriftliche Anmeldung mit Angabe der Personenanzahl, die im Briefkasten des Pfarrbüros eingeworfen werden kann, oder per mail an dr.rbc@web.de. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Ba.Rö. Jahrgang 1940 Saulheim Der Jahrgang 1940 Saulheim trifft sich am Dienstag, 24. August, um 18.30 Uhr im Lokal Münzenberger zu einer Donnerstag, den 12. August 2010 Nichtamtlicher Teil Musiker bilden sich fort Seite 11 anschließender Schiffsrundfahrt in Wertheim am Mittwoch, 18. August. Abfahrt ist um 7.30 Uhr am Liobaplatz. Anmeldungen sind noch möglich unter Telefon 06732/62053. A.M.H. Spiesheim Was sonst noch Sekten - ein neuer Trend auf dem Weg der Sinnsuche Siehe unter Verbandsgemeinde, Rubrik Was sonst noch. Sulzheimer Musiker des KKMV nahmen am viertägigen Jugend-Camp der Deutschen Bläserjugend (DBJ) in der Nähe von Berlin teil. Der Einladung der DBJ waren über 100 junge Musiker aus ganz Deutschland gefolgt. Das Programm war auf Interessierte der musikalischen Jugendarbeit ausgerichtet. Die Tage waren sehr abwechslungsreich durch verschiedene Workshops, wie: Aufsichtspflichten in der Jugendarbeit, Motivation von Gruppen, Organisation von Jugendevents. Außerdem fand eine Diskussionsrunde mit dem jüngsten MdB statt. Aber auch das Musikalische kam nicht zu kurz. Hier waren Singen, Stomp (Rhythmus mit Alltagsgegenständen) oder auch eine Einführung in Improvisationstechniken angesagt. Viele Anregungen brachte darüber hinaus der Erfahrungsaustausch mit anderen Musikern. Wenn auch Ihr Kind von der Jugendarbeit des KKMV profitieren soll, können Sie sich gerne an den Vorstand wenden. Denn eins hat sich bei diesem Camp wieder gezeigt: Musizieren verbindet und macht riesig Spaß. Also warum nicht ein Instrument lernen? Natürlich freut sich der Verein auch über die Unterstützung der Jugendarbeit durch Ihre inaktive Mitgliedschaft. Bereits jetzt sind Sie zu dem nächsten großen Event anlässlich des 110-jährigen Bestehens eingeladen. Am Samstag, 18.12.2010, findet ein Konzert mit Film- und Fernsehmusik statt. Außerdem werden die Jugendlichen dieses Konzert auch etwas „aufpeppen“. Lassen Sie sich überraschen! Text/Foto: Da.O. Aussprache im Hinblick auf die vorgesehene Jubiläums-Abschlussfeier im November 2010. Da auch ein Rückblick auf den Ausflug an den „Bodensee“ im Juni dieses Jahres vorgesehen ist, sind auch die nicht dem Jahrgang angehörenden Teilnehmer ganz herzlich eingeladen. He.Mü. Mit Bilderbüchern wächst man besser Bilderbücher sind die erste Begegnung mit der Literatur, ein Ausflug in eine Welt voller Bilder. Sie erweitern den kindlichen Wortschatz, wecken die Kreativität, machen Lust, sich eigene Geschichten auszudenken, helfen, mit Kindern ins Gespräch zu kommen, vermitteln wertvolles Wissen, Sprachund Bildkompetenz in unserer medialen Welt. Mit Bilderbüchern wächst man einfach besser. Die KÖB Saulheim hat ca. 750 Bilderbücher, die auf viele kleine Leserinnen und Leser warten. Besuchen Sie mit Ihrem Kind die Katholische öffentliche Bücherei Saulheim in der Wedengasse 4. Überzeugen Sie sich von unserem vielfältigen Angebot, nicht nur an Bilderbüchern. Die Mitarbeiterinnen der Bücherei beraten Sie gern und kompetent. Unsere Öffnungszeiten: mittwochs von 10-12 Uhr und von 16-19 Uhr, sonntags von 10.30-12 Uhr. Kl.St. Schornsheim Gymnastik wieder mit den Übungsstunden: „Step-Aerobic“ in der Gemeindehalle ab Montag, 16.8., um 19 Uhr für Neueinsteiger und Anfänger mit Conny, um 20 Uhr für Fortgeschrittene mit Simone. „Midlife Fitness“ für Männer und Frauen in der Schulturnhalle ab Dienstag, 17.8., um 18.30 Uhr mit Beate. „Fitness“ für Männer und Frauen in der Schulturnhalle ab Donnerstag, 19.8., um 20.15 Uhr mit Beate. Wer Lust und Laune hat kommt einfach unverbindlich vorbei und macht mit. H.A. Vereinsleben Ausflug des SKKC Ausflug des SKKC Schornsheim am Samstag, 4. September 2010, in das Shopping- und Freizeitzentrum CentrO nach Oberhausen. Anmeldung, Preisauskunft und weitere Infos bei Christine Strunk, Tel. 06732/5842 oder Dieter Kronenberger, Tel. 06732/4365. Es besteht die Möglichkeit zum Musicalbesuch „Wicked“ für die Mittagsvorstellung. Be.Kr. Was sonst noch Patronatsfest Die Kath. Kirchengemeinde Schornsheim feiert am 14. August das Patronatsfest ihrer Kirche, die dem hl. Wigbert geweiht ist. Der Gottesdienst mit Kräuterweihe beginnt um 17 Uhr. Anschließend ist ein gemütliches Beisammensein auf dem „Emmy Dürr“ Platz vor der Kirche. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Herzliche Einladung an alle. Wa.Bi. Sport Fitness und Step-Aerobic VdK Schornsheim SCS - Ende der Sommerpause Mit dem Ende der Sommerferien startet auch die Abteilung Fitness und Der VdK Ortsverband und der Landfrauen Verein erinnern an die Ausflugsfahrt in den Modemarkt in Haibach mit Sulzheim Was sonst noch Sekten - ein neuer Trend auf dem Weg der Sinnsuche Siehe unter Verbandsgemeinde, Rubrik Was sonst noch. Was sonst noch Heiko Sippel in Udenheim VdK Stammtisch Siehe unter Wörrstadt, Rubrik Was sonst noch. Heiko Sippel in Sulzheim Auf seiner Tour durch den Wahlkreis bietet der Landtagsabgeordnete Heiko Sippel am Mittwoch, 18. August, eine „Sprechstunde vor Ort“ in Sulzheim an. In der Zeit von 18.15-19.15 Uhr ist Sippel vor dem Rathaus, Hauptstraße, erreichbar. Eine Anmeldung zur Sprechstunde ist nicht erforderlich. H.Sip. Udenheim Sport Saisonstart der SG Sörgenloch/Udenheim Die SG Sörgenloch/Udenheim startet am Sonntag in die neue Punktspielrunde. Den Anfang macht um 13 Uhr die zweite Mannschaft der Spielgemeinschaft gegen die Reserve von UDP Mainz. Gespannt darf man sein, wie sich die erste Garnitur ab 15 Uhr gegen den gleichen Gegner schlägt. Es wird sich zeigen, ob der Gastgeber gegen den schwer einzuschätzenden Aufsteiger den hohen Erwartungen gerecht wird. Ein überzeugender Sieg würde auf jeden Fall das unerwartete Ausscheiden im Kreispokal (2:4 gegen den FC Lörzweiler) vergessen machen. Th.We. Auf seiner Tour durch den Wahlkreis bietet der Landtagsabgeordnete Heiko Sippel am Mittwoch, 18. August, eine „Sprechstunde vor Ort“ in Udenheim an. In der Zeit von 17-18 Uhr ist Sippel auf dem Marktplatz am Glockenturm erreichbar. Eine Anmeldung zur Sprechstunde ist nicht erforderlich. H.Sip. Vendersheim Vereinsleben Termine des LandFrauenVereins Der KreisLandFrauenverband Worms lädt zur Jubiläumsstadtführung in Worms anl. des 60-jährigen Bestehens der Rhh. LandFrauen am 12. September um 16 Uhr oder 18. September um 15 Uhr ein. Die KreisLandFrauenverbände Mainz und Bingen laden im Rahmen des 60. Jubiläumsjahres des LandFrauenVerbandes zu einem Konzert der Gesangsgruppe „vocalis“ am 20. November um 19 Uhr in die ev. Saalkirche in Ingelheim ein. Eintritt wird erhoben, der bei Anmeldung zu bezahlen ist. Zu beiden Veranstaltungen bitte schnellstens bei Dagmar (Tel. 5779) oder Melitta (Tel. 1268) anmelden. Me.Lu. Was sonst noch Tagesausflug des VdK Ortsverband Partenheim/Vendersh. Siehe unter Partenheim, Rubrik Was sonst noch. Vereinsleben TV Udenheim sucht neue Übungsleiterin Der TV 1888 Udenheim e.V. sucht für die bestehende Gruppe „Aerobic“ eine neue Übungsleiterin zum nächstmöglichen Zeitpunkt. Die Übungsstunde findet zzt. mittwochs von 9-10 Uhr in der Mehrzweckhalle Udenheim statt. Nach Absprache mit den Teilnehmern könnten allerdings auch andere Trainingszeiten möglich sein. Kontakt/Info: Waltraud Umsunst, Tel. 06732/2667. Ma.Sc. Wallertheim Was sonst noch Kirchgartenfest Siehe unter Gau-Weinheim, Rubrik Was sonst noch. 5. Beachparty Einladung zur 5. Beachparty der Motorradfreunde Wallertheim am Samstag, 14. August, ab 19 Uhr auf dem Freizeithügel in Wallertheim. Für das leibliche Wohl ist wie immer gesorgt. Seite 12 Nichtamtlicher Teil So kann man bei Caipi und Calamari einige unbeschwerte Stunden mit Barcardi-Feeling auf dem Freizeithügel verbringen. Eingeladen sind alle, die Lust und gute Laune mitbringen. MFM Einschulungs-Gottesdienst Am Dienstag, 17. August, ist für die Schulneulinge aus Wallertheim der erste Schultag. Dann feiern die beiden Kirchengemeinden einen Gottesdienst um 9 Uhr in der ev. Kirche. Für den Abend vorher, Montag um 18 Uhr, sind Kinder, Eltern und Geschwister herzlich eingeladen, in die Kirche zu kommen; dann wird die Kirche geschmückt und wir singen die Lieder für den Gottesdienst. U.W. Kindergottesdienst Die Ev. Kirchengemeinde lädt Kinder ab sechs Jahren herzlich ein zum Kindergottesdienst am Sonntag, 15. August, um 10 Uhr im ev. Gemeindehaus in Wallertheim. Bei gutem Wetter wollen wir hinaus „in die Natur“ - darum empfiehlt es sich, entsprechende Kleidung anzuziehen. U.W. Wörrstadt Kunst / Kultur Kunstclub „Charles Rü“ Der Club bereitet die Ausstellung am Wörrstädter Markt mit Herrn Andresen, Herrn Bausmann und Herrn Rüdinger für den Marktsonntag vor. Thema Wörrstadt „Einst und heute“. Dafür sind die nachfolgenden Termine vorgesehen: Fr. 13.8., ab 16 Uhr; 20.8., ab 11 Uhr; 27.8. ab 16 Uhr. Die Kleine Galerie in der Friedrich-Ebert-Straße ist zu den angegebenen Zeiten nur für Mitglieder zugänglich. Sollte Interesse von Personen bestehen, die an diesen Veranstaltungen teilnehmen wollen, können diese sich bei Rüdinger zu den angegebenen Öffnungszeiten melden, dienstags bis freitags von 9-17 Uhr. Jü.Rü. Die Galgenlieder von Christian Morgenstern Am Freitag, 20. August, 20 Uhr, lädt der Kulturkreis wieder ein zu Kultur in der Scheier 1664. Zu Gast ist die Mainzer Malerin Monika Gerdes, die von 1991 bis 2006 als Vorstandsmitglied des BBK (Berufsverband Bildender Künstler Rheinland Pfalz) für viele Ausstellungen des Verbands verantwortlich war. Alle Sinne sind diesmal gefragt, denn Monika Gerdes zeigt mit den Galgenliedern dass nicht nur die Sprache Gemälde beschreiben kann, sondern auch umgekehrt Bilder Texte verständlicher machen können. Gerdes gelingt es, das Groteske, Phantastische und Humorvolle, das Morgensterns Galgenliedern eigen ist, geschickt und stilvoll vorzutragen und zu illustrieren. Musikalisch wird sie von Igor Miagtchenkov auf der Gitarre begleitet. Karten können beim Kulturkreis telefonisch unter 06732/63352 oder unter www.kulturkreis-woerrstadt.de reserviert werden. Bi.Gl. Sport TuS Gymnastik Es geht weiter! Ab Montag, 16.8., werden die Übungsstunden montags von Senka Freitag übernommen. Frau Freitag ist eine erfahrene Trainerin bzw. kompetente Übungsleiterin und wir freuen uns sehr, dass sie jetzt bei uns ist. Weiter geht es auch mit Aroha, und zwar ab dem 19.8. Wieder mit einem Kurs, der für die TuS-Mitglieder frei ist und für alle anderen, die mitmachen wollen, wird eine Kursgebühr fällig. Hier nochmals unsere Übungszeiten: montags: von 19-20 Uhr Wirbelsäulengymnastik, von 20-21 Uhr Bodystyling; donnerstags: neu von 19.1520.15 Uhr Aroha, von 20.15-21.15 Uhr Bodystyling. Ich hoffe, dass wir uns nach den Ferien alle gesund und munter wiedersehen. Infos bei Steffi Rock, Telefon 0177/ 2702218. St.Ro. FC Wörrstadt 06 G-Jugend Das nächste Training der G-Jugend findet am Samstag, 14.8., um 11 Uhr im Neuborn statt. Interessierte Mädchen und Jungen im Alter von 3-7 Jahren sind immer willkommen. Info bei Klaus Nargang, Telefon 06732/2586 oder unter www.fc-woerrstadt.de. A.D FCW II weiter - Erste im Elfmeterschießen bezwungen Mit dem 4:0 (1:0)-Erfolg gegen die SG Bechtolsheim/Gabsheim II zieht der FC Wörrstadt II in die zweite Pokalrun- de ein. Die 1:0-Führung zur Pause bescherte Alexander Haese (39.). Nach dem Seitenwechsel spielte der FCW II weiter stark auf und ließ dem Gegner kaum eine Chance. Lohn für die gute Teamleistung die Treffer von Soeren Haußig (50.), Thomas Schuhmacher (70.) und Raju Bockmeyer zum verdienten 4:0-Endstand. Die erste Mannschaft des Wörrstädter Fußballclubs musste sich hingegen aus dem Pokal verabschieden: Im Stadtderby unterlag die Elf von Michael Palzer erst im Elfmeterschießen Kreisligist TuS Wörrstadt mit 3:4, nachdem es nach 120 Minuten weiterhin 1:1 stand. In der ausgeglichenen ersten Hälfte hatte Sascha Giehl (35.) die TuS mit 1:0 in Führung gebracht. Nach dem Wechsel machte der FCW Druck und glich per Elfmeter (60.) durch Dennis Porth aus. In der Verlängerung erarbeitete sich der Fußballclub größte Torchancen, konnte jedoch diese nicht nutzen und musste sich mit zwei vergebenen Strafstößen im Elfmeterschießen mit 3:4 geschlagen geben. Kommenden Sonntag beginnt die Meisterrunde für den FCW I mit dem Spiel gegen die TSG Ober-Flörsheim (Anpfiff 15 Uhr, auswärts). Weitere Infos: www.fc-woerrstadt.de. Mi.Al. TuS - Frauenfußball Wie erwartet, ließ sich der Favorit 1. FFC 08 Niederkirchen den Sieg gegen die TuS Wörrstadt nicht nehmen. Zur Halbzeit stand es bereits 1:5, wobei der erste Jubel auf Wörrstädter Seite zu verzeichnen war. Fiona Roehrig gelang es nach 10 Minuten zum 1:0 einzuschießen. Bereits 4 Minuten später konnten die Gäste jedoch ausgleichen. Nach der Halbzeit fielen nochmals 6 Tore, davon 4 auf Niederkirchener Seite und 2 für die Wörrstädterinnen (Loreana Liebetanz, Justine Rubel). Die Gäste waren in allen Belangen überlegen. Die junge Truppe aus Wörrstadt kämpfte wacker, konnte jedoch nicht viel entgegensetzen. Nun steht am Sonntag, 15.8., die erste Partie der Regionalliga Südwest an. Die Mannschaft muss zum FSG Blau Weiss DJK Niederlosheim reisen. Anpfiff der Partie ist um 13 Uhr. An.La. TuS Wörrstadt - Aktive Am letzten Sonntag spielten die aktiven Fußballer der TuS im Pokal gegen Donnerstag, den 12. August 2010 den Stadtrivalen FC. Favorit war der FC, der sich diese Saison verstärkt hat. Die TuS verzeichnete 19 Abgänge und an diesem Sonntag fielen nochmals 6 Spieler aus. Umso überraschender war es, dass unser Team in der 1. Hälfte die größeren Torchancen hatte. Tobias Schmidt setzte einen Kopfball knapp über das Tor und Sascha Giehl erzielte mit einem schönen Heber mit dem Halbzeitpfiff das 1:0 für die TuS. Nach der Pause erhöhte der FC den Druck, unser Team hatte Konterchancen. Zu früh konnte dann aber der FC durch einen berechtigten Handelfmeter ausgleichen. Als Tobias Schmidt seinem Gegenspieler davoneilen wollte, konnte er nur mit Notbremse gestoppt werden. Er wäre alleine auf das FC Tor zugestürmt, es gab aber nur eine gelb/rote Karte. Als Marco Heinz im 16er zu Fall gebracht wurde gab es zur Verwunderung vieler Zuschauer eine gelb/rote Karte und keinen Elfmeter. Dirk Böll hatte nach einer Ecke noch eine große Kopfballchance. Fast mit dem Schlusspfiff fiel dann fast das 2:1 für den FC. Torhüter Seils parierte einen Schuss von Wieland aber glänzend. In der Verlängerung mussten dann noch Giehl und Mulaj verletzungsbedingt ausgewechselt werden. Ab diesem Zeitpunkt war der FC klar überlegen und hatte 4 Großchancen, aber Seils war unbezwingbar. So ging es ins Elfmeterschiessen, das die TuS dann mit 4:2 gewann. So siegte man mit 5:3. Weitere Infos unter aktive.tus-woerrstadt.de. Nächstes Spiel am Sonntag, 15.8., gegen Eckelsheim in Wörrstadt. Spielbeginn 15 Uhr. Bi.Br. TuS-Jugendfußballer trainieren wieder Die Ferien neigen sich dem Ende, das runde Leder rollt wieder am Neuborn. Alle Jugendmannschaften haben den Trainingsbetrieb zur Saisonvorbereitung wieder aufgenommen. Neulinge sind in allen Altersklassen jederzeit für Probetrainings willkommen. Die aktuellen Trainingszeiten findet man im Kalender auf unserer Jugend-Homepage www.tus-woerrstadt.net. Wir benötigen noch Unterstützung beim Training des Jahrgangs 2002/03, F-Jugend. Interessenten bitte melden bei: Rainer König, Tel. 06732/934000. Fragen rund um den TuS-Jugendfuß- Donnerstag, den 12. August 2010 Nichtamtlicher Teil Seite 13 Impressum Goldene Hochzeit in Wörrstadt für die Verbandsgemeinde Wörrstadt mit den amtlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Wörrstadt und der Ortsgemeinden Armsheim, Ensheim, Gabsheim, Gau-Weinheim, Partenheim, Saulheim, Schornsheim, Spiesheim, Sulzheim, Udenheim, Vendersheim, Wallertheim und der Stadt Wörrstadt. Auflage 12.890 Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil Verbandsgemeindeverwaltung Wörrstadt Zum Römergrund 2-6, 55286 Wörrstadt Telefon 0 67 32 / 6 01 -0 Fax 0 67 32 / 6 27 47 E-mail info@vgwoerrstadt.de Verlag Oppenheimer Druckhaus GmbH Ober-Saulheimer Straße 5, 55286 Wörrstadt Geschäftsführer: Hans Kerz Geschäftsleitung: Sieglinde Dessinger Telefon 0 67 32 / 93 818 10 Fax 0 67 32 / 93 818 20 dessinger@oppenheimer-druckhaus.de Druck Rontax P.O.S. Solutions GmbH Kaiserstr. 68, 55232 Alzey Verantwortlich für den nichtamtlichen redaktionellen Teil Oppenheimer Druckhaus GmbH Anita Friedrich Telefon 0 67 32 / 93 818 17 Verantwortlich für den Anzeigenteil Oppenheimer Druckhaus GmbH Sieglinde Dessinger Telefon 0 67 32 / 93 818 10 Anzeigenannahme im Verlag Telefon 0 67 32 / 93 818 12 0 67 32 / 93 818 18 Telefax 0 67 32 / 93 818 20 Hürden überwinden, das war zeitlebens die Aufgabe von Horst Zillwich, begonnen bei seiner Flucht aus Ostpreußen bis hin zum Umzug mit seiner Frau Helga von Berlin nach Wörrstadt. Diese bislang letzte Hürde nahmen die beiden im Jahre 2008, um in der Nähe ihrer Tochter Marion zu wohnen. Hier feierte das Paar am 6. August 2010 das Fest ihrer Goldenen Hochzeit, zu der neben zahlreichen Angehörigen der Beigeordnete der Verbandsgemeinde Wörrstadt Georg Heinz Nehrbass sowie der Beigeordnete der Stadt Wörrstadt Peter Mai gratulierten (s. Foto). Helga, eine „typische Berlinerin“ und Horst Zillwich hatten eine generationenlange Tradition fortgesetzt, dass die Söhne der ostpreußischen Familie Zillwich immer Frauen aus Berlin heirateten, bis die anschließend eingetretenen „Gemengeverschiebungen“ solche Traditionen nicht mehr zuließen. Ähnliches gilt für den Sport. Mit einem Hürdenlauf begann ja 1949 die sportliche Karriere von Horst Zillwich, während Helga Zillwich 30 Jahre lang Leichtathletik-Kampfrichterin war.Natürlich bedeutete der Wechsel von Wannsee nach Wörrstadt eine große Umstellung, aber nicht zum Schlechteren. Hier genießen die beiden die Weite der rheinhessischen Hügellandschaft und last but not least die gute Luft. Jedenfalls hat Helga Zillwich hier keine Atembeschwerden mehr. Text/Foto: AS Der informiert: Neue Mitglieder „Gehrke Umzüge” Herr Erich Geil, 2. Vorsitzender vom Gewerbeverein Wörrstadt e.V., begrüßt Herrn Detlef Gehrke, Inhaber der Firma Gehrke Umzüge-Transporte & Dienstleistungen,... „RFS OHG Reifen- u. Fahrzeugshop” anzeigen@oppenheimer-druckhaus.de Öffnungszeiten im Verlag Mo., Di., Do., Fr. von 8.00 - 17.00 Uhr und Mi. von 8.00 - 12.30 Uhr Anzeigenannahmeschluss: Rahmenanzeigen Freitag, Kleinanzeigen Montag, Redaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr 12.00 Uhr 12.00 Uhr Gültige Mediadaten vom 1. 1. 2008. Redaktion Telefon Telefax 0 67 32 / 93 818 17 0 67 32 / 93 818 20 redaktion@nachrichtenblatt-woerrstadt.de Das Nachrichten-Blatt erscheint wöchentlich donnerstags und wird kostenlos an alle Haushalte in der VG zugestellt. Falls das Nachrichten-Blatt nicht erscheint (z. B. zwischen Weihnachten und Neujahr), wird dies rechtzeitig angekündigt. Bei Erstattung der Portokosten und der Bearbeitungsgebühr können Einzelstücke über die Anzeigenannahme angefordert werden. Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch auf Schadensersatz; es kann nur die Aufnahme einer Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen. Es besteht grundsätzlich kein Anspruch auf Rücksendung eingegangener Unterlagen. Die im nichtamtlichen Teil veröffentlichten Artikel stellen stets die Meinung der/des jeweiligen Einsender/s dar. Angesichts der Fülle von Einsendungen behalten wir uns in jedem Fall das Recht der Kürzung vor. Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektronische Datenbanken und Vervielfältigung auf CD. Vereinsdanksagungen im nichtamtlichen redaktionellen Teil sind kostenpflichtig. Pro Zeile: 0,75 Euro + MwSt (kstpfl. Text) ball beantworten die Jugendleiter michael.rohrer@tus-woerrstadt.de, Telefon 0151/20740569 und rainer.koenig@tus-woerrstadt.de, Tel. 0176/62715935. M.Ro. Vereinsleben Proben beim GV Sängerbund nach der Pause Jetzt ist die beste Zeit noch einzusteigen. Dann können Sie am 1. Advent bei unserem Konzert mitsingen. Kommen Sie doch ganz unverbindlich zu unserer Singstunde immer dienstags zum Reinschnuppern. Gospels, Spirituals, Volkslieder, Werke aus der Romantik und zeitgenössische Chormu- sik sind in unserem Programm. Um 19 Uhr trifft sich der Junge Chor und ab 20.15 Uhr der gemischte Chor. Jeder Bürger, der gerne singt, ist zu unseren Proben herzlich eingeladen ins Clubhaus Hermannstraße 56. Wir würden uns sehr freuen. Ul.Ho. Jahreshauptversammlung des FC Wörrstadt 06 e.V. Der Fußballclub Wörrstadt 06.eV lädt alle seine Mitglieder am Freitag, 20.8.2010 um 19.30 Uhr in die Gaststätte Neubornstube, Am Neuborn in Wörrstadt ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung, 2. Totenehrung, 3. Jahresbericht des Vorstandes, 4. Bericht der Abteilungsleiter, 5. Kassenbericht, 6. Bericht der Revisoren, 7. Entlastung der Revisoren, 8. Neuwahl eines Revisoren, 9. Entlastung des Vorstandes, 10. Neuwahl des Vorstandes, 11. Beschlussfassung über vorliegende Anträge, 12. Verschiedenes. Anträge zur Tagesordnung bitte bis zum 18.8.10 schriftlich beim Vorstand einreichen. A.D Neue Anfängerkurse beim Musikverein Wörrstadt Sie oder Ihr Kind möchten Fagott, F-Horn, Klarinette, Oboe, Posaune, Querflöte, Tenorhorn, Trompete, Tuba, Alt-Saxophon, Tenor-Saxophon oder Schlagzeug erlernen? Für die im September startenden Anfängerkurse unserer Musiklehrer sind noch Plätze frei. Wenn Ihr Kind jedoch bereits eines dieser Instrumente spielt und Interesse hat, sein Können in einem Orchester praktisch anzuwenden, dann ist es herzlich zu einer Probestunde in einem unserer Orchester eingeladen. Unser Schülerorchester, geeignet für Anfänger, die erst kürzlich mit der Instrumentenausbildung begonnen haben, probt dienstags von 17-17.45 Uhr, das Jugendorchester für Musikschüler mit mindestens zweijähriger Instru- mentalerfahrung von 17.45-19 Uhr im Übungsraum des Musikvereins in der Jahnstraße (Neubornhalle). Alle interessierten Kinder und Jugendliche, die bereits ein Instrument spielen, sind zu einer Probestunde jederzeit willkommen. Weitere Informationen erhalten Sie von der 1. Vorsitzenden des Musikvereins, Vera Feichtner, unter Telefon 06732/ 951006 oder per E-Mail an musikverein-woerrstadt@t-online.de. Er.Na. ...und Herrn Frank Jelonek, Inhaber der Firma RFS OHG Reifen- u. Fahrzeugshop, als neue Mitglieder des Gewerbevereins Wörrstadt. Was sonst noch Sekten - ein neuer Trend auf dem Weg der Sinnsuche Siehe unter Verbandsgemeinde, Rubrik Was sonst noch. VdK Stammtisch Der VdK Ortsverband Wörrstadt lädt zum monatlichen Stammtisch. Treffpunkt ist am 19.8. ab 18.30 Uhr, nicht wie ursprünglich geplant im Restaurant „Café Fritz“, sondern im Weingewölbe Böhm, Schlagstraße 2-4 in Wörrstadt. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Um Beachtung der Änderung wird gebeten. Dieser Stammtisch ist der letzte vor unserem Jahresausflug 2010. A.Wa. Bibeltreff Alle zwei Wochen mittwochs (in den geraden Kalenderwochen, nicht während der Sommerferien) um 20 Uhr im Gemeindehaus Rommersheim (Hauptstraße 21); Leitung Pfr. Stefan Koch. Wir lesen das Johannes-Evangelium. Verschiedene Meinungen treffen in der Gruppe aufeinander bei Fragen wie: „Welches Verhältnis hat unser Glaube zu anderen Religionen?“ oder „Welche Bedeutung haben Wundererzählungen für uns heute?“ Wir entdecken die unterschiedliche Darstellung der Geschehnisse in den verschiedenen Evangelien. Und wir stellen uns der Frage: „Was bleibt bei aller kritischen Sicht?“ Zum Vormerken: Grillfest am Mittwoch, 25. August, ab 20 Uhr am Rommersheimer Gemeindehaus. Nächstes Geistliches Wochenende vom 11. - 13. Februar 2011 in Kloster Steinfeld/Eifel. Herzliche Einladung an alle zu spannenden Gesprächen! Bitte bringen Sie eine Bibel mit. D.St. Jahrgang 1950 Am 31.7. startete der Jahrgang 1950 seinen ersten gemeinsamen Ausflug. Pünktlich um 7.50 Uhr ging's mit der Bahn los in Richtung Bad Bergzabern. Dort angekommen, wurde sich, nach der „anstrengenden Zugfahrt“ erst einmal gestärkt. Danach ging es zu Fuß in das vorgesehene Hotel. Mit einer Weinprobe in Gleisweiler wurde der erste Tag dann beendet. Am Sonntag ging es wieder nach einem gemütlichen Frühstück per Fuß zum Bahnhof nach Bad Bergzabern zurück und der Elsass-Express brachte uns nach einem Zwischenstop in Neustadt/Weinstraße wohlbehalten nach Wörrstadt zurück. Alle waren sich einig, dass der erste Ausflug des 50-iger Jahrgangs gelungen war, und vielleicht schon im nächsten Jahr wiederholt wird. St.Ro. Seite 14 Anzeigenteil K L E I N A N Z E I Donnerstag, den 12. August 2010 G E N M A R K T Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · Kleinanzeigen@oppenheimer-druckhaus.de BRAUT+ABEND-MODEN www.Maria-Moden.de Pkw An- und Verkauf Damen + Herren, Verkauf + Verleih Alzey, Am Damm 2 Tel. 0 67 31 / 49 89 79 (gew.) Ihnen zuliebe nur mit Termin www.EinladungsKarten.de (32/1) Glas-Ersatz und Glas-Reparatur am Kfz Felz - Karosserie & Lack Keppentaler Weg 13, Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 96 19 24 (gew.) (32/2) suche ständig Autos bis EUR 5.000,auch Unfall. Kostenlose Altautoentsorgung. Tel. 0 61 36 / 65 96 (gew.) (32/12) Kfz Barankauf auch mit Unfall Bitte alles anbieten! Kostenlose Kfz-Entsorgung! Tel. 06 71 / 2 01 99 80 (gew.) Tel. 01 62 / 4 67 11 87 jederzeit, auch am Wochenende Faltwerk-, Stahlwangen, Doppelholmtreppen in Perfektion, hier geht es hoch und runter.. (statt drunter und drüber) Stahlwerk Metalldesign GmbH Schimsheimer Straße 4 55578 Wallertheim Tel. 0 67 32 / 6 48 73 (gew.) Fax 0 67 32 / 30 53 www.stahlwerk-metalldesign.de (32/3) Bewerbungsfotos professionell und individuell Digitales Foto Zentrum Nieder-Olm, Pariser Str. 84 + 101 www.digitales-foto-zentrum.de ohne Termin, sofort, mit Datei (gew.) (32/4) vom Fachbetrieb!!! 3 D-Badplanung, Renovierung, Entkernung, Innenausbau, Trockenbau, Tapeten und Raumausstattung. Alle Gewerke aus einer Hand durch Partnerfachbetriebe mit Festpreisgarantie! Büro Rheinhessen Tel. 0 67 32 / 93 30 43 (gew.) Büro Mainz Tel. 0 61 31 / 99 85 64 www.fliesen-gardner.de (32/5) Probleme mit der Heizung??? Meisterbetrieb mit 24 h Notdienst: Wartung, Reparatur und Austausch aller Fabrikate. Installation von: Solar-, Photovoltaik- und Wärmepumpenanlagen. Warzas-Wärmekonzepte 55288 Schornsheim Tel. 0 67 32 / 6 46 69 (gew.) (32/6) (32/13) Fliesen-, Maler-, Trockenbau, Sanitärarbeiten, schnell, preiswert, professionell. www.alles-aus-einerhand-rhh.de Tel. 0 61 36 / 92 56 79 (gew.) (32/14) Trockene Räume im Handumdrehen bei Wasserschäden. Vermeidung von Schimmel und Geruch. Bau- und Estrichtrocknung Tel. 0 61 36 / 7 66 55 33 (gew.) (32/15) Suche günstige Elektrogeräte für unsere Einbauküche Geschirrspüler, Backofen und Kochfeld. Neu oder in gebrauchtem, gepflegtem Zustand! Tel. 01 70 / 9 41 29 54 (32/16) Maler- und Tapezierarbeiten an. Wandund Fassadengestaltung. Beratung unter: Tel. 01 72 / 6 81 32 67 Tel. 0 67 32 / 9 65 96 10 (gew.) Meisterbetrieb hb PAINTS (32/17) Junger Mischlingsrüde kniehoch und andere liebe Hunde aus dem Süden suchen neues Zuhause. www.geniushof.de Tel. 0 61 36 / 75 68 97 (32/18) Teenie-Kleidung für Mädchen (Gr.XS, S), zum Teil Markenbekleidung, günstig zu verkaufen. Tel. 01 76 / 63 31 61 50 (32/19) Winterreifen für 1-er BMW zu verkaufen, Leichtmetallfelgen, 205/55 R16 EUR 300,-. Tel. 01 70 / 9 29 86 06 (32/20) Computer Technik Brück Terrarium Schnelle und kompetente Hilfe zu fairen Preisen. Hard- / Software, Vertrieb / Installation, Reparatur / Aufrüstung, ISDN / DSL / Telefonie. Hilmar Brück Elektroniker / Informatikkaufmann Am Westring 8, Saulheim Tel. 0 67 32 / 96 45 07 (gew.) Tel. 01 72 / 5 95 20 34 (32/7) Verkaufe Glas Terrarium 80x50x40 cm, in Saulheim, EUR 50,-. Tel. 01 63 / 5 81 08 10 (32/21) Suche Gemälde alter und neuer Meister, Grafiken, Bronzen, Skulpturen, alte Bücher und Nachlässe. Tel. 0 15 20 / 5 17 13 21 (32/8) WASCHMASCHINE Spülmaschine...defekt ??? Rufen Sie: Tel. 0 67 32 / 14 26 (gew.) Wir kommen direkt !!! Ihr Hausgerätespezialist Fa. Schrauth und Partner Coco zieht um: Und darum: Neuwertige rustikale Leder Korbcouch, 2 1/2 sitzig, Korbregal, stabiler Schaukelstuhl Rattan, Klavier gr. Klangvolumen. Tel. 01 73 / 3 85 62 60 (32/22) Buchenholz zu verkaufen. Kaminholz geschnitten in gewünschter Länge zu verkaufen. Infos unter Tel. 0 63 52 / 46 59 (gew.) Tel. 01 73 / 3 02 29 86 (32/23) Kindersachenbaser (32/9) Innenausbau, Trockenbau, Altbausanierung, Dachausbau, Trockenestrich, Raumausstattung, Fenster und Türen Tel. 01 71 / 3 14 16 72 Tel. 0 61 36 / 99 72 43 (gew.) (32/10) Computerfrust? Nicht mehr lange! EDV-Dienstleistungen, Netzwerkbetreuung, Verkabelung, Home-Service u.v.m. Auch am Wochenende! CSR Computerservice Romig e.K. DV-Kaufmann / MCSE Tel. 0 67 32 / 9 32 91 81 (gew.) www.csromig.de (32/11) Miele Waschmaschine 5 kg Junge Mutti sucht dringend 1400 U/min, sehr guter Zustand, voll funktionsfähig EUR 300.-. Tel. 01 51 / 55 33 98 41 (32/42) Putzstelle im Haushalt 1 x die Wo. vormittags im Raum Mainz und Umgebung. Tel. 01 76 / 64 21 95 31 (32/55) Ackerland in Erbes-Büdesheim und Umgebung zu pachten gesucht Tel. 01 79 / 9 88 89 95 (32/43) Junger Mann bald 18 J., Biete preiswerte phantasievolle und solide Fliesen - Ausbauarbeiten Altbausanierung Spielerisch Englisch lernen in kleinen Gruppen. Neue Kurse für Kinder ab 5 Jahren (Anfänger und Fortgeschrittene) September in Armsheim. Info und Anmeldung: SprachenService Helmi Arnold Tel. 0 67 34 / 85 06 (gew.) (32/27) Roller Piaggio Svera 80 Handwerker hat noch Kapazitäten frei UP-DOWN Die Designertreppe First Steps Englisch für Kinder der kath. Kita St.-Alban, So. 22.8.10 v. 14-16 Uhr, Sängerhalle, Gabsheim, 60 Tische, großes Kuchenbüfett. Info / Anmeldung Tel. 01 79 / 6 73 29 07 (32/24) Hundesitter gesucht tagsüber für 12-jährige liebe Mischlingshündin, evtl. rüstiger Rentner, Hund wird gebracht und geholt. Tel. 01 77 / 2 12 26 62 (32/25) Stapler zu verkaufen Datsun FG 103, 1.500 kg Tragkraft, gasbetrieben, 3.300 mm Hubhöhe. Preis: EUR 1.200 (VHB) Tel. 0 61 30 / 17 61 (32/26) Peugeot 106 XR, flink, sparsam, 55kW, TÜV/AU 10/2011, Bj.96, 143tkm, blau, SD, el.FH, Nebelscheinwerfer, NR, RC, WR, ZV, Zahnriemen / Auspuff neu; VHB EUR 1.990,-. Tel. 0 61 36 / 90 90 10 (32/40) Bj.94, guter Zustand, neue Reifen, 1 Jahr TÜV, EUR 450,- VHB. Tel. 01 57 / 81 53 17 74 (32/28) Ledergarnitur von Lauser 3-er Sofa und 2 Sessel, Farbe creme, NP EUR 3.685,- sehr gut erhalten, wegen Neugestaltung VHB EUR 850,Tel. 0 61 36 / 75 22 50 (32/29) Trachtenkleidung Gr.36-38 Damenkleidung Gr. M + L, neues Keyboard, Flohmarktartikel, alles günstig zu verkaufen. Tel. 01 51 / 56 03 02 37 (32/30) sucht älteren Mitbürger, welcher aus Altersgründen nicht mehr Auto fahren kann. Würde gerne Ihre Versicherungsprozente übernehmen, sodass ich mir ein Auto leisten kann. Tel. 01 51 / 5 61 56 705 (32/44) Preis: VHB EUR 100,-. Tel. 0 67 32 / 94 83 72 (32/31) PS-Bauelemente Meisterbetrieb Insektenschutz Fenster - Türen, Rollläden, Verglasungen, Reparaturservice, Innenausbau, Markisen, u.v.m. www.ps-insektenschutz.de Tel. 01 63 / 4 87 17 01 (gew.) Wohnmobile zu vermieten unterschiedliche Modelle z.B. mit Alkoven, TV, Tiefkühlfach Längen von 6m bis 7m Tel. 0 61 36 / 8 87 20 (gew.) www.rg-reisemobile.de (32/33) Neue Haushaltsgeräte mit kl. Lackschäden zu absoluten Discount Tiefpreisen bei voller Garantie. Waschmaschinen ab EUR 288.-, Elektroherde ab EUR 199.-, Kühlschränke ab EUR 168.- ..... Tel. 0 61 33 / 57 78 15 (gew.) Tel. 01 51 / 55 33 98 41 (32/34) Flomborn - Katze vermisst blaue Augen, weißes Fell mit dunklen Ohren, Schwanz und dunklen Flecken im Fell. Tel. 0 67 35 / 94 14 79 (32/35) Fergers Zwerge Erfahrene Tagespflegefamilie in Stadecken-Elsheim hat ab Sep. noch 2 Plätze frei für Kinder zwischen 4 Mon. und 3 Jahren. Tel. 0 61 30 / 94 01 23 (gew.) (32/36) SSV-Flohmarkt a.d. Bauernhof. August Aktion: ab EUR 15,- 10%, ab EUR 25,- Einkauf / Person 20% Rabatt auf ausgezeichnete Ware an Hausrat, Lampen, Textil, Teppiche, Möbel, Werkzeug, außer Bauernleinen und Antikes! Sa.: 14.08.10, 9-13 Uhr, Pertelgasse 13, 55291 Saulheim (32/37) Flughafentransfer Personentransport Ausflugsfahrten PROMPT Frank Sowa 55578 Wallertheim Tel. 0 67 32 / 93 30 27 (gew.) Fax 0 67 32 / 93 30 29 Tel. 01 71 / 2 14 42 62 prompt65@aol.com www.prompt-kurier.de Tor-, Zaun- und Briefkasten-Anlagen, Balkon- und Treppengeländer, Fenstergitter u.v.m. Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 6 15 37 (gew.) Tel. 01 78 / 9 22 76 71 (32/45) Zu verkaufen hochwertiges Schlafzimmer, komplett, modernes Design, NP EUR 3.000,für EUR 500,- VHB. Tel. 0 15 77 /-9 57 28 27 (32/39) Tigerkätzchen 5 Mon., alt, männlich, sucht ein liebevolles Zuhause, idealerweise mit Garten. Tel. 01 72 / 6 18 97 76 (32/41) deutschsprachige Putzfee 2 x wtl. in gehobenem Privathaushalt in Armsheim Tel. 01 70 / 5 47 88 73 (32/57) Einsatz: 1 x wtl. 2,8 Std vormittags. Pkw erforderlich. Bei Interesse bitte tel. Bewerbung unter Tel. 0 61 31 / 96 26 60 (gew.) STANDARD Gebäudereinigung Jacobs GmbH (32/58) Mathe Nachhilfe 11.Klasse wegen Todesfall und Umzug. Möbel, Hausrat, Bücher, Garderobe 48-50 und vieles mehr. Sa. 14.8.10 von 10-15 Uhr, Rektor-Roth-Str. 3, Nieder-Olm, Parkplatz am Friedhof. (32/46) Die Hundeschule Begegnungs(t)raum lädt am 22.8. von 12-18 Uhr in der Vordergasse 50 in Partenheim zum Kennenlernen in entspannter Atmosphäre ein. Geboten werden: Info- und Verkaufsstände, Kinderspiele, Tombola, Essen und Trinken. Im Sinne der Hunde machen hier nur Herrchen und Frauchen die Runde. Nähere Infos unter: www.begegnungstraum.de Tel. 0 67 32 / 9 35 64 79 (gew.) (32/47) Buche Brennholz ofenfertig sowie Stammholz, preisgünstig zu verkaufen, von Privat. Tel. 0 61 36 / 8 93 83 (32/48) Holder zu verkaufen mit wenig Betriebsstunden, da kaum benutzt und defekter Carraro günstig abzugeben, VHS. Tel. 0 61 36 / 8 93 83 (32/49) Mo. 9:30 - 11:00 Uhr Mi. 19:00 - 20:30 Uhr Marianne Dehos HP / Yogalehrerin Varuspfad 2, 55286 Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 60 33 33 (gew.) Technisches Gymnasium Mainz gesucht. Tel. 0 61 30 / 12 68 (32/59) Mitarbeiter/in für freiwilliges soziales Jahr gesucht (FSJ) ab September 2010. Werkstatt für behinderte Menschen Rheinhessen-Werkstatt in Wörrstadt und Jugenheim Tel. 0 67 32 / 9 40 70 (gew.) Email: karola.parche@nrd-online.de (32/60) Mitarbeiter/in gesucht im 3-Schichtsystem zur Aushilfe / Festeinstellung, Voraussetzung: deutschsprachig in Wort und Schrift. Spielothek Gewerbepark Wörrstadt Keppentaler Weg 9 Tel. 01 77 / 5 43 89 06 (gew.) ab 10 Uhr (32/61) Haushaltshilfe in Nieder-Olm gesucht, 2 x 2 Std. wtl. Chiffre (32/62) Pizzeria La Nuova Ciao in Saulheim sucht Pizzafahrer und Küchenhilfe für vormittags und abends auf EUR 400,- Basis. Tel. 0 67 32 / 6 22 72 (gew.) (32/63) Hatha-Yoga Neue Kurse ab 16.8.10 Zuverlässige Putzfrau deutschsprachig, für 2 x 3 Std. pro Monat, ab sofort in Saulheim gesucht. Tel. 01 71 / 7 27 04 08 (32/64) (32/50) BALLETT Anfänger, Erwachsene ohne Altersbegrenzung: Schonendes Ganzkörpertraining, Konzentration, Musikalität, künstlerisches Feeling fördern. Beginn Di. 24.8., 19.15 Uhr Tel. 0 67 32 / 6 24 96 (gew.) E-Mail kl.Tanzstudio@gmx.de (32/51) Großer Flohmarkt Möbel, Bekleidung, Haushaltsartikel, Spielzeug, Kinderartikel, Bücher, CDs, DVDs, diverser Kleinkram, Sa. 21.8.10, 8-16 Uhr, 14-18 Uhr, Nachbargemeinschaft, Gutenbergstraße 2-4, Wörrstadt. (32/52) Stellenmarkt (32/38) Suche zuverlässige f. ein Objekt in Saulheim gesucht. „Tag der offenen Tür” (32/32) in Wahlheim auf EUR 400,- Basis, Stallarbeit, Weidepflege, Renovierungsarbeiten. Flexible Arbeitszeiten möglich. Tel. 01 79 / 5 01 68 51 (32/56) Zuverlässige Reinigungskraft Metallbau Kaiser Anfertigungen von Große Haushaltsauflösung Kinderhochbett zu verkaufen Suche Hilfe für Haus und Hof Qualifizierte Tagesmutter in Ober-Olm hat wieder Plätze frei. Wenn Sie eine flexible Betreuung für Ihr Kind (0-3 Jahre) suchen, rufen Sie mich an unter Tel. 01 71 / 2 19 76 31 (gew.) (32/53) ERZIEHERIN GESUCHT! Ev. Kita “Piccolino” in Schornsheim sucht zum schnellstmöglichen Termin eine Erzieherin für die Betreuung von Kindern unter 3 Jahren. Stellenumfang: 0,75. Tel. 0 67 32 / 33 75 (gew.) (32/54) Hilfe im Garten und beim Winterdienst in Klein-Winternheim gesucht. (ca. 4-6 Std. im Monat) Tel. 01 71 / 1 96 12 60 (32/65) Fahrer / Begleitperson aus VG Wörrstadt für Beförderung von behinderten Kindern gesucht. Schulbusse Sonnenschein OHG Tel. 0 61 31 / 1 44 73 30 (gew.) Mo-Fr. 8-16 Uhr (32/66) 2 polnische Männer suchen Arbeit in Haus (Fliesen legen, verputzen, Renovieren usw.) oder Garten. Tel. 01 60 / 95 91 47 00 (32/67) Physiotherapeutin mit MLD für Hausbesuche und / oder Abendstunden gesucht. Gesundheitspraxis Vondung Schwarz Flonheim Tel. 0 67 34 / 12 12 (gew.) (32/68) Welche/r Therapeut/in mit Fortbildung in Yoga, Pilates und / oder MTT hat noch Kapazitäten frei. Gesundheitspraxis Vondung Schwarz Flonheim Tel. 0 67 34 / 12 12 (gew.) (32/69) Putzhilfe gesucht gründlich und zuverlässig, deutschsprachig, 2 Std. 14-tägig, nach Saulheim. Tel. 0 67 32 / 83 16 auf AB sprechen (32/70) Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung! Außer bei Barzahlung. Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten! Donnerstag, den 12. August 2010 K L E Anzeigenteil I N A N Z E I Seite 15 G E N M A R K T Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · Kleinanzeigen@oppenheimer-druckhaus.de Putzstelle frei 3-4 ZKB ETW gesucht Der Preis ist heiß Junges solventes Paar alle 2 Wo./ 3 Std. Tel. 0 61 30 / 91 88 68 mit Balkon oder Terrasse und Garage in Alzey zum Kauf oder Mietkauf. Tel. 01 72 / 8 95 14 89 (32/86) 3 Zi. mit Balkon in Nieder-Olm, 80 qm Wfl., inkl. Einzelgarage nur EUR 75.000,-. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (36 u. 31) sucht ab 1.11. oder später 3-4 ZKB mit Balkon, Terasse oder Garten in Nieder-Olm oder näheren Umgebung. Ohne Makler bzw. Provision. Tel. 01 78 / 1 45 14 47 (32/115) (32/71) Zuverlässige Haushaltshilfe für Seniorenhaushalt gesucht, Kochen, Putzen, 12 Std. wtl. auf 5 Tage verteilt, freundliches, selbstbewusstes Wesen, gute Deutschkenntnisse und Arbeitserlaubnis erforderlich. Tel. 0 61 36 / 80 85 (32/72) Immobilien Gesuche / Angebote Suchen EFH in Stadecken-Elsheim zum mieten oder kaufen. Tel. 01 75 / 3 43 63 55 (32/73) Partenheim 2 ZKBB alles Parkett, schöne Lage, 72 qm, EUR 470,- KM, ab sofort. Tel. 0 61 92 / 2 65 91 (32/74) Wörrstadt-Rommersheim 4 ZK, 2 Bäder, 2 Balkone, Kellerraum, Waschküche, Garage, Gartenanteil, Stellplatz, ruhige Lage, 125 qm, EUR 690,- + NK + KT. Tel. 0 67 34 / 17 68 (32/75) Kleines Gästehaus in Saulheim von Privat zu verkaufen, voll möbliert, neu renoviert, komplett, Preis VHS. Tel. 0 67 32 / 6 15 45 (32/76) Älteres solventes Ehepaar sucht in Ruhelage von Wörrstadt eine neuwertige Mietwhg., 80 qm, 3 ZKB, TLB (Dusche bevorzugt), EBK, OG, kl. WE, Stellpl., Keller, Lift wäre angenehm, WM bis EUR 850,-. Tel. 0 61 31 / 6 69 23 43 Tel. 01 63 / 4 57 04 42 (32/77) Nieder-Olm, 2 ZKBB, ca. 53 qm, hell, ruhig, neu renoviert, EUR 390,- + EUR 110,- NK + EUR 1.000,KT, ab 1.9.10 an Einzelperson zu vermieten. Tel. 0 67 32 / 44 15 (32/87) Gewerberäume, beheizt 125 qm, Lager, Werkstatt, vielfach nutzbar, ebenerdig befahrbar, Parkplätze, in Nieder-Olm, Gewerbegebiet zu vermieten. Tel. 0 61 36 / 61 18 (32/88) Solvente ältere Dame sucht ab Okt/Nov 2010 in Wörrstadt eine 3-Zi-Whg., nach Möglichkeit Parterre mit Terrasse oder Balkon zum Mieten, von privat. Tel. 01 62 / 8 74 25 85 (32/89) Nieder-Olm 3 ZKBB 64 qm, Granit- und Laminatboden, TL-Bad, Keller, ab 1.9.10 zu vermieten, KM EUR 480,- + NK + 2 MM KT. Tel. 0 61 36 / 56 22 (32/79) Neu-Renovierung: 4 ZKB, SW-Blk., mit neuer Dämmung u. Panoramafenstern im DG, nur an NR ca. 120 qm Grundfläche, Keller-, Wasch- u. Trockenraum inkl. PKW-Stellplatz in Wallertheim, EUR 570- KM + NK + KT. Tel. 0 67 32 / 6 44 20 (32/80) Framersheim 2 ZKB geh. Ausstattung, mit EBK, el. Rollläden, Kabel-TV, 2 Abstellräume, sep. Eingang, kl. Terrasse, 2 Kfz-Stellplätze, 70 qm, zu vermieten. Tel. 01 72 / 6 78 98 05 (32/81) 2 ZKB Alzey Stadtrand an Einzelperson ab 40 Jahre, ca. 50 qm, EBK, Einbau-Kleiderschrank, 2 Parteienhaus, Loggia, EUR 440,- warm außer Strom. Tel.0 67 31 / 4 24 50 (32/82) Flonheim EFH ohne Garten 80 qm Wfl. + 15 qm Nutzfl., 4 ZK, 2 Bäder, kompl. renoviert, Erstbezug, neue EBK, Außenisolierung, EUR 480,- + NK + 2 MM KT. Tel. 01 77 / 4 00 59 20 (32/83) 4 ZKDu, sep.WC DG, Kfz-Stellplatz, ca. 80 qm, in Gabsheim, ab sofort, EUR 410- + NK + KT. Tel. 0 61 32 / 5 80 24 (32/84) in Bornheim, Lonsheim oder Flonheim gesucht. Ackerland oder Wiese zu pachten oder Kauf gesucht. Tel. 01 71 / 2 26 49 81 (32/85) Wohnen wie im eigenen Haus 3 Zi. im 4 Fam.-Haus mit Garten in Mommenheim, 90 qm Wfl. inkl. 2 Stellplätze nur EUR 129.000,-. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (32/104) Nichts ist unmöglich Renovierte Fachwerkmühle Framersheim Armsheim, 3,5 Zi.-Maisonette-Whg., ca. 87 qm Wfl., (ca. 120 qm Grundfl.) Freisitz im Hof, Kellerraum und Schuppen, 2 Pkw-Stellplätze inkl., zu vermieten, Miete EUR 515,- + NK + KT. Tel. 01 70 / 9 64 44 26 (32/91) ruhige Ortsrandlage, Haus unterteilt, 105 qm, 5 Zi, EBK, Bad, Balkon, 55 qm, 2 ZKBB, sep. Eingänge, Wasch- und Heizraum, Abstellraum, Gewölbekeller, Garage, Parkplatz, Garten ca. 100 qm mit überdachter Terrasse, Kinder und Tiere gerne gesehen. EUR 800,- kalt + 2 MM KT. Tel. 01 77 / 2 55 28 27 (32/106) 3 ZKB-ETW, 2 Balkone, 88 qm, inkl. Garage in Nieder-Olm zu verkaufen VHB EUR 85.000,-. Tel. 0 61 36 / 4 63 38 (32/92) In Nieder-Olm Ortsmitte 2 ZKB, 65,2 qm, mit kl. Innenhof, EBK, Abstellkammer, Parkplatz, EUR 390,- + NK + KT. Tel. 0 61 36 / 24 44 (32/93) Nachmieter in Schornsheim gesucht, 2 ZKBB, EBK, sehr sonnige Whg., 1. Stock, KM EUR 395,- + NK + KT ab 1.10.2010 oder füher. Tel. 0 15 77 / 9 57 28 27 (32/94) Suche Einzelgarage in Nieder-Olm, abschließbar, längerfristig, sofort. Tel. 01 79 / 2 38 46 77 (32/95) Wallertheim schöne 3 ZKBB G-WC, 89 qm, 1.OG, Kfz-Stellplatz, Wasch- und Kellerraum, EUR 475,- + NK + KT. 1 Zi- Ap. DG, teilmöbliert, sep. Du/WC, Kfz-Stellplatz, Wasch- und Kellerraum, EUR 220,- + NK + KT zu vermieten. Tel. 0 67 32 / 16 03 ab 16 Uhr (32/96) Jetzt oder nie 3 Zi. ETW in Nieder-Olm, 90 qm Wfl., inkl. Garage, EBK, nur EUR 85.000,-. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (32/107) Schornsheim, kl. Haus 2 1/2 ZKB zu vermieten. www.jurabl.bei.dein-fotoalbum.de Tel. 01 60 / 1 57 72 43 (32/108) Wer kann dazu nein sagen 3 Zi. ETW mit Balkon in StadeckenElsheim, Bj.99, 6 Fam.-Haus, nur EUR 139.000,-. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (32/109) Die Wohnung mit dem gewissen Etwas 3 Zi. ETW mit Balkon in Nackenheim, Bj.99, 7 Fam.-Haus, nur EUR 139.000,-. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (32/110) Saulheim DHH Darauf haben Sie gewartet BAB 63, ca. 102 qm, helle, freundliche Ausstattung, 3 Schlafzimmer, Garage, kl. Garten, von Privat EUR 790,- + NK + KT. Tel. 0 61 36 / 4 44 80 (32/97) 3 Zi. Büro in Saulheim, 107 qm, Bj. 2004, inkl. 2 Stellplätze und EBK nur EUR 600,- Kaltmiete. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (32/111) Ein Traum für Anspruchsvolle 4 Zi. mit 2 Balkonen in Nieder-Olm, 102 qm Wfl., inkl. Stellplatz nur EUR 109.000,-. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (32/98) Älteres Ehepaar sucht ab Okt./ Nov. oder Dez. 2010, 3 Zi.-Whg., nach Möglichkeit Parterre oder kl. Haus evtl. mit Garage in Nieder-Olm zu mieten. Tel. 0 61 36 / 81 49 00 (32/99) Schornsheim, schöne 3 ZKBB Gartennutzung, Kfz-Stellplatz, Keller, Waschraum, EUR 435,- + NK + KT, ab sofort. Tel. 01 57 / 87 20 27 45 (32/100) Wörrstadt Scheune o.ä. zu pachten 3 Zi. mit Balkon in Essenheim, Bj. 96, 104 qm Wfl., 3 Fam.-Haus, nur EUR 169.000,-. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (32/103) 3 ZKB, Abstellraum, ca. 90 qm, 1 Pkw-Platz, EUR 460,- + NK + 2 MM KT, ab 1.11.10 frei, keine Haustiere. Tel. 0 67 33 / 96 08 78 (32/90) Von Privat sofort bebaubarer, erschlossener Bauplatz, 426 qm, Nähe Bahnhof, Koelerstr. zu verkaufen, Preis VHS. Tel. 01 51 / 58 84 11 09 Tel. 0 67 32 / 75 61 (32/101) Baugrundstücke in Mainz und Umgebung! Angebote bitte an: FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (32/128) Das ist ja Wahnsinn Ich bin da 5 Zi. Neubau DHH in Mommenheim, 130 qm Wfl., nur EUR 229.000,-. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (32/105) Gau-Odernheim DW Helle 2 ZKB, Ober-Flörsheim 89 qm, großzügig und hell, komplett gefliest, 2 Terrassen + Abstellraum, Sat-TV, wunderschöne Randlage im Neubaugebiet, EUR 430,- + NK + KT, frei ab 31.10.10 Tel. 01 79 / 2 96 21 80 Tel. 0 67 35 / 94 17 74 (32/78) (32/102) Dringend suchen unsere solventen Bauträger Was will man mehr? 5 Zi. Neubau EFH in Mommenheim, 150 qm Wfl., 400 qm gr. Grdst. nur EUR 299.000,-. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (32/112) Die Lage ist ein Renner 3 Zi. Büro in Nieder-Olm, 125 qm, inkl. 4 Stellplätze und EBK nur EUR 685,Kaltmiete. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (32/113) Öffentliche Besichtigung 14.8.2010 von 15 bis 17 Uhr im Neubaugebiet von Mommenheim, Ortegastraße, Grundstücke für Doppelhaushälften oder Einfamilienhäuser zu kaufen für EUR 290,- / qm. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (32/114) Renovierte 2 Zi. mit Gartennutzung in Ober-Olm, 70 qm Wfl., 3 FH nur EUR 79.000,-. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (32/116) Das gibt es nicht alle Tage Renovierte 2 Zi. mit Gartennutzung in Ober-Olm, 70 qm Wfl., 3 FH nur EUR 420,- KM + NK + KT. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (32/117) Im Biergarten wird man Sie vermissen 9 Zi. EFH in Stadecken-Elsheim, 190 qm Wfl., 500 qm gr. Grdst., inkl. Garage nur EUR 199.000,-. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (32/118) Objekte in Partenheim Heerstraße 49. 1.) 86 qm, 3 ZKB, Abstellraum, EUR 5,20 qm, Wasch-/ Tocken-/ Kellerraum. 2.) 88 qm, 3 ZKB, Abstellraum, EUR 5,20 qm, Wasch-/ Trocken-/ Kellerraum. 3.) Büro-/ Ausstellung-/ VK-Fläche, 100 qm, hochwertige Ausstattung, ebenerdig, alarmgesichert, Granitboden. Tel. 0 67 31 / 4 43 98 (32/119) AZ-Stadtmitte tolle Maisonette-Whg., von privat, 3 ZKBB, ca. 85 qm Wfl., TG-Stellplatz, Aufzug, nagelneue EBK, KP EUR 124.000,-. Tel. 01 52 / 01 98 68 89 (32/120) Ich bin ein Traum 7 Zi. EFH in Ingelheim, 150 qm Wfl., 808 qm gr. Grdst., Garage und EBK, nur EUR 379.000,-. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (32/121) Renoviertes EFH mit Charme in Spiesheim 4 ZKBWC, ca. 130 qm Wfl., ca. 60 qm Nfl., gr. TL-Bad, Holzdielenboden, Hof und Garten, 258 qm Grdst., EUR 189.000,-. Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN (32/129) Jugenheim Nähe ZDF ab sofort 2 ZKB, Terrasse, Balkon, 82 qm, EUR 480,- + NK + KT, optional Garage. Tel. 0 61 30 / 76 17 (32/130) Wallertheim 4 ZKBB 97 qm, G-WC, kl. WE, Waschraum, Kellerraum, SAT-Anlage, Kfz-Stellplatz, an NR zu vermieten. EUR 515,- + NK + KT. Tel. 0 67 32 / 16 20 Tel. 01 78 / 6 70 32 83 (32/131) 3 Wohnungen in Armsheim 2x 4 Zi., EBK, Bad, Diele, AR, HWR, 115 qm, EUR 575,- u. 140 qm/ EUR 700,-. 1x 1-Zi.-App. 43 qm, EUR 236,50. Tel. 0 67 03 / 47 97 Tel. 01 51 / 52 29 57 83 (32/132) Hofreite Bubenheim, 4 Zi, 2 Bäder, Gäste-WC, gr. Wohnküche mit EBK, 150 qm Wfl., idyll. großer Hof mit div. Nebengebäuden, Erstbezug nach Totalsanierung. Miete EUR 1.600,- + NK + KT. Chiffre (32/133) Engelstadt 2 ZKBB, Terrasse, EBK, EG, 56 qm, Parkplatz, ab 15.09.2010, Miete EUR 425,- + NK + KT. Tel. 0 61 36 / 72 81 (32/134) Nack kl. renovierungsbedürftiges Häuschen mit angefangenem Umbau, ohne Garten aber mit kl. Innenhof. Grdst. 113 qm, Umbaupläne vorhanden, EUR 20.000,-. Tel. 01 71 / 4 49 34 49 (32/135) Top-Gewerbegrundstück Wer sucht, der findet 3 Zi. in Zornheim, kein Hochhaus, 80 qm Wfl., inkl. Stellplatz, nur EUR 139.000,-. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (32/122) Der Taum Ihrer schlaflosen Nächte 7 Zi. in Mommenheim, 200 qm Wfl., Kamin, inkl. EBK und Garage nur EUR 249.000,-. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (32/123) im Industriepark Wörrstadt, Nähe Fa Juwi, 2.136 qm, EUR 95,- qm erschlossen, Erdarbeiten erledigt, kopl. Gelände baureif, geschottert, provisionsfrei, von Privat. Tel. 01 71 / 3 30 04 62 (32/136) ELW Spiesheim 2 ZKBWC, ca. 60 qm, inkl. EBK, sep. Eingang, EUR 375,- + NK + KT, ab 1. 9. 2010. Tel. 01 52 / 22 08 43 81 (32/137) Der Preis ist heiß Grundstücke für Doppelhaushälften oder Einfamilienhäuser in Mommenheim, Saulheim, Wörrstadt zu kaufen ab EUR 220,- / qm. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (32/124) Wen laden Sie zuerst ein? 5 Zi. Neubau DHH in Wörrstadt, 130 qm Wfl., nur EUR 229.000,-. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (32/125) Ein Traum wird wahr 5 Zi. Neubau DHH in Saulheim, 130 qm Wfl., 317 qm Grdst., nur EUR 239.000,-. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (32/126) Schöne 2 ZKBT mit kl. Garten zu verkaufen, 65 qm, Fliesen, TL.Bad, in Stadecken-Elsheim, EUR 119.800,- von Privat. Tel. 01 76 / 63 80 21 70 (32/127) Chiffre-Annoncen Wie antworte ich auf eine Chiffre-Annonce? Die Chiffre-Nr. finden Sie in der Klammer am Ende der Annonce. Senden Sie Ihr Schreiben an: Oppenheimer Druckhaus GmbH Chiffre- Nr. ... Ober-Saulheimer Straße 5 55286 Wörrstadt Wir leiten Ihre Briefe weiter. Seite 16 Anzeigenteil Donnerstag, den 12. August 2010 Die Ortsgemeinde Ober-Olm sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n staatlich anerkannte/n Erzieher/in in Vollzeit. Das Arbeitsverhältnis ist zunächst befristet bis zum 31. Juli 2011. Die Bezahlung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) in der Entgeltgruppe S6. Zu Ihren Aufgaben gehören insbesondere: • die Betreuung von Kindern im Alter zwischen acht Wochen und sechs Jahren • Förderung der sozialen Kompetenzen • Förderung der individuellen Entwicklung der Kinder Wir suchen: • eine freundliche und aufgeschlossene Persönlichkeit • eine/n engagierte/n Mitarbeiter/in • Spaß und Freude am Umgang mit Kindern Wir erwarten: • erfolgreicher Abschluss als staatlich anerkannte/r Erzieher/in • die Bereitschaft zur beruflichen Weiterbildung • Teamfähigkeit, Einsatzbereitschaft und Kommunikationsbereitschaft • Erfahrung in der Krippenarbeit (von Vorteil) Wir bieten: • ein angenehmes Arbeitsumfeld • leistungsgerechte Bezahlung Schriftliche Bewerbungen mit aussagekräftigen Unterlagen bitten wir bis zum 25. August 2010 an die Ortsgemeinde Ober-Olm, Herrn Ortsbürgermeister Heribert Schmitt, Kirchgasse 7, 55270 Ober-Olm, zu richten. Creusen+Scherer GmbH & Co. KG Albiger Straße 4 · 55232 Alzey · Tel. 0 67 31 / 88 81 www.creusen-scherer.de • Heizung-Reparatur • Heizung-Wartung Öl + Gas • Heizung-Notdienst Weinbergstraße 6 • Kundendienst • Heizungssanierung Telefon 0 61 36 / 4 36 62 • Kaminsanierung Telefax 0 61 36 / 92 23 48 • Badsanierung 55270 Zornheim Donnerstag, den 12. August 2010 Anzeigenteil Seite 17 >>SOFORTHILFE<< TRA Systembau Schmidt GmbH Doppelboden ·Trennwände Trockenbau · Raumausstattung Ober-Saulheimer-Straße 5 · 55286 Wörrstadt Telefon 0 67 32 / 88 04 · Telefax 0 67 32 / 6 15 06 E-Mail: TRA.Schmidt@T-online.de Über 30 Jahre Erfahrung Abfluss Rohr+Kanalreinigung in Küche, Bad, WC u. Hof TV-Kanal-Untersuchung Toilettenwagenverleih auch mit Tank Rohr verstopft?- Nicht verzagen Rudolph, Lehn fragen! Gau-Odernheim G M B H 0 67 33 / 96 06 80 www.Toilettenwagenverleih-Lehn.de Individuelle Beratung und Planung Leistung und Qualität nicht teuer aber preiswert ! • Kachelöfen • Heizkamine • gemauerte Öfen • Reinigung u. Wartung • Edelstahl-Schornsteine • Kaminöfen (mit Anschluss) Wir werben für Sie! Kachelofenbau von der Visitenkarte bis zum Plakat vom Briefpapier bis zum Geschäftsbericht G. SKRZYPIETZ Tränkgasse 3 · 55278 Hahnheim Familienbetrieb seit über 60 Jahren Telefon (0 67 37) 12 65 · Fax (0 67 37) 71 17 40 www.kachelofenbau-gs.de · Info@kachelofenbau-gs.de Gestaltung · Fotografie Digitaldruck · Multimedia CD-Produktion · Repro Außenwerbung 55288 Armsheim Ahornweg 4 Telefon 0 67 34/96 00 74 Fax 0 67 34/96 00 75 spektrum.armsheim@t-online.de www.spektrum-bild-und-ton.de Floristik, Deko- & Geschenkartikel Inh. Jennifer Bechtluft Langgasse 12 · 55237 Flonheim · Tel. 0 67 34 / 91 46 40 e-mail: blumengalerie-wiesbachtal@t-online.de Persönliche Beratung bei Trauer, Hochzeit und sonstigen Feierlichkeiten. Kostenloser Lieferservice innerhalb Flonheim/Uffhofen. Ab sofort stehen wir als Lottoannahmestelle in Flonheim für Sie bereit: Montag Dienstag - Freitag Samstag 8.30 - 12.30 Uhr 8.30 - 12.30 Uhr 8.30 - 16.00 Uhr nachmittags geschlossen 14.30 - 19.00 Uhr Seite 18 Optik Jex, seit fast 25 Jahren bereits in Alzey und seit 20 Jahren in Wörrstadt ansässig, eröffnet nun seine dritte Filiale im Herzen von Nieder-Olm. Ab sofort haben die Anzeigenteil Kunden nun auch hier die Möglichkeit die langjährige Erfahrung des Familienbetriebs in Sachen Augenoptik zu nutzen. Eine Riesenauswahl an Brillen und Kontaktlinsen aller namhaften Hersteller, von der preiswerten Fassung bis zum exklusiven Modell, wird angeboten. Bei der umfassenden und freundlichen Beratung, unter Beachtung Donnerstag, den 12. August 2010 modischer Auswahlkriterien, sowie physikalisch-technischer oder anatomischer Besonderheiten, nimmt sich das Team von Optik Jex viel Zeit für seine Kunden. Auf dem Sektor Sonnenschutz ist für jeden Typ das Passende zu finden, Pflegetipps für die Sehhilfen, kostenloser Sehtest und Reparaturen jeder Art gehören zu den Serviceleistungen. Durch die hauseigene Werkstatt können lange Wartefristen vermieden werden. Wir haben den Innenausbau ausgeführt und gratulieren zur Neueröffnung und wünschen viel Erfolg. Unsere Leistungen Trockenbau, Dachbau + Isolierarbeiten Handel mit Türen und Baufertigteilen Ein- und Ausbauten von Türen, Küchen, Möbeln Fliesenleger, Parkett- und Laminatverlegung Holzdecken, Akustikdeckenmontage Dachfenstermontage + Rollladeneinbau Raumausstatter Dieter Assmann www.montage-asse.de Telefon 0 67 32 / 6 21 03 Dieter.Assmann@montage-asse.de Donnerstag, den 12. August 2010 Anzeigenteil HAUS-MAKE UP VOM PROFI ! Seite 19 Auto-Seitner Weinheimer Landstraße 32 55232 Alzey · 콯 0 67 31 / 9 59 00 www.fiat-partner.de/seitner Ihr Partner für Alfa Romeo, Fiat und Fiat-Transporter Manfred Pöpperl Qualität aus Meisterhand Gebäudeenergieberater HWK • Malerarbeiten aller Art • Gebäudeenergieausweis erstellen • Innen- u. Außenputz • Clipso Spanndecken • Fassadenrenovierung • Vollwärmeschutz Hahnheimer Straße 23 55288 Udenheim Tel. 0 67 32 / 89 06 · Fax 91 90 61 Mobil 01 73 / 9 31 36 60 www.maler-poepperl.de VOM URLAUB ZURÜCK ! Ab dem 16. 8. 2010 sind wir wieder für Sie da ! KFZ Meister Betrieb worauf Ihr Auto sich verlassen kann ■ ■ ■ ■ ■ Reparatur aller PKW-Typen Unfallinstandsetzung Reifen / Autoglas Gebrauchtwagen TÜV / AU Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7.45 - 19.00 Uhr, Sa. 8.00 - 14.00 Uhr Oberhoffener Straße 6 · 55270 Jugenheim Telefon 0 61 30 / 94 15 66 · Fax 0 61 30 / 91 86 81 Mobil: 01 72 / 6 61 28 74 · www.kfz-technik-martin.de inkl. Reiseleitung ab/bis Wörrstadt Gruppenreise 2011 10-tägige Mittelmeer-Kreuzfahrt am 18. Mai 2011 Mallorca · Tunesien · Malta · Sizilien · Italien (Rom + Neapel) · Korsika · Valencia · Mallorca Meffert AG Farbwerke Wir arbeiten ausschließlich mit Meffert Produkten Preis ab 1320,- € p. Pers. (zzgl. Flug) Buchen Sie bis Donnerstag, 21. August 2010 Wir planen und bauen Ihren Garten nach Ihren Wünschen und Vorstellungen. Natursteinarbeiten, WasserAnlagen als belebendes Element, Drainage, Be- und Entwässerung, Dachbegrünung, Pergolen, Wegeund Platzbau, usw. sind Gebiete, auf denen wir uns auskennen. Wir führen alle Arbeiten im Rahmen des Garten- und Landschaftsbaues durch. Reden Sie mit uns. Es lohnt sich. Vertrauen Sie auf unsere Erfahrung! Ihr Meisterbetrieb im Gartenund Landschaftsbau Außerhalb 31, 55268 Nieder-Olm ☎ 0 61 36 / 23 77 Friedrich-Ebert-Straße 11 · 55286 Wörrstadt Telefon 0 67 32 / 96 00 06 · www.ottos-reisewelt.com Gewerbliche Anzeigen DER VER GEM E RR WÖ DT S TA Annahmeagentur Beratung/Verkauf im, nhe , , Bor eim eim ernh elnh -Od Gau Bieb d. H., nheim, im v.-Heppe she Gau mer im, Ber she im, she mer htol , Frei m. , Bec eim Wahlhei ersh heim hen , Fram nheim, g, Bec heimim, Offe en Albi , Flon rshe born r-Flö eind gem rn, Flom Obe n, Orts der Esselbo iese er-W nd und im, Nied y-La üdesheNack, Alze nde , Erbes-Bnheim, mei sge elsheim Mauche and im, Verb , Epp der esheim , Lonshe Dint enheim Kett DER DER DS BA N E IND VER B B VER S AND AND EIN GEM SGE MEIN DE DE ALZ N EY-L ER IED Karoline Wieland AND -OL Tel. 0 67 32/6 21 55 Mobil 01 71/6 75 77 90 Fax 0 67 32/93 63 22 karo.wieland@gmx.de M gs ! nterwe schon u 55286 WÖRRSTADT · Friedrich-Ebert-Str. 13 Telefon 0 67 32 / 6 19 12 Öffnungszeiten: Mo - Do 9.00 - 13.00 und 14.30 - 18.30 Uhr, Fr 9.00 - 19.00 Uhr durchgehend, Sa 9.00 - 13.00 Uhr dt Einkaufserlebnis in Wörrsta Verlängerte Öffnungszeiten SOMMERWARE jetzt alles 1/2 Preis Freitag, den 13. August 10 bis 19.00 Uhr Samstag, den 14. August 10 bis 16.00 Uhr Schauen Sie bei uns rein und entdecken Sie die neue HERBST-WINTERMODE ! Wir freuen uns auf Sie - Petra Eberle & Team Seite 20 Anzeigenteil Donnerstag, den 12. August 2010 Weingut & Sektgut Weinsommer lädt ein zum Friedrich-Ebert-Str. 96 · 55286 Wörrstadt · Tel. 0 67 32 / 6 31 21 Freitag, 13. August 2010 ab 19.00 Uhr Weinsommer-Party mit Da Capo Samstag, 14. August 2010 13. und 14. August 2010 Hoffest Landgrafenhof am 20. und 21. August in Saulheim ab 12.00 Uhr ab 12.00 Uhr ab 14.00 Uhr ab 19.00 Uhr Mittagstisch Kellerführung Kuchenbüfett Weinfrohe Stunden bei Live-Musik mit Sound Track Project ca. 20.30 Uhr Showeinlage mit den Golden Girls Täglich wechselnder Mittagstisch Zusätzlich kleine Mittagskarte von 11.30 - 14.00 Uhr auch zum Mitnehmen jedes Gericht nur Ihr Tagesessen vom 16. 8. bis 20. 8. 2010 Mo.: Di.: Mi.: Do.: Fr.: Frikadellen, Salzkartoffeln, Gemüse der Saison Jägerschnitzel, Pommes frites, Salat Schweinesteak, Bratkartoffeln, grüne Bohnen Hähnchenfilet im Knuspermantel, Spätzle, Salat Fischfilet paniert, Remoulade, Kartoffel-Gurken-Salat GUTSSCHÄNKE WEIS € 5,00 Geöffnet: täglich (außer Dienstagabend) 11.30 - 14 u. ab 17.30 Uhr Sonntag u. Feiertag 10 - 14 u. ab 17.30 Uhr Nach zehn Tagesessen gibt’s das Elfte gratis ! Sulzheim · Hauptstr. 17 · Telefon 0 67 32 / 57 77 · www.gutsschaenke-weis.com Donnerstag: Hax’n-Tag ! Genießen Sie zu den gelungenen 2009er Weinen Köstlichkeiten aus der Weingutsküche ! Neue Schmankerl-Karte Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Familie Dorst und Team! bayerische und österreichische Spezialitäten ! 55286 Wörrstadt · Neuborn 2 · Sportanlage · Tel. 0 67 32 / 9 33 79 79 ausreichend Parkplätze tgl. außer dienstags 11.00 - 14.00 Uhr u. ab 16.30 Uhr Freitag, 13.08.10 [Scheierrock] 20.30 Uhr Partynacht mit der Live-Band Mr. S & the Lotions Eintritt 5.00 € (bei schlechtem Wetter überdacht) - Anzeige - Tierisches Talent für „GZSZ“ gesucht am Fr. 13. 8. Fressnapf castet Tiere in Nieder-Olm für eine Gastrolle in der bekannten RTL-Serie „Gute Zeiten, schlechte Zeiten“ Unter dem Motto „Mach Dein Tier zum TV-Star!“ läuft im Fressnapf-Markt in Nieder-Olm das große Tiercasting für eine Gastrolle in Deutschlands erfolgreichster Daily Soap „Gute Zeiten, schlechte Zeiten“ (GZSZ). Mitmachen kann jeder Tierbesitzer, der mit seinem tierischen Liebling zum Castingtermin kommt. Im Internet stimmen die Kunden unter www.fressnapf-tiercasting.de für ihren Favoriten ab. Aus den drei beliebtesten Kandidaten des Kundenvotings wählt die Jury der UFA den Gewinner der Gastrolle bei GZSZ aus. Das Fressnapf-Tiercasting findet am Freitag, den 13.08.2010, zwischen 10 und 18 Uhr im Gewerbegebiet Selztalcenter, Am Giener 23a in Nieder-Olm statt. Im Rahmen des Castings macht der Fressnapf-Event-Truck noch bis zum 9. Oktober bei insgesamt 90 Fressnapf-Märkten in ganz Deutschland Station. Im Internet können interessierte Kunden unter www.fressnapf-tiercasting.de weitere Infos einholen NIEDER-OLM (ggü McDonalds) und für ihre tierischen Am Giener 23 a Favoriten der Casting-Tour stimmen. Tel. 0 61 36 / 92 35 38 Samstag, 14.08.10 15.30 Uhr Weinprobe des neuen Jahrgangs im Weinberg 18.00 Uhr Gemütlichkeit bei Wein und Spezialitäten der Hoffestküche; Unterhaltung mit der Boniband 21.00 Uhr Cocktailzeit im rustikalen Weinkeller Sonntag, 15.08.10 11.00 Uhr Frühschoppen und traditioneller Mittagstisch mit dem Soonwaldorchester Spabrücken 14.00 Uhr Einladung zum Kaffeekränzchen am hausgemachten Kuchenbuffet Freuen Sie sich auf Weine aus eigenem Anbau sowie hausgemachte Spezialitäten der rheinhessischen Küche. Für unsere kleinen Gäste steht am Samstag und Sonntag eine Hüpfburg bereit Auf Ihren Besuch freut sich Weingut Nehrbaß und Team www.weingut-otto-nehrbass.de Donnerstag, den 12. August 2010 Anzeigenteil Seite 21 DANKSAGUNG Wir möchten uns auf diesem Weg bei allen recht herzlich bedanken, die uns beim Tod meines lieben Mannes, unseres guten Vaters und Opas ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise bekundeten. TA N K R E I N I G U N G , - E N T S O R G U N G Terrassen · Dachrinnen · Wärmedämmung · Dachfenster · Reparaturservice 55270 Essenheim · Tel. 0 61 36 / 95 96 87 · www.Dachbau-Ortlek.de Günter Albrecht † 10. 6. 2010 Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Kaiser, Frau Dr. Weinsheimer mit Praxisteam, dem AWO Seniorenheim Station 2, dem Bestattungsinstitut Stütz-Freitag sowie allen, die ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben. Im Namen aller Angehörigen Zagorka Albrecht Wörrstadt, im August 2010 Danksagung Wir möchten uns bei allen bedanken, die uns ihr Mitgefühl beim Heimgang unserer lieben Mutter Emilie Katharina Böhm geb. Weinheimer in vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten. Unser Dank geht auch an Pfarrerin Doth aus Wörrstadt und an das Bestattungsinstitut Ebling für die würdevolle und hilfreiche Begleitung auf ihrem letzten irdischen Weg. Rosel Luf, Friedhelm, Gerhard und Michael Böhm mit Familien Wallertheim, im August 2010 Ausgelitten hab' ich nun, bin am frohen Ziele; von den Leiden auszuruhen, die ich nicht mehr fühle. Kein Arzt fand Heilung mehr für mich, bis Jesus sprach: Ich heile Dich. Manfred Eisenreich Ein Leben voller Liebe und Stärke ging zu Ende. Mein Mann, unser Vater, Schwiegervater und Opa Kaminöfen Kaminsanierung Solaranlagen - Photovoltaik Klimaanlagen Neupforte 7 · 55291 Saulheim Tel. (0 67 32) 6 16 65 · Fax 96 01 59 e-mail: Eisenreich@ISH-Saulheim.de www.ISH-Saulheim.de Edgar Neumann * 26. 12. 1937 † 7. 8. 2010 wurde von den Leiden erlöst und durfte bei seiner Familie einschlafen. 55288 Armsheim, Bahnhofstraße 103 a In stiller Trauer: Brigitte Neumann Helge Neumann Maja, Uli und Nick Fügen Geschwister und Angehörige Die Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 13. August 2010, um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Wöllstein statt. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir höflichst Abstand zu nehmen. Einen unserem Verstorbenen zugedachten letzten Gruß nimmt das Bestattungsinstitut Brand, Schafhäuser Straße, Alzey, entgegen. Seite 22 Anzeigenteil Donnerstag, den 12. August 2010 STEINMETZFACHBETRIEB Alles hat seine Zeit, es gibt eine Zeit der Freude, eine Zeit der Stille, eine Zeit des Schmerzes, der Trauer und eine Zeit der dankbaren Erinnerung. AUS MEISTERHAND GRIMME & KOHL Grabdenkmäler Grababräumungen Naturdenkmäler aller Art GRIMME & KOHL Bahnhofstr. 5 · 55286 Wörrstadt Telefon 0 67 32 / 72 24 Fax 0 67 32 / 95 17 31 Danksagung Elfriede Klippel * 15. 02. 1935 † 20. 07. 2010 Wir danken von Herzen allen, die sich in der schweren Zeit des Abschieds von unserer Mutter mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten sowie allen, die sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben. Unserer besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Geiß und dem Männergesangverein Partenheim für die Ausgestaltung der Trauerfeier. Arndt und Gabriele Klippel Partenheim, im August 2010 Für die Realisierung von Erneuerbare-Energie-Projekten sucht die juwi-Gruppe mehrere Und überall sind da Spuren ... Mitarbeiter (m/w) zur Grundstückssicherung. Gerne auch in Teilzeit oder auf Aushilfsbasis. Zu Ihren Aufgaben gehört vorrangig der Abschluss von entsprechenden Pachtverträgen in der Region. Dazu sollten Sie mobil sein und über ein freundliches, aber bestimmtes Auftreten verfügen. Details zu diesen und weiteren offenen Stellen finden Sie unter www.juwi.de Bitte bewerben Sie sich über Online-Portal oder per Post. Bei Rückfragen zu unseren Stellenangeboten wenden Sie sich bitte an: juwi Holding AG Frau Jennifer Müller · Energie-Allee 1 · 55286 Wörrstadt Tel. + 49 (0) 67 32 / 96 57 - 15 21 · www.juwi.de Katharina Becker * 14. 9 .1924 + 22. 6 .2010 Herzlichen Dank allen, die unsere liebe Mutter, Schwiegermutter und Oma auf ihrem letzten Weg begleiteten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Besonderen Dank Herrn Dr. Bauer, Herrn Pfarrer Weeber sowie dem Bestattungsunternehmen Ebling. Im Namen aller Angehörigen Familie Klaus Becker Wallertheim, im August 2010 Yoga für Kinder Unsere Kurse für Kindergarten- und Schulkinder beginnen nach den Sommerferien ab dem 19. August wieder. Anmeldung in der GESUNDHEITSPRAXIS VONDUNG SCHWARZ Flonheim · Telefon 0 67 34 / 12 12 Donnerstag, den 12. August 2010 Anzeigenteil SCHULBÜCHER & SCHREIBWAREN kauft man in der Klavierunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene in jedem Alter Seite 23 WIR HEIRATEN Petra Lamnek Guido Scholz Erbes-Büdesheim Jürgen Rudolph Standesamtliche Trauung Bad Münster am Stein Ebernburg am 21. August 2010 Gepoltert wird nach alter Sitte am 19. August 2010 in Erbes-Büdesheim, Neugasse 9. Staatl. gepr. Klavierlehrer 55286 Wörrstadt Telefon: 0 67 32 / 18 34 Wörrstadt · Friedrich-Ebert-Straße 68 · 0 67 32 / 93 53 63 www.kulturfuehrer-vgwoerrstadt.de Wir trauen uns Tanja Iwan Alexander Hoch Nieder-Olm Wallertheim Gepoltert wird nach alter Sitte am 20. August 2010 in Wallertheim, Borntaler Hof. Kirchliche Trauung am 28. August 2010 um 14.00 Uhr in der ev. Kirche Wallertheim Neue Kurse nach den Sommerferien ! Anfänger: 16. Aug., 17.30 Uhr, 17. Aug., 10.15 Uhr u. 17.30 Uhr Mittelstufe: 16. Aug., 17. Aug., 18. Aug., 19. Aug. je 19.30 Uhr Tel. 0 67 34 / 91 55 56 www.yogaraum-armsheim.de Anzeigenannahme für Privat- und Kleinanzeigen (keine telef. Annahme) Aus dem Bauch, mitten ins Herz ! Liv Elin Becker 24. Juli 2010 Es freuen sich die glücklichen Eltern Sabine und Lasse Becker Saulheim, im August 2010 Herzlichen Dank sage ich allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die mich anlässlich meines 90. Geburtstages Büro- & Kopierzentrum Wörrstadt • FARBKOPIERER • BÜROMATERIAL Friedrich-Ebert-Straße 17 55286 Wörrstadt Telefon 0 67 32 / 9 08 97 93 Öffnungszeiten Mo. - Fr. 10 - 19 Uhr Sa. 10 - 16 Uhr Durch die traditionelle Thai-Massage wird der Kreislauf und der Stoffwechsel angeregt. Es können Verspannungen gelöst, verkrampfte Muskulaturbereiche gelockert und die Beweglichkeit verbessert werden. Durch die verstärkte Durchblutung von Bindegewebe und Muskulatur wird ein besseres geistiges, seelisches Wohlbefinden und erhöhte Vitalität erreicht. Die traditionelle Thai-Massage wird häufig zur Vorbeugung von Krankheiten eingesetzt und folgt damit der Grundidee der chinesischen Medizin. • FOTOKOPIEN S/W • ZIGARETTEN • GLÜCKWUNSCHKARTEN • ZEITSCHRIFTEN • TOTO/LOTTO - Reinigungsannahme - Hermes Paket Shop - NEU !!! COFFEE TO GO! Mo - Fr 8.30 - 12 und 14 - 18 Uhr, Sa 8.30 - 12.30 Uhr 55286 Wörrstadt · Ober-Saulh. Str. 6 J. Gamradt · Tel./Fax: 0 67 32 - 72 12 mit Glückwünschen, Geschenken, Blumen und Telefonaten sehr erfreut haben. Mein besonderer Dank gilt Herrn Landrat Walter Görisch, Verbandsbürgermeister Markus Conrad in Vertretung von Wolfgang Janson, Ortsbürgermeister Gerhard Lenz, dem Gesangverein 1877 Vendersheim Horst Schreiber, der Volksbank Mainz, dem Sozialverband VdK und Pfarrer Weeber. Auch dem Weingut Wetzler herzlichen Dank für die gute Bewirtung. An das gute Gelingen des Festes werde ich mich noch lange gerne erinnern. Jakob Thomas Vendersheim, im August 2010 Seite 24 Anzeigenteil !! NOTVERKAUF !! Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch einige NAGELNEUE FERTIGGARAGEN zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder Doppelbox). Wer will eine oder mehrere? Info: Exklusiv-Garagen Tel. 08 00-785 3 785 gebührenfrei (24h) Mobilität und Verkehr Sicherheit und Service vor Ort: An unserer TÜV-Station in Wörrstadt (beim Autohaus Freitag) Öffnungszeiten Wörrstadt Mo./Mi. u. Fr. : 8 bis 11 Uhr Terminhotline: 0800 8838 8838 Saulheim · Nieder-Olm · Alzey · Gau-Bickelheim www.fahrschule-kalman.de Tel. 0 67 32 - 53 07 / 01 71 - 2 62 16 40 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH Donnerstag, den 12. August 2010