47 - Nachrichtenblätter
Transcription
47 - Nachrichtenblätter
mit den amtlichen Bekanntmachungen für die gemeinden Armsheim, Ensheim, Gabsheim, Gauheim, Spiesheim, Sulzheim, Udenheim, Venders- Nr. 47 Straßenreinigung, Laubentsorgung Der Herbst ist in vollem Gange – nicht nur mit seinen wunderschön gefärbten Wäldern, auch mit Straßen und Wegen voller Laub. Laub fällt nicht nur im eigenen Garten an, auch seine Beseitigung auf den Gehwegen gehört zu den Aufgaben der Anlieger, deren Grundstücke an die Gehwege angrenzen. Die Straßenreinigungspflicht umfasst das Kehren und die Beseitigung aller Verunreinigungen, die auf den Gehweg und die Straße fallen – unabhängig davon, ob Passanten sie absichtlich weggeworfen haben (Zigarettenschachteln, Getränkedosen, usw.), ob sie von Tieren (z.B. Hundekot) verursacht wurden oder einfach durch die Natur bedingt sind. Deshalb sollten Sie auch Unkraut und sonstige Pflanzen von der Gehwegfläche entfernen. Laubfreie Straßen und Wege sind keine Frage von Sauberkeit. Laub ist eine Unfallgefahr für alle Verkehrsteilnehmer und muss deshalb umgehend beseitigt werden, wenn es z.B. wegen Nässe zu Rutschgefahr führen kann oder wenn so viel Laub auf dem Gehweg liegt, dass Passanten stolpern oder mit dem Fahrrad zu Fall kommen könnten. Dabei spielt es keine Rolle, woher das Laub stammt, das auf dem Gehweg oder der Fahrbahn zu beseitigen ist. Auf keinen Fall darf das Laub auf die Fahrbahn oder in den Rinnstein gekehrt werden. Wir bitten um Beachtung. Fachbereich Jugend, Schutz und Ordnung Blatt latt Verbandsgemeinde Wörrstadt und die OrtsgeWeinheim, Partenheim, Saulheim, Schornsheim, Wallertheim und die Stadt Wörrstadt Donnerstag, den 22. November 2012 45. Jahrgang Riesenengagement für einen guten Zweck Ehepaar Becker spendet 4.400,– Euro für Kinder-Krebs-Station m August und September ernteten Ingrid und Joachim Becker aus Sulzheim Kürbisse von rund 400 Pflanzen, die Anfang Mai von ihnen gesät worden waren. Marlies und Volker Wolf stellten dafür ihren Acker zur Verfügung, der sich in unmittelbarer Nähe der Beckers befindet. Unermüdlich wurden Marmeladen und Kürbisspezialitäten eigens von Frau Becker gekocht und zubereitet, so dass am 1.September der Verkauf beginnen konnte. Gerne wurden die Köstlichkei- I ten erworben, wusste man ja von dem Vorhaben. Ein Sulzheimer Ehepaar war so begeistert von der Aktion, dass es spontan 200,- Euro dazu legte. Auch bei Familie Kissinger in Mauchenheim durften sich die Beckers kostenlos das Auto voll Kürbisse laden. „Wir sind sehr erstaunt und überwältigt. Mit solch einer Unterstützung haben wir gar nicht gerechnet“, sagt Ingrid Becker dankbar. Bis Ende Oktober wurden die Einnahmen gesammelt und so überbrachte das Ehepaar in der vergangenen Woche einen Scheck mit dem enormen Betrag von 4.400,– Euro der KinderKrebs-Station der Mainzer Uniklinik. Professor Gutjahr war überwältigt von dieser Aktion und der Summe, die dadurch zustande gekommen ist. Er bedankte sich für die großzügige Spende und das tolle Engagement des Sulzheimer Ehepaares. Von dem Betrag sollen Spielgeräte für das neue Außenspielgelände angeschafft werden. Text: K.Wie./Fotos: privat SGD Süd befürwortet Umgehungsstraßen-Variante drei oder vier Die Struktur- und Genehmigungsdirektion (SGD) Süd hat als obere Landesplanungsbehörde den von der Verbandsgemeinde Wörrstadt eingereichten Antrag zur Abgabe einer raumordnerischen Empfehlung zur „Ortsumgehung Wörrstadt und Sulzheim im Zuge der B420“ eingehend geprüft und dabei auch weitere Behörden, unter anderem die Landwirtschaftskammer, den Landesbetrieb Mobilität und die Obere Wasserbehörde, einbezogen. Die SGD spricht sich in ihrer Raumordnerischen Empfehlung für die Variante drei, optional für Variante vier als die „raumverträglichen Varianten“ aus. Sie führt u.a. aus: „Variante eins sollte aus naturschutzfachlichen Gründen, Variante zwei aufgrund der relativ geringen Verkehrsentlastung nicht weiter verfolgt werden. Variante fünf wäre dagegen, aufgrund der vielen Knotenpunkte und der Linienführung, eher als Ortsrandstraße und nicht als Bundesstraße zu verwirklichen“. Die Ortsgemeinderäte Saulheim und Sulzheim sowie der Verbandsgemeinderat hatten sich mehrheitlich für die Umgehungsvariante vier ausgesprochen, während der Stadtrat Wörrstadt mehrheitlich die Variante eins gefordert hatte. Basis für die VG-Ratsentscheidung waren die Machbarkeitsstudie und die Studie zum Agendaprozess, die die Verbandsgemeinde zuvor in Auftrag gegeben hatte. In den Studien waren die Varianten fünf oder vier als sinnvollste Alternativen genannt worden. Im Rahmen des Agendaprozesses der VG Wörrstadt waren seit 2009 auch die Bürger, Verbände und Fachbehörden zum Thema „große Umgehung“ angehört worden und ihre Anregungen flossen in die Studien ein. „Die Verbandsgemeinde wird nun“, so Bürgermeister Markus Conrad, „beim Mainzer Infrastrukturministerium den Antrag stellen, mit der Umgehung in den Bundesverkehrswegeplan 2015 bis 2025 aufgenommen zu werden.“ Mehrheitlich politisch gewollt sei die Variante vier, was die Verwaltung in ihrem Begleitschreiben des Antrags auch so zum Ausdruck bringen werde. Conrad betont: „Die SGD hat als neutrale zuständige Behörde eine Entscheidung getroffen und es ist sinnvoll, wenn alle Kommunen und politisch Verantwortlichen diese mittragen würden – auch die Stadt Wörrstadt. Nur wenn wir geschlossen für eine Variante eintreten, haben wir eine Chance, dass unser Projekt realisiert wird. Dies sind wir den vom Verkehrslärm und den Abgasen betroffenen Anwohnern schuldig. Wer trotz dieser Empfehlung weiterhin eigene Wege verfolgt, riskiert das Scheitern des gesamten Projektes, indem es zu keiner Aufnahme in den Bundesverkehrswegeplan kommt.“ Die Raumordnerische Empfehlung der SGD Süd ist auf www.vgwoerrstadt.de (Startseite) nachzulesen. I.K. redaktion@nachrichtenblatt-woerrstadt.de Seite 2 Amtlicher Teil Donnerstag, den 22. November 2012 NOTDIENSTE Notruf 110 Feuer 112 Polizeiwache Wörrstadt 0 67 32 / 91 10 Rettungsdienst DRK Krankentransport 19 222 oder 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Fr., 19 Uhr bis Mo., 7 Uhr; Mi., 14 Uhr bis Do., 7 Uhr werktags, 19 Uhr bis 7 Uhr Folgetag 116 117 (bitte Postleitzahl bereithalten) Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst bei Zentrale anfragen. Zahnärztlicher Notdienst Wochenendnotdienst von Fr 15 Uhr - Mo 8 Uhr An Feiertagen von 8.00-8.00 Uhr des folgenden Tages. Feste Sprechzeiten der Notfalldienstpraxis: Fr 16-17 Uhr, Sa und So 10-11 Uhr und 16-17 Uhr Alzey, (14 ct. aus dem dt. Festnetz) 0 18 05 / 66 60 07 Apothekennotdienst Vereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz 01 80 5 / 25 88 25 plus Postleitzahl des Standortes Festnetz (0,14 Euro/Min.) - Mobilfunknetz (max. 0,42 Euro/Min.) Notdienstbereite Apotheken im Internet: www.lak-rlp.de Elektro-Notdienst Störungsdienst des EWR Worms Nach Dienstschluss und am Wochenende 01 71 / 6 30 42 42 0 62 41 / 8 48 - 0 0 62 41 / 84 82 98 EWR Bezirksstelle Wörrstadt Gewerbepark, Spiesheimer Weg 10 E-Mail bezirkst.woerrstadt@ewr.de EWR Störungsdienst rund um die Uhr unter 0 67 32 / 9 40 20 Fax 0 67 32 / 94 02 14 01 80 / 1 84 88 20 Gasversorgung Störungsdienst Armsheim, Gabsheim, Gau-Weinheim, Saulheim, Schornsheim, Sulzheim, Udenheim, Wallertheim, Wörrstadt, RWE Energie Regionalversorgung, RNK 0 18 02 / 11 33 77 Partenheim, Thüga Rhh.-Pfalz Nieder-Olm 08 00 / 08 37 111 Krisentelefon für psychisch Kranke und Angehörige; Mo-Fr: 19 – 24 Uhr, Sa, So u. Feiertag: 16 – 22 Uhr (0,06 Euro/Anruf) 0 18 02 / 00 08 42 Notfalldienst Eigenbetrieb Abwasser 01 71 / 3 72 58 36 Bei Verstopfungen in Kanalhausanschlüssen wenden Sie sich bitte direkt an ein Reinigungsunternehmen. Telefonseelsorge evangelisch/katholisch rund um die Uhr - gebührenfrei - vertraulich 08 00 / 1 11 01 11 und 08 00 / 1 11 02 22 Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH Entstörungsdienst Der Anruf wird über eine Rufweiterschaltung an den zuständigen Meister weitergeleitet. 0 61 35 / 65 00 GOTTESDIENSTE Katholische Gottesdienste: Armsheim: So 10.30 Uhr Eucharistiefeier. Di 18 Uhr Eucharistiefeier. Mi 8.30 Uhr Eucharistiefeier mit Erstkommunionkindern. E-Mail: pfarramt-woerrstadt@gmx.de; Internet: www.pfarrgruppe-woerrstadt.de. Gau-Weinheim, Gau-Bickelheim, Wallertheim, Vendersheim, Partenheim und Wolfsheim (Pfarrgruppe Wißberg): Fr keine Hl. Messe in Gau-Bickelheim. Sa 17 Uhr Hl. Messe in Gau-Weinheim; 17 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier in Wallertheim; 18.30 Uhr Hl. Messe in Wolfsheim. So 9 Uhr Hl. Messe in Vendersheim; 10.30 Uhr Hl. Messe in Gau-Bickelheim; 10.30 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier in Partenheim. Mo 18.30 Uhr Hl. Messe in Partenheim. Di 18.30 Uhr Hl. Messe in Vendersheim. Mi 18.30 Uhr Hl. Messe in Gau-Weinheim. Pfarrgruppe Saulheim-Gabsheim mit Filialgemeinden Schornsheim und Udenheim: Fr 18 Uhr Rosenkranz, 18.30 Uhr Hl. Messe in Saulheim. Sa 17 Uhr Vorabendmesse in Schornsheim; 18 Uhr Rosenkranz, 18.30 Uhr Vorabendmesse in Udenheim. So 9.30 Uhr Amt in Gabsheim; 11 Uhr Familiengottesdienst in Saulheim. Di 18 Uhr Rosenkranz, 18.30 Uhr Hl. Messe, 20 Uhr Glaube teilen – Leben teilen (DBH) in Saulheim. Do 8.30 Uhr Hl. Messe in Gabsheim; 20 Uhr Seelsorgerat in Saulheim. Spiesheim: Sa 18 Uhr Eucharistiefeier. E-Mail: pfarramt-woerrstadt@-gmx.de; Internet: www.pfarr gruppe-woerrstadt.de. Sulzheim: Fr 9 Uhr Eucharistiefeier. So 9 Uhr Eucharistiefeier mit KKMV Sulzheim; 10-18 Uhr Buchausstellung in der Jakobusmuschel mit Kaffee und Kuchen der Landfrauen und „Eine-Welt-Laden“Verkauf. Mi 18 Uhr Eucharistiefeier. E-Mail: pfarramt-woerrstadt@gmx.de; Internet: www.pfarr gruppe-woerrstadt.de. Wörrstadt: Sa 18 Uhr Eucharistiefeier. So 10.30 Uhr Eucharistiefeier; 16 Uhr ökumen. Wort-Gottes-Feier im Seniorenzentrum. Mi 16 Uhr Eucharistiefeier im Seniorenzentrum. Do 10 Uhr Eucharistiefeier mit Erstkommunionkindern; 11 Uhr Stille Stunde. EMail: pfarramt-woerrstadt@gmx.de; Internet: www.pfarrgruppe-woerrstadt.de. Evangelische Gottesdienste: Armsheim: So 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfr. Bendler), Kirchen- und Posaunenchor. Ensheim: So 15 Uhr Gottesdienst mit Totengedenken. Mi 19 Uhr Atempause in Biebelnh., ev. Kirche. Gau-Weinheim: So 9 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Weisgerber); 10 Uhr Kindergottesdienst in Wallertheim. Nieder-Saulheim: Fr 19 Uhr Flötenkreis (Büroanbau DBH); 19.30 Uhr Tanzkreis (DBH). So 10.10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Gedenken der Verstorbenen, Mitwirkung des MGV Liederkranz. Mo 16 Uhr Kinderchor (DBH); 20 Uhr Bläserkreis (DBH). Di Konfirmandenunterricht: 16-18 Uhr Gruppe I, 17-19 Uhr Gruppe II, beide im DBH; 20 Uhr ökumen. Bibelabend, Büroanbau DBH. Mi 20 Uhr Singkreis (MLH). Do 14.30 Uhr Seniorenspielkreis (DBH). Sprechzeiten von Pfarrer M. Engelbrecht nach tel. Vereinbarung, Tel. 06732-3279. Bürozeiten: montags 8.30-10 Uhr, dienstags u. donnerstags von 8.30-11 Uhr, Gemeindebüro Neupforte 16, Saulheim, Tel. 06732-3279, Fax: 935538. Unsere Homepage: www.evki-saulheim.de und E-Mail: EvKi-Nieder-Saulheim@t-online.de. Ober-Saulheim: So 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfr. Ansorg), Mitwirkung des Frauenchores der Sängervereinigung. Di 16 Uhr Konfirmandenunterricht (MLH). Mi 15 Uhr Gemeindetreff (MLH); 20 Uhr Singkreis (MLH). Sprechzeiten von Pfr. Ansorg nach tel. Vereinbarung, Tel. 935727. Bürozeiten von Fr. Schilling im MLH: montags von 10.30-12 Uhr und mittwochs von 9-12 Uhr, Tel. 06732-4857. Kleidersammlung für die Nieder-Ramstädter-Heime: immer Mo, Mi und Sa von 9-11 Uhr, im Raum gegenüber der Kirche; Kleidersäcke bitte in den Raum stellen. Partenheim: Do 14.30 Uhr Andacht mit der Betreuungsgruppe der Sozialstation. So 13.10 Uhr „Kirchen-Taxi“ zum Gottesdienst am Totensonntag um 13.30 Uhr. Mo 19.30 Uhr Kirchenchor. Di keine Bürostunde. Mi 8 Uhr Bürostunde; 9.30 Uhr Krabbelkreis; 16.30 Uhr Bücherei. Schornsheim: Do 15.30 Uhr Jungschar mit Marion. So Totensonntag 10.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl. Mo 15.30 Uhr Jungschar mit Marion. Di 16.15 Uhr Konfirmandenstunde. Mi 10 Uhr Krabbelgruppe im ev. Gemeindehaus; 20 Uhr Kirchenchor. Bürostunden v. Karin Trapp im ev. Gemeindehaus Schornsheim: Mi v. 9-12 Uhr und Do v. 15-17 Uhr. Tel. 4048, Fax: 963530. E-Mail: EvKGSchornsheim@t-online.de. Unsere Homepage: www.ev-schornsheim-udenheim.de. Sprechstunden von Pfarrer Klein nach tel. Vereinbarung unter Tel./Fax 06732-3367. Spiesheim: Sa 18.30 Uhr Gottesdienst mit Totengedenken mit Sänger. Mi 19 Uhr Atempause in Biebelnh., ev. Kirche. Udenheim: So Totensonntag 9 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl. Di 15 Uhr Konfirmandenstunde. Mi 20 Uhr Kirchenchor. Bürostunden v. Karin Trapp im ev. Gemeindehaus Schornsheim: Mi v. 9-12 Uhr und Do v. 15-17 Uhr; Tel. 4048, Fax: 963530. E-Mail: EvKGSchornsheim@t-online.de. Unsere Homepage: www.ev-schornsheim-udenheim.de. Sprechstunden von Pfarrer Klein nach tel. Vereinbarung unter Tel./Fax 06732-3367. Vendersheim: So 10 Uhr „Kirchen-Taxi“ zum Gottesdienst am Totensonntag um 10 Uhr. Di keine Bürostunde. Mi 8 Uhr Bürostunde. Wallertheim: So 10 Uhr Kindergottesdienst im ev. Gemeindehaus; 10.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Weisgerber). Wörrstadt: So 10.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Totengedenken) in Wö (Pfr. Koch), Kantorei wirkt mit; 16 Uhr ökumen. Wort-Gottes-Feier im Seniorenheim Wö (Pfrin. Becker, Pfr. Kaiser); 17 Uhr Konzert zum Ewigkeitssonntag, ev. Gemeindehaus Wö. Gemeindearbeit: Do 9 Uhr Treffen der Konfirmanden am Bahnhof zum Besuch des Bibelmuseums Frankfurt; 20 Uhr Kantorei. Mo 15.15 Uhr Kinderchor (5-6 J.); 16 Uhr Kinderchor (ab 6 J.). Di 16.15 Uhr Konfirmandenunterricht; 19.30 Uhr Talk in der Kirche (Dekanat Wöllstein). Mi 9.30 Uhr Krabbelgruppe; 16.30 Uhr Basteln mit Kindern (3-8 J.); 18 Uhr Bläserkreis im Gemeindehaus Rommersheim; 19.30 Uhr Suchtkrankenhilfe; 20 Uhr Bibeltreff. Sprechstunde Pfarrerin Becker: jederzeit n. tel. Vereinbarung, 961172 im ev. Gemeindebüro; 8175 privat. Sprechstunde Pfarrer Koch: jederzeit n. tel. Vereinbarung, Tel. 963289 im Pfarrhaus, Pfarrstr. 13. Bürostunden im Ev. Gemeindebüro, Hermannstr. 45, Tel. 8509; Mo, Di, Mi, Fr 9-12 Uhr, Do 10.30-12 Uhr. Homepage: www.woerrstadtevangelisch.de Rommersheim: Sa 17 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Totengedenken, Pfr. Koch). Gemeindearbeit: Mo 20 Uhr Posaunenchor Probe. Mi 18 Uhr Bläserkreis Wö. Sprechstunde Pfarrer Koch: jederzeit n. tel. Vereinbarung: 963289 im Pfarrhaus, Pfarrstr. 13, Wörrstadt. Bürostunden im Ev. Gemeindebüro Wö., Hermannstraße 45, Tel. 8509; Mo, Di, Mi, Fr 9-12 Uhr, Do 10.30-12 Uhr. Stadtmission Wörrstadt: Osterstr. 32, Udenheim; Gottesdienst mit Kinder-Gottesdienst „Schatzinsel” (3-10 J.) und „Fischlis” (10-14 J.) So 10 Uhr; Kreis Junger Erwachsener Di 20 Uhr Kontakt Fam. Löffler Tel. 06732-935365; Seniorentreff Fr 14.30 Uhr (14-tägig; in ungeraden Wochen). Kleingruppen/Hauskreise in Partenheim, Saulheim und Wörrstadt. Fahrdienste z. d. Veranstaltungen nach Absprache. Infos bei Gemeinschafts-pastor Matthias Löffler, Tel. 06732-62549. Termine im Internet: www.stadtmission-woerrstadt.de. Neuapostolische Kirche: Wörrstadt, Bleichstr. 1: So 9.30 Uhr Gottesdienst. Mi 20 Uhr Gottesdienst. Alzey, Wormser Straße 81: So 9.30 Uhr Gottesdienst. Mi 20 Uhr Gottesdienst. „Männerrunde” im Diakonischen Werk Alzey, Gesprächskreis zu Alltagssorgen, Lebenskrisen, Partnerschaft, Familie, Beruf... jede gerade KW, donnerstags von 19-21 Uhr Schloßgasse 14, 55232 Alzey, Telefon 06731-950317. Donnerstag, den 22. November 2012 Beginn Amtlicher Teil 2. VG Wörrstadt Zum Römergrund 2 - 6 55286 Wörrstadt Telefon Verwaltung 0 67 32 / 60 10 Telefon Bürgerbüro 0 67 32 / 6 01 - 2 30 Telefax 0 67 32 / 6 27 47 e-mail: info@vgwoerrstadt.de Internet: http://www.vgwoerrstadt.de Öffnungszeiten Verwaltung: Montag, 8.30 bis 12.00 Uhr Dienstag, 7.00 bis 12.00 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag, 8.30 bis 12.00 Uhr, 14.00 bis 19.00 Uhr Freitag, 8.30 bis 12.00 Uhr Öffnungszeiten Bürgerbüro: Montag, 8.30 bis 16.00 Uhr Dienstag, 7.00 bis 16.00 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag, 8.30 bis 19.00 Uhr, Freitag, 8.30 bis 12.00 Uhr, Samstag 10.00 bis 12.00 Uhr Die Verantwortung für den amtlichen Teil trägt die Verbandsgemeindeverwaltung Beratung und Beschlussfassung über den Jahresabschluss des Eigenbetriebes Neubornbad zum 31.12.2011 3. Beratung und Beschlussfassung über den Wirtschaftsplan 2013 mit Anlagen des Eigenbetriebes Neubornbad 4. Beratung und Beschlussfassung über den Jahresabschluss des Eigenbetriebes Abwasser und Energie zum 31.12.2011 5. Beratung und Beschlussfassung über die Entgelte 2013 und den Wirtschaftsplan 2013 des Eigenbetriebes Abwasser 6. Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe a) des Prüfungsauftrages zur Prüfung des Jahresabschlusses des Eigenbetriebes Abwasser zum 31.12.2012 b) der Nachkalkulation der Entgelte 7. Beratung und Beschlussfassung über Grundstücksangelegenheiten Pumpstation Sulzheim 8. Beratung und Beschlussfassung über den Anschluss eines Dritten an eigene Trinkwasserleitung Pumpstation Sulzheim 9. Beratung und Beschlussfassung über die Beteiligung des AVUS an der TVM (Thermische Klärschlammverwertung Mainz GmbH) 10. Beratung und Beschlussfassung über die Änderung der Verbandsordnung des AVUS 11. Mitteilungen und Anfragen. Seite 3 Stellenausschreibung Steuern und Abgaben: Vierte Rate 2012 fällig Am 15. November 2012 war die vierte Rate der Steuern und Abgaben für dieses Jahr fällig. Die Höhe des Betrages ist aus dem gültigen Bescheid ersichtlich. Wer nicht am Abbuchungsverfahren teilnimmt, sollte den fälligen Betrag unter Angabe der Bürgernummer rechtzeitig überweisen. Damit werden unnötige Kosten vermieden – zum Beispiel Mahngebühren, Säumniszuschläge und Auslagen. - Verbandsgemeindekasse - Öffentliche Sitzung… … des Ausschusses für Natur, Raum und Bau der Verbandsgemeinde Wörrstadt am Montag, 26. November 2012, 19:00 Uhr, im Ratssaal des Verwaltungsgebäudes, Zum Römergrund 2-6. Tagesordnung: Öffentlich: 1. Bestellung eines/r Schriftführers/in gemäß § 41 Absatz 1 GemO 2. Beratung und Beschlussfassung über die 2. Anhörung der Teilfortschreibung des Landesentwicklungsprogramms (LEP IV) – Erneuerbare Energie 3. Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe von Ingenieurleistungen zur Außengebietsentwässerung Gabsheim 4. Einwohnerfragestunde 5. Mitteilungen und Anfragen. Im Anschluss haben die Zuhörer(innen) bis zu 15 Minuten Gelegenheit, Fragen gemäß § 16a der GemO zu stellen. Nichtöffentlich: 1. Beratung und Beschlussfassung über die Auftragsvergabe von Planungsleistungen zur Sanierung der Grundschule Schornsheim - Vorstellung und Auswahl von Architekturbüros 2. Beratung und Beschlussfassung über die Antragsstellung eines VG-Gebäudes zur Aufnahme in die Denkmalschutzliste Rheinland-Pfalz 3. Sachstandsbericht über den Wasserschaden im Verwaltungsgebäude 4. Mitteilungen und Anfragen. Sitzung der Werksausschüsse Am Mittwoch, 28. November 2012, findet um 19:00 Uhr die Sitzung des Werksausschusses für den Eigenbetrieb „Abwasser und Energie“ und des Eigenbetriebes „Neubornbad“ im Ratssaal der VG Wörrstadt, Zum Römergrund 2-6, statt. Tagesordnung: Nichtöffentlich: 1. Bestellung eines/r Schriftführers/in gemäß § 41 Absatz 1 GemO Die Verbandsgemeinde Wörrstadt fertigt bei allen Ortsgemeinderatssitzungen die entsprechenden Niederschriften als Ergebnisprotokoll (kein Wortprotokoll). Für diese Tätigkeit suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Schriftführerin/einen Schriftführer in Teilzeit (auf 400,- € Basis). Sehr gute Kenntnisse der deutschen Sprache und gute PC-Kenntnisse sind für diese Stelle erforderlich. Bei Einsatz des eigenen Kraftfahrzeuges erfolgt eine Fahrtkostenerstattung. Die Ortsgemeinderatssitzungen finden fast ausschließlich abends statt. Der Schriftführerin bzw. dem Schriftführer werden konkrete Ortsgemeinden für den Sitzungsdienst fest zugewiesen, damit eine gute Einarbeitung möglich ist. Wir zahlen einen Stundenlohn von 12,03 € brutto. Der jährliche Zeitaufwand beträgt etwa 160 Stunden und ist überwiegend in den Abendstunden zu leisten. Ihre Bewerbung bitten wir - zusammen mit den üblichen Unterlagen - bis spätestens Freitag, 14. Dezember 2012 an die Verbandsgemeindeverwaltung Wörrstadt, Fachbereich Zentrale Dienste und Finanzen, Zum Römergrund 2-6, 55286 Wörrstadt, zu richten. Bei Fragen ist Ihnen Herr Winfried von Donat, Telefon 06732 601-144, gerne behilflich. Weitere Informationen zu unserer Verbandsgemeinde finden Sie im Internet unter www.vgwoerrstadt.de. Prüfung des Jahresabschlusses 2011 der Verbandsgemeinde Wörrstadt Der Verbandsgemeinderat Wörrstadt hat in seiner Sitzung am 30.10.2012 den Bericht des Rechnungsprüfungsausschusses über die Prüfung des Jahresabschlusses 2011 entgegengenommen und nach Beratung beschlossen, dass der Jahresabschluss für das Haushaltsjahr 2011 genehmigt und dem Bürgermeister und den Beigeordneten der Verbandsgemeinde Wörrstadt für die Haushaltsführung im Haushaltsjahr 2011 Entlastung erteilt wird. Der Beschluss wird gemäß § 114 Absatz 2 der Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz (GemO) vom 14.12.1973 (GVBl. S. 419) hiermit bekannt gemacht. Der Jahresabschluss mit Rechenschaftsbericht und Anlagen liegt in der Zeit vom 23.11.2012 bis einschließlich 03.12.2012 während der Öffnungszeiten zur Einsichtnahme bei der Verbandsgemeindeverwaltung Wörrstadt, Zum Römergrund 2-6, 55286 Wörrstadt, Zimmer 128 (Verbandsgemeindekasse) öffentlich aus. Öffnungszeiten: Montag und Freitag: 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr, Dienstag: 07.00 Uhr bis 12.00 Uhr, Mittwoch geschlossen, Donnerstag: 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 19.00 Uhr oder nach Vereinbarung. 55286 Wörrstadt, 16.11.2012 Armsheim Ortsbürgermeister Peter Starck Sprechstunden: montags von 18.30 bis 20.00 Uhr mittwochs von 18.00 bis 19.30 Uhr Gemeindeverwaltung, Bahnhofstraße 17 Telefon 0 67 34 / 3 52 Öffnungszeiten Rathaus: dienstags, donnerstags und freitags von 11.00 bis 12.00 Uhr montags und mittwochs von 18.00 bis 19.30 Uhr e-mail: ortsgemeinde@armsheim.de Internet: http://www.armsheim.de Weihnachtsmarkt Am Samstag, den 01.12.2012 öffnet der Armsheimer Weihnachtsmarkt wieder seine Pforten. Von 16:00 Uhr bis 21:00 Uhr erwartet die Besucher auf dem Rosenplatz ein vielfältiges Angebot. Sie haben die Möglichkeit, Weihnachtsgeschenke und Weihnachtsdekoration, Gebäck, Hand- und Bastelarbeiten, fair gehandelte Waren und viele andere schöne Dinge zu kaufen. Darüber hinaus gibt es ein reichhaltiges Angebot an verschiedensten Speisen und Getränken. Die katholische Kirchenmusik stimmt mit Liedern zum Advent auf die Weihnachtszeit ein und gegen 18:00 Uhr wird der Nikolaus die Kinder wieder mit einem kleinen Geschenk erfreuen. Die Organisatoren und die Marktteilnehmer freuen sich auf zahlreiche Besucher. Peter Starck, Ortsbürgermeister Fundsachen Nach dem Martinsfest wurde auf dem Platz gegenüber der Kindertagesstätte Wiesenwichtel ein Spielzeughandy gefunden. Am Bahnhof hat ein/e Schüler/in eine Plastiktüte mit Sportsachen stehenlassen. Beide Fundstücke können während der Bürostunden von den Eigentümern im Rathaus abgeholt werden. Peter Starck, Ortsbürgermeister Ensheim Ortsbürgermeister Klaus Kappler Montag, 19.00 bis 20.00 Uhr Gemeindebüro, Hahnengasse 16 Telefon 0 67 32 / 93 75 06 und 0 67 32 / 74 63 e-mail: gemeinde-ensheim@t-online.de Gabsheim Ortsbürgermeister Hans Klaus Michel Montag, 18.30 bis 19.30 Uhr Gemeindebüro, Hauptstraße 6 Büro u. Dorfgemeinschaftsraum Tel. 0 67 32 / 33 06 Tel. privat 0 67 32 / 95 10 41 Internet: http://www.gabsheim.de e-mail: verwaltung@gabsheim.de Gau-Weinheim Ortsbürgermeister Hans-Bernhard Krämer Freitag, 18.30 bis 20.00 Uhr Rathaus, Sportfeldstraße 14 a Telefon 0 67 32 / 25 58 oder 6 55 98 oder 84 60 Internet: http://www.gau-weinheim.de e-mail: ortsgemeinde@gau-weinheim.de Sitzung des Ortsgemeinderates Am Mittwoch, 28. November 2012, findet um Seite 4 20:00 Uhr die 23. Sitzung des Ortsgemeinderates Gau-Weinheim im Sitzungszimmer des Rathauses, Sportfeldstraße 14a, statt. Tagesordnung: Öffentlich: 1. Bestellung eines/r Schriftführers/in gemäß § 41 Absatz 1 GemO 2. Bericht des Vorsitzenden des Rechnungsprüfungsausschusses über die Prüfung der Jahresrechnung 2011 und Beschlussfassung über die Jahresrechnung 2011 3. Beratung und Beschlussfassung über die Entlastung des Ortsbürgermeisters und der ihn vertretenden Beigeordneten sowie des Bürgermeisters und der ihn vertretenden Beigeordneten für das Haushaltsjahr 2011 4. Beratung und Beschlussfassung über die Pappelersatzpflanzung am Gau-Weinheimer Bach 5. Beratung und Beschlussfassung über die 2. Anhörung der Teilfortschreibung des Landesentwicklungsprogramms (LEP IV) - Erneuerbare Energie 6. Beratung und Beschlussfassung über die Auftragsvergabe zum Rückschnitt von Hecken und Sträuchern entlang von Feldwegen und Gräben 7. Beratung und Beschlussfassung über die Auftragsvergabe von Feldwegen Verbesserungen (Wasserlache im „Gemärk“) 8. Beratung und Beschlussfassung über weitere erforderliche Sanierungsmaßnahmen am öffentlichen Spielplatz 9. Mitteilungen und Anfragen. Im Anschluss haben die Zuhörer(innen) bis zu 15 Minuten Gelegenheit, Fragen gemäß § 16a der GemO zu stellen. Nichtöffentlich: 1. Beratung und Beschlussfassung über vorliegende Bau- und Grundstücksangelegenheiten 2. Mitteilungen und Anfragen. Amtlicher Teil Donnerstag, den 22. November 2012 Sonstige amtliche Bekanntmachungen - Flurbereinigungs- und Siedlungsbehörde, 55545 Bad Kreuznach, Rüdesheimer Str. 60-68 Telefon: 0671/820-557, Telefax: 0671/820-500, Email: dlr-rnh@dlr.rlp.de, Internet: www.dlr-rnh.rlp.de Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren Stadecken Projekt V Az.: 91694-HA5.1 Feststellung der Ergebnisse der Wertermittlung I Feststellung Die den Teilnehmern bekannt gegebenen Ergebnisse der Wertermittlung einschließlich der unter Ziffer II festgesetzten Änderungen und der unter Ziffer III zugezogenen Grundstücke werden hiermit gemäß § 32 Satz 3 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) festgestellt. II Änderungen gegenüber der Offenlegung Nach der Offenlegung wurde die Wertermittlung für folgende Grundstücke geändert: Gemarkung Stadecken Bezeichnung Flur Flur Ord.Nr. stücks nummer 1 2 3 18 135 120.01 bisher Fläche Nutzungs (m2) art 4 1041 Veranstaltungskalender 2013 In der Sitzung des Haupt-. Finanz- und Kulturausschusses soll unter TOP 2 der Veranstaltungskalender Gau-Weinheim 2013 erstellt werden. Die Sitzung findet am Donnerstag, dem 29. November 2012 um 20:00 Uhr im Sitzungszimmer des Rathauses, Sportfeldstraße 14a statt. Zu dieser Sitzung werden hiermit neben den Ausschussmitgliedern alle Personen, welche für Termine von Veranstaltungen mit öffentlichem Interesse zuständig sind, eingeladen. Termine von privatbetrieblichen Festen und Veranstaltungen werden auch gerne mit aufgenommen. Mitte Dezember wird der Terminkalender an alle Haushalte unserer Ortsgemeinde verteilt. Hans-Bernhard Krämer, Ortsbürgermeister Partenheim Ortsbürgermeister Frank Runkel Montag 18.00 bis 19.00 Uhr Donnerstag 17.30 bis 19.00 Uhr Rathaus, Schmiedgasse Telefon 0 67 32 / 25 65 Telefax 0 67 32 / 93 76 93 Internet http://www.partenheim.de E-Mail: Ortsbuergermeister@partenheim.de Wert klasse geändert Nutzungsart Fläche (m2) 5 Hutung Weingarten Weingarten Weingarten Weingarten Weingarten Weingarten 6 2 3 4 5 6 3 5 7 47 494 7 484 9 429 509 Weingarten Weingarten Weingarten Weingarten Weingarten Weingarten Weingarten Weingarten Weingarten Weingarten Weingarten Weingarten Hutung Weingarten Weingarten Weingarten 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 2 1 1 3 1256 782 434 216 300 131 361 139 477 160 1094 182 126 3236 98 202 18 136 140.01 938 18 142 174.01 2038 18 143 141.01 650 18 144 141.01 431 18 145 134.01 500 18 146 134.01 637 18 147 142.02 1276 19 137 159.02 3362 20 142 171.01 300 20 143 171.01 388 Weingarten Weingarten 1 3 108 280 20 144 144.02 409 Weingarten 3 409 Öffentliche Sitzung… … des Haupt-, Finanz- und Kulturausschusses am Donnerstag, 29. November 2012, 20:00 Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses, Sportfeldstraße 14a. Tagesordnung: Öffentlich: 1. Bestellung eines/r Schriftführers/in gemäß § 41 Absatz 1 GemO 2. Erstellung des Veranstaltungskalenders 2013 3. Beratung und Beschlussfassung über den Ausschuss betreffende Angelegenheiten (ggf. Empfehlungsbeschlüsse) 4. Mitteilungen und Anfragen. Im Anschluss haben die Zuhörer(innen) bis zu 15 Minuten Gelegenheit, Fragen gemäß § 16a der GemO zu stellen. Bad Kreuznach 19.11.2012 Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Rheinhessen-Nahe-Hunsrück Wertklasse Fläche (m2) 8 Hutung Weingarten Weingarten Weingarten 9 2 3 4 5 10 47 494 165 335 Weingarten Weingarten Weingarten Weingarten Weingarten Weingarten 3 4 5 3 4 3 429 204 305 1589 449 650 Weingarten 3 431 Weingarten 3 500 Weingarten 3 637 Weingarten 3 1276 Weingarten 1 3362 Weingarten Weingarten Weingarten Weingarten Weingarten Weingarten Weingarten Weingarten 1 2 3 1 2 3 2 3 98 156 46 74 225 89 132 277 III Zugezogene Grundstücke Die Wertermittlung wird für die durch Änderungsbeschluss vom 12.10.2012 zugezogenen Flurstücke hiermit bekanntgeben und festgestellt. Gemarkung Stadecken Flur 1 18 Flurstücksnummer Fläche [m²] 2 3 137/1 1535 18 151/1 1243 18 18 19 20 161 185 135/1 124/1 1057 2497 1208 1031 20 240 600 20 244/1 2518 20 20 20 20 288 302 303 304 1243 6690 473 1927 20 305 589 20 20 306 319 1111 500 Nutzungsart 4 Weingarten Weingarten Weingarten Weingarten Weingarten Weg Weg Weingarten Weingarten Weingarten Weingarten Weingarten Weingarten Weingarten Weg Weingarten Weg Weingarten Weingarten Weingarten Weingarten Weg Weg Wertklasse 5 3 4 5 2 3 1 1 2 2 3 2 3 2 2 3 2 3 Fläche/Wertklasse[m²] 6 455 600 480 453 790 1057 2497 1208 507 524 414 186 1779 739 1243 6690 473 1126 801 436 153 1111 500 Donnerstag, den 22. November 2012 Amtlicher Teil IV Hinweise Die Ergebnisse der Wertermittlung bilden die verbindliche Grundlage für die Berechnung • der Abfindungsansprüche, • der Landabfindungen und Geldausgleiche sowie • der Geld- und Sachbeiträge. Begründung 1. Sachverhalt: Die Wertermittlung der Grundstücke wurde vom 28.02.2012 bis 08.03.2012 von einem amtlichen Sachverständigen nach §§ 27 bis 30 FlurbG durchgeführt. Die aufgrund dieser Wertermittlung vorgenommenen Berechnungen haben die Ergebnisse erbracht, die zur Einsichtnahme für die Beteiligten ausgelegen haben und ihnen im Anhörungstermin am 28.06.2012 erläutert worden sind. Die von den Beteiligten erhobenen Einwendungen gegen die Wertermittlung wurden von der Flurbereinigungsbehörde und - soweit erforderlich - durch einen Sachverständigen überprüft. 2. Gründe 2.1 Formelle Gründe Die Werte der landwirtschaftlich genutzten Grundstücke wurden nach § 28 FlurbG in der Zeit vom 28.02.2012 bis 08.03.2012 von einem amtlichen Sachverständigen ermittelt. Für die Größe der Grundstücke sind die Eintragungen im Liegenschaftskataster angehalten worden (§ 30 FlurbG). Die Auswahl des Sachverständigen und die Durchführung der Wertermittlung sind sachgerecht erfolgt (§ 31 FlurbG). Über die bei der Offenlegung vorgebrachten Einwendungen ist sachgerecht entschieden. Die formellen Voraussetzungen zum Erlass dieses Verwaltungsaktes nach § 32 FlurbG sind gegeben. 2.2 Materielle Gründe Soweit sich die Einwendungen als begründet erwiesen haben, wurde die Bewertung - wie unter Ziffer I. dieser Feststellung geschehen - geändert. Einwendungen von Teilnehmern gegen die Richtigkeit der Wertermittlung, die bei den Änderungen unter Ziffer I. dieser Feststellung nicht berücksichtigt worden sind, wurden als unbegründet angesehen. Die Nachprüfung der Bewertung hat bei den betreffenden Grundstücken und Grundstücksteilflächen zu dem Ergebnis geführt, dass die Wertermittlung in der Nutzungsart, der Bodenbeschaffenheit und bei den übrigen wertbestimmenden Merkmalen zutreffend ist, so dass eine Änderung der Ergebnisse der Wertermittlung für diese Flurstücke nicht gerechtfertigt war. Der Wert der im Flurbereinigungsgebiet gelegenen Grundstücke wurde ermittelt, um die Teilnehmer für ihre alten Grundstücke mit Land von gleichem Wert abfinden zu können. Hierbei wurde der Wert der Grundstücke eines jeden Teilnehmers im Verhältnis zum Wert aller Grundstücke des Flurbereinigungsgebietes bestimmt (§ 27 FlurbG). Die materiellen Voraussetzungen zum Erlass dieses Verwaltungsaktes nach § 32 FlurbG sind gegeben. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diese Feststellung kann innerhalb eines Monats ab dem ersten Tag der Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei dem Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Rheinhessen-Nahe-Hunsrück Rüdesheimer Straße 60-68, 55545 Bad Kreuznach oder Dienstsitz Oppenheim, Wormser Str. 111, 55276 Oppenheim, oder Dienstsitz Simmern, Schloßplatz 10, 55469 Simmern, oder bei der Spruchstelle für Flurbereinigung Rheinland-Pfalz Kaiser-Friedrich-Straße 1, 55116 Mainz, einzulegen. Bei schriftlicher Einlegung des Widerspruches ist die Widerspruchsfrist nur gewahrt, wenn der Widerspruch noch vor Ablauf der Frist bei einer der o.g. Behörden eingegangen ist. Hinweis: Der Widerspruch kann nicht per E-Mail eingelegt werden. Im Auftrag gez. Frank Schmelzer (Gruppenleiter) Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Rheinhessen-Nahe-Hunsrück Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren Stadecken Projekt V - Az.: 91694-HA5.1 Feststellung der Ergebnisse der Wertermittlung Siehe Seite 4. Sitzung des Ortsgemeinderates Am Mittwoch, 28. November 2012, findet um 19:00 Uhr die 27. Sitzung des Ortsgemeinderates im Sitzungssaal des Rathauses, Schmiedgasse, statt. Tagesordnung: Öffentlich: 1. Bestellung eines/r Schriftführers/in gemäß § 41 Absatz 1 GemO 2. Bericht des Vorsitzenden des Rechnungsprüfungsausschusses über die Prüfung der Jahresrechnung 2011, sowie Beschlussfassung über die Jahresrechnung 2011 3. Beratung und Beschlussfassung über die Entlastung des Bürgermeisters, der ihn vertretenden Beigeordneten, sowie des Ortsbürgermeisters und den ihn vertretenden Beigeordneten für das Haushaltsjahr 2011 4. Beratung und Beschlussfassung über die 2. Anhörung zur Teilfortschreibung des Landesentwicklungsprogramms (LEP IV) - Erneuerbare Energie 5. Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe der Pappelersatzpflanzung am Wiesenweg 6. Mitteilungen und Anfragen. Im Anschluss haben die Zuhörer(innen) bis zu 15 Minuten Gelegenheit, Fragen gemäß § 16a der GemO zu stellen. Nichtöffentlich: 1. Mitteilung über Bauanträge ohne Befreiungsanträge 2. Mitteilungen und Anfragen. Saulheim Ortsbürgermeister Martin Fölix Mittwoch, 14.00 bis 17.00 Uhr 1. Beigeordneter Denis Kittl Montag, 18.00 bis 20.00 Uhr Seite 5 Beigeordneter Dr. Markus Bachen Dienstag, 15.00 bis 17.00 Uhr Seniorenbeauftragter Wolfgang Rüttgens Donnerstag, 15.00 bis 17.00 Uhr Bürozeiten Sekretariat Montag, Dienstag u. Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr Mittwoch, 14.00 bis 19.00 Uhr Rathaus, Auf dem Römer 8 Telefon: 0 67 32 / 50 75 Fax: 0 67 32 / 6 40 69 Internet: http://www.saulheim.de e-mail: info@saulheim.de Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Rheinhessen-Nahe-Hunsrück Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren Stadecken Projekt V - Az.: 91694-HA5.1 Feststellung der Ergebnisse der Wertermittlung Siehe Seite 4. Ortsbürgermeistersprechstunde verkürzt Die Sprechstunde am Mittwoch, 21.11.12 findet von 14.00-16.00 Uhr statt. Martin Fölix, Ortsbürgermeister Fundsache Im Fundbüro der Ortsgemeinde Saulheim ist folgender Gegenstand abgegeben worden, der während der Öffnungszeiten im Rathaus abgeholt werden kann: 1 Plüschhund beige/braun von Sigikid. Martin Fölix, Ortsbürgermeister Straßensperrung In der Zeit vom 05.11. bis 01.12.2012 ist die OberSaulheimer-Straße ab Raiffeisenplatz bis Einmündung Schillerstraße wegen Tiefbauarbeiten halbseitig gesperrt. Wir bitten um Beachtung. Martin Fölix, Ortsbürgermeister Adventsfenster Drei Tage sind noch frei: 1.12., 2.12. und 13.12.2012. Vielleicht finden sich noch einige Bürger, die den lebendigen Adventskalender vervollständigen möchten. Martin Fölix, Ortsbürgermeister Schornsheim Ortsbürgermeister Edwin Henn Montag, 18.00 bis 19.30 Uhr Freitag, 18.00 bis 19.30 Uhr Gemeindebüro, Jahnstraße 16 Telefon 0 67 32 / 39 35 oder 37 95 Internet: http://www.gemeinde-schornsheim.de e-mail: info@hennonline.de Schulungstermin für den Defibrillator Am Dienstag, dem 27.11.2012 um 19.30 Uhr findet in der Altentagesstätte ein Schulungstermin für die neu angeschafften Defibrillatoren statt. Es wird gebeten, dass möglichst viele Personen aus der Bevölkerung und aus den Ortsvereinen an dieser Schulung teilnehmen, damit sie sich mit der Handhabung und Bedienung der Geräte vertraut machen können. Ein Gerät wird im Schalterbereich der Volksbank in der Kirchstraße 3 und das 2. Gerät im Flur der Gemeindehalle zu den Toiletten angebracht. Beide Geräte dürfen beim Ernstfall von der Bevölkerung aus ihren Halterungen genommen und zum Einsatzort gebracht werden, um erste Hilfe zu leisten. Hierzu ist es dringend notwendig, dass Sie sich bis Freitag telefonisch, Tel. 06732/3795, oder während der Sprechstunde des Bürgermeisters am Freitag (18.00-19.30 Uhr) anmelden. Edwin Henn, Ortsbürgermeister Seite 6 Spiesheim Ortsbürgermeister Hans Philipp Schmitt Sprechstunde Sängerhalle Raum 1 Montag, 18.00 bis 19.00 Uhr Sängerhalle, Raum 1, Telefon 0 67 32 / 12 23 Internet: http://www.spiesheim.de e-mail: buergermeister@spiesheim.de Sitzung des Ortsgemeinderates Am Mittwoch, 28. November 2012, findet um 19:00 Uhr die 25. Sitzung des Ortsgemeinderates Spiesheim in Raum 1 der Sängerhalle, Niederstraße 4, statt. Tagesordnung: Öffentlich: 1. Bestellung eines/r Schriftführers/in gemäß § 41 Absatz 1 GemO 2. Fragen der Einwohner: Hinweis: Fragen, die sich auf nachfolgende Tagesordnung beziehen, sind nicht möglich 3. Bericht des Vorsitzenden des Rechnungsprüfungsausschusses über die Prüfung der Jahresrechnung 2011 und Beschlussfassung über die Jahresrechnung 2011 4. Beratung und Beschlussfassung über die Entlastung des Ortsbürgermeisters, der beiden Beigeordneten, des Bürgermeisters und der Beigeordneten für das Haushaltsjahr 2011 5. Beratung und Beschlussfassung über die 2. Anhörung der Teilfortschreibung des Landesentwicklungsprogramms (LEP IV) - Erneuerbare Energie 6. Mitteilungen und Anfragen. Im Anschluss haben die Zuhörer(innen) bis zu 15 Minuten Gelegenheit, Fragen gemäß § 16a der GemO zu stellen. Nichtöffentlich: 1. Beratung und Beschlussfassung über vorliegende Bau- und Grundstücksangelegenheiten 2. Beratung und Beschlussfassung über vorliegende Personalangelegenheiten 3. Beratung und Beschlussfassung über vorliegende Vertragsangelegenheiten 4. Beratung und Beschlussfassung über vorliegende Niederschlagungen, Stundungen und/oder Ratenzahlungen 5. Mitteilungen und Anfragen. Renovierung K 7 Die Renovierungsarbeiten an der K 7 von Spiesheim in Richtung Albig sind fast abgeschlossen. Obwohl die Strecke noch nicht frei gegeben ist, wird von Landmaschinen die Strecke befahren und auf Grund der Witterung auch stark verschmutzt. Der Landesbetrieb Mobilität hat mich gebeten, noch einmal darauf hinzuweisen, dass der Streckenabschnitt noch gesperrt ist und keine Fahrzeuge, egal ob Traktoren oder Kfz, die Strecke befahren dürfen. Die Fahrbahn wurde sehr stark verschmutzt und für den LBM ist die Säuberung der Fahrbahndecke mit erheblichen Kosten verbunden. Ich bitte daher nochmals, das Befahren der noch nicht freigegebenen Strecke unbedingt zu unterlassen. Hans Philipp Schmitt, Ortsbürgermeister Filmabend in der Sängerhalle Ich möchte auf diesem Weg noch einmal an den Filmabend am Samstag, den 24.11.2012 ab 19.30 Uhr in der Sängerhalle erinnern. Wie in den vergangenen Jahren auch ist der Eintritt zu dieser Veranstaltung frei. Einlass in die Halle ist ab 18.30 Uhr. Hans Philipp Schmitt, Ortsbürgermeister 2. Sitzung des Weinfestausschusses Am Montag, den 26.11.2012 findet um 19.00 Uhr die 2. Sitzung des Weinfestausschusses für das Weinfest 2014 in Spiesheim in der Sängerhalle statt. Neben den Mitgliedern der 5 bereits gebildeten Arbeitsgruppen lade ich hiermit auch interessierte Bürgerinnen und Bürger unserer Gemeinde zu dieser Sitzung ein. Wenn Sie Ideen und Vorschläge für die Gestaltung und Durchführung des Weinfestes haben oder Amtlicher Teil selbst als Aktive die verschiedenen Programmpunkte mit bereichern wollen, sind Sie an diesem Abend herzlich willkommen. Hans Philipp Schmitt, Ortsbürgermeister Donnerstag, den 22. November 2012 Gemeindebüro, Hauptstraße 41 Telefon 0 67 32 / 95 12 46 e-mail: info@vendersheim.de Internet: http://www.vendersheim.de Weihnachtsmarkt am Kerbeplatz Mit neuem Konzept und in etwas größeren Dimensionen startet die Ortsgemeinde zum 1. Weihnachtsmarkt am Kerbeplatz in Spiesheim. Am Samstag, den 01.12.2012 werden insgesamt 15 Standbetreiber ab 16.00 Uhr ihre vielfältigen Angebote präsentieren. Neben Weihnachtsdeko, Strickwaren, floristischen Artikeln, Fotografien, Gemälden, Töpferwaren und Holzarbeiten wird auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt sein. Steaks, Bratwürste, Reibekuchen, Kartoffelsuppe sowie süße Waffeln und natürlich Glühwein und andere wärmende Getränke sind nur eine kleine Auswahl dessen, was die Spiesheimer Standbetreiber für die hoffentlich vielen Gäste aus nah und fern bereithalten. Posaunenchor, Sängervereinigung und die Kindergartenkinder sorgen zusätzlich für musikalische Unterhaltung. Also, kommen Sie zu unserem neu inszenierten Weihnachtsmarkt und genießen Sie bei hoffentlich weihnachtlichem Wetter ein paar unbeschwerte Stunden in Spiesheim. Bedingt durch die Aufbauarbeiten der vielen Stände ist die Niederstraße von der Sängerhalle bis zum Küfergäßchen sowie die Untergasse in der Zeit von morgens 09.00 Uhr bis abends 22.00 Uhr gesperrt. Der Verkehr wird umgeleitet über Am Zollstock, Neustraße und die Kirchstraße. Hans Philipp Schmitt, Ortsbürgermeister Sulzheim Ortsbürgermeisterin Gudrun Kayser Montag, 18.30 bis 19.30 Uhr Rathaus, Hauptstraße 3 Telefon 0 67 32 / 6 23 76 Internet: http://www.Sulzheim-rhh.de e-mail: gemeinde@sulzheim-rhh.de Erinnerung Liebe Sulzheimer Mitbürgerinnen und Mitbürger, die Ortsgemeinde Sulzheim lädt Sie recht herzlich zu einem Notfallseminar (Erste-Hilfe), am 01.12.2012 von 09.00 bis ca. 12.00 Uhr in das Rathaus in Sulzheim ein. Als Gastreferent wird Michael Haupt - Lehrrettungsassistent und Ausbildungsleiter beim Kreisverband Alzey - für Sie zur Verfügung stehen. Sie werden an diesem Tag die Möglichkeit haben, sich über die neuesten Richtlinien der Erste-HilfeMaßnahmen (Erwachsene und Kinder) zu informieren und darüber, wie die Zeit bei einem Notfall richtig genutzt wird, bis der Rettungsdienst eintrifft. Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldungen sind umgehend erforderlich bei der Ortsgemeinde, da eine Mindestteilnehmerzahl notwendig ist. Ansonsten muss das Seminar leider ausfallen. Gudrun Kayser, Ortsbürgermeisterin Udenheim Ortsbürgermeisterin Ruthilde Breyer Montag,18.00 bis 19.30 Uhr Gemeindebüro, Wilhelmstraße 1 Telefon 0 67 32 / 49 33 Internet: http://www.udenheim.de e-mail: buergermeisterin@udenheim.de Vendersheim Ortsbürgermeister Gerhard Lenz Montag, 18.30 bis 19.30 Uhr Wallertheim Ortsbürgermeister Robert Majchrzyk Mittwoch, 17.30 bis 19.00 Uhr Samstag, 10.30 bis 12.00 Uhr Rathaus, Neustraße 3 Telefon 0 67 32 / 25 78 oder 78 00 Internet: http://www.wallertheim.de e-mail: gemeinde@wallertheim.de Für die Anlieger der Mühlgasse Aufgrund des Baufortschrittes wird dringend empfohlen, ab sofort eine Abdichtung erdberührter Teile an der Außenwand durch eine Fachfirma vornehmen zu lassen. Da eine Abdichtung bauwerksabhängig ist, kann ich Ihnen keine konkreten Vorgaben machen. Aufgrund einer Info durch unsere Bauleitung kann ich Sie aber auf die entsprechende DIN-18195 „Bauwerksabdichtungen“ und ein WTA-Merkblatt 4-6-05/D „Nachträgliches Abdichten erdberührter Bauteile“ hinweisen. Robert Majchrzyk, Ortsbürgermeister Auszug aus dem Protokoll der 32. Sitzung des Ortsgemeinderates Wallertheim vom 05.11.2012 Beratung und Beschlussfassung über Auftragsvergabe „Sanierung Friedhofshalle“ Der OGR stimmt einstimmig zu, gemäß des Vergabevorschlages des Architekturbüros Reinhold Gallé die vordringlichen Maurerarbeiten an die Fa. Enders zu einem Preis von 13.268,50 € und die Arbeiten für das Tor an die Firma Schramm zu einem Preis von 6.273,68 € brutto zu vergeben. Bei einer Enthaltung stimmt der OGR mehrheitlich zu, dass vorerst die Arbeiten für das Fenster mit Spitzbogen nicht vergeben werden. Die Restauration kann später durchgeführt werden. Beratung und Beschlussfassung über die Anschaffung eines Motorheckenschneiders und einer Motorheckenschere Der OGR beschließt einstimmig die Anschaffung einer Heckenschere HS 81 R und eines Heckenschneiders HL 95 bei der Fa. Haußmann zu einem Preis von 1.086,40 € brutto. Beratung und Beschlussfassung über die Pappelersatzpflanzung am Wiesbach Die Vergabe der Pappelersatzpflanzung an den günstigsten Bieter Firma Hahn und Singer zum BruttoGesamtpreis von € 3.028,55, einschließlich 3-jähriger Pflege wird einstimmig beschlossen. Beratung und Beschlussfassung über die Auftragsvergabe zur Ausbesserung eines Wirtschaftsweges Einstimmig beschließt der OGR, den Wirtschaftsweg „Auf dem Wißberg“ auf einer Länge von ca. 30 m durch die Firma Wöbau für 7.448,81 € incl. Mwst. instand setzen zu lassen. Bericht des Vorsitzenden des Rechnungsprüfungsausschusses über die Prüfung der Jahresrechnung 2011 sowie Beschlussfassung über die Jahresrechnung 2011 Der Vorsitzende des RPA Andreas Schmidt stellt die Ergebnisse der Prüfung der Jahresrechnung 2011 vor. Die Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt. Der Bericht wird einstimmig angenommen und der Jahresrechnung 2011 einstimmig zugestimmt. Beratung und Beschlussfassung über die Entlastung des Ortsbürgermeisters, der ihn vertretenden Beigeordneten sowie des Bürgermeisters und der ihn vertretenden Beigeordneten Die Entlastung des Ortsbürgermeisters, der ihn vertretenden Beigeordneten sowie des Bürgermeisters und der ihn vertretenden Beigeordneten für das Haushaltsjahr 2011 erfolgt einstimmig. Donnerstag, den 22. November 2012 Amtlicher Teil Erneute Offenlage des Bebauungsplanes „Gewerbepark an der A 63, Teil III, 2. Bauabschnitt Erweiterung und Teil IV, Erweiterung“ Seite 7 Wörrstadt Stadtbürgermeister Ingo Kleinfelder Sprechstunden: montags von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr mittwochs von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr donnerstags von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr Sprechstunden der Beigeordneten Gerhard Seebald, Angelika Müller, Peter Mai: donnerstags von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr und nach Vereinbarung. Das Rathaus ist täglich von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr geöffnet. Rathaus, Pariser Straße 75 Telefon 0 67 32 / 33 77, Fax: 0 67 32 / 6 28 73 Internet: http: // www.woerrstadt.de e-mail: gemeinde@woerrstadt.de Übung der Feuerwehr Wörrstadt Am Freitag, den 23.11.2012 findet um 19:00 Uhr eine Übung der Freiwilligen Feuerwehr Wörrstadt statt. Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen wird gebeten. Der Wehrführer Sonstige amtliche Bekanntmachungen Die Verantwortung für die sonstigen amtlichen Bekanntmachungen tragen die jeweiligen Verfasser. Der Stadtrat Wörrstadt hat am 05.11.2012 beschlossen, aufgrund der vorgenommenen Änderungen nach der Offenlage den Bebauungsplan gemäß § 3 (2) Baugesetzbuch (BauGB) erneut offen zu legen. Der räumliche Geltungsbereich umfasst nunmehr folgende Grundstücke: Flur 12: die Flurstücke Nr. 1, 7/4, 7/6, 8, 9, 10, 11, 71/1, 72/1, 73/1, 74/1, 75/1, 76/1, 77/1, 79/4, 79/5, 80/1, 80/2 und 81/2 ganz sowie 12 teilweise; Flur 3: die Flurstücke Nr. 55/2 und 314/2 jeweils teilweise. Die genaue Abgrenzung des Geltungsbereiches ist im beigefügten Übersichtsplan dargestellt, der zum Bestandteil dieses Beschlusses wird. Die Entwürfe der Planungsunterlagen liegen gemäß § 3 (2) BauGB mit Begründung, Umweltbericht und den textlichen Festsetzungen sowie den nach Einschätzung der Gemeinde wesentlichen, bereits vorliegenden umweltbezogenen Stellungnahmen für die Dauer eines Monats in der Zeit vom 03.12.2012 bis 04.01.2013 bei der Verbandsgemeindeverwaltung Wörrstadt, Zum Römergrund 2 – 6, 55286 Wörrstadt, Zimmer 205, während der Dienststunden zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. Stellungnahmen zum Planentwurf können während dieser Auslegungsfrist an gleicher Stelle schriftlich oder zur Niederschrift abgegeben werden. Es können nur fristgerecht abgegebene Stellungnahmen berücksichtigt werden. Wörrstadt, den 22. November 2012 Ingo Kleinfelder, Stadtbürgermeister Beratung und Beschlussfassung über die 2. Anhörung zur Teilfortschreibung des Landesentwicklungsprogramms (LEP IV) Die Ortsgemeinde Wallertheim nimmt die Teilfortschreibung des LEP IV - Erneuerbare Energie zu- stimmend zur Kenntnis und begrüßt ausdrücklich das Ziel 163 b, in dem nur Vorranggebiete in den Regionalplänen für die Windenergienutzung ausgewiesen sind und Eignungsflächen nicht erwähnt werden. Abstimmung: einstimmig zugestimmt. Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Rheinhessen-Nahe-Hunsrück Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren Stadecken Projekt V - Az.: 91694-HA5.1 Feststellung der Ergebnisse der Wertermittlung Siehe Seite 4 und 5. Bekanntmachung über die Gerichtstage des Arbeitsgerichts Mainz - Stammgericht - für das Kalenderjahr 2013 in Alzey Die Verfahren aus den Gebieten des Landkreises Alzey-Worms - d.h. aus der Stadt Alzey sowie den Verbandsgemeinden Alzey-Land, Wöllstein und Wörrstadt - werden, wie bisher, nicht am Sitz des Gerichts, sondern gemäß § 3 Abs. 2 Satz 3 der Landesverordnung über die Gerichtstage in der Arbeitsgerichtsbarkeit vom 12.01.1983 (GVBl. S. 26), am Ort des jeweiligen Gerichtstages im Amtsgericht Alzey, Schlossgasse 32, 55232 Alzey, Sitzungssaal 114 verhandelt. Nach der Bestimmung des Präsidenten des Landesarbeitsgerichts Rheinland-Pfalz vom 07.11.2012 für das Geschäftsjahr 2013 werden die Gerichtstage jeden 1., 3. und ggf. 5. Mittwoch im Monat abgehalten. von Senden Ende amtlicher Teil Neue Helme für die Freiwillige Feuerwehr Schornsheim Der Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Schornsheim hat als Ergänzung der persönlichen Schutzausrüstung der Wehrleute neue Helme angeschafft. Die neuen Helme entsprechen der aktuellen europäischen Norm und bieten damit den Wehrleuten einen optimalen Schutz bei der Brandbekämpfung sowie der technischen Hilfeleistung. Ein spezieller glasfaserverstärkter Kunststoff (GFK) macht die Helme besonders leicht und garantiert hohe Schlagfestigkeit auch bei extremen Temperaturen. Zusätzlichen Schutz bieten der größer di- mensionierte Nackenschutz und das optional anzubringende Visier. Bei den ersten Übungen bekam der Helm von den Feuerwehrkameraden nur positive Kritik. „Besonders wichtig war uns, dass die Helmweite durch ein einfaches System im Handumdrehen geändert werden kann. Dies garantiert einen hohen Tragekomfort und ist vor allem dann praktisch wenn unter dem Helm noch zusätzlich eine Flammschutzhaube und eine Atemschutzmaske getragen werden muss“, so der Wehrführer Benjamin Roth. Text/Foto: Seb.S. Seite 8 A Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 22. November 2012 Nichtamtlicher Teil ktuelles aus den Gemeinden Verbandsgemeinde Kunst / Kultur Theater- und Carnevalverein Bechtolsheim e.V. Theaterveranstaltungen „Heustadelgeflüster” von Erich Koch „Roberts verrückte Brautschau“ Lustspiel in drei Akten von Günther Philp Samstag, 1. + 8.12., jew. 19.30 Uhr, Einlass ab 18 Uhr in der „Schützenhalle“. Kartenvorverkauf für beide Theaterveranstaltungen im Vereinsheim Engelbornerweg am: Samstag, 24.11. von 14-15 Uhr; nach dem 24.11. bei Horst Bernd, Tel. 1420 oder info@tcv-bechtolsheim.de. HB. KleineKunstbühne präsentiert „Ein Herren-Quartett“ Sa 8.12., 20 Uhr + So 9.12., 19 Uhr Mistcapala: „Ein Herren-Quartett“ - Die vier sympathischen Mannsbilder liefern einen Abend voller Lebensfreude, tiefsinnigem Humor und exzellent gespielter Musik. Karten: KleineKunstbühne, Tel. 06732962310, Mail: info@kleinekunstbuehne.de, www.kleinekunstbuehne.de. Ma.Ke. Vereinsleben Rheinhessischer Pilgertreff Zu Fuss von Burgos nach Santiago de Compostela - Finisterre Die St. Jakobus-Gesellschaft Rheinland-Pfalz-Saarland e.V. mit ihrer regionalen Gruppe „Rheinhessen“ lädt zum „Rheinhessischen Pilgertreff“ am Freitag, 23. November um 19 Uhr in Wallertheim, Richard-Wagner-Straße 2 im ‚Clan Destino‘ ein. Erleben Sie an diesem Abend den authentischen Bericht eines Pilgers auf seinem Weg von Burgos nach Santiago de Compostela. Gezeigt werden in einer Foto-Videoaufzeichnung die Highlights seiner Pilgerreise. Neben dem Präsentations-Teil ist der Abend als Austausch und Begegnungsmöglichkeit für Menschen, die bereits gepilgert sind oder pilgern möchten und weitere Interessierte gedacht. Alle sind herzlich willkommen! H.B.-J. Patientenliga Atemwegserkrankungen e.V. Wir laden ein zu unserer nächsten Informationsveranstaltung am Donnerstag, 29. November um 19 Uhr im DRK Krankenhaus in Alzey, Kreuznacher Str. 7-9, Raum 2 im Untergeschoss: Schlaf und Atmung. Patienten mit einer Atemwegserkrankung, z.B. COPD, haben häufig auch Schlafstörungen. Sie schnarchen heftig und laut, schlafen schlecht und fühlen sich tagsüber müde und unkonzentriert. Auch Buthochdruck und mangelnde Belastbarkeit können darauf zurückzuführen sein. Sauerstoffmangel während des Schlafes stellt für Patien- Kultur - Sport - Vereinsleben ten mit COPD ein zusätzliches Problem dar. Die Folgen sind vielfältig; sie reichen von seelischen bis zu körperlichen Störungen. Herr Dr. Laakmann wird Ihnen erläutern, welche Ursachen Schlafstörungen haben, wie sie erkannt und diagnostiziert werden können. Vor allem aber werden Sie erfahren, welche Möglichkeiten der Therapie bestehen. Be.Wo. Was sonst noch Parkplätze am Kulturzentrum gesperrt Aufgrund von Bauarbeiten im Innenhof des Kulturzentrums muss die Zufahrt ab dem 22. November bis zum 16. Dezember gesperrt werden. Die dortigen Parkplätze stehen in dieser Zeit nicht zur Verfügung. Darauf weist die Kreisverwaltung Alzey-Worms in einer Pressemitteilung hin und bittet, die daraus entstehenden Unannehmlichkeiten zu entschuldigen. Den Besuchern der Kreismusik- und Kreisvolkshochschule wird empfohlen, auf den Parkplatz des Kulturzentrums mit Zufahrt von der Weinheimer Landstraße sowie auf die umliegenden Seitenstraßen auszuweichen. M.Su. Tag der offenen Tür bei der Alzeyer Tafel „Viele wissen gar nicht so genau, was wir eigentlich machen“, ist sich Günter Schulze, Leiter des Alzeyer Tafel e.V., sicher. „Kochen und Suppe verteilen wir nämlich gar nicht“, klärt der Ehrenamtliche schmunzelnd auf. Deshalb öffnet der Verein am 24. November seine Türen in der Friedrichstraße 3. Von 10-14 Uhr informieren Mitarbeiter der Tafel – allesamt ehrenamtlich – in der Friedrichstraße 3 in Alzey über ihr Engagement. Gleichzeitig findet vis à vis der Büchermarkt des Altstadtvereins statt. Wer genug gestöbert hat, kann sich bei der Tafel mit Kaffee und Kuchen stärken. Der Erlös kommt der Tafel-Arbeit zu Gute. Y.Sc. 1.FCK – Fanclub Rheinsender – Teufel Wolfsheim Bus zum Auswärtsspiel des 1. FCK Am Samstag, 24. November, fahren wir zum Auswärtsspiel gegen den FSV Frankfurt. Spielbeginn ist um 13 Uhr. Die Abfahrtszeiten sind wie folgt: 10.15 Uhr Wolfsheim, 10.30 Uhr StadeckenElsheim. Nach einem hoffentlich spannenden Fußballspiel lassen wir den Nachmittag bei einem gemütlichen Beisammensein ausklingen. Bus zum Heimspiel des 1. FCK Am Dienstag, 27. November, kommt Jahn Regensburg auf den Betzenberg. Spielbeginn ist um 17.30 Uhr. Die Abfahrtszeiten sind wie folgt: 15.15 Uhr Wolfsheim, 15.30 Uhr Wörrstadt. E.V. Einladung zum Rentnertreff Am Dienstag, 27. November, treffen sich die Rentner/innen, Pensionäre so- Aufnahme in die Orientierungsstufe der weiterführenden Schulen in Alzey für das Schuljahr 2013/14 Die Anmeldung der Grundschulkinder in die 5. Klassen in Alzey erfolgt für Gustav-Heinemann-Realschule plus am Montag, 18. Februar 2013 von 8-12.30 Uhr und 14-17 Uhr; am Dienstag,19. Februar 2013 von 8-12.30 Uhr und 14-17 Uhr; am Mittwoch, 20. Februar 2013 von 8-12.30 Uhr im Sekretariat der Gustav-Heinemann-Realschule plus, Dr. Georg-Durst-Str. 19. Gymnasium am Römerkastell am Montag, 18. Februar 2013 von 8-12.30 Uhr und 14-17 Uhr; am Dienstag, 19. Februar 2013 von 8-12.30 Uhr und 14-17 Uhr; am Mittwoch, 20. Februar 2013 von 8-12.30 Uhr in der Außenstelle-Orientierungsstufe, Bleichstr. 15, im Sekretariat, Raum 203. Elisabeth-Langgässer-Gymnasium am Montag, 18. Februar 2013 von 8-12.30 Uhr und 14-17 Uhr, am Dienstag, 19. Februar 2013 von 8-12.30 Uhr und 14-17 Uhr, am Mittwoch, 20. Februar 2013 von 8-12.30 Uhr in der Frankenstraße 17, im ersten Stock, Raum 202. Bitte bringen Sie bei der Anmeldung das Grundschulzeugnis der 4. Klasse (1. Halbjahr) in Kopie und ein Passbild (nur für Fahrschüler) mit, ferner die Geburtsurkunde in Kopie (ggf. das Stammbuch der Familie) sowie das von der Grundschule ausgehändigte Anmeldeformular für die weiterführenden Schulen. Falls die Aufnahmekapazität eines der beiden Alzeyer Gymnasien überschritten wird, gilt die Anmeldung zunächst nur als Antrag zur Aufnahme. Zu einem späteren Zeitpunkt erfolgt dann die endgültige Zuweisung an eine der beiden Schulen. Die Entscheidung darüber treffen die beiden Schulleiter zusammen mit den Orientierungsstufenleitungen und der Schulaufsicht. Die Reihenfolge der Anmeldungen hat keinen Einfluss auf die tatsächliche Aufnahmeentscheidung. Tage der offenen Tür: Die folgenden Veranstaltungen sollen helfen, Ihnen die Entscheidung für die Ihrem Kind angemessene Schullaufbahn zu erleichtern. Sie geben Ihnen Einblicke in die einzelnen Schulen und bieten die Möglichkeit des Gesprächs und des Gedankenaustausches mit den zukünftigen Lehrkräften Ihrer Kinder: Elisabeth-Langgässer-Gymnasium, Frankenstraße 17, am Freitag, 18. Januar 2013, 14.15-17 Uhr; Treffpunkt: 14.15 Uhr in der neuen Turnhalle des Elisabeth-Langgässer-Gymnasiums Gymnasium am Römerkastell, Jean-Braun-Straße 19 (Hauptgebäude) und in der Bleichstraße 15, Außenstelle-Orientierungsstufe, am Freitag, 11. Januar 2013, 14.30-17.30 Uhr; am Samstag, 12. Januar 2013, 9.30-12.30 Uhr; Treffpunkt: Freitag 14.30 Uhr und Samstag 9.30 Uhr in der Turnhalle im Hauptgebäude, Jean-Braun-Straße 19 Gustav-Heinemann-Realschule plus Alzey, Dr. Georg-Durst-Straße 19, am Samstag, 8. Dezember 2012, 10-13 Uhr; Treffpunkt: 10 Uhr in der Mensa. Sch3. wie ehemaligen Bediensteten der Verbandsgemeinde Wörrstadt um 18 Uhr in der Gaststätte „Weingasthof Fritz“, Pariser Straße 54 in Wörrstadt. Auf zahlreiches Erscheinen freuen wir uns. W.Sp. Ein Reformkonzil wird 50 Das Kath. Bildungswerk, Pfarrgruppe Wörrstadt, lädt am Freitag, 30. November um 19.30 Uhr nach Armsheim in den Remigiushof, Bahnhofstraße ein. Prof. Dr. Theodor Schneider gibt einen Einblick in vergessene Impulse und den bleibenden Auftrag des Zweiten Vatikanums und spricht zu dem Thema „Christsein nach dem Zweiten Vatikanischen Konzil.“ Wir freuen uns, möglichst viele Interessierte begrüßen zu dürfen. Der Eintritt ist frei. Spenden sind willkommen. I.Z. Via Vinea Wanderung „Mit Genuss über den Winter“ am 2. Dezember um 14 Uhr, Treffpunkt: Parkplatz an der Wißberghalle, Dauer ca. 2,5 Stunden. Unkostenbeitrag wird erhoben. Anmeldungen bitte bis 30.11. unter Tel. 06701-416 oder ortsbuergermeister@sprendlingen.de. Via. Informationsveranstaltung Georg-Forster-Gesamtschule Die Georg-Forster-Gesamtschule Wörrstadt lädt alle interessierten Eltern der Schüler/innen der 4. Grundschulklassen zu einem Informationsabend am Dienstag, 4. Dezember um 20 Uhr ein. Der Informationsabend findet in der Mensa statt. Im Rahmen dieser Veranstaltung informieren wir über das pädagogische Konzept, die besonderen Arbeitsweisen, Unterrichtsinhalte und Schulabschlüsse der Georg-Forster-Gesamtschule. Außerdem stellen wir die pädagogischen Grundlagen und die Organisation unserer Ganztagsschule vor. Anmeldetermine für die Eingangsklassen im Schuljahr 2012/13 sind Dienstag, 29.1.13 von 14-19 Uhr und Mittwoch, 30.1.13 von 10-16 Uhr. Bitte bringen Sie folgende Unterlagen mit: Geburtsurkunde des Kindes in Original Donnerstag, den 22. November 2012 Nichtamtlicher Teil Seite 9 V.i.S.d.P. Horst Rupp, Agendabüro, Zum Römergrund 2-6, 55286 Wörrstadt Infostand zur Fairen Woche in der VG-Verwaltung Im Rahmen der Fairen Wochen (14. bis 28.09.2012) führte die Gruppe Gerechtigkeit und Frieden/Fair Trade am 20. September 2012 eine Infoaktion zum fairen Handel im Hof der Verbandsgemeindeverwaltung Wörrstadt durch. Unserer Aktion schloss sich die Gleichstellungsbeauftragte der Verbandsgemeinde, Christine Geiger, mit einem Stand zum Frauenprojekt „Fäden verbinden“ an, einem Projekt der deutschen Afghanistan Initiative. Es wurden gestickte Patches zum Kauf angeboten und Info-Material ausgelegt. Der Verein AFEMDI mit seiner Vorsitzenden Elke Scheiner beteiligte sich ebenso an unserer Aktion. Der Verein kümmert sich im Norden Kameruns um die Alphabetisierung von lernwilligen Mädchen und Frauen. Bei einer Tasse Kaffee konnten die Besucher sich mit Gesprächen über die Aktivitäten der anwesenden Gruppen informieren. Im Verlauf der Gespräche stellten wir immer wieder fest, dass manche Besucher mit dem Begriff fairer Handel nichts oder zumindest nicht viel anfangen konnten. Hier fiel unsere Aufklärungsarbeit auf guten Boden. Christian Schnabel, AG Gerechtigkeit und Frieden/Fair Trade Infos zum fairen Handel in Sulzheim Im Rahmen der Buchausstellung der kath. öffentlichen Bibliothek Sulzheim informiert die Agendagruppe Gerechtigkeit und Frieden/Fair Trade am kommenden Sonntag, den 25.11.2012 zwischen 13:00 und 18:00 Uhr in der Jakobsmuschel wieder über den fairen Handel. Die Landfrauen bieten Kaffee und Kuchen an. Wir freuen uns auf zahlreiche Gäste. Christian Schnabel, AG Gerechtigkeit und Frieden/Fair Trade Präsidentschaftswahl in den USA Diese Wahl bestimmte, wer in den vier kommenden Jahren als Präsident und Vizepräsident der USA dienen wird. Die Präsidentschaftswahl in den USA ist eine indirekte Wahl. Zunächst werden Wahlmänner bestimmt, die dann den Präsidenten und Vizepräsidenten wählen. Die Wahl findet seit 1788 im vierjährigen Rhythmus statt. In dieser Wahl stand einiges auch für uns auf dem Spiel, auf jeden Fall für die Umwelt, denn die USA ist und bleibt wohl die Führungsnation der westlichen Welt. Mit dem wiedergewählten Präsidenten Barack Obama wird sich einiges weiter positiv, aus grünem Auge gesehen, für die Umwelt verändern. Obama hatte zwar vor vier Jahren weit mehr versprochen als er halten konnte. Allerdings hat er wirkliche Erfolge vorzuweisen: So die höheren Abgasstandards für Autos, erheblich verstärkte Bedingungen beim Schadstoffausstoß neuere Kohlekraftwerke, eine milliardenschwere Förderung zum Ausbau der erneuerbaren Energien. Hätte Mitt Romney die Wahl gewonnen, sähe es für die Umwelt und Klima und Kopie, Halbjahreszeugnis in Original und Kopie, Empfehlungsschreiben der Grundschule (gelber Durchschlag). Bitte beachten Sie, dass unsere Anmeldetermine vor den Anmeldeterminen der anderen weiterführenden Schulen liegen. Veranstaltungsort für alle Termine ist die Georg-ForsterGesamtschule (Schulzentrum) Wörrstadt, Humboldtstr. 1 in Wörrstadt. Be.Ri. Armsheim Sport FJFV Wiesbach 2011 e.V. Jugendfußball Siehe unter Wallertheim, Rubrik Sport. TSV Armsheim-Schimsheim 1886 e.V. – Aktive 1.M.: 7:1-Kantersieg Zu einem deutlichen 7:1-Heimsieg kam der TSV beim letzten Vorrundenspiel gegen die TuS Weinsheim. Die Zuschauer sahen über weite Strecken sehenswerten Angriffsfußball mit schönen Spielzügen und vor allem schöne Tore gegen die meist harmlosen Gäste. Bereits bis zur 20. Min. führte der TSV durch zwei Treffer von E. Panhof und A. Zwirner mit 3:0, ehe die Gäste etwas besser ins Spiel kamen und auch den Anschlusstreffer erzielen konnten. Nach der Pause markierte A. Zwirner das 4:1. Die Gäste verloren einen Akteur wegen Meckerns durch Gelb-Rot und den nun vorhandenen Platz wusste der TSV mustergültig zu nutzen und schoss drei weitere Tore durch J. Thiel (2) und Niko Michel heraus. Mit diesem Sieg schließt der TSV die Vorrunde auf einem sehr guten 3.Tabellenplatz ab. 2.M.: TSV II gewinnt mit 4:0 Auch im Spiel gegen TuS Weinsheim II konnte sich die 2. Mannschaft klar mit 4:0 (1:0) durchsetzen. Überschattet wurde diese Partie durch die schwere Verletzung von unserem Torwart Kurt Gohla. In der ersten Hälfte war das Spiel noch relativ ausgeglichen. Sven Höpfner brachte in der 27. Min. Armsheim mit 1:0 in Führung. Nach der Pause wurde TSV noch stärker und dominierte klar das Match. Ohne größere Mühe gelangen unserem Team drei weitere Treffer zu einem souveränen und ungefährdeten 4:0-Sieg. Für Armsheim trafen Marco Klein (68.) und zwei Mal Raphael Wlodarz (70.+73.). Vorschau: Am kommenden Sonntag stehen für unsere Teams zwei Heim-Derbyspiele an. Um 13 Uhr trifft der TSV Armsheim II auf die SG Lonsheim II. Anschließend um 14.45 Uhr stehen sich die beiden „1sten“ gegenüber. J.W. üster aus. Er wollte fast alle bisherigen Errungenschaften der Administration unter Barack Obama wieder rückgängig machen. Die Republikaner haben die Augen vor der Realität verschlossen, sie leugnen den Klimawandel. Die Abhängigkeit der USA zu ihren Erdölimporten lautet einfach: „Drill, Baby, Drill – Bohr, Baby, Bohr“. Auch die Sicherheits- und Umweltstandards, eingeführt nach der Ölpest im Golf von Mexiko, wären dann weitgehend abgeschafft worden. Natürlich wird auch unter Obama weiter gebohrt. Im Meer, wie auch im Permafrost. Die USA wollen schließlich der größte Öl- und Erdgasproduzent der Welt werden und damit möglichst unabhängig vom Import dieser endlichen Rohstoffe. Dies funktioniert allerdings nur für einige Jahre, denn dann sind Ölund Gasvorräte verbraucht. Horst Rupp, Agendabüro Gemeinsamkeit macht stark. Bringen Sie Ihre Ideen ein, machen Sie mit. Agenda 21 ist gelebte und praktizierte Demokratie! Sprechzeiten von Erika Korrell und Horst Rupp, Agendabüro der VG Wörrstadt: jeweils donnerstags 15.30-17.30 Uhr, am 1. Donnerstag im Monat 15.0017.00 Uhr, in der Verbandsgemeindeverwaltung Wörrstadt, Zum Römergrund 2-6, Zimmer 012. Kontakt: Tel. 06732/601-203, Fax 06732/601-88200, Mail: agenda21@vgwoerrstadt.de. Kontakt in der Verwaltung: Ina Köhler, Tel. 06732/601-200.Internet www.vgwoerrstadt.de. Vereinsleben Karnevalverein ArmsemerLatern 1925 e.V. Start in die Jubiläumskampagne 2012 „8x11 wie wunderbar, KAL im Jubiläumsjahr“. Unter diesem Motto startete der KAL am vergangenen Sonntag in die diesjährige Jubiläumskampagne 2012/13. Traditionell, unter den Klängen des Narhallamarsches wurde um 11.11 Uhr am Rathaus das Narrenbanner zum ersten Mal gehisst und der 1. Vorsitzende der Latern wünschte allen Närrinnen und Narren eine erfolgreiche und vierfarbbunte Kampagne. Sitzungspräsident Holger Enders verlas anschließend die närrischen Gesetze. Bei Sekt und Häppchen wurde die Fassenacht gebührend begrüßt. Bei der anschließenden Jubiläumsfeier im Bürgerhaus gab es neben einem kleinen närrischen Programm auch diverse Glückwünsche anderer Ortsvereine. Weiterhin wurden verschiedene Mitglieder für ihre Verdienste um den KAL geehrt. Erwähnenswert sind hier sicherlich die Mitglieder Walter Feldmann, Klaus Mann, Walter Schmitt und Richard Michel, die zu Ehrenmitgliedern des Vereins ernannt wurden. Noch ein Hinweis in eigener Sache: Aus organisatorischen Gründen mussten wir die Termine der Großen Kappensitzung und der närrischen Jubiläumsparty tauschen. Dadurch ver- schiebt sich auch die Seniorenfassenacht, die der KAL in Zusammenarbeit mit der OG Armsheim durchführt. Die wichtigsten Termine wie folgt: Sonntag, 20.1.13, 11.11 Uhr Kartenvorverkauf (Wiesbachtalstube) Freitag 25.1.13, 19.33 Uhr Jugenddisco Samstag, 26.1.13, 19.11 Uhr Närrische Jubiläumsparty mit DJ Oli P. Sonntag, 27.1.13, 14.33 Uhr 3. Kindersitzung -Samstag, 2.2.13, 19.11 Uhr Große Jubiläums Kappensitzung Sonntag, 3.2.13, 14.11 Uhr Seniorenfassenacht Fassenachtdienstag, 12.2.13, 14.33 Uhr Kinderfassenacht Samstag,16.2.13, 19.30 Uhr 5. Männerballett-Tanzturnier S.M. Was sonst noch Ein Reformkonzil wird 50 Siehe unter Verbandsgemeinde, Rubrik Was sonst noch. Ewigkeitssonntag Die Ev. Kirchengemeinde Armsheim lädt herzlich zum Gottesdienst am Ewigkeitssonntag, 25. November um 10.30 Uhr ein. Wir feiern diesen Gottesdienst zum Gedächtnis der Verstorbenen des zu Ende gehenden Kirchenjahres mit Abendmahl. Die Chöre wir- Seite 10 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 22. November 2012 Partenheim Kunst / Kultur „Der Räuber Hotzplotz im Zauberwald“ Am Freitag, 23. November um 15 Uhr gastiert das Hohnsteiner Puppentheater wieder in Partenheim in der St. Georgenhalle. Gezeigt wird das Märchen „Der Räuber Hotzplotz im Zauberwald“. Der Eintrittspreis beträgt 5 Euro. Mly. ken mit. Die Andachten auf den Friedhöfen sind um 13.30 Uhr in Schimsheim und um 14 Uhr in Armsheim. Ben. Ensheim Was sonst noch SternsingerInnen gesucht Siehe unter Spiesheim, Rubrik Was sonst noch. der Summe von 565 € ein gutes Sammelergebnis zu Gunsten der Deutschen Kriegsgräberfürsorge erzielt. Beiden, Frau Janzer und Herrn Müller, ein herzliches Dankeschön für ihr ehrenamtliches Engagement der Durchführung der Sammlung. Ein ebenso herzliches Dankeschön auch im Namen des Volksbundes Deutscher Kriegsgräberfürsorge e.V. an Sie, liebe Gau-Weinheimer Bürgerinnen und Bürger, für ihre Geldspende. Sie unterstützen mit dieser Zuwendung die wertvolle Arbeit der Kriegsgräberfürsorge. Hans-Bernhard Krämer, Ortsbürgermeister Gabsheim Kunst / Kultur 150 Jahre Gesangverein 1862/1990 e.V. Gabsheim Konzert der Baumgärtner-Chöre am 24. November um 19.30 Uhr in der Sängerhalle Gabsheim Zum Jahresabschluss präsentieren der GV 1862/1990 e.V Gabsheim, der MGV 1863 Germania Saulheim der MGV Sängerlust 1885 Sulzheim und der Saulheimer Jägerchor unter Leitung ihres Dirigenten Chordirektor Reinhard Baumgärtner das Ergebnis der im Laufe des Jahres erarbeiteten Chorliteratur. A.Mi. Was sonst noch „Die Birke auf dem Dach“ Geschichte persönlich und hautnah Siehe unter Saulheim, Rubrik Was sonst noch. VdK lädt ein Der Sozialverband VdK Ortsverband Gabsheim lädt für Freitag, 30. November um 18.30 Uhr zur Mitgliederversammlung alle Mitglieder sowie Partner/in ein. Die Veranstaltung findet im Gasthaus Preiß, Storchengasse 5 statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung; 2. Totenehrung; 3. Annahme der Tagesordnung; 4. Feststellung der Beschlussfähigkeit; 5. Grußworte des Kreisverbandes; 6. Erstattung der Berichte, 6a. Bericht des OV Vorsitzenden, 6b. Bericht des Kassenverwalters, 6c. Bericht der Revisoren, 6d. Aussprache zu den Berichten, 7. Beschlussfassung über die Entlastung des Vorstandes, 8. Tagesausflug 2013, 9. Verschiedenes. Anschließend: Jahresabschluss mit gemeinsamem Abendessen. H.Ja. Gau-Weinheim Sport FJFV Wiesbach 2011 e.V. Jugendfußball Siehe unter Wallertheim, Rubrik Sport. Vereinsleben Feuerwehr Förderverein Weihnachtsbaumverkauf Der Förderverein „Freiwillige Feuerwehr Gau-Weinheim e.V.“ wird auch in diesem Jahr wieder den Weihnachtsbaumverkauf übernehmen. Am 15. Dezember von 9-14 Uhr gibt es am Feuerwehrhaus nicht nur Bäume sondern auch Glühwein und Würstchen. Wir würden uns sehr freuen, wenn unsere Mitglieder uns mit ihrer Hilfe unterstützen würden. Falls Sie hierbei mithelfen wollen, melden Sie sich bitte bis zum 8.12. bei Karl-Werner Stumm, Tel. 06732-2351.Wir bieten Ihnen frisch geschlagene Weihnachtsbäume, Nordmanntannen und Blaufichten, aus Wiebelsheim im Hunsrück an. Je nach Größe und Qualität gibt es bis zu 13 verschiedene Preisklassen. Ob Standardbaum, von Natur so gewachsen, oder ein über das ganze Jahr gepflegter und von Hand geschnittener Premiumbaum, alle haben ein Etikett, an dem Sie die Qualität und den Preis erkennen können. Besuchen Sie uns an diesem Tag und unterstützen Sie somit unseren Verein. Jeder verkaufte Baum, jeder Glühwein und jede Wurst bringt unseren Verein einen Schritt weiter. Wir arbeiten alle ehrenamtlich und der gesamte Erlös dieser Veranstaltung kommt ausschließlich dem Förderverein und somit der Feuerwehr zugute. Sind Sie auch schon Mitglied im Förderverein? An diesem Tag können Sie sich ausführlich über unsere Tätigkeiten und Ziele informieren. Denken Sie immer daran - Im Notfall hilft die Feuerwehr - durch Ihren Kauf helfen Sie uns. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Er.Go. Was sonst noch Ewigkeitssonntag Infos Ihrer Gemeinde und Sammlergebnis Krippenspiel Roswitha Janzer und Theo Müller haben auch in diesem Jahr wieder mit Siehe unter Wallertheim, Rubrik Was sonst noch. Vereinsleben Außerordentliche Mitgliederversammlung des GV 1883 e.V. Partenheim Der Gesangverein 1883 e.V. Partenheim lädt alle seine Mitglieder und Ehrenmitglieder am Donnerstag, 13. Dezember 2012 um 19 Uhr zu einer außerordentlichen Mitgliederversammlung in die Gutsschänke „Schwalbenhof“, Vordergasse 15, ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung, 2. Wahl eines 1. Vorsitzenden, 3. Wahl eines 2. Vorsitzenden, 4. Wahl von Beisitzerinnen/Beisitzern, 5. Satzungsänderungen, 6. Verschiedenes. Wir würden uns freuen, Sie an diesem Abend recht zahlreich begrüßen zu können. M.O. Was sonst noch Gottesdienst am Totensonntag Die Ev. Kirchengemeinde Partenheim lädt zum Gedenkgottesdienst am Ewigkeitssonntag, 25. November, entgegen der Veröffentlichung im Kirchenboten nicht um 17 Uhr, sondern um 13.30 Uhr ein. Im Gottesdienst werden noch einmal die Namen derer genannt, die Gott in diesem Jahr aus der Gemeinde abberufen hat. In der Gemeinschaft der Trauernden und im Hören auf Gottes Wort kann eine Quelle des Trostes liegen. App. Bürostunde im ev. Pfarramt Das Pfarrbüro ist am Dienstag, 27. November, geschlossen. Das Pfarrerehepaar ist wie gewohnt unter der Rufnummer 06732-8988 zu erreichen. App. Saulheim Infos Ihrer Gemeinde Rathausstürmung Am 11. November stürmten die Fastnachter das Rathaus zusammen mit den Tanzbären, Majoretten und dem Musikverein Saulheim. Nach der Schlüsselübergabe ging es mit dem gesamten Tross ins Bürgerhaus, wo dann kräftig gefeiert wurde. Ein herzliches Dankeschön an alle Mitwirkenden und Helfer für diese schöne Veranstaltung. Martin Fölix, Ortsbürgermeister 7. Deutsche Meisterschaften Rheinische KarnevalsKorporationen e.V. Bei den Deutschen Meisterschaften der RKK nahmen die Tanzgruppe Extremies (Altersklasse: Kinder) und die Tanzgruppe Explosion (Altersklasse: Junioren) aus Siefersheim teil. Beide wurden in ihrer Disziplin Deutscher Meister. Unter den Tanzbären sind auch drei junge Damen aus unserer Gemeinde dabei: Gina Dauenheimer, Shirin Richter und Katrin Wagner. Die Ortsgemeinde gratuliert ihnen ganz herzlich und wünscht weiterhin viel Erfolg. Martin Fölix, Ortsbürgermeister Bäume gepflanzt Am 17.11.12 fanden sich um 9 Uhr auf der 10 Hektar großen Arbeitsfläche im Flurbereinigungsgebiet Ober-Saulheim ca. 40 Personen ein, um die Bäume und Sträucher zu pflanzen. Die Pflanzlöcher waren alle vorbereitet. Unter der fachmännischen Leitung von Herrn Merz konnten somit alle Bäume gepflanzt werden. Gute Laune war bei Weck, Worst und Woi auch angesagt. Ein herzliches Dankeschön an alle Helfer, die uns bei dieser Aktion unterstützt haben. Martin Fölix, Ortsbürgermeister St. Martin Am 12. November fand unser gemeinsamer St. Martinsumzug statt. Um 17.30 Uhr hielt Diakon Weyers eine Andacht in der kath. Kirche. Anschließend ging es mit dem St. Martin (Anne Haas) zu Pferd, dem Saulheimer Blasmusikverein in Begleitung der Freiwilligen Feuerwehr durch die Neue Pforte in den Hof der Grundschule. Dort wurden wir von fleißigen Helfern mit heißen Getränken, Würstchen und Brezeln versorgt. Ein Martinsfeuer wurde ebenfalls angezündet. Ein herzliches Dankeschön an alle Beteiligten. Martin Fölix, Ortsbürgermeister Gedenkfeier im Bürgerhaus Am 18. November fanden sich anlässlich der Gedenkfeier zum Volkstrauertag Vereine, Fahnenabordnungen und Bürger im Bürgerhaus ein. Bei einem feierlichen Rahmenprogramm gedachten wir der Opfer von Gewaltherrschaft und der Bundeswehrsoldaten, die bei Auslandseinsätzen ihr Leben verloren. Anschließend legten wir auf den Friedhöfen Kränze und Blumenschalen nieder. Wir möchten uns bei allen Besuchern, bei Herrn Pfarrer Engelbrecht von der Ev. Kirche Nieder-Saulheim, dem Frauenchor „Voices of the night“ des MGV Liederkranz, dem Vorsitzenden des Vereinsrings Wolfgang Rüttgens, bei Oskar Pietrzeniuk vom VDK sowie bei allen, die zu dieser gelungenen und würdigen Feier beigetragen haben, herzlich bedanken. Martin Fölix, Ortsbürgermeister Kunst / Kultur KleineKunstbühne präsentiert „Ein Herren-Quartett“ Siehe unter Verbandsgemeinde, Rubrik Kunst/Kultur. Sport Jugendfußball FSV 1946 A-Jugend: Klarer 5:1-Derbysieg Ohne große Schwierigkeiten siegte die A-Jugend des FSV am vergangenen Samstag beim Nachbarn aus Wörrstadt. Die Saulheimer fegten die TuS mit 5:1 (4:1) vom Platz. Die Saulheimer demonstrierten von Anfang, dass sie dieses Spiel unbedingt gewinnen wollen. Dem Spiel war eine intensive Trainingswoche vorangegangen. Entsprechend motiviert waren die Spieler ins Derby gegangen. Trainer Maurice Denz Donnerstag, den 22. November 2012 Nichtamtlicher Teil Seite 11 Handball SG/JSG Wir gratulieren Wallertheim 23. 11. 1929 Franz Josef Baatsch 83 Jahre Veranstaltungen Verbandsgemeinde Wörrstadt 24. 11. 2012, 8.30 - 12.30 Uhr Georg-Forster-Gesamtschule Tag der offenen Tür 25. 11. 2012, 15.00 Uhr Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein in der VG Wörrstadt Mitgliederversammlung DRK-Heim, Neupforte 11, Saulheim Partenheim 24. 11. 2012, 14.00 - 16.00 Uhr Spielsachen-Abgabebasar St. Georgenhalle Saulheim 23. 11. 2012, 19.00 Uhr Jahrgang 1951/52 Treffen Gasthaus Münzenberger 25. 11. 2012, 19.00 Uhr LandFrauenVerein Ober-Saulheim Besuch der KleinenKunstbühne 26. 11. 2012, 14.30 Uhr Arbeiterwohlfahrt Seniorentreff Bürgerhaus Schornsheim 29. 11. 2012, 15.00 Uhr Seniorenclub Seniorentreff Altentagesstätte Sulzheim 25. 11. 2012, 10.00 - 18.00 Uhr Kath. Öffentl. Bücherei Buchausstellung, Landfrauen-Café und Eine-Welt-Laden Jakobusmuschel Wörrstadt 25. 11. 2012, 11.00 Uhr Angelsportverein Wörrstadt 1978 e.V. Backfischessen Vereinsgelände 27. 11. 2012, 20.00 Uhr Schachclub 1981 Wörrstadt e.V. Mitgliederversammlung Bauhof Wörrstadt, Jahnstraße und Jan Mück hatten das Team hervorragend eingestellt. Die Tore erzielten: Til Kramer, Robert Dragun, Josef Koljic und Besir Bilali (2). Die A-Jugend hofft auch in den kommenden Partien auf zahlreiche Unterstützung. Weitere Jugendergebnisse des FSV vom Wochenende: E2: Mombach – FSV 4:6 E1: FSV – Mombach 2:4 D: FSV – Willy Wacker 1:2 B1: FSV – 1817 Mainz 3:1 Weitere Informationen zur Jugendarbeit des FSV gibt es auf der Homepage des Jugendfördervereins unter www.fussball-foerderverein-saulheim.de. M. Ple. FSV Saulheim - Aktive In ihrem letzten Vorrundenspiel zeigte der FSV wohl seine beste Saisonleistung und besiegte die Gäste aus Oppenheim hochverdient mit 3:1. Der Kunst / Kultur Feste / Feiern Verbandsgemeinde Wörrstadt Armsheim 23. + 24. 11. 2012, jew. 20.00 Uhr Bunte Bühne Armsheim Theater „Die Perle Anna“ Kath. Pfarrzentrum St. Remigius Einlass ab 19 Uhr Gabsheim 24. 11. 2012, 19.30 Uhr Gesangverein 1862/1990 e.V. Konzert der Baumgärtner-Chöre anl. 150 Jahre Gesangverein Sängerhalle Partenheim 23. 11. 2012, 15.00 Uhr Hohnsteiner Puppentheater „Der Räuber Hotzplotz im Zauberwald“ St. Georgenhalle Saulheim 25. 11. 2012, 14.00 Uhr Waldorfkindergarten Knispel Adventsbasar Ostergasse 70a 25. 11. 2012, 19.00 Uhr KleineKunstbühne Irmgard Knef: „Himmlisch! Ewigkeit kennt kein Pardon“ Hintergasse 1 Wörrstadt 25. 11. 2012, 12.00 - 19.00 Uhr Tierschutz Wörrstadt Hunde suchen ein Zuhause e.V. Hundeweihnachtsmarkt Hundeheim, Sulzheimer Str. 2 25. 11. 2012, 17.00 Uhr Ev. Kirchengemeinde Konzert zum Ewigkeitssonntag Ev. Gemeindehaus, Hermannstr. 45 Eintritt ist frei Alzey Gerry Jansen Theater 20.10.2012 - 31.3.2013 „Nie wieder Karibik“ Vorstellungen: Mi-Sa jew. 20.15 Uhr, So 15.30 Uhr Kartenvorverkauf: 06731-55285 oder 01805-4526736 Veranstaltungen der Kulturund Weinbotschafter/innen finden Sie unter www.kultur-undweinbotschafter-rheinhessen.de FSV nahm von Anfang an das Heft in die Hand und ging folgerichtig in der 11. Min. durch ein Traumtor von Marc Kornely in Führung. Danach spielte der FSV weiter nach vorne und hatte Pech mit zwei Aluminiumtreffern. So kamen die Gäste völlig überraschend in der 37. Min. mit ihrem ersten Angriff zum Ausgleich. In der 2. Halbzeit übernahm der FSV wieder die Kontrolle und hatte eine Vielzahl hochkarätiger Chancen. Es dauerte bis in die 76. Min., ehe Dominik Morawietz den längst fälligen Führungstreffer markierte. Marc Kornely stelle mit seinem 18. Saisontreffer den 3:1-Endstand her. Die 2. Mannschaft siegte gegen die gleiche Vertretung aus Oppenheim mit 3:0-Toren. Vorschau, Sonntag, 25.11.: FSV I - SG Harxheim/Gau-Bischofsheim 14.30 Uhr, FSV II - SG Harxheim/ Gau Bischofsheim 13 Uhr. M.Kr. Ergebnisse: SG Saulheim Alzey – 2. Damen 9:28 O.-Hilbersh. – 3. Herren 24:22 Hauenstein – 1. Damen 23:27 Dansenberg – 1. Herren 28:27 Gonsenheim – 4. Herren 27:29 JSG Saulheim/Nieder-Olm m. A1 – Fraulautern 36:39 Osthofen – m. D2 10:19 Bodenheim – m. C2 25:24 Wörrstadt – m. B2 32:20 w. C – Meisenheim 21:29 Bretzenheim – w. E1 27:9 Bretzenheim – w. D2 22:16 m. D1 – Bretzenheim 27:25 Vorschau: SG Saulheim Sa., 24.11. 17.15 Uhr: 2. Herren – Gonsenheim I 18.30 Uhr: Worms – 4. Herren 19.30 Uhr: 1. Herren - Saarlouis So., 25.11. 16.00 Uhr: 1. Damen - Kandel JSG Saulheim/Nieder-Olm Sa., 24.11. 15.40 Uhr: RHA: m. B1 - Gonsenheim So., 25.11. 11.00 Uhr: Meisenheim – m. D2 11.30 Uhr: RHA: w. B – Osthofen 13.00 Uhr: RHA: m. C3 – O.-Hilbersh. 13.40 Uhr: Osthofen – w. E1 14.30 Uhr: Büdesheim – m. B2 14.30 Uhr: RHA: m. C2 – Ingelheim 14.30 Uhr: WHH: m. E1 – Osthofen 15.00 Uhr: Osthofen – w. D2 15.35 Uhr: WHH: w. C – Oberheimbach 17.00 Uhr: WHH: w. A – Oberheimbach 18.00 Uhr: RHA: m. C1 – Budenheim A.V. Vereinsleben Sprechstunden der Geschäftsstelle des TuS 1897 Saulheim e.V. Ab Ende November werden vorerst keine Sprechstunden der Geschäftsstelle des TuS 1897 Saulheim e.V. stattfinden, da sich unsere Geschäftsführerin ab diesem Zeitpunkt in Mutterschutz bzw. Elternzeit befindet. Die vorläufig letzte Sprechstunde der Geschäftsstelle findet am 26. November statt. Sie können uns aber bei Fragen weiterhin unter 06732-9089748 oder info@tus1897-saulheim.de erreichen. Sobald die Sprechstunden wieder wie gewohnt stattfinden, werden wir Sie selbstverständlich über das Nachrichtenblatt und unsere Homepage www.tus1897-saulheim.de informieren. J.Wü. Was sonst noch „Tag der offenen Tür“ am Samstag, 24. November von 14-17 Uhr in der Kita Rappelkiste Saulheim, Jahnstraße 16 Anlässlich der Renovierung unseres Waschraumes laden wir alle zum Tag der „Offenen Tür“ in unsere Kita ein. Nach einem Begrüßungslied der Kinder um 14.30 Uhr haben unsere Besucher die Möglichkeit Räumlichkeiten, pädagogische Arbeit und das ErzieherTeam kennenzulernen. Für die Kinder gibt es einen Luftballon-Wettbewerb des FÖV und ein Suchspiel in der Kita. Kaffee und Kuchen sowie Herzhaftes laden zum Verweilen ein. Wir freuen uns auf viele Gäste! Die Kinder und das Team der Kita Rappelkiste Familiengottesdienst „Alpha und Omega“ so lautet das Thema des Familiengottesdienstes der am Sonntag, 25. November um 11 Uhr in der kath. Pfarrkirche St. Bartholomäus in Saulheim stattfinden wird. Der Gottesdienst wird von der Gruppe „Sing and Pray“ mitgestaltet. Wir freuen uns sehr auf euer/Ihr Kommen. U.v.K. „Die Birke auf dem Dach“ Geschichte persönlich und hautnah Erfahrungen eines Zeitzeugen mit der DDR und der SED Diktatur Die kath. Erwachsenenbildung der Pfarrgruppe Saulheim-Gabsheim mit Filialgemeinden Schornsheim und Udenheim lädt herzlich ein zu einer Veranstaltung mit einem ehemaligen politischen Häftling der DDR. Gut zwei Wochen nach dem Jahrestag des Mauerfalls wird der Saulheimer Gerd Franke neben seinen persönlichen Erfahrungen mit der DDR Justiz Hintergründe und Ursachen von 44 Jahren SED Diktatur veranschaulichen. Eine einmalige Gelegenheit für Jugendliche und Erwachsene, einen Zeitzeugen persönlich zu erleben und ihm auch Fragen zu stellen. Termin: Sonntag, 25. November von 16-18 Uhr im Haus St. Josef, Weedengasse 4 in Saulheim. Eine Veranstaltung mit Unterstützung des Koordinierenden Zeitzeugenbüros. Nähere Informationen: www.ddr-zeitzeuge.de. Hei. Glauben teilen – Leben teilen Herzliche Einladung zum ökumenischen Bibelabend am Dienstag, 27. November um 20 Uhr im Anbau des Dietrich Bonhoeffer Hauses in Saulheim. J.B. Jahrgang 1938 Saulheim Zum nächsten Treffen unter neuer Führung am Freitag, 30. November um 18 Uhr im Lokal Münzenberger wird ganz herzlich eingeladen. Nachdem Helmut Hoffmann, dem großer Dank zukommt, krankheitsbedingt die Leitung des Jahrgangs nicht mehr weiter vollziehen kann, erklärten sich nun Otto und Christel Secker für die Übernahme dieser Aufgabe bereit. Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten, zumal auch über das Jubiläum im nächsten Jahr zu sprechen sein wird. O.Se. Seite 12 Die Bücher sind da Die bei der Buchausstellung der Kath. öffentlichen Bücherei Saulheim bestellten Bücher sind da und können ab sofort zu den Öffnungszeiten der Bücherei abgeholt werden: mittwochs 10.30-12 Uhr und 16-19 Uhr, freitags 16-17 Uhr, sonntags 10.30-12 Uhr. Kl.St. Krippenspiel Wir suchen wieder Kinder, die Lust haben an Heiligabend beim Krippenspiel mitzuwirken. Es gibt kleine und größere Rollen, mit und ohne Text. Möchtet ihr mitspielen? Kommt einfach am Samstag, 1. Dezember um 16 Uhr ins Haus Sankt Josef. Dort erfahrt ihr alles weitere. Aufgeführt wird das Krippenspiel während der Kinderchristmette um 15 Uhr in der kath. Kirche in Saulheim. M.L. Chorleitung gesucht © senoldo - Fotolia.comstern für kath. Kirchenchor Saulheim Der kath. Kirchenchor St. Bartholomäus Saulheim sucht ab sofort eine/n engagierten Chorleiter/in. Wir sind ein Nichtamtlicher Teil gemischter Chor aus ca. 25 überaus singfreudigen Mitgliedern jungen bis vorangeschrittenen erwachsenen Alters und warten auf Sie. Sie sind Kirchenmusiker/in und haben Lust auf eine neue Herausforderung? Dann kommen Sie doch einmal bei uns vorbei. Wir bieten Ihnen engagierte Sänger/innen und eine tolle Herausforderung 2013 mit der chorischen Gestaltung des Festgottesdienstes anlässlich der 1250-Jahrfeier der Ortsgemeinde Saulheim. Doch auch unabhängig davon wollen wir Sänger/innen das Gemeindeleben unserer Pfarrei mit unseren regelmäßigen Auftritten bereichern. Lust bekommen? Dann melden Sie sich doch bitte beim kath. Pfarrbüro. Tel. 06732-61588 oder per mail: kath-pfarramt-saulheim@ t-online.de. Wir freuen uns auf Sie! Ba.Rö. Weihnachtsfeier der SPD Saulheim In diesem Jahr findet der Weihnachtsstammtisch des SPD-Ortsvereins Saulheim am Samstag, 8. Dezember, im Gasthaus „Münzenberger“ statt. Donnerstag, den 22. November 2012 Beginn ist um 18.30 Uhr. Alle Mitglieder, aber auch Freunde und Gönner der Saulheimer SPD sind zu dieser Feier herzlich eingeladen. In diesem festlichen Rahmen sind auch Ehrungen von verdienten und langjährigen Mitgliedern vorgesehen. Ehrengast wird der Stadtbürgermeister von Oppenheim, Markus Held, sein. Anmeldungen zu der Weihnachtsfeier nehmen der Vorsitzende, Ulf Baasch, unter Tel. 06732-6007250, E-Mail: u.baasch@germanynet.de und Peter Pelek unter Tel. 06732-3342, E-Mail: peter@pelek.de, entgegen. Hee. Schornsheim Sport SG nicht konstant genug Das hatte sich Trainer Richard Dörmer anders vorgestellt: Gegen die TuS Gensingen wurde eigentlich ein Sieg im Volleyball erwartet. Die U.N.S.-Akteure gewannen den ersten Satz klar, aber die beherzter auftretenden Gegner stellten sich immer besser auf die zu durchsichtige Spielweise der SG ein. Daran änderten auch spektakuläre Aktionen des Zuspielers Vu mit dem im Angriff überzeugenden Florian Manz im dritten Satz nichts. Auch das Debut des 14-jährigen Nieder-Olmers Alexander Schenk, der seine Sache in der Mitte gut machte, richtete nichts aus. Ohne den erkrankten Tobias Jung fehlte die Sicherheit in der Annahme und damit auch die Effektivität im Angriff. Coach Richard Dörmer sah aber letztlich die überraschende Schwäche im Block als Ursache der 2:3-Niederlage (-19; 23; -22; 18; 11). Trotz dieser nicht eingeplanten Niederlage will die Mannschaft am Wochenende in Ransbach-Baumbach gegen den jetzigen Tabellenführer punkten, dazu soll im Training einiges umgestellt werden. Dö. Vereinsleben Landfrauenverein Die nächsten Termine Mo., 26.11., ab 13 Uhr: Für das Binden der Weihnachtskrone im Hof von Elfriede Ebling brauchen wir wieder viele fleißige Hände und jede Menge Grün- Mit Freude Schenken ohne Stress... 앲 Wörrstädter Geschenk-Gutschein Erhältlich bei der Volksbank Wörrstadt und der Spk. Worms-Alzey-Ried Einzulösen bei allen Mitgliedern des Adventsparty am 29.11.12 ab 16.00 Uhr Anlässlich unseres 1-jährigen Bestehens, Schön-Entspannt in Nieder-Olm, laden wir Sie recht herzlich zur Adventsparty ein. Es besteht die Möglichkeit, in stilvoller weihnachtlicher Atmosphäre mit einem Glühwein, Sekt oder Gebäck, für Ihre Lieben die ersten Weihnachtspräsente kaufen zu können. Aus diesem Anlass können Sie sich an diesem Tag auf 10% Ermäßigung freuen. (auf alle Buchungen und Produkte von LCN, Rosa Graf und Monteil) Donnerstag, den 22. November 2012 zeug wie Tannen-, Eiben-, Zypressenund Kirschlorbeerzweige. Do., 29.11., ab 13 Uhr: Jugendraum, Binden von Tür- und Adventskränzen. Sa., 1.12., 15-21 Uhr: Weihnachtsmarkt, Parkplatz a.d. Gemeindehalle. Fr., 7.12., 19 Uhr: ev. Gemeindehaus, Weihnachtsfeier. Bitte Teller, Besteck und Glas mitbringen. So., 16.12., 18 Uhr: Liobaplatz, Vorstellung der Weihnachtskrone im Rahmen der Aktion Adventsfenster mit Glühwein und heißen Würstchen. Anmelde- bzw. Helferlisten liegen aus in der Bäckerei Schnabel. M.Tr. Mitgliederversammlung des TSV Schornsheim Herzliche Einladung zur diesjährigen Mitgliederversammlung, die am 29. November 2012 um 20 Uhr in der Altentagesstätte in Schornsheim stattfindet. Die Tagesordnung beinhaltet folgende Punkte: 1. Begrüßung; 2. Ehrungen und Totengedenken; 3. Jahresbericht; 4. Berichte der sportlichen Leiter; 5. Kassenbericht; 6. Bericht der Kassenprüfer; 7. Entlastung des Vorstandes; 8. Wahlen; 9. Anträge/Sonstiges. C.H.-L. Nichtamtlicher Teil Seite 13 Was sonst noch Vereinsleben „Die Birke auf dem Dach“ „Schönes aus Stoffresten“ Geschichte persönlich und hautnah Siehe unter Saulheim, Rubrik Was sonst noch. Am Mittwoch, 21. November, treffen sich die Spiesheimer Landfrauen und Interessierte um 19 Uhr zu einem Bastelabend im Sängerstübchen, an dem sie Nützliches und Kreatives aus Stoffresten nähen. Mitzubringen sind nach Möglichkeit: Näh- und Stecknadeln, Garn, Schere, Lineal, Bleistift, DIN-A-4 Papier zum Kopieren der Modelle, Baumwollstoffe oder ausrangierte Baumwollkleidung wie z.B. Blusen, Tischdecken oder Kopfkissen sowie Dekomaterial wie Knöpfe, Bänder, Spitze, Blüten usw. Ju.Sc. Spiesheim Infos Ihrer Gemeinde Volkstrauertag Für die Mitwirkung und Gestaltung der Feier am Ehrenmal aus Anlass des Volkstrauertages darf ich mich beim ev. Posaunenchor Spiesheim und bei der Sängervereinigung Spiesheim herzlich bedanken. Ein besonderer Dank geht auch an Herrn Pfarrer Ansorg für die Ansprache. Ebenso darf ich mich bei den vielen Bürgerinnen und Bürgern aus Spiesheim bedanken, die in großer Zahl der Feier beiwohnten und dem Anlass einen gebührenden Rahmen verliehen haben. Hans Philipp Schmitt, Ortsbürgermeister Was sonst noch Ein Reformkonzil wird 50 Siehe unter Verbandsgemeinde, Rubrik Was sonst noch. SternsingerInnen gesucht Unter dem Leitwort „Segen bringen, Segen sein. Für Gesundheit in Tansania und weltweit!“ werden Anfang des kommenden Jahres die Sternsinger bei ihrer 55. Aktion Dreikönigssingen unterwegs zu den Menschen sein. Tansania ist das Beispielland der Aktion schenken! 2013, thematisch dreht sich dabei alles um Kinderrechte in der ganzen Welt. Auch in unserer Pfarrei St. Stephanus sind dann von Freitagnachmittag, 4.1., bis Sonntag, 6.1.13, Kinder und Jugendliche mit ihren Betreuern in Spiesheims und Ensheims Straßen unterwegs, um den Segen in die Häuser zu bringen und um Spenden zu bitten. In der Hoffnung, dass die Kinder und ihre Begleiter bei ihrem Singen auf offene Türen und offene Herzen stoßen, vertrauen sie dabei auf die Solidarität und Spendenbereitschaft aller Ensheimer und Spiesheimer Bürger/innen. Alle Kinder und Jugendliche beider Konfessionen, die weder Wind noch Wetter scheuen und mit dem Herzen dabei sind, wenn es darum geht, anderen in Not zu helfen, sind herzlich eingeladen, bei dieser Aktion mitzumachen Bitte in Spiesheim bei Fr. Nöth (Tel. 7871) oder in Ensheim bei Fr. Bennauer (Tel. 62485) melden. Zum Dankgottesdienst der Sternsinger am Samstag, 6.1.13 um 18 Uhr sind alle Pfarrangehörigen und Gäste jetzt schon sehr herzlich in die kath. Pfarrkirche St. Stephanus eingeladen. Ju.Sc. Wörrstadt Telefon 0 67 32 / 22 66 traumhafte Fellhandtaschen - eigene Produktion Weitere Geschenkideen z. B. Homeaccessoires www.storesandmore.de Exklusive Geschenke traumhaft verpackt Inh. Elli Venter & Martina Kröhle-Fell Saulheim · Raiffeisenplatz · 콯 0 67 32 / 50 71 Montag - Freitag 08.30 - 12.30 Uhr und 14.30 - 18.00 Uhr · Samstag 08.30 - 12.30 Uhr Rabattaktion am 29. und 30. November und am 1. Dezember Nur zur Weihnachtszeit: Verschenken Sie unsere umfangreichen, günstigen Pakete S, M oder L! Bahnhofstraße 1-3 55268 Nieder-Olm 0 61 36 - 15 03 15,- € Karte - für 20,- € Sonnen 10er Karte Vibra Fit 109,- € 10er Karte Sauna 89,- € 10er Karte Kurse 88,- € 10er Karte Gerätetraining 88,- € 10er Karte Cardiotraining 78,- € www.ACTI-FIT.de Tagesfahrt zur Creativa in Dortmund am 14. und 16. März 2013 incl. Eintritt pro Person 30,- € - kein Mindestteilnehmerzahl Bei Interesse bitte anmelden ! TEL/FAX: 06732 600-2691 / -2692 Mobil: 0174 2452211 · 55288 Spiesheim www.busgabi.de Pariser Str. 103 · 55268 Nieder-Olm Telefon 0 61 36 / 64 67 Am Roßmarkt · 55232 Alzey Telefon 0 67 31 / 1 02 50 www.ackermann-parfuemerien.de Seite 14 Nichtamtlicher Teil Vertrauen Sie dem Fachmann Ihr Altgold ist Geld wert! Barankauf bei zum Eigenbesitz ausgesucht werden können. Geöffnet ist die Buchausstellung durchgehend von 10-18 Uhr. Zur gleichen Zeit bietet der Landfrauenverein Sulzheim in der Jakobusmuschel einen Basar mit Kaffee und Kuchen an. Die Gruppe „Gerechtigkeit und Frieden/Fair Trade“ öffnet den Eine-WeltLaden. Auch am 1. Adventsonntag ist die Ausstellung während der normalen Ausleihzeit von 10-12 Uhr geöffnet, ebenso am Donnerstag, 29. November von 10-12 Uhr und 17.30-19 Uhr. W.Me. Infos der Kita Sulzheim Raiffeisenplatz 2 . 55291 Saulheim Tel. (0 67 32) 614 82 . Fax 6 38 58 Sulzheim Vereinsleben Landfrauenverein Adventskranz binden Am Donnerstag, 29. November, besteht die Möglichkeit für jeden, der seinen Adventskranz selbst binden und gestalten will, zu den Landfrauen zu kommen. Wir treffen uns um 19 Uhr im Rathaus. Edeltannen werden besorgt. Die verschiedensten Bänder und Dekorationen sind vorhanden. Gerne kann aber auch eigenes Material mitgebracht werden. Kerzen müssen selbst mitgebracht werden. Wer Thuja, Efeu oder anderes Grün hat, bringt es mit. Es entsteht unter Anleitung ein individueller Adventskranz, der einzigartig ist. Die Kosten richten sich nach dem Verbrauch von Band und Deko. Meldet euch aber bitte bei Elfi Schwarz, Tel. 62381 an, damit genügend Edeltanne vorhanden ist. Besuch des Michelstädter Weihnachtsmarktes In diesem Jahr fahren die Landfrauen mit dem Bus nach Michelstadt auf den Weihnachtsmarkt. Weit über 100 Verkaufshäuschen stehen um das weltbekannte historische Fachwerk-Rathaus. Vielseitig ist das Angebot mit schönen Dingen und für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Die Fahrt findet am 16. Dezember statt. Um 9.45 Uhr fahren wir am Rathaus in Sulzheim ab. Die Rückkehr ist ungefähr um 20 Uhr. Die Fahrtkosten betragen 10 Euro. Es sind noch einige Plätze im Bus frei. Wer mitfahren möchte, kann sich noch bei Elfi Schwarz, Tel. 62381 anmelden. Die Landfrauen freuen sich auf Ihre Mitfahrt. El.Sc. Was sonst noch Ein Reformkonzil wird 50 Siehe unter Verbandsgemeinde, Rubrik Was sonst noch. Buchausstellung und Landfrauen-Café Am Sonntag, 25. November, findet in den Büchereiräumen der Jakobusmuschel die traditionelle Weihnachtsbuchausstellung der Kath. Öffentlichen Bücherei Sulzheim statt, bei der aus einem Angebot von mehr als 250 aktuellen Büchern, CDs und Spielen Geschenke für Weihnachten und Bücher Die Kinder der Kita Sulzheim freuen sich über ein gelungenes Herbstfest, welches ganz im Zeichen der Kartoffel stand. Neben vielen Kartoffel-Leckereien gab es auch tolle Kartoffel-Spiele und Geschichten um die Kartoffel. Dank der zahlreichen Spenden und der tatkräftigen Unterstützung durch die Eltern kam ein schöner Betrag zusammen, der vorrangig für ein Spielgerät für die 1- bis 3-Jährigen verwendet werden soll. Auch die Einnahmen aus zukünftigen Veranstaltungen der Kita werden verwendet, um den Kleinsten mehr Spielmöglichkeiten zu bieten. Außerdem wurde die neue Elternvertretung gewählt: 1. Vorsitzende ist Katrin Ferrang, 2. Vorsitzender ist Oliver Leister, Kassenwart ist Yvonne Detering-Stein, Schriftführerin ist Peggy Wenzel und Beisitzerin ist Petra Neuberg. Die Elternvertretung der Kita Sulzheim veranstaltet in diesem Jahr zusammen mit den Landfrauen Sulzheim einen kleinen vorweihnachtlichen Markt im Rahmen des jährlich stattfindenden Landfrauen-Cafés. Am 25. November können ab 11 Uhr rund um die Kirche Adventskränze, Plätzchen, Stollen und Geschenke gekauft werden. Es gibt Kaffee und Kuchen sowie Glühwein und Würstchen. Die Kinder der Kita Sulzheim schmücken dann traditionell den Weihnachtsbaum des Dorfes. Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher. Die Einnahmen der Kita aus dem Markt werden ebenfalls für das neue Spielgerät verwendet. K.Fe. Udenheim Was sonst noch „Die Birke auf dem Dach“ Geschichte persönlich und hautnah Siehe unter Saulheim, Rubrik Was sonst noch. Seniorentreff der Ortsgemeinde Unser nächstes Monatstreffen findet am Mittwoch, 28. November von 15-17 Uhr im Mehrzweckraum des Rathauses statt. Das aus Funk und Fernsehen bekannte Duo Halfmann wird uns dabei mit Musik- und Gesangsdarbietungen auf die Adventszeit einstimmen. Es ergeht herzliche Einladung an alle Udenheimer Bürger/innen ab dem 60. Lebensjahr. E.U. Vendersheim Sport FJFV Wiesbach 2011 e.V. Jugendfußball Siehe unter Wallertheim, Rubrik Sport. Donnerstag, den 22. November 2012 Impressum Was sonst noch Bürostunde im ev. Pfarramt Siehe unter Partenheim, Rubrik Was sonst noch. für die Verbandsgemeinde Wörrstadt Wallertheim Sport FJFV Wiesbach 2011 e.V. Jugendfußball D1-Jug: FJFV Wiesbach – TSV GauOdernheim II 2:0 - Gegen die Gäste vom TSV Gau-Odernheim II hat unser Team aufgrund einer guten mannschaftlichen Leistung verdient mit 2:0 gewonnen. In der 1. Halbzeit konnten beide Mannschaften die gegnerischen Torleute nicht überwinden. Mit dem Anpfiff der 2. Halbzeit waren unsere Jungs sofort hellwach und erzielten innerhalb von 5 Minuten durch Kevin Weißgerber und Christoph Faßbinder zwei Tore zur 2:0-Führung, was auch gleichzeitig der Endstand des Spiels war. F1-Jug: FJFV Wiesbach – RWO Alzey 19:0 - Zum letzten Heimspiel der Vorrunde stellte sich die SG RWO Alzey in Armsheim vor. Es entwickelte sich ein Spiel ohne Wert, denn der Gast trat nur mit 6 Spielern an. Von Wiesbacher Seite wurde schön kombiniert, die Bälle schön gepasst und viele schöne Tore erzielt. Selbst als die „vermeintlich“ starken Wiesbacher gegen etwas nicht so starke getauscht wurden, änderte sich nichts. Die Tore erzielten: Jannik Langsdorf(5), Fynn Vajen(5), Ricco Schönfeld(4), Louis Marquardt, Chris Hermann, Leon Becker, Julian Martin und ein Eigentor. Weitere Ergebnisse unserer Jugendmannschaften: B1-Jug: FJFV - TSV Gau-Odernh. II 5:3 B2-Jug: SV Leiselheim - FJFV II 8:0 C1-Jug: SG Altrhein - FJFV 0:0 D2-Jug: TG Westhofen - FJFV II 3:0 E1-Jug: FJFV - FV Flonheim 7:1 E2-Jug: FJFV II - SG Dautenh. II 4:1 E3-Jug: FJFV III - VfL Eppelsheim 1:12 E4-Jug: Alem.Laubenh.III - FJFV IV 3:8 F2-Jug: FJFV II - TV Freimersheim 9:2 J.W. Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Wörrstadt und der Ortsgemeinden Armsheim, Ensheim, Gabsheim, Gau-Weinheim, Partenheim, Saulheim, Schornsheim, Spiesheim, Sulzheim, Udenheim, Vendersheim, Wallertheim und der Stadt Wörrstadt. Auflage 12.970 Verantwortlich für den amtlichen Teil / Agenda-Kasten Verbandsgemeindeverwaltung Wörrstadt Zum Römergrund 2-6, 55286 Wörrstadt Telefon 0 67 32 / 6 01 -0 Fax 0 67 32 / 6 27 47 E-Mail info@vgwoerrstadt.de Herausgeber-Verlag Oppenheimer Druckhaus GmbH Ober-Saulheimer Straße 5, 55286 Wörrstadt Geschäftsführer: Gabriele Kerz-Greim, Hans Kerz Geschäftsleitung: Sieglinde Dessinger Telefon 0 67 32 / 93 818 10 Fax 0 67 32 / 93 818 20 dessinger@oppenheimer-druckhaus.de Druck Rontax P.O.S. Solutions GmbH Kaiserstr. 68, 55232 Alzey Verantwortlich für den nichtamtlichen redaktionellen Teil Oppenheimer Druckhaus GmbH Anita Friedrich Telefon 0 67 32 / 93 818 17 Verantwortlich für den Anzeigenteil Oppenheimer Druckhaus GmbH Sieglinde Dessinger Telefon 0 67 32 / 93 818 10 Gemäß § 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz vom 4. 2. 2005 wird darauf hingewiesen, dass Gesellschafter des Verlages und der Druckerei letztlich sind: Gabriele Kerz-Greim, Hans Kerz. Anzeigenannahme im Verlag Telefon 0 67 32 / 93 818 12 0 67 32 / 93 818 18 Telefax 0 67 32 / 93 818 20 anzeigen@oppenheimer-druckhaus.de Öffnungszeiten im Verlag Mo., Di., Do., Fr. von 8.00 - 17.00 Uhr Mi. geschlossen Anzeigenannahmeschluss: Rahmenanzeigen Freitag, Kleinanzeigen Montag, Redaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr 12.00 Uhr 12.00 Uhr Gültige Mediadaten vom 1. 1. 2011 Redaktion Telefon Telefax 0 67 32 / 93 818 17 0 67 32 / 93 818 20 redaktion@nachrichtenblatt-woerrstadt.de Zumba® Fitness in der TG Wallertheim Aufgrund der großen Nachfrage bietet die TGW nun wöchentlich drei Zumba®-Trainingseinheiten an: dienstags abends: 19-20 Uhr in der Mehrzweckhalle am Sportplatz (Trainerinnen: R. v. Holt/M. Maus); donnerstags vormittags: 10-11 Uhr in der Mehrzweckhalle am Sportplatz (Trainer: Marcus Scherf); donnerstags abends: 20-21 Uhr in der Sporthalle der Grundschule (Trainer: Marcus Scherf). Alle, die einmal das Zumba®-Feeling erleben möchten, sind herzlichst eingeladen. Wir bieten 4 Schnupperstunden an. Weitere Infos unter: www.turngemeinde-wallertheim.de. S.Mau. Was sonst noch Ewigkeitssonntag Am letzten Sonntag im Kirchenjahr, eine Woche vor dem Ersten Advent, erinnern die Ev. Kirchengemeinden an die Verstorbenen, von denen seit dem letzten Ewigkeitssonntag im November 2011 Abschied zu nehmen war. Die Abendmahlsgottesdienste finden am 25. November statt um 9 Uhr in GauWeinheim und um 10.15 Uhr in Wallert- Das Nachrichten-Blatt erscheint wöchentlich donnerstags und wird kostenlos an alle Haushalte in der VG zugestellt. Falls das Nachrichten-Blatt nicht erscheint (z. B. zwischen Weihnachten und Neujahr), wird dies rechtzeitig angekündigt. Bei Erstattung der Portokosten und der Bearbeitungsgebühr können Einzelstücke über die Anzeigenannahme angefordert werden. Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch auf Schadensersatz; es kann nur die Aufnahme einer Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen. Es besteht grundsätzlich kein Anspruch auf Rücksendung eingegangener Unterlagen. Angesichts der Fülle von Einsendungen behalten wir uns in jedem Fall das Recht der Kürzung vor. Für die Richtigkeit von Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag erstellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Die im nichtamtlichen Teil mit Kennzeichnung veröffentlichten Artikel stellen stets die Meinung des jeweiligen Verfassers dar. Die Verantwortlichkeit liegt beim Verfasser. Schadensansprüche an den Verlag sind ausgeschlossen. Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektronische Datenbanken und Vervielfältigung auf CD. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, bestehen keine Ansprüche an den Verlag. Vereinsdanksagungen im nichtamtlichen redaktionellen Teil sind kostenpflichtig. Pro Zeile: 0,75 Euro + MwSt (kstpfl. Text) Donnerstag, den 22. November 2012 Nichtamtlicher Teil Seite 15 JCW-Judokids sammeln weitere Medaillen Im Rheinhessen Center Karl-Heinz-Kipp-Str. 23, 55232 Alzey Wörrstädter Judoka auf der Matte beim Turnier in Lauterbourg (F) Am 11.11. startete unser Nachwuchs vom JCW erst beim Urmitzer Herbstturnier und anschließend am 18.11. in Lauterbourg im Elsass beim Coupe Vollmer. Gekämpft wurde in den Altersklassen U12/U14 in Frankreich sowie in der Altersklasse U13/U16 in Urmitz. Am Ende konnten folgende Plätze belegt werden: 3 x Gold, 2 x Silber und 2 x Bronze für den Judo Club Wörrstadt. Nok Carrion-Kox (-37kg) gewann in vielen spannenden Begegnungen Gold in Urmitz und Silber in Lauterbourg. Hier musste er sich nur knapp gegen seinen Finalgegner aus Mülhausen geschlagen geben. Ebenfalls zweimal erfolgreich war Antonia Simon (-52kg/Pl. 1 u. 3). Sie unterstrich ihre kontinuierliche Leistung, indem sie in Urmitz ihre direkte Konkurrenz aus dem Rheinlandkader im Endkampf mit Golden Score warf und eine Woche später in Frankreich nur unglücklich gegen die spätere Erste ihrer Gewichtsklasse unterlag. Weiterhin sehr erfreulich waren die Leistungen von Niklas Jülicher und Jonas Arnold, welche im Urmitzer Finale aufeinander trafen. Nach einem Standippon gegen seinen angeschlagenen Vereinskameraden Jonas hieß es schließlich Platz 1 für Niklas und zwei weitere Medaillen für den JC Wörrstadt. Newcomerin Sara Arnold kämpfte ebenfalls sehr erfolgreich in Urmitz mit Bronze und in Lauterbourg, wo sie immerhin Platz 5 belegen konnte. Moritz Martin startete erstmalig in der Altersklasse U16 in der Gewichtsklasse 60kg beim Urmitzer Herbstpokal. Auch er konnte sich recht erfolgreich behaupten und sicherte sich und seinem Verein verdient einen weiteren 5. Platz. Text/Foto: Vo.Si. heim. Vielen Menschen macht Trauer das Herz schwer. Für andere steht die dankbare Erinnerung an vergangenes Leben im Vordergrund. Sie alle, insbesondere natürlich die Angehörigen der Verstorbenen, sind herzlich eingeladen. U.W. Krippenspiel Kinder ab 6 Jahren sind herzlich eingeladen, sich an der Vorbereitung eines Krippenspiels zu beteiligen. Die Aufführung ist für den Gottesdienst am Vierten Advent: Sonntag, 23. Dezember um 16 Uhr in der ev. Kirche in GauWeinheim vorgesehen. Zu einer ersten Zusammenkunft mit Terminabsprache lädt die Kirchengemeinde ein für Sonntag, 25. November um 10 Uhr im ev. Gemeindehaus in Wallertheim. Zugang: wegen der Baustelle über den Hof des Pfarrhauses, Steggasse 15. U.W Wörrstadt Infos Ihrer Stadt St. Martinsfeier in Wörrstadt Wie ein großer Lindwurm schlängelten sich die Kindergartenkinder, begleitet von ihren Familien mit vielen bunten Lampions auf ihrem Weg zum Marktplatz. Angeführt wurden sie von Miriam Achterberg, verkleidet als St. Martin, auf ihrem Pferd. Das riesige Feuer brannte schon, als die Kinder vom Musikverein und von Peter Holdenried als Sänger sowie der ev. Pfarrerin Becker begrüßt wurden. Dass die Geschichte von St. Martin, gespielt von zwei Hortkindern und vorgetragen von Frau Becker, bei den Kindern ankam, be- wies anschließend der kleine Ben, der seinen Buweschenkel mit Bürgermeister Kleinfelder teilte. Noch lange nach Abschluss des „offiziellen“ Teils, ließen sich Eltern und Kinder die heißen Getränke und die von der Stadt Wörrstadt gespendeten Buweschenkel schmecken. Wir bedanken uns bei allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern, bei den Kindertagesstätten und dem Hort sowie bei den Gemeindearbeitern für Planung und Ausführung, bei der Freiwilligen Feuerwehr Wörrstadt für die Absicherung des Feuers und die Begleitung des Umzugs, beim Musikverein Wörrstadt für die musikalische Begleitung sowie bei Frau Achternberg für die Zugbegleitung zu Pferd. Gerhard Seebald, Erster Beigeordneter Dank für die Beteiligung am Volkstrauertag Für die Mitwirkung an der Gestaltung der Gedenkfeiern zum Volkstrauertag in Rommersheim und Wörrstadt möchte ich dem Ev. Posaunenchor Rommersheim, der Freiwilligen Feuerwehr Rommersheim, dem Gesangverein Rommersheim, der Freiwilligen Feuerwehr Wörrstadt, dem Musikverein Wörrstadt, dem Gesangverein Liederkranz sowie Herrn Schneider vom VdK und Herrn Pfarrer Kaiser recht herzlich danken. Durch Ihre Teilnahme konnte das Gedenken in einem würdigen Rahmen stattfinden. Ingo Kleinfelder, Stadtbürgermeister Kunst / Kultur Konzert zum Ewigkeitssonntag Die Ev. Kirchengemeinde Wörrstadt lädt zu einem Konzert zum Ewigkeitssonntag am 25. November um 17 Uhr für unglaubliche * nur gültig für die Neumodellage mit French-Tips. Alle Verzierungen. Ablösen kostet extra. in das ev. Gemeindehaus, Hermannstraße 45 ein. Auf dem Programm stehen Lieder der Romantik, insbesondere der Zyklus „Sechs deutsche Lieder“ von Louis Spohr sowie Werke von G. Fauré, G. Pierné, A. N. Skrjabin, S. W. Rachmaninow und E. Bozza. Es musiziert das Mainzer Künstlerehepaar Nataliya und Andreas Hammer (Sopran und Klavier) gemeinsam mit dem Klarinettisten Rudolph Meyer. Der Eintritt ist frei; am Ausgang wird eine Kollekte erbeten. Je.Ni. Kunstclub „Charles Rü“ Am verkaufsoffenen Sonntag hatte der Kunstclub „Charles Rü“ ein Schätzspiel veranstaltet. Viele Leute gaben ihren Tipp ab, wieviel Liter in den aufgestellten Weinrömer passen. Jürgen Bayer aus Wörrstadt war am dichtesten dran und hat einen Gutschein gewonnen. Die Kleine Galerie bietet auch im November Malkurse an. Material wird gestellt. Anmeldung ist erforderlich unter Tel. 0171-5470279. Sollte Interesse von Personen bestehen, die Mitglied im Kunstclub Charles Rü werden wollen, so können diese sich während den Geschäftszeiten der Kleinen Galerie bei Jürgen Rüdinger melden. Jü.Rü. Sport TuS Gymnastik Yoga Schneller als gedacht, ist es uns gelungen, eine Sporthalle zu finden, damit unser Yoga-Kurs weiter gehen kann. Ab Donnerstag, 22. November, machen wir weiter mit Yoga und zwar in der Sporthalle der Rheingrafen Realschule Plus in Wörrstadt in der gewohnten Zeit von 18.30-20 Uhr. Unsere Übungsleiterin Janina Waschke freut sich auf alte und neue Gesichter. Alle Übungszeiten: Montags: in der Turnhalle der IGS von 19.30-20.30 Uhr Bauch-, Beine-, Rücken-Kurs; von 20.30-22 Uhr Yoga-Fitness, Übungsleiterin: Janina Waschke. Donnerstags: in der Turnhalle der Grundschule von 20-21 Uhr Pilates, Übungsleiterin: Astrid Dörsam; in der Sporthalle der Realschule von 18.3020 Uhr Yoga, Übungsleiterin: Janina Waschke. Auskünfte und Infos bei Steffi Rock, Tel. 06732-9659437. St.Ro. TTC-Jugend sehr stark Im Verbandsjugendspiel bei Bingen/ Münster-Sarmsheim hat der Nachwuchs des Tischtennisclub Wörrstadt eine beeindruckende Vorstellung geboten. Der bis dahin verlustpunktfreie Gegner wurde mit 6:0 aus der eigenen Halle gefegt. Schon gleich zu Beginn wurden beide Doppel von Niklas Hahn/ Jonas Kniel und Jonas Lauterbach/ Benjamin Bräutigam gewonnen. Alle 4 Spieler packten noch einen Einzelsieg drauf, wobei Benjamin Bräutigam seinem Gegner die erste Einzelniederlage der Saison beibrachte. M.Lau. TTC-Schüler erspielen sich einen Punkt In der Schülerkreisklasse hat sich die Mannschaft des TTC Wörrstadt ein 5:5-Unentschieden gegen Gumbsheim erspielt. Alle 5 Punkte wurden hier vom hinteren Paarkreuz erspielt. Schon zu Beginn gewann das Doppel Tim Einsfeld/Jan Sutter und in den anschließenden Einzeln gewannen diese beiden Spieler auch jeweils ihre beiden Spiele und waren so die Garanten für den Punktgewinn. M.Lau. TTC 1 spielt unentschieden In der Tischtennisverbandsliga 2 hat sich die 1. Herrenmannschaft des TTC Wörrstadt einen wichtigen Punkt gegen Bingen/Münster-Sarmsheim geholt. Der Start in den Doppeln verlief gut, da sowohl die Paarung Stefan Kegel/Stefan Reining als auch Jonas Lauterbach/Kai Linsenmeier gewinnen konnte. Danach gab es eine Menge hart umkämpfter Einzel, wobei Christof Mallmann eine sehr starke Partie gewann, die jedoch der einzige Punkt im vorderen Paarkreuz blieb. In der Mitte rief Stefan Reining wohl seine bisher stärkste Saisonleistung ab und gewann seine beiden Partien in beeindruckender Marnier. Im hinteren Paarkreuz war der TTC überlegen. Kai Linsenmeier gewann eine Partie zwar mit großen Schwierigkeiten, aber schlussendlich konnte Andreas Borgwart beide Einzel gewinnen und sicherte so das 8:8 und bliebe weiter ohne Einzelniederlage in dieser Saison. M.Lau. TTC 2 kämpft erfolgreich In der Bezirksliga Süd hat die 2. Her- Seite 16 Nichtamtlicher Teil bemüht, setzte sich öfters durch, und es kam zu gefährlichen Torchancen. Durch diese beflügelt agierte die TuS selbstbewusster, verstärkte den Angriffsdruck, konnte jedoch eine große Torchance nicht zum Führungstreffer nutzen. R.E.A. JETZT Geld sparen mit neuen Fenstern und Rollladensanierung renmannschaft des TTC ein hart umkämpftes Match glücklich beenden können. Zu Gast war die Mannschaft von Flörsheim-Dalsheim. Gleich zu Beginn konnten die Doppelpaarungen Niklas Hahn/Jonas Kniel und Thomas Schüßler/Ralf Mainzer ihre Partien gewinnen. Danach ging es in den Einzeln immer hin und her. Niklas Hahn, Rainer Arnoldy und Martin Lauterbach konnten jeweils ein Einzel für sich entscheiden. Klarer Matchwinner war Jonas Kniel. Er spielte auf konstant hohem Niveau, gewann als einziger TTCler beide Einzel und sicherte mit dem 2. Doppelsieg an der Seite von Niklas Hahn das 8:8-Unentschieden. M.Lau. TTC 5 siegt Die 5. Herrenmannschaft des TTC Wörrstadt entführt aus Wendelsheim zwei Punkte. Bei den Doppeln gewann für den TTC die Paarung Bernhard Mattes/Alexander Schmidt und holte so den ersten Punkt des Abends. Anschließend gewannen Christian Kokott, Sven Rocker und Bernhard Mattes jeweils ihre beiden Einzel und so stand der 7:2-Sieg schnell fest. M.Lau. Titel bei den Kreismeisterschaften für den TTC In der Nachwuchskreiseinzelmeisterschaft in Wallertheim konnten die Nachwuchstischtennisspieler des TTC Wörrstadt wieder einmal auf sich aufmerksam machen. Bei den A-Schülern begann Benjamin Bräutigam für den TTC gute Platzierungen zu erzielen. Im Einzel verlor er denkbar knapp in 5 Sätzen im Halbfinale und erreichte so den Bronzeplatz. Im Doppel kam er an der Seite von Leon Wagner sogar ins Finale, welches aber verloren ging. Damit wurde er Vizekreismeister im Doppel der A-Schüler. Einen Tag später spielte er sogar bei der männlichen Jugend eine hervorragende Rolle. Er kämpfte sich bis ins Finale vor und wurde damit auch bei der mänlichen Jugend im Einzel Vizekreismeister. Im Finale verlor er gegen seinen Mannschaftskollegen Niklas Hahn (TTC Wörrstadt) der sich seinerseits eine doppelte, weiße Weste am Ende des Tages anziehen konnte. Er wurde sowohl im Einzel als auch im Doppel Jugendkreismeister und drückte somit dem Turnier seinen Stempel auf. Die Doppelkonkurrenz gewann er an der Seite von Jonas Lauterbach, ebenfalls ein Mannschaftskollege vom TTC Wörrstadt, der damit der 3. Titelträger des Vereins wurde. M.Lau. FCW Heimsieg Der FC Wörrstadt gewann sein Heimspiel gegen den SC Hangen-Weisheim mit 3:0 (1:0). Von Beginn an dominierte der FCW das Spielgeschehen gegen sehr tief stehende Gäste und fand anfangs kein Mittel um das Abwehrbollwerk des SC zu knacken. In der Folgezeit erhöhte Wörrstadt die Schlagzahl und erspielte sich zunehmende klarere Möglichkeiten. Schließlich war es Hans-Peter Bieser der nach einem Eckstoß per Kopf das Spielgerät zur 1:0-Führung in das Gästetor beförderte (32.). Nach dem Seitenwechsel knüpfte der FCW an seine dominante Spielweise an und übte Druck auf das SC-Tor aus. Nach einer schönen Kombination und Vorlage durch den wieder zur Verfügung stehenden Andreas Ohl netzte Carsten Petry zum 2:0 kurz nach der Halbzeit (49.). In der Folgezeit ließ der FC nichts mehr anbrennen, Hangen-Weisheim verteidigte und Michael Schaaf gelang es, erneut nach einem Eckball, den Ball direkt ins Tor zum 3:0-Endstand zu köpfen (74.). Kommenden Sonntag empfängt der FC die SG Dautenheim/Esselborn um 14.30 Uhr auf dem Kunstrasenplatz im Neuborn. Weitere Infos: www.fc-woerrstadt.de. Mi.Al. TuS Wörrstadt: Frauenund Mädchenfußball Erfolgreiches Wochenende für alle Mannschaften Nachdem die C-Juniorinnen mit ihrem Sieg gegen den SV Ober-Olm (2:1) den Anfang machten, zogen die D-Juniorinnen nach. Auch sie gewannen mit 2:1 beim SV Ober-Olm. Nach den zwei Niederlagen in der letzten Zeit, konnte die 1. Frauenmannschaft beim SV Göcklingen mit einem 3:1-Sieg im Gepäck nach Hause reisen. Auch die 2. Frauenmannschaft war erfolgreich und zwar mit 4:1 beim SV Ober-Olm. Nächste Termine So., 25.11., 13.15 Uhr FV Flonheim – C-Juniorinnen; 14 Uhr 1. Frauen – TuS Ahrbach (bitte auf der Homepage nachsehen, wo der Spielort sein wird!); 18 Uhr 2. Frauen – TSG Pfeddersheim. Mo., 26.11., 18 Uhr TG Westhofen – D-Juniorinnen. An.La. D-Jugend: Unentschieden Beim Fußballspiel gegen die bissigen, läuferisch starken Mauchenheimer reichte es diesmal „nur“ zu einem 0:0Unentschieden. Die Anfangsphase gehörte zunächst den Gästen. Durch die zwar oft hektischen, aber doch sehr engagierten Angriffsbemühungen der TuS Jungs konnte man sich gegen den Gegner behaupten. Die Mannschaft stand gut, agierte schneller im Mittelfeld und schaffte es Mauchenheim den Schneid abzukaufen. Nach der Pause führten beide Mannschaften ein konstruktives Offensivspiel. Die TuS war TuS Wörrstadt Handball E-Jug: TuS – HSG Zotzenh. 4:15 Das Spiel gegen die HSG Zotzenheim war schon das Rückrundenspiel. Am Anfang ging die E-Jugend des TuS Wörrstadt mit 1:0 gegen die favorisierte HSG in Führung. Im Verlauf des Spiels zog die HSG dann aber auf und davon. Zum Ende der Halbzeit stand es 7:1 für die HSG. Kurz vor Schluss erzielte unsere Mannschaft noch einige, schön herausgespielte Tore. F.Sch. B-Jug: TuS - JSG Saulh./Nd.-Olm III 32:20 - Bloß nicht wieder die erste Halbzeit verschlafen. Das war das Motto der B-Jugend vor dem Heimspiel im Lokalderby gegen Saulheim. Leider schien dieser Vorsatz direkt nach dem Anspiel vergessen. Den ersten eigenen Angriff armselig versemmelt und gleich den 0:1-Rückstand kassiert. Gestützt auf einen starken D. Schultz im Tor ging der TuS-Express ab. Minutenlang war es den Gästen nicht möglich, den Ball im TuSGehäuse zu versenken, während diese am Ausbau des Vorsprungs arbeitete. So konnte man in einem Spiel, in dem sich fast alle Spieler in die Torjägerliste eintragen konnten, einen letztlich verdienten Heimsieg verbuchen. H. Bo. Weitere Ergebnisse: D-Jugend TuS – Meisenheim 24:15 Männer Osthofen II – TuS I 32:25 Vorschau Heimspiel 25.11.: 16 Uhr Männer TuS I – TV Bodenheim II. J.Lie. Donnerstag, den 22. November 2012 Karneval Verein Wörrstadt Unser Kartenvorverkauf für die Große Prunkfremdensitzung startet diesen Samstag, 24. November, im Foyer der Neubornhalle. Einlass zum Anstehen und für Kaffee & Kuchen ist um 14 Uhr. Der Verkauf selbst startet um 16 Uhr. Die Sitzung findet am 19. Januar 2013 mit Beginn um 19.11 Uhr statt. S.Sc. Was sonst noch Ein Reformkonzil wird 50 Siehe unter Verbandsgemeinde, Rubrik Was sonst noch. Treffpunkt Teufel laden ein Hallo FCK-Fans, hallo Fanclub-Mitglieder, wir laden euch recht herzlich zum Stammtisch im Monat November ein. Dieser findet am 24.11. ab 17 Uhr in der Gaststätte „Zur Neubornstube“ im Neuborn-Zentrum in Wörrstadt statt. Einige von uns fahren ja zum Auswärtsspiel beim FSV Frankfurt und wir wollen dann im Anschluss diesen Tag gemütlich ausklingen lassen. Wir freuen uns, euch dann dort begrüßen zu dürfen. Ta.Ke. Burgundabend des Partnerschaftsausschusses Der Partnerschaftsausschuss erinnert an seinen traditionellen Burgundabend am 29. November um 19 Uhr im Rathaus, Pariser Straße. Es erwarten Sie ein kleiner kultureller Beitrag, eine Fotoausstellung und eine Probe burgundischer Weine. Auch an der Partnerschaft Interessierte sind herzlich willkommen. E.v.d.H. Wörrstädter Bläser geehrt TuS Bambini – phänomenal Im letzten Spiel unter freiem Himmel in 2012 haben die TuS Bambini Fußballer ein phänomenales Spiel abgeliefert. Gau-Odernheim hatte einen sehr guten Start und ging mit 2:0 und 3:1 in Führung. Alles sah nach einem klaren Erfolg für die Gastgeber aus. Doch kurz vor der Halbzeit konnten die Wörrstädter den Anschlusstreffer erzielen und ließen direkt nach der Halbzeit sogar das 3:3 folgen. Nach einem erneuten Rückstand konnten die TuS-Jungs mit tollem, gemeinschaftlichen Kampfgeist das Spiel noch mit 5:4 gewinnen. Mehr unter: www.tus-woerrstadt.net. To.Kn. Vereinsleben Geflügel-Ausstellung Die Züchter des Rasse-GeflügelzuchtVereins Wörrstadt 1907 e.V. präsentieren am kommenden Wochenende, 24./25. November, auf der Geflügelschau ihre Tiere, die sie mit großem Erfolg züchten. Die Ausstellung findet im Bauhof der Stadt Wörrstadt statt. Öffnungszeiten: samstags von 14-18 Uhr und sonntags von 10-16 Uhr. Über 200 Tiere der Gattungen Gänse, Enten, Hühner, Zwerghühner und Tauben werden in einer Vielzahl an Rassen und Farben zu bewundern sein. Vier Preisrichter werten die Tiere zur Schau. Die Züchter freuen sich, wenn viele Tierfreunde die Schau besuchen. Auch für das leibliche Wohl ist man mit Kaffee und Kuchen sowie Würstchen vorbereitet. Auf Ihren Besuch freut sich der Verein. H.Gr. Ehrung durch die Ev. Kirche HessenNassau: Kerstin Horch, Kerstin Kranz, Klaus-Dieter Roth, Gunter Weinmann, Reinhold Grützner (v.l.) und der Bezirksvorsitzende des Posaunenwerkes Rheinhessen Hans-Georg Lachnitt (li.). Die Ev. Kirche Hessen-Nassau hat in Wörrstadt zahlreiche Posaunenchorbläser für ihr langjähriges Wirken in der Kirchenmusik der Ev. Kirchengemeinde ausgezeichnet. Für 25 und mehr Jahre aktive Mitarbeit in Gottesdiensten, bei Konzerten und in der Jugendarbeit wurden die Bläser Kerstin Horch (Horn), Kerstin Kranz (Posaune) sowie Klaus-Dieter Roth (Flügelhorn) und Gunter Weinmann (Trompete) mit der Goldenen Nadel des Posaunenwerkes der EKHN von dessen Bezirksvertreter Hans-Georg Lachnitt im Rahmen eines Gottesdienstes geehrt. Mit einem geistreich-lustigen Gedicht verlieh Lachnitt auch die „Kuhlo-Medaille“ – benannt nach dem Gründer der ev. Posaunenchorbewegung in Deutschland – an den Leiter des Wörrstädter Bläserkreises, Reinhold Grützner, für besondere Leistungen in der Gemeinde-, speziell der Posaunenchorarbeit. Text/Foto: Je.Ni. Donnerstag, den 22. November 2012 Anzeigenteil Seite 17 Wir feiern 20-jähriges Jubiläum Jubiläumsveranstaltung Unser neues Konzept am 1.12.12 von 11 – 18 Uhr in der Mehrzweckhalle Wallertheim Tagesablauf 11:00 Offizielle Feierstunde mit Spendenübergabe durch Rheinhessische Weinprinzessin, Alina Hammer, Meyerhof, Flonheim Dazwischen: Regenbogen- und Lichtertanz – NRD 12:30 Kinder in Bewegung (auch Kinder-Yoga) – Cornelia Kolb, Kerstin Hug 13:00 Letzter Jubi-Nordic-Walking-Lauf, Spendeneinsatz 2,-/P 13:30 Präsentation der Reha- und Rückenschulgruppen anschließend Info und Beratung - Kerstin und Annette 14:00 DRK Senioren-Gymnastikgruppe Wöllstein, Gau-Bickelheim - Eleonore Hilsdorf 14:30 Senso Gym / Beckenboden – Info und Beratung – Annette 15:00 Hip Hop – New born boy group – NRD 15:30 Bauchtanz- und Regenbogengruppe – NRD 16:00 Sitztanz - Christine Wolf 16:30 Aroha-Vorführung – Kerstin mit Arohagruppe 17:00 „Entspannung pur“ – Cäcilia Fehl Ganztagsangebote ❏ Möglichkeit zum Erwerb von Geschenk-Gutscheinen mit 10% Rabatt auf unser komplettes Angebot (nur an diesem Tag!) / Monika und Angelika ❏ Kostenlose Massageanwendungen / Anja, Cäcilia, Helge ❏ Hauttyp-Analyse und Beratung / Anja Joder ❏ Info Gewichtsreduktion mit kostenloser Fettmessung / Steffi Lüdtke ❏ Schmerzbehandlung Info und Beratung / Christine, Helge und Alex ❏ Info Gesundheits-Abo und Gesundheits-Coaching ❏ Geschicklichkeitsparcours für Kinder und Erwachsene ❏ Info und Beratung über unseren Trainingsbereich und alle Kurse ❏ Bewegungsprogramm für Kinder und Erwachsene ❏ Blutzucker- und Blutdruckmessung / Christine Wolf, Häusliche Pflege ❏ Venenmessung / W. Berg vom Wöllsteiner Sanitätshaus und Monika Magg ❏ Atemvolumentest Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Mainzer Straße 14 I 55578 Wallertheim Wir bedanken uns re h Ja 0 2 r ü f n e n Ih i e b n Treue und Vertraue ! Tel. 0 67 32 - 80 03 I www.haus-fuer-gesundheit.de Seite 18 Anzeigenteil Donnerstag, den 22. November 2012 Unser Motto: Bewegung gibt uns neue Energie Erwin Schottler mit Gruppe beim Jubi-Nordic-Walking-Spendenlauf Auch für die Manuelle Schmerztherapie haben wir uns mit viel Energie und Leidenschaft eingesetzt; sie ist unser Spezialgebiet. Als Haus für Gesundheit fühlen wir uns in vielfältiger Weise verantwortlich für aktive Schmerzbewältigung und Bewegungsmotivation. Unsere Therapeuten beraten Sie gerne über die verschiedenen Möglichkeiten. Unsere Schwerpunktthemen sind: Bewegung, Ernährung und Entspannung Wir möchten Sie auch in Zukunft für unsere neuen Gesundheitsangebote begeistern und Ihr Wohlbefinden steigern. Gesundheit für Jedermann – Gesundheit ganz in Ihrer Nähe. Mainzer Straße 14 I 55578 Wallertheim I Tel. 0 67 32 - 80 03 I www.haus-fuer-gesundheit.de Wir gratulieren zum IHR FACHGESCHÄFT IN WÖRRSTADT ● Verkauf und Service von TV-Geräten, SAT-Anlagen sowie Elektro-Haushaltsgeräten aller Art ● Elektro-Installation ● Planung und Beratung in allen installationstechnischen Fragen ● Kundendienst STIEBEL ELTRON Elektro Metzler 20 -jährigen Bestehen! 55286 Wörrstadt · Telefon 23 18 Friedrich-Ebert-Straße 28 Axel Meierhöfer • Tankstelle • Kfz-Reparaturen • Reifenservice • TÜV & AU im Haus 55578 Wallertheim Schimsheimer Str. 37 Telefon 0 67 32 / 18 77 Fax 0 67 32 / 6 23 18 ZIMMERER- und DACHDECKERBETRIEB ● Holzbau ● Bedachungen ● Handel mit Dachbauteilen FRIEDRICH KEHR PLANUNGSBÜRO ● Planung ● Statik ● Aufsicht FRIEDHELM KEHR Nachf. Diplomingenieur (FH) 55288 Armsheim · Hauptstraße 32 · Telefon (0 67 34) 5 52 · Fax 63 95 Donnerstag, den 22. November 2012 Anzeigenteil Seite 19 • Handelsvertretung • Dienstleistungen • Treppen • Terrassen/Balkone • Geländer • Tore/Türen • Sonnenschutz • Sonderanfertigungen Guido Felsch Bahnhofstraße 15 a 55578 Wallertheim Mobil 01 63 / 7 94 23 53 guido.felsch@gmx.net Blumenladen Biene Maya Mainzer Straße 13 · 55578 Wallertheim Telefon: 0 67 32 / 96 02 16 Handy: 01 71 / 4 37 05 37 Herzlichen Glückwunsch Orthopädie-Schuhtechnik Rommersheimer Straße 44 55286 Wörrstadt · Tel. 0 67 32 / 93 82 72 Auch in Mainz-Ebersheim und Wiesbaden www.orthopaedie-wohn.de 55578 Wallertheim Steggasse 8 und Telefon 0 67 32 / 80 20 Fax 0 67 32 / 6 40 17 Mo. - Fr. weiterhin Sa. viel 08.00 - 12.30 Uhr 14.30 - 20.00 Uhr 08.00 - 13.00 Uhr Zahnarztpraxis Duong Erfolg! Erlenweg 13 · 55578 Wallertheim Telefon (0 67 32) 80 60 Termine nach Vereinbarung ! MDK geprüft mit Note „Sehr gut“ 55546 Pfaffen-Schwabenheim 55286 Wörrstadt Winzerstr. 2 Friedrich-Ebert-Str. 52 Telefon 06701/911324 Telefon 06732/934066 www.die-haeusliche-pflege.de · info@die-haeusliche-pflege.de ... Ihr Partner in Autofragen er ess eb e d eI ein Buchhandlung · Schreibwaren Papeterie · EDV-Bedarf Stempelanfertigung Antoniterstraße 3 · 55232 Alzey Tel.: 0 67 31 / 80 74 GROSSHANDLUNG und ABHOLLAGER Wilhelmstraße 3 Telefon 0 67 31 / 4 53 67 Fax 0 67 31 / 20 18 Email: decker.alzey@t-online.de www.decker-alzey.de Maschinen- und Metallbau KHABBAZEH Ihr kompetenter Meisterbetrieb für: • • • • 20 Jahre Zäune, Tore, Antriebe, Treppen CNC-Dreharbeiten, Fräsarbeiten Schlosserarbeiten, Überdachungen u. Geländer Kant- und Schneidservice von Blechen Mohamed Khabbazeh · Vordergasse 61 · 55288 Partenheim Fon/Fax 0 67 32 / 93 38 65 · Mobil 01 79 / 4 64 58 35 www.mb-mk.de Aufstellung sämtlicher Zigaretten-, Spiel- u. Unterhaltungs-Automaten Automaten-Immesberger Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 8.30 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr Mi. und Sa. 8.30 - 12.00 Uhr und nach Vereinbarung Sprendlingen ·St.-Johanner-Straße 10 Wörrstadt · Pariser-Straße 22 - 24 55578 Wallertheim · Tel. 0 67 32 / 79 53 www.automaten-immesberger.de Seite 20 Anzeigenteil Donnerstag, den 22. November 2012 Farbenzauber im Advent ! Glitzer, Glanz und Weihnachtsduft erwartet Sie bei den Adventsausstellungen Trendsicher und stilvoll präsentieren die Floristen eine Vielfalt an farblichen Akzenten und dekorativen Elementen. Dekorationsideen in allen Farben des Regenbogens sind der aktuelle Trend in diesem Jahr. Moderne, stilvolle oder klassische Arrangements werden Sie begeistern. Wir laden Sie herzlich ein zu unserer Lust auf Weihnachten ? Dann schauen Sie bei unserer Adventsausstellung am 25. November 2012 von 9.00 - 16.00 Uhr vorbei und genießen Sie in stimmungsvoller Atmosphäre, bei Kaffee und Glühwein, moderne und traditionelle Weihnachtsfloristik. Blumen Kösterke Ober-Saulheimer-Straße 27 Saulheim Tel. 0 67 32- 34 26 앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲 앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲 앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲 Sa, 24.11.12 von 8.30 bis 16.00 Uhr ADVENTS BEGEGNUNG So, 25.11.12 von 10.00 bis 16.00 Uhr am Freitag, den 23. November 2012, ab 18.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch Fürs leibliche Wohl ist bestens gesorgt Es erwartet Sie der Saisonstart in die kommende Weihnachtsfloristik 2012. Wir freuen uns auf Sie. Wilh.- Holzamer-Weg 35 55268 Nieder-Olm Telefon 0 61 36 / 21 20 앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲앲 Wir bitten um Beachtung ! Geänderter Annahmeschluss Weihnachten 2012 1. Ausgabe 2013 letzte Ausgabe in 2012 Erscheindatum: Donnerstag, 20.12.2012 / KW 51 Erscheindatum: Donnerstag, 10.1.2013 / KW 2 © olly-Fotolia.com Annahmeschluss für: Rahmenanzeigen Mittwoch, 12.12.12 / 16 Uhr Kleinanzeigen und redaktionelle Beiträge Donnerstag, 13.12.12 / 12 Uhr Annahmeschluss für: Rahmenanzeigen Freitag, 4.1.13 / 12 Uhr Kleinanzeigen und redaktionelle Beiträge Montag, 7.1.13 / 12 Uhr Vom 21. Dezember 2012 bis 1. Januar 2013 bleibt unsere Anzeigenannahme und die Redaktion geschlossen. Anzeigenteil Donnerstag, den 22. November 2012 Seite 21 Bitte vormerken: Wir möchten Sie in die besinnlichste Zeit des Jahres begleiten und laden Sie herzlich ein zu unseren Wir laden herzlich ein zur Adventsausstellung ADVENTSTAGEN von Do. 29. 11. 2012 - Sa. 1. 12. 2012 im Blumenladen Wir freuen uns, Sie begrüßen zu dürfen. Biene Maya Blumenhaus und Gärtnerei Dunkelmann Am 24. + 25. November ist es wieder soweit: Gartenstraße 6 · Schornsheim · Telefon/Fax 0 67 32 / 34 25 Adventskränze, Kerzengestecke, Weihnachtssterne, Kugeln, Kerzen... ...was das Herz begehrt. Natürlich suchen unsere Elche auch wieder ein Winterquartier ! Lassen Sie sich inspirieren, verwöhnen und tauchen Sie entspannt in eine Winterliche Zeit... Es war einmal... ein Hexenhäuschen, das da stand bei der Biene Maya, bewohnt von zwei Hexen, die wahrlich nicht aus Zucker waren, aber aus ihren Kesseln herrliche Düfte kamen. Die, die sich hierher verirrten, wurden verwöhnt mit dem, was sie servierten: Glühwein, Plätzchen und Waffeln ganz fein, sollten hier zu finden sein. Sonntags mit Karussell & Gesang ! Einen Schatz gibt es auch, den Grillmeister Dirk. Er steht am Ofen, damit er nicht friert ! Wir freuen uns schon sehr auf Sie ! Ihr Team der Biene Maya Mainzer Straße 13 · 55578 Wallertheim Tel. 0 67 32 / 96 02 16 · Handy: 01 71 / 4 37 05 37 Winterromantik im Landhausstil Adventsausstellung 24. November 2012 von 9.00 - 18.00 Uhr 25. November 2012 von 11.00 - 18.00 Uhr Die Blumenwerkstatt befindet sich in den Räumlichkeiten des Pflanzenverkaufs Münch GmbH · Inhaberin: Stefanie Münch Fasanenstraße 2 · 55271 Stadecken-Elsheim Telefon 0 61 36 - 13 26 · www.muench-gaerten.de Geöffnet: Di.-Fr. 9-18 Uhr; Sa. 9-14 Uhr · Parkplätze direkt vor dem Haus Trockene Räume im Handumdrehen ✗ bei Wasserschäden, Vermeidung von Schimmel und Geruch, Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von 3 – 250 kW 콯 0 61 36 / 7 66 55 33 info@techno-2000.com >>SOFORTHILFE<< Über 30 Jahre Erfahrung Abfluss Rohr+Kanalreinigung in Küche, Bad, WC u. Hof TV-Kanal-Untersuchung Toilettenwagenverleih auch mit Tank Rohr verstopft?- Nicht verzagen Rudolph, Lehn fragen! Gau-Odernheim G M B H 0 67 33 / 96 06 80 www.Toilettenwagenverleih-Lehn.de 77 Inh.: Moersch Hans-Jürgen Neupforte 6 · 55291 Saulheim Telefon: 0 67 32 / 96 23 85 · Fax 96 23 87 www.moerschs-holzfachmarkt.de ScheibenFrostschutz, Enteiserspray, Türschlossenteiser, Eiskratzer und Antibeschlagtuch 7,95 € Seite 22 Anzeigenteil K L E I N A N Z E I Donnerstag, den 22. November 2012 G E N M A R K T Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · Kleinanzeigen@oppenheimer-druckhaus.de BRAUT+ABEND-MODEN www.MARIA-MODEN.de Kaufe alle KFZ jeder Zustand zu fairen Preisen Kabel Deutschland TV, Internet + Telefon-Flat Ihnen zuliebe nur mit Termin Alzey, Am Damm 2 Tel. 0 67 31 / 49 89 79 (gew.) Hausbesuch, Abmeldeservice, Barabwicklung, Schrottautos bis EUR 100,-. Tel. 06 71 / 4 83 68 98 (gew.) auch WE Kostenlose Beratung vor Ort. Kundenberater Wolfgang Malina Tel. 01 51 / 52 43 15 03 (gew.) (47/1) KFZ-Klimaservice stationär bei uns in Wörrstadt - alle Klassen Neugierig geworden? Dann rufen Sie uns an! Felz - Karosserie & Lack Keppentaler Weg 13 im Gewerbepark, Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 96 19 24 (gew.) (47/2) Meisterbetrieb mit 24 h Notdienst: Wartung, Reparatur und Austausch aller Fabrikate. Fachbetrieb für Holzpelletund Solaranlagen. Warzas-Wärmekonzepte 55288 Schornsheim Tel. 0 67 32 / 6 46 69 (gew.) (47/3) WASCHMASCHINE Spülmaschine.defekt ??? (47/4) METALLBAU MATZNER DIE Stahl- und Edelstahlspezialisten ! Wir produzieren für Sie in hoher Qualität und zu annehmbaren Preisen: Geländer, Zaun und Toranlagen, Carports, Balkone, Überdachungen, Treppen u.v.m. in Stahl, Edelstahl + Glasausführung. Testen Sie uns und lassen Sie sich ein unverbindliches Angebot erstellen. Tel. 0 61 36 / 76 35 68 (gew.) Fax 0 61 36 / 95 42 77 Tel. 01 60 / 95 57 66 52 (47/5) Computerfrust? Nicht mehr lange! Computerservice, Netzwerke, Home-Service u.v.m. Auch am Wochenende! Computerservice Romig DV-Kaufmann Tel. 0 67 32 / 9 32 91 81 (gew.) Mercedes A160 Bj.7/00, TÜV 8/13, 159tkm, silbermet., Klima, GaWa, Wegfahrsperre, ESP, Traktionskontrolle, 8-fach bereift, LM-Felgen, Verschleißteile für EUR 2.300,- erneuert, EUR 2.800,-VHB. Tel. 0 67 33 / 94 82 00 (47/13) Probleme mit der Heizung??? Rufen Sie: Tel. 0 67 32 / 14 26 (gew.) Wir kommen direkt !!! Ihr Hausgerätespezialist Fa. Schrauth und Partner (47/12) Ackerflächen von seriösem und solventem Investor zu kaufen gesucht. Angebote ab 2 ha bitte an: info@gl-kayser.com (gew.) (47/14) !!! Küchen Schäfer !!! Brauchen Sie eine neue Küche oder eine Reparatur- bzw. einen Montageservice? Wir sind für Sie da! Pariser Straße 60 55286 Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 91 80 36 (gew.) Trockene Räume im Handumdrehen bei Wasserschäden. Vermeidung von Schimmel und Geruch. Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von 3 - 250 kW. Tel. 0 61 36 / 7 66 55 33 (gew.) info@techno-2000.com (47/7) Kfz Barankauf auch mit Unfall Bitte Alles anbieten! Zahle bis EUR 100,- für Ihr Schrottauto. Tel. 06 71 / 20 12 02 83 (gew.) Tel. 01 74 / 1 84 87 44 jederzeit, auch am Wochenende (47/8) (47/15) Familienfoto zu Weihnachten Seniorenumzüge A-Z für Jung und Alt Entrümplungen, Haushaltsauflösungen. Tel. 0 67 31 / 1 08 47 (gew.) (47/9) Mit Erfolg ins Berufsleben Bewerbungsbilder nur vom Profi Photo Nagel, Wörrstadt Ober-Saulheimer Str. 6 Tel. 0 67 32 / 16 87 (gew.) Ohne Termin - sofort mitnehmen. Wir machen es perfekt! Von 9-19 Uhr (47/10) COMPUTERSERVICE seit 2004 Wir reparieren Computer. Wir verkaufen Computer + Zubehör. Wir helfen bei Computerproblemen. Mo-Fr von 9.00Uhr bis 18.00Uhr Termine nach Vereinbarung. www.computerservice-rheinhessen.de Rufen Sie an! Tel. 0 61 36 / 9 56 82 11 (47/11) abzugeben, gerne auch Kleinmengen, Anlieferung kostenlos. Tel. 01 63 / 6 85 78 99 (47/25) Planung- Lieferung - Verlegung. Tel. 0 67 32 / 6 36 65 (gew.) Tel. 01 51 / 25 37 30 55 YES YOU CAN in 10 Std. verbessern 3-Gang-Schaltung, EUR 30,-; mechan. Kofferschreibmaschine Triumph Gabriele EUR 30,-; Sharp elektron. Reiseschreibmasch. PA-1050, EUR 20,-; Tischlampe 57cm h, EUR 10,-; Deckenlampe Glas EUR 20,-; Regulator überholungsbedürftig EUR 30,-; DjembÇ (Fell beschädigt) EUR 20,-; Lattenrost 140 x 200cm zu verschenken. Tel. 0 67 32 / 47 50 (47/40) Bücher zu verschenken in Wörrstadt Tel. 01 73 / 6 50 96 42 Fliesen Czerwinski (47/41) Woll-Flohmarkt (47/26) Suche für Freizeitaktivitäten Rommikub und Kartenspiel Rommé nette Leute in Elsheim. Tel. 0 61 30 / 94 52 05 (47/27) zu euch ins Haus, ob Firmenfeier, Privat oder Verein zu jedem Anlass. Tel. 0 61 36 / 95 31 54 Tel. 01 75 / 1 80 91 97 (47/28) Altdeutscher Kleiderschrank 3 Aufnahmen + 1 Abzug 20 x 30cm nur EUR 29,95. Weitere Weihnachtsangebote unter: www.Foto-Seidl.de Foto Seidel Pariser Straße 120 55268 Nieder-Olm Tel. 0 61 36 / 92 37 00 (gew. (47/16) und Sideboard, zusammen EUR 50,-. Tel. 0 67 32 / 6 43 35 (47/29) Yoga Kurs für Übergewichtige ab 18.01.2013 in Essenheim. www.bigsizeyoga.yoline.de (gew.) (47/30) Verschiedene Wolle gegen Spende abzugeben, am Di. 27.11.12 und Fr. 30.11.12 jeweils von 12-16 Uhr. Nieder-Olm, Backhaustraße 12 (Eingang Hotel Becker) (47/42) BMW Winterreifen zvk. mit Alufelgen 225/55 R 16 95 H, EUR 300,-. Tel. 01 71 / 6 00 91 70 Buchen Sie Ihre Sonnenflat, ab EUR 16,98 mtl. Sonnen ist gesund mit richtigem Umgang. Wir beraten Sie gerne. Sonne tanken - relaxen - Kaffee genießen - shoppen. Zum Oberfeld 1 Tel. 0 67 32 / 93 08 14 (gew.) (47/18) Metallbau Kaiser Anfertigungen von Tor-, Zaun- und Briefkasten-Anlagen, Balkon- und Treppengeländer, Fenstergitter, Mülltonnenbox u.v.m. Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 6 15 37 (gew.) Tel. 01 78 / 9 22 76 71 (47/19) Wildbret aus der Region küchenfertig vom Eichenhof m. Motoren, Zahnrädern, Schienen, Bauplatten, Bauplänen u.a. EUR 100,-; Schülerstuhl EUR 10,-; Funk-Tastatur mit Maus für Windows XP und älter EUR 10,-. Tel. 0 67 32 / 47 50 (47/31) Reparaturen von Waschmaschinen (47/43) Edelstahlkühlschrank Liebherr Premium Kl.A, 226ltr. Kühlfach, 74ltr. Tiefkühlfach, 170x60x60cm, EUR 180,-. Tel. 01 57 / 79 61 36 23 (47/44) Sie brauchen einen Friseurtermin! Ich komme zu Ihnen nach Hause, wann es Ihnen passt, auch gerne nach Ihrem Feierabend! Susanna Hoss Mobile Friseurmeisterin Tel. 01 63 / 4 20 02 83 (gew.) (47/45) Mobile Werkbank EUR 25,-; Holland Damenrad 7-Gang EUR 100,-; Thule Radträger Mercedes W 211 EUR 75,-; Ergometer EUR 25,-; Lattenroste EUR 20,-. Tel. 01 72 / 6 10 20 33 (47/47) Brennholz zu verschenken 4 Winterrreifen 18.Alzeyer Herbst-BücherMarkt, Sa. 24.11.12 ab 10-14 Uhr. Friedrichstr.3, Altstadtverein Alzey (47/35) Weinberge zu kaufen gesucht (47/36) 4 Winterreifen Kompletträder Der Nikolaus kommt zu euch / Ihnen mit seinem Naturbart, rotem Samtmantel und goldenem Buch. Tel. 0 67 32 / 57 73 (47/21) Weinberge zu kaufen gesucht (1 Winter, wie neu), Goodyear Ultragrip Performance 245/40R18, 5mm, Alufelgen 8*18, für Audi, Seat, VW, Schnäppchenpreis EUR 725,- VHB. Tel. 0 67 34 / 81 72 (47/37) Winterkompletträder Raum Flomborn, Ober-Flörsheim, Eppelsheim. Angebote mit Flurbezeichnung und Preisvorstellung an: Chiffre (47/22) Audi A 4 (8E), Dunlop Winter Sport 3D 225/55/16 auf RH Alurad 7Jx16H2, guter Zustand aus 2007, VHS. Tel. 01 76 / 93 12 92 08 (47/38) Babysachen sowie Schülerstuhl Schwangerschaftskleidung zu verkaufen. Babywanne + Ständer, Tripp Trapp Babyschale, Lagerungskissen, Avent Flaschensterilisator + Flaschenwärmer, Babywippe, Krabbeldecke mit Himmel, Trage Glückskäfer, Wickelunterlage, Wintersack. Matratze Stubenwagen sowie Babykleidung Mädchen auch kleine Kiste Jungenkleidung Gr.50-68, Sw-Kleider Gr. 36-44, Preise VHS. Tel. 01 70 / 8 24 10 05 (47/23) sondern eine natürliche sportliche Frau für meinen besten Freund. Er ist Ende 40, groß, sportlich gut aussehend, treu und ehrlich. Ernst gemeinte Zuschriften bitte mit Bild. Chiffre (47/46) Spülmaschinen, Elektroherde, KühlGefriergeräte sowie Ersatzteile. Neue Markengeräte zu Sonderpreisen mit Montage. Tel. 01 51 / 55 33 98 41 (gew.) (47/33) in Spiesheim und Umgebung. Tel. 01 63 / 6 30 60 38 (47/20) Ich suche nicht Heidi Klum Zu verkaufen defekte EURO & Einwegpaletten von Spedition im Wörrstädter Gewerbepark an Selbstabholer kostenlos abzugeben. Tel. 0 67 32 / 94 48 10 (gew.) (47/34) EUR 10,- Funk-Tastatur mit Maus für Windows XP und älter, EUR 10,-. Tel. 0 67 32 / -47 50 (47/39) Koinor-3-Sitzer Couch orange, mit Kopfstützen, inkl. Sessel, Hocker, günstig zu verkaufen, guter Zustand. Tel. 01 63 / 2 58 84 84 (47/51) auf original Audi Alufelgen 225/55 R 16 99 H, EUR 350,-. Wörrstadt: Tel. 01 71 / 2 72 07 21 (47/48) Ca. 150 cbm Erdaushub zu verschenken, teilweise Mutterboden. Tel. 0 67 33 / 9 47 62 87 Tel. 01 76 / 23 59 30 44 (47/49) Lichterabend 24.11.12 von 19 - 21 Uhr Adventsausstellung 25.11.12 von 10 - 14 Uhr Kornblume Wörrstadt GmbH Ober-Saulheimer-Str. 5 Tel. 0 67 32 / 96 07 96 (gew.) Sprachreisen für Schüler London (Kl. 5-13) und USA (New York / Florida, ab Kl.10). Persönliche Betreuung durch erfahrene Lehrerin in den Oster- bzw. Sommerferien. Privates Lehrinstitut Ellen Henrichs Oppenheimer Str.28, Nieder-Olm Tel. 0 61 36 / 25 43 (gew.) (47/55) Englischkenntnisse verbessern Refresher Cousse Di. 20.15 - 21.45 Uhr, Conversation Cousse Di. 18.30 - 20.00 Uhr, 20 Std. EUR 145,-. Einzeltraining nach Vereinbarung auch Sa. Priv. Lehrinstitut E.Henrichs Oppenheimer Str.28, Nieder-Olm Tel. 0 61 36 / 25 43 (gew.) (47/56) Rebpflanzrechte Rheinhessen gesucht, rode ggf. auch bestockte Flächen. Tel. 01 72 / 2 38 26 57 (gew.) (47/57) HTC One X Handy nagelneu 15 kg Lego-Steine Privat-Englisch-Intensivkurs 1:1 Mini-Workshop Kompkat für Büro am Wochenende, 10 Std. EUR 110,-, auch samstags, von Muttersprachlerin. Tel. 0 61 31 / 6 23 27 14 (gew.) E-Mail: Info@speakeasy-english.de (47/17) Familie Rutsch Portstr.15, Stadecken-Elsheim Tel. 0 61 36 / 92 47 67 (gew.) Tel. 01 71 / 9 52 31 36 freitags: 15.00-18.30 Uhr samstags: 08.00-13.00 Uhr Mutterboden kostenlos Der Nikolaus kommt City Sun Ihr Sonnenstudio in Wörrstadt (47/6) (47/24) Damen-Fahrrad 26 Zoll von 10/2012 für EUR 399,- zu verkaufen, NP EUR 499,-. Rechnung vorhanden. Tel. 0 67 32 / 96 36 00 (47/58) Mietwagenunternehmen Plutta & Dienstleistungen Fahrten aller Art bis 8 Personen, Flughafentransfer, Ausflugsfahrten, Einkaufs-, Arzt- und Friedhofsfahrten auch mit Begleitung. Begleiten Sie uns am 02.12.12 zum Weihnachtsmarkt auf die Ronneburg, am 08.12.12 zu der größten Krippenausstellung nach Waldbreitbach, am 09.12.12 zum märchenhaften Weihnachtsmarkt nach Ober-Hilbersheim. Tel. 0 61 36 / 95 88 48 (gew.) Tel. 01 77 / 5 67 70 31 (47/59) Mini-Chihuahuaweibchen geimpft, entwurmt, 16 Wochen alt, in liebevolle Häünde für EUR 400,abzugeben. Tel. 0 15 77 / 3 93 20 86 (47/60) Ente vom Grill mit Klößen und Rotkohl Samstag und Sonntag auf Vorbestellung. Chez Patty`s Neustaße 2 Wallertheim Tel. 0 67 32 / 9 65 96 03 (gew.) (47/61) Antikmöbel 6 Stühle u. runder Tisch, reparaturbedürftig, VHS. Tel. 01 73 / 3 53 99 93 (47/62) Belohnung Am 15.11. wurde mein Mountainbike aus der Fahrradgarage der GSG gestohlen. Bei einem Hinweis, der zum Auffinden des Fahrrads führt, zahle ich eine Belohnung von EUR 50,-. Rahmen schwarz, weiße Gabel, Aufschrift: Dirtparade, Dragstar. Tel. 0 67 32 / 6 00 46 48 (47/63) 4 Winterreifen (47/50) (2xKumho, 2xAvon) 165/65 R14 79T auf Stahlfelgen 5,5 J14 4 Loch für Clio 2, EUR 100,-. Tel. 0 67 32 / 15 12 (47/64) Bosch Spülmaschine Helle 2 ZKB, Ober-Flörsheim Modell SMV 63 M 3,0 EU, 60cm, voll integrierbar, neu, NP EUR 799,.wegen Fehlkauf für EUR 730,zu verkaufen. Tel. 0 67 32 / 91 93 93 (47/52) 89qm, großzügig und hell, komplett gefliest, 2 Terrassen + Abstellraum, Sat-TV, ruhige Lage im Neubaugebiet, EUR 440,- + NK + KT, frei ab 1.3.13 oder früher, von privat. Tel. 0 67 35 / 94 17 00 (47/65) Paris 24./25.11.12 für 2 Pers. mit Übern./Frühstück und Stadtrundfahrt, pro Person EUR 99,-, aus gesundheitlichen Gründen kurzfristig abzugeben. Tel. 01 76 / 64 25 42 19 (47/53) Zuhause Lust auf Gans Wir kochen für Sie eine ganze Gans dazu Rotkohl, Knödel und 1 Flasche Rotwein für EUR 64,HR-Partyservice Wörrstadt Zum Oberfeld 1 Tel. 0 67 32 / 95 12 32 (gew.) Nur Abholung nach Absprache (47/54) 4 Winterreifen 205/55 R 16, 91 T, von Hankook, auf 4-Loch Stahlfelgen, für z.B. Peugeot 307, nur 1 Winter gefahren, VHB EUR 250,-. 4 Winterreifen 175/65 R 14 82 T, auf 4-Loch Stahlfelgen für Ford Fiesta, VHB EUR 100,-. Tel. 0 67 33 / 83 60 (47/66) Workshop Kunst Zeichnen, Malen, Collagen. Gemeinsam mit Spaß und auch in der Natur und Ausstellungen unterwegs. (Künstlerin/Kunsterzieherin) Nieder-Olm Tel. 0 61 36 / 4 25 38 (gew.) (47/67) Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung ! Außer bei Barzahlung. Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten! Donnerstag, den 22. November 2012 K L E I Anzeigenteil N A N Z E I Seite 23 G E N M A R K T Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · Kleinanzeigen@oppenheimer-druckhaus.de Super günstig! Lateinnachhilfe 6.Kl. Ober-Olm, 3 ZKB, EG Schornsheim Verkaufe Elektroherd AEG Deluxe, Bestzustand EUR 90,-. Tel. 0 67 32 / 56 66 (47/68) in Stadecken-Elsheim gesucht. Tel. 01 71 / 3 33 86 88 Interessantes Zusatzeinkommen möglich! schöne, helle 2 ZKBB, ca. 56qm, ab 1.2.13, oder früher zu vermieten, EUR 395,- + NK + Kfz-Stellplatz + KT. Tel. 0 67 23 / 8 79 16 (47/113) 2 schmiedeeiserne Fenster- 70 qm, in 2 Fam.-Haus, Südseite, Fernsicht, schöne Whg., ab sofort frei, gute Einkaufsmöglichkeiten, Nähe Stadtbushaltestelle, EUR 525,- + NK + KT. Tel. 01 63 / 6 85 78 99 (47/97) gitter, schwarz gebaucht, 8 Längsstäbe, kunstvoll verziert, auch an der Seite, mit Rosette, B.83,5cm, H.106,5cm, Abholung, je Stück EUR 149,-. Spartreppe, gerader Mittelholm aus Stahl, weiß, L.3,15m, bei Etagenhöhe 2,60m, Ausfall 2m, 13 Stufen B.0,65m, Massivholz dunkelbraun, versiegelt, Tritttiefe 0,27m mal rechts mal links abwechselnd, Stufenhöhe 19,5cm, Abholung, EUR 890,-. Tel. 0 61 36 / 66 62 (47/69) Garten in Gabsheim 725qm mit Brunnen und Gartenhaus zu verpachten. Tel. 0 67 32 / 49 97 Tel. 01 57 / 79 53 30 16 (47/70) Audi A3 Sportback, 2.0 TDI, 140PS, Hersteller Anschlussgarantie bis 6/14 (oder 100Tkm), Eissilber, Bj.6/09, TÜV6/14, 78Tkm, Klima, Sitzheizung, ABS, Tempomat, elektr. Fensterheber, 8x Alu, Alpine mit Bluetooth Freisprechanlage, ZV, Servolenkung, Lichtpaket. VHB EUR 15.000,-. Tel.: 01 62 / 6 33 12 18 (47/71) Winterauto für Fahranfänger Peugeot 205, Bj.94, 44kW, 1.100ccm, kein Rost, viele Neuteile VHB EUR 1.500,-. Tel. 0 67 32 / 9 09 00 37 Tel. 01 52 / 13 35 60 43 (47/72) Keine Zeit für den Weihnachtsputz? Wir erledigen das, während Sie die Zeit nutzen, um Ihre Weihnachtsgeschenke zu besorgen. Reinigung im Privathaushalt und gewerblich. Ein Anruf genügt. Cleanrent Scheuerlein Tel. 0 61 36 / 95 49 55 (gew.) Tel. 01 71 / 9 76 09 26 (47/73) (47/82) 2 ZKB in Schornsheim 99 Testpersonen zum Testen verschiedener Produkte gesucht. Tel. 0 67 32 / 6 00 44 53 (gew.) (47/83) Zuverlässige und erfahrene Reinigungskraft für großes Objekt in Alzey (Industriegebiet gegenüber Real-Markt, unterhalb von Aldi) gesucht. Arbeitszeiten: täglich von 18-20 Uhr. Die Entlohnung erfolgt nach Tarif. Interessiert? Dann bitte melden unter: Tel. 01 75 / 8 06 97 39 (gew.) (47/84) Junge Polin mit Pkw hilft gerne bei Weihnachtseinkäufen oder Weihnachtsputz (auch Fensterreinigung) im Seniorenhaushalt oder bei Familien. Tel. 01 78 / 8 45 98 02 ab 16 Uhr (47/85) Suche Arbeit in den Weinbergen, Reben schneiden und rausziehen. Tel. 01 79 / 7 11 71 35 (47/86) Suche Integrationskraft (möglichst Heilpädagoge/in) für 5-jähriges Kind in Saulheim. Tel. 01 76 / 20 52 86 09 (47/87) Erfolgskomponisten der Mozart-Zeit und / oder Regionalgeschichte. Lust auf einen Gesprächsund Arbeitskreis? Tel. 0 67 34 / 96 15 96 (47/75) Fleißiges Putzteam hat noch Kapazitäten frei professionell, gründlich und zuverlässig. Tel. 0 61 30 / 94 00 71 (gew.) Tel. 01 57 / 76 22 61 59 (47/76) 1 Satz Komplett WR für Hyundai Tucson auf Stahlfelge EDOT 51807 6 1/2 J 16-46 2x MAXXIS VICTRA SUV 215/65 R16 102 H 7mm 2x Fulda Kristall SUPREMO M+S 98H 6mm. Tel. 01 75 / 1 70 43 32 (47/77) Heerstraße: 1.) 86 qm, 3 ZKB, Abstellraum, EUR 5,50 qm, Wasch-/Trocken-/ Kellerraum. 2.) Büro-/ Ausstellung/ VKFläche 100 qm, EUR 6,- qm, hochwertige Ausstattung, ebenerdig, alarmgesichert, Granitboden. 3) Halle ca. 350 qm, EUR 3,- qm. 4.) 80 qm, 1.OG, 3 ZKB, Abstellraum, EUR 5,50 qm, Wasch-/Trocken-/ Kellerraum. Tel. 0 67 31 / 4 43 98 (47/98) ordentlich und umsichtig, Nichtraucherin für gelegentlich nachmittags nach Absprache in Wörrstadt gesucht. Tel. 0 67 32 / 35 03 (ab 16 Uhr) (47/88) Suche nette zuverlässige Bedienung abends bei guter Bezahlung in Zornheim. Tel. 0 61 36 / 95 24 79 ab 17 Uhr (gew.) (47/89) Deutschspr. zuverl. polnische Frau mit Erfahrung sucht Stelle als Seniorenbetreuerin oder als Putzhilfe in Wörrstadt, Saulheim, Nieder-Olm, Klein-Winternheim, Ober-Olm. Tel. 01 51 / 45 28 77 27 (47/90) 4 ZKB mit Terrasse/Garten in Saulheim oder Nieder-Olm, ab 90qm bis max. EUR 850,- Warmmiete. Tel. 01 76 / 34 19 54 51 (47/99) (47/114) Astrid Heming Betriebswirtin VWA Michael Heming Dipl. Sachverständiger (DIA) Bauplätze in Lonsheim erschlossen, 450qm, 520qm u. 600qm, in ruhiger Wohnlage am Ortsrand, sehr gute Autobahn- u. Verkehrsanbindung. Tel. 01 60 / 6 38 89 88 (47/100) Bechtolsheim, Ortsrandlage Lagerraum 2 ZKBB, 59 qm, EUR 325,- + NK + 2 MM KT, 2 1/2 OG, PKW-Stellplatz, Keller, Waschraum, frei ab 1.01.2013. Tel. 0 67 33 / 13 89 (47/101) trocken und sicher für Möbel, Hausrat oder ähnliches günstig zu vermieten. Tel. 0 61 36 / 39 64 (47/115) Wir suchen Häuser, Eigentumswohnungen, 142 qm, EG, ab sofort zu vermieten, Miete EUR 852,- + NK EUR 120,- + KT. Tel. 0 67 32 / 48 48 (47/102) Gepflegte Souterrain-ETW in kleiner Wohneinheit ca. 68 qm, 3 ZKB, Keller, Stellplatz, Gartenmitbenutzung, Schornsheim, EUR 65.000,-. IHR IMMOBILIENTEAM Fuge-Bieler-Diehm-Weiß Tel. 0 67 32 / 9 57 11 70 (gew.) anfrage@ihr-immobilienteam.com (47/103) Bauernhöfe, Grundstücke und Mietwohnungen in allen Preislagen für unsere Kunden. Wir beraten Sie unverbindlich und bewerten Ihre Immobilie. Weis - Immobilien Wörrstadt u. Klein-Winternheim Tel. 0 67 32 / 96 01 71 Tel. 0 61 36 / 84 70 (gew.) (47/116) Flonheim, Baugrundstück 946 qm, in ruhiger Ortsrandlage, voll erschlossen, sofort bebaubar, von Privat zu verkaufen EUR 99.000,-. Tel. 0 67 34 / 13 70 (47/117) Wörrstadt: neueres Haus Gepflegte Whg. in Wallertheim oder Bauplatz (+/- 5 km) mind. 700 qm Grdst., nur von privat gesucht. Chiffre (47/104) 2 ZKBB, inkl. EBK, Abstellr., Parkpl., an berufstätige 1-2 Pers. Ab 1.1.13 zu vermieten, EUR 429,- + NK + KT. Tel. 0 67 32 / 96 06 60 Tel. 01 60 / 96 81 16 68 (47/118) Babysitter Schülerin, 15 Jahre, mit Babysitterdiplom und Erfahrung hat noch Termine frei. Tel. 01 76 / 47 71 78 22 (47/91) Nutzgarten zu verpachten Suche Putz- und/oder Wallertheim 1 Zi. Bügelstelle in Spiesheim. Tel. 0 67 32 / 54 14 30 qm, Miniküche, TL-Bad, ab sofort frei. Tel. 01 51 / 10 51 93 70 ab 18 Uhr (47/106) (47/92) EG, ca. 75qm, mit EBK, KM EUR 340,- + NK + KT. Tel. 0 67 32 / 6 32 94 3-köpfige Familie sucht Wörrstadt, Büroräume Zuverl. Reinigungshilfe Esszimmergruppe Natur Kiefer massiv kirschbaumfarbig gebeizt, Tisch, Bank, zwei Ansteckplatten, 8 Stühle, 2 davon mit Armlehnen, komplett EUR 300,- VHB. Tel. 0 67 31 / / 4 50 21 Anrufbeantworter vorhanden. (47/74) Objekte in Partenheim in VG Wörrstadt. Chiffre (47/105) Haushaltshilfe dringend gesucht! Haus in Armsheim Für 4 köpfigen Haushalt in Wallertheim suchen wir deutschsprachige, erfahrene Hilfe für Mo + Fr ca. 6-8 Std. Tel. 01 63 / 2 09 12 25 Tel. 0 67 32 / 58 15 ab 19 Uhr (47/93) zu vermieten. 7ZK2B, Außentoi., 200 qm Wfl., 60 qm Nutzfl., gr. Scheune, Garage, Areal ca. 400 qm, schöner Hofbereich, Vollisolierung, neuwert. Fenster und Ölhzg., EUR 950,- KM + EUR 300,- NK. Tek, 01 77 / 4 00 59 20 (47/107) 1 ZKB in Albig ca. 40 qm, sep. Eingang, Bahnanschluss und BAB, KM EUR 275,- + 3 Warmmieten KT, ab 1.1.13 zu vermieten. Tel. 01 76 / 26 30 18 56 (47/119) Wir suchen für unsere Kundenkartei Wohnungen und Häuser zum verkaufen oder vermieten. Angebote bitte an: FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 36 / 7 66 66 30 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (47/120) Aus Altersgründen GITARRENUNTERRICHT bei TAM TAM Immobilien in Wörrstadt, Saulheim und Alzey! Schnupperkurse für Anfänger und Fortgeschrittene. Infos unter: Tel. 0 67 34 / 9 29 90 90 (gew.) www.musikschule-tamtam.de (47/78) Gesuche / Angebote Stühle und Dampfbesen 4 moderne Freischwingerstühle, Hochlehner, schwarzes Kunstleder, sehr bequem, komplett EUR 49,-; Clean Maxx Dampfbesen Premium für EUR 19,-, beides neuwertig. Tel. 01 76 / 96 90 01 29 (47/79) Stellenmarkt Fliesenleger sucht Arbeit Tel. 01 51 / 47 24 06 02 (47/80) Fa. Servicepool Fensterseifer sucht zuverl., deutschsprachige Reinigungskraft für Objekt in Wörrstadt, 3 mal wtl. je 2 Std und für Objekt in Armsheim. Tel. 0 67 34 / 88 86 (gew.) 08.30 - 12.30 Uhr Frau Durmaz (47/81) Sie möchten verkaufen? Wir suchen in Rheinhessen ständig Objekte in allen Preislagen und bieten eine für Sie unverbindliche Beratung und kostenlose Bewertung Ihrer Immobilie an KRON Immobilien, Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 9 32 90 82 (gew.) www.immobilien-kron.de (47/94) EFH und Hofanwesen dringend gesucht ! auch renovierungsbedürftig, Raum Mainz (bis 30 km) für unsere Kunden. Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN (47/95) Wir helfen bei Verkauf und Vermietung Ihrer Immobilie! Rosenbrock Immobilien Tel. 0 67 32 / 9 48 91 94 (gew.) Tel. 01 73 / 6 58 44 21 www.rosenbrock-immobilien.de (47/96) Tierarzt sucht in Nieder-Olm: 1-2 ZKB (gerne ELW) KM bis EUR 300,- in ruhiger Lage. Tel. 0 15 77 / 2 89 19 78 (47/108 Framersheim 3 ZKB EBK, ca. 80 qm, kl. Balkon, renoviert, EUR 350,- + EUR 130,- NK + EUR 800,- KT, ab sofort Tel. 0 67 33 / 94 75 27 (47/109) Nieder-Olm 2 ZKBB Zentrum, TL-Bad, 78 qm, 2.OG, Stellplatz, KM EUR 520,-, ab 1.1.13, Provisionsfrei. Tel. 01 71 / 5 22 57 74 Tel. 0 61 36 / 66 38 (47/110) Renovierte Fachwerkmühle Armsheim 3,5 Zi.-Maisonette-Whg., ca. 87 qm Wfl., (ca. 120 qm Grundfl.) Freisitz im Hof, Kellerraum und Schuppen, 2 Pkw-Stellplätze inkl., zu vermieten, Miete EUR 515,- + NK + KT. Tel. 01 70 / 9 64 44 26 (47/111) Suche Garage / Halle Lagerraum in Armsheim, Schimsheim für Quad mit Anhänger. Tel. 0 67 34 / 91 45 08 (47/112) eingerichtete Werkstatt, Bauschlosserei, 300qm, in 55270 Jugenheim, zu vermieten, durch Rolltor u. getrennten Stromzähler, Starkstrom, Luftanschl., je 200qm, je 100qm, 1 Teil 2013, später komplett, separates WC mit Dusche, Aufenthaltsraum vorhanden, gute Anfahrt, Preis VHS. Tel. 0 61 30 / 94 42 70 Tel. 01 63 / 8 68 09 65 (47/122) Suche Geschäftsraum oder Stellplatz zu mieten evtl. zu kaufen für Imbiss oder Imbisswagen oder Container in Saulheim, Wörrstadt und Armsheim. Tel. 0 67 32 / 9 09 00 37 Tel. 01 52 / 13 35 60 43 (47/123) 3 ZKTBB Nieder-Olm 85 qm, 1.OG, Kellerraum, Kfz-Stellplatz, kl. WE ab 01.02.13 EUR 490,- + NK EUR 160,- + 2 MM KT. Tel. 0 61 36 / 56 44 (47/124) Große Halle in Wörrstadt zu vermieten, Kaltlager in einem großzügigen Innenhof im Zentrum, 230qm + abgeschlossene Freifläche, 80 qm, hinter der Halle, großes Doppelflügeltor als Eingang, 4m Hallenhöhe, KM EUR 630,- + EUR 80,- NK + 2 KM KT. Tel. 0 61 31 / 21 33 60 (47/125) Schlagen Sie zu 5 Zi. Neubau DHH in Wörrstadt, Saulheim, Schwabenheim, Mommenheim, Ebersheim, Ensheim, Gabsheim ab EUR 189.000,-. Der Preis ist eine Sensation Grundstücke ab EUR 49.000,- in Gabsheim, Ensheim, Saulheim, Wörrstadt, Udenheim, Schwabenheim, Schornsheim, Partenheim, Nieder-Olm, Mommenheim. Saulheim Ein Traum wird wahr 4 Zi.-Neubau EFH, 130 qm Wfl., 458 qm Grdst., nur EUR 259.000,-. Schornsheim Im Biergarten wird man Sie vermissen 3 Zi.-DHH, 350 qm gr. Grdst., 100 qm Wfl., inkl. Garage nur EUR 105.000,-. Nieder-Olm Ein Traum für Anspruchsvolle 5 Zi.-Neubau DHH, 120 qm Wfl., 347 qm Grdst., nur EUR 289.000,-. Vendersheim Wen laden Sie zuerst ein 4 Zi.-Dachmaisonette, 100 qm Wfl., 6 Fam.-Haus, nur EUR 105.000,Wörrstadt Lassen Sie sich beneiden Renoviertes 4 Zi.-EFH, 130 qm Wfl., inkl. EBK, nur EUR 139.000,-. Nieder-Olm Die Lage ist ein Renner 8 Zi., EFH, 800 qm Grdst., Garage, nur EUR 290.000,-. Zornheim Das gibt es nur einmal 5 Zi,-EFH, 125 qm Wfl., 600 Grdst., EUR 850,- + NK + KT. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 36 / 7 66 66 30 (gew.) Mo.-Sa. bis 22 Uhr (47/121) Chiffre-Annoncen Wie antworte ich auf eine Chiffre-Annonce? Die Chiffre-Nr. finden Sie in der Klammer am Ende der Annonce. Senden Sie Ihr Schreiben an: Oppenheimer Druckhaus GmbH, Chiffre- Nr. ... Ober-Saulheimer Straße 5 55286 Wörrstadt Wir leiten Ihre Briefe weiter. Seite 24 Anzeigenteil DAPPER Kühlanhänger Verkaufswagen Dreiseitenkipper Pferdeanhänger Kastenanhänger Anhänger-Center www.dapper-anhaenger.de Baumaschinenanhänger Auto- u. Motorradtransporter großes Ersatzteillager TÜV täglich Verkauf + Verleih Riesenauswahl Tel. 0 61 36 / 23 40 · Fax 0 61 36 / 13 92 · Oppenheimer Straße 72a · 55268 Nieder-Olm H&H macht es möglich ! Von Montag bis Samstag im Lebensmittelladen bei Heike und Henriette in Wallertheim Am Marktplatz 3 Tel./Fax 0 67 32 / 93 30 82 Täglich frisch: Brot, Brötchen, Kaffeestückchen, Kuchen u.v.m. Es sind auch Bestellungen möglich ! Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 12.30 Uhr und 14.30 - 18.30 Uhr, Sa. 7.00 - 13.00 Uhr it ! denhe Zufrie VK e r Ih für r DE alles herung de eben Wir g KFZ-Versic Die Bundesagentur für Arbeit Aktuelle Stellenangebote Elektroniker Geräte/Systeme m-w – Wartungsarbeiten Reparaturen aller Art – Fehlercode Diagnose – Klimaservice/Klimareparaturen – Achsvermessung – Reifenservice/Reifeneinlagerung – Wartung LPG-GSP und GAP – Unfallreparaturen/ -Instandsetzung – Glasschaden/Glasreparatur – Lack und Schweißarbeiten – NEU: Alufelgenaufbereitung Mit eigener Autogastankstelle Am Woog 7 · 55268 Nieder-Olm Telefon 0 61 36 / 65 96 · www.klein-kfz.de Wir wollen expandieren und suchen daher ab sofort Elektroniker (m/w) für die Produktion. Sie sollten eine abgeschlossene Berufsausbildung im Elektronik-Umfeld haben, idealerweise als Elektroniker für Geräte und Systeme bzw. Informationselektroniker oder gleichwertige Kenntnisse besitzen. Wenn Elektronik Ihr "Ding" ist und Sie Ihr Hobby zum Beruf gemacht haben, dann sind Sie bei uns richtig. Weitere Angaben unter der genannten Rufnummer. Arbeitsort: Erbes-Büdesheim Arbeitszeit: Vollzeit Chiffre Nummer: 10000-1091623258-S Donnerstag, den 22. November 2012 Als mittelständisches Unternehmen sind wir für Markenartikel aus der Automobil- und Dienstleistungssparte im Bereich Werbemittel-Versand tätig. Auf höchstem Qualitätsniveau bieten wir logistische Organisation, zeitgerechte Abwicklung von Promotion- und MerchanDising-Aktionen bis hin zu innovativen e-CommerceLösungen rund um das Produkt Werbemittel an. Wir suchen für sofort in Vollzeit Kommissionierer(in) Ihre Aufgaben: • Termingerechte Durchführung von Kommissionierungen • Retourenbearbeitung • Durchführung von Inventuren • Computerbedienung Lagermitarbeiter(in) Ihre Aufgaben: • Unterstützung Warenein- und Ausgangskontrolle • Be- und Entladen von LKWs • Erfahrung im Befördern von Flurförderfahrzeugen (Staplerführerschein vorausgesetzt) • Termingerechte Abwicklung innerbetrieblicher Transporte Sie bringen mit: • Eine entsprechende Arbeitseinstellung und Motivation zur Leistung im Team • Planungs- und Organisationsgeschick • Selbständiges Arbeiten • Körperliche Belastbarkeit, Flexibilität und Einsatzbereitschaft Haben wir Ihr Interesse geweckt ? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: ORGA Products GmbH Ober-Saulheimer Straße 6 55286 Wörrstadt Tel.: 0 67 32 / 94 05 - 0 www.orga-products.de Bauleiter/in Wir sind ein etabliertes Unternehmen im Bereich der Kanalsanierung in geschlossener Bauweise, das bundesweit tätig ist und suchen zum nächstmöglichen Eintrittstermin einen Bauleiter / Kanalbauer (m/w). Ihr Profil: abgeschlossene Berufsausbildung; idealerweise Ing. Studium (nicht Bedingung); Einsatzbereitschaft; selbständige Arbeitsweise. HEIZÖLPREIS STEIGT RAPIDE ! Jetzt umsteigen auf Pelletsheizung Arbeitsort: ab Alzey Arbeitszeit: Vollzeit Chiffre Nummer: 10000-1089812940-S Servicefahrer/in Wir suchen für unseren Post- und Kurierdienst in Alzey zum nächstmöglichen Zeitpunkt mehrere Servicefahrer/innen. Sie werden in unserem Kurierdienst zum Abholen und Ausliefern von Paketen eingesetzt. Fahrzeuge (bis 3,5 t) werden vom Arbeitgeber gestellt. Herbert Uhlmann zertif. Biowärme-Installateur und 2.400,- € Förderprämie kassieren. 55234 Nieder-Wiesen 0 67 36 / 3 35 www.pelletsfeuerung.de Der Führerschein Klasse B (alt: Klasse 3) ist zwingende Voraussetzung.. Arbeitsort: Alzey Arbeitszeit: Teilzeit Chiffre Nummer: 10000-1092138249-S UTA Gerüstbau Inh. Richard Uta Informationen zu diesen Stellenangeboten erhalten Sie beim Arbeitgeberservice unter 06731-9507-217/285 te s ü r e g l Stah (Diese Telefonnumer bitte ausschließlich bei Anfragen zu den Stellenanzeigen verwenden) Anfrage auch per e-mail an alzey.arbeitgeber@arbeitsagentur.de Telefon: Mobil: Fax: Kalmenweg 5 · 0 67 21 / 15 33 36 01 70 / 2 97 04 99 0 67 27 / 89 79 29 55411 Bingen-Sponsheim Anzeigenteil Donnerstag, den 22. November 2012 Seite 25 Ihr Bäckermeister empfiehlt: Getränke Leitsch www.baeckerei-petry.de Saalemer 6 Stck. nur 1,59 € Nuß-Striezel reichlich gefüllt nur 4,95 € Angebot gültig vom 23. bis 29. November 2012 Adventsbrunch ganze Gans, Klöße, Rotkraut f. 4 Pers. u. 1/2 l Rotwein 69,- € Vorbestellung erwünscht Fr. und Sa. ab 17.30 Uhr So. ab 12.00 Uhr So. 9-13 Uhr Frühstücksbuffet im BISTRO 55268 Nieder-Olm, Am Woog 9, (0 61 36) 64 88, Fax 75 44 90 am So., 2. Dez. ab 11.00 Uhr Um Reservierung wird gebeten 10 x 1 l PET zzgl. 3,00 € Pfand 1 ltr. = 0,45 € Apfelsaft + Apfelwein 6x1l zzgl. 2,40 € Pfand 1 ltr. = 1,08 € 49 6. Frische Trio 4.49 55270 ZORNHEIM · Hahnheimer Str. Außerhalb 2 (Ortsausgang 300 m links) www.orangerie-zornheim.de ig... Auf die Plätzchen fert Mittwoch, 28. November 2012 Kotelett-Essen Freitag, 30. November 2012 Schlachtfest los! feinstes Über 20 Sorten k aus Weihnachtsgebäc ng eigener Herstellu ADVENTSBROT mit Nüssen und Mandeln 500 g € 2,50 Samstag, 1. Dezember 2012 www.stoffelunddechent.de • • • • • • • • Einbruchmeldeanlagen Elektroanlagen Haustechnik Netzwerk Beratung u. Ausführung Beleuchtungstechnik Blitzschutzanlagen Hausgerätetechnik Schlachtfest ab 18.00 Uhr Wörrstadt · Friedrich-Ebert Str. 43 · Tel. 2344 im NETTO-Markt Wörrstadt · Tel. 936377 Saulheim · Ober-Saulheimer Str. 5 · Tel 3071 Sonntag, 2. Dezember 2012 (1. Advent) Gänsekeule Gewerbliche Anzeigen Berliner Straße 16 · 55237 Flonheim Annahmeagentur Beratung/Verkauf Telefon 0 67 34 / 13 14 MAINZ · Nikolaus-Otto-Straße 2 · Tel. 0 61 31 - 59 24 70 · Fax 59 27 93 SAULHEIM · Ober-Saulheimer-Straße 35 · Tel. 0 67 32 - 6 10 11 · Fax 42 01 Öffnungszeiten: tägl. 11.30 - 14.00 Uhr und ab 16.00 Uhr, Donnerstag Ruhetag Karoline Wieland Mobil 01 71 / 6 75 77 90 wieland-anzeigen@gmx.de Tel. 06732/9 38 18 11 Fax 06732/9 38 18 20 gs ! nterwe schon u Wir liefern prompt, zuverlässig und preisgünstig Natürlich auch samstags Ihr Altholzentsorger gemäß Altholzverordnung Wörrstadt Telefon 0 67 32 / 25 06 Mobil 01 71 / 650 09 36 Fax 0 67 32 / 6 45 37 • Annahme von Kleinmengen Eisen/Schrott • öffentliche Waage 55545 Bad Kreuznach 55286 Wörrstadt 55218 Ingelheim Bosenheimer Straße 213 Telefon 06 71 / 4 83 53 02 81 Mo. - Sa. 8.00 bis 20.00 Uhr Ober-Saulheimer Straße 25 Telefon 0 67 32 / 9 33 67 51 Mo. - Fr. 9.00 bis 18.00 Uhr Sa. 8.00 bis 13.00 Uhr Konrad-Adenauer Straße 14 Telefon 0 61 32 / 7 19 68 66 Mo. bis Sa. 8.00 bis 20.00 Uhr Angebote der Woche 47/2012 Oberschalenschnitzel vom Schwein .................. 1kg Schweinegeschnetzeltes natur ...................... 1kg Griechischer Rahmbraten vom Schweinekamm ................................................................... 1kg 5,98 € 5,78 € 4,98 € Rinderhüftsteaks .................................................... 1 kg 10,98 Fleischwurst ............................................................. 100 g 0,48 Grobe Mettwurst ................................................. 100 g 0,68 Westfälinger - Rohesser - ........................................ 100 g 0,98 Unsere Angebote finden Sie auch unter www.fleischwaren-sutter.de € € € € Schnell und preiswert zur eigenen Wellness-Oase Fliesen-, Plattenund Mosaikarbeiten Natursteinverlegung Reparaturdienst Trockenbauarbeiten Komplettbäder (Sanitär, Elektro, usw.) Fliesen T. Wagner Meisterbetrieb G m b H Seite 26 Anzeigenteil Donnerstag, den 22. November 2012 Wir trauern um unser Ehrenmitglied, Frau Meine Kräfte sind zu Ende nimm mich Herr in deine Hände. Wir trauern um Emma Dechent * 11.3.1920 † 13. 11. 2012 In Dankbarkeit alle Angehörigen Gerta Menger Im Gründungsjahr 1964 war sie eine der Frauen, die den Landfrauenverein Schornsheim ins Leben gerufen haben. In ihrer aktiven Zeit im Vorstand begleitete sie mit großem Engagement von 1964 bis 1991 ohne Unterbrechung das Amt der Kassiererin. Auch in der Zeit danach fühlte sie sich dem Verein sehr verbunden und nahm bis zuletzt gerne an den Veranstaltungen teil. Wir werden sie stets in dankbarer Erinnerung behalten. Landfrauenverein Schornsheim Saulheim und Bad Kreuznach Herzlichen Dank Elise Nehrbaß geb. Schmitt * 23. 11. 1928 † 7. 10. 2012 sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und unsere Mutter und Ehefrau auf ihrem letzten Weg begleitet haben. Besonders danken möchten wir Herrn Pfarrer Weber, der Praxis Dr. Juliane Broer und Team, den Sargträgern, der Gutsschänke Schweizer Hof und dem Bestattungsinstitut Franzmann. Im Namen aller Angehörigen Hans Nehrbaß und Kinder Partenheim, Mainz, Saulheim, Alzey, im November 2012 ✁ BEDACHUNGEN Steil-Flachdach Spenglerarbeiten Zimmereiarbeiten Dachfenster Reparaturen Taubenabwehr www.vonderau-bedachungen.de Dachrinnen · Dachfenster · Fassadenverkleidung · Terrassen · Reparaturservice 55270 Essenheim · Tel. 0 61 36 / 95 96 87 · www.Dachbau-Ortlek.de - Möglichkeit der Ratenzahlung und Finanzierung Anzeigenteil Donnerstag, den 22. November 2012 Seite 27 Herzlichen Dank IN UNSEREN BETTVERBINDUNGEN BEFINDET SICH GENAUSO VIEL METALL WIE IN EINEM EUROPÄISCHEN LAUBBAUM. NÄMLICH GAR KEINS. für die vielen Glückwünsche, Blumen, Geschenke und die lieben Beiträge zur Unterhaltung an meinem 70. It’s a Tree story Geburtstag Ich habe mich sehr gefreut! KWH-Horn Konkurswarenhandel LAGERVERKAUF Dienstag bis Freitag 10.00-13.00 Uhr 14.00-18.00 Uhr Waren aller Art - 40% bis -70% reduziert. Christine Loos Heinz-Georg Horn Udenheim, im November 2012 Am Kirschgarten 30 55271 Stadecken-Elsheim Telefon 0 61 30 - 63 00 Mobil 01 74 - 5 24 84 69 Liebe Spiesheimer Nach 16 schönen Jahren, die wir in Spiesheim verbrachten, sagen wir nun Aufwiedersehen. Marion zieht es wieder nach Mainz. Für mich ist es ein Weggang mit zwei Tränen im Knopfloch. E-mail: info@kwh-horn.de www.kwh-horn.de Anzeigenannahme für Privat- und Kleinanzeigen (keine telef. Annahme) Büro- & Kopierzentrum Wörrstadt FARBKOPIERER · BÜROMATERIAL FOTOKOPIEN S/W · ZIGARETTEN GLÜCKWUNSCHKARTEN · ZEITSCHRIFTEN TOTO/LOTTO · REINIGUNGSANNAHME HERMES PAKET SHOP · COFFEE TO GO Telefon: 0 67 31 - 5 47 75 53 · Mail: info@aurumsuedwest.de Alzey · Wilhelmstraße 1 · Mo - Fr. 10 - 17 Uhr und Sa. 10 - 14 Uhr www.aurumsuedwest.de Es bleibt mir noch zu sagen : Danke für Euer freundliches Entgegenkommen. Danke für alle Einladungen und für die schönen Partys. Danke für Eure liebe Nachbarschaft. Danke für die vielen aufmunternden Besuche als ich krank war, und Eure Hilfsbereitschaft Marion zum Einkaufen und ins Krankenhaus zu fahren. In meinen 10 Wochen Klinikaufenthalt, hat der ,,Stumpfe Philipp“ sogar für Marion den Winterdienst übernommen. Danke an ,,unseren" Bürgemeister, an alle Fensterbauer, Kleingärtner, Lampenverkäufer, Muränen, Wolle, Filmemacher, Impressarios, Hausmeister, de Horsti und Conni, alle Saarländer, Köche, Autoschlosser und Diana und alle meine ,,Kunden". Danke auch an all meine Stammtischkumpels, mit denen ich manche lustige Stunde verbracht habe, und die tapfer meine Sprüche ertragen haben und trotzdem immer da waren als ich sie brauchte. Danke auch an unsere speziellen Freundinnen Maria und Ortrud. Unsere Schlemmerausflüge waren ein Genuss und es gab immer was zu lachen. (Und das machen wir weiter so) And last, but not least, danke auch an die tierliebe ,,Hundesitterin" Beate. Bei ihr war unsere Tiny bestens aufgehoben. Ja, ich habe eigentlich mit allen Spiesheimern ein gutes Verhältnis gehabt, und ich will mit dem Aufzählen der Namen aufhören, sonst vergesse ich doch noch jemanden. Ich kann nur Gutes über Alle sagen......fast Alle, denn es gibt Drei, mit denen kam ich überhaupt nicht klar. So, das waren also meine lieben Spiesheimer Mitbürger und 3 Gesäße. Macht’s gut und danke für Alles. Wir sind nicht aus der Welt, wir sind nur umgezogen. Euer Herbert Montags geschlossen! Di - Fr 9 - 12 und 14 - 18 Uhr, Sa 8.30 - 12.30 Uhr 55286 Wörrstadt · Ober-Saulh. Str. 6 J. Gamradt · Tel./Fax: 0 67 32 - 72 12 Herzlichen Glückwunsch! SCHAUS ONNTAG jeden 3. Son von 13.0 ntag im Monat 0 bis 16.0 Außerha 0 Uhr lb der ge se ke tz ine Bera tung undl. Öffnungszeite n kein Verk auf. 55288 Armsheim · Raiffeisenstr. 17 · (0 67 34) 94 09 - 00 · (0 67 34) 94 09 - 35 55246 Mainz-Kostheim · Hochheimer Str. 44 · (06134) 187700 · Fax 187702 Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 10.00 - 18.00 Uhr · Sa., 10.00 - 13.00 Uhr 65185 Wiesbaden · Rheinstraße 41 · (06 11) 3 60 54 04 · Fax 3 60 54 06 Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 13.00 - 18.00 Uhr · Sa., 11.00 - 14.00 Uhr, Mi geschl. Besuchen Sie unsere Bäderstudios oder vereinbaren Sie telefonisch Ihren Beratungstermin! Inh. Claudia Kreutzberg Ober-Saulheimer Str. 6 55286 Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 9 33 99 83 Fax 0 67 32 / 9 65 93 95 Mo. - Fr. 9.30 - 19.00 Uhr www.tierfachmarkt-rheinhessen.de Sa. 9.00 - 14.00 Uhr info@ tierfachmarkt-rheinhessen.de Neue Modelle ! Winterjacken für Ihren Hund Seite 28 Anzeigenteil Donnerstag, den 22. November 2012