Zukunftsvisionen für die Eferdinger Innenstadt! - news

Transcription

Samareiner Mostkost
Möste & Schmankerl
Sa., 31.3.
6
Happy Birthday Party
RitterRock Festival 2007
mit DJANE Tina
Wenn Ritter abrocken
von 20.30 bis 21.30 Uhr
9
Prosecco und Cola Rum Gratis!
Dr. Zötl Gedenkfeier
Gedenktafel-Enthüllung am 28.3.
11
www.news-online.at
Die regionale Monatszeitung · 3-2007
Aschach/D.
RM 02A033996, Tel. 0 72 72 / 35 72-0, redaktion@news-online.at, P.b.b. An einen Haushalt, Verlagspostamt 4070 Eferding
Zukunftsvisionen für die
Eferdinger Innenstadt!
Architektenwettbewerb für Großprojekt „Stadtsaal - Bräuhaus - Wegekonzept“
21
Schnellkurs
Mo. 2. April - 18 Uhr
EFERDING (gegenüber Fa. Hali)
Handy 0 650 / 610 19 19
FLY-History, am Sa., 24. März
Am Samstag ist es soweit.
Das Szenelokal FLY
in
Prambachkirchen
feiert
zum ersten Mal mit der
History-Party die legendären DJ´s der guten alten
FLY-Zeit.
Die drei Top-DJ´s Fritz,
Clemens und WOT werden
das FLY mit bester Musik
zum Kochen bringen.
Special-Events auf Seite 13
2
AUS DER REGION
NEWS 03/2007
Schloss Starhemberg
erhielt Denkmalpflegepreis 2006
Editorial
Von Chefredakteur Harald Matousek
Denkmalpflegerische Leistungen ausgezeichnet
Macht uns das Internet
einsam und depressiv?
Gleich vorweg möchte ich festlegen, dass auch ich selber das
Internet intensiv nutze und mein
Leitartikel nicht als Verteufelung
des „bösen Netzes“ gedacht ist.
Ohne Internet könnte unsere
Branche, wie viele andere auch,
gar nicht mehr überleben! Aber
gerade deshalb liegt es mir am
Herzen über die sozialen Veränderungen und Gefahren des großen
weiten Netzes zu schreiben.
Erschreckende Studie
Das Projekt HomeNet wurde in
den letzten zwei Jahren durchgeführt. Dabei wurde die Internetnutzung und das soziale Verhalten
und emotionale Wohlbefinden von
169 Menschen in 73 Familien
untersucht. Die Studie verrät
niederschmetternde Ergebnisse:
Das Internet, das im Vergleich zu
anderen Medien wie z.B. Fernsehen als soziales Medium gepriesen
wurde, hält Menschen davon ab,
mit ihren Familienmitgliedern und
Freunden zu plaudern. Ihre Freundeskreise schmelzen dahin und
Depressionen und Einsamkeitsgefühle nehmen zu. Dabei konzentriert sich die Studie keineswegs
auf die sogenannten Internet-Junkies, die überhaupt nicht mehr
von ihren PC`s wegzubringen
sind, sondern auf ganz normale
Nutzer. Bevorzugt wurde bei diesem Feldversuch mit Familien
gearbeitet. Robert Kraut, Professor
für Psychologie und Mensch-Computer Interaktion und Leiter des
H o m e n e t - Fo r s c h u n g s t e a m s ,
meint: "Das sind nicht einfach
bloß Resultate, die nur bei Extremfällen auftauchen, das sind genau
die Leute, die, wenn sie gefragt
werden, meinen, dass das Internet
eine gute Sache wäre".
Jugend am meisten
gefährdet
Im Vergleich zu anderen Studien
sind die Ergebnisse dieses Projekts besonders relevant, weil sie
sich nicht bloß auf Eigenangaben
von Usern stützen, was zu hohen
Fehlerraten führen kann, sondern
weil Internet-Nutzung über lange
Zeiträume (1 - 2 Jahre) tatsächlich gemessen wurde. Die Nutzungsformen variieren stark unter
den Teilnehmern der Studie. Es
ist zu bedenken, dass negative
soziale Auswirkungen durch
andere positive Aspekte kompensiert werden, wie z.B. das Erlangen technischer Fähigkeiten und
daraus resultierender verbesserter
Selbstwertschätzung. Am stärksten sind die beobachteten negativen Auswirkungen bei Teenagern.
Diese verbringen auch die meiste
Zeit vor dem Computer. An dieser
Stelle kann ich nur den Eltern
raten, den Computer nicht im
Schlafzimmer der Kids aufzustellen sondern besser an öffentlichen Orten innerhalb der Wohnung, wie Wohnzimmer oder
Küche. Der entscheidende Punkt
ist aber nicht, was man im Internet vorfindet, sondern was dafür
im wirklichen Leben an sozialen
Kontakten und Interaktionen aufgegeben wird. Diesbezüglich
scheint es, dass die Leichtigkeit,
mit der im Internet Kontakte
gemacht werden können, dazu
verführt, vom "socializing" im
echten Leben abzusehen, da dieses mit viel mehr Schwierigkeiten
verbunden ist. ■
Ihre Meinung direkt an: matousek@news-online.at
Seit 2002 vergibt das Land Oberösterreich jährlich auf Vorschlag
einer unabhängigen Jury Landespreise für Denkmalpflege. Die
Denkmalpflegepreise und Anerkennungspreise für 2006 wurden
kürzlich von Landeshauptmann
Dr. Josef Pühringer in einer festlichen Feier im Schloss Starhemberg in Eferding überreicht. Die
mit je 7.500,- Euro dotierten
Denkmalpflegepreise 2006 erhielten das Schloss Starhemberg in
Eferding für die Erhaltung der
historischen Innenräume und das
Gartenbauerngut in Schwaming
(Gemeinde Garsten) für die Erhaltung des bäuerlichen Kulturdenkmals. „Mit der Verleihung der
Denkmalpflegepreise zeigen wir
auf, wie viele Möglichkeiten es
gibt, historische Bausubstanz mit
Leben zu erfüllen und sie für kommende Generationen zu bewahren. Die Träger der Denkmalpflegepreise zeigen die ganze Vielfalt
und die hohe Qualität des Denkmalschutzes in Oberösterreich",
gratulierte Landeshauptmann Dr.
Pühringer den Preisträgern. ■
LH Dr. Pühringer bei der Überreichung des Denkmalpflegepreises
2006 an Fürst Georg Starhemberg und Gattin.
Firmenindex
@Solution Cafe/Bar
Seite
1
Matousek & Matousek, Werbung Seite
Arthofer Gustav
Seite
6
Mercedes Toferer
Seite
16/17/32
5
Bauernfeind
Seite
29
Ofenloch Restaurant
Seite
1
Fahrschule 4You
Seite
1
Olina Tischlerei
Seite
7
Fly
Seite
1/13
Palazzo Shoes
Seite
15
Hochhauser Gartengestaltung
Seite
14
Poolbau Ritzberger
Seite
18
Humer Fotostudio
Seite
19
Quarzsande GmbH
Seite
11
IN-Style Frisör
Seite
21
Schuhmann Gastro
Seite
13
Jungmaier Fleischhauerei
Seite
31
Steckbauer Mazda
Seite
1/3
Kirchberger Autohaus
Seite
26
Steinbock Autohaus
Seite
26
Kriegner Autohaus
Seite
28
Toferer VW/Audi
Seite
30
Landesverlag Wels
Seite
20
Volksbank EF-GR
Seite
10
Lehner Tischlerei
Seite
12
Wirt zur grünen Wiese
Seite
9
GEBRAUCHTWAGENWOCHEN
bei Mazda Steckbauer
Alfa
Alfa 146 1,8i/TwinSpark, rot, BJ:
09/1997, Airbags, ABS, Klima, FH,
ZV,.... € 4.990,-
Mazda2 1,4i/GT, BJ: 02/2005, Airbags, ABS, Klima, DSC, TCS,
FH, Alu, CD Radio,...
€ 11.980,-
Audi
Mazda 323P 1,3i/Jubiläum, BJ:
04/2000, Airbags, Klima, Servo,
ZV, Radio,... € 4.490,-
Audi A4 1,9Tdi, grünmet, BJ:
09/1995, Airbags, ABS, FH, ZV,...
€ 6.290,-
Mazda 323 2,0D/4T/SE, BJ:
Servo, NSW,... € 5.490,-
Audi A6 2,5Tdi/Avant/ Business,
BJ: 10/1999, Airbags, ABS, Klimatronic, FH, ZV, Alu… € 9.290,-
Mazda 323F 2,0DiTD, BJ:
Servo,... € 6.990,-
Citroen
Mazda 323F 2,0DiTD, BJ:
Servo, Alu, NSW,... € 13.350,-
Citroen C2/X, rot, BJ: 08/2004,
Airbags, ABS, Radio,… € 8.490,Citroen Xantia 1,9D/5T, BJ:
05/1997, Airbags, ABS, ZV, FH,
Klima, Radio,… € 3.690,-
Fiat
Fiat Marea Weekend, grünmet.,
ZV,… € 10.650,Fiat Multipla 1,9TD, graumet.,
ZV,… € 9.640,Fiat Ulysse 2,0TD, rot, 12/2000,
Airbags, ABS, Klima, FH, ZV,
Standheizung,… € 9.640,-
Ford
Ford Ka 1,3i, grünmet, BJ:
01/2000, Airbags, ABS, Klima,
NSW, Radio, FH, ZV,... € 3.890,Ford Focus 1,8Tdi/Traveller, BJ:
Radio, FH, ZV,... € 7.690,-
Kia
Kia Picanto 1,0i/Exclusive, BJ:
Radio, FH, ZV,... € 9.890,Kia Carneval 2,9TD/Cool/LE, BJ:
Radio, FH, ZV,... € 10.470,-
Mazda
Mazda Demio 1,3i/SE/Klima, BJ:
12/2001, Airbags, ABS, Standheizung, FH, AV, CD-Radio,...
€ 7.490,Mazda2 1,25i/CE/Klima, BJ:
06/2003, Airbags, FH, ZV, Radio,...
€ 9.490,-
Mazda3 1,6i/TX, BJ: 03/2005, Airbags, ABS, DSC, TCS, Klimatronic, FH, Servo, CD-Radio, Alu,...
€ 15.990,Mazda Premacy 2,0DiTD/TE, BJ:
ZV, Alu, Servo, NSW, Radio,...
€ 8.980,Mazda Premacy 2,0DiTD/TE, BJ:
ZV, Alu, Servo, NSW, Radio,...
€ 10.890,Mazda Premacy 2,0DiTD, BJ:
ZV,
Alu,
Servo,
Radio...
€ 11.490,Mazda 626 2,0D-CX/Kombi,
03/1996, FH, ZV, Servo, AHV,...
€ 2.980,Mazda 626 2,0i/5T, 10/1997, Airbags, ABS, Klimatronic, FH, ZV,
Servo, 17“ Alu,… € 3.990,Mazda 626 2,0i/5T, 03/1998, Airbags, ABS, Klimatronic, FH, ZV,
Servo, AHV,… € 5.690,Mazda 626 2,0DiTD/4T/TE,
04/1999, Airbags, ABS, Klimatronic,
FH, ZV, Servo, AV,… € 5.990,-
Mazda6 SP/CD136/TE, 08/2002,
Airbags, ABS, DSC, ASR, Klimatronic, FH, ZV, Servo, Tempom a t , B o r d c o m p u t e r, . . .
€ 15.270,-
Peugeot 306 1,5i, BJ: 06/1995,
Servo, ZV, FH, SD, € 3.690,-
Mazda6 SP/2,0i/TE/AT, 08/2003,
Airbags, ABS, DSC, ASR, Klimatronic, FH, ZV, Servo, Tempom a t , B o r d c o m p u t e r, . . .
€ 15.890,-
Peugeot 307 2,0HDi/XT/ Premium, BJ: 12/2004, Airbags, ABS,
Klimatronic, FH, ZV, Radio,
Xenon, Regen/ Lichtsensor,…
€ 16.990,-
Mazda6 SPC/CD120/TE, 06/2004,
Airbags, ABS, Klimatronic, FH, ZV,
Servo, Tempomat, Bordcomputer,
17“ Alu,... € 17.990,Mazda MX-5 1,6i, 06/1999, Airbags, FH, Servo, Alu,... € 9.990,Mazda MX-5 1,6i/Magic, 05/2002,
Airbags, ABS, Leder, FH, Servo,
CD-Radio, Alu,…€ 14.890,Mazda MX-5 1,8i, 06/2004, Airbags, ABS, Leder, FH, Servo, CDWechsler, Alu,… € 17.420,Mazda RX-8 Revolution/LRS,
11/2003, Airbags, ABS, Klimatronic, Leder, DSC, TCS, Bose-Anlag e , F H , Z V, 1 8 “ A l u … .
€ 21.890,-
Mercedes
Mercedes A170/Cdi, BJ: 07/1999,
Airbags, ABS, Klima, Radio, FH,
ZV, Alu,… € 7.990,Mercedes C220/Cdi, BJ: 07/2000,
Airbags, ABS, Klimatronic, Radio,
FH, ZV, Alu, Tempomat, DSC,
ASR, NSW,… € 14.390,-
Opel
Opel Corsa 1,3CDTi/Flexxline, BJ:
09/2005, Airbags, ABS, Klimat r o n i c , F H , Z V, A l u , …
€ 11.490,Opel Astra 1,6i/ , BJ: 07/1999, Airbags, ABS, Radio, FH, ZV,…
€ 6.590,-
Mazda 626 2,0DiTD/5T/TE, 09/
2000, Airbags, ABS, Klimatronic,
FH, ZV, Servo,… € 8.390,-
Opel Astra 1,6i/Kombi, BJ:
02/2005, Airbags, ABS, Klimatronic, FH, ZV, Radio,…
€ 16.490,-
Mazda6 CD120/TE, 10/2003, Airbags, ABS, Klimatronic, FH, ZV,
Servo, Tempomat, Bordcomputer,… € 14.490,-
Opel Astra 1,6i/Cabrio/Bertone,
BJ: 03/2004, Airbags, ABS, Klima,
Leder,
FH,
ZV,
Radio,…
€ 17.990,-
Mazda6 SP/CD120/TE, 01/2003,
Airbags, ABS, Klimatronic, FH, ZV,
Servo, Tempomat, Bordcomputer,... € 15.390,-
Opel Vectra 1,8i, BJ: 02/2001, Airbags, ABS, Klimaautomatik, FH,
NSW, 16“ Alu, Radio, ZV, Xenon,
Verbau,… € 8.790,-
Mazda Steckbauer
Peugeot
Renault
Renault Megane Scenic 1,9TD,
BJ: 07/1998, Airbags, ABS, Klima,
FH, ZV, Radio,… € 6.990,Renault Laguna 1,8CDi/5T/Privilege, BJ: 08/2001, Airbags, ABS,
Klima, FH, ZV, Xenon, Teilleder,
Keyless-Entry,… € 10.690,Renault Laguna 1,8i/5T/Privilege
Plus, 02/2004, Airabgs, ABS, Klimatronic, FH, ZV, Radio, 17“-Aluräder, Keyless-Entry, DSC, TCS...
€ 13.490,-
Skoda
Skoda Octavia 1,9Tdi/Combi,
01/1999, Airbags, ABS, Klima, ZV,
FH, Radio,... € 8.270,Skoda Octavia 1,9Tdi/5T, 02/
2005, Airbags, ABS, Klima, ZV,
FH, Radio, Einparkhilfe, NSW,...
€ 17.790,-
Volkswagen
VW Polo 1,4D/5T, 10/2001, Airbags, ABS, Klimatronik, ZV, FH,...
€ 8.990,VW Golf 1,9Tdi/5T, 06/1996, Airbags,
ABS,
Schiebedach,...
€ 4.990,VW Golf 1,9Tdi/Variant/Rabbit,
05/1996, Airbags, ABS, Klima, ZV,
FH, Reling,... € 4.890,VW Golf 1,8i/Cabrio, 05/1998 Airbags, ABS, elektr. Verdeck, ZV,
FH,… € 6.590,VW Passat/Variant 1,9TDI/ Highline, 04/2001, Airbags, ABS, Klimatronik, ZV, FH, Leder,.
€ 11.790,AV = Anhängevorrichtung
FH = Fensterheber
SD = Schiebedach
ZV = Zentralverriegelung
NSW = Nebelscheinwerfer
Servo = Servolenkung
Satz- und Druckfehler vorbehalten!
Eferding – 0 72 72/26 82-0 • Neumarkt/H. – 0 77 33/50 14-0
mazda@steckbauer.at • www.steckbauer.at
4
AUS DER REGION
Aschacher Nahversorger
übergaben Kinderbücher
Schön &
Gesund mit
Tatjana
Sammelpässe unterstützen Bibliothek der Pfarre
Von Tatjana Höllmüller
tatjana@schoenundgesund.com
Die Fastenzeit hat begonnen!
Entgiften und Entschlacken
Sie Ihren Körper!
Viele Menschen nutzen die
Fastenzeit, um sich und ihren
Stoffwechsel durch bewusstes
Fasten, Alkohol- und teilweisen bis ganzen Verzicht auf
das Essen wieder so richtig in
Schwung zu bringen.
Eine optimale Unterstützung,
diese Zeit der Reinigung
gesund zu meistern, bieten
NUPREM und OPTABIAL!
Diese beiden NOBUSAN Premium Nutrition Produkte versorgen den Körper täglich mit
einer ausreichenden Menge
von allen lebensnotwendigen
Vitalstoffen, die durch das
Fasten fehlen können.
Das Fasten wird zu einer
Wohltat, denn Nuprem und
Optabial können zu einer ausgeglichenen Stimmung beitragen und der gewünschte
Effekt – ein frisch funktionierender Stoffwechsel – erzielt
werden.
Anstieg positiver
Lebensenergien
Die spezielle Formel von
Nuprem stellt im Diätverlauf
alle essenziellen Nährstoffe
zur Verfügung und verhindert
somit eine in Diätzeiten häufig auftretende Mangelernährung und bewirkt dadurch
einen spürbaren Anstieg der
positiven L ebensenergien.
Die besondere Zusammensetzung von Nuprem kann während der Diät auch das Hun-
NEWS 03/2007
gergefühl dämpfen und überschüssiges Nahrungsfett binden. Zusätzlich wird die körpereigene Fettverbrennung
durch spezielle pflanzliche
Enzyme angeregt.
Besonders wertvoll in Diätzeiten sind die hochwertigen
Eiweißbestandteile und das
Aminosäurenprofil in Nuprem, welche zusammen mit
einer feinen Auswahl an Obstund Gemüsepulver einen
nachhaltigen Diäterfolg unterstützen.
Die hervorragende Ergänzung
mit dem „grünen Wunder“
Optabial bringt Sie Ihrem
gewünschten Erfolg einen
großen Schritt näher. 18 vitalstoffreiche Gemüsesorten
machen Optabial zu einer
basischen Sensation und zu
einem „Muss“ für jeden, der
seinen Stoffwechsel so richtig
auffrischen, eine gesunde
Ausstrahlung erreichen und
die Lebensenergie nachhaltig
steigern will.
Eine optimale Unterstützung
für die Entgiftung und Entschlackung bietet das ENTSCHLACKUNGSund
GESUNDHEITSFUSSBAD.
Dadurch wird die Bioenergie
unseres Körpers ausbalanciert, was wiederum zum
„Kick Start“ der Auflösung
unerwünschter Giftstoffe
führt und das allgemeine
Wohlbefinden ernorm steigert!
■
Mehr Infos unter Tel. 0676 / 955 14 44
Zusammen mit der öffentlichen
Bibliothek der Pfarre Aschach hatten die Aschacher Geschäfte eine
neue Aktion zur Stärkung der
Wirtschaft und des Zusammenhalts im Donaumarkt ins Leben
gerufen. Mit den bereits eingelösten Sammelpässen konnten zahlreiche Kinderbücher für die Bibliothek der Pfarre Aschach angeschafft werden. Und so funktioniert die Aktion, die auch aufgrund
des guten Erfolgs weiter geführt
wird: Einfach einen Sammelpass
in der Bibliothek besorgen und
durch Einkäufe in den Aschacher
Geschäften die Spielfelder gemäß
den Regeln abstempeln lassen. Für
jeden vollen Sammelpass, der in
der Bibliothek wieder abgegeben
wird, erhält jene vom Verein Initiative Nahversorger Aschach 3,Euro zum Ankauf neuer Bücher.
Zusammen mit dem beliebten
Nahversorger Gutschein und vielen anderen Aktivitäten ist das ein
weiteres Musterbeispiel, wie mit
Kreativität und Einsatz der regionale Raum zum Wohle aller
gestärkt werden kann. Schließlich
kommen die erworbenen Bücher ja
auch wieder der Aschacher Bevölkerung und in diesem Fall den
begeisterten Kindern zu Gute. ■
Angelika Schädle (Bibliothek), Christopher Smith (Sparkasse), Hedwig Heitzinger (Bibliothek), Veronika Eder-Gangl (Bibliothek), Boris
Hultsch (Obmann Nahversorger), Dietmar Reisinger (Papier-, Büround Schulbedarf), sowie einige lesebegeisterte Kids aus Aschach/D.
Frühjahrskonzert
des MV Alkoven
Ein Abend mit bezaubernden Melodien
Der Musikverein Alkoven lädt am
24. März um 20 Uhr im Kulturtreff Hartheim zu einem besonderen Hörgenuss ein. Den ersten
Teil des heurigen Frühjahrskonzertes gestaltet das JUMBO
(Jungmusikerblasorchester) mit
einer bunten Mischung aus
Marsch, Musical-Stücken (z.B.
aus "Evita") uvm. unter der Leitung von Ehren-Kapellmeister
Josef Samhaber. Durch das Programm führt Jugend-Referent
Christoph Mayr. Anschließend
folgt das Konzert des Musikvereines unter der Leitung von Kapellmeister Andreas Kukla mit begleitenden Worten von Obmann
Peter Brandmayer. Das Programm umfasst wieder Stücke
aus allen Epochen.
Klassische Melodien sind ebenso
vertreten, wie die Premiere des
neuen Marsches des Kameradschaftsbundes, Melodien aus den
"James Bond"-Filmen oder die
Gesangsnummer "What a Feeling", in gewohnt professioneller
Weise gesungen von Karin Brandmayer.
Weiters wird heuer an sechs
Schüler das Jungmusikerleistungsabzeichen in Bronze und an
zwei Schüler in Silber als Verdienst für ihre bestandenen Prüfungen überreicht. ■
AUS DER REGION
NEWS 03/2007
LandwirtschaftsmeisterInnen Ausbildung
Berufsausbildung voll im Trend
Für den Weiterbestand einer
zukunftsträchtigen Landwirtschaft
ist eine gute Berufsausbildung Voraussetzung. Die Vorbereitung auf
die Meisterprüfung eröffnet interessante Aspekte zur persönlichen
und betrieblichen Entwicklung.
Besonders geachtet wird auf die
Entwicklung eines unternehmerischen marktorientierten Denkens
und Handelns in den Betrieben.
Ziel der Landwirtschaftskammer
ist es, dass künftig 50% der Hofnachfolger in Haupterwerbsbetrieben über eine Meisterausbildung
verfügen. Die Kurse sind modular
aufgebaut. Der Start des Kurses in
der Bezirksbauernkammer Grieskirchen erfolgte im Herbst 2006.
Die Ausbildung erstreckt sich über
einen Zeitraum von eineinhalb
Jahren. Besonders hervorzuheben
ist, dass es durch Neukonzeption
der Fachinhalte wieder gelungen
ist, im Ausbildungsgebiet Ländliche Hauswirtschaft Kandidatinnen
zu gewinnen. Die Schwerpunkte
werden dabei auf die Bereiche
Ernährung, Gesundheit, nachhaltiges Wirtschaften und Marketing
gelegt. Eine fachlich fundierte
Ausbildung in diesem Bereich
unterstützt auch die Bemühungen
des Landes OÖ zum „Genussland“
zu werden. Bereits jetzt werden
wieder Voranmeldungen für die
Meisterkurse 2007/09 von der
Lehrlings- und Fachausbildungsstelle unter der Tel. 050/6902-1257
entgegengenommen. InteressentInnen werden zu eigenen Infoabenden eingeladen. ■
Die derzeitigen Meisterkandidaten in Landwirtschaft.
KURZ NOTIERT
KURZ NOTIERT
Theaterstück
in Haibach/D.
Frühlingserwachen
im Naturpark
Die Theatergruppe Haibach ob der
Donau führt dieses Jahr das Luststück „Krach am Wendlhof “ in 3
Akten in der Turnhalle Haibach/D.
auf. Spieltermine sind: Samstag, 24.
März, 20 Uhr; Sonntag, 25. März,
14 Uhr; Freitag, 30. März, 20 Uhr;
Samstag, 31. März, 20 Uhr; und
Ostersonntag, 8. April um 20 Uhr.
Ein Teil des Reinerlöses wird wieder
einem guten Zweck gespendet.
Eine naturkundliche Themenwanderung mit der Natur- und Landschaftsführerin Mag. Gudrun Fuß
im Naturpark Obst-Hügel-Land findet am Sa., 24. März 2007, von 1418 Uhr, statt. Treffpunkt ist beim
Gemeindezentrum St. Marienkirchen/P. Der Unkostenbeitrag
beträgt EUR 4,-; Kinder und
Jugendliche bis 15 Jahre frei. Infos
unter www.obsthuegelland.at
5
6
AUS DER REGION
NEWS 03/2007
Rotary Club Eferding hat
einen Weltmeister
Traditionelle
47. Samareiner Mostkost
„Ironman“-Trophäe für Hannes Neugebauer
Ob Apfel-, Birnen- oder Mischlingsmost
Bei den 7. Rotarians World
Championships in Südtirol
konnte sich Hannes Neugebauer
vom Rotary Club Eferding die
Gesamtwertung sichern und holte
damit die begehrte Trophäe des
„Ironman“. Bei diesem Bewerb
waren drei verschiedene Sektionen zu absolvieren. Ein Skitourenrennen auf den Haunold, mit
Massenstart der insgesamt etwa
100 Teilnehmer, ein Riesentorlauf in zwei Durchgängen und ein
Langlaufrennen über die 10 Kilometer-Distanz. Der Sieg im Riesenslalom (in 2 Durchgängen)
und jeweils zweite Plätze in den
beiden anderen Rennen brachten
Hannes Neugebauer den überlegenen Sieg in der Gesamtwertung
und damit den Weltmeistertitel.
„Es waren 12 Länder vertreten
und ich bin stolz, dass ich für
Österreich und den RC Eferding
diesen Gesamtsieg erreichen
konnte“, so Neugebauer. ■
Hannes Neugebauer vom Rotary Club Eferding holte sich den Sieg
beim 7. Rotarians World Championships.
Bewegung ist unser Job,
Qualität ist unsere Stärke!
FERTIGBETON
●
●
●
●
Fremdüberwachter Qualitätsbeton
Mikroprozessorgesteuerte Mischanlage
Prompte Lieferung mit eigenen Fahrmischern
Neue Betonpumpe mit Reichweite bis 42m!
SAND - KIES
● Kontrollierte 1a-Qualität
● Prompte Lieferung
● Zustellung aller Kiessorten auch mit
Fahrmischer inkl. Förderband (bis 16m) möglich!
BAGGERUNGEN
● Parkanlagen, Außenanlagen, Schwimmteiche
Biotope, Natursteinmauern, …
● Humus, Ziersteine, …
● Kelleraushub, Zufahrten, Parkplätze, Straßen…
● Abbrucharbeiten
EFERDING
0 72 72 / 26 79
E-Mail: office@arthofer.co.at
Internet: www.arthofer.co.at
Der Obst- und Gartenbauverein
Bratwürstl, usw. erwarten auch
St. Marienkirchen an der Polsenz
heuer wieder die Besucher. Ob
lädt vom 13. bis 15. April 2007
Süßes oder Saures und zum
zur traditionellen 47. Samareiner
„Drüberstreuen“ den einen oder
Mostkost ins Veranstaltungszenanderen Schnaps aus eigener
trum St. Marienkirchen ein. Die
Erzeugung, gerne verwöhnt das
Probebeleuchtung findet am 13.
Team des Obstbauvereines mit
April ab 18 Uhr statt. Am 14.
regionalen Spezialitäten an allen
April 2007 ab 16 Uhr sorgt „Lois“
drei Tagen. ■
für die musikalische Unterhaltung, beim
Frühschoppen
und der Urkundenverleihung
am 15. April
2007 ab 10 Uhr
spielen die
„Tr a t t n a c h t a ler“ auf. Die
besten Möste
der Samareiner
Bauern, sowie
feine JausnS c h m a n k e r l , Bei der 47. Samareiner Mostkost können wieder
M o s t b r a t e n , herrliche Möste verkostet werden.
Konzerte mit
Ensemble „Divers“
Besonderer Hörgenuss der vier Flötistinnen
Als Ensemble „Divers“ musizieren
Stücke zu hören sein, mit denen
vier junge Flötistinnen aus „diver„Divers“ bei ihren Wettbewerbssen“ Musikkapellen Oberösterteilnahmen 2006 geglänzt haben.
reichs bereits seit einigen Jahren
Eintritt: freiwillige Spenden. Terhöchst
erfolgreich
zusammen. Beim Wettbewerb „Musik in kleinen Gruppen“ des Blasmusikverbandes konnten Daniela Biederleitner (MV Schönering),
Sara Dumfart (MV Gramastetten),
Silvia
Hackl (MV Niederwaldkirchen) und Kerstin
Kraml (MV Hartkir- Das Ensemble „Divers“ bringt eine Konzertreihe
chen) im Vorjahr mit in ihren Heimatorten.
einem 1. Platz beim
Landes- und einem 2. Platz beim
mine: Gramastetten: 28. April
Bundesbewerb gewaltig aufzeigen.
2007, Kirche Geng, 20 Uhr;
Die Musikerinnen gibt es im RahNiederwaldkirchen: 29. April
men einer Konzertreihe in ihren
2007, Pfarrkirche, 20 Uhr; Schöjeweiligen Heimatorten zu erlenering: 5. Mai 2007, Pfarrkirche,
ben. Beim etwa einstündigen Pro20 Uhr; Hartkirchen: 6. Mai 2007,
gramm werden u. a. auch jene
Kirche Hilkering, 20 Uhr. ■
AUS DER REGION
NEWS 03/2007
Neues Schulzentrum
Grieskirchen
Jetzt rauchen die Köpfe
Nach der erfolgten „Absegnung“
über den Neubau der Schulen ist
jetzt der Grieskirchner Finanzreferent Stadtrat Mag. Günter Haslberger gefordert. Er hat die Aufgabe, das für die Stadtgemeinde
Grieskirchen kostengünstigste
und effizienteste Finanzierungskonzept zu erstellen, wobei dies
in enger Kooperation mit dem oö.
Gemeindereferenten LR Dr.
Stockinger passiert. Wie Bgm.
Großruck mitteilt, sei die Errichtung des Grieskirchner Schulzentrums jetzt in der Zielgeraden man habe wie bereits erwähnt mit
dem Bund eine Einigung erzielt,
aber auch die Fahrt nach Wien
zur Bundesimmobiliengesellschaft bezüglich der notwendigen
Grundbereinigungen im Bereich
des BORG war äußerst erfolgreich.
Die nächsten Schritte werden
sein, dass die Architekten die
Einreichpläne vervollständigen
und dann die große Finanzierungsrunde mit dem L andeshauptmann als Schulreferenten
und L andesrat Dr. Stockinger
stattfindet. Daran anschließend
erfolgen Bauverhandlungen und
Ausschreibungen und dann
dürfte einem Baubeginn heuer im
Spätherbst oder im Frühjahr 2008
nichts mehr im Wege stehen. ■
Finanzstadtrat Mag. Günter Haslberger und der Leiter der städtischen Finanzabteilung, Christian Braun, brüten über dem Finanzierungskonzept für das Schulzentrum unter dem wachsamen Auge von
Bgm. Wolfgang Großruck.
Initiative
„Vor Zecken schützen“
OÖGKK lädt zur Zeckenimpfung in Eferding
Mit dem Frühling wachen auch
die Zecken wieder auf. Um sich
rechtzeitig zu wappnen, lädt die
Oberösterreichische Gebietskrankenkasse zur Zeckenimpfaktion.
Erstmals wird heuer auch in der
Kundenservicestelle in Eferding
geimpft. Die Impfungen werden
noch bis 8. Juni 2007 jeweils
dienstags und donnerstags von 78.30 Uhr durchgeführt. In Österreich gibt es kein Bundesland, das
frei von virustragenden Zecken
ist. Die FSME ist eine schwere
entzündliche Erkrankung, die alle
Altersgruppen betreffen kann.
Zum Schutz ist für alle, die sich
im Sommer im Freien aufhalten,
die Impfung gegen FSME zu empfehlen. Die Impfung kostet bei der
OÖGKK-Impfaktion für OÖGKKVersicherte 4,67 Euro. Versicherte
von Sonderversicherungen bezahlen 8,30 Euro.
Die Grundimmunisierung besteht
aus drei Teilimpfungen. Nach der
1. Teilimpfung erfolgt nach ein bis
drei Monaten die 2. Teilimpfung
und nach neun bis zwölf Monaten
die 3. Teilimpfung. Die erste Auffrischung erfolgt nach drei Jahren. ■
7
8
AUS DER REGION
„Exchange learning“
im Altenheim
Gott in der
Zeit des
Menschen.
Wissensaustausch der Generationen
Von Mag. Hans Hubmer
(Evangelischer Pfarrer in Eferding)
h.hubmer@eduhi.at
Dem Leben standhalten
„Passionszeit“ nennen evangelische Christen die Zeit
zwischen Aschermittwoch
und Ostern. Das Wort kommt
aus dem L ateinischen und
bedeutet „Leidenszeit“. Die
Passionszeit erinnert an das
Leiden Jesu und damit auch
an das unzählbare und
unnennbare L eiden vieler
Menschen in unserer Welt.
Leben heißt nun einmal auch
„leiden“. Dem L eiden entkommt keiner von uns. Ihm
kann kein Mensch entrinnen.
Am Leiden kann man zerbrechen. Am Leiden kann man
reifen. Fliehen aber kann
man vor dem Leiden nicht.
Ich halte es für weise, sich an
diese Grundeinsicht zu erinnern.
Im Anblick des geschundenen
und getöteten Jesus Christus
kommen wir am vielfältigen
Leid als einer menschlichen
Grundrealität nicht mehr vorbei. Das ist unserer Welt der
Lustigkeiten nicht recht - und
war es noch nie. Aber erst wer
sich dem Leiden stellt, kann
etwas daran ändern. Erst wer
es in den Blick nimmt,
erkennt, worauf es in unserem Leben ankommt.
Es ist unsere Lebensaufgabe,
Leiden zu lindern und zu verhindern, Ursachen und
Gründe dafür aufzuspüren,
um es zu bekämpfen. Das gilt
für menschliche, ökologische
und weltweite wirtschaftliche
Zusammenhänge.
Dennoch
bleiben
viele
Lebens- und Leidenskreuze,
NEWS 03/2007
die nicht zu ändern sind.
Dazu gehört auch unser persönliches Leiden, das jeder zu
tragen hat.
Was kann uns im L eiden
Kraft geben und helfen?
Unsere Glaubensgeschichte
erzählt, dass Christus sein
Leiden nach hartem Kampf in
Freiheit auf sich genommen
und so die Welt und uns
erlöst hat. Gott gebraucht das
Leiden Jesu, um uns gerade
damit zu zeigen, dass wir
auch im Leiden nicht von ihm
verlassen sind.
Gott ist uns auch im Leiden
näher, als wir denken. „Wer
aber weiß, dass Jesus Christus
selbst in unser Leid eingegangen ist, der darf mit großem
Vertrauen sagen: Du bist bei
uns, dein Stecken und Stab
trösten mich“ (Dietrich Bonhoeffer). Selbst unsere Leiden können uns nicht von der
Liebe Jesu Christi scheiden.
Weil Christus ebenfalls gelitten hat, wissen wir um seine
Gegenwart in unseren L eiden. Das schenkt Hoffnung
und Zuversicht, dem Leiden
standzuhalten und dabei auf
Gottes Hilfe zu hoffen. Leiden zu ändern oder zu ertragen ist wirklich nicht einfach.
Aber weil Christus ebenfalls
gelitten und dem Leid standgehalten hat, sollen auch wir
trotz L eiden überwinden.
Jesus macht uns in der Bergpredigt Mut: „Selig sind, die
da Leid tragen; denn sie sollen getröstet werden“. ■
Frischer Wind weht seit einiger
Zeit wieder durch das Alten- und
Pflegeheim in Bad Mühllacken.
Im Rahmen der Projektarbeit
„Exchange learning“ haben die
zwei Schülerinnen Jacqueline
Mayer aus Feldkirchen und Claudia Weißensteiner aus Hinzenbach der Altenfachbetreuungsschule des Landes OÖ, dem Alltag der Bewohner wieder Würze
verliehen.
Dieses Projekt richtet sich an Personen (Pensionisten sowie Kinder), die bereits Fertigkeiten
besitzen und andere Fähigkeiten
erwerben wollen, sich aber vielleicht nicht trauen, die Schwellenangst zu überspringen. Es
betont den zwischenmensch-
lichen Kontakt, der in der spezifischen Lern- und Lehrsituation
gewährleistet ist. Die Begegnung
ist ein konstitutiver Bestandteil
dieses Bildungsansatzes. Ausgetauscht wurden Erfahrungen
rundum die Küche von früher
und heute, Hausmittelchen,
sowie das Socken stricken.
Die Kindergartenkinder von Feldkirchen lernten den Senioren
einen Sitztanz und zeigten her,
wie heutzutage ein Kindergarten
von innen ausschaut und was es
da alles zum Spielen gibt.
Diese Konstellation ermöglicht
ein Selbstwert stärkendes Lernen
und das Zusammenführen der so
weit auseinander liegenden Generationen. ■
Die Kindergartenkinder von Feldkirchen mit den Senioren vom
Alten- und Pflegeheim Bad Mühllacken.
Kostenlose Fahrt zum
„Gesundheitstag 50plus“
Mit der Gesunden Gemeinde Alkoven nach Wels
Die Gesunde Gemeinde Alkoven
lädt zur gemeinsamen kostenlosen Fahrt am Freitag, 20. April
zum Gesundheitstag 50plus in die
Stadthalle Wels herzlich ein. Bei
ausreichender Anmeldung wird
auch ein Bus organisiert. Abfahrt
Gemeindeamt Alkoven 8 Uhr,
Abfahrt in Wels 17 Uhr. Anmeldungen erbeten bei Sonja Zauner,
Tel. 0664/ 8937500.
Die Veranstaltung wurde gemeinsam vom Verein für Prophylaktische Gesundheitsarbeit, mit dem
Land Oberösterreich und der
Stadt Wels organisiert. Dabei
wurde ein buntes Programm mit
spannenden Vorträgen und
Workshops für diese spezielle
Zielgruppe zusammengestellt. Als
Highlight wird eine einzigartige,
geschlechterspezifische Gesundheitsstraße für SeniorInnen geboten. Auch namhafte MedizinerInnen, GesundheitsexpertInnen
und ErnährungsberaterInnen stehen für Beratung und Informationsgespräche zur Verfügung.
Während des gesamten Tages können die Besucher bei verschiedenen Ausstellern wertvolle Informationen sammeln. ■
AUS DER REGION
NEWS 03/2007
Reggaestars beim RitterRock 2007
Auch edle Ritter müssen mal abrocken
Das RitterRock-Festival steht
wieder in den Startsohlen und
steigt heuer am Samstag, den 31.
März ab 20 Uhr in der Falkenstein-Area in Taufkirchen an der
Trattnach. Dabei gibt es gleich 4
Top-Acts auf einem Schlag.
Für die Bierfans gibt es das
eigens abgefüllte Ritterl RitterRock-Edition-Bier.
Die Reggae-Stars „Mono & Nikitaman“ backed by Royalflash
geben sich die Ehre. Das erfolgreiche Duo aus Linz und Düsseldorf ist eine fixe Größe in der
Szene und wird mit ihren Dancehall-Sounds den Tanzwütigen
ordentlich Beine machen. Die
ungarische Band „AB/CD“ ist für
Freunde der klassischen RockHadern genau das Richtige.
Der Name lässt schon erahnen,
welchen Rocklegenden die Herrschaften aus Budapest huldigen.
Mit „Dull Culture“ und „Lazarus“ sind zudem zwei Lokalmatadore am Start.
Musikalisches
Turnier
Ein musikalisches
Turnier für alle
mutigen Besucher
gibt es in der Karaokebar, wo man sich
mit anderen Stimmwundern duellieren
kann.
Für eine sichere
Heimfahrt sorgt ein
Shuttledienst.
Für alle, die mit der
ÖBB anreisen, gibt
es zudem einen
Zubringerdienst zum
Bahnhof Taufkirchen/Obertrattnach.
VVK um EUR 8,- in
allen RaiffeisenBanken OÖ. erhältlich.
Weitere
Infos:
„Mono & Nikitaman“ werden beim Festival
www.ritterrock.at.■
ordentlich Reggae-Stimmung verbreiten.
9
KURZ NOTIERT
Peuerbacher Kinderartikel-Tauschmarkt
Ein Kinderartikel-Tauschmarkt findet
am Freitag, 23. März 2007 im Pfarrheim
Peuerbach statt. Anlieferung der Ware
(z.B. Spiele, Bücher, Wippen, Kinderwägen, Maxi Cosy, Schaukeln, Dreiräder,
Fahrräder, Duplo, Puzzles, ...) von 12:30
bis 14:30 Uhr, Verkauf von 15-17 Uhr.
Achtung: Keine Bekleidung und Plüschtiere.
Kabarett
in Waizenkirchen
Das Katholische Bildungswerk Waizenkirchen lädt am Samstag, 24. März
2007 um 20 Uhr im Pfarrsaal Waizenkirchen zum Kabarett „Ich bin der
Weinstock, ihr seid die Flaschen“ von
Lainer & Aigner. Ernst Aigner (Religionslehrer und Kabarettist) und
Günther Lainer (ehemaliger Religionslehrer und Jongleur) präsentieren ein katholisches Kabarettprogramm über Glauben, Religion und
Kirche. Eintritt: EUR 12,-, Vorverkauf:
EUR 10,- (Raika, Sparkasse).
10
AUS DER REGION
Das Ofenloch erhält
ein neues „Gesicht“!
Im Jahr 1994 brachte Thomas
Altendorfer und Petra Reindl den
Erdapfel und damit ein Lokal der
besonderen Art – s´Ofenloch - in
die Stadt Grieskirchen.
Viele Gäste haben die „tolle
Knolle“ lieb gewonnen und
machten das Ofenloch mit seinem rustikalen Ambiente zu
einem Treffpunkt für gemütliche
Abende. Doch nun, nach 13 Jahren, ist es daran sich neu zu
orientieren, mit der Zeit zu
gehen und dem Erdapfel „ Auf
Wiedersehen“ zu sagen. Keine
Zeit für Traurigkeit, ganz im
Gegenteil. Mit frischem Elan
wird ein neues Image kreiert und
umgebaut, ganz nach dem Motto:
„Alles neu macht - der MÄRZ!“
Ab Montag, 5. März bis einschließlich Mittwoch, 21. März
wird das Lokal aufgrund Umbauarbeiten geschlossen sein. Doch
dann wird so richtig durchgestartet! Am Donnerstag, 22. März
erblüht der Frühling im Ofenloch
NEWS 03/2007
PALAZZO-SHOES
goes Grieskirchen
Am 29. März ist es soweit. Manfred und
Gertrude Leidinger eröffnen am Stadtplatz
in Grieskirchen ihr neues Schuhfachgeschäft
Bei der Schlüsselübergabe: Thomas Altendorfer und Tamara
Kreuter.
und die Gäste können sich auf
viel Neues und Trendig-Traditionelles gefasst machen. Soviel
wird noch verraten, Tamara
Kreuter wird die operative
Geschäftsführung mit ihrem jungen, engagierten Team übernehmen und frischen Wind in die
Grieskirchner Gastroszene brinAnzeige
gen. ■
Nach 2 Jahren Stillstand
im „Koch-Haus“ geht´s
jetzt umso rasanter weiter. Am 29. März 2007
eröffnen Gertrude und
Manfred Leidinger, die
das leer stehende Haus
erworben haben, ihr
neues Schuhgeschäft.
Bereits seit 18 Jahren
sind die beiden mit Lei- Das „Schuhpaar“ aus Eferding, Gertrude und
denschaft bei der Sache. Manfred Leidinger, expandiert nun im ZenDas Thema Schuhe und trum von Grieskirchen.
finden und diese dann nach GriesTaschen sind praktisch ihre
kirchen und Eferding zu bringen.
Lebenserfüllung. Bald werden die
Das Grieskirchner Geschäft wird
GrieskirchnerInnen ein tolles
auf vier Ebenen (ca. 320 m2) eine
Angebot mitten im Zentrum an
große Auswahl an Schuhen von
über 3.000 Paar Schuhen zusätzbekannten Modemarken wie Geox,
lich haben.
Tommy Hilfiger, Bronx oder auch
Gerry Weber, Tamaris, Bruno
Viele Top-Marken
Baldi, Adidas, Nike und vielen
mehr, präsentieren.
Ein großes Ziel war und ist es
Ein ganz großes Augenmerk wird
immer von der Familie Leidinger
auf die Kinderabteilung gelegt.
mit ihren Schuhen modemäßig
Auch hier wird eine sehr breite
einen Schritt voraus zu sein. Aus
Produktpalette für die Altersdiesem Grund werden auch laugruppe 0 bis 14 Jahren angeboten.
fend alle wichtigen Modemessen
Zur Eröffnung werden natürlich
in Mailand, Düsseldorf, etc. gerne
Top-Angebote der aktuellen Frühbesucht, um wieder neue Ideen
lingsmode präsentiert. ■
und Produkte für die Kunden zu
Aktionstag der
ÖVP Oberösterreich
„Wir machen uns für Pendler stark“
Landesweit waren Anfang März
Mandatare und Funktionäre der
ÖVP Oberösterreich im Einsatz,
um unter dem Motto „Wir machen
uns für Pendler stark!“ Pendler
mit einem Info-Folder über ihre
Ansprüche zu informieren und sie
gleichzeitig mit einem kleinen
süßen Frühstück zu überraschen.
Auch die Bezirks-ÖVP Grieskirchen beteiligte sich an der Aktion
und informierte die Pendler an
zentralen Punkten des Bezirkes.
„Jeder 3. Pendler vergisst auf die
Pendlerpauschale. Das bedeutet,
dass alleine in Oberösterreich
40.000 Pendler die Beihilfe verschenken. Als Servicepartei wol-
len wir die Menschen über ihre
Ansprüche informieren. Die
wenigsten etwa wissen, dass man
bereits ab 2 Kilometern Anspruch
auf die Pendlerpauschale hat,
wenn der Arbeitsplatz nicht mit
öffentlichen Verkehrsmitteln zu
erreichen ist“, weist NR Bgm.
Wolfgang Großruck hin. Trotz der
laufenden Verbesserungen für
Pendler ortet die ÖVP aber Handlungsbedarf bei der Unterstützung
für Kleinverdiener, denn mehr als
100.000 Oberösterreicher haben
ein kleines, nicht lohnsteuerpflichtiges Einkommen und
dadurch auch keinen Anspruch
auf die Pendlerpauschale. ■
11
AUS DER REGION
NEWS 03/2007
Dr. Zötl Gedenkfeier am 28. März
Ein Leben für die Heimat und ihre Mundartdichter
Dr. Hans Zötl, geboren am 4. Sept.
1846 in Schärding, wirkte von
1895 bis 1915 als Pflegschaftsrichter in Eferding. Kinder-, Jugendund Waisenfürsorge lagen ihm
besonders am Herzen. So gründete
er 1905 den „1. oberösterr.
Jugendschutzverein“ und richtete
in Eferding eine Suppenanstalt für
bedürftige Kinder ein. Vor allem
bemühte sich Zötl um die Volksbildung und die Erhaltung der ober-
österr. Mundart, insbesondere der
Werke von Franz Stelzhamer. Als
Mitbegründer des Stelzhamerbundes schuf er mit dem Sammelwerk
„Aus da Hoamat“ eine Gesamtausgabe der Mundartdichtung des
bedeutendsten oö. Mundartdichters. Seinem Bestreben ist zu verdanken, dass Franz Stelzhamers
„Hoamatgsang“ 1953 zur oö. Landeshymne wurde. Dies konnte Dr.
Zötl nicht mehr erleben, denn er
Ausstellung „Biofakt“
und „Artefakt“
Ein Bauchtanzkurs für Anfänger
startet wieder am Mittwoch, 18.
April ab 17.30 Uhr im ElternKind-Zentrum Eferding.
Der orientalische Tanz mit seiner
Vielfalt an sanften, geschmeidigen, aber auch zackigen und
schnellen Bewegungen ist ein
wunderbarer Ausdruckstanz, der
in jeder Frau verwurzelt ist.
Durch Bauchtanz verbessert sich
die körperliche Fitness, die Haltung, die Atmung, die Figur strafft
sich. Sehr empfohlen wird Bauchtanz bei Wirbelsäulenproblemen,
für werdende Mütter und zur
Rückbildung nach der Geburt.
Anmeldungen bitte im ElternKind-Zentrum oke, Tel. 07272/
5703.
Jeden Freitag von 14 bis 18 Uhr
Die Standler des Eferdinger
Wochenmarkts haben ihre besten
Rezepte gesammelt und in einem
kleinen Büchlein zusammengefasst. Ab einem Einkauf von EUR
5,- erhält man ein Rezeptbuch mit
den besten Schmankerlgerichten.
Die Zutaten dazu können größtenteils auch gleich am Wochenmarkt
in Eferding eingekauft werden.
Die Rezepte reichen von einer
Knoblauchsuppe „Atemfrisch“
über Spargelspaghetti bis zu Ziegen-Topfenknödel und Rumgugelhupf. Den Eferdinger Wochenmarkt gibt es jeden Freitag von 1418 Uhr am Stadtplatz Eferding. ■
Auch Bgm. Johann Stadelmayer erhielt von den Marktstandlern bereits ein
Exemplar des neuen Rezeptheftes überreicht.
© Matousek & Matousek
Bauchtanzkurs
für Anfänger
mit Bgm. Johann Stadelmayer und
Kulturstadtrat Karl Hemmelmayr
sowie dem Bläserquartett der
Stadtkapelle Eferding statt. In der
Metstube des Cafe Vogl wird um 19
Uhr Kons. Karl Kriechbaum Anekdoten und Gedichte von Dr. Hans
Zötl vortragen. Aus organisatorischen Gründen wird ersucht, sich
telefonisch unter 07272/ 5555-120
bei Frau Just für die Lesung um 19
Uhr anzumelden. ■
Rezepte vom
Eferdinger Wochenmarkt
KURZ NOTIERT
Die Künstlergruppe „c/o: K Institut für Kunstinitiativen“ lädt
am 23. März 2007 um 19.30 Uhr
zur Ausstellung „Biofakt“ und
„Artefakt“ in die Ars Galerie Peuerbach ein. Ausstellungsdauer bis
Ende April.
Teilnehmende Künstler: Andreas
Strohhammer, Isa Stein, Markus
Riebe, Maria Meusburger, Peter
Kraml, Dagmar Höss, Andreas
Ecker und Peter Assmann.
Gezeigt werden auch Bildwerke
des Naturforschers Bruno Maria
Klein.
verstarb am 25.12.1938 in Eferding.
Zu Ehren des Dr. Hans Zötl wird
am 28. März um 17 Uhr am kath.
Friedhof eine Gedenkfeier abgehalten. Konsulent Karl Kriechbaum und das Männerensemble
des Kirchenchores Eferding werden die Gedenkfeier am Grabe
umrahmen. Um 18 Uhr findet
dann am Rathaus der Stadt Eferding die Gedenktafel-Enthüllung
Qualität
… bis ins kleinste Sandkorn
w w w. q u a r z s a n d e . a t
Quarzsande
Kies
Granit
A-4070 Eferding • Tel.: 07272/5777
·
·
·
·
·
·
Bausande - Kies - Schotter
Freizeitsand
Garten & Landschaftsbau
Erd - Projekt - Kanalbau
Bohrungen
Abbrucharbeiten
member of
12
SPORT
NEWS 03/2007
UFC-Eferding für die
Meisterschaft gerüstet
Feuerwehr Schlüßlberg
beförderte Nachwuchs
Zwei neue Spieler stärken die Mannschaft
Prüfung erfolgreich bestanden
Mit Christian Baschlberger und
Gabriel Povacz vom RegionalligaClub Grieskirchen hat sich der
UFC-Eferding für die am 31.
März 2007 beginnende Frühjahrsmeisterschaft optimal verstärkt. Torjäger Baschlberger und
Povacz haben bereits in den
ersten Aufbauspielen ihre Stärken gezeigt.
Der UFC siegte gegen Waizenkirchen 3:1, gegen Putzleinsdorf
4:1 und gegen Bad Schallerbach
1:0. Gegen Wallern erspielte der
UFC ein 3:3.
Die beiden neuen Spieler haben
sich gut eingefügt und bereits die
ersten Tore erzielt.
Beim Aufbauspiel am 3. März
gegen den ATSV Schärding
musste sich die Mannschaft mit
einem 3:2 geschlagen geben.
Eine Woche später besiegten die
UFC-Kicker die Mannschaft von
Doppl-Hart mit 4:1.
Das letzte Aufbauspiel vor Meisterschaftsbeginn steigt am 24.
März um 15 Uhr gegen die
Mannschaft von Vorwärts Steyr
in Steyr, wo der UFC sein Können nochmals unter Beweis stellen kann.
Meisterschaftsbeginn
am 31. März
Somit darf bereits auf den Meisterschaftsbeginn hingewiesen
werden, wo am 31. März um 16
Uhr der Auftakt gegen die Union
Gurten gestartet wird.
Die Mannschaft wird nach Gurten von bereits zwei Fanbussen
begleitet, wobei beim Gasthaus
Hellmayr, Sportsbar „Derby“
noch Anmeldungen entgegen
genommen werden.
Das erste Meisterschaft-Heim-
spiel geht am 7. April um 16.30
Uhr gegen den SK Bad Wimsbach über die Bühne.
Am 12. 5. um 15 Uhr spielt wieder der L andeshauptmann Dr.
Pühringer mit seinem Team
gegen eine Presseauswahl.
Bereits um 11 Uhr findet das alljährliche Hobbyturnier statt. Ab
16.30 Uhr spielen die UFC
Ladies gegen die Damenmannschaft aus Weibern und um 18
Uhr trifft das U19 Team von
Peter Kreksamer auf die Mannschaft aus Ternberg.
Für einen spannenden und
abwechslungsreichen Sporttag
ist somit gesorgt. Das Meisterschaftsheimspiel des UFC gegen
St. Marienkirchen/P. findet am
Freitag, den 8. Juni 2007 um 18
Uhr statt.
Anschließend steigt wieder ein
Sportplatz-Clubbing mit DJ Richi
The Voice im Festzelt.
Am 9.6. ab 12 Uhr findet ein
internationales Damenturnier der Puma-L adies-Cup - statt.
Ab 20 Uhr gibt es die PumaSport-Modeschau und anschließend sorgt die Eferdinger Spitzenband „OUTBREAK“ für Stimmung. ■
Sponsorenliste:
Treibstoffe Kreuzmayr
Lehner, Schölmberger
Gasthaus Hellmayr
Wettcafe – Sportsbar Derby
Phon Akustikbau
Transporte Neuhuber
Obst-Gemüse Geißlmayr
Held & Francke
Über ihre erste Aufschiebeschlaufe freuten sich die Jugendfeuerwehrmänner aus Schlüßlberg.
Am Freitag den 9. März 07 legten
die Jugendfeuerwehrmänner
Mario Bauer, Alexander Bachinger und Dominik Schwung ihre
erste Feuerwehrtechnische Prüfung, die 1. Erprobung ab. Die
vielen Vorbereitungsstunden, die
vor cirka einem Monat anfingen,
hatten sich ausgezahlt. Ein „Ausgezeichnet“ (fehlerfrei) und zwei
„Sehr Gut“ konnten von den jungen Feuerwehrmännern erzielt
werden. Bei der Vollversammlung
am 10. März wurden die JFW der
Feuerwehr Schlüßlberg vor versammelter Mannschaft von Kommandant Franz Feichtenschlager,
Jugendbetreuer Hans Feichtenschlager und Bürgermeister Otto
Weinberger mit ihrer ersten Aufschiebeschlaufe befördert. ■
Diese und weitere aktuelle
Artikel finden Sie auch auf
unserer Internet-Plattform:
www.news-online.at
Raiffeisenbank Eferding
Modehaus Stöcker
Matousek & Matousek GmbH
Volksbank Eferding
Baumeister Glatzhofer
Beschriftungen Hemmelmayr
Channoine Kosmetic Haizinger
Sport Ecker
Transporte Krenmayr
Bäckerei Sonnleitner
Blumen Aumayr
Pizzeria Renata
Bodyworld Vital-Club
Restaurant Kepler Stuben
Eferdinger Musikhaus
Versfinanz
UFC Gönnerring 04
EFKO - Hinzenbach
Schabetsberger
Opel Kirchberger
Sie denken an eine Einrichtung mit fixen Preisvorstellungen?
www.wohnzauber.at
…wir freuen uns auf Sie!
13
SPORT
NEWS 03/2007
Goldmedaille für Judoverein Hartkirchen
Sieg bei den Staatsmeisterschaften in Wien
Nach zwei Vizestaatsmeistertiteln
von Erwin Humer 2004/2005 und
der Bronzemedaille von Lisa
Wöss im Vorjahr, gewann heuer
erstmals ein Judoka von Union
Hartkirchen eine Goldmedaille in
der Allgemeinen Klasse. Der ganz
große Wurf gelang Lisa Wöss in
der Gewichtsklasse bis 70 kg.
Wöss hat bereits 12 Landesmeistertitel (davon 10 im Nachwuchsbereich und 2 bei den Frauen),
sowie 2 Silber- und 7 Bronzemedaillen bei Österreichischen
Meisterschaften auf ihrem Konto.
Die 19-jährige Hartkirchnerin gewann alle ihre Vorrundenkämpfe
vorzeitig. Sie setzte sich auch im
Finale gegen ihre Salzburger Gegnerin vorzeitig durch. Bereits in
Führung, knallte Lisa Wöss nach
knapp 4 Minuten Andrea Kufner
mit einer Beinsicheltechnik mit
Ippon auf die Matte. Auch zwei
ehemalige Vereinskollegen, die
jetzt für UJZ Mühlviertel, bzw.
Lisa Wöss auf den Schultern von Trainer Gerhard Öhlinger; links
Erwin Humer; rechts Ewald Rusche.
Rapso Linz in der Bundesliga
kämpfen, konnten sich über
Medaillien freuen. Erwin Humer
aus St. Agatha verlor nach 2 Sie-
gen nur mit einer kleinen Wertung (Yuko) gegen EM Starter
und späteren Staatsmeister
Andreas Mitterfellner um den
Gruppensieg und setzte sich mit
2 weiteren Siegen in der Trostrunde durch. Humer gewann
somit die Bronzemedaille bis 66
kg.
Der 20-jährige Hartkirchner
Ewald Rusche verlor nach mehreren Vorrundensiegen um den
Finaleinzug gegen den späteren
Staatsmeister Ernst Hofer in der
Verlängerung (Golden Score)
ganz knapp, setzte sich im Semifinale souverän durch und gewann
die Bronzemedaille bis 73 kg.
Der 1. Meisterschaftskampf in
der Landesliga A 2007 findet am
Samstag, dem 24. März in der
Kirschblütenhalle in Scharten
statt. Kampfbeginn Union Hartkirchen gegen das LZ Multikraft
Wels ist um 19.30 Uhr, Eintritt
frei. ■
Eferdingerin bei den
European Open 2007
Meisterschaften im Musical- und Showdance
Eva Limberger ist seit fünf Jahren
begeisterte Tänzerin. Anfangs
noch in normalen Videoclip-Kursen bei einer Welser Tanzschule,
bis sie sich für das Meisterschaftsteam qualifizieren konnte, mit dem
sie 2005 bei den Austrian Open im
kleinen Finale Gold holte. Vor
einem Jahr begann Limberger im
York Studio Linz in den Bereichen
Jazz, Steppen und Ballett zu trainieren. Nach einem harten Trainingsjahr wurde sie auch hier in
die Meisterschaftsgruppe aufge-
nommen. Im Mai dieses Jahres
nimmt Eva Limberger erstmalig
mit den York Studios bei den European Open 2007 in Kroatien in den
Kategorien Ballett, Steppen, Production Number und Solo im
Bereich Musical teil. ■
TRADITIONELL & KULINARISCH
Event-Calendar
(Sa., 24.3.]
FISCHWOCHEN
FLY-History:
mit DJ´s Fritz, Clemens und WOT
•••
(Fr., 30.3.]
Ostermontag
geöffnet
Newcomer Band - Rocket Queen
feat. funky mehl horns - Beginn 22:00 Uhr
(Sa., 28.4.]
FLY-Birthday - 32 years
Große Geburtstagsparty - surprise, surprise!
ÖFFNUNGSZEITEN:
MI – SA AB 15 UHR
SO UND FEIERTAG AB 10.30 UHR
4070 HINZENBACH
GSTOCKET 8
TEL. 0 72 72 / 59 1 59
FAX DW 30
gastwirtschaft@schuhmanns.at
www.schuhmanns.at
fly.at
Do. - Relaxed Generation, Fr. - FLY-Classics
Jeden 1. Samstag im Monat: FLY-Schlumberger-Spezial
14
AUS DER REGION
NEWS 03/2007
Theateraufführung in
St. Agatha
„Der verliebte Spion“
in Pötting
„Kein Auskommen mit dem Einkommen“
Theatergruppe Pötting präsentiert Komödie
Die Theatergruppe St. Agatha
führt heuer das lustige Theaterstück „Kein Auskommen mit dem
Einkommen“ auf. Wer wieder
einmal herzhaft lachen möchte
sollte sich diese Theateraufführung nicht entgehen lassen.
Sichern Sie sich zeitgerecht Ihre
Eintrittskarten, denn die Aufführungen der Theatergruppe St.
Agatha sind meist sehr rasch ausverkauft. Kartenreservierungen:
Raiba St. Agatha, Tel. 07277/
8681-0 oder Franz Scheuringer,
Tel. 07277/ 8303 (nur für Seniorenvorstellungen). Spieltermine
noch am: 23. März 2007, 14 Uhr
(Seniorenvorstellung) und 20
Uhr, 24. März um 20 Uhr und 25.
März um 14 Uhr. ■
Die Theatergruppe St. Agatha fordert die Lachmuskeln der Besucher.
Die Theatergruppe Pötting führt
heuer die Komödie „Der verliebte
Spion“ auf.
Die Vorführungen im Turnsaal
der Volksschule Pötting finden an
folgenden Terminen statt: Sa.
24.3., So. 25.3., Sa. 31.3. um
jeweils 20 Uhr sowie So. 1.4. um
14 und 20 Uhr. Dieser Akt handelt vom durchtriebenen Viehhändler Pfleiderer, von einem
Bürgermeister der einen geheimen Brief verfasst und vom
Schüler Loisl der sich in Anna,
die hübsche Sekretärin des Bürgermeisters verliebt. ■
Im Turnsaal der VS Pötting wird noch fleißig geprobt.
„In Würde leben
bis zuletzt“
AMS-Seminar
„Schritte in den Beruf“
Informationsabend der Mobilen Hospiz
Unterstützung der Frauen
Was das Mobile Hospiz ist und
welche Aufgaben und Ziele es
hat, wird das Mobile Hospiz
Eferding bei einem Informationsabend im R ahmen der
Gesunden Gemeinde näher bringen. Der Informationsabend findet am 12. April um 19 Uhr im
Gasthaus Lindenhof statt. Wer
aktiv als ehrenamtliche/r MitarbeiterIn im Team der Mobilen
Hospiz mitarbeiten möchte, ist
herzlich dazu eingeladen sich
unverbindlich zu informieren,
Mobiles Hospiz, Tel. 07272/
2400-23. ■
Gartenplanung Gartenbegrünung Gartenpflege Dachgärten Firmenanlagen
Pflasterungen Natursteinmauern Hydrokulturen Biotope und Quellsteine
Schwimmteiche Baum- und Heckschnitt Baggerungen Fertigrasen
hochhauser@gartengestalten.at
Fax. 0 72 42 / 20 61 45 Mobil: 0676 / 749 69 80
Ghegastraße 54 4600 Wels
Wir sind auf der Messe „Blühendes Österrreich“
30. März bis 1. April 2007, Halle 5
Die regionale Geschäftsstelle des
Arbeitsmarktservice Grieskirchen veranstaltet vom 16. bis 20.
April 2007 jeweils vormittags ein
Seminar unter dem Titel
„Schritte in den Beruf “ für
arbeitslose bzw. arbeitssuchende
Frauen, die nach der Familienpause den Wiedereinstieg ins
Berufsleben anstreben.
Der Kurs bietet qualifizierte
Beratung und Bewerbungstraining speziell für Wiedereinsteigerinnen und Frauen mit
Betreuungspflichten.
Die Möglichkeiten und Angebote
des AMS werden vorgestellt, die
regionale
Arbeitsmarktlage,
finanzielle Beihilfen und das
Weiterbildungsangebot werden
erläutert.
Neben dem Informations- und
Bewerbungsteil bietet dieses
Seminar die Möglichkeit zur
intensiven Auseinandersetzung
mit der eigenen beruflichen Perspektive.
Beruflicher
Wiedereinstieg
Die Teilnehmerinnen reflektieren ihre derzeitige Situation und
erhalten Hilfestellung bei der
eigenverantwortlichen Entwicklung ihrer beruflichen Ziele.
Ansätze zur Bewältigung individueller berufsbezogener P robleme werden angeboten.
Das Seminar soll vor allem Einstiegshürden und Ängste überwinden helfen.
Die Kurskosten werden vom
AMS übernommen.
Um telefonische Anmeldung bis
spätestens 2. April bei Barbara
Nopp, Tel. 07248/ 62271-26240
oder Christine Rathwallner, Tel.
07248/ 6227-26230 (vormittags)
wird gebeten. ■
AUS DER REGION
NEWS 03/2007
15
Jubiläum beim MGV Grieskirchen-Tolleterau
Vorbereitungen für Konzert im vollen Gange
Der Männergesangsverein Grieskirchen-Tolleterau feiert in diesem Jahr seinen 40. Geburtstag.
Die kürzlich statt gefundene Jahreshauptversammlung stand
daher ganz im Zeichen der
bevorstehenden Veranstaltungen
im Jubiläumsjahr.
Höhepunkt ist sicherlich das
Jubiläumskonzert am 3. 0kt.
2007 im Pfarrsaal.
Chorleiter Thomas Bonelli lässt
dabei mit seinen 26 Männern die
musikalischen Highlights des
Chores der letzten 40 Jahre
Revue passieren. Obmann Wolf-
gang Maier konnte zur Jahreshauptversammlung auch Bgm.
NR. Wolfgang Großruck begrüßen.
Dieser würdigte das musikalische
Wirken des Männergesangsvereines, und dankte den Männern
für ihr kulturelles Engagement
in der Stadt. Wie dem Rückblick
von Schriftführer Franz Pühretmair zu entnehmen war, gab es
auch im vergangenen Jahr wieder eine Vielzahl von Auftritten
der Grieskirchner Sänger. Der
bisherige Vereinsvorstand mit
Obmann Wolfgang Meier, Chor-
Volksschule
St. Marienkirchen/P.
bei Quizsendung
Fahrt nach München zu „1, 2 oder 3“
Am 12. Februar 2007 war für die
4.a-Klasse der Volksschule St.
Marienkirchen/P. ein besonderer
Tag. Schon um 6 Uhr morgens
brachen die Schüler zu einer
Fahrt nach München auf, um bei
der Quizsendung „1, 2 oder 3“,
die es bereits seit 30 Jahren als
Gemeinschaftsproduktion von
ORF, ZDF und SRG gibt, teilzunehmen. Das Thema dieser Aufzeichnung lautete: „Vom Rohr
zum Rad!“ Die drei Kandidaten
Christina Hackl, Tobias Doppler
und Paul Panhölzl traten gegen
Teams aus Ost-Belgien und
Deutschland an. Auf sehr eindrucksvolle Weise stellten die drei
Schüler ihr Wissen und ihren
Teamgeist unter Beweis. Sie
konnten die zum Teil schwierigen
Fragen souverän lösen.
Unter großem Jubel der Klassenkameraden und der mitgereisten
Eltern durften sie den Siegerpokal „Fauchi“ aus ca. 1500 Legosteinen und EUR 300,- für ihre
Klassenkasse mit nach Hause
nehmen.
Die Sendung wird voraussichtlich
am 19. Mai 2007 im ORF um 8.25
Uhr ausgestrahlt. ■
Die Schüler der VS St. Marienkirchen/P. mit dem Siegerpokal „Fauchi“.
leiter Thomas Bonelli, Schriftführer Franz Pühretmair, Kassier
Herbert Hieslmair und Schrift-
führer und Pressereferent Hermann Wetzlmair wurde für die
nächsten 2 Jahre bestätigt. ■
Foto: Hermann Wetzlmair
Vorne: Anton Wiespointner, Hermann Wetzlmair, Wolfgang Mayr;
2. Reihe: Bgm. Großruck, Josef Pfeiffer, Thomas Bonelli, Franz Pühretmair, Herbert Hieslmair und Ing. Arthur Gritzky.
18
AUS DER REGION
NEWS 03/2007
Hochwasserschutz
im Trattnachtal
„Strauben und Wein“
im Roßmarkt 1
Ministerium gibt grünes Licht
Kulinarisches zum Weltfrauentag
Um den geplanten Stillbachspeicher im Trattnachtal ging es bei
der kürzlich stattgefundenen
Tagung der sogenannten Staudamm-Kommission im Lebensministerium in Wien. Dabei wurde
das vom Planungsbüro MayrTührriedl in Grieskirchen ausgearbeitete Hochwasserrückhaltebecken von Fachleuten und Universitätsprofessoren auf Herz und
Nieren geprüft. Am Ende der
Tagung gab es von allen Fachleuten grünes Licht für die Realisierung dieses wichtigen Hochwasserschutzes. Lediglich kleinere,
unwesentliche Änderungen müssen aufgrund der Gutachten vorgenommen werden. Als Vertreter
dieses Projektes waren von Grieskirchen der Leiter des Gewässerbezirkes, Hofrat DI Thomas Kiebler, sowie die Amtssachverstän-
dige der Bezirkshauptmannschaft, Bettina Zauner, anwesend. Die betroffenen Gemeinden vertrat Bgm. Wolfgang Großruck in Vertretung des erkrankten St. Georgener Bürgermeisters
Karl Furthmair. Für Großruck ist
diese positive Beurteilung ein
wesentlicher und wichtiger
Schritt zur Realisierung des dringend notwendigen Hochwasserschutzes im Trattnachtal. “Bei
jedem größeren und länger
anhaltenden Regenguss bekommen die Menschen Angst vor
einem möglichen TrattnachHochwasser.
Deshalb ist es notwendig, diesen
Hochwasserdamm rasch und
schnell zu bauen”, so Großruck,
der sich auch bei der Kommission für die positive Entscheidung bedankte. ■
Wettbewerb der
Feuerwehr-Websites
FF Wallern erhielt Top Platzierung
Erfolg und eine Bestätigung für
ihre Arbeit. „Es reicht heute nicht
mehr aus, nur eine Homepage zu
erstellen, besonders aktuelle
Inhalte sind notwendig um Aufmerksamkeit zu wecken und
Besucher zur regelmäßigen
Wiederkehr anzuregen“, sind sich
Lehner und Pilsner einig. Diesen
Umstand veranschaulichen die
Zugriffszahlen, diese steigen nach
einer Sirenenalarmierung sofort
an, die Webmaster versuchen
daher immer rasch aktuelle
Berichte zu veröffentlichen. ■
Einschreibtermine der
Landesmusikschulen
Schuljahr 2007/08
Landesmusikschule
Eferding:
26. bis 30. März 2007
von 16.00 bis 18.00 Uhr
Landesmusikschule
Neukirchen/W.:
27. März 2007
von 14.15 bis 15.30 Uhr
Landesmusikschule
Prambachkirchen:
21. und 28. März 2007
von 13.00 bis 14.15 Uhr
POOLBAU RITZBERGER
Schwimmbad – Sauna
A-4070 Eferding • Raffelding 7
Tel.: +43 / 72 72 / 37 24 · Fax DW - 21
www.poolbau.at
kulinarischen Spezialitäten zu.
Nationalratspräsident
Dr.
Michael Spindelegger, der an diesem Tag im Bezirk Grieskirchen
unterwegs war, konnte die Einladung nicht abschlagen und
besuchte gemeinsam mit NR
Bgm. Wolfgang Großruck und BR
Dr. Georg Spiegelfeld die gelungene Veranstaltung. ■
Vbgm. Johann Floss (Neumarkt), Ida Distlbacher, Walter Pachner,
Trude Simunovic, Maria Pachner, Annemarie Mayr, Zweiter Nationalratspräsident Dr. Michael Spindelegger, Karin Moser (FB-Bezirksobfrau), NR Bgm. Wolfgang Großruck und BR Dr. Georg Spiegelfeld.
style
Alljährlich veranstaltet der Feuerwehr-Ausstatter Dräger einen
Wettbewerb, bei dem die besten
Webseiten österreichischer Feuerwehren von einer hochkarätigen
Fachjury bewertet werden. Die
Beurteilung erfolgt hinsichtlich
Informationsgehalt, praktischem
Nutzen, Benutzerfreundlichkeit,
Aktualität und Gesamteindruck.
Aufgrund dieser Bewertungen
wurde die Homepage „www.feuerwehr-wallern.at“ mit der höchsten Bewertung (5 Helme) ausgezeichnet. Diese Beurteilung
erhielten in Österreich nur 32
Feuerwehren. Die FF Wallern
wird daher am 23. März in Wien
im Finale dabei sein wenn der
Hauptpreis, eine Reise zur weltweit größten Feuerwehrmesse in
Indianapolis, ausgelost wird. Josef
Broukal wird diese Preisverleihungsgala moderieren. Für die
Macher dieser Webseite, Mario
Pilsner und Markus Lehner, ist
diese Nominierung ein toller
Am Weltfrauentag lud die ÖVPFrauenbewegung des Bezirkes
Grieskirchen, unter der Leitung
von Dr. Karin Moser, zu Strauben
(typische Südtiroler Spezialität)
in den Rossmarkt 1 in Grieskirchen ein. Regina Scholz, Maria
Pachner und Hedi Rauch bereiteten für die zahlreichen Gäste darunter nicht nur Frauen - diese
Landesmusikschule
Peuerbach:
23. und 30. März 2007
von 9.00 bis 18.00 Uhr
Landesmusikschule
Waizenkirchen:
19. und 26. März 2007
von 15.45 bis 16.45 Uhr
21. und 28. März 2007
von 16.15 bis 18.00 Uhr
19
AUS DER REGION
NEWS 03/2007
LH Josef Pühringer zu Besuch in Grieskirchen
Gespräch mit ÖVP-Funktionären des Bezirkes
L andeshauptmann Dr. Josef
Pühringer, Landesparteisekretär
Mag. Michael Strugl und die
ÖVP-Bezirksparteileitung trafen
sich kürzlich mit Funktionären
der ÖVP Grieskirchen in der
Manglburg Grieskirchen.
Dabei präsentierte Pühringer die
neuesten Informationen über
das Bundesland und den Bezirk
Grieskirchen und hob unter
anderem hervor, dass Oberösterreich und speziell Grieskirchen
bei der Beschäftigungslage eine
äußerst erfreuliche Entwicklung
aufweist.
Oberösterreich hat im Vergleich
mit den anderen Bundesländern
die geringste Arbeitslosenrate
mit 4,3 % (Stand Februar 2007)
und rangiert mit einer Jugendarbeitslosenquote von 5,3 % an
hervorragender zweiter Stelle.
Auch die geplanten Bauvorhaben
bzw. Investitionen im Bezirk
Grieskirchen wurden besprochen. In den nächsten Jahren
werden wieder zahlreiche Projekte für den Bezirk realisiert
und vom L and OÖ finanziell
unterstützt.
Dazu zählen insbesondere der
Schulbau (Bundes- und Pflichtschulbau Grieskirchen) sowie
Investitionen in den Kindergartenbau, im Gesundheitsbereich
(KH Grieskirchen), im Kulturbereich und im Straßenbau. Im
Anschluss an die Präsentation
nutzten die Teilnehmer noch die
Zeit zu einer angeregten Diskussion mit LH Pühringer, LPS
Strugl, LAbg. Josef Mayr und BR
Dr. Georg Spiegelfeld. ■
Neuer Gemeindearzt
in Natternbach
NEWS
Dr. Peter Nöhammer übernimmt Arztpraxis
Von Petra Hofer
0 72 72 / 26 41 - 16, hofer.34175@raiffeisen-ooe.at
www.raiffeisenclub.at/ooe
Das Raiffeisen Jugend-Paket
Es passiert schon nichts…….
…..oder?
….durch einen Unfall beim
Skateboarden oder Radfahren
kommen Schmerzensgeldforderungen auf dich zu!
....in deiner Wohnung wird eingebrochen – dein Laptop wird
gestohlen!
....Recht haben und Recht
bekommen sind oft zweierlei
Paar Schuhe – du musst es bei
Gericht durchsetzen!
....bei einem Freizeitunfall
erleidest du Verletzungen mit
bleibenden Folgen für dich!
Mit dem Raiffeisen JugendPaket
kombinierst
du
Jugend-Unfall-, Haushalt-,
Privat und Sporthaftpflicht-,
LAbg. Josef Mayr, LH Dr. Josef Pühringer, LPS Mag. Michael Strugl
und BR Dr. Georg Spiegelfeld.
und Rechtschutzversicherung
Dieses sehr günstige „JugendPaket“ gibt es für dich 6 Monate
absolut prämienfrei!!!
Specials4U:
Für alle zwischen 15 und 24
Jahren gibt es bis auf Widerruf:
Ersteinstufung bei Kfz-Haftpflichtversicherung in der
Bonus-/Malusstufe 07 (statt
09 = 20% Prämienersparnis)
bei Neuabschluss oder Bestand einer kapitalbildenden
Lebensversicherung.
Komm jetzt in deine Raiffeisenbank und informiere dich genau
über deine gesicherte Zukunft!!
Bürgermeister Josef Ruschak
übergab kürzlich an Dr. Peter
Nöhammer, prakt. Arzt für Allgemeinmedizin, den Ernennungsvertrag für die neue Funktion als
Gemeindearzt der Marktgemeinde Natternbach.
Die Gemeindearztstelle war seit
der Pensionierung von Medizinalrat Kons. Dr. Gottfried
Nöhammer, dem Vater des nun-
mehrigen
Gemeindearztes,
unbesetzt. Mit dem neuen OÖ.
Gemeindesanitätsdienstgesetzes
2006 wurden die Voraussetzungen für die Bestellung geschaffen.
Dr. Peter Nöhammer hat die
Arztpraxis seines Vaters übernommen und war bereits bisher
als prakt. Arzt in der Gemeinde
tätig. ■
20
AUS DER REGION
NEWS 03/2007
Mattenhandballturnier
für Volksschulklassen
Frischluftaktion
bei Mazda
Volksschule Aschach wieder dominant
Preisknüller zum Marktstart
Süd 3a gegenüber. In einem spannenden Spiel ging letztlich
Aschach als glücklicher Sieger
vom Feld. Damit holten die SchülerInnen zum zweiten Mal den
Titel nach Aschach. Eine Woche
später, am 9. März
2007, sollten die
Aschacher erneut
überraschen. Bei
16 teilnehmenden
Gruppen der 4.
Klassen der Volksschulen kämpften
sie sich bis in das
Finale vor. Im
Spiel um den Turniersieg waren die
Die Siegermannschaft der Volksschule Alkoven.
Aschacher aber
der Mannschaft der VS Alkoven
aus elf 3. Klassen traten beim
4b klar unterlegen und verloren
Turnier an. In 35 Spielen wurden
mit einem 8:2. Erstmals ging der
die Sieger ermittelt.
Titel des Bezirksmeisters nach
Im Finale standen sich die Kinder
Alkoven. ■
der VS Aschach 3a und Eferding
Auch die zehnte Auflage des Mattenhandballturnieres am 2. März
in der Sporthalle Eferding wurde
wieder ihrem Ruf als größte
Jugend-Sportveranstaltung des
Bezirkes Eferding gerecht. Kinder
Erfolgreich für Mazda ging das
Jahr 2006 zu Ende. Und mit zwei
absoluten Erfolgsgaranten startet
Mazda jetzt ins neue Jahr.
Ab sofort stehen zwei sportliche
Flaggschiffe bei den österreichischen Mazda Partnern.
Um 31.590 Euro kommt der 260
PS starke Mazda3 MPS, dank seines 2,3l Turbomotors auf jeden
Fall der Rekordsprinter in der
Mazda Palette,
in den Handel.
Die serienmäßige Ausstattung beinhaltet
Klimaautomatik, BOSERadio samt
CD -Wechsler,
Regen-/Lichtsensor, X e n o n
u n d SmartCard (schlüs-
Anzeige
selloses Startsystem) – ein gratis
Fahrtraining inklusive.
Die Frischluftfraktion kommt in
den Genuss einer neuen Modellversion des Mazda MX-5. Ab
29.590 Euro gibt es den oben
offenen Zweisitzer alternativ
auch mit elektrohydraulischem
Klappdach. Mehr Informationen
erhalten Sie bei Mazda Steckbauer, Tel.: 07272/2682-0. ■
Mazda MX-5
21
AKTUELL
NEWS 03/2007
Nun sind die Architekten gefragt
Gemeinsam soll nun das ehrgeizige Großprojekt „Stadtsaal – Bräuhaus – Wegekonzept“
in der Bezirksstadt Eferding voran getrieben werden. Das Modehaus Stöcker
legt anderwertige Pläne vorerst auf Eis.
Vor wenigen Tagen bekannten
sich Bürgermeister Johann Stadelmayer, Vize Egolf Richter,
Denkmalerhalter Georg Spiegelfeld und Mag. Peter Stöcker zur
gemeinsamen Teamarbeit betreffend Neugestaltung des Eferdinger Stadtsaals und des Bräuhausareals. Ein Architektenwettbewerb sollte diesbezüglich adäquate Lösungen bringen. Ein
Gremium wird im Sommer dieses
Jahres sämtliche Ideen auswerten.
„Geplant ist eine Innenstadterweiterung und die damit verbundene erhöhte Attraktivität und
Verbesserung der Bezirksstadt.
Wichtig dabei ist es, einen Leitbetrieb wie das Modehaus Stöcker weiterhin im Ortskern zu halten. Daher ist es unverzichtbar
mit allen Beteiligen eine schnelle
Lösung zu finden. Ich sehe schon
das Modehaus Stöcker am
Schlosspark“, so Georg Spiegelfeld.
Für die Zukunft ist als neues
Freizeit-, Kultur- und Veranstaltungsareal das Bräuhausgelände
vorgesehen. Gleichzeitig zu den
Bräuhaus- und Stadtsaalplanungen wird auch ein neues
Wegesystem konzipiert. Also
wirklich ein Gesamtprojekt für
die Innenstadt.
Stöcker bleibt
im Zentrum
Der bisherige Stadtsaal sollte
städtebaulich passenden Geschäftsflächen weichen. Mag.
Peter Stöcker: „Dies ist ein großes Projekt für die kleine Stadt
Eferding. Wir werden uns mit
aller Kraft für eine rasche Realisierung einsetzen, und haben
daher bis zur Entscheidung
unsere anderen Pläne vorerst
zurückgestellt.“
Auch Bgm. Johann Stadelmayer
ist zuversichtlich aber auch vorsichtig positiv: „Wir stehen am
Anfang des Tunnels und wollen
nun gemeinsam auf das Licht
zugehen. Ich gehe davon aus,
dass wir dieses große Projekt
umsetzen und finanzieren können.“
Eines ist sicher. So ein wichtiger
Betrieb, wie das Modehaus
Stöcker, bringt der Stadt einen
enormen Zustrom in das Zentrum. Daher ist es tatsächlich
von großer Wichtigkeit, diesen
„Frequenzbringer“ der Innenstadt zu erhalten.
Schreiben Sie uns zu diesem
Thema auch Ihre Meinung und
wir werden in der nächsten Ausgabe mehrere Leserbriefe / Mails
veröffentlichen. Mails bitte direkt
an matousek@news-online.at
senden. ■
KURZ NOTIERT
Kabarettist Pepi Hopf
in Eferding
KuBa Eferding hat am 30. März
2007 den Kabarettisten Pepi Hopf
mit seinem Programm „Gib dir
dein Leben zurück“ (Regie: Leo
Lukas) in der KuBa-L oung
(Bahnhof Eferding) zu Gast. Pepi
Hopf ist Gewinner des Kabarettnachwuchspreises 2006. Beginn
20 Uhr. Kartenvorverkauf: EUR
9,- in der Sparkasse Eferding/
Waizenkirchen/Peuerbach und in
allen Sparkassen in OÖ, Abendkasse: EUR 11,-.
Friseur IN-Style in Alkoven
Schneiden Färben Stylen
Haarverlängerung
Haarverdichtung
vom Profi
IN-Style - Ines Lehner
Schloßstraße 14 • 4072 Alkoven
Tel. 07274 / 714 94
Haben Sie Lust mal was Neues
zu probieren? Wir von Friseur
IN-Style in Alkoven bieten Ihnen
Indische Kopfmassagen mit
Aromaölen und Entspannungsmusik. Oder kennen Sie schon
unser neues Föhntraining? Wir
nehmen uns Zeit für Sie und
lernen Ihnen, sich selbst tolle
Frisuren zu föhnen und ausgefallenes Styling zu probieren.
Etwas Besonderes können wir
Ihnen noch bieten: Unsere Stylistinnen sind spezialisiert auf
verschiedene
Fachgebiete.
Ursula, der Profi für klassische
und edle Frisuren, Indische
Kopfmassage und Haarverlängerungen. Carmen unsere ausgeflippte Stylistin liebt wilde,
moderne und extravagante Creationen und „Tomorrow Looks“.
Ines ist Tony&Guy Styledirektor, Langhaarspezialistin und
Salonleiterin von IN-Style.
Als Aktion bieten wir Ihnen ab
sofort jeden Mittwoch und Donnerstag einen „All-Inklusivtag“. Farbe - Strähnen (bis 10
Päckchen) – Schneiden – Föhnen um 69 Euro (ab Schulter 10
Euro Aufpreis). Für alle Senioren ab 60 gibt es am Dienstag
10% Rabatt auf alle Dienstleistungen.
Nach Terminvereinbarung stylen
wir Sie für Erstkommunion, Firmung oder Hochzeiten auch an
Sonn- und Feiertagen ohne Aufpreis. Besuchen Sie uns in Alkoven in der Schloßstraße 14, wir
freuen uns auf Sie (Tel: 07274 /
Anzeige
71494). ■
22
KLATSCH & TRATSCH
NEWS 03/2007
Schwarz-Weiß im Roten, Gelben und Blauen Salon
Oberösterreich sagte im Schloss Starhemberg, Eferding, „Wir sind LASK“
Eine große Gästeschar aus
Gesellschaft, Wirtschaft und
Politik kam gerne der Einladung des frisch gewählten
LASK-Ehrenpräsidenten Fürst
Georg Starhemberg nach. Er
sprach zu den zahlreichen Gästen im Gartensalon und infizierte jeden mit seiner positiven Rede und der gesamten an
diesem Abend spürbaren Aufbruchstimmung.
„Ich bin stolz auf die LASKFamilie“, so der Schlossherr
Georg Starhemberg, der wie die
Kenner wissen und schätzen,
selber einen beträchtlichen
Anteil daran hat, dass der LASK
wieder dort steht, wo er sich
heute präsentiert. Auch die
Wirtschaft steht wieder voll
hinter dem Traditionsklub.
Der Zufall wollte es so, dass am
selben Tag auch die LASK-Neuerwerbung Charles Amoah seinen 32. Geburtstag hatte und
natürlich auch gleich am Abend
mit seinen Kicker-Kollegen
feierte. Auch der sportbegeisterte L andeshauptmann Dr.
Josef Pühringer gratulierte gut
gelaunt Herrn Amoah. ■
NEWS 03/2007
KLATSCH & TRATSCH
23
24
KLATSCH & TRATSCH
NEWS 03/2007
Bezirksjägertag im Eferdinger Stadtsaal
Verleihung von Ehrenurkunden und Ehrennadeln
Die Waidmänner des Bezirkes
Eferding feierten am Sonntag, 11.
März im Eferdinger Stadtsaal den
Bezirksjägertag. Bei der Veranstaltung wurden die Ehrungen für
besondere Verdienste in der Jägerschaft verliehen. Neben den Trophäen für den besten Rehbock
wurde die Raubwildnadel, die
Rebhuhnnadel und Preise für
wildfreundliche Lebensraumgestaltung vergeben. Nach der Verleihung der Ehrenurkunden und
Ehrennadeln folgte die Königs-
diszplin für alle Jäger, die Verleihung des „Goldenen Bruchs“.
Heuer wurden mit dieser Ehrung
ausgezeichnet: Leopold Haslmayr (Alkoven Nord), Rudolf
Klinglmair (Prambachkirchen),
Josef Langthaler (Alkoven Süd),
Adolf Mielacher (Scharten). Im
Anschluss folgte noch die Wahl
des neuen Bezirksjägermeisters.
Ing. Volkmar Angermaier darf
sich in Zukunft um die Sorgen
und Wünsche der Waidmänner
im Bezirk kümmern. ■
Junge Wirtschaft Grieskirchen
lud zu Kooperationsgesprächen
Neue Kontakte - Neue Kunden - Neue Kooperationen
Die Junge Wirtschaft Grieskirchen lud am Mittwoch, den 7.
März 2007, in die Brauerei
Grieskirchen zum Wirtschafts& Unterhaltungsabend unter
dem Motto „Come In“ ein.
Über 20 junge Unternehmerinnen und Unternehmer nutzten
diesen Abend um neue Kontakte zu knüpfen.
Die Runde - aufgelockert durch
persönliche Präsentationen der
einzelnen Teilnehmer - diskutierte gemeinsame Wirtschaftsthemen und Kooperationsmöglichkeiten. Braumeister Wolfgang Michaelis gab den Jungunternehmern viele brauchbare Tipps aus 40 Jahren Wirtschaftserfahrung. ■
KLATSCH & TRATSCH
NEWS 03/2007
25
Brauerei Grieskirchen lud zum Bockbieranstich
Ein Fest für alle Bierliebhaber
Zum traditionellen Osterbockanstich der Brauerei Grieskirchen
fanden sich am Montag, 12.
März wieder zahlreiche Gastronomiekunden und Freunde in
der Grieskirchner Manglburg
ein.
Bürgermeister Wolfgang Großruck sorgte mit der Lesung seines Osterbockgedichtes für gute
Laune. Unter den Festrednern
war unter anderem auch der
Präsident der Industriellenvereinigung Klaus Pöttinger. Den vielen Gästen mundete der Osterbock ausgezeichnet und das aus-
Alle
gelassene Fest dauerte bis in die
frühen Morgenstunden. Die
Stadt-Blasmusikkapelle sorgte
auch heuer wieder für die musikalische Unterhaltung.
Aber nicht nur in den heimischen Gebieten kommt man in
den Genuss des Grieskirchner
Bieres, denn schon bald wird
der Gerstensaft der Grieskirchner Bauerei in mehreren Bundesstaaten der USA vertreten
sein. Aus diesem Anlass wartete
die Brauerei am Festtag mit
einem neu gestalteten Flaschenetikett auf. ■
KLATSCH & TRATSCH Geschichten
26
AUTO- / MOTOR NEWS
NEWS 03/2007
Hyundai Getz und Atos
Frech, jung und trendig unterwegs.
Autohaus Steinbock
4083 HAIBACH NR. 2
Telefon 0 72 79 / 83 15 • Fax 0 72 79 / 20 0 05
office@steinbock.co.at • www.steinbock.co.at
Der heiß geliebte
HYUNDAI Getz. Ein
Herzensbrecher für
Autosparer, die trendsicher unterwegs sind:
Schick mit 3, praktisch
mit 5 Türen! Dank überkompletter Ausstattung und drei
neuen Motorisierungen kommt das
Leben in die Gänge. Besonders dann,
wenn Sie sich für den 88 PS Common
Rail Dieselmotor entscheiden. Steigen
Sie jetzt um und erfahren Sie's selbst:
Autosparen macht Freude! Jetzt bis
30.4.2007 ab 8.990,- (Umsteigbonus
bereits berücksichtigt!)
Der hinreißende HYUNDAI Atos.
Unser kleines, wendiges "Stadt-Auto".
Statt irgendetwas zu vermissen,
werden Sie mit Platz und
Komfort rundum verwöhnt. Statt Parkplätze
zu suchen, hilft Ihnen
der Atos beim Finden.
Statt enge Gassen zu
fürchten, werden Sie mit
Anzeige
Hyundai Getz
dem Atos Schlupfwege lieben! Ganz
besonders wegen seiner spritzigen 63
PS. Steigen Sie ein und erfahren Sie's
selbst: Autosparen macht Freude!
Jetzt bis 30.4.2007 ab 7.990,(Umsteigbonus bereits berücksichtigt!)
Nähere Infos bei Ihrem Autohaus
Steinbock in Haibach unter 07279 /
8315. ■
Hyundai Atos
Mit Kirchberger-Service
fit in den Frühling!
Bei Kirchberger sprießen angesichts der bereits frühlingshaften
Temperaturen jetzt die Angebote
im Service-Bereich. Der bereits
traditionelle Continental Sommerreifen-Countdown bedeutet für
Kirchberger-Kunden, dass sie jetzt
Reifen der neuesten Generation
zu supergünstigen Preisen bekommen. Bis 7. April wird zusätzlich
zu den Aktionspreisen 12 Prozent
Rabatt auf alle Continental Reifen
gewährt! Kirchberger überzeugt
aber auch mit vielen weiteren Service-Angebote wie diversen Pflegepaketen, die matt gewordene
Lacke wieder in neuem Glanz
erstrahlen lassen, oder einer Klimaanlagendesinfektion, die für frische und saubere Luft im Auto
sorgt. Vielleicht bekommen Sie
aber auch einfach Lust, sich aus
über 200 Gebrauchten oder den
vier Neuwagenmarken Skoda,
Opel, Chevrolet und Saab das für
Sie passende Fahrzeug auszusuchen. Darum nichts wie hin zu
Kirchberger in Eferding, Ottensheim, St.Martin, Rohrbach oder
Hofkirchen, damit es auch für Ihr
Auto heißt: Grünes Licht für einen
schönen Sommer! ■
Anzeige
27
VERANSTALTUNGEN
NEWS 03/2007
Veranstaltungen März/April
Bei uns ist immer etwas los!
Alkoven
24.3., 20 Uhr, Kulturtreff: Frühjahrskonzert des
Musikvereines
12.4., 20 Uhr, GH Lehner: Vortrag "Die ersten
drei Jahre entscheiden" von Dir. E. Zinner
Aschach/D.
27.3., 19.30 Uhr, GH Loimayr: Vortrag "Computer - Handy - Chancen - Informationen und
Gefahren" von Mag. C. Brauner
31.3. u. 1.4., Pfarrzentrum: Großer Bücherflohmarkt
31.3., @solution: Happy Birthday Party mit
DJANE Tina, von 20.30 bis 21.30 Uhr Prosecco
und Cola Rum Gratis!!!
7.4.,
Tina
@solution: Osterhasenaktion mit DJANE
Bad Schallerbach
23.3., 19 Uhr, Rathausplatz: Kreuzweg auf den
Magdalenaberg
26.3., 19.15 Uhr, Atrium: Diavision "Go West Nationalparks der USA" von OSR H. Eibl
28.3., 19.30 Uhr, Pfarrkirche: Oase in der Fastenzeit
29.3., 19 Uhr, Hundeabrichteplatz: Hunde-Sachkundenachweis-Kurs
25.3., 10-17 Uhr, Hof Karg/ Hofing 1: Hoffest
27.3., 14.15-15.30 Uhr, LMS: Schülereinschreibung
Peuerbach
22.3., 14 Uhr, Rathaus-Sitzungssaal: Zeckenschutzimpfung
30.3., 19.30 Uhr, Veranstaltungsraum der FFLacken: Filmabend "Wie im Himmel"
23.3., 15-16.30 Uhr, Pfarrheim: Kinderartikeltauschmarkt
31.3., 20 Uhr, Fachschule Bergheim: Frühjahrskonzert
2 3 . 3 . , 1 9 . 3 0 U h r , A R S G a l e r i e : Ausstellung
"Biofakt" und "Artefakt" der Künstlergruppe
"c/o: K - Institut für Kunstinitiativen" (bis
30.4.)
25.3., 14 Uhr, Pfarrheim: Spiele-Nachmittag für
Familien
23.3., 20 Uhr, Pfarrheim: Glaubensabend "Die
10 Gebote - Wegweiser zum Nächsten"
28.3., 20 Uhr, Pfarrsaal: Vortrag "Suchtvorbeugung im Kleinkindalter" von A. Schrattenegger
23. u. 30.3., 9-18 Uhr, LMS: Schülereinschreibung
30.3., 19 Uhr, Raiffeisenkasse: Vernissage
13. u. 14.4., 20 Uhr, Fachschule Bergheim: Bunter Abend
14. u. 15.4., Landshaag - St. Martin: Internationales Bergrennen
18.4., 19.30 Uhr, Veranstaltungsraum der FFLacken: Vortrag "Entgiften, Entschlacken, Entsäuern mit Dinkel"
Gallspach
24.3., 16.30 Uhr, Hotel Gallspacherhof: Marktheuriger
29.3., 20 Uhr, GH Peham: Dia-Erlebnis "Urvölker
Afrikas" von H. Pichler
31.3., 13 Uhr, Turnsaal St. Pius: 7. Integratives
Tischtennis-Turnier
15.4., 10.30 Uhr, GH Waldesruh: Mostkost
30.3., nachmittags, Rathausplatz: Osterbockanstich mit Freibier
15.4., 9.30 Uhr, Pfarrkirche: Projektchor und
Orchester
14.4., 16-22 Uhr, Ecklmair-Halle: "Weinbegegnung", VA: Lions-Club
Eferding
11.4., 19.30 Uhr, GH Zweimüller: Landl-Musikantenstammtisch
22.3., 18.30-21 Uhr, Arbeiterkammer: "Edelsteine
Powersteine
Lernsteine
Angststeine....gibt es das??", Anm. 07272/ 7874
12.4., 19.30 Uhr, Wirtschaftskammer: Vortrag
"Orbionic - Was Manager von der Natur lernen
können" von Mag. C. Estermann
22.3., 19-22 Uhr, Eltern-Kind-Zentrum oke: Feng
Shui Workshop, Anm. 07272/ 5703
18.4., 13 Uhr, Wirtschaftskammer: IC-Gesundheitstag
Haibach o.d.D.
26. bis 30.3., 16-18 Uhr, LMS: Schülereinschreibung
2 4 . 3 . , 2 0 U h r , T u r n h a l l e : Theateraufführung
„Krach am Wendlhof“, weitere Spieltermine: 25.3.
um 14 Uhr, 30. + 31.3. um 20 Uhr und am 8.4.
um 20 Uhr
30.3., 16 u. 17 Uhr, Eltern-Kind-Zentrum oke:
Der Kasperl kommt
29.3., 20 Uhr, Volksschule: Vortrag "Die Körpersprache des Kindes", von Dir. E. Zinner
30.3., 20 Uhr, KuBa Bahnhof: Kabarett "Gib dir
dein Leben zurück" mit Pepi Hopf
31.3., 13.30-16 Uhr, Arbeiterkammer: Dekoratives Gestalten alter Übertöpfe im mediterranen
Stil
18.4., 20 Uhr, Pfarrheim: Vortrag "Ohrfeige für
die Seele - Umgang mit Kränkungen" von M.
Hauft
Prambachkirchen
24.3., 9-12.20 Uhr, Volksschule: Yoga für den
Alltag, Anm. 07272/ 7874
Schlüßlberg
12.4., 19.30 Uhr, Kultursaal: Vortrag „Trinkwasserqualität und die Situation in Schlüßlberg“ von
Dr. Thomas Edtstadler
Wallern
23.3., 14 Uhr, Marktplatz: Osterstandl der SPÖFrauen
24.3., 14-18 Uhr, Kath. Pfarrsaal: Einkehrnachmittag
24.3., 19.30 Uhr, Evang. Kirche: Konzert "Elias",
Oratorium von Felix Mendelssohn-Bartholdy
25.3., 15 Uhr, Jausenstation Meindlhumer:
Musikantenstammtisch
30.3., 19.30 Uhr, Evang. Gemeindesaal: Lichtbildervortrag "Ostsibirien" von E. Blidon
31.3., 9-13 Uhr, Kath. Pfarrsaal: KinderartikelTauschbasar
7.4., 14 Uhr: Ostereiersuchen für Jung und Alt
12.4., 19.30 Uhr, Evang. Kirche: Barockensemble Sonare "Fest für Bach" auf Originalinstrumenten
14.4., Asphaltstockhalle: Ortsmeisterschaft im
Stockschießen
31.3., 20 Uhr, HS-Turnsaal: Frühjahrskonzert
des Musikvereines
15.4., 20 Uhr, VS-Turnsaal: Lieder Europas, VA:
Hausruckchor
Hartkirchen
St. Marienkirchen/P.
Wilhering
22.3., 20 Uhr, GH Hoftaverne: Vortrag "Gegen das
Vergessen, Verdrängen und Nichtwissen"
2 2 . 3 . , 1 9 U h r , G e m e i n d e z e n t r u m : Diskussionsveranstaltung „Gestaltung des Marktplatzes“
23.3., 19.30 Uhr, Pfarrzentrum Dörnbach: Vortrag "Die Welt der Gefühle v. Mann und Frau"
24. u. 25.3., Musikschule: 29. Hartkirchner Mostkost
12.4., 17 Uhr, Stadtsaal: RWT Regionaler Wirtschaftstag 2007
17.4., 19.30 Uhr, GH Hellmayr: JW-Themenabend mit AMS Eferding-Leiter Josef Past
14.4., 19.30 Uhr, Musikschule: Konzert "Cool Voices"
22.3., 19.30 Uhr, Kneipp Kurhaus Bad Mühlla cken: Ausstellung und Lesung von Roswitha Gullner
28.3., 19.30 Uhr, LMS-Saal: Vortragsabend
Schönering
31.3., 20 Uhr, Musikschule: Frühjahrskonzert der
Musikkapelle
Feldkirchen/D.
24.3., 20 Uhr, Pfarrsaal: Kabarett "Ich bin der
Weinstock, ihr seid die Flaschen" von Lainer &
Aigner
31.3., 20 Uhr, HS-Turnsaal: Frühjahrskonzert
8.4., 10.30 Uhr, Hauptplatz: Osterhasenumzug
Grieskirchen
Waizenkirchen
27.3., 20 Uhr, Pfarrsaal: Alles über Orchideen
8.4., 20 Uhr, Stocksporthalle: Frühlingskonzert
des Musikvereines
23.3., 14-16 Uhr, Eltern-Kind-Zentrum oke:
Osterhasen aus Ton gestalten, Anm. 07272/
5703
17.4., 20 Uhr, Hofbühne: Tourstart "Sir Oliver
Mallys Blues Distillery"
29.3., 19 Uhr, Kneipp Kurhaus Bad Mühllacken:
Entspannungsabend - Selbsthilfe zur inneren
Balance
28.3., 15 Uhr, Rathausplatz: Wanderung, VA:
Pensionistenverband
10.4., 19.15 Uhr, Atrium: Diavision "Kanada,
Alaska" von J. Lughofer
1 0 . 4 . , 2 0 U h r , H o f b ü h n e : Theater "Mensch
Maier"
Hinzenbach
22.3., 19.30 Uhr, Gemeindeamt: Vortrag "Was
mich aufleben lässt - Wege aus Stress, Angst und
Depression"
24. u. 25.3., Stockhalle: Fahrradbasar des ASKÖ
22.3., 20 Uhr, Gemeindezentrum: Vortrag "Oma
und Opa, veränderte Großelternschaft"
24.3., 14-18 Uhr, Gemeindezentrum: Naturkundliche Themenwanderung mit der Natur- und
Landschaftsführerin Mag. G. Fuß
28.3., 20 Uhr, Gemeindezentrum: Infoabend
betreffend Mobilfunkanlagen
13. bis 15.4., Veranstaltungszentrum: 47. Samareiner Mostkost
24.3., 15-17 Uhr, Pfarrheim: Spielzeug-Flohmarkt
25.3., 15.30 Uhr, Kreuzgang Stift: Passionskonzert
30.3., 19.30 Uhr, Pfarrheim: Dia-Vortrag "Andalusien - Eine Fotoreise durch Südspanien" von
Ägid Lang
31.3., 20 Uhr, Hauptschule: Frühjahrskonzert
des Musikvereines Schönering
24.3., 12 Uhr, HS-Turnsaal: Tischtennis Ortsmeisterschaften 2007
Neukirchen a.W.
Tegernbach
31.3. u. 1.4., Pfarrzentrum Dörnbach: Ostermarkt
25.3., 9.30 Uhr, Pfarrsaal: KMB-Männertag zum
Thema "Beziehungsweise"
24. u. 25.3., 14 Uhr, HS-Turnsaal: BläsertageKonzertwertung
27. u. 29.3., 20 Uhr, Hofbühne: Theater "D
Schwestan K"
12.4., 19.30-21.30 Uhr, Rotes Kreuz: Kindernotfallkurs, Tel. 07272/ 2400
28
KLEINANZEIGER
NEWS 03/2007
Massageliege von Rudh, gelb/ blau, fast neuwertig, nur wenige male benutzt! Tel. 0676/
4910065
Ochsner Brauchwasser Wärmepumpe wegen
Solaranlage günstig abzugeben, 300 l, Tel.
0676/ 4910065
KLEINANZEIGER
Ihre kostenlose Kleinanzeige
können Sie unter www.news-online.at aufgeben
AKTUELL
Jahn Good feelings Wasserbetten ab EUR
550,-, Riesenauswahl, 2 Monate zur Probe
07226/ 3114, www.good-feelings.com
Zuverlässliche Reinigungskraft für Büro in
Eferding gesucht. Geringfügige Beschäfti gung, ca. 4 bis 5 Stunden pro Woche. Tel.
0676 / 628 17 28
Wir
E-Herd neuw. mit 4 Platten, Rohr noch nie
benützt, EUR 200,-, Geschirrspüler EUR 40,Tel. 0664/ 4306032
Suche D-BOX 2, kann auch defekt sein, bis
max. EUR 35,-, Tel. 07272/ 4215 abends
Verkaufe Flohmarktsachen von A-Z, ganzer
Keller voll, Tel. 0699/ 10683072
Bad Schallerbach. 70 m2 Wohnung ab 1. Juni
zu vermieten oder zu verkaufen. Bad, Küche,
WC, Schlafzimmer, Wohnzimmer, Loggia, Autoabstpl. MP 500,- incl. BK, KP 70.000,-. Tel.
0699/ 12633341
Tischkühlschrank mit Gefrierfach - sehr guter
Zustand! Tel. 0676/ 4910065
Gasheizkanone und Entfeuchtungsgerät, 1
Jahr alt, günstig abzugeben! Tel. 0699/
10001567
Terrassenschutzwand, ab Frühjahr für Selbstabholer, Ecklösung mit Tür (Glasverbau), weiters
Geländer mit Blumenkästen! 2 Terrassentüren
ca. 220x115 cm und 1 Fenster 135x115 cm,
Holz, Farbe: Lärche, wie neu, da keiner Witterung
ausgesetzt, günstig! 6 Garnituren Fensterläden
für Fensternische 135x115 cm (mit Feststellbeschläge). Tel. 0676/ 4910065
Bosch Waschmaschine, 1400 U/min, Tel.
0676/ 4910065
Siemens Nespresso Kaffeemaschine, NEU OV, Tel. 0676/ 4910065
machen
"Hoanzlbank" zu verkaufen! Tel. 0664/
3516815
Suche gut erhaltenes Knabengangfahrrad, 20
Zoll, Tel. 0664/ 9464097
Suche neuwertigen Kinderschi (Carving); L-110
cm. Tel. 0664/ 9464097
Äpfel zu verkaufen, verschiedene Sorten, Obstbau Schneeberger, Bergern 4, 4702 Wallern
Tel. 07249/ 43619
Knaben Erstkommunionanzug Gr. 140, dunkelblau und Hemd + Krawatte EUR 30,-, Tel.
Abends: 07274/ 8142 od. 0699/ 81683210
Verkaufe Knabenfahrrad (Puch / 21-24 Zoll), 18
Gang, EUR 70,-, Herrenfahrrad, 18 Gang, EUR
50,-, Tel. Abends: 07274/ 8142 od. 0699/
81683210
www.fahrschule-4you.net
2 Terrassentüren ca. 220x115 cm, und 1 Fenster 135x115 cm, Holz, Farbe: Lärche, wie neu,
da keiner Witterung ausgesetzt - günstig! 6
Garnituren Fensterläden für Fensternische
135x115 cm. Tel. 0676/ 4910065
ANTIQUITÄTEN
Bosch Espresso - Vollautomat benvenuto B60
mit seperater Heißwasserheizung; voll Funktionstüchtig NP 1049.- (2 1/2 Jahre alt), Tel.
0676/ 4910065
Ochsner Brauchwasser Wärmepumpe A310
mit E-Heizstab! Wegen Solaranlage günstig
abzugeben. 300 L, Wärmepumpe wurde nur in
Sommermonaten verwendet, Heizstab nie! Tel.
0676/ 4910065
Verkaufe uralte Kommode mit Aufsatzkästchen,
dunkelbraun, original erhalten! Tel. 0664/
3133931
Alte Tretnähmaschine, Marke Grossmann,
Gußeisengestell, zu verkaufen. Tel. 0664/
3516815
"Hoanzlbank" zu verkaufen! Tel. 0664/
3516815
BRAUT
E-Herd EUR 200,-, neuw.; Geschirrspüler EUR
40,-; Betonsteine für Mauer Wegalit, Tel. 0664/
4306032
Brautkleid Gr. 36, Hänsel und Gretel, gereinigt,
weiß, + Braut-Regenschirm weiß, günstiger
Preis, Tel. 07272/ 4745
Mountainbike, Marke Genesis, silber-schwarz,
Rahmenhöhe 50, neuwertig, zu verkaufen! Tel.
0699/ 81930998
Verkaufe modernes, schlichtes Brautkleid in Gr.
34 aus Wildseide in creme, NP EUR 1.400,-,
VP EUR 700,-, Tel. 07277/ 3329
CAMPING
Wohnwagen Bürstner Lux TK 600, Bj. 90, Tandemachse, Eigengewicht 1170 kg; 5 Schlafplätze, alles sehr gut erhalten und bestens gepflegt ,
VB: EUR 5.200,- und sehr stabiles Wintervorzelt
2,4 x 5,8 Innenmaß. NP: 6.000,- VB: EUR
2.000,-, Tel. 0699/ 15991089
COMPUTER
HP Office Jet 635 -Drucker; Scanner; Kopierer
und Fax, gebraucht aber ok, Eur 20,-, Tel. 0676/
4910065
AMD 1700 XP Komplettset! 17" Monitor, Tastatur
+ Maus; 1,5 Ghz, XP komplett neu aufgesetzt +
SP2 + Update V.2.19, Virenprogramm, Firewall,
Office, Geforce 4, Audigy-Soundkarte, DVD +
CD-Rom, USBModem, Software + Spiele, sofort
einsatzbereit! VP: 200.-, Tel. 0699/ 81208371
29
KLEINANZEIGER
NEWS 03/2007
Suche Anrichte mit lauter Schubladen, helles
Holz, Tel.0660/ 3416413
Verkaufe Renault Scenic Sportway, Bj. 03/
2003, 102 PS, KM 38.000, 1A-Zustand! VP:
12.500,- Tel: 07229/ 78919
Suche günstige alte Boxhandschuhe, Zustand
egal, Tel. 07233/ 7766
KFZ-ZUBEHÖR
Suche gesundheitsbedingt stundenweise Hilfe
zum Fensterputzen, Wintergarten und div.
anderen Arbeiten in Gallspach. Tel. 0650/
2211541
Winterreifen 195/65-15 auf Borbet Alufelgen für
Renault Megane oder Megane Cabrio neues Modell
EUR 400.-, Und Windschott für Megane Cabrio
neues Modell, EUR 200.-, Tel. 0699/ 10668211
Suche Modelle für meinen Nagel-Designerkurs,
weitere Informationen unter Tel. 07277/ 3750
oder 0664/ 4834494
KINDER
Suche Garderobe in Fichte massiv, Tel. 0660/
3416413
Suche Logico Übungsrahmen und Übungsbücher, Tel. 0660/ 3416413
EINRICHTUNG
Wer hilft mit? Suche und repariere kostenlos
ausgediente Nähmaschinen für Hilfsprojekt in
Afrika, Tel. 0699/ 81257623 von 19-20 Uhr
Verkaufe 1 Fauteuil, B-T-H je 80 cm, neuwertig,
Tel. 07274/ 8308
GESUNDHEIT
Verkaufe Babywippe dunkelblau, Marke "fillikid",
Kopf- und Fußteil getrennt verstellbar, Gurt, Trageriemen, sehr guter Zustand, wenig benutzt, VP
EUR 20,- (NP EUR 60,-); buntes Spieltrapez "Fisherprice" mit vielen abnehmbaren Ringen und
Figuren, vollständig, jedoch nicht mehr ganz zerlegbar, VP EUR 5,-, Tel. 0650/ 9219112
2 Stück Baby-Schlafdecken, 60x80, EUR 5,-; 2
Stk. Matratzenauflagen für Gitterbett, kochfest,
EUR 5,-; 3 Stk. Leintücher für Gitterbett, EUR
2,-; Baby Hemdchen, Body kurz und langarm,
EUR 0,20/ 0,50 bis 1,-, Tel. 07272/ 4745
Auflösung
von
Seite 31
MODE
Änderungsschneiderei
„Nadel & Faden“
für Damen und Herren
Druck!
Mache kostengünstige Hausbesuche zum Fußnägel schneiden. Besonders für kränkliche,
ältere oder mollige Menschen, sehr billig. Tel.
0699/ 10557178
Verkaufe Magnetfeldtherapie-Gerät, EMA 80
mit Reifen, Tel. 07733/ 7303 oder 7871 abends
HAUSBAU
Musterhaustüren Abverkauf -50%, Tel. 07733/
7303, www.klostermann-tueren.at
Verkaufe Esstisch in Buche mit 4 Stühlen;
Küchenoberschrank und Unterschrank (L=ca.
100 cm, B=ca. 60 cm), ebenfalls Buche inkl.
Arbeitsfläche; kl. Backrohr mit 2 Herdplatten,
Preis nach Vb., Tel. 0664/ 1425695
Esszimmergruppe: neu bezogen mit Sonnhausstoffe (vor 1 Jahr) günstig abzugeben, inkl. dazupassender Tischteppich und Leuchte (wegen
Umzug); Reisegitterbett, neu original verpackt
EUR 25,- statt EUR 49,90, Tel. 0650/ 3040791
Moeller Verteiler 3-reihig mit 3 Zählerplätzen mit
Überspannungsableitern. Wegen Fehlkauf zu
verkaufen. Tel. 0676/ 7086760
Baustromverteiler zu verkaufen. 16A und 32A
380V Steckdosen vorhanden + 2x 230V Steckdosen. inkl. Erdspieß, Tel. 0676/ 7086760
Solaranlage günstig abzugeben. 300 L,
Arbeitsbereich bis -15 Grad, wurde jedoch nur
in Sommermonaten verwendet! Tel. 0676/
4910065
GARTEN
Gartenpflege und Gartengestaltung, Tel. 0676/
7496980
Schöne Fichte, ca. 6m, günstig abzugeben.
Tel. 0664/ 3516815
GESUCHT
Suche V-Smile Lernspielkassetten für die V-Tech
Lernspielkonsole, Tel. 06603416413
Terrassenschutzwand - ab Frühjahr für Selbstabholer - Ecklösung mit Tür, weiters Geländer
mit Blumenkästen - günstig! 2 Terrassentüren
ca. 220x115cm und 1 Fenster 135x115cm,
Holz, Farbe: Lärche, wie neu, da keiner Witterung ausgesetzt, günstig! 6 Garnituren Fensterläden für Fensternische 135x115 cm. Tel.
0676/ 4910065
HEIZUNG
Solaranlage günstig abzugeben. 300 L, wurde
nur in Sommermonaten verwendet! Tel. 0676/
4910065
KFZ
Verkaufe Audi A4 / 1,9 TDI, silbermetallic, Erstzul. 9/ 97 Garagenauto, Zweitwagen, 1A
Zustand, viele Extras, Klimaanlage etc. mehrfach bereift, unfallfreie Garantie Km 49.800, VP
EUR 8.200,-, Tel. 07274/ 7705
4072 Alkoven/Straßham, Feldstraße
Werbekonzepte/
Grafikdesign/
Internetauftritte/
Beschriftungen/
Drucksorten/
uvm.
56,
REALITÄTEN
Verkaufe Baugrund am Stadtrand von Peuerbach, voll aufgeschlossen, Tel. 0664/ 2048312
SPORT
www.matousek.at
Knokin Kinderwagen, Fußsack, Sonnenschirm,
Wickeltasche, EUR 15,-; Wickelauflage 70x80,
EUR 3,-; Bettgitter 140 cm lang, EUR 10,-; Verschenke Kinderhochstuhl mit Tisch um EUR 1,-,
Tel. 07272/ 4745
KONTAKTE
Bist Du alleine? Privatkontakte unter dieser
Nummer: 0930/ 828 891 (super günstig)
Live-Sex in Deiner Nähe - wage den ersten
Schritt und rufe an! Tel. 0930/ 830 135
Jetzt anrufen! Keine Tabus für schlimme Jungs,
Tel. 0930/ 830 210
Neu in Österreich: Junge sexhungrige Mädchen
warten auf Deinen Anruf, Tel. 0930/ 830 135
Hol` Dir die Live-Girls an die Strippe - alles ist
erlaubt, Tel. 0930/ 830 210
Suchst Du ein Privat-Date - dann ruf mich an,
Tel. 0930/ 828 891
Suche Frau für gelegentliche Treffen, einfach
Spaß haben. Bin 45 J., mobil, ruft mich an,
danke, Tel. 0664/ 7609435
LANDWIRTSCHAFT
Verkaufe ca. 400 kleine Ballen unberegnetes
Heu und Grummet, Bio, Ampferfrei, Tel. 07249/
47440
Steyr 15er, Baujahr 1954, aus Erstbesitz mit
Mähwerk, Tel. 0664/ 3133931
Biete Privatunterricht in Ving Tsun Kung Fu,
praktische chin. Kampfkunst ohne akrobatischen Firlefanz auf hohem Niveau, Tel. 0699/
12178209
Winterspeck?? Bekanntes Trainingsgerät aus
der TV Werbung "easy shaper" zu verkaufen.
Tel. 0664/ 8585330
0699/ 81930998
STELLEN
Zuverlässliche Reinigungskraft für Büro in
Eferding gesucht. Geringfügige Beschäfti gung, ca. 4 bis 5 Stunden pro Woche. Tel.
0676 / 628 17 28
30
KLEINANZEIGER
Elna-Bügelpresse, VP 110,-, Tel. 07272/ 3213
TIERE
Mazda 323, 1,3 Kat, blau-met., Bj. 88,
gepflegt, unfallfrei, 122.000 km, WR+SR, Blaupunkt-Radio, VB 300,-, Tel. 07272/ 3213
Hundeabrichtekurs für Hunde aller Rassen,
Anfänger und Fortgeschrittene, Kursbeginn am
3. März 2007 um 13:30 Uhr am Abrichteplatz
des SVÖ Gaspoltshofen, nähere Infos 0699/
11237100 Herr Greckhamer
VERMIETUNG
Verkaufe Vielseitigkeitssattel Kiefer Aachen,
17", KW 31, gut erhalten, samt Zubehör (Steigbügel, Steigbügelriemen, Bauchgurt, Satteldecken) nähere Infos 0664/ 8442008
Sie haben eine Wohnung oder ein Haus/ Reihenhaus zu vermieten? Wels, Linz, Wallern +
Umgebung. Ab mind. 100 m2. Bitte keine Makler-Angebote. Tel. 0699/ 10558792
Aquarium: 110l (80x40x35). Komplett mit
Beleuchtung, Außenpumpe, Lüfter, Heizung,
Thermometer. Diverses Kleinmaterial. Schöner
Fischbesatz u. Bepflanzung. Inkl. schwarzer
Unterschrank (ca. 80x65x35). VB: 100,-, Tel.
0664/ 4307255 od. 07274/ 8917
Vermiete in Prambachkirchen zwei 60 m2 Wohnungen, eine im Obergeschoss und eine im
Erdgeschoss, eigener Eingang, auf Wunsch mit
Garten und Garage. Tel. 0664/ 9187320
Lämmer zu verkaufen. Merino und Merinokreuzung. Tel.07249/ 43619 oder 0676/ 3354596
VERKAUF
Verkaufe Mikrowelle braun, quadratisch EUR
20.-, Tel. 0660/ 3416413
Kinderwagen und Gehschule; 3-teilige LederSitzgarnitur, schwarz, gebraucht, aber in sehr
gutem Zustand, Tel. 07277/ 3454
Schöne Geschäftsregale für z.B. Garage,
Abstell- und Vorratsräume usw. Einkaufswagen, sauberer Zustand, pro Stk. EUR 5,-;
Regalschienen und Plakatrahmen (Werbung)
günstig abzugeben, Tel. 07273/ 6224
Videokamera + Stativ + 3 Kompaktkameras,
Preis nach Vereinbarung, Tel. 0681/ 10334906
Hochbett von Ikea für Kinder, mit blauer Spielplane zum Dranhängen ans Bett damit eine
Rückzugsmöglichkeit entsteht = Höhle oder
Stauraum. Eine weiße Rutsche ist auch dabei.
Alle Teile aus Kiefernholz, VP 80,-; Kindersitz
sehr gut erhalten von 9-36 kg, in schwarz mit
Garfieldmuster um EUR 25,-; Hundebox mit 2
Fächern für Leine + Futter am Dach
(93x65x68 cm) für Schäferhunde und Dobermann bestens geeignet, Preis nach Vb., Tel.
0664/ 4400315
VERSCHIEDENES
Mache kostengünstige Hausbesuche zum Fußnägel schneiden. Besonders für kränkliche,
ältere oder mollige Menschen, sehr billig. Tel.
0699/ 10557178
NEWS 03/2007
Privatverkauf: Eferding, 74m2 inkl. Loggia, WZ, SZ,
KZ, KÜ, Bad, WZ und Abstellraum, Kellerabteil und
Garage. Bezug ab September/ Oktober 2007. Preis
laut Vereinb.. Tel. 0676/ 7086760 od. 0676/ 5037560
Gallspach: EG-Wohnung (ca. 93 qm) ausbezahlt, ruhige Wohngegend mit Einbauküche,
Südterrasse, Traunsteinblick, Kellerarbteil,
Autoabstellplatz ab Herbst/ Winter 2007 zu
verkaufen. Tel. 07248/ 65605 (abends)
Verkaufe ETW in Hartkirchen, 78 m2, 1 Kinderzimmer, teilmöbliert, Garage vorhanden. Tel.
0664/ 3854339 oder 0664/ 5071290
Bad Schallerbach: 70 m2 Wohnung zu vermieten oder zu verkaufen (Bad, WC, WZ, SZ, Kü,
BK, Autoabst.pl) MP EUR 500,- incl. BK, KP
70.000,-, bezugsfertig ab 1. Juni. Besichtigung
ab sofort: Tel. 0699/ 126 33341
Verkaufe geförderte Eigentums-Wohnung in
Peuerbach, 77 m2, inkl. Balkon/ Loggia, Tel.
07276/ 4101 abends
ZWEIRAD
Verkaufe Nüsse im Ganzen; und Milchzentrifuge, Tel. 07273/ 8184
BMW R 100 RT, Bj. 1980, 50.054 km, 980
ccm, 70 PS, integrierte Zusatzscheinwerfer,
Koffer, Nivomat-Federbeine, Ölkühler, VB EUR
2.900,-, Tel. 0676/ 7864933
Trockene Lattenbretter, Pfosten und Stangen,
Tel. 07277/ 7105
0699/ 81930998
Verkaufe „Riejurr“ - 50 ccm, Farbe: schwarzgrau, Bj. 2004, 14.900 km, 1A-Zustand, VP
EUR 1.400,-, Tel. 0699/ 11653501 ab 18 Uhr
Lederhosen, 2 kurze, 1 knielange, 2 KinderLederhosen, Tel. 07277/ 8534
WOHNUNG
Oldtimer Geländemoped Puch Cobra T50, Bj.
1977, guter Zustand, Tel. 07272/ 4864
Schöne Kücheneckbank, hellbraun-rot-beige,
130x170 ganz neu, und auch Couch dazupassend, Tel. 07232/ 2278
Suche Wohnung/ Haus/ Reihenhaus, ab 100
m2, Raum Wels, Linz, Bad Schallerbach; Tel.
0699/ 10558792
Schöner Mopedroller Derbi Predator zu verkaufen,
Bj. 2002, rot, ansehen lohnt sich, P. n.Vb., Tel.
0664/ 1971997
Verkaufe Baugrund in der Gemeinde Hartkirchen, 1.394 m2, voll aufgeschlossen, Preis
nach Vb., Tel. 07273/ 6553
IMPRESSUM
Die regionale Monatszeitung
Medieninhaber, Herausgeber und Chefredaktion:
Harald Matousek, Karl-Schachinger-Straße 15, 4070 Eferding
Gestaltung, Satz, Lithos:
Matousek & Matousek GmbH, Werbe- und Medienunternehmen
Karl-Schachinger-Straße 15, 4070 Eferding
Redaktionsanschrift:
Eferdinger & Grieskirchner NEWS, Karl-Schachinger-Straße 15, 4070 Eferding
Tel.: 07272/3572-0, Fax: 07272/3572-22
Internet: www.news-online.at • e-Mail: redaktion@news-online.at
E-Mail für Anzeigen-Abteilung: anzeige@news-online.at (Inserate nur an diese Adresse!)
Chefredaktion und Werbeberatung: Harald Matousek (3572-33), matousek@news-online.at
Chefredaktion-Stv.: Ramona Matousek (3572-11), matousek@news-online.at
Sekretariat:
Cornelia Schwandl (3572-11), schwandl@news-online.at
Anzeigenberatung: Joachim Steinlesberger (3572-77), steinlesberger@news-online.at
Layout und Satz: Herbert Glaubacker (3572-55), grafik@matousek.at
Redaktionsmitarb.: Gerald Reiter (3572-44), reiter@news-online.at
Fotoreporter:
Christof Bauer (3572-11), redaktion@news-online.at
Freier Mitarbeiter: Christian Bögl (3572-66), boegl@news-online.at
Druck: Landesverlag Druckservice Gesellschaft m.b.H., Boschstraße 29, 4600 Wels
Medienrichtung: Regionalzeitung für Wirtschaft, Gesellschaft und Kultur
Erscheinung: 12 Ausgaben per Jahrgang (periodische Erscheinung)
Auflage: 30.369 Haushalte durch Postverteilung
31
LESER-KOCHREZEPT / RÄTSEL
NEWS 03/2007
Das Leser-Kochrezept
Spaghetti mit Eierschwammerl
Zutaten:
Spaghetti,
Eierschwammerl - ca. 15-20 dag
pro Person
Zwiebel
Creme fraiche mit Kräutern
Salz, Pfeffer,
Muskatnuss - gerieben
grüne Petersilie
event. etwas Suppe zum Aufgießen
Zubereitung:
Eierschwammerl putzen, eventuell kurz waschen (wenn nötig).
Zwiebel in Öl ganz hell anrösten,
große Schwammerl schneiden,
zur Zwiebel dazugeben und kurz
dünsten. Inzwischen Spaghetti
wie auf der Verpackung vorgegeben in Salzwasser nicht zu weich
kochen. Creme fraiche zu den
Schwammerln geben und mit
Salz, Pfeffer und geriebener
Muskatnuss würzen. Zum Schluss
grüne Petersilie darüber streuen.
Spaghetti auf Tellern anrichten
und die Eierschwammerlsoße darauf verteilen. Anstatt Spaghetti
sind auch Bandnudeln möglich.
Mit gemischten Blattsalaten servieren. Guten Appetit.
von
Helga Stadler, Alkoven
Kochrezept einsenden und
Die Lösung
dieses Rätsels
finden Sie im
direktKLEINANZEIGER.
Gewinnen!
Für jeden veröffentlichten Kochtipp
gewinnen Sie ein Buffet für 5 Personen.
Einsenden an:
redaktion@news-online.at oder per Post:
Redaktion NEWS, 4070 Eferding,
Karl-Schachinger-Straße 15
Senden Sie alle Anzeigen bitte
an die Redaktion!
Jeder privaten Kleinanzeige bitte
Die nächste NEWS
erscheint am
2,– Euro beilegen!
1 9 . 4 . 20 0 7
Annahmeschluss
für private
Kleinanzeigen:
6.4.2007
Redaktionsschluss:
10.4.2007
Annahmestellen in folgenden Raika-Filialen:
Alkoven, Eferding, Haibach, Hartkirchen, Prambachkirchen, St. Marienkirchen,
Stroheim, Bad Schallerbach, Gallspach, Grieskirchen, Kallham, Michaelnbach,
Neumarkt, Pötting, St. Agatha, St. Thomas, Taufkirchen, Waizenkirchen, Wallern,
Feldkirchen, Dörnbach, Schönering, Straßham, Wilhering
Anzeigen lesen und
gratis aufgeben
im Internet!
www.news-online.at
ANZEIGEN-KUPON
für Ihre private Kleinanzeige!
KLEINANZEIGER
Ein Service für NEWS-Leser: Sie möchten verkaufen, verschenken
oder suchen dringend etwas? Die NEWS veröffentlicht Ihre private Kleinanzeige gerne um € 2,– in
der nächstmöglichen Ausgabe. Für folgende genutzte Wortanzeigen wird automatisch ein Wortpreis von € 1,20
und im Fettdruck € 1,60 verrechnet: Gewerbliche Anzeigen, Vermietungen, Verpachtungen, Realitäten, Glückwünsche
(Foto zuzüglich € 15,– exkl.). Bei Chiffreanzeigen bitte € 12,– (inkl. MWSt.) beilegen. Kupon ausfüllen
und an die NEWS-Redaktion, Karl-Schachinger-Straße 15, 4070 Eferding einsenden.
Gewünschte Rubrik:
Name:
Gewünschter Text (bitte in Blockschrift ausfüllen) max. 250 Zeichen:
Für Beilagenversand:
6.4.2007
Anschrift:
Tel.:
Ideen.
Anders sehen.
Eferding · Tel. 0 72 72 / 35 72 · www.matousek.at
Werbekonzepte • Grafikdesign • Internetauftritte• Beschriftungen • Fotodrucke • Drucksorten

Zukunftsvisionen für die Eferdinger Innenstadt! - news

Transcription

Similar documents

Wenn einem etwas an die Nieren geht

umgraben / digging up

23.05.2012 Bayerwald-Bote

Kulturgüterführer - Sardegna Turismo

bis 24.12.2009 - Annas Spielewelt

Treffpunkt Wir SENIOREN

Neues aus Mühlburg:

Das Wichtigste zur Person

vernarrt - Stadt Damme

Große Sonderreportage Bauen, Wohnen und - news

NEWS präsentiert die - news

september-angebot! - DIB

Nr. 15 vom 14.04.2016

Neuseeland - Radunz

- Marktgemeinde Millstatt

Dezember

Export as PDF

47 - Nachrichtenblätter

April 2007 01 - Kirchberg an der Raab

Fondo Bibliográfico Institucional

Der Einfluss von Vitalstoffen auf Hautgesundheit und

sachwalterschaft