Nachrichtenblatt Nr. 34 vom 20. August 2015
Transcription
Nachrichtenblatt Nr. 34 vom 20. August 2015
Nachrichten Blatt mit den amtlichen Bekanntmachungen für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm, der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, KleinWinternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm Nr. 34 Interkulturelles Grillfest Donnerstag, den 20. August 2015 22. Jahrgang Wiegehäuschen in neuem Glanz auf dem Grillplatz der Gemeinde Jugenheim Siehe unter Jugenheim: Kunst / Kultur Infoveranstaltungen der Kita Sternschnuppe Siehe unter Nieder-Olm: Infos Ihrer Stadt Das Zornheimer Wiegehäuschen links im alten Zustand, rechts im restaurierten Zustand Eine Stimme des Friedens Dokumentarfilm Open Air Abie Nathan Die Open Air Aufführungen guter Dokumentarfilme haben schon Kultcharakter. Am Donnerstag, 27. August um 20.30 Uhr zeigt der Essenheimer Kunstverein im Weingut Wagner in Essenheim, Hauptstraße 30, in seiner Reihe Dokumentar-Film-Kunst den Film von Eric Friedler „The Voice of Peace - Der Traum des Abie Nathan.“ Er war Kampfpilot und Pazifist, Menschenrechtler und Playboy, er war cool, charmant, elegant, ein Liebling der Frauen, ein Star und Politik-Poet, der seinen Traum von einer heilbaren Welt nicht aufgab, er wollte Teil der Lösung sein, nicht des Problems: der Israeli Abie Nahtan. Eric Friedler hat ihm mit seinem Dokumentarfilm ein großartiges Denkmal gesetzt. Auch wenn die Wiegevorrichtung, in der Straße eingelassen, nicht mehr vorhanden ist, so stelle der Zustand des Zornheimer Wiegehäuschens einen bedauernswerten Zustand dar. So die Worte, die im Gemeinderat Zornheim fielen. Auf Anfrage an den Heimat- und Geschichtsverein Zornheim e.V. erklärte dieser sich bereit die Sanierung zu übernehmen. Es wurden die Fundamente frei und trocken gelegt, der marode Putz ausgebessert und mit Bruchsteinen verkleidet bzw. neu mit Farbe versehen. Auch Tür und Fenster mus- 20 Jahre lang hat Abie Nathan von einem alten Frachter außerhalb der israelischen Hoheitsgewässer die Songs der bekanntesten Musiker seiner Zeit und Friedensbotschaften in Englisch, Hebräisch und Arabisch gesendet. Viele Millionen Menschen im Nahen Osten haben über UKW 100 der „Voice of Peace“ gelauscht und täglich zum Sonnenuntergang Abie Nathans Stimme: „Und jetzt, ihr kennt das Ritual, 30 Sekunden keine Musik, weil wir an alle denken, die ihr Leben durch Gewalt verloren haben.“ Mit 28 Jahren wanderte der persische Jude, der in Indien Pilot der britischen Royal Air Force war, nach Israel ein. Der Wunsch nach Frieden hat alle seine wagemutigen, überraschenden Aktionen bestimmt, hat ihm Bewunderung aber auch Gefängnis eingebracht. „Er wäre heute schon längst in Syrien oder auf Lampedusa“, sagt der Filmemacher Eric Friedler, der den unglaublichen Lebensweg des Abie Nathan in seinem eindrucksvollen Film nachzeichnet. Nach der Vorführung Gespräch mit dem Filmemacher. Eintritt frei. Text: R.B./Foto: Copyright: NDR sten Neuem weichen. Im Innern sind noch einige kosmetische Reparaturen zu tätigen und der noch vorhandene Wiegebalken muss instand gesetzt werden. Am Dach müssen nur ein paar Dachziegel erneuert werden und das in den 60er Jahren erbaute Wiegehäuschen erstrahlt in neuem Glanz rechtzeitig zur Zornheimer Kerb Ende August. Das alte Wiegebuch wurde inzwischen an den Verein übergeben. Es ist darin nachzulesen wieviel Trauben der Winzer X an die Winzergenossenschaft abge- liefert hat. Oder, was hat die Wutz vom Bauer Y gewogen. Auch ist so mancher Wohnwagen vor dem Urlaub noch schnell auf sein Gewicht kontrolliert worden. Hier muss erwähnt werden, dass es für den Heimat- und Geschichtsverein nur durch tatkräftige Unterstützung des Sängerbund 1911 Zornheim (Walter Kornow) und des Bauhofs der Gemeinde Zornheim (Tino Schröder) möglich war, dieses Projekt zu stemmen. Die finanzielle Seite deckelte die Gemeinde Zornheim. Text/Fotos: R.Ke. TuS-Freizeit vor Ort Zur musikalischen Kinderfreizeit des TuS Sörgenloch tummelten sich etwa 35 Kinder bei heißem Wetter in und um die Horst-Schlager-Halle. Auf dem Programm stand neben dem Bau von eigenen Musikinstrumenten aus Waschmittelflaschen, Kronkorken oder Chipsdosen auch die obligatorische Nachtwanderung, ein Lagerfeuer mit Gitarrenmusik sowie der Mehrgenerationenplatz mit seinen unerschöpflichen Möglichkeiten (dieses Jahr besonders beliebt: mit dem Spielfass über die Buckelpiste…). Zum Abschlussgrillen überraschten die Kinder ihre Eltern mit einstudierten Liedern. Text/Foto: S.Sz. NOTDIENSTE Polizei 110 Feuerwehr 112 Polizeiinspektion III Mainz Lerchenberg Telefon 0 61 31 / 65 43 10 Notarzt/Rettungsdienst/Krankentransport: Telefon 1 92 22 Abwasser/Kläranlage: Rufbereitschaft: Bei Verstopfungen in Kanalhausanschlüssen wenden Sie sich bitte direkt an ein Reinigungsunternehmen. 01 71 / 3 62 87 48 Bereitschaftspraxen Kinderbetreuung in Notsituationen Essenheim, Klein-Winternheim, Nieder-Olm, Ober-Olm, Sörgenloch und Zornheim St. Vincenz Krankenhaus, An der Goldgrube 11, 55131 Mainz Telefon 116 117 Jugenheim und Stadecken-Elsheim: Bereitschaftspraxis Ingelheim Turnerstraße 23, 55218 Ingelheim Telefon 116 117 Beide Praxen sind wie folgt geöffnet: Fr 19.00 Uhr bis Mo 7.00 Uhr Werktags 19.00 Uhr bis 7.00 Uhr Mi 14.00 Uhr bis Do 7.00 Uhr Telefon Zahnärztlicher Notdienst im Kreis Mainz-Land: (0,12 Euro/Min.) Tel. 0 18 05 / 66 61 66 Wochenend-Notfalldienst: von Freitag 15.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr An Feiertagen von 8.00 bis 8.00 Uhr des folgenden Tages Feste Sprechzeiten der Notfalldienstpraxis: Fr. 16.00 - 17.00 Uhr, Sa. und So. 10.00 - 11.00 Uhr und 16.00 - 17.00 Uhr Apothekennotdienst Vereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz 01 80 5 / 25 88 25 plus Postleitzahl des Standortes Festnetz (0,14 Euro/Min.) Mobilfunknetz (max. 0,42 €/Min.) Notdienstbereite Apotheken im Internet: www.lak-rlp.de Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8:30 Uhr 01 70 / 7 18 96 47 Bezirksbeamte der Polizei: Klein-Winternheim, Ober-Olm, Mz.-Marienborn: Bläsius, POK, Polizeiinspektion III, Mainz-Lerchenberg 0 61 31 / 65 43 Nieder-Olm, Sörgenloch, Zornheim: Schuh, PKin Außenstelle in der VG Nieder-Olm, Telefon 0 61 36 / 6 92 Ober-Olm, Stad.-Elsheim, Essenheim u. Jugenheim, Triller, PK 0 61 31 / 65 43 oder Polizeiinspektion III, Regerst. 10, Mainz-Lerchenberg 0 61 31 / 65 43 21 41 10 Notruf für misshandelte Kinder KV Mainz-Bingen, Telefon 0 61 32 / 7 87 31 01 Außerhalb der Dienstzeiten Notruf über die zuständige Polizeidienststelle Kinder-Tagespflege 0 61 32 / 7 87 31 17 Dorothee Mitra, Katrin Koril, Sandra Klein E-Mail: kindertagespflege@mainz-bingen.de DRK-Sozialstation in der VG Nieder-Olm und Umgebung Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH Häusliche Pflege und hauswirtschaftl. Versorgung Telefon Entstörungsdienst: Telefon außerhalb der Dienstzeit Rufweiterschaltung. 0 61 36 / 33 68 46 0 61 35 / 65 00 BÜRGERSERVICE Abwasserbeseitigung - Rufbereitschaft Fluglärmbeauftragter: Pflegestützpunkt/Kompetenzzentrum, Für alle Ortsgemeinden zuständig: Abwasserzweckverband „Untere Selz“, Tel. 01 71 / 3 62 87 48 Heinrich–Wieland–Straße 11, 55218 Ingelheim am Rhein Der Bereitschaftsdienst ist nur für Störungen an der Straßenkanalisation, den Pumpstationen und Entlastungsanlagen zuständig. Bei Verstopfungen innerhalb der Hausinstallation oder der Hausanschlussleitung zum Straßenkanal wenden Sie sich bitte an eine Fachfirma (gelbe Seiten, Rubrik „Grubenentleerung“) Bernd-Olaf Hagedorn Telefon: 0 61 36 / 69-238 E-Mail: fluglaermbeauftragter@vg-nieder-olm.de Sprechzeiten nach Vereinbarung, VG-Verwaltung, Zimmer 234 Pariser Straße 104, Nieder-Olm Kostenlose, trägerübergreifende Beratung und Unterstützung rund um die Themen Pflege, Krankheit, Demenz, Behinderung Pflegeberatung Tel.: 0 61 36 / 7 58 88 58 oder 0 61 36 / 33 69 Kompetenzzentrum Tel.: 0 61 36 / 7 66 46 70 Ambulanter Hospiz- und PalliativBeratungsdienst der Mainzer Hospizgesellschaft Christopherus e.V. Hospiztelefon: 06131 / 235531, Beratungsstelle: Weißliliengasse 10, 55116 Mainz Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.30 – 11.30 Uhr, Mo – Do 15 – 17 Uhr Freundeskreis Nieder-Olm Suchtkrankenhilfe Rheinhessen e.V. im Camarahaus: Mo. ab 19 Uhr. Angehörigengruppe jeden 1. und 3. Montag im Monat. Kontakt: 0 61 30 / 94 54 83 www.suchtkrankenhilfe-nieder-olm.de Psychosoziale und Sucht-Beratung Reling Gasversorgung - Störungsdienst Rheinhessen-Bad Nieder-Olm Thüga Rhl-Pfalz, Nieder-Olm, Telefon 0 800 / 08 37 111 Gemeindebüchereien: Öffnungszeiten Kurt-Schumacher-Str. 41 B, Mz-Gonsenheim 0 61 31 / 33 70 08 Sprechstunde: Di 9.30-12 Uhr (außerhalb der Ferien) u. n. tel. Vereinbarung; Außensprechstunde im Mehrgenerationenhaus Ingelheim (Termin wird in der Presse bekanntgegeben) btv@btv-lebenshilfe.de; www.btv-lebenshilfe.de Essenheim: Di. 18-19 Uhr, Do. und Fr. 16.00-18.15 Uhr Klein-Winternheim, Mediathek Di 16-18 Uhr, Do 16-18 Uhr, Sa. 14-16 Uhr Nieder-Olm: Stadtbücherei: Mo. 17 - 19 Uhr, Mi. 15 - 18 Uhr, Do. 10 - 11 Uhr und 16 - 19 Uhr, Tel. 760243. In den Sommerferien nur montags geöffnet, sonstige Schulferien geschlossen. Kath. öffentl. Bücherei St. Georg, Camarahaus, Alte Landstraße 30 Mi. 16 - 18 Uhr, Fr. 16 - 18 Uhr (mit Ausnahme der Ferienzeit) Ober-Olm: Mo. 16-18 Uhr, Di. 10-12 Uhr und Fr. 15-18.30 Uhr Sörgenloch: Di. 16 - 18 Uhr, Do. 17 - 19 Uhr. Stadecken-Elsheim: Mo. 17-18.30 Uhr u. Do. 16-17.30 Uhr. Zornheim: Di. 18 bis 19 Uhr und Do. 16 bis 18 Uhr. Bürgerbüro der VG Nieder-Olm: Gleichstellungsbeauftragte der VG Nd.-Olm AWO Rheinland e.V./Migrationsberatung für erwachsene ZuwanderInnen E-Mail: Migration-Mainz@AWO-Rheinland.de Tel.: 0 61 31 - 67 00 91 Angebot in Nieder-Olm, Rathaus der VG, Raum 234 Sprechzeiten: Dienstag 9.00 bis 12.00 Uhr Betreuungsverein der Lebenshilfe Mainz-Bingen e.V. Mo. u. Do. 8.30 - 16.00 Uhr, Di. 8.30 - 19.00 Uhr, Mi. 8.30 - 12.30 Uhr, Fr. 7.00 - 12.30 Uhr, Sa. 9.30 - 11.30 Uhr Telefon 0 61 36 / 69 222 Bahn- und Busverkehr: RNN Fahrplan- u. Tarifauskünfte (3,9 Cent/Min) - www.rnn.info ORN-Kundencenter Mainz – www.orn-online.de Mainzer Verkehrsgesellschaft – www.mvg-mainz.de Deutsche Bahn (14 Cent/Min) – www.bahn.de Tel. 0 18 01 / 766 766 Tel. 0 61 31 / 57 67 47 0 GPS - Gem. Gesellschaft für Paritätische Sozialarbeit mbH Psychosoziale Ambulanz Mainz-Bingen Mühlweg 27, 55268 Nieder-Olm, Telefon: www.gps-rps.de 0 61 36 / 75 22 01 Tel. 0 18 05 / 99 66 33 Telefon 0 61 35 / 24 68 Angebote in Nieder-Olm caritas-zentrum St. Elisabeth Beratungsstelle f. Frauen in Schwangerschaft u. Notsituationen Di. 9-12 Uhr Sprechstunde im Camarahaus. Termine nach Vereinbarung 0 61 35 / 70 28 53 Deutsche ILCO e. V. Selbsthilfevereinigung für Stomaträger und Darmkrebserkrankte; Treffen: jeden 3. Donnerstag im Monat ab 15 Uhr, Haus der Vereine, Maria-Montessori-Straße Info: Reuter, Tel. 0 61 36 / 20 35, Fax 0 61 36 / 76 04 99 Deutscher Kinderschutzbund Nieder-Olm 0 61 36 / 13 14 Humuswerk Essenheim Aufgrund des Brandes in der Biomasseanlage sind bis auf weiteres in der Biomasseanlage keine Grünschnittanlieferungen möglich. Jugendamt der Kreisverwaltung MZ-Bingen Frau Esswein: Telefon 0 61 32 / 7 87 31 44 Klima- und Umweltschutzbeauftragter des Landkreises Mainz-Bingen (Ehrenamtlich) Ansprechpartner für Bürgerinnen und Bürger in allen Angelegenheiten des Umweltschutzes und Klimaschutzes Sprechzeit jeden Mittwoch, von 7:30 bis 8:30 Uhr, Kreisverwaltung Mainz-Bingen, EG Raum 001 Georg-Rückert-Straße 11, 55218 Ingelheim am Rhein E-Mail: Leufen-Verkoyen.Georg@mainz-bingen.de während der Sprechzeit Tel. 06132 / 787-2175 Die Kleiderkammer ist in allen Schulferien geschlossen. Brotkorb: 10-11.30 Uhr. Schreibstube: 8.30-11.30 Uhr Mobile Soziale Dienste: Entsorgungszentrum Budenheim Menü-Service (warm und kalt) Behindertenfahrdienst Johanniter-Unfall-Hilfe e.V., Regionalverband Rheinhessen Hans-Böckler-Str. 109, 55128 Mainz Telefon (0,12 Euro à Minute) 0 61 31 / 93 555 -0 Schwarzenbergweg, 55257 Budenheim Öffnungszeiten: Mo bis Fr 10-17 Uhr und Sa von 8-12 Uhr Musikschule Verbandsgemeinde Nieder-Olm Tel.-Nr. 0 67 32 / 9 40 20 Fax 0 67 32 / 94 02 14 Tel. 0 800 / 1 84 88 00 Fibromyalgie-Selbsthilfegruppe SHG Alzey und Umgebung Treffen jeden 1. Mittwoch (Werktag) und dem darauffolgenden Samstag (Werktag) im Monat; jeweils von 14-ca.16 Uhr in der Ev. Sozialstation, Josselinstr. 3 in Alzey Kontakt: Marlene Rothenmeyer 0 67 34 / 96 11 77 V. Senftleber 0 63 55 / 95 58 91 (vor Erstbesuch bitte anmelden) Sprechstunde Do. von 14 - 16.15 Uhr, sowie nach Vereinbarung. Rathaus, Nieder-Olm, 1. Stock, Zi. 131. Fax: 0 61 36 / 69 16 203 Tel. 0 61 36 / 692 03 Da das Büro nicht durchgängig besetzt ist, erreichen Sie uns am besten per mail: erich.mueller@vg-nieder-olm.de E-Mail: schlafapnoe-mainz@gmx.de Homepage: www.schlafapnoe-mainz.de Tel. 0 61 58 / 6 09 93 30 Schutzverband für Impfgeschädigte e. V. Hilfen und Beratung bei (vermuteten) Impfschäden Internet: www.impfschutzverband.de Infos: 06 71 / 4 45 15 Sprechzeiten: nach vorheriger telefonischer Vereinbarung Seniorenbüro der VG Nieder-Olm: Kleiderkammer: Mi 9-11.30 Uhr, jeden 1. Mi im Monat von 16-18 Uhr. Gewerbepark, Spiesheimer Weg 10 E-mail bezirkst.woerrstadt@ewr.de EWR Störungsdienst - rund um die Uhr Schiedsamt der VG Nieder-Olm: Seniorenbeirat Landkreis Mainz-Bingen Die Gruppe trifft sich 14-tägig mittwochs um 16.30 Uhr in der Beratungsstelle Reling in Nieder-Olm Ansprechpartner Reling: Sabine Metz-Natusch 0 61 36 /92 22 80 EWR Bezirksstelle Wörrstadt Selbsthilfegruppe für Suchterkrankungen Ev. Gemeindehaus Jugenheim, Hintergasse 19 immer Mi ab 19 Uhr Kontakt: E-Mail: Paul-rueckenwind@t-online.de Mobil: 01 76 98 63 06 49 Öffnungszeiten: Mo, Di und Fr von 16 - 20 Uhr Do von 16 - 18 Uhr Sprechzeit für Einzelgespräche von 18 - 20 Uhr offener Treff Ansprechpartnerin: Stadtjugendpflege Andrea Braun Tel. 0 61 36 / 9 20 07 12; mail: juha-no@web.de „Leben teilen” (mittwochs im Camarahaus Nieder-Olm) Seniorenberatung: Wohnen, Pflege, Hilfe bei Demenz BeKo-Stelle 0 61 36 / 33 69 DRK Mainz: Hausnotruf, Menüservice Zentrale 0 61 31/ 269 -0 Sozialstation 0 61 36/ 33 68 oder 0 61 31/ 2 69 -70 Rückenwind Jugendhaus Nieder-Olm, Ludwig-Eckes-Halle Depressions-Selbsthilfegruppe DRK - www.drk.mainz.de Sommeröffnungszeiten des Rheinhessen-Bades: Hallenbad: geschlossen Mo. 13 - 21 Uhr, Di.- Fr. 7 - 8 Uhr und 10 - 21 Uhr Sa., So. und Feiertag 10 - 21 Uhr Während der Sommerferien ist das Bad v. Di - So ab 9 Uhr geöffnet Tel. 0 61 36 / 64 62 oder 91 68 90 Sauna: Mo. 14 - 22 Uhr, Di. - Fr. 10 - 22 Uhr, Sa., So. u. Feiertag 9 - 20 Uhr. In den Monaten Juni, Juli und August wird die Sauna samstags und sonntags bereits um 18 Uhr geschlossen. Schlafapnoe Selbsthilfe Mainz und Umgebung Tel. 0 61 31 / 12 77 77 Caritas-Sozialstation Bodenh./Nd.-Olm: Erziehungs- und Familienberatungsstelle Domherrnstr. 3 Kindertagesstätte Rappelkiste Maria-Montessori-Str. 6 Tel. 0 61 36 / 92 51 93 Heike Schubert 0 61 36 / 6 92 60 E-Mail: heike.schubert@vg-nieder-olm.de Termine nach Vereinbarung, VG-Verwaltung, Zimmer 301 Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, Tel. 0 61 36 / 9 22 28 - 0 Fax 0 61 36 / 9 22 28 - 7 Öffnungszeiten: Mo. bis Do. von 9 bis 12.30 Uhr u.v. 14.00 bis 16.30 Uhr. Fr. von 9 bis 13.00 Uhr. Mo. bis Do. 9 - 12 Uhr, Di. 14.30 - 18.30 Uhr. Telefon 0 61 36 / 6 91 35 oder 6 91 39 Nieder-Ramstädter Diakonie www.nrd-online.de Angebote für Menschen mit geistiger und mehrfacher Behinderung Regionalverbund Rhl.-Pfalz 0 61 31 / 14 47 34 38 12 gabriele.schneider@nrd-online.de Aufnahme und Beratung 0 61 31 / 14 47 34 38 18 Ambulante Dienste 0 67 32 / 93 29 01 38 90 Wohnverbund Jugenheim (Franz-Josef-Helferich-Haus) 0 61 30 / 92 92 38 01 Rheinhessenwerkstatt Wörrstadt 0 67 32 / 9 40 70 Ansprechpartner Wolfgang Jung, Tel. 0 61 32 - 787 - 30 20 jung.wolfgang@mainz-bingen.de. Weitere Informationen: www.mittendrin-mainz-bingen.de Ansprechpartnerin: Frau Braun Beratung und Information für Seniorinnen und Senioren /Rentenbeantragung, Rathaus, Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, Tel.: 0 61 36 / 69 133 e-mail: monika.braun@vg-nieder-olm.de Seniorenresidenz Wohnpark VG Nieder-Olm (GFA mbH) Mühlweg 25-27, Nieder-Olm, Telefon www.gfambh.com; e-mail: info.no@gfambh.com 0 61 36 / 9 22 22 Seniorenverband BRH Bund der Ruhestandsbeamten, Rentner u. Hinterbliebenen, Kreisverband Mainz-Alzey, Vors. Gerd Kröller Handy: 01 57 / 89 27 37 12, Telefon 0 61 31 / 8 90 23 94 Kreisverband Bingen Vorsitzender Egbert Albien, Telefon 0 61 30 / 94 06 66 Seniorenzentrum Domherrengarten Raiffeisenstraße 2, 55270 Essenheim, Tel. 0 61 36 /76 66-0 Fax: 0 61 36 / 76 66 - 400 www.seniorenzentrum-domherrengarten.de (Auch Tagespflege) Ansprechpartner: Frau Pichal, Frau Engel-Becker, Frau Lukas Sozialpsychiatrischer Dienst der Kreisverwaltung Mainz-Bingen Frau Wenglein: Telefon 0 61 32 / 7 87 42 64 VdK Ortsverband Ober-Olm/Klein-Winternheim u. Nieder-Olm Informationen: H. Schmitt, Kl.-Winternheim, Tel. 0 61 36 / 8 79 53 E-Mail: ov-ober-olm@vdk.de Rechtsberatung: Kreisverband Mz-Bingen, 0 61 31 / 6 04 72 30 E-Mail: kv-mainz-bingen@vdk.de (vorrangig) Weißer Ring Hilfe für Kriminalitätsopfer, bundesweite Notruf-Nr. Wertstoffhof Nieder-Olm Öffnungszeiten: Sommerzeit: 1.4.2014 - 31.10.2015 Di + Fr 12.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-18.00 Uhr 116 006 Donnerstag, den 20. August 2015 VG Nieder-Olm Pariser Straße 110 55268 Nieder-Olm Telefon: 0 61 36 / 6 90 Fax: 0 61 36 / 6 92 10 rathaus@vg-nieder-olm.de www.vg-nieder-olm.de Bürgermeister: Ralph Spiegler Telefon 0 61 36 / 69 100 1. Beigeordneter: Erwin Malkmus Telefon 06136 / 69 101 Beigeordneter: Michael Moschner Beigeordnete: Antoinette Malkewitz Sprechzeiten: Verwaltung Mo, Di, Do 08:30 – 12:30 Uhr Di 14:00 – 19:00 Uhr Fr 07:00 – 12:30 Uhr Sprechzeiten: Bürgerbüro Mo, Do 08:30 – 16:00 Uhr Di 08:30 – 19:00 Uhr Mi 08:30 – 12:30 Uhr Fr 07:00 – 12:30 Uhr Sa 09:30 – 11:30 Uhr Behindertenbeirat: Vorsitzende Anna-Gracia Schade Telefon 0 61 31 / 14 67 44 15 Stellvertr. Vorsitzende Diana Faller Telefon 0 61 36 / 9 29 01 94 Seniorenbeirat Vorsitzende Karin Schneider Telefon 0 61 36 / 4 48 93 karin.e.schneider@t-online.de Stellvertreterin Josette Hub-Diehm Telefon 0 61 36 / 75 22 79 josette-hub-diehm@freenet.de Stellvertreter Eberhard Rathgeb Telefon 0 61 30 / 60 41 eberhard.rathgeb@gmx.de Bankverbindungen: Sparkasse Mainz Konto 152 002 002 BLZ 550 501 20 IBAN DE12 5505 0120 0152 0020 02 SWIFT/BIC MALADE51MNZ Mainzer Volksbank Konto 480 480 11 BLZ 551 900 00 IBAN DE26 5519 0000 0048 0480 11 SWIFT/BIC MVBMDE55 Sparkasse Rhein-Nahe Konto 170 437 53 BLZ 560 501 80 IBAN DE67 5605 0180 0017 0437 53 SWIFT/BIC MALADE51KRE Bekanntmachung Traubenernte- und Weinerzeugungsmeldung und Meldung der Abgabe, Verwendung und Verwertung 2015 Letzter Abgabetermin: 15. Januar 2016 - aus eigenen Erzeugnissen Meldepflichtig sind alle Winzer und Traubenerzeuger, sofern sie nicht die gesamte Ernte an eine Winzergenossenschaft oder anerkannte Erzeugergemeinschaft abliefern. Winzergenossenschaften oder anerkannte Erzeugergemeinschaften müssen eine Traubenerntemeldung für die Erzeugnisse abgeben, die sie als Trauben oder Maische von vollabliefernden Mitgliedern übernehmen. Ausnahme: Falls alle Teilablieferer einer Erzeugergemeinschaft diese zur Abgabe einer Traubenerntemeldung für den abgelieferten Teil ermächtigt haben, wird der einzelne Teilablieferer von der Meldung der an die Genossenschaft oder Erzeugergemeinschaft abgelieferten Erzeugnisse befreit. - aus fremden Erzeugnissen Meldepflichtig sind natürliche oder juristische Personen oder deren Vereinigungen, einschließlich Genossenschaftskellereien, die aus der Ernte des laufenden Wirtschaftsjahres von einem Weinbaubetrieb oder einem anderen Betrieb Weintrauben, Traubenmost, teilweise gegorenen Traubenmost oder Jungwein übernehmen. Diese melden der zuständigen Stelle die Menge des hieraus erzeugten Traubenmostes, teilweise gegorenen Traubenmostes, Jungweines oder Weines, sowie die Mengen der unverändert abgegebenen Erzeugnisse. Amtlicher Teil Seite 3 Öffentliche Ausschreibung nach VOB, Teil A, §3 Bauvorhaben: Bauherr: Planung und Bauleitung: Energetische Ertüchtigung, Modernisierung und Instandsetzung der Sport- und Gemeindehalle Jugenheim Schulstraße, 55270 Jugenheim Ortsgemeinde Jugenheim vertr. d. Herrn Ortsbürgermeister Herbert Petri Schulstraße 3, 55270 Jugenheim Diehl + Kasprzik Architekten, Partnerschaft, Elfmorgen 6, 55270 Zornheim, Tel. 06136/958094, Fax 06136/958096 mail@dk-architektenpartner.de Die Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm schreibt im Namen und Auftrag der Ortsgemeinde Jugenheim zur Durchführung oben genannter Maßnahme Folgendes öffentlich aus: Bei dem Bauvorhaben handelt es sich um die energetische Ertüchtigung, Modernisierung und Instandsetzung der Sport- und Gemeindehalle in der Schulstraße in Jugenheim. Dabei werden alle Fenster- und Außentüren erneuert und der Vereinsraum mit Eingangsfoyer modernisiert. Der Vereinsraum mit dem Eingangsfoyer erhält einen neuen Fußboden, die Wandflächen werden neu gestrichen, die Deckenbekleidung wird durch eine raumakustisch wirksame abgehängte Deckenverkleidung mit einer integrierten Lichtdecke ersetzt. Dabei werden Heizkörper versetzt und teilweise erneuert. Die Elektroinstallation und Raumbeleuchtung wird teilweise erneuert und ergänzt. Innerörtliche Lage direkt neben einem öffentlichen Parkplatz gelegen. Es handelt sich um ein Grundstück mit einem gering geneigten Gelände. Es sind ausreichende Flächen für eine Baustelleneinrichtung vorhanden. Gewerk: Estricharbeiten Schutzgebühr :€11 Leistungsumfang: ca. 145 m² Abbruch des vorh. Fußbodenaufbaus bestehend aus einer Abdichtung, Wärmedämmschicht, Zementestrich oder Mörtelbett und keramischen Spaltplatten einschl. Sockelfliesen ca. 145 m² Abdichtung und Wärmedämmschicht als Unterlage ca. 145 m² schwimmender Zementestrich ca. 2 Stck. Bautrocknung mit Kondensattrockner und Gebläse Ausführungszeit: KW 41-42. 2015 Zuschlags- und Bindefrist: 07.10.2015 Sicherheitsleistungen: 5% der Bruttoauftragssumme Zahlungsbedingungen: gem. §16 VOB/B Gewerk: Fliesenarbeiten Leistungsumfang: ca. 145 m² keramische Bodenbeläge innen ca. 90 m Sockelausbildung ca. 4 m² Eingangsmatten Ausführungszeit: KW 48-50. 2015 Zuschlags- und Bindefrist: 07.10.2015 Sicherheitsleistungen: 5% der Bruttoauftragssumme Zahlungsbedingungen: gem. §16 VOB/B Schutzgebühr :€11 Gewerk: Tischlerarbeiten - Innentüren Schutzgebühr :€9 Leistungsumfang: 1 Stck. Brandschutztürelement 2-flüglig, T30-2 RS, Stahlzarge, Obentürschließer Größe: B/H= 2, 00 x 2,00m 3 Stck. Türelemente 1- flüglig, dichtschließend, Stahlzarge, Obentürschließer Größe: B/H= 1,00 x 2,00m Ausführungszeit: KW 50. 2015 Zuschlags- und Bindefrist: 07.10.2015 Sicherheitsleistungen: 5% der Bruttoauftragssumme Zahlungsbedingungen: gem. §16 VOB/B Gewerk: Maler- und Lackiererarbeiten Leistungsumfang: ca. 400 m² Anstrich der Innenwände weiß oder leicht getönt, matt ca. 90 m Anstrich der Innendeckenflächen weiß, matt ca. 25 m Anstrich der Stahlzargen, Lack, seidenmatt nach RAL ca. 200 m dauerelastische Fugen an den Bauteilanschlüssen Ausführungszeit: KW 44-51. 2015 Zuschlags- und Bindefrist: 07.10.2015 Sicherheitsleistungen: 5% der Bruttoauftragssumme Zahlungsbedingungen: gem. §16 VOB/B Schutzgebühr :€11 Gewerk: Trockenbauarbeiten Schutzgebühr :€10 Leistungsumfang: ca. 110 m² abgehängte Deckenverkleidung aus Gipskartonplatten als umlaufende Friesausbildung für Spann- und Lichtdecke, raumakustisch wirksam mit Schattenfugenausbildung, Unterkonstruktion Ausführungszeit: KW 42-43. 2015 Zuschlags- und Bindefrist: 07.10.2015 Sicherheitsleistungen: 5% der Bruttoauftragssumme Zahlungsbedingungen: gem. §16 VOB/B Lesen Sie weiter auf Seite 4 Seite 4 Amtlicher Teil Fortsetzung Öffentliche Ausschreibung nach VOB, Teil A, §3 Gewerk: Spann- und Lichtdecke Schutzgebühr :€10 Leistungsumfang: ca. 50 m² Spann- und Lichtdecke, als rechteckiges Mittelfeld zwischen der Friesausbildung aus Gipskarton, Farbe weiß opak mit Beleuchtung aus Leuchtstoffröhren T5 oder LED Ausführungszeit: KW 50. 2015 Zuschlags- und Bindefrist: 07.10.2015 Sicherheitsleistungen: 5% der Bruttoauftragssumme Zahlungsbedingungen: gem. §16 VOB/B Die Angebotsunterlagen sind schriftlich bei der Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm, Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, Tel. 06136/69240 Fax 06136/6916160, E-Mail: umwelt@vg-nieder-olm.de anzufordern. Der schriftlichen Anforderung (auch per Fax und E-Mail) ist grundsätzlich die Einzahlungsquittung mit Bankstempel (Kopie) bzw. der Überweisungsnachweis (online-banking) beizulegen. Bei Überweisung der Schutzgebühr sind unbedingt folgende Daten anzugeben: Vorgangsnummer 2015034700 Verwendungszweck 29.52120-4319000 Gewerk: bitte angeben Verbandsgemeinde Nieder-Olm IBAN: DE12 5505 012 0015 200 2002 BIC: MALADE51MNZ Bar- und Scheckzahlungen sind nicht erwünscht; eine Rückerstattung der Schutzgebühr ist ausgeschlossen. Der Versand der Unterlagen erfolgt ab 25.08.2015 Die Submission findet am 07.09.2015 ab 10:00 Uhr im Rathaus der VG Nieder-Olm, Pariser Str. 110, Sitzungszimmer, statt. Genauere Angaben entnehmen Sie bitte unserem Anschreiben. Die Angebote müssen in deutscher Sprache abgefasst sein. Teilnehmen dürfen nur Bieter und ihre Bevollmächtigten. Es werden nur Bieter berücksichtigt, die den Nachweis erbringen, dass sie vergleichbare Leistungen mit Erfolg ausgeführt haben und über qualifizierte Fachkräfte sowie über die technische Ausrüstung für die Durchführung der Arbeiten verfügen. In der Ausschreibung wird eine Richtqualität vorgegeben. Diese ist zusammen mit der Angebotsabgabe textlich und zeichnerisch nachzuweisen. Die Formblätter 211, 212, 214 und 215 sind zwingend mit abzugeben. Nachprüfstelle gem. §21 VOB/A: Kreisverwaltung Mainz-Bingen Georg-Rückert-Str. 11, 55218 Ingelheim Nieder-Olm, 17.08.2015 Bernd Schumacher Abteilungsleiter In diesen Fällen ist auch das Lieferantenverzeichnis auszufüllen und abzugeben. Die Meldevordrucke sind bei der zuständigen Gemeinde-, Verbandsgemeinde- bzw. Stadtverwaltung sowie bei den weinbaulichen Dienststellen der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz und als Download (www.lwk-rlp.de unter Weinbau/ Traubenernteund Weinerzeugungsmeldung) oder im Weininformationsportal (wip.lwk-rlp.de) erhältlich und müssen dort bis zum 15. Januar 2016 eingegangen sein. Reichen Sie bitte das Exemplar für den Meldepflichtigen zusammen mit den Durchschriften ein. Es verbleibt nach Bestätigung des Eingangs bei Ihnen und dient als Nachweis für die rechtzeitige Abgabe. Falls die Meldungen nicht, nicht richtig, nicht vollständig oder nicht rechtzeitig erstattet werden, stellt dies eine Ordnungswidrigkeit im Sinne des Weingesetzes dar. Betriebe, die ihre Meldung nicht termingerecht abgeliefert haben, sind von Teilen der Stützungsmaßnahmen (Investitionsförderung) entsprechend der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 und deren Durchführungsbestimmungen ausgeschlossen bzw. müssen mit Kürzungen bei den Zuschüssen rechnen Wir bitten Sie deshalb, die Meldeformulare sehr sorgfältig auszufüllen und den Meldetermin zu beachten. Für Rückfragen stehen Ihnen die Mitarbeiter der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz in den zuständigen Dienststellen gerne zur Verfügung. Bekanntmachung des Kreiswahlleiters für den Wahlkreis 30 Ingelheim am Rhein Wahl zum 17. Landtag Rheinland-Pfalz am Sonntag, dem 13. März 2016; Aufforderung zur Einreichung von Wahlkreisvorschlägen Am Sonntag, dem 13. März 2016, findet die Wahl zum 17. Landtag Rheinland-Pfalz statt. Die Parteien, mitgliedschaftlich organisierten Wählervereinigungen und Stimmberechtigten, die einen Wahlkreisvorschlag einreichen wollen, werden gemäß § 26 Landeswahlordnung (LWO) hiermit aufgefordert, dem Kreiswahlleiter des Wahlkreises 30 – Ingelheim am Rhein in Ingelheim am Rhein möglichst frühzeitig, spätestens am 75. Tag vor der Wahl Dienstag, 29. Dezember 2015 - bis 18 Uhr, die Wahlkreisvorschläge mit den in § 41 Abs. 2 LWahlG benannten Nachweisen schriftlich einzureichen (§ 36 LWahlG – Einreichungsfrist). Die Wahlkreisvorschläge einschließlich der vorgeschriebenen Anlagen sollen möglichst frühzeitig eingereicht werden. Stellt die Kreiswahlleiterin/der Kreiswahlleiter Mängel fest, so benachrichtigt sie/er sofort die Vertrauensperson und fordert sie auf, behebbare Mängel noch vor Ablauf der vorgenannten Einreichungsfrist zu beseitigen (§ 41 Abs. 1 Satz 2 Landeswahlgesetz (LWahlG)). Nach Ablauf der Einreichungsfrist können nur noch Mängel an sich gültiger Wahlvorschläge behoben werden (§ 41 Abs. 2 LWahlG). Rechtsgrundlagen für die Beteiligung an der Wahl mit Wahlvorschlägen und für das Wahlvorschlagsverfahren sind insbesondere die §§ 32 bis 43 LWahlG sowie die §§ 26 bis 32 der Landeswahlordnung (LWO). Im Einzelnen ist bei der Aufstellung und Einreichung von Wahlkreisvorschlägen Folgendes zu beachten: 1. Wahlvorschlagsrecht Nach § 33 LWahlG können Wahlkreisvorschläge von Parteien, von mitgliedschaftlich organisierten Donnerstag, den 20. August 2015 Wählervereinigungen und auch von Stimmberechtigten eingereicht werden. Eine Partei oder Wählervereinigung kann in jedem Wahlkreis nur einen Wahlkreisvorschlag einreichen (§ 33 Abs. 2 LWahlG). Wahlvorschläge von Parteien und Wählervereinigungen müssen den Namen der einreichenden Partei oder Wählervereinigung und, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwenden, auch diese enthalten. Bei Wahlkreisvorschlägen von Stimmberechtigten ist ein Kennwort anzugeben (§ 33 Abs. 3 LWahlG). Der Wahlkreisvorschlag muss den Namen des Bewerbers enthalten. Neben dem Bewerber kann ein Ersatzbewerber aufgeführt werden (§ 34 Abs. 1 LWahlG). In jedem Wahlvorschlag sollen eine Vertrauensperson und eine stellvertretende Vertrauensperson bezeichnet werden, die berechtigt sind, verbindliche Erklärungen zum Wahlvorschlag abzugeben und entgegenzunehmen. Fehlt diese Bezeichnung, so gilt die Person, die als erste unterzeichnet hat, als Vertrauensperson und diejenige, die als zweite unterzeichnet hat, als stellvertretende Vertrauensperson (§ 33 Abs. 5 LWahlG). 2. Anforderungen an die Bewerber und Ersatzbewerber Als Bewerber oder Ersatzbewerber in einem Wahlkreisvorschlag einer Partei oder Wählervereinigung kann nur vorgeschlagen werden, wer - nach § 32 LWahlG wählbar ist, - nicht Mitglied einer anderen Partei oder Wählervereinigung ist (§ 37 Abs. 1 Satz 1 und 2 LWahlG), - in einer Mitgliederversammlung oder in einer besonderen oder allgemeinen Vertreterversammlung nach § 37 Abs. 3 LWahlG einzeln in geheimer Abstimmung hierzu gewählt worden ist, - seine Zustimmung dazu schriftlich erteilt hat; die Zustimmung ist unwiderruflich (§ 33 Abs. 4 LWahlG). Ein Bewerber oder Ersatzbewerber kann nur in einem Wahlkreis und hier nur in einem Wahlkreisvorschlag benannt werden (§ 34 Abs. 2 LWahlG). 3. Inhalt und Form der Wahlkreisvorschläge Der Wahlkreisvorschlag soll nach dem Muster der Anlage 9 zur Landeswahlordnung eingereicht werden. Er muss nach § 28 LWO in Maschinen- oder Druckschrift folgende Angaben enthalten - den Familiennamen, die Vornamen, den Beruf oder Stand, den Tag der Geburt, den Geburtsort und die Anschrift (Hauptwohnung) des Bewerbers sowie - den Namen der einreichenden Partei oder Wählervereinigung und, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwendet, auch diese, bei Wahlkreisvorschlägen von Stimmberechtigten deren Kennwort. Er soll ferner Namen und Anschriften der Vertrauensperson und der stellvertretenden Vertrauensperson enthalten. Wahlkreisvorschläge von Parteien und Wählervereinigungen müssen von mindestens drei Mitgliedern des Vorstandes des Landesverbandes, darunter dem Vorsitzenden oder seinem Stellvertreter, persönlich und handschriftlich unterzeichnet sein. Besteht kein Landesverband, so müssen die Wahlkreisvorschläge von den Vorständen der nächstniedrigen Gebietsverbände, in deren Bereich der Wahlkreis liegt, gemäß dem vorstehenden Satz unterzeichnet sein. Bei Wahlkreisvorschlägen von Stimmberechtigten haben drei Unterzeichner des Wahlvorschlags ihre Unterschriften auf dem Wahlkreisvorschlag selbst zu leisten. 4. Feststellung der Parteieigenschaft / Eigenschaft als Wählervereinigung 4.1 Satzung, Programm und satzungsgemäße Bestellung Mit der Einreichung von Wahlvorschlägen müssen Parteien, die im Landtag Rheinland-Pfalz oder im Deutschen Bundestag und Wählervereinigungen, die im Landtag Rheinland-Pfalz seit deren letzter Wahl nicht ununterbrochen vertreten sind, - ihre schriftliche Satzung, - ihr schriftliches Programm und - die satzungsgemäße Bestellung des Vorstandes spätestens zum Ablauf der Einreichungsfrist nachweisen. Donnerstag, den 20. August 2015 4.2 Weitere Nachweise über die Parteieigenschaft / Eigenschaft als mitgliedschaftlich organisierte Wählervereinigung Dem Wahlvorschlag einer Partei sollen Nachweise über die Parteieigenschaft nach § 2 Abs. 1 Satz 1 des Parteiengesetzes und dem Wahlvorschlag einer Wählervereinigung Nachweise über die Eigenschaft als mitgliedschaftlich organisierte Wählvereinigung beigefügt werden (§ 33 Abs. 1 S. 3 LWahlG). 5. Unterstützungsunterschriften für Wahlkreisvorschläge Wahlkreisvorschläge von Parteien, die im Landtag Rheinland-Pfalz oder im Deutschen Bundestag und Wählervereinigungen, die im Landtag RheinlandPfalz seit deren letzter Wahl nicht ununterbrochen vertreten sind, sowie Wahlkreisvorschläge von Stimmberechtigten müssen nach § 34 Abs. 3 Satz 3 LWahlG i. V. m. § 28 Abs. 4 LWO von mindestens 125 Stimmberechtigten des Wahlkreises persönlich und handschriftlich unterzeichnet sein; die Stimmberechtigung muss im Zeitpunkt der Unterzeichnung gegeben sein und ist bei Einreichung der Wahlkreisvorschläge nachzuweisen. Wahlkreisvorschläge von Parteien und Wählervereinigungen dürfen erst nach Aufstellung des Bewerbers durch eine Mitglieder- oder Vertreterversammlung unterzeichnet werden. Vorher geleistete Unterschriften sind ungültig. Die Unterschriften sind auf amtlichen Formblättern, die von der Kreiswahlleiterin/dem Kreiswahlleiter auf Anforderung kostenfrei geliefert werden, zu erbringen. - Bei der Anforderung sind Familienname, Vornamen und Anschrift (Hauptwohnung) des vorzuschlagenden Bewerbers anzugeben. - Als Bezeichnung des Trägers des Wahlvorschlags, der den Wahlvorschlag einreichen will, sind außerdem bei Parteien und Wählervereinigungen deren Namen und, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwenden, auch diese, bei Wahlkreisvorschlägen von Stimmberechtigten deren Kennwort anzugeben. - Parteien und Wählervereinigungen haben ferner die Aufstellung des Bewerbers in einer Mitgliederoder einer besonderen oder allgemeinen Vertreterversammlung nach § 37 LWahlG zu bestätigen. Die Stimmberechtigten, die einen Wahlkreisvorschlag unterstützen, müssen die Erklärung auf dem Formblatt persönlich und handschriftlich unterzeichnen; neben der Unterschrift sind Familienname, Vornamen, Tag der Geburt und Anschrift (Hauptwohnung) des Unterzeichners sowie der Tag der Unterzeichnung anzugeben (§ 28 Abs. 4 Nr. 2 LWO). Für jeden Unterzeichner ist auf dem Formblatt oder gesondert eine Bescheinigung der Gemeindeverwaltung, bei der er im Wählerverzeichnis einzutragen ist, beizufügen, dass er im Zeitpunkt der Unterzeichnung im betreffenden Wahlkreis stimmberechtigt ist. Gesonderte Bescheinigungen des Stimmrechts sind vom Träger des Wahlvorschlags bei der Einreichung des Wahlkreisvorschlags mit den Unterstützungsunterschriften zu verbinden. Wer für einen anderen eine Bescheinigung des Stimmrechts beantragt, muss nachweisen, dass der Betreffende den Wahlkreisvorschlag unterstützt (§ 28 Abs. 4 Nr. 3 LWO). Die gültigen Unterschriften und Bescheinigungen des Stimmrechts der Unterzeichner müssen bei der Einreichung der Wahlkreisvorschläge vorliegen. Sie können nach Ende der Einreichungsfrist grundsätzlich nicht nachgereicht werden, es sei denn, der Nachweis kann infolge von Umständen, die der Wahlvorschlagsberechtigte nicht zu vertreten hat, nicht rechtzeitig erbracht werden. Ein Stimmberechtigter darf nur einen Wahlkreisvorschlag unterzeichnen; hat jemand mehrere Wahlkreisvorschläge unterzeichnet, so ist seine Unterschrift auf allen weiteren Wahlkreisvorschlägen ungültig (§ 34 Abs. 3 LWahlG, § 28 Abs. 4 Nr. 4 LWO). Den Wahlvorschlagsträgern wird empfohlen, über die gesetzlich geforderte Mindestzahl hinaus vorsorglich weitere Unterschriften für den Fall vorzulegen, dass nicht alle Unterschriften als gültig anerkannt werden können. 6. Verbot der Listenverbindung Die Verbindung von Wahlvorschlägen mehrerer Parteien oder Wählervereinigungen ist gemäß § 38 Amtlicher Teil LWahlG nicht zulässig. 7. Anlagen zum Wahlkreisvorschlag Dem Wahlkreisvorschlag sind gemäß § 28 Abs. 5 LWO beizufügen - die Erklärung des vorgeschlagenen Bewerbers, dass er seiner Aufstellung zustimmt und dass er für keinen anderen Wahlkreis seine Zustimmung zur Benennung als Bewerber oder Ersatzbewerber gegeben hat, sowie bei Wahlkreisvorschlägen von Parteien und Wählervereinigungen die nach § 37 Abs. 5 Satz 3 und 4 LWahlG vorgeschriebene Versicherung an Eides statt des vorgeschlagenen Bewerbers gegenüber dem Kreiswahlleiter, dass er nicht Mitglied einer anderen als der den Wahlvorschlag einreichenden Partei oder Wählervereinigung ist, jeweils nach dem Muster der Anlage 11, - eine Bescheinigung der zuständigen Gemeindeverwaltung nach dem Muster der Anlage 12 zur Landeswahlordnung, dass der vorgeschlagene Bewerber wählbar ist, sowie - bei Wahlkreisvorschlägen von Parteien und Wählervereinigungen eine Ausfertigung der Niederschrift über die Beschlussfassung der Mitglieder- oder Vertreterversammlung, in der der Bewerber aufgestellt worden ist, mit den nach § 37 Abs. 5 Satz 2 LWahlG vorgeschriebenen Versicherungen an Eides statt; die Niederschrift soll nach dem Muster der Anlage 13 zur Landeswahlordnung gefertigt, die Versicherung an Eides statt nach dem Muster der Anlage 14 zur Landeswahlordnung abgegeben werden. Bei Wahlkreisvorschlägen von Parteien, die im Landtag Rheinland-Pfalz oder im Deutschen Bundestag und von Wählervereinigungen, die im Landtag Rheinland-Pfalz seit deren letzter Wahl nicht ununterbrochen vertreten sind, und Wahlkreisvorschlägen von Stimmberechtigten sind außerdem beizufügen: - die erforderliche Zahl an Unterstützungsunterschriften nebst Bescheinigungen des Stimmrechts der Unterzeichner, - die schriftliche Satzung der Partei oder Wählervereinigung, ihr schriftliches Programm und der Nachweis über die satzungsgemäße Bestellung des Vorstandes des Landesverbandes oder, wenn ein solcher nicht besteht, der Vorstände der nächstniedrigen Gebietsverbände, in deren Bereich der Wahlkreis liegt, - die Nachweise über die Parteieigenschaft nach § 2 Abs. 1 Satz 1 des Parteiengesetzes oder die Nachweise über die Eigenschaft als mitgliedschaftlich organisierte Wählervereinigung. 8. Vordrucke zur Einreichung von Wahlkreisvorschlägen Die zur Einreichung von Wahlkreisvorschlägen erforderlichen Vordrucke werden auf Anforderung von der Kreiswahlleiterin/dem Kreiswahlleiter kostenfrei geliefert; dies kann auch durch elektronische Bereitstellung erfolgen. 9. Gesetzliche Grundlagen Gesetzliche Grundlagen für die Durchführung der Landtagswahl 2016 sind - das Landeswahlgesetz (LWahlG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 24. November 2004 (GVBl. S. 519), zuletzt geändert durch das Landesgesetz zur Verbesserung des Rechtsschutzes bei Landtagswahlen und zur Änderung weiterer Vorschriften (GVBl. vom 29.07.2015, S. 165), - die Landeswahlordnung (LWO) vom 06. Juni 1990 (GVBl. S. 153), zuletzt geändert durch die Sechste Landesverordnung zur Änderung der Landeswahlordnung vom 31. Juli 2015, (GVBl. vom 21.08.2015, S. 241). 10. Dienststelle der Kreiswahlleiterin/des Kreiswahlleiters Die Anschrift des Kreiswahlleiters lautet: Kreiswahlleiter für den Wahlkreis 30 – Ingelheim am Rhein – Herrn Oberbürgermeister Ralf Claus Neuer Markt 1 / Postfach 1553 55218 Ingelheim am Rhein / 55208 Ingelheim am Rhein Ingelheim am Rhein, den 21. August 2015 Der Kreiswahlleiter des Wahlkreises 30 – Ingelheim am Rhein Ralf Claus, Oberbürgermeister Seite 5 Essenheim Hauptstraße 2 55270 Essenheim Telefon: 0 61 36 / 8 82 25 Fax: 0 61 36 / 8 88 04 gemeinde@essenheim.de www.essenheim.de Ortsbürgermeister: Hans-Erich Blodt e-mail: rathaus@essenheim.de Bürozeiten: Carmen Heinze Mo u. Mi 08:00 – 10:00 Uhr Di u. Do 16:30 – 19:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Di u. Do 17:00 – 19:00 Uhr 1. Beigeordneter: Hugo M. Schild 0 61 36 / 9 53 39 36 Beigeordneter: Oliver Richter 0 61 36 / 9 26 42 66 Beigeordneter: Dr. Hans Otto Herr 0 61 36 / 8 59 84 Seniorenvertretung: Ursula Senftleben 0 61 36 / 8 94 68 Gerd Adrian 0 61 36 / 8 75 20 Burghard Arnold (Seniorensicherheitsberater) 0 61 36 / 75 21 57 Öffnungszeiten während der Sommerferien In der Zeit von Montag, 24. August bis einschließlich Freitag, 28. August 2015 bleibt die Gemeindeverwaltung geschlossen. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die Verbandsgemeinde in Nieder-Olm oder an Ortsbürgermeister Hans-Erich Blodt unter der Handynummer 0151 140 840 90. Hans-Erich Blodt Ortsbürgermeister Jugenheim Schulstraße 3 55270 Jugenheim Telefon: 0 61 30 / 14 88 Fax: 0 61 30 / 78 53 rathaus@jugenheim-rheinhessen.de www.jugenheim-rheinhessen.de Ortsbürgermeister: Herbert Petri Bürozeiten: Elvira Frey, Hildegund Heucher Mo u. Do 16:00 bis 19:30 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo 18:00 – 19:30 Uhr Sprechzeiten: 1. Beigeordnete Marion Weppler Do 18:00 - 19:30 Uhr Seniorenvertretung: Hildegund Heucher 0 61 30 / 16 82 Dieter Kaul 0 61 30 / 84 20 Seniorentreff Do ab 14.00 Uhr im Vorraum der Sport- und Gemeindehalle Klein-Winternheim Hauptstraße 6 55270 Klein-Winternheim Telefon: 0 61 36 / 99 42 -0 Fax: 0 61 36 / 99 42 24 rathaus@klein-winternheim.de www.klein-winternheim.de Ortsbürgermeisterin: Ute Granold Telefon: 0 61 36 / 99 78 68 1. Beigeordneter: Christian Pierzina Telefon: 0 61 36 / 7 66 57 39 Beigeordneter: Horst Wassermann Telefon: 0 61 36 / 8 71 01 Beigeordnete: Gabriele Lopez Seite 6 Bürozeiten: Mo Di Do Sprechzeiten: Di Do Amtlicher Teil Karin Holzhauser Alexandra Silz 09:30 – 11:30 Uhr 17:00 – 19:00 Uhr 09:30 – 11:30 Uhr 17:00 – 19:00 Uhr Ortsbürgermeisterin 17:30 – 19:00 Uhr 17:30 – 19:00 Uhr und nach Vereinbarung Seniorenvertretung: Roswitha Fischer 0 61 36 / 8 80 87 Renate Edelmann 0 61 36 / 8 78 90 Jugendvertretung: Kim Lütkemeier 0 61 36 / 82 70 Nieder-Olm Pariser Straße 110 55268 Nieder-Olm Telefon: Fax: stadt@nieder-olm.de www.nieder-olm.de Stadtbürgermeister: Bürozeiten: Mo, Do und Fr Di Sprechzeiten: Di 1. Beigeordneter: Geschäftsbereich: Sprechzeiten: Beigeordneter: Geschäftsbereich: Sprechzeiten: Beigeordneter: Geschäftsbereich: Sprechzeiten: 0 61 36 / 6 92 18 und 6 92 16 0 61 36 / 6 92 17 Dieter Kuhl Manuela Becker, Tatjana Preuß 09:00 – 12:00 Uhr 09:00 - 12.00 Uhr und 16:00 - 18:00 Uhr Stadtbürgermeister 16:00 – 18:00 Uhr Klaus Knoblich Liegenschaften, Gebäudemanagement, Heimatfeste, Umwelt und Landwirtschaft Mo 17:00 - 18.30 Uhr und nach Vereinbarung im Alten Rathaus, Pariser Straße 101, 1. Stock Franz-Josef Schatz Kultur, Vereine, Sport, Jugend, Stadtbücherei und Stadtmarketing Di 17:00 - 18:30 Uhr und nach Vereinbarung im Rathaus, Pariser Str. 110, Zimmer 122 Hans-Dieter Heinermann Bauen und Verkehr Mo 17:00 - 18:30 Uhr und nach Vereinbarung im Alten Rathaus, Pariser Straße 101, 1. Stock Seniorenvertretung: Eberhard Erler Josette Hub-Diehm Alexander Swetlitschkin Jugendvertretung: Niklas Post 0 61 36 / 77 17 0 61 36 / 75 22 79 0 61 36 / 95 91 21 Ober-Olm Kirchgasse 7 55270 Ober-Olm Telefon: 0 61 36 / 80 40 Fax: 0 61 36 / 8 90 50 Rathaus@Ober-Olm.de www.Ober-Olm.de Bürozeiten: Jeannette Richter / Uta Maria Schmidt / Stephanie Reichardt Mo 08:30 - 12:00 Uhr und 17:00 - 18:30 Uhr Di 08:30 - 12:00 Uhr Mi 08:30 - 12:00 Uhr Fr 08:30 - 12:00 Uhr und 16:00 - 18:00 Uhr Ortsbürgermeisterin: Doris Leininger-Rill Tel. 0 61 36 / 8 99 95 oder 01 60 / 96 60 38 52 Doris.Leininger-Rill@Ober-Olm.de Sprechzeiten: Mo und Di v. 8:30 - 10:30 Uhr und nach Vereinbarung 1. Beigeordneter: Matthias Becker Tel. 01 71 / 7 71 21 87 Geschäftsbereich: Soziales und Kultur Matthias.Becker@Ober-Olm.de Sprechzeiten: Mi von 9:00 - 11:00 Uhr und nach Vereinbarung Beigeordnete: Dr. Heike Kemeny Tel. 0 61 36 / 85 02 20 Geschäftsbereich: Umwelt und Verkehr Heike.Kemeny@Ober-Olm.de Sprechzeiten: Fr 16 - 18 Uhr und nach Vereinbarung Beigeordneter Dr. Peter Dienst Tel.: 0 61 36 / 7 56 29 90 oder 01 70 / 5 61 37 64 Geschäftsbereich: Bauen Peter.Dienst@Ober-Olm.de Sprechzeiten: Fr 8:30 - 11:00 Uhr und nach Vereinbarung Seniorenvertretung: Dr. Kurt Agsten 0 61 36 / 8 55 93 Seniorenvertretung@Ober-Olm.de Seniorenbeirat VG: Dr. Kurt Agsten 0 61 36 / 8 55 93 Wendelin Schultheis 0 61 36 / 8 81 85 Jugendvertretung: Anna Kemeny 0 61 36 / 85 02 20 Jugendvertretung@Ober-Olm.de Gemeindeverwaltung geschlossen In den Sommerferien ist die Gemeindeverwaltung vom 3.8.2015 bis einschließlich 21.08.2015 geschlossen. Sprechzeiten der Ortsbürgermeisterin und der Beigeordneten bitte nach telefonischer Rücksprache. Doris Leininger-Rill Ortsbürgermeisterin 0 61 36 / 6 37 66 Sörgenloch Durchführung der Weinbergshut 2015 in der Stadt Nieder-Olm Gemäß § 3 der Vereinbarung zwecks Übertragung der Durchführung der Feld- und Weinbergshut auf den Bauernverein Nieder-Olm wird Folgendes bekannt gegeben: Die Weinbergshut beginnt am 08.09.2015. Sie wird durchgeführt von zwei Weinbergsschützen, die mit PKW die Hut wahrnehmen. Sie sind ausgestattet mit Schreckschusspistolen und täglich in der Zeit von 7:00 Uhr bis 19:00 Uhr in den Gemarkungen Klosterberg, Goldberg und Sonnenberg unterwegs. Keine Weinbergshut findet statt in den Gewannen zu Höllen, Ochsenkopf und Neuberg der Lage Sonnenberg. Die Anzahl der Schüsse zur Schadvogelabwehr richtet sich nach der tatsächlichen Notwendigkeit, die bestimmt wird von den Hütern vor Ort. Nieder-Olm, 17.08.2015 Dieter Kuhl Stadtbürgermeister Place de Ludes 10 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 22 34 Fax: 0 61 36 / 7 62 38 55 rathaus@gemeinde-soergenloch.de Ortsbürgermeister: Dr. Frieder März Weinbergstraße 44 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 92 53 33 1. Beigeordneter: Ulf Lamberty An der Oberhecke 46 55270 Sörgenloch Telefon 0 61 36 / 14 59 Geschäftsbereich: Jugend, Kultur, Senioren und Soziales Beigeordneter: Wendelin Sieben Am Wethbach 1 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 92 41 06 Geschäftsbereich: Bauen und Liegenschaften Bürozeiten: Irmtraut Kessel Donnerstag, den 20. August 2015 Mo Di - Do Sprechzeiten: Mo Seniorenvertretung: Maria Metz Jugendvertretung: Hannes Mann 17:00 – 19:00 Uhr 10:00 – 12:00 Uhr Ortsbürgermeister 17:00 – 19:00 Uhr 0 61 36 / 72 62 0 61 36 / 6 84 Gemeindeverwaltung geschlossen Die Gemeindeverwaltung Sörgenloch ist vom 25.08. bis 28.08.2015 geschlossen. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die Verbandsgemeindeverwaltung in Nieder-Olm. Dr. Frieder März Ortsbürgermeister Stadecken-Elsheim Auf der Langweid 10 55271 Stadecken-Elsheim Telefon: 0 61 36 / 22 48 Fax: 0 61 36 / 67 01 gemeinde@stadecken-elsheim.de www.stadecken-elsheim.de Ortsbürgermeister: Thomas Barth 1. Beigeordnete: Erika Doll Beigeordneter: Wolfgang Ruf Geschäftsbereich: Bau und Verkehr Beigeordneter: Walter Strutz Bürozeiten: Petra Wehrland-Döß Maria Schmitt Mo, Mi, Fr 08:30 – 12:00 Uhr Mi 15:30 – 17:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo 15:30 – 17:00 Uhr Mi 15:30 – 17:00 Uhr Seniorenvertretung: Eberhard Rathgeb 0 61 30 / 60 41 Jugendvertretung: Julian Krug 0 61 30 / 94 54 37 Kerbemontag ist die Verwaltung geschlossen Am Kerbemontag, den 24. August 2015 ist die Verwaltung geschlossen. Die Sprechstunde des Ortsbürgermeisters findet ebenfalls nicht statt. Wir bitten um Beachtung. Thomas Barth Ortsbürgermeister Bebauungsplan „Gewerbegebiet Elsheim Teil 1 - 3. Änderung vom 11.03.2013” der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim hier: Offenlegungsverfahren gemäß § 3 Abs. 2 BauGB i.V.m. § 13a BauGB AZ: 3.1.2/610-13-17-3.Ä/07 Gemäß § 3 Abs. 2 BauGB i.V.m. § 13a BauGB in der Fassung der Bekanntmachung vom 23.09.2004 (BGBl. I Seite 2414) in der derzeit geltenden Fassung wird Folgendes bekannt gemacht: Der Entwurf des Bebauungsplans „Gewerbegebiet Elsheim Teil 1 - 3. Änderung vom 11.03.2013” der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim wird in der Zeit vom 28.08.2015 bis einschließlich 28.09.2015 während der Dienststunden zu jedermanns Einsichtnahme bei der Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm, Rathaus, Zimmer 215, Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm, öffentlich ausgelegt. Eine Umweltprüfung, in der die voraussichtlichen erheblichen Umweltauswirkungen ermittelt werden, wird nicht durchgeführt. Im gleichen Zeitraum steht der Entwurf des Bebauungsplans mit Begründung im Internet unter der Adresse http://tinyurl.com/offenlage als zusätzliche Information zur Verfügung. Folgende zusätzliche Informationen sind bisher verfügbar: - Artenschutzrechtliche Beurteilung vom Donnerstag, den 20. August 2015 Amtlicher Teil 29.05.2015 zur Beurteilung der Möglichkeit des Eintretens artenschutzrechtlicher Verbotstatbestände nach § 44 BNatSchG durch das Vorhaben - Schallgutachten vom 29.07.2015 bzgl. Verkehrslärmeinwirkungen der Landesstraße 426 (L 426) - Radongutachten vom 26.05.2015 bzgl. Radonbelastung Während der Offenlegungsfrist können Stellungnahmen schriftlich oder zur Niederschrift bei der vorgenannten Stelle abgegeben werden. Darüber hinaus können Stellungnahmen auch als E-Mail an die Adresse klausdiether.steiner@vg-nieder-olm.de gesandt werden. Die fristgemäß abgegebenen Stellungnahmen sind von der Gemeinde zu prüfen; das Ergebnis wird mitgeteilt. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bauleitplan unberücksichtigt bleiben. Bei der Aufstellung eines Bebauungsplans ist ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung unzulässig, wenn mit ihm nur Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Stadecken-Elsheim, 17.08.2015 Erika Doll, 1. Beigeordnete Seite 7 Seniorenvertretung: Ernst-Ulrich Mahr 0 61 36 / 4 36 92 Karin Schneider 0 61 36 / 4 48 93 Jugendvertretung: Jasmin Krug 0 61 36 / 99 79 33 Zornheim Kirschgartenstraße 2 55270 Zornheim Telefon: 0 61 36 / 95 29 40 Fax: 0 61 36 / 9 52 94 13 gemeindeverwaltung@zornheim.de www.zornheim.de Ortsbürgermeister: Dr. Werner Dahmen Bürozeiten: Petra Hafner Mo 10:00 – 12:00 Uhr und 17:30 – 19:00 Uhr Mi 10:00 – 12:00 Uhr und 17:30 – 19:00 Uhr Do, Fr 10:00 – 12:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo, Mi 17:30 – 19:00 Uhr 1. Beigeordnete Crissy Hemming (Jugend, Senioren, Soziales) Sprechzeiten: nach tel. Vereinbarung Beigeordnete Elke Tautenhahn (Infrastruktur, Tourismus, Sport und Kultur) 0 61 36 / 9 26 64 11 Sprechzeiten: Mi 18:00 - 19:00 Uhr Beigeordnete Rita Trapp Sperrzeit zum Anlass der Kirchweih 2015 in der Ortsgemeinde Zornheim In der Ortsgemeinde Zornheim wird die Sperrzeit für Schank- und Speisegaststätten aus Anlass der Kirchweih auf dem Kirchweihplatz und der angrenzenden Außenbewirtung der Gaststätten gemäß § 19 Gaststättenverordnung Rheinland-Pfalz wie folgt festgesetzt: In der Nacht vom 28. August auf den 29. August von 02.00 Uhr bis 06.00 Uhr 29. August auf den 30. August von 02.00 Uhr bis 06.00 Uhr 30. August auf den 31. August von 01.00 Uhr bis 06.00 Uhr 31. August auf den 01. August von 01.00 Uhr bis 06.00 Uhr 01. September auf den 02. September von 01.00 Uhr bis 06.00 Uhr Nieder-Olm, 18.08.2015 Ralph Spiegler Bürgermeister Ende amtlicher Teil Klimaschutzmanager als Dienstleister für Verwaltung, Kommunen und Bürger Hilmar-Andreas Holland ist neuer Klimaschutzmanager des Landkreises Mainz-Bingen. Die Hauptaufgabe des Dipl.Geologen ist die Umsetzung des Konzeptes „Null-Emissions-RegionRheinhessenNahe“ voranzutreiben. Das Klimaschutzkonzept ist eine Kooperation der Landkreise Mainz-Bingen, Alzey-Worms und Bad Kreuznach. Ziel ist der Ausbau erneuerbarer Energien. Gemeinsam soll bis zum Jahr 2050 eine neutrale CO2-Bilanz in der Region erreicht werden. „Klimaschutz ist eine Managementaufgabe von Kleinanzeigen besonderer Dimension“, erklärt der zuständige Erste Kreisbeigeordnete Adam Schmitt. Der weltweiten Klimaerwärmung könne nur wirksam begegnet werden, wenn insbesondere auf kommunaler und regionaler Ebene alle Anstrengungen für eine Energiewende unternommen werden. Den Kommunen komme nach Schmitt dabei eine Schlüsselrolle zu. „Dass sich eine Großregion wie die drei Landkreise hinsichtlich ihrer Klimaschutzaktivitäten vernetzt, ist bisher bundesweit einmalig“, betont Schmitt. Aufgabe des Klimaschutzmanagers ist es, die Kommunen sowie Bürgerinnen und Bürger in die Umsetzung des Konzeptes einzubeziehen. Der erste Schritt ist für Holland der Aufbau einer Netzwerkstruktur zwischen Kreisverwaltung und Kommunen. Sie insbesondere sollen von dieser Zusammenarbeit profitieren. „Eine gute Vernetzung ist elementar für unsere Tätigkeit“, so Holland. „Denn enge Zusammenarbeit hat den Vorteil, dass Synergien genutzt werden können und wir vom gegenseitigen Erfahrungsaustausch profitieren.“ Auch Schmitt sieht Holland vor allem als „Schnittstelle zwischen Verwaltung, Kommunen, Bürgern und Unternehmen“. So unterstützt Kleinanzeigen privat nur für private Anbieter und Käufer 쎱 Angebote und Gesuche von Neu- und Gebrauchtartikeln aller Art in haushaltsüblichen Mengen. Tiere gesucht oder zu verschenken. bis 20 Worte 7,10 €, jedes weitere Wort 0,57 € inkl. MwSt. 쎱 Angebote und Gesuche . . . und das ab nur 7,10 € *für private Kleinanzeigen in den Bereichen Kfz, Immobilien, Stellenmarkt, Bekanntschaftswünsche, Dienstleistungen gesucht bis 20 Worte 10,90 €, jedes weitere Wort 0,57 € inkl. MwSt. Holland die Städte und Gemeinden im Kreis als Ansprechpartner zu Themen des Klimawandels und der energetischen Sanierung und möglichen Förderungsmaßnahmen. „Energetische Sanierungen helfen der Umwelt und zahlen sich mittelfristig auch finanziell aus, das gilt für private Bauherren, aber auch für Kommunen mit ihren eigenen Liegenschaften“, betont Holland. Neben Information und Aufklärung im Bereich Klimaschutz gehört auch die Planung und Koordinierung von Klimaschutzprojekten im Landkreis, Aufbau und Fortführung eines Energiemanagementsystems und einer CO2-Emissionsbilanz zu seinen Tätigkeitsfeldern. Seine Arbeit erfordert dabei auch eine Art detektivisches Gespür. Denn es gilt, energetische Schwachpunkte von Gebäuden herauszufinden und zu beheben. So wird nun die Beleuchtung in den Gebäuden und Schulturnhallen des Kreises auf energiesparende LED-Technik umgestellt. „Besonders die Vielfältigkeit der Aufgaben und der abwechslungsreiche Arbeitsalltag reizen mich besonders an diesem Job“, so Holland. Der Geologe ergänzt dabei das Angebot des Umwelt- und Energieberatungszentrums des Kreises (UEBZ) in Ingelheim. Text/Foto: Zö. Kleinanzeigen gewerblich 쎱 Angebote und Gesuche in allen Bereichen z.B.: Kfz, Immobilien, Stellenmarkt, Dienstleistungen, Bekanntschaftswünsche, Kursangebote, Landwirtschaft, Verkauf bis 20 Worte 37,40 €, jedes weitere Wort 1,09 € plus MwSt. Ober-Saulheimer Straße 5 · 55286 Wörrstadt Fax 0 67 32 / 93 818 20 Kleinanzeigen@oppenheimer-druckhaus.de Telefon 0 67 32 / 93 818 18 oder 93 818 14 Mo., Di., Do., Fr. 8.00 - 17.00 Uhr · Mi. geschlossen Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung ! Außer bei Barzahlung. Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten! Annahmeschluss ist Montag, 12 Uhr* * außer bei geändertem Annahmeschluss vor Feiertagen! Seite 8 Nichtamtlicher Teil A Donnerstag, den 20. August 2015 Nichtamtlicher Teil ktuelles aus den Gemeinden Gottesdienste Katholische Gottesdienste: Klein-Winternheim: So 11 Uhr Eucharistiefeier. Mi 8.30 Uhr Laudes und Eucharistiefeier. Do 19 Uhr Sommerferienausschank im Haus Ritzinger. Nieder-Olm: So 10.45 Uhr Eucharistiefeier. Di 16.30 Uhr Ökum. Gottesdienst in der Seniorenresidenz. Do 14.30 Uhr Eucharistiefeier. Ober-Olm/Essenheim: Fr 8.30 Uhr Laudes, 18 Uhr Rosenkranz u. Vesper (alle Schwesternkapelle). Sa 7 Uhr Laudes, 18 Uhr Rosenkranzgebet und Vesper (alle Sk). So 9.30 Uhr Eucharistiefeier. Di 7 Uhr Laudes (Sk); 17.30 Uhr Rosenkranzgebet, 18 Uhr Eucharistiefeier (beides Valentinuskapelle). Mi 18 Uhr Rosenkranzgebet, 18.30 Uhr Eucharistische Anbetung (alle Sk). Do 7 Uhr Laudes, 18 Uhr Rosenkranzgebet u. Vesper (alle Sk). Kultur - Sport - Vereinsleben Sörgenloch: So 9.30 Uhr Eucharistiefeier. Stadecken-Elsheim/Jugenheim: Do 8.30 Uhr Schwabenheim, Abfahrt zur Rochuswallfahrt. So Barthelfest, Pfarrfest in Schwabenheim: 10.30 Uhr Eucharistiefeier, 15.30 Uhr Vesper. Di 20 Uhr Elsheim, Kirchenchorprobe im Haus Mauritius. Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Di-Do: 9-12 Uhr, Mi: 15- 18 Uhr. Pfarramt Tel. Nr. 06130-293. Unsere Pfarrgemeinde im Internet: www.pfarrgemeinde-schwabenheim.de. Zornheim: Sa 18 Uhr Eucharistiefeier. Mo 18 Uhr Eucharistiefeier. Do 18 Uhr Rosenkranzgebet. Evangelische Gottesdienste: Essenheim: Fr 10-11 Uhr Babyspielgruppe Wingertswichtel. So 10 Uhr Gottesdienst. Di+Do 9-12.30 Uhr Öffnungszeiten Pfarrbüro. Mi 14 Uhr Gemeindestammtisch; 16.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum, Raiffeisenstr. 2. Jugenheim: So 10 Uhr Gottesdienst, ev. Martinskirche (Pfrin. Kirchhoff/Frau Beyer-Luff). Das Büro ist Mo+Mi jeweils von 9-13 Uhr besetzt. Bei dringenden Fragen: Pfarrerin S. Kirchhoff, Tel. 06130-7090482. Nieder-Olm: Öffnungszeiten Gemeindebüro: Di., Do., Fr.: 9-12 Uhr, Do.: 1517.30 Uhr. So 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Frau Hirschmann). Mo 20 Uhr Ev. Kirchenchor, 1. Probe nach der Sommerpause. Di 16.30 Uhr ökum. Gottesdienst, Seniorenresidenz (ev.). In den Sommerferien (26.7.-6.9.) treffen sich die Gruppen und Kreise nur nach Absprache. Ober-Olm/Klein-Winternheim: So 10 Uhr Gottesdienst mit Marten Jeurink, ev. Kirche K-W. Mi Fahrt nach Darmstadt „Auf den Spuren des Jugendstils“, Senioren Café am Andreasplatz, Anmeldung Gemeindeverwaltung K-W. Do 19-23 Uhr Sommerferienausschank Haus Ritzinger K-W. Stadecken-Elsheim: Fr 18 Uhr Sta- decken, Musikalische Kerbe-Eröffnung, musik. gestaltet v. Ev. Kirchenchor Stadecken, Leitung Ingrida Schwedass sowie Walter Degreif, Klavier und Orgel. So 10 Uhr Stadecken, Kerbe-Gottesdienst. Di+Mi 9-12 Uhr Öffnungszeit Pfarrbüro, MLH, Schulstr. 10, Tel.: 06130-6425. Mi 20 Uhr Burg Stadeck, Probe Ev. Kirchenchor Stadecken. Zornheim: So 9.30 Uhr nur in Ebersheim: Gottesdienst (Gem. Päd. E. Thiel). Mi 19 Uhr in Ebersheim: TaizéAndacht. Stadtmission Wörrstadt: Osterstr. 32, Udenheim; Gottesdienst mit Kinder-Gottesdienst „Königskinder” (310 J.) und „Fischlis” (10-14 J.) So 10 Uhr; Seniorentreff Fr 15 Uhr (14-tägig; in ungeraden Wochen). Kleingruppen/ Hauskreise in Partenheim, Saulheim und Wörrstadt. Fahrdienste z. d. Veranstaltungen nach Absprache. www.stadtmission-woerrstadt.de. Ihre E-Mails an die Redaktion des Nachrichtenblattes senden Sie an: redaktion@nachrichtenblatt-nieder-olm.de Verbandsgemeinde Infos Ihrer Verbandsgemeinde Achtung! Programmänderung Die Seniorenfahrt „Lava und Klosterleben” am 16. September kann wegen Terminüberschneidungen nicht stattfinden. Sie wird 2016 erneut angeboten werden. Mo.Br. Was sonst noch 1.FCK – Fanclub Rheinsender-Teufel Wolfsheim Bus zum Heimspiel Am Montag, 24.8., kommt der SC Paderborn auf den Betzenberg. Spielbeginn 20.15 Uhr. Die Abfahrtzeiten des Busses sind wie folgt: 17.30 Uhr Wolfsheim, 17.45 Uhr Wörrstadt. Gelegenheitsnutzer des Fahrservices weisen wir darauf hin, dass der Bustransfer nur genutzt werden kann, wenn vorab eine Anmeldung bei Erika Volz erfolgte. Stammtisch Zum nächsten Stammtisch treffen wir uns am Freitag, 21. August ab 20.00 Uhr in der Gaststätte „Grüner Baum“ in Jugenheim, Hauptstraße 79. E.V. Einmalige Gelegenheit Schnupperprobe bei Femtastix Der junge Frauenchor Femtastix unter der Leitung von Monika Merz und Silja Rothe lädt Interessierte zur Schnupperprobe am 6.9. von 11-13 Uhr im Bonifatiushaus in Wörrstadt ein. Nach dem Senkrechtstart im letzten Jahr und dem „femtastischen” 2. Platz beim BASF-Wettbewerb in Ludwigshafen nach nur fünf gemeinsamen Proben seit Gründung wollen die 21 Sängerinnen im Einzugsgebiet von mehr als 70 km um Wörrstadt an den gemeinsamen Erfolg anknüpfen und suchen weitere Mitsängerinnen, um anspruchsvolle moderne A-CapellaArrangements zu erarbeiten. Die Sängerinnen bereiten sich mit Hilfe von akkustischen Singproben selbst auf die Proben vor, sodass in den Tagesproben in sechswöchigem Abstand direkt mit dem Musizieren begonnen werden kann. Wesentlicher Bestandteil des Konzepts ist die individuelle Förderung der Sängerinnen in Ensembleproben und Einzelstimmbildung. Info unter www.facebook.com/femtastix oder femtastix@vocal-design.de. Mo.Me. Kath. Bildungswerk Rheinhessen Bildungsfahrt nach Andernach am Dienstag, 8.9. Die Bäckerjungenstadt mit ihrer über 2000-jährigen Geschichte gehört zu den ältesten Städten Deutschlands. Fachkundige Führung durch die historische Stadt mit Rundem Turm, Mariendom, Judenbad und Alter Krahnen. Bitte anmelden unter Telefon: 06130/940699! Programmablauf: 09.51 Uhr Abfahrt Mainz Hbf; 09.50 Uhr Treffpunkt Ingelheim Bahnhof; 10.02 Uhr Abfahrt Ingelheim Bahnhof; 12.00 Uhr Möglichkeit zum Mittagessen; 13.45 Uhr Führung durch das historische Ander- nach; 17.30 Uhr geplante Rückfahrt. Eg.Al. Eindrückliche ökumenische Erfahrungen in Taizé Eine Gruppe Jugendlicher nahm in der ersten Ferienwoche am Jugendtreffen in Taizé teil. Einige Teilnehmer/innen beim abendlichen Treffen am Oyak Aus mehreren Orten des Selztales haben sich Jugendliche verschiedenster Konfessionen mit Pfarrerin Sarah Kirchhoff und Pfarrer Thomas Winter auf den Weg nach Taizé gemacht. Die Caritas der Pfarrgemeinde St. Bartholomäus hat es ermöglicht, dass auch zwei junge erwachsene Flüchtlinge aus dem Irak an der Fahrt teilnehmen konnten. Auf der langen Anreise haben sich die Jugendlichen erst einmal kennengelernt. Bei der Ankunft in Burgund wur- de den Teilnehmern ein fröhlicher und herzlicher Empfang bereitet. Etwa 4.000 Jugendliche, junge Erwachsene und Familien waren in diesen Tagen in Taizé, da sich in diesem Sommer der Tod von Frère Roger zum zehnten Mal jährt. Bis zum 16. August, dem eigentlichen Todestag des Gründers und Priors der Gemeinschaft, werden bis zu 7.000 Menschen erwartet. Dreimal täglich erlebte die Gruppe aus Rheinhessen zusammen mit Menschen aus allen Teilen der Welt die Gebetszeiten in der großen Kirche. In der Mitte saßen die Brüder der ökumenischen Gemeinschaft, welche die wunderschönen weltbekannten Lieder von Taizé anstimmten und musikalisch begleiteten. Ein Gefühl der Verbundenheit und Ruhe ergriff die jungen Teilnehmer. Die ganze Woche über haben sie sich morgens in mehreren großen Zelten getroffen und eine kleine Bibeleinführung bekommen. Die Verständigung bei der Einführung wie auch in den täglichen Kleingruppen war in Englisch. Natürlich waren auch praktische Arbeiten angesagt, und dabei unterstützen auch Pfarrerin Kirchhoff und Pfarrer Winter die Jugendlichen z.B. beim Toiletten- und Bäderputzen. Zwischendurch war natürlich auch Zeit zum Spielen unterm Glockenturm, wobei nach und nach immer mehr Leute dazu kamen und die Begegnungen immer internationaler wurden. Abends, nach dem Gebet, traf man sich am Oyak, einem kleinen Platz, auf dem Gitarre gespielt, gesungen, gegessen, getrunken und gespielt wurde. Dieses Gemeinschaftsgefühl und die Ungezwungenheit, die Offenheit und Freude, die jeder Mensch, egal woher er Donnerstag, den 20. August 2015 Nichtamtlicher Teil Seite 9 Essenheim VERANSTALTUNGEN Verbandsgemeinde Nieder-Olm Klein-Winternheim 25. 8. 2015, 11.00 Uhr LandFrauenVerein Fahrt zur Landesgartenschau nach Landau Abfahrt an der Haybachhalle 26. 8. 2015, 12.00 Uhr Seniorenfahrt der Ortsgemeinde nach Darmstadt Abfahrt am Elxlebener Platz Nieder-Olm 20. 8. 2015, 16-18 Uhr Interessengemeinschaft Nieder-Olmer Geschichte Geschichtscafé im Alten Rathaus Sörgenloch 27. 8. 2015, 15.00 Uhr Gemeinde Sörgenloch Seniorentreff Rathaus, Mehrzweckraum Stadecken-Elsheim 23. 8. 2015, 13.30 Uhr Einweihung der Seniorentrimmgeräte „Hinter Woog” durch die Ortsgemeinde Zornheim 22. 8.2015, 16-21 Uhr Heimat- und Geschichtsverein Sommerfest auf der Streuobstwiese hinter der Orangerie kommt, dort an den Tag legt, macht Taizé so einzigartig und zu einem Ort, den man am liebsten nicht so schnell wieder verlassen will. Text/Foto: Sv.F. Essenheim Sport Spvgg Essenheim Fußball Aktive Ergebnisse vom Wochenende Spvgg I - FV Budenheim I 5:8 (2:4) Spvgg II - FV Budenheim II 3:7 (1:3) Gerda und Hermann Thiele feiern Goldene Hochzeit Goldfarbene Kronen hatten Gerda und Hermann Thiele auf ihren Häuptern, als sie ihr 50. Ehejubiläum feierten. Überreicht wurden sie von Kindergartenkindern, die auf diese Weise dem Jubilar für seine ehrenamtliche Hilfe dankten. Auf der Kegelbahn trafen sich der gelernte Metzger aus Hechtsheim und die Verkäuferin aus Essenheim zum ersten Mal und aus dem Moment wurde die Liebe ihres Lebens. Bald bekam Hermann die v.l.: Ortsbürgermeister Erich Blodt, Gerda und Chance, bei der Essenheimer Gemeinde angestellt zu wer- Hermann Thiele den und dort unterschiedliche Aufgaben zu übernehmen. In seiner Freizeit spielte er gerne Fußball und ist dem Verein auch jetzt noch treu. Mit Tochter Petra, Schwiegersohn Jürgen und Enkel Moritz sowie vielen Freunden beging das Paar die Goldene Hochzeit. Text/Foto: hb Tag der offenen Tür…. Nach dem guten Saisonstart mit jeweils 2 Siegen für die erste und zweite Mannschaft der Spvgg Essenheim gab es nun jeweils eine Niederlage. Aufgrund vieler Urlaubsabwesender und einiger verletzungsbedingter Ausfälle musste mit 2 Rumpfteams angetreten werden. Die Ergebnisse sprechen für sich. Während die zweite Mannschaft dem Gegner deutlich unterlegen war, schlug sich die Erste selbst, weil die Defensive zu einem Tag der offenen Tür einlud. Es ist kaum zu glauben und schwer zu schildern, dass man über 90 Minuten ständig das Spiel bestimmt, 5 Tore erzielt, weitere unzählige Möglichkeiten hat und dennoch mit 3 Toren Unterschied verliert, dennoch ist es so abgelaufen. Die Abwehr in desolatem Zustand ermöglichte es dem FV mit fast jedem Angriff einen Treffer zu erzielen. Ein Problem, das letzte Saison fast zum Abstieg geführt hätte, ist wieder offensichtlich und muss abgestellt werden. In Anbetracht der aktuellen Spielerdecke nicht einfach. Positiv ist, dass die Abteilung Angriff viele Möglichkeiten herauszuspielen vermag und dass es für die Zuschauer ein un- terhaltsames Spiel mit reichlich Toren war. Am kommenden Sonntag stehen zeitgleich ganz schwere Auswärtsaufgaben an! Vorschau: So., 23.8. 15 Uhr: TuS Jugenheim I Spvgg Esseneim II; 15 Uhr: Italclub Mainz I - Spvgg Essenheim I (in Laubenheim). U.G. Jugenheim Kunst / Kultur Interkulturelles Grillfest auf dem Grillplatz der Gemeinde Die Kulturinitiative Jugenheim und die Initiative „Willkommen im Dorf” laden die Flüchtlingsfamilien, ihre Paten und die Jugenheimer Bürger zu einem gemütlichen Grillfest am 22. August ab 17 Uhr auf dem Grillplatz im Weidling ein. Für Sitzgelegenheiten und den Grill sowie einen Grundstock an Getränken ist gesorgt. Jeder Interessierte ist herzlich willkommen und sollte oder darf dazu etwas für sich zum Grillen und eine Beilage oder einen Nachtisch fürs Buffet mitbringen. Die Veranstalter würden sich über eine Spende als Beitrag zur Finanzierung des Getränkeangebots freuen. Jo.Li. Sport Wichtiger Auswärtssieg in Trechtingshausen Mit einem wichtigen 3:1-Sieg auf dem schwer bespielbaren Hartplatz in Trechtingshausen konnte der TuS den zweiten Saisonsieg einfahren. Dabei tat sich das Team in der ersten Halbzeit ziemlich schwer, man bestimmte zwar das Spiel, aber es wurden zu oft die Bälle im vorderen Bereich wieder verloren, weil der letzte Pass nicht ankam. Eine unglückliche Situation am Fünfmeterraum nach einem Abstimmungsproblem führte in der 28. Minute zum Führungstreffer der Gastgeber. Selbst hatte man Pech bei einem Pfostentreffer kurz vor der Pause. Nach dem Wechsel agierte dann die Mannschaft viel entschlossener, die Mannschaft wollte unbedingt das Spiel drehen und die Punkte mit nach Jugenheim nehmen. Durch einige Umstellungen folgten dann auch die Torchancen. In der 67. Minute markierte Sebastian Loch nach einer Hereingabe von Marco Knewitz den wichtigen Ausgleich. Sechs Minuten später war unser Routinier Sebastian Loch erneut zur Stelle und erzielte die 2:1 Führung. Nicolas Engel sorgte in der 85. Minute beim dritten Treffer mit einem Sololauf über die rechte Seite und einem überlegten Abschluss für die Entscheidung. Im nächsten Heimspiel am kommenden Sonntag um 15.00 Uhr gegen die Spvgg. Essenheim II will der TuS den nächsten Sieg einfahren. Al.We. Vereinsleben Termin für Arbeitseinsatz Wir bitten unsere Leser während der Ferien- und Urlaubszeit um Verständnis für eventuell auftretende Verzögerungen bei der Zustellung des Nachrichtenblattes. Sollten Sie Grund zu einer Reklamation betreffend der Zustellung haben, wenden Sie sich bitte an unsere Mitarbeiter unter Telefon 0 67 32 / 93 818 12 Oppenheimer Druckhaus GmbH · Ober-Saulheimer-Straße 5 · 55286 Wörrstadt Um für die offizielle Einweihungsfeier des Tennis-Clubhauses alles optimal vorbereiten zu können, werden die Mitglieder des TC 1988 Jugenheim kurzfristig zu einem weiteren Arbeitseinsatz am Samstag, 5.9. um 10 Uhr an die Tennisanlage im Wiesenweg gebeten. Es werden zahlreiche Helfer benötigt. I.Ho. Was sonst noch VHS Jugenheim / KVHS Das neue Programm ist da! Es gibt noch freie Plätze in folgenden Kursen: Englisch 50plus für Anfänger mit Vorkenntnissen. In diesem Kurs erlernen Sie die englische Sprache mit viel Spaß und ohne Leistungsdruck. Im Vordergrund des Unterrichts stehen das freie Sprechen und Verstehen der Sprache. Ab Mo., 14.9., 9.30-11.00 Uhr, 11 Termine (Buch: Fairway A2, ab Seite 10 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 20. August 2015 Impressum Nieder-Olm Infos Ihrer Stadt Irish-Folk Auf Peterswiese Aufder der Peterswiese 1 1 55271 Stadecken-Elsheim 55271 Stadecken-Elsheim Freitag: 6. 9. 2013 Sa., 5. September 2015 Außerhalb Außerhalb Richtung Nieder-Olm Richtung Nieder-Olm Å6WHZ´ „Ellwertritsch“ Beginn : 20.00 Uhr Einlass : ab 18.30 Uhr Beginn: 20.00 Eintritt: 10,- ¼Uhr Livemusik und Ceilidh Livemusik · Einlass: ab 18.30 Uhr · Eintritt: 10,- € ____________________________________________________________ Samstag: 7. 9. 2013 Genießen Sie zu den traditionellen schottischen und irischen Klängen prämierte Weine aus unserem Keller. Å)RUHLJQ)HDWKHUV´ Livemusik z.B. 2014 Grauer Burgunder, trocken Beginn : 20.00 Uhr Einlass : ab 18.30 Uhr Eintritt: 10,- ¼ (silberne Kammerpreismünze) Kartenvorverkauf: Weingut Harth Aufzuder Peterswiese 1 · Stadecken-Elsheim Genießen· Sie den traditionellen schottischen und Telefon 0 61 36 / 91 65 63 Weine · Mail:ausinfo@weingut-harth.de irischen Klängen prämierte unserem Keller. z.B. :HLHU%XUJXQGHUWURFNHQ Kammerpreis) Fakundiny Schreiben (goldener & Schenken Bovoloner Allee 4 · Stadecken-Elsheim (Es gibt auch Guinness vom Fass) www.weingut-harth.de Kartenvorverkauf: Unit 5). Pilates - Funktionelles Ganzkörpertraining, das die Kräftigung und Dehnung der Muskulatur kombiniert mit Koordinations- und Atemtechniken. Ab Do., 3.9., 18.30-19.30 Uhr, 14 Termine. Information und Anmeldung bei Heike Schmidt, Tel. 06130/947646, E-Mail vhs.jugenheim@kvhs-mainzbingen.de. Hei.S. Klein-Winternheim Infos Ihrer Gemeinde Senioreninformation Fahrt nach Darmstadt am 26.8. - noch einige freie Plätze! Nach einer Rundfahrt mit dem Bus, vorbei an den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt, wird die bekannte Künstlerkolonie Mathildenhöhe zu Fuß erkundet. Nach einer Kaffeepause besichtigen wir das Schlossmuseum. Unseren Tag werden wir in einer Hausbrauerei ausklingen lassen. Die Abfahrt ist am Elxlebener Platz um 12.00 Uhr. Kosten entstehen in Höhe von 20€ (Fahrtkosten, Führung, Eintritt) Rückkehr gegen 21.00 Uhr. Anmeldungen bitte nur bei der Gemeindeverwaltung (Tel. 99420) Kutschenfahrt am 10.9. durch das Selztal Bereits seit 2011 lassen wir uns mit der Kutsche durch das schöne Selztal fahren. Bei der letzten Fahrt wurde wieder der Wunsch geäußert, auch dieses Jahr eine Planwagenfahrt anzubieten. Diesmal stehen uns sogar 4 Kutschen mit jeweils 2 PS zur Verfügung, um wieder in gemütlicher und lustiger Atmosphäre die schöne Landschaft zu genießen. Von Essenheim aus über den Windhäuser Hof durch den Pfauengrund und Schwabenheim geht es bis nach Stadecken-Elsheim. Zum Abschluss des Ausfluges kehren wir in Elsheim in eine Gutsschänke ein. Da es schon Tradition ist, werden Sie während der knapp zweistündigen Fahrt zu Weck, Worscht und Woi eingeladen. Die Kosten hierfür übernimmt die Ortsgemeinde. Treffpunkt ist um 14.15 Uhr am Bahnhof Klein-Winternheim (Bus Linie 68 fährt um 14.27 Uhr ab). Die Kosten belaufen sich auf 21€ (Kutschfahrt und Bus). Anmeldung bitte bis zum 4.9.2015 bei der Gemeindeverwaltung (Tel. 99420). Ihre Seniorenbeauftragten Roswitha Fischer und Renate Edelmann Was sonst noch Meditationsangebot „Die Sehnsucht betet stets, auch wenn die Zunge schweigt.“ (Augustinus) Die Frauen des KDFB Klein-Winternheim möchten nach dem Einführungskurs im Frühjahr d. Js. das Meditationsangebot fortsetzen und laden interessierte Frauen und Männer ein zur Stillen Meditation jeden ersten Dienstag im Monat: 1.9.; 6.10.; 3.11.; 1.12.2015 und 5.1.2016 jeweils von 18.30 bis 19.00 Uhr in Klein-Winternheim, Haus Ritzinger, Hauptstr. 36, Meditationsraum, 2. OG. Diese 30 Minuten sollen eine Zeit für uns und für Gott sein. Behutsam wollen wir hineinfinden in das aufmerksame Verweilen vor Gott, im Vertrauen darauf, dass er verborgen gegenwärtig ist und auf uns wartet. Es werden keine Vorerfahrungen erwartet. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Leitung: Hildegard Sickinger, Dipl. Rel. Päd. und Meditationsleiterin mit Frauen aus dem KDFB-ZV Klein-Winternheim. H.Sick. Infoveranstaltungen der Kita Sternschnuppe Für interessierte Eltern bietet die städtische Kindertagesstätte „Sternschnuppe“ regelmäßig Informationsveranstaltungen an. Hier haben „werdende“ Eltern nicht nur die Möglichkeit, sich die Räumlichkeiten anzusehen, sondern erhalten außerdem Informationen zum Konzept und zum Anmelde- und Aufnahmeverfahren. Die nächste Infoveranstaltung findet am Montag, 31.8. um 14.30 Uhr in der Kita Sternschnuppe statt. Interessierte Eltern sind herzlich eingeladen und werden gebeten, sich telefonisch oder per E-Mail bei Catrin Beck oder Stellvertretung anzumelden. Ca.B. Sport Königs-Kerbe-Schießen 2015 Beim Nieder-Olmer Schützenverein findet wieder das alljährliche KönigsKerbe-Schießen statt. Wir laden herzlich alle Firmen, Vereine, Freunde und Familien ein, sich zu einer Mannschaft zu je fünf Teilnehmern zusammenzufinden um sich mit anderen Mannschaften zu messen. Wettkampftage sind Mittwoch, 2.9. und Freitag, 4.9. Anmeldung telefonisch unter Tel. 06136/44822 oder per Mail an klaus@kolliski.de. Am Sonntag, 6.9. findet das Kerbeschießen für Jedermann statt, zu dem wir alle Interessierten herzlich einladen. Hier wird das Schießen mit dem Bogen, der Luftpistole und dem Luftgewehr angeboten. Als Preise für die Besten der verschieden Klassen und Disziplinen winken Pokale und Sachpreise. Infos zu Trainingszeiten und Kontaktpersonen im Internet unter: www.schützenverein-nieder-olm.de. P.W. für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Nieder-Olm und der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, KleinWinternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, StadeckenElsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm. Auflage 15.154 Verantwortlich für den amtlichen Teil Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm Bürgermeister Ralph Spiegler Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm (Zugleich ladungsfähige Anschrift für die Verantwortlichen des amtlichen Teils) Telefon 0 61 36 / 69 - 0 Fax 0 61 36 / 69 - 210 E-Mail rathaus@vg-nieder-olm.de Herausgeber-Verlag Oppenheimer Druckhaus GmbH Ober-Saulheimer Straße 5, 55286 Wörrstadt (Zugleich ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum genannten Verlagsverantwortlichen) Gesellschafter/Geschäftsführer: Gabriele Kerz-Greim, Hans Kerz Verlagsleitung: Claudia Nitsche Telefon 0 67 32 / 93 818 0 Fax 0 67 32 / 93 818 20 E-Mail verlag@oppenheimer-druckhaus.de Nichtamtlicher redaktioneller Teil Elvi Bechtolsheimer (verantwortlich) Anzeigenteil Claudia Nitsche (verantwortlich) Druck Druckzentrum Rhein Main GmbH & Co. KG Alexander-Fleming-Ring 2 65428 Rüsselsheim Anzeigenannahme im Verlag Telefon Telefax 0 67 32 / 93 818 12 0 67 32 / 93 818 18 0 67 32 / 93 818 20 anzeigen@oppenheimer-druckhaus.de Öffnungszeiten im Verlag Mo., Di., Do., Fr. von 8.00 - 17.00 Uhr Mi. geschlossen Anzeigenannahmeschluss: Rahmenanzeigen Freitag, Kleinanzeigen Montag, Redaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr 12.00 Uhr 12.00 Uhr Gültige Mediadaten: Stand Juli 2015 Redaktion Telefon Telefax 0 67 32 / 93 818 16 0 67 32 / 93 818 20 redaktion@nachrichtenblatt-nieder-olm.de Zumba-Gold für Einsteiger und ältere Semester Zumba ist nur was für junge Leute? Im Gegenteil. Der TV Nieder-Olm tritt mit einem neuen Kurs den Beweis des Gegenteils an: Zumba-Gold ist die einfachste Form von Zumba Fitness und das perfekte Training für Einsteiger und aktive ältere Menschen. Der Kurs ist aber auch für Zumba- bzw. Fitnesseinsteiger geeignet, die ihre Koordination und Kondition langsam und gezielt aufbauen möchten. Der sechsteilige Kurs mit Simone Hervol startet am Dienstag, 8. September, 18.45 Uhr in der neuen Halle des Gymnasiums. Ein Kostenbeitrag wird erhoben. Mehr Infos und Anmeldung: www.tv-nieder-olm.de oder E-Mail: info@tv-nieder-olm.de. TV-Special: Mit Zumba die Kerb aus dem Körper trainieren Nach einem heißen Kerbewochenende gilt es, den Körper wieder auf Vordermann zu bringen. Das Zumba-FitnessKerbe-Special bietet dazu eine gute Gelegenheit. Am Montag, 7. September, 19.45 Uhr, laden Simone Hervol und der TV Nieder-Olm zu 90 sportlichen Minuten in die Halle der LieselMetten-Schule, Maria-MontessoriStraße 2. Der Abend kostet den Schnupperpreis von 5 Euro. Im Abschluss gibt es noch ein Gläschen Familien- und Kleinanzeigen Annahmestelle Nieder-Olm Schreibwaren Sauer Bahnhofstraße 2 Das Nachrichtenblatt erscheint wöchentlich donnerstags und wird kostenlos an alle Haushalte in der VG zugestellt. Falls das Nachrichtenblatt nicht erscheint (z. B. zwischen Weihnachten und Neujahr), wird dies rechtzeitig angekündigt. Bei Erstattung der Portokosten und der Bearbeitungsgebühr können Einzelstücke über die Anzeigenannahme angefordert werden. Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch auf Schadensersatz; es kann nur die Aufnahme einer Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen. Es besteht grundsätzlich kein Anspruch auf Rücksendung eingegangener Unterlagen. Angesichts der Fülle von Einsendungen behalten wir uns in jedem Fall das Recht der Kürzung vor. Für die Richtigkeit von Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag erstellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Die im nichtamtlichen Teil mit Kennzeichnung veröffentlichten Artikel stellen stets die Meinung des jeweiligen Verfassers dar. Die Verantwortlichkeit liegt beim Verfasser. Schadensansprüche an den Verlag sind ausgeschlossen. Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektronische Datenbanken und Vervielfältigung auf CD. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, bestehen keine Ansprüche an den Verlag. Vereinsdanksagungen im nichtamtlichen redaktionellen Teil sind kostenpflichtig. Pro Zeile: 0,78 Euro + MwSt (kstpfl. Text) Donnerstag, den 20. August 2015 Sekt. Und wer Lust hat, kann dann auf dem Kerbeplatz noch kräftig weiter feiern. B.Fa. Vereinsleben TV sucht FSJ’ler Der TV Nieder-Olm sucht einen sportbegeisterten jungen Menschen, der im Turnverein gerne sein Freiwilliges Soziales Jahr absolvieren möchte. Wer den TV bei seiner regen Vereinsarbeit unterstützen möchte, kann sich gerne melden. Die Stelle ist zu besetzen ab dem 1. April 2016. Zu den Aufgaben zählt die Unterstützung der Trainer in den Sportarten Handball, Volleyball, Leichtathletik, Turnen, Mutter-Kind-Turnen und Badminton. Zudem soll ein Sportangebot im evangelischen Kindergarten gemacht werden. Ebenfalls im Programm ist die Leitung von Handball-AG`s im Rahmen der Kooperation des TV mit Gymnasium, Grundschule und Kita Löwenzahn. Weitere Aufgaben: Planung, Organisation und Ausführung von Turnieren, Wettkämpfen etc.; Teilnahme an Fortbildungen; Verwaltungsarbeit im Verein. Voraussetzungen sind: Sportbegeisterung, Eigeninitiative, Organisationstalent, Spaß an der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen, Flexibilität im Bezug auf die unterschiedlichsten Sportarten, fachliche Kenntnisse (z.B. aus Sport als Leistungsfach), gute Kenntnisse im Bereich Handball und eigener PKW sind wünschenswert. Nähere Infos gibt es auch auf der Website der Sportjugend unter www.dsj.de. Mehr Fragen zum TV beantwortet Claudia Schäffer, Weinbergstr. 16, 55268 Nieder-Olm, Tel. 06136/959919, Email: info@tv-nieder-olm.de. Dort können auch Bewerbungen abgegeben werden. B.Fa. Nichtamtlicher Teil für die künftige Korbjagd. Das Präsent ist zum einen Anerkennung für die Erfolge bei den Aktiven mit den beiden Aufstiegen der Ersten und Zweiten Damenmannschaften in die Regionalbzw. -Oberliga und der Bronzemedaille durch die Herren bei der Ü35-DM. Zudem zeichnet der DJK-Diözesanverband Mainz mit dem Meisterball das gute Abschneiden der Nieder-Olmer Jugend bei Rheinland-Pfalz-Meisterschaften mit den jeweils dritten Plätzen durch die U19- und U17-Juniorinnen sowie die U14-Basketballer aus. Der DJK-Sportverband Diözesanverband Mainz ist der Zusammenschluss von 23 DJK-Sportvereinen mit mehr als 15.000 Mitgliedern im Bistum Mainz. Weitere Informationen unter www.djk-mainz.de. Text: Ka.P./Foto: DJK Nieder-Olm len, an denen illegale Müllansammlungen nicht nur stören, sondern auch Umweltschäden anrichten. Durch die vielfältigen Möglichkeiten der Entsorgung im Wertstoffhoff Nieder-Olm, auf der Deponie in Budenheim und auch der kostenlosen EinzelSperrmüllabholung über die Karte sowie den Problemmüllbus am Sportplatz ist es sehr einfach, auch ungewöhnliche Arten Müll zu entsorgen. Wir bitten Sie dringend diese Möglichkeiten zu nutzen und unsere Natur damit nicht zu belasten oder zu verschandeln. Wir weisen ebenfalls darauf hin, dass jegliche illegale Entsorgung seitens der Ortsgemeinde zur Anzeige gebracht wird. Dr. Heike Kemeny, Beigeordnete Umwelt und Verkehr Matthias Becker, 1. Beigeordneter Was sonst noch Sport SV Ober-Olm Aktive Jahrgang 1935/36 N.-Olm Weiterhin Ungeschlagen!! Die Teilnehmer des Tagesausfluges am Dienstag, 25.8. treffen sich zur Abfahrt um 8.30 Uhr auf dem Betriebshof Olmena und um 8.40 Uhr in der Oppenheimer Straße (AOK). H.S. Ober-Olm Infos Ihrer Gemeinde Müllentsorgung in der Gemarkung Seit Wochen ist zu beobachten, dass Müll und Unrat in der Gemarkung Ober-Olm entsorgt wird. Von Badezimmereinrichtungen über Gartenzäune und Grünschnitt finden sich viele Stel- Der SV Ober-Olm bleibt auch im dritten Spiel der noch jungen Saison ohne Niederlage. Im Spiel gegen das ambitionierte Team von W.W. Hechtsheim, gecoacht vom früheren Weisenauer Landesligatrainer K. Foda, konnte die Truppe vom SV Ober-Olm zwar spielerisch nicht überzeugen, defensiv stand man aber sicher. Wenn doch einmal eine Chance für W. W. Hechtsheim zu verzeichnen war, stand den Gästen der sichere T. Theiss im Weg und hielt seinen Kasten sauber. Zwar hatten die Gäste ein spielerisches Übergewicht, die klareren Chancen hatte jedoch der SV. Die erste nennenswerte Kombination schloss M. Ponsens in der 15. Minute zum 1:0 für den SV ab. Kurz darauf hätte B. Mias das 2:0 erzielen können, als er im Sechzehner frei zum Sörgenloch DJK-Diözesanverband Seite 11 SG Udenheim/Sörgenloch Zwei Meisterbälle für meisterliche Erfolge Schuss kam, der Gästetorwart aber parieren konnte. Im zweiten Durchgang das gleiche Bild. W. W. Hechtsheim machte das Spiel, der SV war durch seine Konter allerdings immer gefährlich. Dem Treffer zum entscheidenden 2:0 ging eine schöne Kombination von R. Hembes und R. Mias voraus, der frei gespielte M. Ponsens brauchte dann nur noch abzustauben. Zuvor hatten die Gäste ihren Torwart nach einer Notbremse an R. Mias mit Rot verloren und waren nur noch zu zehnt. Durch den Sieg liegt der SV Ober-Olm nach dem dritten Spieltag auf Platz zwei der Tabelle. Das nächste Spiel des SV Ober-Olm findet kommenden Sonntag, 23.8., 14.30 Uhr, bei den Sportfreunden Dienheim statt. Die Mannschaft freut sich über zahlreiche Unterstützung der Ober-Olmer Zuschauer. M.Pon. Was sonst noch Jahrgang 1939 Wir treffen uns am Dienstag,1. September um 18.30 im Sportlerheim. sl Sörgenloch v.l.n.r.: Uwe Seiffert, Stefan Wink und Ralf Winkler Anerkennung für die DJK Nieder-Olm: Der DJK-Sportverband Diözesanverband Mainz honoriert herausragende Leistungen der Sportlerinnen und Sportler in seinen DJK-Sportvereinen mit Meisterbällen. Die Verantwortlichen der DJK Nieder-Olm durften sich als Anerkennung für besondere Erfolge in der abgelaufenen BasketballSaison gleich über zwei Meisterbälle freuen. Stefan Wink, Geschäftsführer und Referent für Jugend, Sport und Bildung des DJK-Diözesanverbandes, übergab Ralf Winkler, Vorsitzender der DJK Nieder-Olm und Jugendleiter Uwe Seiffert zwei hochwertige Basketbälle Vereinsleben Die SG spielt ab sofort in neuen Trikots. Dafür ein Dankeschön an den Sponsor „Postbank”. TuS macht Senioren mobil mit Musik - Teil 2 SG - Marienborn II 3:0 Ein zweikampfstarkes Spiel bekamen die Fans der SGU von beiden Mannschaften geboten. Spielerisch ließ einiges zu wünschen übrig, aber es war ein laufintensives Spiel auf hohem Niveau. Die SG präsentierte sich als ein Team und bot dem starken Gegner stets Paroli. Ein 70-Meter Hammer von Max Werra brachte die SG mit 1:0 in Front. Nach dem Wechsel versuchten die Marienborner das Tempo zu erhöhen und die SG reagierte etwa 20 Minuten lang nur. Jeden Moment konnte der Ausgleich fallen. Doch die kämpferische Einstellung war tadellos und so schraubten Benny Runschke und Philipp Laux das Ergebnis kurz vor Ende der Partei auf den 3:0-Endstand. Nun geht es nächste Woche nach Mainz zu Vitesse Mayence. Spieler und Vorstand hoffen auf zahlreiche Unterstützung der Fans. Vorschau: Sonntag, 23. August, 15 Uhr: Vitesse Mayence - SG Sörgenloch/Udenheim Text/Foto: BM Nach den Sommerferien geht es beim TuS Sörgenloch in Zusammenarbeit mit dem Azurit-Seniorenheim weiter mit dem Kurs „Senioren mobil mit Musik“. An acht Freitagen (11.9., 25.9., 9.10., 23.10., 6.11., 20.11., 4.12. und am 18.12.) möchte die Übungsleiterin Andrea Geiger in der Zeit von 10.3011.15 Uhr mit den Senioren zu passender Musik Tänze und Bewegungen im Sitzen einstudieren. Ein Teilnehmerbeitrag wird erhoben. Teilnehmerkarten können ab sofort bei Susanne Szeder (06136/7385) und Sieglinde Vollmer (06136/2302) erworben werden. S.Sz. Seite 12 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 20. August 2015 mensein bei Kaffee und Kuchen und Spielangeboten für die Kinder. 15.30 Uhr Feierliche Vesper. Ma.Ra. Kirchenvorstand: Verabschiedung und Einführung MARKISEN und INSEKTENSCHUTZ – nur vom Fachmann – Stadecken-Elsheim Infos Ihrer Gemeinde Portstraße anlässlich der Kerb gesperrt! Anlässlich der Stadecker Kerb vom 21. August bis 25. August 2015 wird wie üblich die Portstraße ab Einmündung Bahnhofstraße gesperrt. Die Zufahrt zum alten Ortskern erfolgt über den Ortsringweg. Ab Samstag, den 22. August, 14.00 Uhr ist die Portstraße für Anlieger komplett gesperrt. Diese Sperrung gilt bis Sonntag- auf Montagnacht 2.00 Uhr. Für Rettungsfahrzeuge wird bei Bedarf eine Durchfahrt gewährleistet. Wolfgang Ruf, Beigeordneter Was sonst noch Barthelfest Die katholische Pfarrgemeinde St. Bartholomäus Schwabenheim lädt ein am Sonntag, 23. August zum diesjährigen Barthelfest unter dem Thema: „Mitdenken - Mitmachen - Mitwählen / Pfarrgemeinderatswahl 2015“. Beginn um 10.30 Uhr mit dem Festgottesdienst im Pfarrgarten, anschließend Mittagessen, gemütliches Beisam- Stadecken-Elsheim Jugend- & Freizeitreiter Selztal Bodenheimer Schleifensammlung und ein Ausflug in die Tierklinik! Am 12. August hatte der JFR als „Weiterbildung“ einen Ausflug zum Besuch in einer Tierklinik organisiert. Der Chef Dr. Kai Kreling erklärte in einem kurzweiligen Theorieteil anatomische Besonderheiten des Pferdes und wie man diese in möglichst gesund erhaltendes Reiten umsetzt. Denn da sind Pferd und Mensch sehr Die JFR Mitglieder beim tollen Ausflug in eine Tierklinik. gleich, Vorbeugen ist besser als heilen. Danach gab es einen anschaulichen Blick in Röntgenraum, OP, Diagnosemöglichkeiten und auch den Rehabereich. Ein Pferd wurde live im Aquatrainer, einem Laufband mit Wasser geflutet und Gegenstromanlage, vorgeführt. Kurzweilig und spannend sowie für jeden verständlich und geduldig gestaltete Dr. Kreling die Führung und beantwortete auftauchende Fragen. Es war ein toller und lehrreicher Ausflug für alle. Turniererfolge in Bodenheim: Im Springreiterwettbewerb wurde der JFR häufiger in der Platzierung genannt: Franka Dott Pl. 1, Tabea Schlesag (2), Lea Hottum (3), Laura Schwalbach (4) und Maike Ziegler (6). Im Stilspringwettbewerb mit erlaubter Zeit erzielte Franka Dott mit „Beam me up Scotty“ Rang 3, Yasminia Schlesag folgte auf Rang 5. Katharina Wolf sprang auf einen 6. Platz im L-Stilspringen. Aber auch im Viereck gab es Schleifen für die Mitglieder: Maike Ziegler und Lea Hottum teilten sich Rang 4 im Dressurreiterwettbewerb. Einen 6. Platz belegte Maike Ziegler in der E-Dressur. Kathrin Strank freute sich riesig über den 6. Platz in einer L-Dressurreiterprüfung. Text: Ka.Str./Foto: C.Zie. Verabschiedung und Einführung der Kirchenvorsteherinnen und Kirchenvorsteher Ende August geht die Amtszeit der vor sechs Jahren gewählten Kirchenvorstände dem Ende entgegen. Aus diesem Anlass lädt die Evangelische Kirchengemeinde Stadecken-Elsheim sehr herzlich zur Verabschiedung der Kirchenvorsteherinnen und Kirchenvorsteher ein. Sie findet statt im Gottesdienst am Sonntag, 30. August um 10.30 Uhr in der Paulskirche in Elsheim. Die Amtszeit der im April neu gewählten Kirchenvostände beginnt am 1. September. Herzliche Einladung zur feierlichen Einführung im Gottesdienst am 6. September in der Peterskirche in Stadecken! A.N.N. Jahreshauptversammlung des NABU Stadecken-Elsheim und Umgebung Zu unserer Jahreshauptversammlung am 19. September 2015 um 20.00 Uhr im NABU-Haus, Am Kirschgarten 30 in Stadecken-Elsheim laden wir herzlich ein und freuen uns auf Ihr Erscheinen. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den Vorsitzenden; 2. Tätigkeitsbericht für das Jahr 2014 und Bericht über die Aktivitäten unserer Jugendgruppe; 3. Bericht des Kassierers; 4. Kassenbericht der Jugendgruppe; 5. Bericht der Rechnungsprüfer; 6. Beschluss der Versammlung über die Entlastung des Vorstandes; 7. Wahl zweier ehrenamtlicher Rechnungsprüfer für das laufende Geschäftsjahr; 8. Bericht über die Jahreshauptversammlung des NABU Landesverbandes; 9. Bericht über die Hauptausschusssitzung des NABU Landesverbandes; 10. Aktivitäten 2015/2016; 11. Umgehungsstraße Stadecken-Elsheim; 12. Verschiedenes. Anträge und Ergänzung zur Tagesordnung bitte bis spätestens 12.9.2015 bei Heinz-Georg Horn, Am Kirschgarten 30, 55271 Stadecken-Elsheim, einreichen. H.-G.H. Zornheim Sport TSV Zornheim Abt. Fußball - Wochenergebnise TSV II - SV Vitesse Mayence 5:0 TSV Zornheim I - FSV Saulheim I 0:4 Vorschau: So., 23.8., 15 Uhr TSV Ebersheim I TSV Zornheim II; 15 Uhr SV Klein-Winternheim I - TSV Zornheim I. St.Wie. Vereinsleben Kerbecafé der Landfrauen Für das diesjährige Kerbecafé der Ende nichtamtlicher Teil Zornheimer Landfrauen wird noch um Spenden von selbstgebackenen Kuchen/Torten gebeten. Diese können am Sonntag 30. August ab 13.00 Uhr im Seniorenraum des Gemeindehofes Zornheim abgegeben werden. Kaffeespenden werden nicht benötigt. Rückfragen bitte unter Tel.: 0613644960 (I. Hinterberger). K.Ha. Was sonst noch „Licht“ - Neues Altarbild in Zornheim Das Themenjahr „Bibel und Bild“ ist in Zornheim Anlass für eine Neugestaltung des Altarraumes: Zunächst wurde Beleuchtung, Raumhöhe hinter dem Altar und Farbe verändert. Und dann hat Bernd Zimmer aus Polling (Oberbayern) im Auftrag der Kirchengemeinde ein Bild zum Thema „Licht“ für die Zornheimer Kirche gemalt. Im Gottesdienst am 20.9. um 10.45 Uhr in der Ev. Kirche, Nieder-OlmerStraße 3, wird das Bild der Öffentlichkeit vorgestellt. Pfarrer Dr. Markus Zink vom Referat Kunst und Kirche hält die Predigt und Pfarrer Klaus Wallrabenstein übernimmt die Liturgie. Außerdem wirkt der Ev. Kirchenchor unter der Leitung von Alexandra Rudloff mit. Bernd Zimmer wird anwesend sein und sich auch zu seinem Bild äußern. Bernd Zimmer hatte sich 2009 zu einer Ausstellung in Zornheim bereit erklärt und als es um die Findung eines Künstlers ging, erinnerte sich der Kirchenvorstand an diese Ausstellung und vergab einen Auftrag an den renommierten Künstler. Er gehört zur heftigen Malerei, den „Neuen Wilden” und ist derzeit auch mit einem Bild in der Ausstellung „Die 80er“ im Städel vertreten. Seine Bilder finden sich in zahlreichen öffentlichen Sammlungen (Städel, Lenbachhaus, Hessisches Landesmusuem, Museum Folkwang usw.). „Bibel und Bild“ stehen im Mittelpunkt des Themenjahres 2015. Auf dem Weg zum 500-jährigen Reformationsjubiläum 2017 steht jedes Jahr unter einem Thema, das mit der Reformation zusammenhängt. K.Wa. Kindersachenbasar Nach den Sommerferien, am 20. September, findet wieder der beliebte Kindersachenbasar von 14 bis 16 Uhr in der Töngeshalle in Ebersheim statt. Angeboten wird alles rund ums Kind: von Baby- und Kinderkleidung über Ausstattung und Fahrgeräte bis hin zu Spielwaren. Für Schwangere öffnet der Basar bereits ab 13.30 Uhr, für das leibliche Wohl ist mit Kaffee und selbstgemachtem Kuchen bestens gesorgt. Der Erlös aus Standgebühren und Kuchenverkauf kommt der Arbeit mit Kindern in den ev. Gemeinden Zornheim und Ebersheim zugute. Wer an einem der 46 Tische verkaufen möchte, kann sich bei der Tischvergabe am Montag, 7. September ab 17 Uhr anmelden (Ev. Gemeindezentrum Ebersheim, Senefelderstr. 16). S.Kie. Donnerstag, den 20. August 2015 Nichtamtlicher Teil Seite 13 Humanitäre Hilfe im Inland „Unterstützung beim Aufbau einer Notunterkunft für Flüchtlinge Wörrstädter Einsatzkräfte beim Aufbau der Trinkwasseraufbereitungsanlage. Am 13.8. erhielt die Fachgruppe „Trinkwasserversorgung“ des THW Ortsverbandes Wörrstadt den Auf- trag, das DRK bei der Errichtung einer Notunterkunft für Flüchtlinge im Bereich des Flughafen Hahns zu un- terstützen. Um die Trinkwasserversorgung vor Ort sicherzustellen, musste die Trinkwasseraufbereitungsanlage (TWA) in Betrieb genommen werden. Der Grund hierfür war, dass das vorhandene Leitungsnetz mit den jeweiligen Hydranten schon lange nicht mehr genutzt wurde. Eine Verkeimung des Trinkwassers in diesem Bereich des Leitungsnetzes konnte nicht gänzlich ausgeschlossen werden. Aufgrund dessen entschied man sich im zuständigen rheinland-pfälzischen Ministerium für Integration eine Trinkwasseraufbereitungsanlage in Betrieb zu nehmen. Vorübergehend wurden gemeinsam mit Helfern der Fachgruppe Infrastruktur aus Mainz mehrere Waschplätze installiert. Diese dienen als Übergangslösung, bis die sanitären Anlagen betriebsbereit sind. Die Einsatzdauer für den THW Ortsverband Wörrstadt wird vermutlich zwischen 3 und 5 Tagen liegen. Seit dem gestrigen Freitag ist die Anlage in Betrieb und die ersten Flüchtlinge konnten in dem Camp ihre vorübergehende Bleibe beziehen. Am Samstag erhielten dann die Wörrstädter Einsatzkräfte Besuch von Mitarbeitern des Ministeriums für Integration, Familie, Kinder, Jugend und Frauen. Diese ließen sich den Aufbau und den Betrieb der Anlage erklären. Ebenfalls nahm das DRK die Gelegenheit wahr, sich die TWA zeigen zu lassen. Text: Al.St./Foto: THW Windows 10 – Überwachung bis zum letzten Klick Verbraucherzentrale informiert über die wahren Kosten des neuen Betriebssystems Mit Windows 10 von Microsoft kommt ein Betriebssystem auf den Markt, das den PC in eine Art private Abhöranlage verwandelt. Nach Smartphones und Tablets erfolgt jetzt auch am heimischen Schreibtischrechner oder Notebook eine umfassende Beobachtung. Nutzer der Windows-Vorgängerversionen 7 oder 8 können die neue Software kostenlos erhalten. Alle Anwender bezahlen aber zusätzlich, nämlich durch die Preisgabe ihrer Daten. Darauf weist die Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz hin. Wer die Datenschutzbestimmungen des neuen Windows akzeptiert, willigt in eine umfassende Ausforschung der Nutzung ein. Microsoft wertet nicht nur den Namen, die Postadresse, Alter, Geschlecht und die Telefonnummer aus, sondern zum Beispiel auch den jeweiligen Standort des Gerätes, die in den unternehmenseigenen Apps und Diensten aufgerufenen Web-Seitenadressen, eingegebene Suchbegriffe, Kontakte zu anderen Personen und die gekauften Artikel, also vor allem Musik oder Filme. Windows 10 gibt dem Rechner sogar eine eindeutige Identifikationsnummer zur Verwendung durch App-Entwickler und Werbenetzwerke. Mit Verbraucherdaten lässt sich prächtig verdienen. „Nutzer digitaler Geräte werden immer mehr selbst zu einer Ware, die vermarktet wird“, erklärt Christian Gollner, Rechtsreferent der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz. Aus den Nutzungsdaten lassen sich beispielsweise Gewohn- heiten, Bedürfnisse und die Kaufkraft ablesen. Damit können Werbung und Angebote präzise auf die Interessen der Verbraucher zugeschnitten werden. Außerdem kann eine Weitergabe der Daten an Dritte erfolgen, wenn dafür ebenfalls eine Einwilligung vorliegt. „Nicht nur Werbung, sondern auch Vertragskonditionen, Preise und Rabatte können grundsätzlich an die Konsum- und Verhaltensprofile angepasst werden“, informiert Gollner. „In der Folge werden Verbraucher am Markt ungleich behandelt, was die Suche nach günstigen und geeigneten Angeboten erschweren kann“, so der Verbraucherschützer weiter. Wer die zusätzlichen Datenübertragungen in Windows 10 nicht wünscht, kann die Datenschutzeinstellungen entsprechend anpassen. Ein Microsoft-Konto, über das Einstellungen und Dokumente im Internet abgespeichert werden, muss nicht eingerichtet werden. Verbraucher müssen dann aber auf die Nutzung einiger Funktionen ganz verzichten. Die Verbraucherzentrale setzt sich für bessere Produkte ein und fordert die rasche Verabschiedung einer EU-Datenschutzgrundverordnung, die die Prinzipien „Privacy by Design“ und „Privacy by Default“ beachtet. Danach müssen Geräte und Dienste so gestaltet oder zumindest so voreingestellt sein, dass sie Daten ausschließlich für die Zwecke erheben und verwenden, die für die Nutzung erforderlich sind. VZ-RLP berufsbegleitenden und damit wohnortnahen Phase, die bis zu 3 Monate dauern kann. Und alle Beteiligten profitieren davon: Die Versicherten, weil eingegriffen wird bevor sich eine Krankheit verfestigt hat, gesundheitliche Risiken abgebaut, die körperliche Leistungsfähigkeit erhöht und gesundheitsrelevante Verhaltensänderungen erlernt werden. Der Arbeitgeber, weil er auf eine bessere Leistungsfähigkeit seines Mitarbeiters setzen kann, es weniger Krankheitszeiten gibt und qualifizierte Mitarbeiter dem Betrieb erhalten bleiben. Für die Gesell- schaft bedeutet es weniger krankheitsbedingte Ausfälle und Kosten. Reha-Leistungen und Erwerbsminderungsrenten sowie ein frühzeitiger Arbeitsplatzverlust können vermieden werden. Weitere Auskünfte gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung Rhein-land-Pfalz in Speyer und bei den Auskunfts- und Beratungsstellen - per-sönlich oder über das kostenfreie Servicetelefon unter 0800100048016 und im Internet unter www.deutsche-rentenversicherungrlp.de. Gerne vereinbaren die Berater auch feste Termine. drv-rlp Der Krankheit zuvor kommen Prävention als Leistung der Rentenversicherung Viele wissen es noch nicht: Die gesetzliche Rentenversicherung bietet nicht nur medizinische und berufliche Rehabilitationen an, sondern auch Präventionsleistungen. Wenn noch keine Krankheit vorliegt, aber bereits die Gesundheit belastet ist, kann eine Präventionsleistung genau das Richtige sein. Sie kann verhindern, dass eine Erkrankung chronisch wird und hilft, die Erwerbsfähigkeit zu erhalten. Je nach gesundheitlichem Problem bietet die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz dazu an: „KomPAS“ - bei gesundheitlichen Belastungen von Schichtarbeitern mit Tag- und Nachtwechsel, „Betsi“ - bei allgemeinen gesundheitlichen Problemen und Rückenbeschwerden sowie „Balance Plus“ - bei Psychosomatischen Beschwerden. Die Präventionsleistung wird in enger Zusammenarbeit mit den Betrieben angeboten. Meist leiten die Betriebs- oder Werksärzte eine Prävention ein, aber auch über den Hausarzt oder Reha-Arzt kann eine solche Leistung beantragt werden. Sie besteht aus einer kurzen, 3- bis 4-tägigen stationären Phase und einer anschließenden ambulanten, Das Nachrichtenblatt online lesen unter www.nachrichtenblatt-nieder-olm.de Seite 14 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 20. August 2015 Jede Woche kostenlos in fast 39.000 Haushalten im Herzen Rheinhessens Nachrichten-Blatt VG Nieder-Olm Elsheim Essenheim Jugenheim Klein-Winternheim Nieder-Olm Ober-Olm Sörgenloch Stadecken Zornheim die Nachrichten-Blätter der Verbandsgemeinden Wörrstadt, Nieder-Olm und Alzey Land 920 1550 670 1720 4702 1994 560 1275 1763 15154 Nachrichten-Blatt VG Wörrstadt Ober-Olm Klein-Winternheim Essenheim Elsheim Ebersheim Stadecken Nieder-Olm Jugenheim Zornheim Partenheim Sörgenloch Saulheim Vendersheim Udenheim Gau-Weinheim Schornsheim Wallertheim Gabsheim Spiesheim Rommersheim Ensheim Schimsheim Armsheim Bechtolsheim Flonheim Biebelnheim Bornheim Gau-Odernheim Gau-Köngernheim Bermersheim v. d. H Framersheim Albig Erbes-Büdesheim Nack Gau-Heppenheim Alzey Nieder-Wiesen Offenheim Kettenheim Bechenheim Mauchenheim 580 210 340 290 2350 1030 750 300 500 490 770 420 590 280 820 3552 13272 Sulzheim Wörrstadt Lonsheim Armsheim Ensheim Gabsheim Gau-Weinheim Nieder-Saulheim Ober-Saulheim Partenheim Rommersheim Sulzheim Schimsheim Schornsheim Spiesheim Udenheim Vendersheim Wallertheim Wörrstadt Wahlheim Esselborn Eppelsheim Freimersheim Dintesheim Flomborn Ober-Flörsheim Nachrichten-Blatt VG Alzey Land Albig Bechenheim Bechtolsheim Bermersheim Biebelnheim Bornheim Dintesheim Eppelsheim Erbes-Büdesheim Esselborn Flomborn Flonheim Uffhofen Framersheim Freimersheim Gau-Heppenheim Gau-Odernheim Gau-Köngernheim Kettenheim Lonsheim Mauchenheim Nack Nieder-Wiesen Ober-Flörsheim Offenheim Wahlheim 730 190 680 180 290 340 70 500 580 150 410 920 270 670 270 250 1490 200 140 260 400 280 290 500 270 240 10570 Stand Juli 2015 Ober-Saulheimer Straße 5 · 55286 Wörrstadt · Tel: 0 67 32 / 93 818 0 · Fax: 0 67 32 / 93 818 20 E-Mail: verlag@oppenheimer-druckhaus.de · www.oppenheimer-druckhaus.de Donnerstag, den 20. August 2015 Anzeigenteil Seite 15 Wir feiern Stadecker Kerb 21. - 25. August 2015 WÜNSCHT FROHE KERBETAGE Reisebüro Frühling jetzt NEU: Ticketverkauf Events in der Region... und deutschlandweit Wir wünschen frohe Kerbetage! zur Stadecker Kerb, die in diesem Jahr unter dem Motto steht „Spaß rund um die Burg“, lade ich Sie herzlich ein. Im Burghof, der Burgscheune und dem Burggarten wird gemeinsam gefeiert. Im Burghof lädt die neue Kerbejugend zur Unterhaltung ein, in der Burgscheune veranstalten am Sonntag die Landfrauen ihr traditionelles Kerbecafé, auch der Burggarten ist zu besichtigen. Wie das Programm erkennen lässt, haben sich unsere Vereine, Winzer, die Kerbejugend, der 05er Fan-Club und unsere Künstler wieder große Mühe gegeben, ein attraktives Programm anzubieten. Ab Freitag- bis Dienstagabend ist allen Ansprüchen Rechnung getragen, und jeder wird auf seine Kosten kommen. Besonders freut es mich, dass traditionsgemäß am Freitag in der Peterskirche die Kerb musikalisch eröffnet wird, in diesem Jahr mit dem ev. Kirchenchor Stadecken. Ich möchte nicht vergessen, auf den Kerbegottesdienst am Sonntag hinzuweisen. Einen besonderen Programmpunkt in diesem Jahr stellt die offizielle Eröffnung der Seniorentrimmgeräte Hinter Woog am Sonntag um 13.30 Uhr dar. Hierzu lade ich Sie recht herzlich ein. Schon ab Freitag geht es „in die Vollen“ mit Schaustellern, WOHNRECHT BEHALTEN HAUS VERKAUFEN GUT LEBEN WIR BERATEN SIE: IMMOBILIENZENTRALE RHEINHESSEN Schulstraße 27a, 55271 Stadecken-Elsheim Tel. 06130 - 941 70 71, Email: info.izr@email.de Zuckerbuden und nicht zu vergessen den Kerbewirtschaften und Weinhöfen. Kommen Sie am Samstag zur offiziellen Kerbeeröffnung der Gemeinde um 17.30 Uhr im Burghof mit unserer rheinhessischen Weinkönigin Isabelle Willersinn. Lassen Sie sich mit musikalischer Umrahmung der Singgemeinschaft Schwabenheim-Stadecken und Wein aus dem gemeindeeigenen Holzfass auf die Kerb einstimmen. Auch die Kleinsten unserer Gemeinde warten wieder mit einer Überraschung auf Sie. Apropos Musik: Hier kommt jeder auf seine Kosten. Am Freitag erwartet Sie Livemusik im Burghof, organisiert von der Kerbejugend, die am Samstag dort eine Kerbedisco veranstaltet. Der Eintritt ist jeweils frei. Und einige Meter davon entfernt, werden die junggebliebenen Kerberocker im Rockcafé Spaß haben. Am Samstag gibt es wieder Livemusik, diesmal bei der Gassekerb in der Portstraße. Der 05er Fan Club „SelztalStaelse-Twenty-Zero-Five“ bewirtschaftet am Samstag vor dem Weingut Cramer eine Cocktailbar. Der Sonntag beginnt mit einem Frühschoppen im Bayerischen Biergarten der Metzgerei Harth mit Live-Musik. Neben all unseren bewährten Anbietern freut es mich ganz besonders, dass sich auch wieder private Initiativen um Ihr leibliches Wohl sorgen werden. Empfehlen kann ich Ihnen die Ausstellungen des Burgvereins und der Adam-Elsheimer Initiative in der kleinen Burgscheune sowie am Sonntag die Ausstellung „Malerei à la cARTe“ im Hof „Crash“ und die Präsentation des Kreativkreises in der Burggrabenstraße. Traditionsgemäß wird die Kerb am Montag mit einem Leberklößeessen fortgesetzt und am Dienstag abgeschlossen. Zuvor gibt es am Dienstag selbstverständlich wieder die „Freifahrten“ für unsere jüngsten Kerbebesucher. So will ich mich ganz herzlich bei all denen bedanken, die sich im Sinne eines guten Gelingens einbringen und uns allen sonnige Tage wünschen. Wenn Sie neugierig geworden sind, besuchen Sie die Kerb. Ich lade Sie alle herzlich ein und freue mich auf gute Gespräche und Unterhaltung. Ihr Thomas Barth Ortsbürgermeister Gesellige Kerbetage wünscht: s s s s s s Bovoloner Allee 4 · 55271 Stadecken-Elsheim Telefon: 0 61 36 - 9 94 10 18 Telefax: 0 61 36 - 9 94 10 19 info@reisebuero-fruehling.de Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, liebe Gäste aus nah und fern, Elektrotechnik / E-Check Haustechnik / Alarmanlagen Telefon-Antennenanlagen Datentechnik Automatisierungstechnik KNX / EIB Netzwerke Seite 16 Anzeigenteil Donnerstag, den 20. August 2015 Programm Motto: „Spaß rund um die Burg“ Freitag, 21. August 2015 18.00 Uhr 18.00 Uhr 18.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr Eröffnung der Straußwirtschaften und Weinhöfe Kurzweilige Kerbeeröffnung in der Peterskirche mit Musik und Text. Es wirken mit der Ev. Kirchenchor unter Leitung von Ingrida Schwedass sowie Walter Degreif an Orgel und Klavier. Gutsausschank Schott „Auf der Peterswiese“ geöffnet. Rockcafé im Burgkeller - „Jacky-Hour“ von 21.00 Uhr bis 22.00 Uhr Kerbedisco mit Livemusik der Kerbejugend im Burghof. Samstag, 22. August 2015 15.00 Uhr 16.30-19.00 Uhr 16.30-19.00 Uhr 17.30 Uhr 18.00 Uhr 18.00 Uhr 18.00 Uhr 18.00 Uhr Fotos: Archiv E i cBlumen h eRutsch nhof 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr Sonntag, 23. August 2015 Landwirtschaftliche Erzeugnisse 10.00 Uhr Portstraße 15 · 55271 Stadecken-Elsheim Telefon 0 61 36 / 92 47 67 11.00 Uhr • Baumfällungen • Grabräumungen • Baggerarbeiten Wir wünschen schöne Kerbetage! 12.00 Uhr 13.30 Uhr 14.00 Uhr 14.00 Uhr 14.30-17.30 Uhr 15.00 Uhr Frohe e! g Kerbeta Weingut · Vinothek · Gutsausschank Schott 14.00-19.00 Uhr 14.00-19.00 Uhr 16.00 Uhr Gutsausschank geöffnet Weingut Schott · Auf der Peterswiese 17 55271 Stadecken-Elsheim · Tel. 0 61 36 / 36 01 Vergnügen auf dem Kerbeplatz auf dem Kirchenthing und rund um die Burg Bilderausstellung „35 Jahre Burgverein“ in der kleinen Burgscheune. die AE-Initiative präsentiert Werke von Adam Elsheimer ebenfalls in der kleinen Burgscheune Kerbeeröffnung im Burghof mit Fassweinausschank unter Mitwirkung der Rheinhessischen Weinkönigin Isabelle Willersinn, der Singgemeinschaft Schwabenheim-Stadecken und Kindern des „Haus des Kindes“ Wambolder-SPRITZ – eigenkreierte Fruchtbowlen, Sekt und Secco auf dem Kerbeplatz Eröffnung aller Weinhöfe und Straußwirtschaften Gutsausschank Schott „Auf der Peterswiese“ geöffnet. Gasse-Kerb in der Portstraße im Bayerischen Biergarten der Metzgerei Harth und der Secco-Bar „uff de Gass!“ des 05er-Fan Club „SelztalStaelse-“ vor dem Weingut Cramer. LIVE-Musik mit „On the rocks“ bei der Gasse-Kerb. Rockcafé im Burgkeller Kerbedisco der Kerbejugend im Burghof. 16.00 Uhr 16.00 Uhr 16.00 Uhr Kerbegottesdienst in der Peterskirche, musikalisch mitgestaltet von der Singgemeinschaft Schwabenheim-Stadecken unter Leitung von Ingrida Schwedass. Gassekerb in der Portstraße. Frühschoppen „uff de Gass!“ mit LIVE-Musik im Bayerischen Biergarten der Metzgerei Harth und der Secco-Bar des 05er-Fan Club „Selztal-Staelse“ vor dem Weingut Cramer „un uff de Gass!“ Präsentation des Kreativkreises in der Burggrabenstraße Einweihung der Seniorengeräte im „Hinter Woog“. Vergnügen auf dem Kerbeplatz auf dem Kirchenthing und rund um die Burg Kaffee & Kuchen bei den Landfrauen in der Burgscheune Burggarten geöffnet Wambolder-SPRITZ – eigenkreierte Fruchtbowlen, Sekt und Secco auf dem Kerbeplatz Bilderausstellung „35 Jahre Burgverein“ in der kleinen Burgscheune. die AE-Initiative präsentiert Werke von Adam Elsheimer ebenfalls in der kleinen Burgscheune „Malerei à la cARTe“ Werke von Britta Jung und Annemarie Kijaszek, Katharinenstraße 2 Die Kerbejugend öffnet ihr „Kerbeschiff” auf dem Kerbeplatz Gutsausschank Schott „Auf der Peterswiese“ geöffnet. Wambolder Hof geöffnet Montag, 24. August 2015 12.00 16.00 17.00 17.00 Kfz-Meisterbetrieb B. JAKOB Technik aus einer Hand ! Motorelektronik HU/AU im Hause Klimaservice Karosseriearbeiten Lackierarbeiten Autoglas Werkstatt-Ersatzwagen Fahrzeuglackiererei MEISTERBETRIEB DER KFZ-INNUNG An der Steig 13 55271 Stadecken-Elsheim Tel. 0 61 30 / 86 55 Fax 0 61 30 / 84 54 kfz-jakob@t-online.de www.kfz-jakob.de Unsere Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.00 bis 12.30 Uhr und 13.30 bis 18.00 Uhr · Samstag 9.00 bis 12.00 Uhr Bitte beachten Sie die Angebote auf unserer Website: www.kfz-jakob.de Uhr Uhr Uhr Uhr Traditionelles Leberknödelessen im Wambolderhof Die Kerbejugend öffnet ihr „Kerbeschiff” auf dem Kerbeplatz Weingut Wambolderhof geöffnet Wambolder-SPRITZ – eigenkreierte Fruchtbowlen, Sekt und Secco auf dem Kerbeplatz Dienstag, 25. August 2015 12.00 Uhr 16.00 Uhr 16.30 Uhr Ab 17.00 Uhr Traditionelles Leberknödelessen im Wambolderhof Die Kerbejugend öffnet ihr „Kerbeschiff” auf dem Kerbeplatz Freifahrt für die Kinder Kerbeausklang im Wambolderhof Schöne, sonnige Stunden auf der Kerb Donnerstag, den 20. August 2015 Anzeigenteil Hans Jürgen Deuster Maler- und Stukkateurmeister • • • • • • Malerarbeiten Tapezierarbeiten Stukkateurarbeiten Innenausbau WDVS Verarbeitung von Kalk-, Lehm- und Edelputzen Kreuznacher Straße 3 55271 Stadecken-Elsheim Telefon: 0 61 36 - 92 54 53 Fax: 0 61 36 - 75 25 813 Seite 17 Frohe Kerbetage wünscht Ihnen info@malermeister-deuster.de www.malermeister-deuster.de Catering Ristorante Wir wünschen allen Besuchern schöne Kerbetage ! Bauhof & Büro Langgewann 1 55268 Nieder-Olm (Gewerbegebiet 1) Anschrift Oppenheimer Straße 2 55271 Stadecken-Elsheim Tel. 0 61 36 / 26 93, Fax 63 74 E-Mail: palkabau@t-online.de Weitere Tätigkeitsschwerpunkte: 앮 X Rohr- und Kabelleitungsbau 앮 X Kanalsanierung und -reparatur 앮 X Bauwerksabdichtung und Arbeitsraumverfüllung 앮 X Komplette Außenanlagen 앮 X Pflaster-, Platten- und Natursteinarbeiten 앮 X Maurer- und Umbauarbeiten 앮 X Stützwände und Natursteinmauern 앮 X Abbruch und Recycling Kaffee und Kuchen in der Burgscheune Die Stadecker Landfrauen laden alle Mitbürger/innen und Gäste herzlich zum großen Kuchenbuffet am Kerbesonntag, 23.8. ein. Ab 14.00 Uhr ist das Landfrauen-Café geöffnet. Genießen Sie unsere selbstgebackenen Kuchen und hausgemachten Torten im schönen Ambiente der Burgscheune. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Th.M. Neubau Umbau Wenn’s ums Bauen geht: Bauunternehmen HOESE-BAU GmbH Finkenschlag 5 55271 Stadecken-Elsheim Tel. 06136/919732 Sie erreichen uns an 6 Tagen die Woche auch nach 17.00 Uhr. www.baugeschaeft-hoese.de Sanierung Re n ov i e r u n g 55271 Stadecken-Elsheim Telefon 0 61 36 / 77 28 Fax 06130/918689 www.raffaele-ilardi.de Wir wünschen frohe Kerbetage! Pizzeria & Eiscafé ...wünscht frohe Kerbetage täglich ab 11.00 bis 22.00 Uhr geöffnet! Bovoloner Allee Nr. 2 · D-55271 Stadecken-Elsheim Tel. 0 61 36 - 8 50 24 72 · www.la-dolce-vita-stadecken-elsheim.de Seite 18 Anzeigenteil K L E I N A N Z E I Donnerstag, den 20. August 2015 G E N M A R K T Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · Kleinanzeigen@oppenheimer-druckhaus.de Panne.? an Ihren Farb Forum – Ihr Fachhandel und Malerbetrieb Elektro-Hausgeräten, Kleingeräte - Großgeräte - alles rund um die Küche. Rufen Sie einfach Tel. 0 67 32 / 14 26 (gew.) Wir sind für Sie da!! Fa. Schrauth und Partner Haustechnik in Wörrstadt (34/1) Bei uns erhalten Sie Plissees, Flächenvorhänge, Variorollos...alles nach Maß. Besuchen Sie unsere Ausstellung. Jetzt neu Vinylböden Weichmacherfrei!!! Vom Boden bis zur Wand und Fenster, wir beraten zum neuen Outfit Ihres Hauses oder Wohnung. Keppentaler Weg 13, Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 96 43 91 (gew.) www.farbforum.com (34/13) Autofixx GbR Wir sind jederzeit erreichbar, wenn Sie Ihr Auto verkaufen möchten. Wir zahlen gute Preise (besser als im Autohaus) Tel. 0 67 32 / 6 00 84 52 (gew.) Tel. 01 75 / 4 64 20 73 Autofixx@gmx.de (34/2) Tel. 01 76 / 96 59 16 64 Trampolin/Jugendzimmer 3m Durchmesser, guter Zustand, VHB EUR 50,-. Jugendz. Kiefer massiv, sehr guter Zustand, Bett, Kommode, Schreibtisch, 3-trg. Schrank, 2 stehende Regale, Maße auf Anfrage, VHB EUR 300,-. Tel. 0 67 33 / 88 90 (34/23) 11tkm, schwarz, 63 kW, Klima, Tempomat, Leichtmetall-Felgen, VHB EUR 8.500,- mit Winterreifen, EUR 8.200,- ohne Winterreifen. Tel. 0 61 36 / 8 96 41 (34/24) bei Wasserschäden. Vermeidung von Schimmel und Geruch. Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von 3 - 250 kW. Tel. 0 61 36 / 7 66 55 33 (gew.) info@techno-2000.com (34/3) Brotbackautomat Panasonic Modell ZB 2502, Gerät wenig gebraucht, sehr guter Zustand EUR 70,-. Tel. 0 61 36 / 28 72 (34/25) Kfz-Werkstatt Axel Meierhöfer Babysachen Flohmarkt Reparaturen aller Art auch Karosseriearbeiten, Inspektionen, TÜV und AU im Haus. Schimsheimer Straße 37 55578 Wallertheim Tel. 0 67 32 / 18 77 (gew.) (34/4) Mit Erfolg ins Berufsleben Bewerbungsbilder nur vom Profi Photo Nagel, Wörrstadt Ober-Saulheimer Str. 6 Tel. 0 67 32 / 16 87 (gew.) Ohne Termin - sofort mitnehmen. Wir machen es perfekt! Von 9-19 Uhr (34/5) Die Treppenspezialisten. Wir entwerfen, produzieren und montieren Ihre Wunschtreppe Materialien: Stahl, Edelstahl. Treppenzeichnungen nach CAD-Programm (mit 3D-Ansicht). Besuchen Sie unsere Ausstellung oder Internetseite. Stahlwerk Metalldesign GmbH Schimsheimer Straße 4 55578 Wallertheim Tel. 0 67 32 / 6 48 73 (gew.) Fax 0 67 32 / 30 53 www.stahlwerk-metalldesign.de (34/6) Probleme mit der Heizung??? Meisterbetrieb mit 24 h Notdienst: Wartung, Reparatur und Austausch aller Fabrikate. Fachbetrieb für Holzpellet- und Solaranlagen. Warzas-Wärmekonzepte 55288 Schornsheim Tel. 0 67 32 / 6 46 69 (gew.) (34/7) YES YOU CAN! Sicher und schnell lernen vorwiegend Mädchen Gr.50-98 außerdem Spielsachen sowie Damenoberbekleidung, am 22.+23. Aug. 15 von 14.30 bis 17.00 Uhr. Margarete-Mitscherlich-Str. 14, Saulheim (unterhalb von Rewe). (34/27) Erde in Flonheim Brandopfer sucht Hilfe zu verschenken. Es handelt sich um Aushub nach Hausbau. Werktags ab 19 Uhr und am Wochenende erreichbar unter: Tel. 01 76 / 62 14 64 40 (34/14) bei den Aufräumarbeiten. Tel. 0 67 32 / 6 00 55 87 City Sun Ihr Sonnenstudio in Wörrstadt am Freitag, 21.08.15 von 10-13 Uhr und 15-18 Uhr, Talstr. 107, Stadecken-Elsheim. Verkaufe Sammel- und Spielfiguren von Filly, Schleich, Barbie und Hello Kitty mit Zubehör, Kinderkleidung Gr. 110-140, Uhren und Modeschmuck, Haushalts- und Dekoartikel. Es gibt auch Kaffe und Kuchen. (34/29) Möchten Sie Ihre Urlaubsbräune lange behalten?? Wir sorgen dafür! Sonnenflat ab EUR 19,98. Mo + Mi Aktionstag, 17 Min. sonnen - EUR 7,-. Zum Oberfeld 1 Tel. 0 67 32 / 93 08 14 (gew.) (34/15) Ackerland und Weinberge Zeugen gesucht, Ford KA E-Bike-Verleih Bj. 2004, 97.500km, TÜV 10/2015, VHB EUR 1.000,-. Tel. 0 67 32 / 9 00 70 00 (34/17) für 1/2 Tag, 1 Tag, Wochenende. Auskunft und Rerservierung bei: Tourismus GmbH Wörrstadt Bahnhofstr. 21 Tel. 0 67 32 / 9 51 96 90 (gew.) info@tourismusgmbh.de (34/31) Frische Sommergerichte unter schattigen Kastanienbäumen in unserem Hofgarten. Jetzt auch wieder sonntags abends!! Claudia Becker und Team erwarten Sie. „Dem Geschmack zuliebe”. Zur Krone, Nieder-Olm Backhausstraße 12 Tel. 0 61 36 / 7 58 80 (gew.) (34/18) (34/9) Rollcontainer, Eckschrank (alles VHB). Wohnungsauflösung: Esstisch Walnussdekor BHT 140/75/90cm, EUR 100,-, großes Wohnzimmerregal weiß BHT 105/190/32cm (Brettstärke 7cm) EUR 70,-. Eckschrank Buchedekor mit Tür und Einlegeboden BHT 61x85x61cm, EUR 65,-. Rollcontainer Buchedekor, 3 Schubladen BHT 43x58x60cm EUR 55,-. Tel. 01 79 / 9 10 07 37 (34/19) Alles für den Koi und Gartenteich Fische, Technik, Teichbau, Zubehör, Teichauflösungen. Öffnungszeiten. Mo-Fr 17-20 Uhr, Sa 10-16 Uhr Tel. 0 67 32 / 6 10 43 (gew.) Tel. 01 74 / 9 29 44 11 (34/10) Hofflohmarkt auch gesamte Betriebe zu pachten gesucht oder alte Weinberge zu kaufen gesucht. Zahle gut und pünktlich. Tel. 01 71 / 3 84 04 32 (34/16) Esstisch, Regal, KOIFARMER Spiesheim (34/28) die am 6.6.15 um 15.30 Uhr am Aldi Parkplatz, Schaffhäuser Str. in Alzey gesehen haben, wie ich an meinem silbernen Astra belästigt und bedroht wurde. Tel. 01 75 / 2 23 40 07 (34/30) (34/8) Glas-Ersatz am Kfz Felz - Karosserie & Lack Keppentaler Weg 13 im Gewerbepark, Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 96 19 24 (gew.) Fliesenleger sucht Arbeit und Kinderbekleidung. Am Samstag 22.8.15 von 10-16 Uhr in Sulzheim, Am Schlehdorn 10. Baby- u. Kinderbekleidung ab Gr. 50-104, diverse Babyausstattung, wie z.B. Schlafsäcke, Tragen, Babybadewanne, Laufstall usw. Anschauen lohnt sich. Tel. 0 67 32 / 6 00 14 61 (34/22) Opel Corsa Bj. 2013 Trockene Räume im Handumdrehen Muttersprachlerin aus London info@speakeasy-english.de Tel. 0 61 31 / 6 23 27 14 (gew.) www.speakeasy-english.de Wir sortieren aus! Baby- Stallhasen zu verkaufen Tel. 0 67 31 / 49 92 73 ab 17 Uhr (34/20) UNFALL ODER GLASSCHADEN ? Autoglas und Karosseriebau Gewerbegebiet Albiger Straße 18 · 55232 Alzey 콯 0 67 31 / 99 39 69 www.autoglassander.de Großer privater Hof- und Balkonsanierung, diverse Fliesen-Reparaturarbeiten, Silikonfugen austauschen, komplette Bäder, Verputz- und Trockenbau. Tel. 0 61 36 / 85 09 41 (gew.) Tel. 01 76 / 67 49 35 02 (34/11) Garagenflohmarkt am 22.8. + 23.8.15 von 10-18 Uhr in Alzey-Weinheim, Kleiner Spitzenberg 11. Tupper, Gläser, Krüge, Bilder, LP’s 50 Cent, Video’s 50 Cent + EUR 1,-, Ki. Bücher, Buggy für 2, Ki. Roller, Fahrradhelme, Laufgitter 70er J. u.v.m. Tel. 0 67 31 / 4 19 88 (34/21) Kaufe KFZ aller Art!! Terrassengarnitur Putzhilfe 2 x 2 Std. jeder Zustand, Unfall, defekt, zahle über Restwert. Tel. 06 71 / 4 83 68 98 (gew.) auch WE (34/12) Massiv Holz mit Polster, 3er Bank, 2 Sessel, ovaler Tisch, gepfl. Zustand, ab sofort preisgünstig abzugeben. Tel. 0 61 36 / 4 35 44 (34/26) pro Woche (EUR 10,-/Std.), deutschsprachig nach Gau-Odernheim gesucht, gewerblich. Tel. 0 67 33 / 96 00 45 (gew.) (34/45) Fliesenleger hat noch Zeit (34/32) Suche engagierte, teamfähige Arzthelferin für meine allgemeinmedizinische Praxis in Wörrstadt. Dr. Brehm FA f. Allgemeinmedizin Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 25 77 (gew.) Tel. 01 76 / 72 58 58 71 v. 20.30 Uhr (34/33) Wir suchen Urlaubsvertretungen als Zeitungsausträger für das Nachrichtenblatt im gesamten Erscheinungsgebiet dieser Zeitung. Bewerbungen bitte an: SWS Schneider Tel. 0 61 59 / 17 15 (gew.) (34/34) Wir suchen flexible, deutschsprachige Aushilfe ab 1.9.15 auf 450,- Euro Basis. Bathe Textilpflege Lindenstr. 20 55268 Nieder-Olm Tel. 0 61 36 / 30 62 (gew.) (34/35) Gesuche / Angebote Dringend suchen wir Häuser Hofanwesen, Wohnungen für Kaufinteressenten, Raum Mainz (bis 20 km) auch renovierungsbedürftig. Kostenlose individuelle Beratung! Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN (34/48) Sie möchten verkaufen? Wir suchen in Rheinhessen ständig Objekte in allen Preislagen und bieten eine für Sie unverbindliche Beratung und kostenlose Bewertung Ihrer Immobilie an KRON Immobilien, Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 9 32 90 82 (gew.) www.immobilien-kron.de (34/49) Wir suchen für unsere Kundenkartei Wohnungen und Häuser sowie Grundstücke zum Verkaufen oder Vermieten. Angebote bitte an: FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 67 32 / 964 964 4 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (34/50) Hauswirtschaftskraft/Köchin sucht Stelle. Kochen, Einkaufen, Wäschepflege, Gartenarbeit, putzen, etc. Tel. 0 67 33 / 94 93 61 (evtl. Sprachbox) oder E-mail: r.b.k@web.de (34/36) Essenheim suche Putzhilfe für 2-3 Std. wöchentlich bei freier Zeiteinteilung. Tel. 0 61 36 / 99 78 97 (34/37) Haushaltshilfe gesucht deutschsprachig, für Nieder-Olm Goldberg. Tel. 0 61 36 / 4 48 59 (34/38) Gosia’s Restaurant und Biergarten in Wallertheim sucht flexible und zuverlässige Servicekräfte auf Minijobbais Tel. 01 60 / 99 19 54 07 (gew.) Tel. 0 67 32 / 6 00 03 63 (34/39) Sie möchten verkaufen? Was können Sie von uns erwarten? l Exakte Marktwertschätzung Mitglied im Ihrer Immobilie! l Bankgeprüfte Kunden durch die Kooperation mit der Mainzer Volksbank eG! Seit 1985 für Sie erfolgreich tätig TEL. 06131 53044 WWW.IMMOBILIEN-BAYER.DE Weingut sucht zuverlässigen Mitarbeiter für gelegentliche Weinfahrten. Tel. 0 67 31 / 25 38 (gew.) (34/40) Freundliche/r Telefonist/in auf Minijobbasis für Terminvereinbarung mit Bestandskunden gesucht. Voraussetzung: fließendes Deutsch, eigener PC oder Laptop sowie Festnetzanschluss. Tel. 01 75 / 3 75 23 97 (gew.) (34/41) Fleißige Helfer für Traubenlese gesucht (grüne Lese und reife Trauben) ab ca. 10. Sept. 2015. Weingut Thomas Adam Am Weiher 18 55288 Partenheim Tel. 0 67 32 / 12 89 (gew.) Wir helfen bei Verkauf und Vermietung Ihrer Immobilie! Rosenbrock Immobilien Tel. 0 67 32 / 9 48 91 94 (gew.) Tel. 01 73 / 6 58 44 21 www.rosenbrock-immobilien.de (34/51) Immobilien-Wertgutachten von zertifizierten Sachverständigen, für z.B. Finanzamt, Erbschaft, Scheidung, Beleihung, (Ver-)Kauf o.ä. Gerhard & Gerhard Pariser Str.28 55286 Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 55 75 (gew.) www.gerhard-bewertung.de (34/52) Schöne 2 ZKDu (34/42) Welche nette, deutschspr. Putzfee macht bei mir, zweimal im Monat, meine Wohnung (100 qm) in Armsheim sauber und putzt die Fenster? Tel. 01 71 / 3 11 36 81 (34/43) Pizzeria in Saulheim sucht Pizzafahrer/in mit eigenem PKW auf Mini-Job Basis. Tel. 01 70 / 4 69 83 71 (gew.) (34/44) Wer bringt meinen Garten Stellenmarkt Immobilien in Ordnung, Sträucher und Hecken schneiden etc.? Tel. 0 67 32 / 6 00 55 87 (34/46) 2 Fahrer/innen für Personenbeförderung/ Schülerbeförderung auf EUR 400,- Basis gesucht. Tel. 01 77 / 2 59 39 13 (gew.) (34/47) in Gau-Bickelheim, mit EBK und Abstellraum, sowie großer Terrasse, an 1-2 berufstätige Personen ab 1.11.15 oder früher zu vermieten, EUR 369,- + NK + KT. Tel. 0 67 32 / 45 39 (34/53) Ruhige 4 Zi.-Whg. EBK, Bad, Südbalkon 100qm in Gau-Heppenheim, PKW-Stellplatz, EUR 510,- + NK + 2 MM KT, frei ab 1.11.15, keine Haustiere. Tel. 0 67 31 / 4 29 86 (34/54) Udenheim, 2 ZKB, BAB 63 guter Grundriss, freundlich und hell, EBK, in kleiner Wohnanlage, Energie 100 kWh/qm/a, EUR 445,- + NK + KT + Stellplatz, von privat. Tel. 0 61 36 / 4 44 80 (34/55) Wallertheim 2 ZKB, 68qm EG, Terrasse, Keller, Waschküche, Stellplatz, ab 1.10.15, EUR 420,- + NK. Tel. 0 61 36 / 10 92 Tel. 01 76 / 47 08 95 07 (34/56) Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung ! Außer bei Barzahlung. Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten! Donnerstag, den 20. August 2015 K L E Anzeigenteil I N A N Z E I Seite 19 G E N M A R K T Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · Kleinanzeigen@oppenheimer-druckhaus.de Armsheim ELW Berufstätiges Ehepaar Wörrstadt-Rommersheim Ehepaar mit gesichertem EG-Wohnung gesucht 80qm, 2,5 ZKB, Terrasse, Stellplatz, neue moderne Küche und Böden, EUR 475,- + NK + 2 MM KT. Tel. 01 72 / 6 10 80 63 (34/57) mittleren Alters sucht bis zum Ende des Jahres eine EG 4-Zi.-Whg. mit Balkon oder ein Haus zur langfristigen Miete in Wörrstadt. Tel. 01 72 / 9 23 88 48 (34/60) 4 ZK, 2 Bäder, 2 Balkone, Kellerraum, Waschküche, Garage, Gartenanteil, Stellplatz, ruhige Lage, 125qm, EUR 690,- + NK + KT, frei ab 1.9.15. Tel. 0 67 32 / 9 63 88 40 (34/64) Einkommen sucht 2-3 Zi.-Whg., gerne mit Balkon oder Terrasse. KM ca. EUR 500,-. Tel. 01 76 / 66 55 88 50 (34/66) in Nieder-Olm 2-3 ZKBB bis EUR 500,warm. Tel. 0 61 36 / 95 33 74 (34/70) Saulheim 3 Zi.-Whg. Lonsheim, Ortsrand große Wohnküche mit EBK, Bad mit Wanne u. Dusche, Abstellraum, Balkon, Vollholzparkett in allen Räumen, 80qm, Ortszentrum, EUR 620,- + NK EUR 250,- + KT. Tel. 01 72 / 6 84 48 17 (34/61) sonnige Whg., zum 1.12.15 zu vermieten, 4 ZKBB, G-WC, Keller, Waschküche, KfzStellplatz, 103qm, keine Tiere, gute BAB Anbindung. Tel. 0 67 34 / 86 74 AB (34/65) 3 ZKBB Gabsheim Spiesheimer Weg 19, sofort zu vermieten, 66qm, 1.OG, EUR 350,- + NK + KT. Tel. 0 67 32 / 51 15 (34/58) Junge Familie mit gesichertem Einkommen sucht Haus oder EG-Wohnung mit Garten ab 4 ZKB ab sofort. Tel. 0 15 77 / 4 03 09 15 (34/59) Suche dringend eine Garage oder ähnlich in Ober-Olm oder Umgebung. Tel. 01 52 / 28 61 10 49 (34/62) Verkauf von Privat Modern möblierte Whg. Nieder-Olm, Uhlandstr. 5, 2 ZKBB, 50qm, Kellerraum, Wasch- und Trockenraum, 3.OG links, EUR 57.000,-. Tel. 0 67 32 / 6 12 45 (34/63) im Raum Ingelheim-Schwabenheim, 2 ZKBB, Parterre, Kellerraum, Waschküche, Autostellplatz, sofort frei. Tel. 01 60 / 1 20 44 36 (34/68) Was will man mehr! 5 Zi.-Bungalow in Wörrstadt 150qm Wfl., 700qm Grdst., nur EUR 199.000,-. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 67 32 / 964 964 4 (gew.) Mo-So bis 22 Uhr Chiffre-Annoncen Wie antworte ich auf eine Chiffre-Annonce? Die Chiffre-Nr. finden Sie in der Klammer am Ende der Annonce. (34/67) Saulheim kl. ruhiges Haus mit Hof und Stellplätzen, Garten, KM EUR 600,- + NK + 3 MM KT, NR, keine Tiere, ab 1.9.15 nur an Single oder junges Paar, EV-Gas iA. Tel. 01 72 / 6 56 75 52 (34/69) Senden Sie Ihr Schreiben an: Oppenheimer Druckhaus GmbH, Chiffre- Nr. ... Ober-Saulheimer Straße 5 55286 Wörrstadt Wir leiten Ihre Briefe weiter. Wichtige Information für Inserenten zu Pflichtangaben in Immobilienanzeigen Seit 1. Mai 2014 ist eine Neufassung der Energieeinsparverordnung (EnEV) in Kraft getreten. Darin sind unter anderem Regelungen über Pflichtangaben in Immobilienanzeigen enthalten. Die inhaltlichen Vorgaben nach § 16 a richten sich ausschließlich an Inserenten. Danach müssen Verkäufer, Vermieter, Verpächter oder Leasinggeber einer Immobilie sicherstellen, dass die Pflichtangaben zum Energieausweis in der Immobilienanzeige enthalten sind, sofern ein solcher vorhanden ist. Ab 1. Mai 2015 erfüllt die Nichtbeachtung den Strafbestand einer Ordnungswidrigkeit und kann mit einem Bußgeld geahndet werden. Das Nachrichtenblatt trifft keine inhaltliche Prüfpflicht der Inserate! Abkürzungsmöglichkeiten von Pflichtangaben im Anzeigentext: 1. 2. Die Art des Energieausweises (EA) (§ 16a Abs. 1 Nr. 1 EnEV) - Energiebedarfsausweis: EA-B - Energieverbrauchsausweis: EA-V Der Energiebedarfs-oder Energieverbrauchswert aus der Skala des Energieausweises in kWh/(m²a) (§16a Abs.1 Nr. 2 EnEV), zu Beispiel 215,20 kWh 3. Der wesentliche Energieträger (Heizung:Hzg.) (§16a Abs. 1 Nr. 3 EnEV) - Koks, Braunkohle, Steinkohle: Hzg. Ko - Heizöl: Hzg. Öl - Erdgas, Flüssiggas: Hzg. Gas - Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: Hzg. FW - Brennhols, Holzpellets, Holzhackschnitzel: Hzg. Hz - Elektrischer Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: Hzg. E 4. Baujahr des Wohngebäudes (§16a Abs.1 Nr. 4EnEV), zum Beispiel Bj 1998 5. Energieeffiziensklasse (EEK) des Wohngebäudes bei ab 1. Mai 2014 erstellten Energieausweisen (§16a Abs.1 Nr.5 EnEV) A+ bis H, zum Beispiel: EEK B Die Verwendung der vorgeschlagenen Abkürzungen erfolgt auf eigene Gefahr, der Verlag übernimmt keine Gewähr. Die EnEV 2014 lässt Abkürzungen grundsätzlich zu. Allerdings ist bis heute kein offizielles Abkürzungsverzeichnis seitens des zuständigen Bundesministeriums bekannt. Seite 20 Anzeigenteil Donnerstag, den 20. August 2015 Ticketshop 쎱 „Mich können Sie hier zur Reparatur abgeben !” GARDINEN 06.11.2015 Saulheim Oliver Mager Beginn 20 Uhr Preis: 18,50 € inkl. VVK-Gebühr Foto: Veranstalter Kartenvorverkauf: HANDTÜCHER UND MEHR . . . Spießgasse 37 · 55232 Alzey · Telefon 0 67 31 / 94 80 10 /11 - Nachrichtenblatt Ober-Saulheimer Straße 5 55286 Wörrstadt 콯 0 67 32 / 9 38 18 -0 Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 8 - 17 Uhr, Mi. geschlossen Dachdeckerangebot: Abriss- und Schuttabfuhr (entsorgen) der Dachfläche, Unterspannbahn und impr. Konterlatten, impr. Lattung (einlatten). Eindecken mit Kronenpfannen (30 Jahre Herstellergarantie) inkl. Gerüst m2 statt 39,90 € jetzt 34,90 € Malerangebot: Abstrahlen der Fassaden mit Hochdruckreiniger, Grundierung satt einlassen, Voranstrich, Hauptanstrich (deckend). Farbton nach Wahl. QualitätsFassadenfarbe nach VOB genormt Marke Brilux, Schulz Farben, Meffert, Caparol oder Sto. High Tech Qualität Premium mit Nanotechnologie, 10 Jahre Langzeitschutz (Herstellergarantie) inkl. Gerüst m2 bisher 19,90 € jetzt 14,90 € Alle Angebote enthalten An-/Abfahrt, Material- u. Lohnkosten Dachdeckermeister Seel - Maler Kreutzner Vollwärmeschutz, Dachdeckerei-, Zimmermanns-, Spenglerarbeiten, Kaminsanierung, Maler-/Tapezier-/Verputzarbeiten, Gerüstbau Freuen Sie sich auf ein preiswertes Angebot von Ihrem Berater, Herr Kreutzner Mannweiler-Cölln 0 63 62 / 3 08 08 40 Praktisch und platzsparend Einkaufstasche – Rosina Wachtmeister Auto-Zentrum-Rocker Kfz-Meisterbetrieb Jägerpfad 7 · 55270 Ober-Olm Telefon 0 61 36 / 8 52 73 Mobil 0162 2525331 www.auto-zentrum-rocker.de Faltbare Tragetasche nur € 12,90 Erhältlich in unserer Geschäftsstelle Nachrichtenblatt Ober-Saulheimer Straße 5 55286 Wörrstadt 콯 0 67 32 / 9 38 18 -0 Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 8 – 17 Uhr, Mi. geschlossen – Wartungsarbeiten Reparaturen aller Art – Fehlercode Diagnose – Klimaservice/Klimareparaturen – Achsvermessung – Reifenservice/Reifeneinlagerung – HU und AU täglich – Wartung LPG-GSP und GAP – Unfallreparaturen/ -Instandsetzung – Glasschaden/Glasreparatur – Lack und Schweißarbeiten – Alufelgenaufbereitung Mit eigener Autogastankstelle Am Woog 7 · 55268 Nieder-Olm Telefon 0 61 36 / 65 96 · www.klein-kfz.de Das Nachrichtenblatt online lesen unter www.nachrichtenblatt-nieder-olm.de Donnerstag, den 20. August 2015 Anzeigenteil Seite 21 s un ! t er mi i mm . .. fts u lä Nieder-Olm: www.kanal-werner.de Am Eselsborn 29 (0 61 36) 92 44 99 verlängert bis 31.8.! Am neuen Graben 6 55576 Zotzenheim Tel.: 0 67 01 - 20 48 112 Wir haben unseren Lesefuhrpark durch ein ERO Grapeliner 6000 Entrapper mit Sortiertisch (VITI Select) erweitert. Daher empfehlen wir uns mit langjähriger Erfahrung, schonend Ihre Weintrauben zu ernten. Traubentransport ist möglich Nieder-Olm 0 61 36 - 68 63 Mainz 0 61 31 - 46 64 46 Wörrstadt 0 67 32 - 9 33 97 64 www.haselsteiner.de Uhlmann SHK GmbH & Co. KG Wendelsheimer Str. 15 + 19 Nieder-Wiesen 0 67 36 - 335 rika-kaminofen.de Weinbau und Lohnbetrieb Elke & Benno Duttenhöfer Obergasse 18 · 55278 Uelversheim Telefon 0 62 49 / 83 87 · Mobil 01 71/ 5 58 64 97 tt Wörrstadt Nachrichtenbla tt Alzey-Land Nachrichtenbla -Olm tt „aktuell” Nieder Nachrichtenbla Karoline Wieland GEWERBLICHE ANZEIGEN Beratung - Verkauf Mobil 0 171 / 6 75 77 90 Tel. 0 67 32 / 93 818-11 Fax 0 67 32 / 93 818-20 hv.wieland@oppenheimer-druckhaus.de ***Hotel ‐ Restaurant ‐ 55457 Gensingen Kreuznacher Str. 61 Telefon 0 67 27 / 89 71 70 www.sutters‐landhaus.de 24.08. bis 28.08.2015 von 11.30 – 14.00 Uhr Sutter’s Mittagstisch für 6,90 € Nur so lange der Vorrat reicht ! Montag Rinderbraten I Karotten I Salzkartoffeln Dienstag Hacksteak I Zwiebelsauce I Kartoffel‐Petersilien‐Püree Mittwoch Schweineschnitzel I Rahmsauce I Pommes Frites Donnerstag Geschnetzeltes vom Rind I Waldpilz‐Thymian‐Sauce I Penne Freitag Backfisch I Remouladensauce I Kartoffelecken Mittagsmenü Kleiner Salat – Stammessen – 0,25l Wasser 9,90 € Mittagsknaller der Woche „Caesar Salad“ I Romanasalat I Knoblauchdressing Parmesan I Croutons I BBQ‐Hähnchen 12,90 € Fitness Mittagsgericht der Woche Rigatoni I Tomatensauce I Hähnchenbrust Gemüse I Rucola 12,90 € Seite 22 Anzeigenteil Donnerstag, den 20. August 2015 Eine schöne Zeit ist zu Ende gegangen Heinz Gnärich * 25. 01. 1928 † 07. 08. 2015 Mein Lebensgefährte, unser herzensguter Freund, hat sich von uns verabschiedet. Er wird uns sehr fehlen. Eisenacher Natursteine GmbH • Bodenbeläge, Treppen • Innen- und Außenfensterbänke • Küchenarbeitsplatten • Waschtischplatten Johanna Hertlein Ute Renée, Rolf, Pascal, Yves Gregor, Ulla, Sélina, Kevin Klara • Grabmale, Einfassungen • und vieles mehr aus Granit und Marmor Auf dem Langloos 8A · 55270 Klein-Winternheim Gewerbegebiet 1, Am Berg Telefon 0 61 36 / 99 63 88 55271 Stadecken-Elsheim, Spielbergstr. 41 Treppenanlagen Außenfensterbänke in Granit und Sandstein, Innenfensterbänke en Bodenplatten und Fliesen p in Marmor und Granit. ep d un Der Wunsch des Verstorbenen, die Urne auf dem Friedhof in Elsheim beizusetzen, wird erfüllt werden. g un l l e sst u la ma b a Gr Ein erfülltes Leben ist vollendet Wir nehmen Abschied von r eT r e ns u Sie n he 42 · 55234 Wendelsheim uc Oberwendelsheim s Tel.: 0 67 34 / 81 93 · Fax: 0 67 34 / 65 38 e B Internet: www.geiger-news.de Hilde Joel * 4. 6.1920 † 10. 8. 2015 in stiller Trauer Familie Joel-Plarre und alle Angehörigen Glückwünsche Danksagungen Hochzeit Geburt Trauer ANZEIGEN KLEINANZEIGEN Beratung - Verkauf Schreibwaren Sauer Nieder-Olm · Bahnhofstraße 2 Telefon 0 61 36 / 92 00 10 Zugang durch Kleinmarkthalle möglich An alle unsere Kunden! Aufgrund der Straßenbauarbeiten und Sperrung der Bahnhofstraße haben wir uns kurzfristig entschlossen in den Ferien unsere Öffnungszeiten wie folgt zu ändern: Mo., Di. und Do. von 9.00 – 13.00 Uhr - nachmittags geschlossen Mi. und Fr. von 9.00 – 13.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr Sa. von 7.30 – 13.00 Uhr. Ab 28.08.2015 sind wir wieder wie gewohnt für Sie da. Telefonische und digitale Anzeigenannahme nur im Verlag möglich unter Telefon 0 67 32 / 93 818 -12 oder per Fax unter 0 67 32 / 93 818 -20 anzeigen@oppenheimer-druckhaus.de Herzlichen Dank Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet in Nieder-Olm statt. Durch nichts kehrst du zurück, aber in unseren Herzen bleibst du unvergessen. Der Mensch, den wir liebten, ist nicht mehr da, aber er ist überall, wo wir sind. Brunhilde Lehnhäuser † 17.05.2015 Für die große entgegengebrachte Wertschätzung und Anteilnahme, die in so vielfältiger Weise zum Ausdruck gebracht wurde, bedanken wir uns. Es hätte ihr sehr gefallen! Einen besonderen Dank an das Team der Rheumatologie 6A des KKM, Herrn Pfarrer Winter und dem Bestattungsinstitut Geis. Im Namen aller Angehörigen Robald Schütz Uwe und Pia Lehnhäuser mit Nick Christiane und Ralf Alsfasser mit Kimberley Stadecken-Elsheim, im August 2015 Donnerstag, den 20. August 2015 Anzeigenteil Seite 23 Wir gratulieren 22. 08. 24. 08. 25. 08. Essenheim Bruno Menz Hannelore Klemm Martin Rauch 21. 08. 21. 08. 21. 08. Klein-Winternheim Walter Hackl Horst Kempa Lieselotte Lahr 21. 21. 23. 25. 25. 25. 26. 08. 08. 08. 08. 08. 08. 08. Nieder-Olm Gerhard Blum Dr. Klaus Thomer Adolf Dürfeld Dr. Christa Hoede Monika Kochan-Boes Mehmet Tekin Ludwig Ott 08. 08. 08. 08. 08. 08. 08. Ober-Olm Inge Kuba Ruth Egli Arthur Lehmann Rosemarie Heckert Friedrich Beile Rolf Seifert Frieda Trilling 22. 23. 24. 25. 26. 26. 26. 24. 08. Sörgenloch Edith Wettig 93 Jahre 82 Jahre 87 Jahre 81 Jahre 81 Jahre 75 Jahre 75 70 84 82 75 83 85 Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre 82 81 82 84 81 75 102 Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Liebe Helga, Mama, Oma, Urgroßoma Nana 21. 08. 21. 08. 27. 08. Stadecken-Elsheim Dr. Marianne Breter Hans-Joachim Kutzleb Dr. Gert Herrmann 70 Jahre 85 Jahre 75 Jahre 24. 08. Zornheim Marija Orning 75 Jahre 26. 08. Diamantene Hochzeiten Klein-Winternheim Helena und Aloys Bugner 25. 08. Nieder-Olm Helga und Vigo Gerhards 25. 08. Stadecken-Elsheim Elisabetha und Alfons Held 27. 08. Goldene Hochzeiten Sörgenloch Inge und Heinz-Peter Gabel 27. 08. Stadecken-Elsheim Edeltraud und Helmut Steinfurth 26. 08. Zornheim Dr. Hiltrud und Dr. Hubert Berndt Es ist so weit, zum 80. Geburtstag Ein großes DANKE für alles, was du uns Gutes getan, stellen wir bei unserem Glückwunsch ganz vorne an. Wir wünschen dir eine bessere Gesundheit, von Herzen viel Glück und sagen dir, wir haben dich ganz, ganz viel lieb. Linda, Michael, Heiko, Kati, Alex, Jens, Sabine, Mia, Michelle, Geo, Anke, Katja, Ellen, Gero. Wörrstadt, 20.08.2015 Wir haben geheiratet 81 Jahre Tanya Rother geb. Nevens Salonwechsel Seit 1987 Teppichwäsche vom Fachmann Trotz Salonschließung bin ich weiterhin für Sie da. im Salon Chloé Nieder-Olm Pariser Straße 91 Telefon 06136-1410 NEU Alle Arten von Teppichen ... und Reinigung von Polstern und Gardinen, Schmutzfangmattenservice Kostenfreie Abholung und Lieferung 55270 Klein-Winternheim · Am Weltersborn 1 0 61 36 / 9 05 92 35 · www.1ateppichreinigung.de / gratulieren wir heut. Im August 2015 Ober-Olm / Taunusstein Nicht die Jahre in unserem Leben zählen, sondern das Leben in unseren Jahren zählt . Ich darf achtzig Jahre zählen, dabei muss ich mich gar nicht quälen. Drum gab es Anlass auch zur Freude, es feierten mit mir viele nette Leute. Ob telefonisch, persönlich, mit tollen Geschenken, es war schön zu erleben, dass so viele an mich denken. An alle geht mein Danke-Schön, ich freute mich, euch als Gratulanten zu sehn. Hella Eckert 0 ' Ralf Rother Ober-Olm, im August 2015 &'($)*+),-))--". 1% Ich freue mich auf Ihren Besuch. !!"#$% Valentina Krepel Wir Trockene Räume im Handumdrehen 7 bei Wasserschäden, Vermeidung von Schimmel und Geruch, Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von 3 – 250 kW 콯 0 61 36 / 7 66 55 33 info@techno-2000.com Kaas Taxi 0 61 36 / 99 79 99 VG Nieder-Olm • Taxidienst • Großraumtaxi • Flughafentransfer • Krankenfahrten • Direkt-Kurierfahrten www.taxi-kaas.de . . . sind Ihr Meisterbetrieb im Garten- und Landschaftsbau. . . . planen und bauen Ihren Garten nach Ihren Wünschen und Vorstellungen. Herzlichen Dank sagen wir auf diesem Wege allen, die uns mit Glückwünschen, Gratulationen und Geschenken an unserer Diamantenen Hochzeit erfreut haben. Es wird uns ein unvergesslicher Tag bleiben! Hans-Dieter und Gisela Fries Stadecken-Elsheim, im August 2015 Sie Rufen n. uns a n ge Wir sa ehr. m n e n Ih Möbel + Innenausbau Fenster · Trockenbau · Türen · Küchen · Böden Außerhalb 31 · 55268 Nieder-Olm Tel. 0 61 36 / 23 77 Pfarrgasse 32 · 55268 Nieder-Olm Telefon 017 1 · 1 46 32 69 Seite 24 Anzeigenteil n moderne Zimmer für Geschäftsleute, Handwerker ... Ihre Gäste! n Räumlichkeiten für Ihre Feste Donnerstag, den 20. August 2015 Bitte beachten Sie unsere neuen Öffnungszeiten! ab Oktober im Gewerbepark Wörrstadt Spiesheimer Weg 43 www.n8quartier.de info@n8quartier.de 0176 - 72520326 n arte s st die n u t Mi cher in 2015 si ison e i S adsa rr Fah Tafeln in der Ritterschänke Rustikale Räumlichkeiten für Feste und Jubiläen. 55291 Saulheim, Mainzer Str. 24, Ulanenhof. % 06732/61510 Öffnungszeiten Hofladen bis 18.10.15 50 % gespart Raiffeisenstraße 27 Telefon: 06136 / 764140 55270 Klein-Winternheim www.4ubikes.de Öffnungszeiten: Montag - Freitag Samstag 9:30 - 18:30 Uhr 9:30 - 14:00 Uhr # Ferien-Angebot Tel. 06731-9977760 Di - Do: 11.00 bis 13.00 Uhr Fr - So: Verkauf nur in der Obstanlage Bernd Wolf - Hintere Dorfstraße 18 · 55286 Sulzheim Telefon 0 179 / 4919856 www.obsthof-am-schlehbaum.de Manfred Eisenreich Kaminöfen Kaminsanierungen Holz-Pelletsheizungen Solarthermieanlagen Wartungen Neupforte 7 · 55291 Saulheim Tel. (0 67 32) 6 16 65 · Fax 96 01 59 e-mail: Eisenreich@ISH-Saulheim.de www.ISH-Saulheim.de