Grüße von RADIUS Hiermit erhalten Sie die neueste

JAHRGANG 3 / NUMMER 26 / NOVEMBER 2009
Blick von oben / HILTON HOTELS
Grüße von RADIUS
Hiermit erhalten Sie die neueste
Ausgabe von RADIUS Travel
Insider. Sie werden darin
Highlights spezieller Angebote
von ausgewählten Hotelpartnern
und bevorzugten Anbietern
finden, die Sie an Ihre Kunden
weiterreichen können.
Dieser Newsletter ist für Sie
bestimmt. Teilen Sie uns also
mit, was Sie davon halten.
Senden Sie uns bitte Ihre
Kommentare an:
radiustravelinsider@radiustravel.
com.
RADIUS Supplier Relations
Team
IN DIESER AUSGABE
2
3
4
5
6
7
8
Hotelangebote
Nordamerika
Nordamerika
Nordamerika
Weltweit
Weltweit
Asien/Pazifik
Europa
Europa
Lateinamerika
Andere Angebote
Die Neuzugänge der
Hilton Family
Orlando Bonnet Creek und
Waldorf Astoria Orlando
Das Orlando Bonnet Creek geht über das
herkömmliche Hotel-Erlebnis weit hinaus: Es
bietet 1000 elegant ausgestattete Zimmer und
Suiten, sechs individuelle Speiseoptionen, u.a.
das La Luce® der Napa Valley Chefköchin
Donna Scala, einem über 8.000 m² großen
Pool im Lagunenstil mit Lazy River und über
11.000 m² Raumkapazität. Zu den
Veranstaltungsorten im Freien gehört Bonnet
Creek Island, ein privates Refugium, das sich
ideal für Drinks oder Märchenhochzeiten
eignet.
Den Mittelpunkt des Waldorf Astoria Golf Clubs
bildet ein über 6,5 km langer, 18-Loch
Meisterschaftsgolfplatz, der von Rees Jones,
dem gefeierten Golfplatzarchitekten, entworfen
wurde. Es ist einer der wenigen Golplätze in
ganz Orlando und Umgebung, dessen
Grasflächen völlig frei liegen und der nicht von
Immobilien gesäumt wird. Der erste WaldorfGolfplatz seiner Art ist für alle Spieler geöffnet:
Sowohl für die Gäste des Waldorf Astoria
Orlando oder des Hilton Bonnet Creeks als
auch für alle diejenigen, die Geschichte gerne
hautnah erleben möchten.
Die Gäste der beiden Hotels können auch
Gebrauch vom exklusiven Transport zu den
Vergnügungsparks, dem allerersten WA KidsKinderprogramm, dem über 7.000 m großen
Waldorf Astoria Spa von Guerlain® und dem
über 1.200 m großen Fitnesscenter machen.
Das Waldorf Astoria Orlando ist seit dem Bau
des legendären Originals in New York City das
erste neuerbaute Waldorf Astoria. Mit seinen
knapp zwei Quadratkilometer großen
smaragdgrünen Rasenflächen ist es traumhaft
gelegen und wird von drei Seiten vom Walt
Disney World® Resort umgeben. Eine Fülle
equisiten, bezaubernden Komforts und ein
tadelloser persönlicher Service erwarten die
erlesenen Gäste des Hotels. In vielerlei
Hinsicht unübertroffen, ist das Waldorf Astoria
Orlando geradezu prädestiniert dazu,
Geschichte zu machen.
Die Gästezimmer des Waldorf Astoria Orlando
wurden mit viel Liebe entworfen, um
außergewöhnliche Refugien für Ruhe und
Entspannung zu bieten. Zur aufwendigen
Ausstattung gehören u.a. die luxuriöse
Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle,
Waschtischplatten aus Marmor mit doppelten
Waschbecken im Bad sowie ein gesicherter
Internetzugang über Kabel und ein 42- Zoll
hochauflösender LCD-Fernseher. Um auch
unsere Gäste zufriedenstellen zu können, die
höhere Ansprüche haben, bieten wir in unseren
Executive Level-Zimmern und -Suiten einen
höchst aufmerksamen persönlichen Service,
ein großzügiges Wohnzimmer, mehrere
Schlafzimmer mit privaten Badezimmern und
einem wunderbaren Rundblick auf das
Gelände und die Everglades in Florida.
Bitte besuchen Sie uns im Internet auf:
www.Hiltonbonnetcreek.com
www.waldorfastoriaorlando.com
Buchen Sie die GDS-Chain Codes HH
und WA
HOTELANGEBOTE / Nordamerika
2
HOTEL VALENCIA RIVERWALK
SAN ANTONIO, TX
NEW YORK, NEW YORK
Hotel Valencia Riverwalk
Millennium Hotels and Resorts
San Antonio, Texas (USA)
New York, New York, USA
Das Hotel Valencia Riverwalk liegt gar nicht
weit vom River Walk entfernt und ist alles
andere als normal. Hotel Valencia Riverwalk
ist San Antonios kleinstes Luxushotel der
Spitzenklasse.
Es ist an der Kreuzung des River Walk und
der historischen, vibrierenden Houston
Street gelegen. Hotel Valencia liegt direkt
im Herzen San Antonios – genau dort, wo
Ihren Sinnen am meisten geboten wird.
Verwöhnen Sie Ihre Sinne und genießen
Sie die dramatische Einrichtung, die von
Dodd Mitchell aus L.A. entworfen wurde:
Sie besteht aus reichlich Wasser, Holz und
anderen Elementen aus der Natur. Nutzen
Sie die modernste Technik, wie den kostenlosen, drahtlosen High-SpeedInternetzugang. Genießen Sie die von den
Kritikern umjubelte Küche des Citrus und
die Drinks in der ultrahippen Hausbar und
Lounge “Vbar”.
SUNCADIA RESORT
MILLENNIUM HOTELS AND RESORTS
Die Millennium Hotels and Resorts sind
Vier-Sterne- und Fünf-Sterne-Hotels, die
sich weltweit an den besten Standorten in
den Metropolen oder an bekannten
Wirtschaftsstandorten befinden. Millennium
bietet Reisenden eine bequeme und stilvolle
Umgebung, die den individuellen Charakter
ihres jeweiligen Standorts reflektiert und
dabei gleichzeitig die hohen Ansprüche
erfüllt, die der heutige Gast hat. Die Hotels
bieten ihren internationalen Geschäfts- und
Freizeitreisenden eine Einrichtung, die
nichts zu wünschen übrig lässt, und einen
hochklassigen Service. Für den modernen
globalen Geschäftsreisenden stehen alle
notwendigen Einrichtungen zur Verfügung,
wie unter anderem separate
Aufenthaltsräume, Geschäftszentren und
hochmoderne Technik in den Zimmer.
www.millenniumhotels.com
GDS Chain Code: MU
CLE ELUM, WASHINGON
Suncadia Resort
Pacific Northwest Mountain Resort außerhalb von Seattle
Winterpauschalabenteuer – Preise schon
ab 119 $ mit einer Resort-Gutschrift in Höhe
von 50 $ pro Nacht, die für Essen und
Trinken, einen Spa-Besuch oder
Winteraktivitäten wie z.B.
Schlittschuhlaufen, Skilanglauf und
Snowtubing eingelöst werden kann. Aufenthalt vom 26. November 2009 – 31. März
2010. Eingeschränktes Angebot.

80 Meilen östlich des Seattle Airports
gelegen

Luxuriöses Condominium Lodge Hotel
mit vollem Service und Blick auf den Cle
Elum River

Full Service Spa, Schwimmbad und
Fitnesscenter, Freizeitaktivitäten für die
Kinder, Haustiere sind erlaubt.
www.suncadiaresort.com
www.destinationhotels.com
Chain Code: UI
Suncadia Resort
Website: www.UtellAgent.com
Hotel-Website: www.hotelvalencia.com
3600 Suncadia Trail
Cle Elum, WA 98922
Chain Code: DN
HOTELANGEBOTE / Nordamerika
3
MILLENNIUM HOTELS AND RESORTS
NEW YORK, NEW YORK
Millennium Hotels and Resorts
THE CARLTON
NEW YORK, NEW YORK
The Carlton Hotel
New York, New York, USA
15 % Provision – Preise schon ab
329 $
Millennium Hotels and Resorts bietet
großartige zusätzliche Vorteile und Prämien
für durchgeführte Hotelbuchungen in allen
Millennium Hotels Nordamerikas. Um mehr
über unsere „WE LOVE AGENTS“-Prämien
zu erfahren besuchen Sie bitte
www.WeLoveAgents.com und überzeugen
Sie sich selbst davon, warum Millenniums
Prämienprogramm ihren Job als
Reiseberater um vieles einfacher und
aufregender machen wird.
Achten Sie auf die 5-15 % Ermäßigung vom
Best Available Rate on North America
Hotels (bester verfügbarer Preis für
nordamerikanische Hotels) (je nach
Verfügbarkeit, es gelten
Ausschlusstermine). Verwenden Sie für
Buchungen bitte den GDS-Chain Code MU
und achten Sie auf den CONWTT Tarif
Code, um diese Prämie zu finden.
www.millenniumhotels.com
Das Carlton Hotel wurde Anfang des 20.
Jahrhunderts ursprünglich als Hotel Seville
in New York City eröffnet. Es wurde als
Tribut an die kunstreiche Eleganz des alten
New York gestaltet. Heute – 100 Jahre
später – wurde das Hotel einer
Multimillionen-Dollar-Renovierung
unterzogen. Der weltbekannte Architekt
David Rockwell gab dem Hotel ein
hochmodernes Flair, während er gleichzeitig
all die Elemente, die die geschichtliche
Ästhetik des Hotels ausmachten, bewahrte.
Es zählt zu Manhattans größten
Luxushotels und die 317 Zimmer & Suiten
verströmen mit ihren Pillowtopmatratzen,
dem kostenlosen drahtlosen Internetzugang
und den 42-Zoll-LCD-Flachbildfernsehern
Behaglichkeit und Komfort für die Gäste.
Carltons Vorzeigerestaurant Country hat
einen Michelin-Stern und ist zum
Frühstück, zum Mittag- und zum
Abendessen geöffnet.
GDS-Chain Code: MU
Chain Code – PH
www.carltonhotelny.com
*Eingeschränktes Angebot
STARWOOD HOTELS
NEW YORK, USA
Starwood Hotels
Entdecken Sie New York neu
Bewohner von New York State erhalten bis
zu 15 % Rabatt, wenn sie ab jetzt bis zum
31. Dezember 2009 in einem der Starwood
Hotels in New York übernachten. Entdecken
Sie die landschaftliche Schönheit Upstate
New Yorks oder schwelgen Sie in der
aufregenden Atmosphäre Manhattans und
genießen Sie erstklassige Übernachtungen
in der besten Lage New Yorks.
Bitte besuchen Sie:
http:newyorkcity.destinations.starwood
hotels.com/nysresidents
HOTELANGEBOTE / Nordamerika
4
OMNI MT WASHINGTON RESORT
BRETTON WOODS, NEW HAMPSHIRE
ATREA HOTEL
SAN ANTONIO, TEXAS
Omni Mount Washington
BEST WESTERN INTERNATIONAL
ERÖFFNET DAS ERSTE
Resort
ATREA-HOTEL DER KETTE
Omni Hotels bieten nun
Luxusunterkünfte in den Bergen von
New Hampshire.
Wir freuen uns, dass wir das Omni Mount
Washington Resort im Angebot der Omni
Hotels Willkommen heißen dürfen. Dieses
geschichtsumwobene Resort-Hotel befindet
sich gleich neben dem wunderschönen
Mount Washington in Bretton Woods, New
Hampshire, und kann in zweieinhalb
Stunden mit dem Auto aus Boston oder
Portland, oder in drei Stunden aus Montreal
oder Providence erreicht werden. Dieses
ikonische New-England-Resort-Hotel bietet
das ganze Jahr über eine Reihe von
Möglichkeiten für Ferien oder
Freizeitaktivitäten im Freien.
Kürzlich wurde eine Multimillionen-DollarRenovierung abgeschlossen und das Hotel
hat nun ein neues, topmodernes Spa, ein
Konferenzzentrum auf 1800 m² und eine
Freibad-Anlage. Besuchen Sie uns auf
omnihotels.com, um mehr zu erfahren.
Chain Code: OM Rate Code: TVL.
Das erste Best Western Atrea Hotel ist ein
Vorreiter der gehobenen Mittelklasse und
wurde konzipiert, um Geschäftsreisende
zu gewinnen und Ihnen die Gelegenheit
zu geben, produktiver zu sein. Es wurde
im späten April in San Antonio eröffnet.
Das Best Western Atrea Hotel and Suites
ist mit 77 Zimmern ausgestattet und bietet
auf knapp 100 m² Tagungsräume sowie
ein Hallenbad und ein Welness-,
Business- und Fitness-Center. Gäste
erhalten gratis High-SpeedInternetzugang sowie ein warmes
Frühstücksbuffet. Der Vorreiter von Best
Westerns Atrea bietet
Gemeinschaftsräume für Tagungen oder
Treffen, die oftmals bei Hotels der
gehobenen Mittelklasse fehlen sowie
multimediale Angebote in den
Gästezimmern.
NOBLE HOUSE HOTELS
LOS ANGELES, CALIFORNIA
The Portofino Hotel &
Yacht Club
15 % Prämie & 25 $ Speisegutschein
Das Portofino Hotel ist nur wenige
Minuten vom Los Angeles International
Airport entfernt. Es befindet sich in
Redondo Beach und ist eines der
wenigen Hotels in Los Angeles, das
am Meer gelegen ist. Es bietet
Übernachtungsmöglichkeiten am
Meer, u.a. Luxussuiten und
Hotelzimmer mit atemberaubender
Aussicht auf den Ozean.
Kostenloses, drahtloses Internet
Swimmingpool am Meer
Fitnesscenter
24 Stunden Geschäftszentrum
Flaggschiff-Restaurant, Baleen
Chain Code: BW
The Portofino Hotel & Yacht Club - A
Noble House Hotel & Resort
Chain Code: NC
Galileo: 41283 Amadeus: LAXPOR
Sabre: 28320 Worldspan: LAXPO
Reservierungen: 800.468.4292
http:/www.bestwesterndevelopers.com/
hotels/uppermidscale.html
www.hotelportofino.com
www.noblehousehotels.com
Omnihotels.com
Eingeschränktes Angebot
HOTELANGEBOTE / Weltweit
5
WARWICK INTL HOTELS
WELTWEIT
Unwiderstehliche
Suite Dreams von
Warwick International Hotels!
HYATT HOTELS AND RESORTS™
WELTWEIT
Wir stellen das neue HyattAusbildungsprogramm für
Reisebürokaufleute vor
Die Warwick International Hotels bieten
spezielle Pauschalangebote und
Werbeaktionen, die eingeführt worden, um
Geschäfts- und Ferienreisende mit unseren
phänomenalen Suiten bekannt zu machen,
die weltweit in vielen unserer Hotels und
Resorts zur Verfügung stehen. Von New
York bis Paris, Brüssel bis Denver und in
vielen anderen Städten dazwischen –
genießen Sie das SuiteLife von Warwick.
Hyatt Hotels and Resorts™ stellt ein
interessantes interaktives OnlineAusbildungsprogramm für
Reisebürokaufleute vor. Werden Sie heute
ein Hyatt-Reisespezialist, lernen Sie mehr
über die Marken von Hayatt, erhalten Sie
zudem Einblicke in Ferienreisen,
Geschäftsreisen und Treffen auf Hyatts
Grundstücken weltweit.
Die Angebote variieren zwischen den Hotels
und weisen jeweils spezifische
Reservierungs- und
Annulierungsbedingungen auf, die von
jedem einzelnen Hotel für jedes Angebot
bestimmt werden. Ein minimaler
Aufenthaltszeitraum kann erforderlich sein.
Provisionen von mindestens 8% auf den
Tarifen. Beachten Sie bitte das Feld für den
Provisionsprozentsatz, wenn Sie buchen.
(Tarifcode: WKSTE).
VORTEILE FÜR HYATTREISESPEZIALISTEN, DIE DAS
PROGRAMM ABSCHLIESSEN:
www.warwickhotels.com
GDS-Chain Code : WK
• Hyatt-Abschlusszeugnis nach erfolgreichem Abschluss
• Drei „Continuing Education Credits” beim
Travel Institute
• Anmeldung für den monatlichen Travel
Agent E-Newsletter von Hyatt
• Eine umfassende Ausbildung bezüglich
Hyatt Hotels & Resorts
• Die Gelegenheit, eine HyattGeschenkkarte im Wert von US$100 zu
bekommen
Besuchen Sie
www.hyatttravelspecialist.com, um sich bei
diesem Programm anzumelden.
Chain Code: HY
HOLIDAY INN
WELTWEIT
Holiday Inn
Wir verändern eine ganze Menge.
Aber wir ändern nicht, dass wir immer ein
gutes Angebot bereithalten.
Kaum sind Sie beim Holiday Inn
angekommen, werden Sie auch schon die
Zeichen der Veränderungen wahrnehmen.
Von den Informationstafeln im Freien bis hin
zu der zeitgenössischen, entspannten
Atmosphäre der Hotellobby – Sie werden
den Unterschied auf jeden Fall bemerken.
Frische, weiße Bettwäsche, eine Auswahl
an weichen und festen Kissen und einen
ehrlich gemeinten Service unseres
Personals – dies sind nur einige der
Zeichen, die ein neues Zeitalter für die
Holiday Inn Hotels einleuten. Doch etwas
wird sich nicht ändern: Eine ungestörte
Nachtruhe ist uns immer noch Gold wert.
Im Holiday Inn stoßen Sie überall auf
Veränderungen.
Um mehr über diese Veränderungen zu
erfahren, gehen Sie bitte auf
www.relaunch.holidayinn.com
Chain code: HI
HOTELANGEBOTE / Asien/Pazifik / Europa
6
APEX CITY OF LONDON HOTEL
TAJ HOTELS RESORTS AND SPAS
ASIEN/PAZIFIK
LONDON, ENGLAND
Taj Hotels Resorts and Spas
Apex City of London Hotel
Das Taj Hotels Resorts and Palaces wurde
1903 gegründet und ist eine der größten
und besten Hotelgruppen in ganz Asien. Die
Hotelkette besteht aus 80 Hotels, die an 42
verschiedenen Standorten in ganz Indien
verteilt sind und darüber hinaus gibt es 16
internationale Hotels, die sich auf den
Malediven, in Malaysia, in Australien, im
Vereinigtem Königreich, den USA, in
Bhutan, auf Sri Lanka, in Afrika und im
Nahen Osten befinden. Ganz egal, ob es
sich um ein weltberühmtes Wahrzeichen
oder ein modernes Businesshotel, um einen
idyllischen Badeort oder um einen
authentischen Rajput Palace handelt: Jedes
Taj Hotel bietet eine unerreichte Mischung
an warmer indischer Gastfreundschaft,
erstklassigem Service und modernstem
Luxus.
Buchen Sie die „Early Bird Rate“ oder die
„Minimum 3 Nights Extended Stay Rate“
und sparen Sie 20 % „OFF BAR“. Bei der
„Extended Stay Rate“ erhält man ein
kostenloses Frühstück, 20 % Ermäßigung
auf Essen und Trinken und ein ZimmerUpgrade. Bitte beachten Sie die hierfür geltenden Bestimmungen.
London, England
Taj Hotels Resorts and Palaces
GDS-Chain Code: TJ (Ausgesuchte Hotels
in den USA erhältlich unter dem Chain
Code LW)
24X7 Gebührenfrei: 1 866 969 1 825 (USA
& Kanada) | 00 800 5 588 1 825 (Rest der
Welt) | 1 800 11 1 825 (Indien)
www.tajhotels.com
Das Apex City of London Hotel wurde mit
einem „Visit London Awards 2008” in
Gold ausgezeichnet. Besuchen Sie uns
doch einfach einmal und sehen Sie
selbst, was unser Hotel zu etwas
besonderem macht. Ganz egal, ob Sie in
London auf Geschäftsreise sind oder
einfach hier sind, um sich zu amüsieren –
bei uns im Apex City of London Hotel
fühlen Sie sich sofort wie zu Hause.

Schlafzimmer - 179 luxuriöse Zimmer
zum Entspannen, Arbeiten, Duschen,
Baden und selbstverständlich zum Schlafen

Addendum Restaurant & Bar – mit dem
traditionellen Hotel-Restaurant ist es vorbei
– stellen Sie sich auf Gourmet-Küche ein

Tagungen und Veranstaltungen – unser
Team ist für Sie da, um Ihre Veranstaltung
bis ins kleinste Detail zu planen – ganz egal
ob es sich dabei um einTrainingsseminar
oder eine Feier handelt.

APPART’CITY
FRANKREICH
Appart’City Hotels
In ganz Frankreich bietet unser
Appart’City - Appart’Vacances Konzept –
dank Tausender Unterkünfte und dem
Konzept einer nationalen Kette – ein
preiswertes Mieten von komplett möblierten
und ausgestatteten Wohnungen, die sofort
bezugsbereit für Ihren Geschäfts- oder
Ferienaufenthalt sind. Ganz egal ob Sie nur
ein paar Tage oder gleich mehrere Monate
bleiben möchten. .
Bei einem Aufenthalt in unseren
Wohnungen, sei es ein Aufenthalt durch Sie
selbst oder durch Ihre Freunde, Verwanden
und Mitarbeiter, werden Sie feststellen,
dass sich unsere Wohnungen durch Wärme
und Funktionalität auszeichnen. Freiheit,
Komfort und Gastlichkeit sind die
notwendige Basis der Appart’City
Lebensart.
Unsere Appart’City Residences befinden
sich im Herzen der belebten Stadtzentren
und bieten einfach alles, was Sie brauchen,
um sich „Überall zu Hause zu fühlen“!
Chain Code: UI
In jeder unserer Appart’City Residence
bietet Ihnen ein freundliches Tean unter der
Leitung des Managers eine Mischung aus
kundenindividuellen Dienstleistungen, um
Ihren Aufenthalt noch angenehmer und
annehmlicher zu gestalten. .
Website: www.UtellAgent.com
Chain Code: ON
Hotel-Website: www.apexhotels.co.uk
Website: www.appartcity.com
Fitnesstraining mit Stil.

KOSTENLOSES Wi-Fi und
KOSTENLOSE örtliche Telefongespräche
HOTELANGEBOTE / Europa / Lateinamerika
7
MERCURE
ROYAL WINDSOR HOTEL
BRÜSSEL, BELGIEN
Royal Windsor Hotel
Grand Place
MADRID, SPAIN
Von New York bis Paris, Brüssel bis Bali
und in vielen anderen Städten dazwischen –
genießen Sie das SuiteLife von Warwick.
Die Angebote variieren zwischen den Hotels
und
weisen
jeweils
spezifische
Reservierungsund
Annulierungsbedingungen auf, die von
jedem einzelnen Hotel für jedes Angebot
bestimmt
werden.
Ein
minimaler
Aufenthaltszeitraum kann erforderlich sein.
Provisionen von mindestens 8 % auf den
Tarifen. Beachten Sie bitte das Feld für den
Provisionsprozentsatz, wenn Sie buchen.
(Tarifcode: WKSTE).
LATEINAMERIKA
Mercure
Madrid Plaza de España
NEW GDS Code of WK
Warwick International Hotels gibt bekannt,
dass das Royal Windsor Hotel Grand Place
in Brüssel (Belgien) zum GDS-Chain Code
WK gewechselt hat. RADIUS-Reiseprofis
möchten wir deshalb bitten, Ihre Unterlagen
mit dieser Information zu aktualisieren.
FIESTA AMERICANA
Ab sofort gilt unser Einführungsangebot für
Wochenenden ab 90 € bis zum 31. Dezember 2009.
Profitieren Sie von unserem Angebot –
Special Travel Agent Rate: ab 60 € die
Nacht. Zu buchen unter www.mercure.com
(nur für Reisekaufleute gültig, die sich auf
Privatreise befinden – je nach
Verfügbarkeit)
Mercure Madrid Plaza de España
(ehemals Sofitel) ist ein Vier-Sterne-Hotel,
das im Herzen Madrids gelegen ist. Das
Hotel verfügt über 91 geräumige Zimmer,
dazu gehören u.a. fünf Prestige-Zimmer mit
Balkon und die prachtvolle El Prado Suite.
Alle Räume sind mit außergewöhnlicher
Bettwäsche ausgestattet, um zusätzlichen
Komfort zu gewährleisten sowie eine
einwandfreie Serviceauswahl, wie z.B.
kostenloser WiFi-Zugang.
Hotel GDS-Codes :
www.warwickhotels.com
SABRE: 25 136
GDS-Chain Code : WK
APOLLO: 23 835
AMADEUS: MADPUL
WORLDSPAN:PLMMAD
Chain Code: RT
www.mercure.com
Fiesta Americana
Spezielle Vorteile für
Geschäftsreisende
Buchen Sie einfach Ihre Geschäftsreise bis
zum 31. Dezember 2009, um von
speziellen, kostenlosen Annehmlichkeiten
zu profitieren.
-Internetzugang, wodurch Sie am Ball
bleiben
-Zugang zum Fitnesscenter, um fit zu
bleiben.
-Wäscheservice (2 Kleidungsstücke pro
Aufenthalt).
-Lokale Telefonanrufe.
-Willkommensdrink (lokaler Drink pro
Aufenthalt).
Erwähnen Sie einfach „Business Travel
Perks” , wenn Sie unter Chain Code FH
Ihren Aufenthalt buchen.
Dieses Promotionsangebot kann nicht mit
anderen Promotionen kombiniert werden.
Besuchen Sie www.fiestamericana.com für
vollständige Details dieses Angebots.
HOTELANGEBOTE / Andere Angebote
8
MARRIOTT
TRISTAR
RADIUS PREFERRED PARTNERS
ANDERE ANGEBOTE
ANDERE ANGEBOTE
ANDERE ANGEBOTE
Die Marriott Corporation führte vor kurzem
ihre Marriott Winning Ways of Summer
Werbekampagne für RADIUS US Agenten
für gebuchte und bezahlte Reservierungen
in Marriott Hotels für den Zeitraum vom 25.
Juni bis zum 13. September 2009 durch.
Jeden Monat erhielten die besten 30
Buchungsagenten jeweils einen US$50
Marriott Geschenkgutschein. Am Ende der
Werbeaktion gab es schließlich zwei
Hauptgewinner.
Tristar dehnt seinen Betrieb auf 70
Länder aus
Bevorzugte Partner im Mittelpunkt
Tristar World Chauffeur Services hat seinen
weltweiten Dienstleistungsbereich auf 70
Länder ausgedehnt. Das Unternehmen wird
von drei firmeneigenen Betriebszentren
(Großbritannien, China und die Vereinigten
Staaten) geführt, was es den Kunden von
RADIUS ermöglicht, die Welt dank der
qualitativen Chauffeurdienste in aller Ruhe
zu bereisen.
Wissen Sie, was es bedeutet, wenn
eine Hotel-Kette ein Platinum oder Gold
Partner ist?
Wir freuen uns, die Hauptgewinner
bekanntgeben zu können: Robin Federline
von der Adelman Travel Group hat einen
32-Zoll-Flachbildschirm-Fernseher von LG
Electronics gewonnen und Lindsey Turcotte
von Travel Incorporated einen Aufenthalt
mit fünf Übernachtungen inclusive
Frühstück für 2 Personen in einem der
weltweiten Marriott Hotels.
Die Chauffeurtransporte stehen in ganz
Europa, dem Nahen Osten, im asiatischen/
pazifischen Raum, Nord- und Südamerika
für Flughafen-Transfers, längere
Autofahrten, Gruppen und Tagungen zur
Verfügung und umfassen Hunderte von
Städten und ihre Ballungsgebiete.
 Unterstützung und Finanzierung
Buchen Sie Tristar und verdienen Sie sich
Kommission und eine Provision für Ihre
Agentur! Für Reservierungen oder
Informationen:
 Vertreter- und
Im Namen der Marriott Corporation,
möchten wir Ihnen unseren aufrichtigen
Dank für Ihre Teilnahme aussprechen.
Herzlichen Glückwunsch auch allen Gewinnern.
www.marriott.com
Chain Code MC
Western Hemisphere Agencies:
Gebührenfrei: 866-686-0373 oder
Direktwahl: 978-338-1234
E-Mail:
us.reservations@tristarworldwide.com
Für GB oder andere internationale
Agenturen: +44(0) 1895 432000
E-Mail: reservations@tristarworldwide.com
Platinum und Gold Partner bieten:
 Modernisierte Unterkünfte für
RADIUS Partner
von RADIUS Tagungen
 Spezielle Tarife für RADIUS
Kunden
Agenturbuchungsboni
 Einen exemplarischen
Gästeservice für RADIUS Kunden
mit speziellen Wünschen
 Finanzielle Unterstützung für
RADIUS, damit RADIUS Ihnen die
Produkte und Dienstleistungen
liefern kann, die Sie brauchen und
wünschen.