Weihnachtsmarkt in Perl

Transcription

45. Jahrgang
Donnerstag, den 12. Dezember 2013
Nr. 50/2013
Weihnachtsmarkt in Perl
Im Innenteil:
WOCHENZEITUNG
für die Gemeinde Perl
Perl
- 2 -
Ausgabe 50/2013
Weihnachtsmarkt
Sonntag, 15. Dezember
1100 Eröffnung des Weihnachtsmarkts
ganztägliches weihnachtliches Programm
1700 Besuch des Nikolaus
1800 Tombola
der Erlös ist für einen guten Zweck bestimmt
Lose sind auf dem Weihnachtsmarkt erhältlich
3. Advent
15. Dezember 2013
Perl
Am Rathaus
mit freundlicher Unterstützung von:
BRW, Perl/Bech-Kleinmacher
HERBER & HERBER, Perl
Perl
- 3 -
Ausgabe 50/2013
Perler Weihnachtsmarkt am 3. Advent
Auch in diesem Jahr findet am 15.12.2013 der traditionelle Weihnachtsmarkt rund
um das Perler Rathaus statt. Der Markt wird um 11.00 Uhr von Ortsvorsteher Werner
Lenert eröffnet. Von 11.00 bis 14.00 Uhr ist die Ausstellung über den saarländischen
Kinder-Hospizdienst, an den im Jahr 2012 die Erlöse der Weihnachtsmarkt-Tombola gingen, im Rathaus zugänglich. Die Kindertagesstätten Perl und Besch tragen um
13:30 bzw. 14:00 Uhr Weihnachtslieder und Gedichte vor. Von 14:30 bis 15:30 Uhr
sorgt Sonni Sonnenschein für die Unterhaltung der Kinder. Gegen 17:00 Uhr besucht der Weihnachtsmann den Markt. Um 18:00 Uhr findet die Verlosung der Tombola statt, die Erlöse werden für einen guten Zweck eingesetzt. Die Standbetreiber
bieten neben regionalen kulinarischen Produkten auch weihnachtliche Geschenkartikel, Basteleien, Keramik, Kerzen und Honigprodukte an.
Kinderprogramm auf dem
Weihnachtsmarkt Perl
Sonni Sonnenschein mit dem Programm
„Märchenhafte Weihnachtszeit“
Am Sonntag, 15. Dezember
2013, 14:30 Uhr wird Sonni
Sonnenschein die Kinder auf
der
Weihnachtsmarkt-Bühne
auf die kommenden Festlichkeiten einstimmen. Mit dem
Programm
„Märchenhafte
Weihnachtszeit“ werden die
Zuschauer einen winterlichen
Nachmittag verbringen.
Eine Veranstaltung der Gemeinde Perl, in Zusammenarbeit mit dem Kreiskulturzentrum Villa Fuchs,
mit Unterstützung des
Jugendamtes des Landkreises Merzig-Wadern.
Eintritt frei.
ln märchenhafter Kulisse
und
traumhaft
verspielten
Kostümen
wird Sonni Sonnenschein mit den Kindern
in die zauberhafte Welt
der Märchen eintauchen. Es war einmal ein
Thron, ein Märchenbuch und
eine märchenhafte Kiste voller
geheimnisumwobener Gegenstände aus den bekanntesten
Märchen.
Prinzessinnen, Könige, Edelmänner und jede Mende Spaß.
Die kleinen Gäste dürfen herausfinden, welcher Gegenstand zu welchem Märchen
passt.
Ein Programm, das durch seine
lnszenierung und die Soundeffekte nicht nur das kleine Publikum begeistert.
Auch Eltern und Großeltern
verfolgen gespannt die Märchenstunde der anderen Art mit
Sonni Sonnenschein.
Perl
- 4 -
Ausgabe 50/2013
Dienststellen der Gemeinde Perl geschlossen
Auf Grund der kalendarischen Konstellation 2013 wurde festgelegt, alle Dienststellen der Gemeinde Perl zum Jahreswechsel am Freitag, dem 27. Dezember 2013, und Montag, dem 30.
Dezember 2013, zu schließen. Dies geschieht aus ökonomischen wie auch ökologischen Erwägungen heraus. Zum einen wird im Rathaus, der Sporthalle am „PerlBad“, der Turnhalle
der Grundschule Perl sowie im „PerlBad“ die Heizung abgesenkt, was merkliche finanzielle
Einsparungen nach sich zieht. Zum anderen leistet die Gemeinde Perl einen aktiven Beitrag
zum Umweltschutz, indem im Zeitraum vom 24. Dezember 2013 bis 01. Januar 2014 die
Emissionen im Sinne eines aktiven Klimaschutzes signifikant reduziert werden.
In dringenden Fällen sind die Leiter der Abteilungen während der Schließungszeiten am 27.
und 30. Dezember 2013 wie folgt zu erreichen:
Hauptamt:
Herr Berthold Bastian, Tel. 06868/836
Ordnungsamt, Standesamt:
Herr Edwin Ollinger, Tel. 0160/93960289
Dienstbereitschaft des Standesamtes zur Beurkundung von Sterbefällen:
Freitag, 27. Dezember 2013, und Montag, 30. Dezember 2013, jeweils von 11:00 - 12.00 Uhr.
Finanz- und Bauverwaltung:
Herr Winfried Steffes, Tel. 06868/1303 oder 0163/8261518
Liegenschaften, Bauanträge:
Herr Dietmar Ollinger, Tel. 06865/8711
Ich bitte alle Bürgerinnen und Bürger um ihr Verständnis für diese Regelung.
Bruno Schmitt
Bürgermeister
Jagd auf dem Hammelsberg am 22.12.2013
Am 22. Dezember 2013 wird im französischen Teil des Hammelsbergs eine Treibjagd organisiert. An diesem Tag werden der Panoramaweg und der
Saar-Hunsrück-Steig umgeleitet. Aus eigenem Interesse werden auch Spaziergänger freundlich gebeten, die Umleitung zu nutzen und die gesperrten
Wege zu meiden.
Perl
- 5 -
Ausgabe 50/2013
Neujahrsempfang 2014
- besonders verdiente Mitbürger/innen melden!
Beim Neujahrsempfang der Gemeinde Perl im Januar 2014 soll wie in den Vorjahren besonders verdienten Einwohnern unserer Gemeinde für ihre herausragenden Leistungen
und Erfolge Dank und Anerkennung ausgesprochen werden.
Ich bitte deshalb alle Bürgerinnen und Bürger, der Gemeindeverwaltung Personen, die im
Jahr 2013 einen besonderen Erfolg erzielt oder sich in besonderer Weise um das Allgemeinwohl verdient gemacht haben, zu melden.
Meldungen bitte schriftlich (auch per E-Mail oder Telefax) mit genauen Angaben zur
Person und deren Verdienst/Erfolg bitte bis spätestens 07. Januar 2014 an:
Gemeindeverwaltung Perl, Trierer Straße 28, 66706 Perl;
E-Mail: s.ritter@perl-mosel.de;
Telefax: 06867/66-100
Für Ihre Mithilfe danke ich Ihnen sehr herzlich!
Bruno Schmitt
Bürgermeitster
Hinweis Mosella zum Jahresende
Die letzte Mosella-Ausgabe für 2013
(Doppelausgabe) Nr. 51-52/2013
erscheint am 19.122013.
Annahmeschluss: Montag, 16. Dezember 2013
In der KW 01/2014 erscheint keine Mosella
Die erste Mosella-Ausgabe für 2014 Nr. 02/2014
erscheint am 09.01.2014.
Annahmeschluss: Montag, 06. Januar 2014
Ich bitte um Beachtung.
Perl, den 09.12.2013
Der Bürgermeister
Schmitt
Perl
- 6 -
Ausgabe 50/2013
Bald ist wieder Weihnachten
Sie sind auf der Suche
nach einem schönen Geschenk?
Wie wäre es mit etwas über unsere Heimat?
Nachfolgende Artikel können bei der Gemeinde Perl in Zimmer 1
des Rathauses zum angegebenen Kaufpreis erworben werden:
Buch
Buch
Buch
Buch
Buch
Buch
Buch
Buch
Buch
Buch
Buch
Buch
Buch
Buch
Buch
Buch
Buch
Buch
Buch
Buch
Bildband
Buch
Buch
Buch
Buch
Buch
Buch
CD
DVD
Motivteller
Motivteller
Wappenteller
Wappenteller
Bildmappe
Bildmappe
„Die Mosel von Rettel bis Schloß Thorn“ von Albrecht Gelz
Dreiländereck vormals -Alte Photos aus dem Saargau-
„Savoir Vivre Saarland“ Edition Bonjour Saarland
„30 Jahre Quirinusritt in Perl/Mosel“ von Gerhard Hein
„Merzig-Waderner Geschichtsheft“, Heft 3
„Ein Leben lang im Dreiländereck“ von Maria Biewer
„Zeitblicke an einen Eisenbahnabschnitt an der Mosel“ - von Hans A. Thiel
„Kriegsjahre im Dreiländereck“ von Gerhard Hein
„Nachkriegserleben 1945 in Perl“ von Albrecht Gelz
„Kreisheimatbuch Merzig-Wadern 2010“
„Schengen - En europäescht Wenzerduerf“ von Marc Schoentgen
„Sehndorf - Chronik eines Moseldorfes“ von Johann Kiefer
„Erzählungen“ -Geschichten aus dem moselfränkischen Raum v. Josef Ollinger
„Verklungene Heimat in Perl“ von Albrecht Gelz
„Reimschmiede“ von Alois Fixemer
„Wortschatz“ Universalwörterbuch der Perler Kante von Alois Fixemer
„Baustein Buch“ - Die Schutzpatrone unserer Pfarreiengemeinschaft Perl
„Fast vergessene Zeiten, Juden in Freudenburg“
„Naturpark Saar-Hunsrück“
„Chronik der Gemeinde Perl“
„Geschichten u. Sagen v. Saar u. Mosel, Band 1 von Josef Ollinger
„Geschichten u. Sagen v. Saar u. Mosel, Band 2 von Josef Ollinger
„Vun der Rief zum Wäin“ von Marc Schoentgen
„Kapellen im Saarland“ von Dr. Benno König
„Büschdorf im Wandel der Zeiten“ von Martin Ollinger
„Eine Gemeinde singt und musiziert“
„MDR - Rucksack: Im Saarland - Dreiländereck und Bliesgau“
Mit Schloß Berg in Nennig oder Palais 1733 Perl
Gemeindewappen und Sehenswürdigkeiten
Mit Gemeindewappen (klein)
Gemeinde- und Ortsteilwappen
Einzelmotiv
Motive aus Besch, Nennig, Perl, Sinz u. Tettingen (9 Motive)
2,50 EUR
5,00 EUR
6,00 EUR
10,00 EUR
10,00 EUR
13,50 EUR
14,90 EUR
15,00 EUR
15,00 EUR
15,00 EUR
15,00 EUR
15,00 EUR
19,00 EUR
19,50 EUR
19,95 EUR
20,00 EUR
20,00 EUR
20,00 EUR
20,00 EUR
20,00 EUR
24,50 EUR
25,00 EUR
24,90 EUR
24,90 EUR
29,00 EUR
39,80 EUR
40,00 EUR
5,00 EUR
5,00 EUR
6,00 EUR
18,00 EUR
10,00 EUR
18,00 EUR
1,00 EUR
5,00 EUR
Schauen Sie bei uns vorbei, wir haben zahlreiche weitere Geschenkideen.
Ihre Gemeindeverwaltung Perl
Perl
- 7 -
Ausgabe 50/2013
Öffentlicher Bücherschrank
im Perler Rathaus gut gefüllt
Im Perler Rathaus steht seit Jahresbeginn ein öffentlicher
Bücherschrank zur Entnahme von Büchern bereit. Der
Schrank ist zurzeit gut mit Büchern gefüllt, viele davon sind
neuwertig und manche sogar ungelesen. Jeder Interessent
kann Bücher entnehmen und behalten. Eine Anmeldung oder
Registrierung ist nicht nötig. Auch während des Perler Weihnachtsmarktes am 15.12.2013
ist der Schrank von 11:00 Uhr bis 14:00 Uhr zugänglich. Er befindet sich im Erdgeschoss
des Rathauses am Ausgang in Richtung der Polizeiwache. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Martin Deubel, Tel. 06867/66105, E-Mail: m.deubel@perl-mosel.de.
66706 Perl • Auf dem Sabel
Tel.: 06867/5178
ine
ist e de!
s
s
en
hlu
ensc Betriebs
s
s
a
K
or
de v
Stun
Öffnungszeiten Bad und Sauna
Montaggeschlossen
Dienstag
07.00 - 10.00 UhrFrühschwimmen für alle
14.00 - 22.00 Uhr Bad für alle
16.00 - 22.00 Uhr Sauna für alle
Mittwoch
14.00 - 21.00 UhrBad für alle
Donnerstag 16.00 - 21.00 Uhr Bad für alle
Freitag
14.00 - 21.00 Uhr Bad und Sauna für alle
Samstag
14.00 - 19.00 Uhr Bad und Sauna für alle
Sonntag
08.00 - 13.30 UhrBad für alle
Solarien im „PerlBad“ - Bräunen in seiner schönsten Form!
Dampfbad im „PerlBad“ - Gesund entspannen
Die Becken und der Saunabereich müssen
spätestens 20 Minuten vor Betriebsende verlassen werden.
Verehrte Gäste!
Wegen der Weihnachtsfeiertage und dem Jahreswechsel
ist das Perl/Bad vom 23. Dezember 2013
bis einschl. 01. Januar 201 geschlossen.
Wir bitten Sie, dies zu beachten!
Perl
- 8 -
Ausgabe 50/2013
WICHTIGE TELEFONNUMMERN • NOTDIENSTE • ALLGEMEINE HINWEISE
Gemeindeverwaltung Perl
Anschrift:
Internet:
Sprechzeiten:
Telefon: 06867 / 66-0
Rathaus Perl, Trierer Straße 28, 66706 Perl
www.perl-mosel.de; www.schengener-eck.de
montags bis freitags:
08.30 - 12.00 Uhr
dienstags:
13.30 - 18.00 Uhr
donnerstags:
13.30 - 15.30 Uhr
Beiträge für Perl aktuell: redaktion-perl@t-online.de
Amtliche Mitteilungen: h.rugullies@perl-mosel.de oder
info@perl-mosel.de
Annahmeschluss Mosella und Perl aktuell:
Montag, 11.00 Uhr sowie Freitag, 11.00 Uhr, wenn in der Erscheinungswoche ein Feiertag ist.
Bürgermeister der Gemeinde Perl:
Bruno Schmitt, Rathaus Perl, Tel.: 06867 / 66-125
E-Mail: bgmschmitt@perl-mosel.de
privat: Perl, Im Kemmer 24, Tel.: 06867 / 5454
Terminvereinbarung: Frau Fortner, Tel.: 06867 / 66-126.
Wasserversorgung: Gemeindewasserwerk Perl im Rathaus Perl,
Zimmer 1.10, Tel.: 06867/66130,
E-Mail: hw.staszak@perl-mosel.de
Bei technischen Störungen: Pumpwerk Nennig, Schloßstr. 9,
Tel.: 06866/1090 oder 0170/2015700,
E-Mail: wasserwerk@perl-mosel.de
Bereitschaftsdienst: 0170/2015700
Härtebereich des Trinkwassers: „Hart“ (mehr als 14°dH)
Aktuelle Analysen des Trinkwassers im Internet unter www.perl-mosel.de
Rubrik: „Rathaus/Wasserversorgung”
Die Anträge auf Herstellung eines Wasser- und Kanalanschlusses stehen auf der Homepage der Gemeinde Perl zum Download bereit unter:
www.perl-mosel.de / rathaus / virtuelles-rathaus / formulare
Forstrevier Perl:
Rathaus Perl Zimmer 2.01, 2. OG, Tel.: 06867 / 66-154,
dienstags: 13.30 - 18.00 Uhr, donnerstags: 08.30 - 12.00 Uhr
Forstrevier Merzig: In der Neuwild 13, 66693 Mettlach
Tel.: Herr Thielmann, 0175/2200890, Herr Dincher 0175/2200892;
Sprechstd. Feuerwehrgerätehaus Weiten montags 14.00 -16.00 Uhr
Sprechstunden im Rathaus Perl
Fachberatung der Caritas-Sozialstation Merzig-Mettlach-Perl für
Senioren und pflegebedürftige Menschen
Mittwochs alle 2 Wochen in den ungeraden Kalenderwochen von 9.30 12.00 Uhr, Zimmer 2.09 (2. Obergeschoss), Tel.: 06867/66-149
AOK
Dienstags, von 10.00 - 12.00 Uhr, Zimmer 2.09 (2. Obergeschoss) Tel.:
06867/66-149
Barmer-Ersatzkasse
Nur nach Terminvereinbarung unter Tel.: 01850/526050; dienstags alle
2 Wochen in den ungeraden Kalenderwochen, 14.30-15.30 Uhr, Zimmer 2.09 (2.Obergeschoss)
Schulen
Grundschule Dreiländereck
Stammschule Perl, Tel.: 06867/560022, (Fax: 560023);
Freiwillige Ganztagsbetreuung Perl und Besch, Tel.: 06867/560024
Dependance Besch, Tel.: 06867/560629 o. 758, (Fax: 560628)
Schengen Lyzeum Tel.: 06867/9111-200 (Fax: 06867/9111-220)
Gesamtschule Mettlach-Orscholz
Tel.: 06865/9111-0, (Fax: 9111-30)
Förderschule für geistig Behinderte, Merchingen
Tel.: 06861 / 2668, (Fax: 792656)
Familienzentrum/Jugendbüro
Familienzentrum Perl-Mettlach
Schmiedewäldchen 9a, 66693 Mettlach-Orscholz;
Telefon: 06865/9116930; Fax: 06865/9116931
E-Mail: info@fz-perl-mettlach.de
Öffnungszeiten:
Montag: 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr, Donnerstag: 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr,
ansonsten nach telefonischer Vereinbarung.
Jugendbüro Perl-Mettlach
Schmiedewäldchen 9a, 66693 Mettlach-Orscholz;
Telefon: 06865/9116932; Mobil: 0175/5721065;
E-Mail: jugendbuero-perl-mettlach@merzig-wadern.de
Ansprechpartnerin: Jenny Lauer.
Fax: 06867 / 66-100
Bezirksschornsteinfegermeister
Stefan Gergen, Zum Gipsberg 45, 66663 Merzig, Tel.: 06861/5317
Behörden in Merzig
Amtsgericht; Finanzamt; Gesundheitsamt, Tel.: 06861/703-0,
Landratsamt: 06861/800
Landesamt für Kataster-, Vermessungs- und Kartenwesen,
Zentrale Außenstelle Saarlouis, Tel.: 0681/9712-400
Strom und Erdgasversorgung
energis-Netzgesellschaft mbH Merzig
Störungsdienst Erdgas Tel.: 0681/90692610
Störungsdienst Strom Tel.: 0681/90692611
Rettungsdienst / Krankenhäuser / Polizei
Rettungsleitstelle Saarland
(aus dem dt. Festnetz: ohne Vorwahl): 19222; bei Handy mit Vorwahl
(0681)
Krankenwagen-Rettungswache Perl
06867 / 863
Rettungswache Mettlach
06864 / 1633
Rettungswache Merzig
06861 / 7056295
Krankenhaus SHG Kliniken Merzig
06861 / 705-0
Kreiskrankenhaus Saarburg
06581 / 820
Polizei
Notruf Polizei
110
Polizeiposten Perl,
06867 / 93390, Fax: 93392
Polizeiposten Mettlach,
06864 / 93333, Fax: 93335
Polizeibezirksinspektion Merzig, 06861 / 7040
Bundespolizeirevier Nennig
06866/151490, Fax: 1514929
Ärzte im Raum Perl - Nennig - Orscholz
Allgemeinärzte:
Thomas Dehnen, Orscholz,
Am Gerstengarten 3,
Drs. Rinneberg, Orscholz, Saarlandplatz 8,
Dr. med. Thomas Röder, Perl, Kirschenstr. 28,
Roland Woll, Dr. Annette Behres, Heide Zellerhoff, Perl,
Trierer Str. 16, Joachim Zahn, Nennig, Im Hof 8,
Zahnärzte:
Thomas Huhnd, Bahnhofstr. 3, Perl, Gilbert Krupp, Bahnhofstr. 21, Perl, Drs. Nies u. Kaltenberg-Nies,
Brunnenstr. 2, Orscholz, Michaela Brück, Moselstr. 6, Orscholz,
06865 / 426
06865 / 711
06867 / 254
06867 / 302
06866 / 229
06867 / 93737
Priv.: 06866 / 1226
06867 / 5512
Priv.: 06867 / 5198
06865 / 8024
06865 / 276
Tierärzte:
Yvonne Schomburg, Tettinger Str. 5, Besch
06867/9126272
Dr. Felix Nebauer, Kirschenstr. 51, Perl,
06867 / 5834
Serge Gusarov, Trierer Straße 9, Perl 06867/9113015 und 01525/4546999
Franz Stanik, Moselstr. 25, Orscholz, 06865 / 8177
Not-/Bereitschaftsdienst
für den Raum Perl - Nennig - Orscholz
Allgemeinärztlicher Notfalldienst:
Zusammenlegung der Notfalldienstringe Merzig und Perl
Ab dem 01. Mai 2012 ist der jeweilige Bereitschaftsdienst für die Wochentage Montag bis Freitag unter der Rufnummer 01805/663011 zu
erfragen.
Am Wochenende ab Samstag 08.00 Uhr bis Montagmorgen 08.00 Uhr
und an Feiertagen ist die Rufnummer 06861/780808 (Bereitschaftsdienstpraxis Merzig) anzuwählen.
Augenärztlicher Notfalldienst:
am 14./15.12.2013: Dr. Tim Marx, Merzig, Telefon: 06861/3394
Kinderärztlicher Notfalldienst:
am 14.12.2013:
am 15.12.2013:
Dr. med. Sigrid Bitsch, Merzig, Telefon:
06861/77601
Wolfgang Marion, Wadgassen, Telefon:
06834/41478
Perl
- 9 -
HNO Notfalldienst:
am 14./15.12.2013
Dr. Thomas Nauhauser, Saarlouis, Telefon:
06831/41305
Tierärztlicher Notfalldienst:
am 14./15.12.2013: Tierärzte Weyand-Regge/ Dausend, Weiskirchen, Telefon: 06874/7198
Zahnärztlicher Notfalldienst:
am 14./15.12.2013: Dr. Hannelore Dumbach, Besseringen, Telefon:
06861/6100 und 0151/56136905
Bereitschaftsdienst der Apotheken
für den Raum Perl - Nennig - Orscholz
Ab sofort kostenlose Notdienstrufnummer.
Tel. 0800/00 22 8 33 rund um die Uhr aus allen deutschen Festund Mobilfunknetzen.
Feuerwehr Notruf 112
Gemeindewehrführer; Gelz, Manfred, Perl, 0171/3320728
Feuerwehrlöschbezirke
mit Löschbezirksführer (Lbzf) in der Gemeinde Perl:
Besch:
Rhein Christoph
06867 / 560991
Borg:
Wehr Alwin
06867 / 733
Büschdorf:
Hoffmann Georg
06868 / 180718
Eft-Hellendorf:
Hahn Stefan
06868 / 1212
Nennig:
Bach Peter (Stellv.)
0173/3242835
Oberl./Ke./Mü.:
Nittler Michael
06865 / 180520
Perl
Foetz Michael
06867 / 9119776
Sinz
Willkomm Kurt
06866 / 1348
Tett.-Butzd.
Palz Daniel
06866 / 1510116
Wochern
Jäger Esther
06865 / 186840
Gemeindejugendfeuerwehrwart: Taube, Daniel
06867 / 560448
THW-Perl/Obermosel
Ortsbeauftragter: Hans Schmitt, Talweg 12, 66706 Perl-Besch, Tel.:
06867/5111 o. 0162/2785789, Unterkunft: 06867/912950
Zugführer: Michael Schmitt, Thornerstr. 8, 54439 Palzem-Kreuzweiler,
Tel.: 06583/991166, dienstlich: 0171/7715292,
Internet: www.ov-perl-obermosel.thw.de
Schiedspersonen der Gemeinde Perl
Bezirk 1 - Nennig:
Karl Colling, Martinusstr. 32, Nennig, Tel.: 06866/1279
Bezirk 2 - Besch:
Johann Schmitt, Talweg 12, Besch, Tel.: 06867/5111
Bezirk 3 - Oberperl, Perl, Sehndorf:
Irene Keren, Kirschenstr. 15, Perl, Tel.: 06867/93377
Bezirk 4 - Sinz, Tettingen-Butzdorf/Wochern
Manfred Stegmann, Zerwasstr. 16, Tettingen-Butzdorf, Tel.:
06866/479
Bezirk 5 - Borg, Büschdorf, Eft-Hellendorf, OberleukenKeßlingen-Münzingen
Robert Nittler, Kirchenstr. 23, Eft-Hellendorf, Tel.: 06868/1296
Naturschutzbeauftragte der Gemeinde Perl
Besch:
Günter Leuck, Moselstr. 6, Besch, Tel.: 06867/5143
Büschdorf, Eft-Hellendorf:
Karl-Heinz Neisius, Am Schwarzbruch 2, Büschdorf, Tel.: 06868/420
Nennig, Wochern:
Ute Schlumpberger, E-Mail: ute-schlumpberger@online.de
Borg, Oberleuken, Keßlingen, Münzingen:
Jakob Backes, Am Schwarzbruch 10, Büschdorf, Tel.: 06868/596
Oberperl, Perl, Sehndorf:
Konrad Jackl, Im Kemmer 27, Perl, Tel.: 06867/5260
Tettingen-Butzdorf, Sinz:
Florian HANS, Kreuzweilerstr. 22, Sinz, Tel.: 06866/1217
Allgemeine Entsorgungshinweise
EVS, Untertürkheimer Str. 21, 66117 Saarbrücken
www.evs.de oder service-abfall@evs.de
Kunden-Service-Center: 0681/5000555
Ausgabe 50/2013
Abfuhrunternehmen Saar-Entsorgung - Info/Reklamation Mülltonne und Gelber Sack:06849/9008-0
Info/Reklamation Gelber Sack: 0800/3737227
Abfallsäcke, Zimmer E.01 im Rathaus Perl, Preis: 6,00 €
Altbatterien – Sammelstellen und PCB-haltige Kleinkondensatoren:
Im Rathaus Perl während den Öffnungszeiten. Fahrzeugbatterien müssen beim Ökomobil abgegeben werden.
Bauschutt- und Grünschnittentsorgung
ab 12.12.2013 bis 28.12.2014
Bauschutt in Kleinmengen bis zu 1 cbm können beim Bauhof der
Gemeinde Perl abgeliefert werden. Die Gebühr für die Bauschuttentsorgung beträgt 9,-- Euro pro cbm, Mindestgebühr für Kleinstmengen
pauschal 5,-- Euro.
Gebühr für Grünschnittentsorgung:
- bis 0,3 cbm: 3,-- Euro pauschal
- bis 0,6 cbm: 6,-- Euro pauschal
- ab 1,0 cbm: 9,-- Euro pauschal
Annahmezeiten: Samstag: 09.00 Uhr bis 13.00 Uhr.
Entsorgung von Haushaltskühlgeräten, Wärmepumpen, Neonröhren, Energiesparlampen sowie Elektro- und Elektronik-Altgeräten
u.a.: EVS Wertstoffzentrum Losheim am See, Bahnhofstr. 39, Tel.:
06872/5041756
Öffnungszeiten: Mo. bis Do. 09.00 - 16.00 Uhr, Fr. 09.00 - 18.00 Uhr,
Sa. 09.00 - 14.00 Uhr. Tel.: 06872/5041756
Die Geräte sind vom Entsorger selbst bei dem Wertstoffzentrum abzugeben.
Erdmassendeponie Besch
Für Erdmassen, die auf dem Gebiet der Gemeinde Perl anfallen, steht
die Erdmassendeponie „Auf Honecker“ im Ortsteil Besch zur Verfügung. Für die Anlieferung reiner Erdmassen wird eine Gebühr von 4,50
€/cbm lose Masse erhoben. Termine für die Anlieferung sind mindestens einen Tag vor dem Anlieferungszeitpunkt mit der Gemeindeverwaltung Perl, Tel.-Nr. 06867/66-121 (Herr Leuk) bzw. 66-129 (Frau Esser) zu vereinbaren. Die Zufahrt zur Deponie ist an der B 419 zwischen
Perl und Besch ausgeschildert.
Gelber Sack kostenlos erhältlich:
1. Rathaus Perl, Trierer Straße 28, Timmer E.01
2. Sabines Papierstübchen, Trierer Straße 5, Perl
3. Verkehrsverein Nennig am Bahnhof Nennig.
Grünschnittentsorgung:
siehe unter: Bauschutt- und Grünschnittentsorgung
Kommunale Wertstoffberatung:
Hotline EVS: 0800/5000714 oder Gemeinde Perl, Herr Schade, Tel.
06867/66-128
PCB-haltige Kleinkondensatoren:
Sammelbehälter im Rathaus (während der Öffnungszeiten)
Tierkörperbeseitigung:
Tierkörperbeseitigungsgesellschaft, Trier-Rivenich,
Tel.: 06508 / 914311.
Wertstoffcontainer für Altglas und Altpapier befinden sich in:
Besch
Ortsausgang Richtung Ehrenfriedhof in der
Tettinger Straße und Parkplatz Friedhof
in der Metzer Straße
Borg
Verbindungsstraße Borg - Tettingen
Büschdorf
Trafostation, Steinbachstraße
Eft-Hellendorf:
Bürgerhaus, Kirchenstraße
Keßlingen
am Ende der Straße ”Zum Jakobsbrunnen”
Nennig
Parkplatz Römerstraße und Maatesplatz Wieser
Straße
Oberleuken
Neue Kläranlage
Perl
Parkplatz Vereinshaus, Quirinusstr.
neue Rettungswache, Zum Kreckelberg
Sinz
Stellplatz am neuen Friedhof
Tettingen-Butzd..
Hinter dem Feuerwehrgerätehaus,
Butzdorfer Str.
Wochern
Parkplatz neben dem Friedhof
Wertstoffsäcke des Dualen Systems
kostenlos erhältlich im Rathaus Perl, Zimmer E.01, Sabines Papierstübchen, Trierer Straße 5, Perl und beim Verkehrsverein Nennig am Bahnhof.
IMPRESSUM - MOSELLAAmtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Perl
Herausgeber und verantwortlich für den Textteil:
Der Bürgermeister der Gemeinde Perl,
Trierer Straße 28, 66706 Perl, Tel.: 06867/660
Erscheinungstag: Grundsätzlich Donnerstag, jede Woche;
Druckauflage: 3.700 Exemplare
Bezugsmöglichkeiten:
Unentgeltliche Zustellung an alle Haushalte der Gemeinde.
Einzelexemplare bei der Gemeinde.
Abonnement beim Verlag (entgeltpflichtig).
Erscheinungsweise: wöchentlich.
Redaktionsschluss:
Textteil: montags, 11.00 Uhr, Rathaus Perl.
Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt
bestehen weder Ansprüche gegen den Verlag noch gegen die Gemeinde.
Perl
- 10 -
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND
MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PERL
Sperrung
Ortsverbindungsstraße Besch - Sehndorf
Die Fa. Keren führt in der kommenden Woche weitere Straßenbauarbeiten an der Ortsverbindungsstraße Besch Sehndorf durch „Pfaffenbach“ aus. Im Zuge dieser Bauarbeiten ist die Vollsperrung der Straße notwendig. Die
Bauarbeiten werden voraussichtlich vom 16. bis 19. Dezember 2013 dauern. Die Umleitung des Verkehrs erfolgt über die
B 419 bzw. über die Ortsverbindungsstraße Besch - Wochern
- Sehndorf. Die Verkehrsteilnehmer werden um Verständnis
für diese unumgänglichen Beeinträchtigungen gebeten. Je
nach Witterungsverhältnissen kann es zu einer Verschiebung
der Bauarbeiten kommen.
Perl, den 09. Dezember 2013
Der Bürgermeister
der Gemeinde Perl
Schmitt
Weihnachtsmarkt Perl 2013 Verkehrsrechtliche Anordnung
Am Sonntag, dem 15. Dezember 2013, findet in Perl der diesjährige Weihnachtsmarkt statt. Wie in den vergangenen Jahren wird der Weihnachtsmarkt auf dem Parkplatz am Rathaus
Perl sowie in dem vorgelagerten Bereich der Trierer Straße
abgehalten.
Wegen der damit verbundenen Aufbauarbeiten ist der Parkplatz am Rathaus ab Freitag, den 13. Dezember 2013, gesperrt.
Die Trierer Straße ab Abzweigung von der Kirschenstraße (B
407) bis zur Abzweigung Adlereck ist ab Samstag, den 14.
Dezember 2013, 12.00 Uhr, bis Sonntag, den 15. Dezember
2013, für den gesamten Verkehr gesperrt, da auch hier Stände des Weihnachtsmarktes aufgestellt werden.
Ausgabe 50/2013
Ab Montag, den 16. Dezember 2013, sind die o. a. Verkehrsbereiche wieder für den Verkehr freigegeben. Die Verkehrsteilnehmer werden um Verständnis für die Sperrungen gebeten.
Der Bürgermeister
der Gemeinde Perl
Schmitt
Abholung
von Personalausweisen und Reisepässen
Bundespersonalausweise, die bis zum 18.11.2013 sowie
Reisepässe, die bis zum 18.11.2013 beantragt wurden, sind
eingetroffen und können auf Zimmer E. 11 abgeholt werden.
Bitte beachten Sie, dass Sie Ihren Personalausweis erst
abholen können, wenn Sie den Pin-Brief von der Bundesdruckerei per Post erhalten haben. (Jugendliche unter 15
Jahren und 9 Monaten erhalten keinen Pin-Brief)
Falls Sie das Dokument nicht persönlich abholen können,
ist eine Vollmacht vorzulegen. Einen Vordruck hierfür finden Sie auf www.perl-mosel.de
(Gilt nur für Personalausweise, nicht für Reisepässe!)
Die abgelaufenen Personalausweise und Reisepässe
müssen beim Empfang der neuen Ausweispapiere abgegeben werden.
Die Lieferzeit für Personalausweise und Reisepässe liegt zurzeit bei ca. 4 Wochen.
Bitte beantragen Sie die Ausweispapiere rechtzeitig. Die Lieferzeiten können sich evtl. auch verlängern.
Reklamationen
wegen Nichtzustellung
des Amtsblattes nimmt die
MvG Zeitungsvertrieb GmbH entgegen
unter folgenden Nummern:
06502/9147-710 oder -719.
Die neue E-Mail-Adresse für Reklamationen ist:
Service@mvg-zeitungsvertrieb.de
Entsorgung von Grünschnitt und Bauschutt
Geänderte Annahmezeiten beim Bauhof im Winter 2013/14
Ab 12. Dezember 2013 ist die Abgabe von Grünschnitt und Bauschutt am Gemeindebauhof nur noch an Samstagen von 09.00
Uhr bis 13.00 Uhr möglich.
Diese Regelung gilt bis zum 28. Februar 2014.
Der Bürgermeister
Bruno Schmitt
Perl
- 11 -
Ausgabe 50/2013
Information
an alle Hundehalter
Aus gegebenem Anlass wird darauf hingewiesen, dass gemäß der Hundesteuersatzung der Gemeinde Perl vom 14. Dezember 2012 Hunde, die im
Gemeindegebiet gehalten werden, innerhalb von 2 Wochen nach Aufnahme oder Zuzug in die Gemeinde anzumelden sind.
Ein Verstoß gegen die Vorschriften der Hundesteuersatzung stellt eine
Ordnungswidrigkeit im Sinne des Kommunalabgabengesetz -KAG- dar
und kann mit einer Geldbuße geahndet werden.
Sofern noch nicht geschehen, möchte ich Sie bitten, Ihren Hund mit folgendem Anmeldeformular umgehend anzumelden.
Der Bürgermeister
Schmitt
Gemeinde Perl, Steueramt, Trierer Str. 28, 66706 Perl
Fax: 06867/66-100
——————————
__________________________________________________
Name des Hundehalters:
__________________________________________________
Anschrift (Straße, Ort)
__________________________________________________
Anzahl der gehaltenen Hunde: _________________________
Rasse: ____________________________________________
Datum seit wann der Hund gehalten wird: ________________
Datum: ____________________
__________________________
(Unterschrift des Hundehalters)
Perl aktuell
- 12 -
SONSTIGE AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
UND ÖFFENTLICHE MITTEILUNGEN
AOK-Sprechstunden im Rathaus Perl
fallen aus
In der Zeit vom 17.12.2013 bis 31.12.2013 finden keine
Sprechstunden der AOK Rheinland-Pfalz/Saarland im Rathaus in Perl statt.
In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an das
Kundencenter in Merzig unter der Tel.Nr. 06861-907622.
Amtsgericht Merzig
Aufgebot
8 II 33/13
22.11.2013
In der Aufgebotssache
Benno Weiler, Pfarrer-Rühling-Straße 12, 66663 Merzig
- Antragsteller hat der Antragsteller das Aufgebot des Grundschuldbriefes,
erteilt über die im Grundbuch von Nennig Blatt 1969 in Abteilung III Nr. 1 eingetragene Grundschuld in Höhe von
300.000,— Franken Nennbetrag zuzüglich 6 % Zinsen jährlich, beantragt.
Der/die Inhaber/in des Briefes wird gemäß § 469 FamFG aufgefordert,
spätestens bis zum 04. Februar 2014
seine/ihre Rechte anzumelden und den Brief vorzulegen, da
dieser sonst für kraftlos erklärt wird.
Kerwer
Rechtspflegerin
Der Entsorgungsverband Saar informiert:
Geänderte Öffnungszeiten der EVS-Anlagen in der Weihnachtswoche
Aufgrund der bevorstehenden Weihnachtsfeiertage ändern
sich die Öffnungszeiten der EVS-Anlagen.
Die Abfallverwertungsanlage Velsen, das Abfallheizkraftwerk
Neunkirchen sowie die EVS-Deponien Ormesheim, Illingen
und Fitten sind am 24. und 31. Dezember 2013 bis 13.00 Uhr
geöffnet. Das Sonderabfallzwischenlager des EVS (Deponie
Illingen) ist vom 23. bis 31. Dezember 2013 geschlossen.
Das Kunden-Service-Center des Entsorgungsverbandes Saar
ist am 24. und 31. Dezember 2013 geschlossen. Am 27. und
30. Dezember 2013 ist das Kunden-Service-Center in der Zeit
von 08.00 bis 16.00 Uhr erreichbar (Tel. 0681/5000-555). Das
Ausgabe 50/2013
EVS Wertstoff-Zentrum Losheim ist am 24. und 31. Dezember
2013 geschlossen.
Die Feiertagsregelung für alle EVS Wertstoff-Zentren finden
Sie unter www.evs.de.
Entsorgungsverband Saar
Was tun, wenn winterliche Straßenverhältnisse eine störungsfreie Müllabfuhr nicht möglich machen?
Wenn Schnee und Eis eine störungsfreie Müllabfuhr nicht zulassen, sind die Abfuhrunternehmen intensiv bemüht, nicht
entleerte Abfallgefäße nachzufahren. Daher sollten die Behälter jeweils bis zum Ende der Woche zur Abfuhr bereitgehalten
werden. Wenn die Entleerung bis zum Ende der Woche nicht
möglich war und die Tage bis zur nächsten Leerung überbrückt werden müssen, können die Kundinnen und Kunden
des EVS beim Restmüll auf Abfallsäcke ausweichen, die zum
Preis von 6 Euro (Entsorgung ist im Preis enthalten) bei den
Kommunen erhältlich sind. Die Säcke können am nächsten
Leerungstermin neben den Restmüllgefäßen bereitgestellt
werden.
Für den Fall, dass die Biotonne nicht geleert werden konnte
und entsprechende Ausweichkapazitäten benötigt werden,
können Kartons von handlicher Größe mit Bioabfall befüllt
und neben der Biotonne bereitgestellt werden.
Wichtig: Die Müllgefäße müssen auch bei Schnee und Eis so
aufgestellt sein, dass sie für die Müllwerker gut zugänglich
und problemlos zu bewegen sind.
Auch sollten die Zugangswege von Schnee freigehalten werden.
Tipps zum Befüllen der Biotonne im Winter
Wenn der Inhalt der Biotonnen wegen des hohen Feuchtigkeitsgehaltes im Winter einfriert, können die Behälter überhaupt nicht oder nur teilweise entleert werden.
Festgefrorener Bioabfall sollte daher nach Möglichkeit am
Entleerungstag mit einem Stock von der Tonnenwand gelöst
werden.
Hilfreich ist es, die Biotonne vor dem Befüllen mit einigen Lagen zerknülltem Zeitungspapier auszulegen und die Bioabfälle
in Zeitungspapier einzuwickeln. Wer seine Biotonne in einem
geschützten Raum (Garage oder Keller) abstellt, kann meist
ohnehin mit einer einwandfreien Entleerung rechnen.
Falls eine Leerung des Gefäßes trotz aller Vorkehrungen jedoch nicht komplett möglich ist, kann der Biomüll in solchen
Ausnahmefällen in Kartons gesammelt und beim nächsten regulären Abfuhrtag neben das Abfallgefäß gestellt werden.
Weitere Infos zum Thema Biotonne gibt es unter www.evs.de.
Kino
im
Vereinshaus Perl
Mittwoch, 18. Dezember 2013
16.00 Uhr
Der Räuber Zottelbart
mit Gutschein (in KiTas erhältlich)
Eintritt 6,— EUR
Eintritt 5,— EUR
Perl aktuell
- 13 -
Landwirtschaftskammer präsentiert
Spitzenweine des Jahrgangs 2012
Im Festsaal des Saarbrücker Schlosses überreichte der Präsident der Landwirtschaftskammer für das Saarland, Richard
Schreiner, im Rahmen eines Festakts am 27. November 2013
12 Goldene Kammerpreismünzen
63 Silberne Kammerpreismünzen
Laut den Richtlinien zur Weinprämierung werden ab dem Jahr
2013 keine Bronzenen Kammerpreismünzen mehr vergeben.
Neben den Ehrengästen begrüßte der Präsident die Winzer
mit ihren Familien, die diese Prämierung durch ihre fachkundige Arbeit im Weinberg und -keller erst ermöglichten.
Die Landwirtschaftskammer führt die Prämierung saarländischer Moselweine seit 1983 zum 31. Mal durch.
Die Reihe der qualitativ hochwertigen Weinjahrgänge setzt
sich auch im 2012er Jahrgang fort. Obwohl die Witterungsbedingungen im Frühjahr und Sommer alles andere als einfach
waren - die Ertragsmenge liegt demzufolge etwa 28 Prozent
unter dem langjährigen Mittel von 10.000 bis 12.000 hl - versöhnte ein warmer, trockener und sonniger Herbst die Winzer: Ein zu kalter Februar (2,5 ° unter dem langjährigen Mittel) sorgte für erste Pflanzenausfälle in Junganlagen. Zwei
Nachfröste Mitte April und Mitte Mai von bis zu -3 °C führten
in ungünstigen Lagen zu Ertragsausfällen bis zu 80 Prozent.
Permanent vorkommende Regenfälle im Frühjahr führten
zudem zu einem Verrieseln der Rebblüte, was zu einem lockereren Traubenaufbau führte. Dies bewirkte andererseits
ein vermindertes Befallsrisiko mit Grauschimmel, was einer zufriedenstellenden Traubenentwicklung zuträglich war.
Das regnerische Wetter im Sommer sorgte einerseits für eine ausreichende Versorgung der Pflanzen mit Wasser und
Nährstoffen, andererseits erforderte das erhöhte Mehltaurisiko einen erhöhten Aufwand an Pflanzenschutzdurchgängen.
Die Lese setzte Ende September bei trockenem Wetter ein.
Die Winzer brachten qualitativ hochwertiges Lesegut mit hohen Mostgewichten und idealer Fruchtsäure in den Keller.
Die säureharmonischen Weine bestechen durch ausgeprägte
Fruchtnoten. Für Spezialisten waren auch alle Spielarten der
edelsüßen Weine einschließlich von Eiswein möglich.
2082 hl sind in 112 Anstellungen (109 Weine, 3 Qualitätsschaumweine) zur Weinprämierung gemeldet worden, davon
sind 1.321 hl QbA-Weine (Qualitätsweine bestimmter Anbaugebiete mit amtlicher Prüfungsnummer) und 761 hl Prädikatsweine (Kabinett, Spätlese, Auslese, Beerenauslese und Eiswein).
Die saarländischen Moselweine werden überwiegend trocken
ausgebaut.
Insgesamt wurden 67 Prozent der Proben mit einer Goldenen
und Silbernen Kammerpreismünze prämiert. In der vergangenen Dekade wurde nur im Jahre 2003 weniger Goldene und
Silberne Münzen vergeben. Dies spiegelt im Wesentlichen
das schwierige Jahr 2012.
Die häufig geäußerte Kritik einer Medaillenschwemme muss
in diesem Zusammenhang zurückgewiesen werden, da von
den jährlich durchschnittlich 180 zur Qualitätsweinprüfung
angestellten Weinen nur die besten zur Prämierung angemeldet werden. Der Winzer trifft also schon im Vorfeld der Prämierung eine fachkundige Auswahl prämierungsverdächtiger
Weine.
Anlässlich der Medaillenüberreichung, die von einer Probe
aus neun ausgewählten prämierten Weinen umrahmt wurde,
dankte der Präsident der Prüfungskommission für ihre Arbeit, die Weine entsprechend zu bewerten. Dass diese Arbeit
in ihrem Ergebnis mit der von Kommissionen anderer Weinbauregionen vergleichbar ist, zeigen die alljährlich guten Ergebnisse saarländischer Weine bei der überregionalen DLGWeinprämierung.
Der Staatssekretär im Ministerium für Umwelt und Verbraucherschutz Roland Krämer verlieh dem mit dem besten Bewertungsdurchschnitt aller angestellten Proben bewerteten
Weingut Schmitt-Weber, Perl, den Staatsehrenpreis.
Landrätin Daniela Schlegel-Friedrich vergab im Anschluss
an ihr Grußwort den Ehrenpreis des Landkreises Merzig-Wadern an das Weingut Petgen-Dahm, Perl-Sehndorf. Brigitte
und Ralf Petgen erreichten mit einer Anstellungszahl von 34
Weinen in der Gesamtheit den zweitbesten Betriebsdurchschnitt.
Ausgabe 50/2013
Den Ehrenpreis des Regionalverbands Saarbrücken verlieh
der 1. Regionalverbandsbeigeordnete Manfred Hayo an das
Weingut Ollinger-Gelz, Perl-Sehndorf.
Der Ehrenpreis der Gemeinde Perl wurde vom Bürgermeister Bruno Schmitt dem Weingut Karl Petgen, Perl-Nennig,
überreicht.
Das Weingut Karl Petgen, Perl-Nennig, erhielt einen Ehrenpreis für den besten trockenen Wein, der von der Deutschen
Bank Luxembourg für den 2011er Nenniger Schlossberg
Chardonnay QbA trocken gestiftet wurde.
Kostengünstige Mietflächen
für junge Unternehmen
Die Gemeinde Losheim am See hat im Unternehmenszentrum, Streifstraße, 2. OG, mehrere Büroeinheiten zu vermieten.
Bei den Räumlichkeiten handelt es sich um preisgünstige,
attraktiv und EDV-gerecht ausgestattete Büroräumlichkeiten
für Existenzgründer und Jungunternehmen im Bereich der Informations- und Kommunikationstechnologien sowie artverwandter Branchen.
Mitnutzbar sind die Gemeinschaftseinrichtungen wie Teeküche und Besprechungsraum.
Das Unternehmenszentrum befindet sich in räumlicher und
fußläufiger Nähe zum Ortszentrum und verfügt über eine ausreichende Ausstattung an Parkflächen im direkten Umfeld.
Weitere Informationen für Mietinteressenten:
Gemeinde Losheim am See, Rathaus, Herr Hewer
Tel. 06872/609 110, E-Mail: MHewer@losheim.de
Stellenausschreibungen
Beim Landesamt für Zentrale Dienste ist in der Abt. B Zentrale Datenverarbeitungsstelle für das Saarland (ZDVSaar) - im Sachgebiet B 12 „Mainframe, Rechenzentrum,
Service Desk, Druckdienste, Arbeitsnachbereitung, Poststelle,
Versand und Kurierdienst eine Stelle im Service Desk zu besetzen.
Die ZDV-Saar (http://www.saarland.de/zdv-saar.htm) ist das
IT-Dienstleistungszentrum der Saarländischen Landesverwaltung und zuständig für die zentralen Dienstleistungen im
Bereich der Informationstechnik und der dazu eingesetzten
Kommunikationsnetze. Sie hält für Entwicklung und Betrieb
von EDV-Verfahren der Landesressorts Ressourcen verschiedenster Art vor.
Die Einstellung erfolgt in einem zunächst auf zwei Jahre befristeten Arbeitsverhältnis in der Entgeltgruppe 6 TV-L. Sofern
die beamtenrechtlichen Voraussetzungen vorliegen, ist - nach
erfolgreicher Bewährung - beabsichtigt, die Bewerberin/ den
Bewerber in das Beamtenverhältnis des mittleren Dienstes in
der Datenverarbeitung zu übernehmen.
Voraussetzung für die Bewerbung ist eine abgeschlossene
Berufsausbildung zum/ zur IT-Systemkaufmann/-frau oder
einem ähnlichen Ausbildungsberuf.
Bewerbungen sind schriftlich mit den üblichen Unterlagen
(Lebenslauf, beglaubigte Zeugnisabschriften, Beschäftigungsnachweise, Nachweise besonderer Qualifikationen u.
Ä.) unter Hinweis auf die Ausschreibung bis spätestens 4
Wochen nach Veröffentlichung dieser Stellenausschreibung
zu richten an: Ministerium für Finanzen und Europa, Referat
A/2, Am Stadtgraben 6 - 8, 66111 Saarbrücken
Eine Bewerbung ist auch online über www.interamt.de mit der
ID 203706 möglich.
——————————
Stellenausschreibung des Ministeriums für Inneres und
Sport vom 14. November 2013
Das Ministerium für Inneres und Sport stellt zum 01. Oktober
2014 Anwärterinnen bzw. Anwärter für die Laufbahn des
gehobenen Dienstes in der allgemeinen Verwaltung unter Berufung in das Beamtenverhältnis auf Widerruf (Regierungsinspektoranwärterinnen bzw. Regierungsinspektoranwärter) ein.
Wie gestalten sich Ihr Ausbildungsverlauf und dessen Lerninhalte?
Die Ausbildung findet im Rahmen eines dualen Studiums statt
und dauert drei Jahre.
Perl aktuell
- 14 -
Über das breite Aufgabenspektrum der saarländischen Landesverwaltung können Sie sich unter http://www.saarland.de
informieren.
Bewerbungen sind mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf,
beglaubigte Abschrift der Fach-/Hochschulzugangsberechtigung oder der letzten beiden Halbjahreszeugnisse) unter Hinweis auf diese Ausschreibung bis spätestens 31. Dezember
2013 bei dem Ministerium für Inneres und Sport, Referat A 1,
Franz-Josef-Röder-Straße 21, 66119 Saarbrücken, einzureichen.
——————————
Das Ministerium der Justiz beabsichtigt, in seinem Geschäftsbereich zum 01. September 2014 Rechtspflegeranwärterinnen bzw. Rechtspflegeranwärter (Laufbahn des
gehobenen Justizdienstes) zuzulassen.
Die Bewerberinnen und Bewerber müssen eine zu einem
Hochschulstudium berechtigende Schulbildung besitzen oder
einen als gleichwertig anerkannten Bildungsstand nachweisen.
Bewerbungen sind bis zum 31. Januar 2014 an das Ministerium der Justiz, Postfach 10 24 51, 66024 Saarbrücken, zu
richten.
——————————
Das Ministerium der Justiz beabsichtigt, in seinem Geschäftsbereich zum 01. Oktober 2014 Anwärterinnen und
Anwärter im mittleren Justizdienst zuzulassen.
Die Bewerberinnen und Bewerber müssen einen mittleren
Bildungsabschluss oder einen als gleichwertig anerkannten
Bildungsstand oder den Hauptschulabschluss und eine förderliche abgeschlossene Berufsausbildung besitzen und
über angemessene schreibtechnische Fertigkeiten mit einer
Mindestleistung von 150 Anschlägen in der Minute verfügen.
Dabei gilt als förderliche Berufsausbildung insbesondere der
erfolgreiche Abschluss der Rechtsanwaltsfachangestelltenoder Notarfachangestelltenausbildung.
Bewerbungen sind bis zum 15. Januar 2014 an das Ministerium der Justiz, Postfach 10 24 51, 66024 Saarbrücken, zu
richten.
Lust auf Besuch?
Lateinamerikanische Schüler suchen Gastfamilien!
Die Schüler der Andenschule Bogota (Kolumbien) wollen gerne einmal den Verlauf von Jahreszeiten erleben. Dazu sucht
das Humboldteum deutsche Familien, die offen sind, einen
lateinamerikanischen Jugendlichen (15 bis 17 Jahre alt) als
„Kind auf Zeit“ aufzunehmen. Spannend ist es, mit und durch
das „Kind auf Zeit“ den eigenen Alltag neu zu erleben und
gleichzeitig ein Fenster zu Shakiras fantastischem Heimatland
aufzustoßen.
Wer erinnert sich nicht an ihren Fußball-WM-Hit „Waka Waka“?
Erfahren Sie aus erster Hand, dass das Bild der Welt von Kolumbien nichts mit der Wirklichkeit dieses sanften Landes zu
tun hat.
Die kolumbianischen Jugendlichen lernen Deutsch als Fremdsprache, so dass eine Grundkommunikation gewährleistet ist.
Ihr potentielles „Kind auf Zeit“ ist schulpflichtig und soll die zu
ihrer Wohnung nächstliegende Schule besuchen (Gymnasium
oder Realschule).
Der Aufenthalt bei Ihnen ist gedacht von Samstag, den 26.
April bis zum Sonntag, den 13. Juli 2014. Wenn Ihre Kinder
Kolumbien entdecken möchten, besteht die Möglichkeit für
einen Gegenbesuch.
Für Fragen und weitergehende Infos kontaktieren Sie bitte die
internationale Servicestelle für Auslandsschulen Humboldteum e.V., Geschäftsstelle, Königstraße 20, 70173 Stuttgart,
Tel. 0711-22 21 401, Fax 0711-22 21 402, e-mail: ute.borger@humboldteum.com
Ausgabe 50/2013
GRATULATIONEN
Wir gratulieren
Borg
Am 10.12.2013 vollendete Frau Maria Koster,
Lothringerstr. 5, das 89. Lebensjahr.
Perl
Am 05.12.2013 vollendete Frau Silvana De Antoni,
Auf dem Sabel 16, das 83. Lebensjahr.
Am 05.12.2013 vollendete Frau Amelie Schintgen,
Auf dem Sabel 30, das 87. Lebensjahr.
Wochern
Am 05.12.2013 vollendete Frau Magdalena Fantes,
Nikolausstr. 28, das 83. Lebensjahr.
Am 06.12.2013 vollendete Frau Cäcilia Denzer,
Nikolausstr. 26, das 84. Lebensjahr.
FREIWILLIGE FEUERWEHR
DER GEMEINDE PERL
Jugendfeuerwehr
Oberleuken-Keßlingen-Münzingen
Übung
Die nächste Feuerwehrübung der Jugendfeuerwehr des
Löschbezirkes Oberleuken-Keßlingen-Münzingen findet am
Samstag, dem 14. Dezember 2013, um 17.00 Uhr statt.
Ich bitte um pünktliche Teilnahme aller Jugendfeuerwehrleute.
Die Jugendbetreuer
Jugendfeuerwehr Sinz
Übung
Die nächste Feuerwehrübung der Jugendfeuerwehr des
Löschbezirkes Sinz findet am Montag, dem 16. Dezember
2013, um 18.00 Uhr statt.
Ich bitte um pünktliche Teilnahme aller Jugendfeuerwehrleute.
Die Jugendbetreuerin
Löschbezirk Besch
Übung
Die nächste Feuerwehrübung des Löschbezirks Besch findet
am Sonntag, dem 15. Dezember 2013 um 09:00 Uhr statt.
Ich bitte um pünktliches und vollzähliges Erscheinen.
Außerdem findet am Samstag. dem 14. Dezember 2013 die
diesjährige Hauptalarmprobe der Sirenen und des Digitalfunks statt.
Hierfür treffen wir uns um 11:30 Uhr am Feuerwehrgerätehaus
in Besch.
Der Löschbezirksführer
Löschbezirk Nennig
Übung
Die nächste Feuerwehrübung des Löschbezirkes Nennig
findet am Sonntag, dem 15. Dezember 2013, um 09.30 Uhr
statt.
Ich bitte um pünktliche und vollzählige Teilnahme aller Kameraden.
Stellvertretender Löschbezirksführer
Perl aktuell
- 15 -
Löschbezirk
Oberleuken-Keßlingen-Münzingen
Übung
Die nächste Feuerwehrübung des Löschbezirkes OberleukenKeßlingen-Münzingen findet am Montag, dem 16. Dezember
2013, um 19.00 Uhr statt.
Ich bitte um pünktliche Teilnahme aller Feuerwehrleute.
Löschbezirk Perl
Übung
Die nächste Feuerwehrübung des Löschbezirkes Perl findet
am Samstag, dem 14. Dezember 2013 um 18.30 Uhr statt.
Löschbezirk Tettingen-Butzdorf
Übung
Die nächste Feuerwehrübung des Löschbezirkes TettingenButzdorf findet am Sonntag, dem 15. Dezember 2013 um
10.00 Uhr statt.
Ausgabe 50/2013
Perl
- 16 -
Ausgabe 50/2013
Hier könnte Ihre
Anzeige erscheinen!
Ich berate Sie
fachkundig
Wochenzeitung für die gemeinde Perl
mit den ortsgemeinden Besch, Borg, Büschdorf, eft-hellendorf, Keßlingen, Münzingen,
nennig, oberleuken, oberperl, Perl, Sehndorf, Sinz, tett.-Butzdorf, Wochern
8. Jahrgang (158)
Donnerstag, den 12. Dezember 2013
Nr. 50/2013
und kompetent
Rolf Kiefer
Tel. 06868/180120
Perl aktuell
)OLHWHQDEHQG
- 18 -
,P
6DDUOlQGLVFKHQ
%UHQQHUHLPXVHXP
)DP$ORLV%HFNHU
$P
$E8KU
7HWWLQJHQ%XW]GRUI
MITTEILUNGEN FÜR ALLE ORTSTEILE
Perler Weihnachtsmarkt
Auf geht’s zum Perler Weihnachtsmarkt am 3. Adventssonntag
Bereits zum vierten Mal veranstalten die Ortsvorsteher von
Perl, Oberperl, Sehndorf und Sinz den traditionellen Perler
Weihnachtsmarkt am 3. Adventssonntag. Der Weihnachtsmarkt findet am Sonntag, dem 15.12.2013 rund um das festlich beleuchtete Perler Rathaus statt. Viele Standbetreiber
freuen sich auf Ihren Besuch und bieten Ihnen neben Glühwein, vielen Köstlichkeiten zum Verzehr auch unterschiedliche
Produkte zum Einkauf an! Neben den verschiedenen Ständen, wird auch auf und neben der Bühne ein schönes Unterhaltungsprogramm für Groß und Klein angeboten. Nach der
Eröffnung des Weihnachtsmarktes durch den Perler Ortsvorsteher Werner Lenert, werden die 4 Ortsvorsteher von Perl,
Oberperl, Sehndorf und Sinz die Gäste mit einigen schönen
Weihnachtslieder überraschen. Anschließend werden Willi Engel mit seiner Drehorgel, die Kindergärten aus Perl und
Besch und in diesem Jahr als besonderer Gast „Sonni Sonnenschein“ mit dem märchenhaften Weihnachten für Kinder
für angenehme Unterhaltung und weihnachtliche Stimmung
sorgen. Musikalisch präsentieren Marco & Friends bekannte
und stimmungsvolle Weihnachtslieder, bevor die Musikfreude
Perl/Besch auf den Besuch des Nikolaus einstimmen werden.
Für alle Kinder hat der Nikolaus natürlich einen Weckmann
dabei. Zum Abschluss wird dann die Tombola ausgelost, mit
vielen schönen Gewinnen. Wie in jedem Jahr wird der Gewinn
auch in diesem Jahr vollständig zu Gunsten eines wohltätigen
Zweckes gespendet. Zwischen 11.00 Uhr und 14.00 Uhr wird
auch die Ausstellung über den saarländischen Kinder-Hospizdienst, an den im Jahr 2012 die Erlöse der WeihnachtsmarktTombola geflossen sind, im Rathaus zugänglich sein. Hier
können Sie einen Eindruck über die Arbeit des saarländischen
Kinder-Hospizdienstes erhalten.
Ausgabe 50/2013
Also, auf zum dem Perler Weihnachtsmarkt der, ab 11.00 Uhr
am 15.12.2013, rund um das Perler Rathaus stattfinden wird!
Das Programm im Überblick:
11.00 Uhr 11:00 Uhr
11:30 Uhr 12:45 Uhr 13.30 Uhr 14:00 Uhr 14:30 Uhr 15:30 Uhr 16:00 Uhr 17:15 Uhr 18:00 Uhr Markteröffnung
bis 14:00 Uhr Ausstellung des saarländischen KinderHospizdienst im Rathaus
Weihnachtlicher Gesang mit den 4 Ortsvorstehern
Weihnachtliche Drehorgelmusik mit Willi Engel
Kindergarten Perl
Kindergarten Besch
Märchenhaftes Weihnachten mit „Sonni Sonnenschein“ - Animationsprogramm für Kinder
Marco und Friends
Musikverein Perl/Besch
Der Nikolaus kommt
Tombola
Lassen Sie sich auf dem Perler Weihnachtsmarktes im romantischen Dreiländereck in eine schöne vorweihnachtliche
Stimmung versetzen.
Jugendfeuerwehren
Perl - Oberperl - Sehndorf
Aktion der Jugendfeuerwehr - Wohin mit dem alten
Baum?
Die Jugendfeuerwehr Perl sammelt am 11. Januar 2013
morgens ab 08.00 Uhr in den Ortsteilen Perl, Oberperl und
Sehndorf Ihren alten Weihnachtsbaum ein. Um die Aktion zu
planen, werden Ihnen von den Jugendlichen am 21.12.2013
an Ihrer Haustür zum Preis von 2,50 Euro Banderolen verkauft. Sie brauchen nichts weiter zu tun als am 11.01.2014
Ihren Baum um 08.00 Uhr mit der befestigten Banderole vor
die Tür zu stellen.
Der Erlös ist für die Jugendfeuerwehr bestimmt.
Jugendspielgemeinschaft
SG Perl/Besch und SG Obermosel
Hallenturnier der SG Obermosel
Am 14./15.12.2013 ist die SG Obermosel erneut Ausrichter
eines Jugend-Hallenturniers in der Sporthalle Perl.
Turnierverlauf
Samstag, 14.12.2013
10:00 - 13:00 Uhr
13:00 - 16:00 Uhr
16:00 - 19:00 Uhr
Turnier der E-Jugend
Turnier der D-Jugend
Turnier der D-Jugend
10:00 - 13:00 Uhr
13:00 - 16:00 Uhr
16:00 - 19:00 Uhr
Turnier der E-Jugend
Turnier der G-Jugend
Turnier der C-Jugend
Sonntag, 15.12.2013
Wir bedanken uns schon jetzt bei unseren Helfern und Kuchenspendern und freuen uns auf euren Besuch. Für das leibliche Wohl ist an beiden Tagen bestens gesorgt.
Weihnachtsfeier der SG Obermosel
Die Weihnachtsfeier der Jugendabteilung der SG Obermosel
findet wie angekündigt am Freitag, 20.12.2013, ab 16:00 Uhr
im Bürgerhaus in Nennig statt. Hierzu sind alle Jugendspieler und ihre Familien recht herzlich eingeladen. Wir freuen uns
auf euer Kommen und sind froh zum Abschluss des Jahres
einige schöne Stunden abseits des Sportplatzes mit euch zu
verbringen.
Jugendspielgemeinschaft
Orscholz - Tünsdorf - Faha/Weiten
Spiele der kommenden Woche
C-Jugend - Saarlandpokal
18.30 Uhr
SG VfB Tünsdorf - SV Elversberg in Tünsdorf
13.28 Uhr
13.54 Uhr
14.46 Uhr
15.38 Uhr
SF Hüttersdorf - VfB Tünsdorf
VfB Tünsdorf - SF Bietzen/Harlingen
SV Wahlen - VfB Tünsdorf
VfB Tünsdorf - SpVgg. Merzig
16.00 Uhr
16.36 Uhr
17.12 Uhr
17.48 Uhr
18.24 Uhr
VfB Tünsdorf - SpVgg Merzig 1
SV Losheim 1 - VfB Tünsdorf
VfB Tünsdorf - SF Bachem/Rimlingen
SV Hausbach - VfB Tünsdorf
TuS Wadern 1 - VfB Tünsdorf
Samstag, 14. Dezember 2013
G-Jugend - Hallenturnier in Merzig, GaS
E-Jugend - Hallenturnier in Merzig, GaS
Perl aktuell
- 19 -
Sozialverband VdK Besch
D-Jugend - Hallenturnier in Perl
13.00 Uhr
13.36 Uhr
14.12 Uhr
14.48 Uhr
15.24 Uhr
SG SCV Orscholz - SG TuS Nennig 1
JFG Hochwald Losheim 2 - SG SCV Orscholz
SG SCV Orscholz - SG 1.FC Schmelz 2
SG 1. FC Reimsbach 1 - SG SCV Orscholz
JFG Saarschleife 2 - SG SCV Orscholz
16.00 Uhr
16.51 Uhr
17.42 Uhr
18.33 Uhr
JFG Saarschleife 2 - SG VfB Tünsdorf 1
SG 1. FC Reimsbach 1 - SG VfB Tünsdorf 1
SG VfB Tünsdorf 1 - JFG Hochwald Losheim 2
SpVgg Merzig 1 - SG VfB Tünsdorf 1
Sonntag, 15. Dezember 2013
C-Jugend - Hallenturnier in Perl
Musikfreunde Perl/Besch
Hauptorchester
Achtung - geänderte Probezeiten! Die nächste Probe findet am Dienstag, dem 17. Dezember 2013 um 19.30 Uhr im
Proberaum statt. Die Proben für unser Konzert sind in vollem
Gange, daher ist es wichtig, dass ihr immer da seid. Wer nicht
kommen kann, meldet sich bitte bei unserem Dirigenten ab,
Telefon 00352-621140161 oder animax@pt.lu.
Für unseren Auftritt auf dem Weihnachtsmarkt treffen wir uns
am Sonntag, dem 15.12.2013 um 15.45 Uhr auf dem Weihnachtsmarkt am Rathaus.
Dienstag, 24. Dezember 2013, ca. 14.30 Uhr, Weihnachtsständchen im Altenheim in Besch.
Voraussichtlicher Probeplan bis zum Konzert:
Sonntag, 22.12.2013 09:30 Uhr
Freitag, 27.12.2013
19:30 Uhr?
(nach Absprache mit den Musikern)
Sonntag, 29.12.2013 09:30 Uhr
Freitag, 03.01.2014
19:30 Uhr
Dienstag, 07.01.2014 19:30 Uhr
Freitag, 10.01.2014
19:30 Uhr
Dienstag, 14.01.2014 19:30 Uhr? (nur wenn nötig)
Freitag, 17.01.2014
19:30 Uhr Generalprobe Besch
Freitag, 24.01.2014
19:30 Uhr Generalprobe Perl
Änderungen vorbehalten.
Vor- und Ausbildungsorchester
Die nächsten Proben für unsere Jungmusiker finden am
Samstag, dem 14. Dezember 2013 im Proberaum statt. Die
Proben für unser Konzert sind nun in vollem Gange, daher ist
es wichtig, dass ihr immer möglichst alle da seid.
Die Probezeit:
Vororchester von 16.00 - 17.00 Uhr
Ausbildungsorchester von 17.15 - 18.15 Uhr
Unsere Jungmusiker sind ganz herzlich eingeladen, das
Hauptorchester auf dem Weihnachtsmarkt zu unterstützen.
Der nächste Auftritt ist in der Kinderkrippenfeier an Heiligabend um 17.00 Uhr in Perl geplant.
Wer nicht kommen kann, meldet sich bitte bei Holger Krause
ab.
AfA Arbeitsgemeinschaft
für Arbeitnehmerfragen in der SPD
Weihnachtsgrüße
Wir wünschen allen Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern
ein geruhsames Weihnachtsfest 2013 und ein erfolgreiches
Jahr 2014.
Besch
Ortsvorsteherin:
Jutta Weber, Tel. 06867/1223
Jugendförderverein SV Besch e.V.
Rückblick Mitgliederversammlung
Am 29.11.2013 fand im Clubheim Besch die Mitgliederversammlung mit Neuwahlen des Vorstandes statt.
Hierbei wurde der Vorstand wiedergewählt und setzt sich für
die kommenden 2 Jahre wie folgt zusammen
1. Vorsitzender
2. Vorsitzender
Schriftführer
Kassenführerin
Beisitzerin
Hermann Bücher
Günter Dutreux
Heiko Koch
Martha Brittnacher
Rita Bücher
Ausgabe 50/2013
Rückblick: Adventskaffee am 30. November 2013
Um 14.00 Uhr fing am Samstag, dem 30. November 2013 in
der Seniorengalerie Moselpark Perl, unser diesjähriger Adventskaffee an. Nach einem Filmvortrag des VdK Deutschland: „Intelligent Leben“ und die Vorstellung des Bürgerlotsendienstes und des AAL-Lotsen, konnten die Teilnehmer in
einer gemütlichen Runde bei einen gemütlichen Plausch Kaffee und Kuchen genießen. Während dessen konnten die Bilder der letzten Tagesfahrten und der Globusfahrt betrachtet
werden. Weiter wurden Anregungen zu einer Urlaubfahrt zum
Asbacher Sonnenhof gegeben. Wer an einer Urlaubsfahrt in
2014 interessiert ist meldet sich bitte bei Günter Leuck, Tel.
06867-5143 oder Wilhelmine Leuck, Tel. 06867-5135. Nähere Absprachen werden später getroffen.Auch Nichtmitglieder
sind herzlich willkommen.
Einladung zum Jahressbschluss 2013 am 12. Januar 2014
in Sinz
Am Sonntag, dem 12 Januar 2014 um 12.00 Uhr verabschiedet der VdK Besch, das Jahr 2013 im Bürgerhaus Sinz. Alle
Mitglieder, Freunde und Bekannte sind zur dieser Feier rechtherzlich eingeladen. Es stehen wieder einige Ehrungen an.
Geehrt werden:
65 Jahre
25 Jahre
10 Jahre
Schumacher Hans
Sommerfeld Elisabeth, Stockemer Klaus
Deutschmeyer Margret, Kirch Bernd, OwerczukGitzinger Krystina
Für diejenigen, die keine Fahrgelegenheit haben organisieren
wir, wie immer, eine Mitfahrgelegenheit. Über Kuchenspenden würden wir uns sehr freuen. Denkt bitte daran ein Gedeck
mitzubringen!
Der Unkostenbeitrag beträgt für Mitglieder 8,- EUR und Nichtmitglieder 12,- EUR.
Anmeldungen nehmen Wilhelmine Leuck, Tel. 06867-5135
und Günter Leuck, Tel. 06867-5143 gerne entgegen.
Der Seniorensicherheitsberater kommt.
Vortrag des Seniorensicherheitsberaters des Kreisseniorenbüros Merzig-Wadern.
Am 03. Februar 2014 um 15.00 Uhr fängt während des Gemeinschaftskaffee in der Seniorengalerie Perl ein Vortrag des
Seniorensicherheitsberaters an, bei dem auch ein Vertreter
der Polizei anwesend ist. Ziel des Vortrags ist es den Zuhörern einige Tipps zur Prävention vor Einbrüchen und Handtaschenraub zu geben. Bei der stark angestiegenen Zahl von
Einbrüchen ist die Vorbeugung mit einer der wichtigsten Maßnahme, um den Dieben so wenig wie möglich Gelegenheit zu
bieten.
Viel Licht und Vorbeugung und die Verlängerung der Zeit, die
die Diebe brauchen um Einbrechen zu können, verhindert
schon den ein oder anderen Einbruch. Nach dem Vortrag, bei
dem auch ein Polizeibeamter zugegen ist, können dann Fragen zu den einzelnen Maßnahmen gestellt werden. Der VdK
Besch möchte so den Zuhörern die Möglichkeit bieten, die
bestmögliche Sicherheit zu erlangen.
Der Vorstand freut sich auf Ihr Kommen!
Der VdK Besch wünscht allen Mitgliedern und Freunden ein
frohes und gesegnetes Weihnachtsfest, einen guten Rutsch,
viel Gesundheit und ein erfolgreiches neues Jahr 2014
Perl aktuell
- 20 -
Ausgabe 50/2013
Redaktionsschluss
für die Ausgaben Weihnachten und Neujahr
Die letzte Ausgabe für das Jahr 2013 erscheint am Donnerstag, dem
19.12.2012 als Doppelausgabe KW 51/52/2013.
Der Annahmeschluss für diese Ausgabe ist
am Montag, dem 16. Dezember 2013.
In der KW 1 - 2014 erscheint kein Nachrichtenblatt.
Die erste Ausgabe für das Jahr 2014 erscheint in der KW 2 am Donnerstag,
dem 09.01.2014
Der Annahmeschluss für diese Ausgabe ist
am Montag, dem 06. Januar 2014.
Altenheim St. Franziskus Besch
Gelungener Adventsbasar am 02.12.2013
Für die zahlreichen Besucher, Freunde und Angehörige unserer Senioren möchten wir uns ganz herzlich bedanken. Das
lebhafte Treiben und harmonische Miteinander bei einer solchen Veranstaltung ist eine gelebte Abwechslung für alle.
Danke an alle, die dazu beigetragen haben. Der Tag wird uns
noch lange in Erinnerung bleiben.
Büschdorf
Ortsvorsteher:
Andreas Hoffmann, Tel. 06868/411
Büschdorf
Ortsvorsteher:
Andreas Hoffmann, Tel. 06868/411
Musikverein 1920 Tünsdorf
Seit einigen Jahren veranstaltet die Strickgruppe Besch zusammen mit dem Altenheim Besch am 1. Advent einen Adventsbasar im Altenheim. In zwei Wohnzimmern des Hauses
war ein reichhaltiges Angebot an handwerklichen Arbeiten der
Strickgruppe und der Bewohner und Mitarbeiter des Hauses
aufgebaut. Viele Besucher konnten begrüßt werden. Für das
leibliche Wohl war reichhaltig gesorgt. So wurde der Verkauf
von Kaffee und Kuchen von freiwilligen Helferinnen aus Besch
übernommen. Den Kuchenspendern sei hiermit herzlich gedankt.
Der Erlös wird den Senioren zugute kommen.
www.mv-tuensdorf.de
Probe
Die Probe in der KW 50 fällt aus.
Die nächste Probe findet am 19.12.2013 um 19:30 Uhr im
Proberaum statt.
Es wird um pünktliche und vollzählige Teilnahme gebeten.
Diese Probe dient zur Vorbereitung auf die Mitgestaltung der
Messfeier am 1. Weihnachtstag.
Wer nicht teilnehmen kann, meldet sich bitte rechtzeitig bei
unserem Dirigenten ab.
Neujahrsempfang
Der Neujahrsempfang des Musikvereins findet am 03.01.2014
ab 19:00 Uhr im Bürgerhaus in Büschdorf statt.
Hiermit sind alle aktiven Mitglieder recht herzlich eingeladen.
Perl aktuell
- 21 -
Ausgabe 50/2013
Eft-Hellendorf
Ortsvorsteher:
Peter Engeldinger, Tel. 06868/1347
Löschbezirk Eft-Hellendorf
Generalversammlung
Die diesjährige Generalversammlung des Löschbezirkes EftHellendorf findet am Freitag, dem 13.12.2013, statt.
Uhrzeit: 19:00 Uhr
Ort: Gebäude am Sportplatz
Ich bitte um Teilnahme aller Feuerwehrleute.
Christian Falk
Schriftführer LBZ Eft-Hellendorf
Nennig
Ortsvorsteher:
Karl Fuchs, Tel. 06866/274 oder 1272
TC Nennig
Weihnachtsfeier - Änderung der Örtlichkeit!
Aus gegebener Veranlassung findet die Weihnachtsfeier des
Vereins am 14.12.2013 um 19.00 Uhr nicht im Clubheim statt,
sondern im Olympus Grill an der Sinzer Straße.
Die Menüauswahl erfolgt dann auch für jeden individuell á la
Carte. Wir freuen uns auf euch.
Musikverein „Concordia“ Nennig e.V.
Seniorentag
Am Sonntag, dem 15. Dezember 2013 sind wir eingeladen
den Seniorentag musikalisch zu umrahmen. Wir treffen uns
um 14:00 Uhr im Bürgerhaus Nennig.
Verkehrsverein Nennig
Infos
Das Info-Büro des Verkehrsvereins Nennig ist in der Zeit vom
14.12.2013 bis Mitte Januar 2014 geschlossen.
Wertstoffsäcke können in dieser Zeit bei der Gemeindeverwaltung in Perl abgeholt werden.
Der Verkehrsverein Nennig wünscht allen frohe und gesegnete Weihnachten und ein gutes, gesundes und erfolgreiches
Jahr 2014.
Wir bedanken uns bei unseren Mitgliedern und allen, die gemeinsam mit uns für den Tourismus in der Gemeinde Perl gearbeitet haben.
Oberleuken
Keßlingen
Münzingen
Ortsvorsteher:
Ralf Gottdang, Tel. 06865/180143
Krippenfeier
an Heilig Abend in Oberleuken
Am Donnerstag, dem 12.12.2013 um 20.00 Uhr, treffen wir
uns im Besprechungsraum des Pfarrheims, um die Krippenfeier vorzubereiten.
Alle, die dazu beitragen möchten, sind herzlich eingeladen.
CDU Ortsverband
Oberleuken - Keßlingen - Münzingen
Mitgliederversammlung
Die Ortsverbandsvorsitzende Irene Schuster konnte auf
der Mitgliederversammlung eine hohe Anzahl von CDU
Mitgliedern, den stellvertretenden Kreisvorsitzenden und
Landtagsabgeordneten Dr. Frank Finkler sowie den stellvertretenden Kreisvorsitzenden und Gemeindeverbandsvorsitzenden Harald Lahr begrüßen.
Im Rechenschaftsbericht ging Frau Schuster auf verschiedene Projekte und Probleme in unseren Dörfern sowie der
Gemeinde ein. Des Weiteren berichtete Frau Schuster das
für die Sanierung der Forststraße im Gemeinderat der Auftrag
an eine Firma vergeben wurde. Ebenso wurde im Gemeinderat die Dringlichkeit des schnellstmöglichen Endausbaus der
Straßen im Neubaugebiet Ober dem Perg beschlossen.
In der abschließenden Neuwahl des Vorstandes wurde die
Ortsverbandsvorsitzende mit 100 % der Stimmen wiedergewählt. Ebenso mit 100 % der Stimmen wurden gewählt: die
stellvertretende Vorsitzende Andrea Junk, Schriftführer Volker
Kremer, Schatzmeister Harald Lahr, Referent für Öffentlichkeitsarbeit Edmund Kütten, Beisitzer: Ralf Gottdang, Heiko
Siersdorfer, Ilona Leuk und Wand Hübner.
Oberperl
Ortsvorsteher:
Günter Gelz, Tel. 06867/5492
Perl
Ortsvorsteher:
Werner Lenert, Tel. 06867/93537
Schützenverein Dreiländereck Perl
Rückblick
An den vergangenen Wochenenden hatten unsere Mannschaften ihren fünften Rundenkampf in dieser Saison.
Luftpistole
Perl musste sich mit der Luftpistole in der Regionalliga West
gegen Beckingen mit 1430:1439 Ringen geschlagen geben.
Die Ergebnisse unserer Schützen im Einzelnen:
Weier, Klaus
362 Ringe
Rüba, Karsten
360 Ringe
Follmann, Walter
358 Ringe
Heckmann, Wolfgang
350 Ringe
(Gronimus, Andreas
347 Ringe)
Luftgewehr
Perl 1
Unsere erste Mannschaft konnte auch ihren fünften Rundenwettkampf in Quierschied mit 4:1 Punkten gewinnen.
Die Ergebnisse im Einzelnen:
1. Follmann, Alexandra 381 R. 1:0 380 R.Grewenig, Reiner
2. Klesius, Stefan
389 R.1:0 369 R.Zimmer, Iris
3. Hofmann, Sandra 383 R.1:0 375 R.Quoiffy, Jens
4. Follmann, Maximilian383 R.1:0 378 R.Zeiner, Ulrike
5. Follmann, Peter
379 R.0:1 381 R.Quoiffy, Lars
Perl 2
Unsere zweite Mannschaft konnte in der Oberliga West mit
1492:1488 Ringen gegen Reitscheid gewinnen.
Scheuern, Hans-Peter
380 Ringe
Biller, Manfred
377 Ringe
Sinner, Raoul
370 Ringe
Follmann, Walter
365 Ringe
(Weier, Manfred 350 Ringe)
Perl 3
Unsere dritte Mannschaft hat in der Kreisklasse mit 1402:1436
Ringen gegen Brotdorf verloren.
Perl aktuell
- 22 -
Ausgabe 50/2013
Beachten Sie bitte künftig unsere neue E-Mail-Adresse
zur Übermittlung von Textbeiträgen für “Perl aktuell”
redaktion-perl@t-online.de
Follmann, Claudia
Schmohl, Maximilian
Weier, Carlo
Wittling, Jerome
(Müller, Yannis
14:15 Uhr
373 Ringe
370 Ringe
330 Ringe
329 Ringe
322 Ringe)
HC Perl
Ergebnisse
SG Merzig/Brotdorf - A-Jugend (w) 26:20
DJK Ensheim - Damen 18:23
Es spielten: Gwenn Cadoret (Tor); Hannah Steiger (4), Vanessa Wallerich (2), Anne Conter (9), Sabine Scheuer (1), Jana
Brandenburger (1), Emmanuelle Erel, Julie Tinnes (2), Katharina Meuer (2), Annabelle Neuer (1)
Spiele am kommenden Wochenende
Samstag, 14.12.2013
10:00 Uhr energis Cup Finale C-Jugend (w) in Merzig
15:30 Uhr TuS Brotdorf - Damen
Sonntag, 15.12.2013
Die weibliche C-Jugend hat das Finale im energis Cup erreicht. Am kommenden Samstag, 14.12.2013 um 10:00 Uhr
messen sich die Mädels um Trainerin Alex Schulz mit der JSG
DJK Marpingen/Alsweiler, dem SV Zweibrücken und dem TV
Heiligenwald. Aufgrund des günstigen Austragungsortes in
Merzig, hat der HC fast ein Heimspiel und hofft daher auf eine
große Unterstützung aus den eigenen Reihen!
Weihnachtsmarkt Perl
Am kommenden Sonntag findet der alljährliche Weihnachtsmarkt rund um das Rathaus statt. Auch den HC Perl hat das
Weihnachtsfieber gefangen, so sind wir dieses Jahr mit von
der Partie. Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie uns einen
Besuch abstatten und bei weihnachtlichen Köstlichkeiten sich
aufwärmen.
Kirchengesangverein „Cäcilia“ Perl
und Kinder- und Jugendchor „Con Spirito“
Chorproben
Die Proben am Freitag, dem 13.12.2013, finden im SchengenLyzeum Perl zur gewohnten Zeit statt:
14:30 Uhr
15:15 Uhr
15:45 Uhr
18:00 Uhr
18:00 Uhr
19:45 Uhr
Treffen der Kinder an der Kirche in Besch (Transport
durch Eltern)
Besuch des Weihnachtsmusicals des Bescher Kindergartens
Rückfahrt zur Grundschule Perl (Transport durch Erwachsene des KGV)
Backen von Plätzchen und Crêpes mit Kindern und
Jugendlichen
Ende für die Kinder
DVD für die Jugendlichen
Ende für die Jugendlichen
Teilnahme am Weihnachtsmarkt am 3. Advent (15.12.2013)
Der Kirchengesangverein wird sich auch in diesem Jahr am
Perler Weihnachtsmarkt beteiligen und lädt sehr herzlich zum
Besuch auch seines Standes (vor dem Hause Carla Gödert)
ein. Angeboten werden: Pizzabrötchen, Knoblauchbaguette,
Winzerglühwein, heißer Kakao, selbst hergestellte Pralinen,
Weihnachtsgebäck, selbst gebackener Christstollen und
vieles mehr. Kommt zu uns, lasst die vorweihnachtliche Stimmung des Marktes auf euch wirken und genießt die feinen Leckereien!
Pfarrgemeinderat
Adventsbasar 2013 in Perl
Am 24.11.2013 fand in der Kirche der diesjährige Adventsbasar der Pfarrgemeinde statt. Allen, die durch ihre Hand- oder
Bastelarbeiten, ihre Kuchenspenden, ihr Plätzchen backen
oder ihre Mithilfe zum Gelingen des Basars beigetragen haben, sei auf diesem Wege ein herzliches Wort des Dankes
gesagt. Auf das Konto zur Kirchenrenovierung konnte ein Betrag von 1669 Euro eingezahlt werden. Allen, die durch ihren
Einkauf dazu beigetragen haben, auch ein herzliches Vergelt’s
Gott.
Sehndorf
Ortsvorsteher:
Stefan Wagner, Tel. 06867/561966
Mitteilung des Ortsvorstehers
Aktivitäten des Kinder- und Jugendchors
Am Samstag, dem 14.12.2013, verbringen die Kinder und die
Jugendlichen einen adventlichen Nachmittag mit folgendem
Ablauf:
Sehndorfer Kulturveranstaltungen
Ein erstes Treffen interessierter Bürger aus Sehndorf fand
am vergangenen Freitag im Dorfgemeinschaftshaus statt. Es
wurde über Veranstaltungen und Feste im Dorf diskutiert und
wie diese in Zukunft realisiert werden können. Die Gründung
eines Dorfgemeinschaftsvereins wurde hierbei für notwendig
gehalten.
Impressum “Perl aktuell”
Hinweis in eigener Sache
Kinderchor:
Jugendchor:
Kirchenchor:
17:30 - 18:15 Uhr
18:15 - 19:00 Uhr
19:30 - 21:30 Uhr
Verlag und Herausgeber:
Verlag und Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee 2
Tel. 06502/9147-0 oder 40
Verantwortlich für den redaktionellen Teil im Verlag
Ilona Saar, 66589 Merchweiler, Tel. 06825/9503-23 oder 24
Fax: 06825/950341, E-mail: redaktion@wittich-merchweiler.de
Internet: www.wittich.de
Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Klaus Wirth, Föhren
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere
allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste.
An alle Vereine und Verbände,
ob Einladung zur Mitgliederversammlung, Rückblick auf die letzte
Vereinsfeier oder den Vereinsausflug, nutzen Sie die Chance und
lassen Sie Ihre Vereinsinformationen an den Mann oder an die Frau
bringen. Ihren Bericht mit Text und Bild einfach mailen an:
Telefon: 06868/180120 • Fax 06868/180122
redaktion-perl@t-online.de
Redaktionsschluss: Montag 11.00 Uhr bei Ihrer Redaktion vor Ort:
Graphikdesign Kiefer GmbH,
Medardusstr. 43, 66693 Mettlach-Nohn
Perl aktuell
- 23 -
Ausgabe 50/2013
Man hat sich auf ein Treffen Anfang nächsten Jahres geeinigt,
um diesen Verein zu gründen. Der Termin wird rechtzeitig mitgeteilt. Schon jetzt appellieren wir an interessierte Sehndorfer
und Nicht-Sehndorfer in diesem Verein die Dorfgemeinschaft
mit zu fördern!
Stefan Wagner
Ortsvorsteher Sehndorf
Sinz
Ortsvorsteher:
Michael Fixemer, Tel. 06866/150805
Fußballfreunde Sinz e.V.
http://fussballfreunde-sinz.jimdo.com/
Turngruppe
Training
Das nächste Training findet am Donnerstag, dem 19. Dezember 2013, von 20:00 Uhr bis 21:00 Uhr im Bürgerhaus in Sinz
statt. Danach werden wir erst im Jahr 2014 wieder trainieren!
Weihnachtsfeier
Am Donnerstag, dem 12. Dezember 2013, um 19:30 Uhr, findet unser Jahresabschlussessen im Landgasthaus Birkenhof
in Sinz statt.
Freizeitmannschaft
Training
Wir werden am Freitag, dem 13. Dezember 2013 um 19:30
Uhr in der Grundschulturnhalle in Perl trainieren. Bitte denkt
daran euch bis Mittwoch um 18.00 Uhr anzumelden, damit
wir trainieren müssen mindestens 6 Anmeldungen vorliegen!
In diesem Jahr werden wir noch am 22.12.2013 trainieren.
AH Hallenturnier in Orscholz
Wir werden am AH-Hallenturnier in Orscholz am 27. und
28.12.2013 teilnehmen. Wir spielen vsl. am Freitag, dem
27.12.2013. Bitte merkt euch den Termin und meldet euch auf
unserer Homepage an.
Reit- und Fahrverein Dreiländereck Perl-Sinz
Rückblick Weihnachtsfeier
Am 08.12.2013 fand ab 13:00 Uhr die Weihnachtsfeier des
Reit- und Fahrvereins Dreiländereck Perl-Sinz statt. Bei Glühwein, Waffeln und Würstchen konnten die Besucher das
Können des Reiternachwuchs in verschiedenen Vorführen
bewundern. Neben einem Führzügelwettbewerb der ganz
kleinen, bekamen die Besucher eine Springquadrillie und ein
Krippenspiel zu sehen. Als um 17:00 Uhr der Nikolaus in seiner Kutsche mit 2 Engeln auf ihren Pferden zu den Kindern
kam, war bei diesen das Staunen groß. Der Nikolaus konnte
das fleißige Training und die sehr guten Erfolge loben und alle
dazu ermuntern so weiter zu machen. Nachdem der Reiternachwuchs dem Nikolaus Lieder und Gedichte vorgetragen
hatten, wurden alle vom Nikolaus beschert.
Der Vorstand möchte sich auf diesem Wege bei den Organisatoren der Weihnachtsfeier, den fleißigen Helfern und wirklich vielen Besuchern bedanken. Ebenfalls bedanken wir uns
bei Tobias Schmitt für das Fahren und Bereitstellen der Kutsche und des Ponys, welches seine Sache toll gemacht hat.
Kirchengemeinderat Sinz
Danke
Der Kirchengemeinderat der Pfarrei „St. Dionysius“ Sinz hat
in letzter Zeit zwei Veranstaltungen in Sinz durchgeführt,
einmal den Martinsumzug mit anschl. gemütlichem Beisammensein und Tombola im Bürgerhaus und zum anderen am
1. Adventssonntag erstmals einen Adventskaffee im Bürgerhaus. Beide Veranstaltungen waren sehr gut besucht. Der
Kirchengemeinderat bedankt sich bei allen, die durch ihren
Besuch, ihre Spenden, ihre Arbeit zum Gelingen der Veranstaltungen beigetragen haben. Denn ohne Sie alle hätte man
das tolle „Spendenergebnis“ in Höhe von insgesamt 919,14
EUR (569,49 EUR beim Martinsumzug; 349,65 EUR beim
Adventskaffee) nicht erreicht. Diese 919,14 EUR werden für
die Anschaffung von Heizöl für die Pfarrkirche verwendet.
Der Kirchengemeinderat Sinz wünscht allen ein gesegnetes
Weihnachtsfest, einen guten Rutsch ins neue Jahr und für
2014 alles Gute bei bester Gesundheit.
Tettingen-Butzdorf
Wochern
Ortsvorsteher:
Alois Becker, Tel. 06866/556
Saar-Landfrauen
Tettingen-Butzdorf/Wochern
Liebe Landfrauen!
Unsere Adventsfeier ist am Mittwoch, den 18. Dezember
2013 um 14.00 Uhr im Bürgerhaus Tettingen-Butzdorf. Bitte bringen Sie Kaffeegedeck, Besteck und ein Glas mit. Wir
wünschen Ihnen einen frohen und besinnlichen Nachmittag.
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Pfarreiengemeinschaft
Besch, Borg, Eft-Hellendorf, Nennig, Sinz,
Perl und Tettingen-Butzdorf/Wochern
Gottesdienstordnung vom 14.12.2013 bis 22.12.2013
3. Adventssonntag
Samstag, 14.12.2013
14.30 Uhr
Besch - Weihnachtsmusical Kindergarten St. Franziskus in der Kirche
17.00 Uhr
Eft - Vorabendmesse
18.00 Uhr
Borg - Vorabendmesse
19.00 Uhr
Sinz - Vorabendmesse
Keine Vorabendmesse in Nennig
Sonntag, 15.12.2013
09.30 Uhr
Besch - Hochamt
10.30 Uhr
Perl - Hochamt
14.30 Uhr
Nennig - Taufe des Kindes Troy Lean John Eck
18.00 Uhr
Tettingen - Sonntagabendgottesdienst
Dienstag, 17.12.2013
10.00 Uhr
Besch - Andacht zum Advent in der Kirche
11.00 Uhr
Perl - Hl. Messe im Ambulanten Pflegedienst
Donnerstag, 19.12.2013
08.30 Uhr
Krankenkommunion Perl, Sinz, Tettingen-Butzdorf/
Wochern
16.00 Uhr
Besch - Hl. Messe im Altenheim
Perl aktuell
- 24 -
Freitag, 20.12.2013
08.30 Uhr
Krankenkommunion Besch, Nennig, Borg, Eft-Hellendorf
15.00 Uhr
Perl - Hl. Messe zum Advent in der Seniorengalerie
4. Adventssonntag
Samstag, 21.12.2013
Keine Vorabendmesse in Eft
17.00 Uhr
Borg - Vorabendmesse mit Bußgottesdienst zur Vorbereitung auf Weihnachten
18.00 Uhr
Sinz - Vorabendmesse mit Bußgottesdienst zur Vorbereitung auf Weihnachten
19.00 Uhr
Nennig - Vorabendmesse mit Bußgottesdienst zur
Vorbereitung auf Weihnachten
Sonntag, 22.12.2013
09.30 Uhr
Besch - Sonntagsgottesdienst mit Bußgottesdienst
zur Vorbereitung auf Weihnachten
10.30 Uhr
Perl - Sonntagsgottesdienst mit Bußgottesdienst zur
Vorbereitung auf Weihnachten
17.00 Uhr
Nennig - Adventssingen Martinuschor
18.00 Uhr
Tettingen - Sonntagsgottesdienst mit Bußgottesdienst zur Vorbereitung auf Weihnachten
Büroöffnungszeiten
Montag, Mittwoch und Freitag von 09.00 - 12.00 Uhr
Das Pfarrbüro ist nur an diesen Tagen geöffnet
So erreichen Sie unser Pfarramt und unser Pfarrbüro:
Pfarrbüro Perl, Biringerstr. 5
Tel. 06867/560102
FAX: 06867/560103
e-mail: Pfarramt.perl@t-online.de
In dringenden seelsorglichen Fällen:
Pfarrhaus Perl
Tel. 06867/560102
Handy Pfr. Janssen
Tel. 0171-2041046
Kooperator Herbert Cavelius
Tel. 06867/922340
Diakon Benno Wolpertinger:
Tel. 06867/560102
Gem.ref. Birgit Wolsfeld
Tel. 06867/560104
Aktuelle Mitteilungen und Hinweise
Pfarrbrief
Annahmeschluss für den neuen Pfarrbrief, ab 11.01.2014 ist
Mittwoch, 03.01.2014 - 12.00 Uhr.
Für die Pfarrbriefbezieher der einzelnen Pfarreien ist der oder
die Vorsitzende des Pfarrgemeinderates zuständig. Der Pfarrbrief wird von Messdienern oder Hilfspersonen zugestellt. Die
Kosten betragen zur Zeit 8,- EUR pro Jahr. Wünschenswert
ist die Kosten des Pfarrbriefes auf die Konten: Sparkasse
Nr. 105532527, BLZ 59351040 oder bei der Bank 1 Saar Nr.
038224018 BLZ 59190000 zu überweisen.
Wichtig: bei Überweisungen nicht nur den Namen angeben,
sondern auch die Straße Ihres Wohnortes, damit keine Irritationen vorkommen.
Messdienerpläne vom 14.12.2013 bis 12.01.2014
Eft
Sa. 14.12.2013
Sa. 21.12.2013
Di. 24.12.2013
Sa. 28.12.2013
Sa. 04.01.2014
Sa. 11.01.2014
Sinz
Sa. 14.12.2013
Sa. 21.12.2013
Do. 26.12.2013
Sa. 28.12.2013
Sa. 04.01.2014
Sa. 11.01.2014
Borg
Sa. 14.12.2013
Sa. 21.12.2013
Do. 26.12.2013
Sa. 28.12.2013
Di. 31.12.2013
Sa. 04.01.2014
Sa. 11.01.2014
Nennig
Sa. 14.12.2013
Sa. 21.12.2013
Di. 24.12.2013
Sa. 28.12.2013
Bidon Elias, Zehren Robin
Keine Vorabendmesse
alle Messdiener
alle Messdiener
Hastert Tobias und Frauke, Reinzbach Luca,
Hoffmann Melissa
Winter Luisa, Beissel Lynn, Wilmes Aurélien,
Reichert Leonie
Weber Felix, Merziger Nico
Jäger Julia, Weber Laura
alle Messdiener
alle Messdiener
Jäger Sophie, Jäger Lea
Keine Vorabendmesse
Schneider Emma und Mara, Pitsch Alina, Berchem Noemi
Schumacher Katharina und Celine, Anton Elias, Dax Kevin
alle Messdiener
Keine Vorabendmesse
alle Messdiener
Keine Vorabendmesse
Moersch Leonie und Franziska, Weiter Michelle, Rauen Lea
Keine Vorabendmesse
Catherine, Rebecca, Carla, Lena Wantz, Marie
Lena Seiwert, Marius, David, Sebastian, Nicolas, Kim, Maren, Laura, Benedikt
Kim, Maren, Laura, Benedikt
Sa. 04.01.2014
Sa. 11.01.2014
Besch
So. 15.12.2013
So. 22.12.2013
Mi. 25.12.2013
So. 29.12.2013
So. 05.01.2014
So. 12.01.2014
Perl
So. 15.12.2013
So. 22.12.2013
Mi. 25.12.2013
Fr. 27.12.2013
So. 29.12.2013
So. 05.01.2014
So. 12.01.2014
Tettingen
So. 15.12.2013
So. 22.12.2013
Di. 24.12.2013
So. 29.12.2013
So. 05.01.2014
So. 12.01.2014
Ausgabe 50/2013
Philipp, Maximilian, Lars, Steve, Johanna
Catherine, Rebecca, Carla, Lena Wantz, Marie
Kira Hein, Ricco Hein, Lena Ginsbach, Luca
Backendorf, Emil Herber
Tobias Knapp, Lukas Knapp, Tim Koch, Jonas
Wagenfeld
Emily Langenfeld, Marie Boesen, Chiara
Hansen, Marie Humé, Noah Leuck, Kira Hein,
Ricco Hein, Lena Ginsbach, Luca Backendorf,
Emil Herber
Kira Hein, Ricco Hein, Lena Ginsbach, Luca
Backendorf, Emil Herber
Tobias Knapp, Lukas Knapp, Tim Koch, Jonas
Wagenfeld
Emily Langenfeld, Marie Boesen, Chiara Hansen, Marie Humé, Noah Leuck
Felten Anna, Riss Moritz, Daniel Tristan, Thiel
Maximilian, Thiel Mathias
Hein Maximilian, Buchheit Clemens, Gehl Dominik, Reinert Nikolaus, Altmeyer Julian, Kerpen Matthias
Nicola Amelie, Willems Fabian, Leg Elias, Fixemer Constantin, Fixemer Felix
Leuck Katharina, Stürmer Aaron, Fontain Theresa, Amberg Fee, Schmidt Lena, Weis Daniel
Eckert Janika, Kapp Sydney, Leick Kerstin,
Werding Michelle, Görgen Valerie, Kintzig
Klara
Mohr Johannes, Fixemer Leon, Braunshausen
Mascha, Jungblut Louisa, Heinz Anna, Leuck
Helena
Felten Anna, Riss Moritz, Daniel Tristan, Thiel
Maximilian, Thiel Mathias
Thelen Mika, Kohl Lucas
Denzer Hannes, Reisdorf Sven, Jeger Simon
alle Messdiener
alle Messdiener
Braunshausen Johannes, Leuck Marie, Braun
Katja
Thelen Mika, Kohl Lucas
Friedenslicht aus Bethlehem
„Recht auf Frieden“
In diesem Jahr steht die Aktion Friedenslicht aus Bethlehem
in Deutschland unter dem Motto „Recht auf Frieden“. Damit
wird die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte der Vereinten Nationen aufgegriffen, die in diesem Jahr seit 65 Jahren besteht.
Dort wird zu Recht darauf hingewiesen, dass alle Menschen
die gleichen Rechte auf Freiheit, Gerechtigkeit und Frieden in
der Welt haben. Im 2. Artikel wird ausgeführt, dass „jeder Anspruch auf alle in dieser Erklärung verkündeten Rechte und
Freiheiten, ohne irgendeinen Unterschied etwa nach Rasse,
Hautfarbe, Geschlecht, Sprache, Religion, politischer oder
sonstiger Anschauung, nationaler oder sozialer Herkunft, Vermögen, Geburt oder sonstigem Stand“, hat.
Dafür möchten sich die 220000 Pfadfinderinnen und Pfadfinder in Deutschland einsetzen und mit der Weitergabe des
Friedenslichtes aus Bethlehem an „alle Menschen guten Willens“ ein klares Zeichen für Frieden und Völkerverständigung
sowie gegen Rassismus setzen. Denn jeder und jede hat ein
„Recht auf Frieden“.
Unter diesem Motto bringen auch die Perler Pfadfinder in
diesem Jahr das Friedenslicht aus Bethlehem in unsere Gemeinde. Sie verteilen das Licht an die älteren Mitbürger in unseren Alten- und Seniorenheimen. Außerdem kann jeder das
Friedenslicht in der Kinderchristmette am Heiligen Abend in
Perl um 16.30 Uhr erhalten. Dazu verkaufen die Pfadfinder
Friedenslichtkerzen zum Preis von zwei Euro vor dem Gottesdienst.
Liebe Pfarrangehörige unserer Pfarreiengemeinschaft,
das erste umfassende Werk über die Schutzpatrone aller unserer Kirchengemeinden ist erschienen. Das Buch wurde mit
sehr viel Fachwissen und persönlichem Engagement erstellt.
In diesem repräsentativen DIN A-4-Band wurde besonders
Wert darauf gelegt, eine seniorengerechte gut lesbare Schriftgröße zu wählen. Außerdem sind alle Schutzpatrone unserer
7 Kirchen unserer Pfarreiengemeinschaft abgebildet.
Perl aktuell
- 25 -
Insbesondere kommt in diesem Buch auch die Geschichte
der einzelnen Pfarreien zum Tragen und es eignet sich sehr
gut als Geschenk.
Jeder einzelnen Pfarrgemeinde ist hierbei ein besonderes
mehrseitiges Kapitel mit einer Bilddokumentation gewidmet.
In jeder Pfarrkirche, in der Sakristei, ist dieses eindrucksvolle
Buch vor und nach den Gottesdiensten käuflich zu erwerben.
Ebenso können Sie es im Pfarrbüro zu den Bürozeiten sowie
bei der Gemeinde Perl kaufen.
Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie uns ein Buch abkaufen
würden. Der Kaufpreis beträgt 20,- EUR.
Dekanat Merzig
Telefonseelsorge
Die ev./ kath. Telefonseelsorge Saarbrücken bietet ununterbrochen Beratung in allen Lebensbereichen an.
Alle Mitarbeiter unterliegen der Schweigepflicht. Telefon 0800
111 0 111 oder 0800 111 0 222. Diese Anrufe sind gebührenfrei.
Kath. Öffentl. Bücherei
St. Lutwinus Mettlach
Geöffnet mittwochs von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr.
Pfarreiengemeinschaft Mettlach
St. Lutwinus Mettlach,
St. Antonius Saarhölzbach,
St. Martinus Tünsdorf
Sonntag, 15.12.2013
3. Adventssonntag · Gaudete
Samstag
18.00 Uhr
St. Martinus - Beichtgelegenheit
18.30 Uhr
St. Martinus - Sonntagvorabendmesse, anschl. Gespräch der Kommunionkinder mit dem Pastor
Sonntag
09.00 Uhr
St. Antonius - Frühmesse
10.30 Uhr
St. Lutwinus - Hochamt für die Pfarreiengemeinschaft, mit der Sängervereinigung 1879 Mettlach,
Kindergottesdienst in der Sakristei, anschl. Gespräch
der Kommunionkinder mit dem Pastor
17.00 Uhr
St. Antonius - Adventskonzert
Montag, 16.12.2013
09.00 Uhr
St. Lutwinus - Hl. Messe, anschließend Bittgang zum
Lutwinusgrab
16.00 Uhr
Josefskapelle - Eucharistische Anbetung mit den
Schwestern
18.30 Uhr
Orscholz - Gemeinsame Feier der Versöhnung mit
persönlichem Bekenntnis und Lossprechung des Einzelnen
09.00 Uhr
St. Antonius - Andacht
18.30 Uhr
St. Martinus - Hl. Messe
Mittwoch, 18.12.2013
17.00 Uhr
St. Lutwinus - Adventsgottesdienst des Kindergartens Marienau
17.30 Uhr
Aussetzung des Allerheiligsten
Rosenkranzgebet um geistliche Berufe
18.00 Uhr
Hl. Messe
18.00 Uhr
St. Antonius - Hl. Messe
Freitag, 20.12.2013
06.00 Uhr
St. Lutwinus - Rorateamt mit der Frauenschola Mettlach/ Saarhölzbach, anschl. Beichtgelegenheit
16.00 Uhr
St. Lutwinus - Beichtgelegenheit vor Weihnachen mit
Pfr. Johann Weber bis 17.00 Uhr
Samstag, 21.12.2013
10.15 Uhr
Reha Klinik - Hl. Messe
Sonntag, 22.12.2013
4. Adventssonntag
Samstag
17.00 Uhr
St. Antonius - Beichtgelegenheit vor Weihnachten
18.00 Uhr
Sonntagvorabendmesse, anschl. Gespräch der Kommunionkinder mit dem Pastor
Sonntag
09.00 Uhr
St. Martinus - Frühmesse
10.30 Uhr
St. Lutwinus - Hochamt für die Pfarreiengemeinschaft mit der Schola Mediolacensis
Ausgabe 50/2013
Pfarrbüro Mettlach
Tel. 512, Fax 2531, Email: pfarramtmettlach@gmx.de
Sprechzeiten: Montag von 09.00 bis 12.00 Uhr, Mittwoch von
14.30 bis 16.00 Uhr. Freitag von 10.00 - 11.00 Uhr, Dienstag
und Donnerstag ist das Pfarrbüro geschlossen.
Pfarrbüro Tünsdorf
Tel. 06868/294, Email: pfarramtmettlach@gmx.de
Sprechzeiten: Dienstag von 15.00 Uhr bis 16.30 Uhr
Spielkreis Saarhölzbach
montags von 09.30 bis 11.30 Uhr im Mehrzweckraum der
Saartalhalle Saarhölzbach.
Es sind noch Spielkreisplätze frei!
Neue Spielkreisleiterin: Irina Graus, Tel. 06864-911248 oder
0173/7016020
Spielkreis Mettlach
mittwochs von 09.30 Uhr bis 11.30 Uhr im Jugendheim Mettlach. Info: Viola Reinert, Tel. 06864/270386
Spielkreise Tünsdorf
Spielkreise für Kinder bis 3 Jahre im Pfarrheim Tünsdorf
nach Absprache mit Spielkreisleiterin Anita Schuster, Tel.
06868/180395.
Kath. Jugend Saarhölzbach
Basteltreff
Wir treffen uns alle zwei Wochen: jeweils mittwochs 15.00 17.00 Uhr im Pfarrsaal. Nächster Treff am 15. Januar 2014.
Leiterin: Irma Jager, Tel. 1853
Pfarreiengemeinschaft Mettlach
für die Pfarreien
St. Nikolaus, Orscholz - St. Hubertus Weiten St. Gangolf, Oberleuken - St. Stephanus, Faha
Samstag. 14.12.2013
Samstag der 2. Adventswoche
Orscholz
11.30 Uhr
- 12.00 Beichtgelegenheit
Oberleuken
18.30 Uhr
Vorabendmesse
Sonntag, 15.12.2013
3. Adventssonntag (Gaudete)
Faha
09.00 Uhr
Frühmesse für die Pfarrgemeinde, mit Kollekte für die
Renovierung der Pfarrkirche
Orscholz
10.15 Uhr
Hochamt für die Pfarrgemeinde, als Stationsgottesdienst für die Kommunionkinder
17.00 Uhr
Adventskonzert des Musikverein Orscholz
Montag, 16.12.2013
der 3. Adventswoche
Orscholz
09.00 Uhr
Hl. Messe
18.30 Uhr
Gemeinsame Feier der Versöhnung, mit anschließender Lossprechung des Einzelnen
der 3. Adventswoche
Oberleuken
09.00 Uhr
Hl. Messe
Mittwoch, 18.12.2013
der 3. Adventswoche
Klinik
19.00 Uhr
Hl. Messe
Kloster Immaculata
19.45 Uhr
Gebetsabend
der 3. Adventswoche
Weiten
18.30 Uhr
Hl. Messe, anschl. eucharistische Anbetung
Kollekte „Ein Pausenbrot für die Kinder in Sopachuy“
Freitag, 20.12.2013
der 3. Adventswoche
Orscholz
19.00 Uhr
Hl. Messe
Samstag. 21.12.2013
Samstag der 3. Adventswoche
Orscholz
18.30 Uhr
Vorabendmesse
Sonntag, 22.12.2013
4. Adventssonntag
Faha
09.00 Uhr
Frühmesse für die Pfarrgemeinde
Weiten
10.15 Uhr
Hochamt für die Pfarrgemeinde
Perl aktuell
Orscholz
19.00 Uhr
- 26 -
Vesper
Unsere Pfarrbüros
St. Nikolaus Orscholz
Burgstraße 10
66693 Mettlach-Orscholz
Tel. 06865/246
Fax 06865/185665
Mail: pfarramtorscholz@t-online.de
Sprechzeiten in Orscholz
montags:
dienstags
donnerstags: 09.00 - 12.00 Uhr
09.00 - 12.00 Uhr
14.00 - 17.00 Uhr
09.00 - 12.00 Uhr
14.00 - 17.00 Uhr
montags: 09.00 - 12.00 Uhr
Sonntag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
11.00 Uhr - 12.00 Uhr
16.30 Uhr - 18.00 Uhr
10.00 Uhr - 11.00 Uhr
16.00 Uhr - 18.00 Uhr
St. Hubertus Weiten
Luxemburger Straße 5
66693 Mettlach-Weiten
Tel. 06865/8218
Fax 06865/911946
Mail: PfarramtWeiten@t-online.de
Sprechzeiten in Weiten
Öffnungszeiten KÖB (katholische öffentliche Bücherei)
Kaiserstraße 6
Während der Öffnungszeiten ist die KÖB zu erreichen unter
der Telefonnummer: 0175/7583234.
Tauftermine
Wenn Sie Ihr Kind taufen lassen möchten, wenden Sie sich
bitte wegen der Terminvereinbarung an die Pfarrämter in Orscholz oder in Weiten. Die Taufen finden in der Regel einmal
im Monat sonntags um 14.30 Uhr statt oder sind auch samstags und sonntags während der Gottesdienste möglich. Bitte
melden Sie sich frühzeitig an.
Der nächste Tauftermin in Orscholz ist am am 19.01.2014 und
in Weiten am 02.02.2014.
Geistliche Begleitung in Krankheit, Sterben
und schweren Schicksalsschlägen
In leidvollen Erfahrungen suchen wir nach Halt, Trost und
Sinn. Eine qualifizierte, geistliche Begleitung bieten Ihnen unsere Schwestern der Gekreuzigten und Auferstandenen Liebe
aus unserem Kloster an. Sie erreichen unsere Schwestern unter der Telefonnummer: 06865-330.
Mutter-Kind-Spielkreise:
Orscholz
Montag:
16.00 - 18.00 Uhr
Dienstag:
09.30 - 11.30 Uhr
Donnerstag: 09.30 - 11.30 Uhr
Anmeldung und Info bei Frau Anita Schuster, Tel.
06868/180395.
Die Spielkreise finden im Pfarrheim über dem Kindergarten
statt. Anmeldungen und weitere Informationen bei den Spielkreisleiterinnen oder im Haus der Familie, Tel. 06861/6032.
Weiten
Jeden Mittwoch von 09.30 - 11.30 Uhr in der alten Schule in
Weiten.
Anmeldung und Info bei Frau Nicole Sutschet-Maas, Tel.
06865/1850177.
Oberleuken
Jeden Montag von 09.45 - 11.45 Uhr im Pfarrheim neben der
Kirche.
Anmeldung und Info bei Frau Anita Schuster, Tel.
06868/180395.
Ev. Kirchengemeinde Mettlach-Perl
15.00 Uhr
Frauenhilfe Perl
Donnerstag, 12. Dezember 2013
15.30 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl im Altenheim Kloster
Marienau in Schwemlingen
19.00 Uhr
Gottesdienst im Gesundheitszentrum Saarschleife in
Orscholz
Sonntag, 15. Dezember 2013
09.00 Uhr
Gottesdienst im Pflegeheim Laurentiushöhe in
Schwemlingen
10.00 Uhr
Gottesdienst in der Ev. Kirche in Mettlach
Ausgabe 50/2013
Dienstag, 17. Dezember 2013
ab 16.00 Uhr Kirchlicher Unterricht in Mettlach
Freitag, 20. Dezember 2013
14.30 Uhr
Frauenkontaktgruppe fährt ins Pflegeheim Laurentiushöhe in Schwemlingen zum Weihnachtsliedersingen.
Wie jedes Jahr bitten wir Sie um Spenden in Form von Gebäck, Lebkuchen oder Geld, um die Bewohner mit Weihnachtssüßigkeiten zu erfreuen. Allen Spendern ein herzlicher
Dank im Voraus. Ansprechpartnerin ist Frau Henriette Messer
aus Weiten, Tel. 06865/1869330.
Samstag, 21. Dezember 2013
17.00 Uhr
Gottesdienst in der Ev. Kirche in Perl mit anschließendem Kirchenkaffee
Sonntag, 22. Dezember 2013 (4. Advent)
10.30 Uhr
Gottesdienst in der Ev. Kirche in Orscholz
19.00 Uhr
Tannenbaumillumination im Gesundheitszentrum
Saarschleife in Orscholz
Dienstag, 24. Dezember 2013 (Heiliger Abend)
16.00 Uhr
Gottesdienst mit Krippenspiel in der Ev. Kirche in
Mettlach
18.00 Uhr
Gottesdienst mit Krippenspiel in der Ev. Kirche in Orscholz
Mittwoch, 25. Dezember 2013 (1. Weihnachtsfeiertag)
09.00 Uhr
Familiengottesdienst mit Abendmahl in der Ev. Kirche
in Perl
10.30 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl in der Ev. Kirche in Orscholz
Donnerstag, 26. Dezember 2013 (2. Weihnachtsfeiertag)
09.00 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl im Pflegeheim Laurentiushöhe in Schwemlingen
10.00 Uhr
Familiengottesdienst mit Abendmahl in der Ev. Kirche
in Mettlach
Getauft wurden
Suri und Leila Ackermann aus Mettlach
Unser Pfarrer, Ullrich Binnenbruck, Parkstr. 3, Mettlach ist zu
erreichen unter der Telefonnummer: 06864-93106.
Jehovas Zeugen
Königreichsaal Merzig,
06861/88386
Sonntag, 22.12.2013
Zum
Schlachthof
2,
Tel.
09.30 Uhr Öffentlicher Vortrag: „Nicht für sich selbst, sondern
für den Willen Gottes leben!”
10.10 Uhr Bibelstudium anhand des Wachtturms vom
15.10.2013: „Ein gut vorbereitetes Gebet - was lernen
wir daraus?”
19.00 Uhr Versammlungsbibelstudium: „Wie wird unser weltweites Werk finanziert? - 1. Chronika Kapitel 29, Vers
9”
19.35 Uhr Theokratische Predigtdienstschule, Lehrkurs für Verkündiger des Wortes Gottes, u. a. „Wahre Christen
beweisen echte Gastfreundschaft”
20.10 Uhr Dienstzusammenkunft, Ansprachen und Demonstrationen über die praktische Anwendung von Gottes
Wort, u. a. „Buddhisten die Bibel näherbringen”
Luxemburg, Königreichsaal Greiveldange, 6, rue Hettermillen Tel.: 00352 768464
Samstag, 21.12.2013
18.30 Uhr 19.10 Uhr Öffentlicher Vortrag: „Auf Gottes Königreich bauen Nicht auf Illusionen”
Bibelstudium anhand des Wachtturms vom
15.10.2013: „Thema wie Merzig”
19.00 Uhr 19.35 Uhr 20.10 Uhr Versammlungsbibelstudium
Theokratische Predigtdienstschule
Dienstzusammenkunft
Alle Themen identisch mit Merzig.
Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen
sind jederzeit willkommen. Internet: www.jw.org
KINDERGÄRTEN UND SCHULEN
Kita St. Quirinus Perl
St. Martin in der Kita St. Quirinus
Wie im letzten Jahr, feierte Pastor Cavelius mit den Kindern,
der Kita St. Quirinus, einer Einrichtung der KiTa gGmbH Saarland, den heiligen St. Martin. Als Einstieg gab es einen Einzug
von den „Kleinen“ der Kita.
Perl aktuell
- 27 -
Sie sangen dabei „Ich geh mit meiner Laterne“. Pastor Cavelius schaffte es kindgerecht mit den Kindern die Geschichte
des St. Martin zu erörtern.
Die Kinder hörten dem Pastor gespannt zu und machten mit
viel Spaß mit. Dann sangen alle Kinder „Als Martin ein Soldat
noch war“
Die „Dinos“ spielten die Geschichte als Rollenspiel mit französischen Liedern.
Zum Abschluss der Feier wurden die großen Martinsbrezeln
gegessen.
Hierfür danken wir recht herzlich der Bäckerei Schampaul, die
auch dieses Jahr wieder die 4 großen Brezeln für die Kita gesponsert hat.
Ein besonderer Dank gilt natürlich auch Pastor Cavelius, der
mit seiner besonderen und einfühlsamen Art unsere kleine
Martinsfeier unterstützt hat.
Adventsfeier
Ausgabe 50/2013
Am letzten Sonntag fand die diesjährige Adventsfeier des Kindergartens statt. Dieses Jahr im großen Rahmen im Vereinshaus, da die Verhältnisse im Kindergarten in der Umbauphase
etwas beengt sind. Nach einer Begrüßung des zahlreichen
Publikums durch den Kindergartenleiter Arne Dehmel und
die 2. Vorsitzende des Fördervereins Elisabeth Carl leitete
der Kooperator der Pfarrei, Pfarrer Cavelius eine sehr schöne
Andacht, unterstützt durch die Kinder aller Altersstufen. Dazu spielten die Dinokinder die Geschichte vom „Allerkleinste
Tannenbaum“, der davon träumt, auch endlich als Weihnachtsbaum in die Stadt zu dürfen. Die Kleinen und Mittleren
trugen „in die Welt ihr Licht“. Im Anschluss konnten sich alle
bei Kaffee und selbstgebackenem Kuchen, Kakao und Würstchen stärken, bevor es in die zweite Runde ging, die Verlosung der großen Tombola des Fördervereins. An dieser Stelle
noch mal herzlichen Dank an unsere Sponsoren aus nah und
fern, die uns mit vielen schönen Preisen versorgten.
Folgende Preise wurden am Abend noch nicht abgeholt:
Kinderverlosung
Gelb: 002, 003, 004, 005, 006, 007, 008, 009. 010, 011, 012,
013, 014, 015, 017, 036, 039, 040, 041, 043, 405, 418, 425,
426, 427, 430, 431, 449, 450, 451, 452, 453, 455, 456, 457,
458, 459, 460, 474, 476, 477, 479, 490
Grün: 013, 015, 016, 018, 019, 020, 021, 023, 024, 031, 032,
049, 051, 052, 053, 055, 056, 057, 058, 059, 062, 070, 071,
078, 081, 097, 101, 106, 140, 151, 163, 164, 196, 222, 808,
811, 824, 825, 826, 834, 835, 836, 842, 847, 877, 881, 882,
888, 889, 890, 893
Erwachsenenverlosung
Blau: 002, 009, 020, 033, 038, 042, 046, 047, 053, 070, 071,
095, 107, 109, 111, 113, 129, 201, 202, 214, 214, 319, 320,,
324, 330, 331, 352, 360, 360, 365, 372, 515, 556, 572, 579,
580, 582
Orange: 07, 08, 09, 10, 13, 14, 15, 18, 19, 24, 50, 51, 52, 53,
54, 56, 57, 58, 59, 60, 64, 67, 75, 84
Die beiden jüngsten Kindergartenkinder zogen dann die
Hauptgewinne. Herzlichen Glückwunsch den Gewinnern, die
die Reise nach Paris, gestiftet von Holiday Reisen Krings in
Merzig, gewonnen haben, und die Gewinner des Hornschlittens, gestiftet von der Sparkasse Merzig-Wadern.
Folgende Kinderhauptpreise wurden noch nicht abgeholt:
Klett-Dartscheibe: 102 blau
Cars Malset: 123 blau
Skijacke: 203 blau
Folgende Erwachsenenhauptpreise sind noch offen:
Grill Dreiländereck (20 EUR Gutschein): 16 gelb
Gutschein Hammes: 446 gelb
Gutschein Hammes: 214 grün
Gourmentkiste: 152 grün
Die Preise können in der kommenden Woche (außer Donnerstag) zwischen 10.00 und 12.00 Uhr im Kindergarten abgeholt
werden, oder nach telefonischer Absprache (Tel. 722).
Den würdevollen Abschluss bildete die musikalische Umrahmung durch eine Abordnung des Musikvereins Perl/Besch.
Allen Musikern und Helfern ein herzliches Dankeschön, dass
sie diese schöne Veranstaltung ermöglicht haben. Der ganze
Erlös des Nachmittags fließt über den Förderverein dem Kindergarten zu.
Kita St. Franziskus Besch
Adventsnachmittag
Am Samstag, dem 30. November 2013, fand die erste Adventsfeier der Krippe in Besch statt.
Gemeinsam mit den Kindern und Eltern stimmten wir uns mit
weihnachtlichen Liedern auf den Advent ein. Anschließend
konnten die Eltern und Kinder bei einer Bastelarbeit ihrer
Kreativität freien Lauf lassen. Den Nachmittag ließen wir bei
Kaffee und Kuchen gemütlich ausklingen. Es war ein schöner
und gelungener Nachmittag.
Perl aktuell
- 28 -
Rückblick Nikolaus
Am 06. Dezember 2013 besuchte der Nikolaus (Herr Comtesse) die Kindertagesstätte in Besch. Die Kindergarten- und
Krippenkinder freuten sich und sangen Lieder auf Deutsch,
Französisch und Luxemburgisch. Einige hatten Gedichte für
den heiligen Mann gelernt. Zum Schluss führten die Kinder einen Sternentanz auf. Hierüber freute sich nun wieder der Nikolaus und überreichte jedem Kind ein kleines Geschenk.
Ausgabe 50/2013
Einladung zum Weihnachtsmusical „Der Weihnachtsstern“
Am Samstag, dem 14.12.2013 um 14:30 Uhr führen die Kinder der Kath. Kita St. Franziskus Besch in der Pfarrkirche St.
Margaretha ihr Musical „Der Weihnachtsstern“ von Marcus
Pfister auf. Über eine kleine Spende nach dem Musical würden wir uns freuen.
Hierzu laden wir alle Kinder, Eltern, Großeltern und Freunde
der Kita herzlich ein.
Anschließend findet ein kleiner Umtrunk in der Kita mit Kakao, Kaffee, Glühwein und weihnachtlichen Leckereien statt.
Die Kinder bieten selbstgebackene Plätzchen und gebastelte
Weihnachtsdeko zum Verkauf an.
Schengen-Lyzeum Perl
London Express in der Vorweihnachtszeit
Wie immer in letzten Jahren im Dezember, startete auch
in diesem Jahr ein vollbesetzter Bus mit Schülerinnen und
Schülern aus Dillingen und Perl mit Freunden und Angehörigen nach London. Die Reise wurde, wie in den vergangenen
Jahren auch, von Dr. Bettinger und B&K Reisen organisiert.
Nach anfänglichen Verzögerungen bei der Einreise konnte die Stadtrundfahrt dann am frühen Samstagmorgen unter
der Leitung von Boris Greff begonnen werden. Dabei war es
ein besonderes Erlebnis, in der Morgendämmerung die noch
beleuchtenten Gebäude des modernen London zu sehen, die
Docklands, der Shard Tower, die O2 Arena. Immer wieder ist
es bemerkenswert, wie London sich stets neu erfindet und
mehr und mehr zu einem Zentrum der modernen Architektur
entwickelt. Star-Architekten wie Sir Norman Foster und Renzo Piano hinterlassen immer mehr ihre Handschrift.
Nach einem Rundgang durch den aufstrebenden Osten der
Stadt ging die Fahrt weiter durch die Metropole, mit weltbkannten Sehenswürdigkeiten wie Trafalgar Square, Piccadilly Circus, Westminster Abbey und vielen anderen Sehenswürdigkeiten. Immer wieder erstaunlich: Bäume voll grünen
Laubes, Palmen, blühende Blumen, dazu regenfreies Wetter bei milden Temperaturen für die Jahrezeit - die Teilnehmer staunten nicht schlecht, dass somit das Vorurteil des
„schlechten englischen Wetters“ nicht länger aufrechtzuerhalten war, und auf gleiche Weise wurden auch noch andere
Klischees kritisch auf den Prüfstand gestellt.
Ein weiterer Höhepunkt waren die Feierlichkeiten zum Gedächtnis der Verstorbenen des zweiten Weltkrieges.
Perl aktuell
- 29 -
Die Stadt war erfüllt von den unterschiedlichsten Reiterzügen,
Aufmärschen und Prozessionen, so konnte man bei der Horse
Guard Parade sehen, wie ein Sarg mit Erde von den Schlachtfeldern aus Belgien von unterschiedlichen berittenen Soldaten eskortiert am Fuße eines neu errichteten Kriegerdenkmals
beigesetzt wurde.
Natürlich kamen dann die Freunde des weihnachtlichen Großeinkaufs auf ihre Kosten, der in herrlichem weihnachtlichem
Schmuck erfolgte. Die Lichterdekoration in der Oxford Street
und Regent Street war wieder spektakulär und erzeigte eine
ganz besondere, zauberhafte Atmosphäre.
Die Teilnehmer erreichten, teils schwer beladen, wieder den
Bus und konnten pünktlich und problemlos die Heimreise antreten.
Ausgabe 50/2013
Gymnasium am Stefansberg Merzig
125-jähriges Jubiläum
Adventskonzert mit Chor- und Instrumentalmusik am Montag, 16. Dezember 2013 um 19.00 Uhr in der Kirche St. Josef
in Merzig. In diesem Chor singen Schüler, Eltern, Lehrer und
Ehemalige der Schule mit.
Peter-Wust-Gymnasium Merzig
Adventskonzert
Dienstag, 17. Dezember 2013, 18.30 Uhr, in St. Maria-Magdalena, Brotdorf.
Mitwirkende: Orchester, Ltg. Peter Hahn - Bigband, Ltg. Dirk
Sauer - d‘acC(h)ord, Ltg. Thomas Berger - Chorioso, Ltg.
Thomas Berger - Neigungskurs Musik, Ltg. Frank Hahn
Eintritt frei - wir bitten um eine freiwillige Spende.
Abend der offenen Tür“ im Peter-Wust-Gymnasium
Informationsveranstaltung für Grundschulen
Am Freitag, dem 10. Januar 2014, findet um 18.30 Uhr ein
„Abend der offenen Tür“ im Peter-Wust-Gymnasium statt. Zu
dieser Veranstaltung sind die Schüler/innen der Klassenstufe
4 der Grundschulen mit ihren Eltern herzlich eingeladen.
Tag des offenen Unterrichts
Wir laden alle Eltern mit ihren Kindern zum „Tag des offenen
Unterrichts“ für Samstag, dem 25.01.2014, 09.00 Uhr, in unsere Schule ein.
An diesem Tag besteht die Möglichkeit zur Teilnahme am Unterricht der Klassenstufen 5 - 7 von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr.
Zusätzlich steht die Schulleitung in dieser Zeit für eine individuelle Beratung gerne zur Verfügung.
Sie finden uns auch im Internet unter www.pwg-merzig.de.
Neuntklässler des PWG Merzig informieren sich über den
Umgang mit Geld
Statt Mathematik, Naturwissenschaften oder Fremdsprachen
stand für die 27 Schülerinnen und Schüler des Klasse 9a/al
des Peter-Wust-Gymnasiums an einem Vormittag der Umgang mit Geld auf dem „Stundenplan“. Im Rahmen des von
der Union Stiftung Saarbrücken angebotenen Seminars „Ohne Moos nix los!“ im Kolpinghaus Merzig informierten sich die
Neuntklässler des PWG über ein breites Spektrum von Fragen rund um Zahlungsverkehr, Risiken bei Geldgeschäften
und Geldfallen bei der Nutzung moderner Medien. Yvonne
Schmieder von der Verbraucherzentrale des Saarlandes hatte
ein abwechslungsreiches Programm vorbereitet und gab den
Schülern u.a. einen interessanten Überblick über verschiedene Zahlungsarten, Kredite und Kontoführung.
Neue Mensa als weiteres Qualitätsmerkmal des PeterWust-Gymnasiums
Mit der Einweihung seiner neuen Mensa setzt das PeterWust-Gymnasium Merzig einen weiteren wichtigen Akzent in
seinem erfolgreichen Schulkonzept. Während der offiziellen
Feierstunde am 27. November 2013 wurde auch deutlich,
dass dieses Angebot inzwischen sehr gut angenommen wird.
Bevor sich die zahlreichen Gäste von der Qualität der MensaKüche des PWG Merzig selbst überzeugen konnten, wurde
im Rahmen einer Feierstunde die offizielle Eröffnung der Mensa vollzogen.
Umrahmt wurde die Einweihungsfeier von stimmungsvollen
Gesangsbeiträgen des Unter- und Mittelstufenchores des
PWG unter der Leitung von Thomas Berger, die von den Anwesenden mit viel Applaus bedacht wurden. Schulleiterin Gabriele Hewer konnte zur Einweihungsfeier zahlreiche Gäste
aus der Kreisverwaltung, der Betreiberfirma sowie der Eltern-,
Schüler- und Lehrerschaft des PWG begrüßen.
Sammeln für die Merziger Tafel - Ein Projekt der Klasse
10b/bl des PWG
Es kamen über 70 Kisten mit Lebensmitteln zusammen, außerdem konnten wir insgesamt 1.410 EUR für die Tafel sammeln.
Der Eintritt zum Konzert ist frei.
Musikschule im Landkreis Merzig-Wadern
Schülervorspiele der Musikschule im Landkreis MerzigWadern im Dezember
Wir veranstalten im Dezember wieder Schülerkonzerte verschiedener Instrumentengattungen:
Donnerstag, 12. Dezember 2013, 16.00 Uhr, Foyer des
Schengen-Lyzeums Perl: Schüler- & Bläserklassen von Vladimir Bairamian.
Donnerstag, 12. Dezember 2013, Musiksaal (Verwaltungstrakt) des SOS-Kinderdorfs auf dem Seitert in Hilbringen,
16.00 Uhr. Klavierschüler von Bokyon Chang und Geigenklasse von Kiril Tsanevski.
Montag, 16. Dezember 2013, 17.00 Uhr, Villa Fuchs: Gitarrenklasse von Klaus Stocker .
Der Eintritt zu allen Konzerten ist frei. Außer beim Konzert im
Kinderdorf sammeln die Jugendlichen für den Hilfsfond „Bürger in Not“ des Landkreises. Die Spenden beim Konzert im
Kinderdorf gehen direkt an die Einrichtung.
Musikschule im Landkreis Merzig-Wadern, Bahnhofstraße 39
in Merzig, Telefon (06861) 1078. www.musikschule-merzig.
de.
ERWACHSENENBILDUNG
Europäisches Zentrum für Meditation
und Begegnung Neumühle, Tünsdorf
Informationen und Anmeldungen zu allen Veranstaltungen unter http://www.meditation-saar.de, E-Mail: info@meditationsaar.de, Telefon: 06868/9103 0
20.12. - 22.12.2013 - Die Weisheit der Kabbala - Teil 1
mit Gabriel Strenger
Kursgebühr: EUR 210,00, zzgl. Unterkunft mit Vollpension
23.12. - 26.12.2013 - Weihnachten in der Neumühle
mit Eleonore Gottfried-Massa
Die Kursgebühr entfällt, dafür bitten wir um eine Spende für
bedürftige Kinder im Saarland.
30.12.2013 - 06.01.2014 - Zen-Sesshin und Yoga intensiv
mit Prof. Dr. Michael von Brück
Bitte dunkle Kleidung tragen.
Kursgebühr: EUR 250,00. zzgl. Unterkunft mit Vollpension
Haus der Familie
Hochwaldstraße 13, 66663 Merzig
E-Mail: info@haus-der-familie-merzig.de
www.haus-der-familie-merzig.de
Informationen unter Telefon 06861/6032
Familienbildungsstätte
Starthilfe Spielkreisleiterinnen 2014
An den nachfolgenden vier Samstagen, 22. Februar, 15. März,
29. März, 05. April 2014, jeweils von 09.00 bis 16.00 Uhr, findet unsere Qualifizierung zur Spielkreisleiterin statt.
Die Kosten betragen 150 Euro, es besteht jedoch die Möglichkeit einer Rückerstattung in Höhe von 75 Euro bei Leitung
eines Spielkreises in unserer Einrichtung nach einem Jahr.
Perl aktuell
- 30 -
Ausgabe 50/2013
„Präventives Gedächtnistraining „Programm zur Steigerung der geistigen Fitness erstmals im Saarland
Referentin: Edeltrud Schätzel
Der Kurs mit zehn Terminen beginnt am Dienstag, 21. Januar
2013 von 18.15 bis 19.45 Uhr. Die Kosten betragen 80 Euro.
CEB Akademie Merzig
Abiturvorbereitung in Englisch und Mathematik
Beginntermin für Englisch ist Montag, der 13. Januar 2014,
für Mathematik Dienstag, der 14. Januar 2014, jeweils um
17.00 Uhr. Beide Kurse beinhalten acht Termine,
Dozenten: Monika Forster (Englisch), Oberstudienrat Oswald
Appel (Mathematik)
Preis: Jeweils 72 Euro
Päd. Fortbildung: Was spielen Krippenkinder?
Termin: Freitag, 24. Januar 2014 von 09.00 bis 17.00 Uhr
Dozentin: Stefanie Müller-Raß
Preis: 59 Euro
Ein Abend rund um Feuerzangenbowle
Termin: Donnerstag, 19. Dezember 2013 von 18.00 bis 21.00
Uhr
Dozent: Frank Weilerswist
Preis: 4 Euro zuzüglich eines kleinen Unkostenbeitrags für
Getränke
Konzertfahrt: „La Chambre Philharmonique“ in Luxemburg
Am Mittwoch, dem 26. Februar 2013 spielt das mit Musikern
aus ganz Europa besetzte Orchester „La Chambre Philharmonique“ mit Andreas Staier am Pianoforte Sinfonien und
Klavierkonzerte von Wolfgang Amadeus Mozart und Joseph
Haydn.
Reiseleitung: Helmut Bermes
Preis: Karten kosten in der 1. Kategorie 80 Euro, in der zweiten Kategorie 70 Euro
Anmeldungen und Infos gibt es bei der CEB Akademie unter
Tel. (06861) 9308-44 E-Mail info@ceb-akademie.de.
AUS DEN NACHBARGEMEINDEN
Turnverein Orscholz 1921 e.V.
Ergebnisse
des AH-Nikolaus Volleyballturniers vom Samstag, dem 07.
Dezember 2013
Platz - Mannschaft - Ergebnis
1. VC Time Out Perl - 2:1 - 53:54
2. Hangover TV Orscholz - 1:2 - 54:53
3. VC Püttlingen - 1:1 - 47:36
4. TV Orscholz AH - 1:1 - 36:47
5. TV Mettlach - 2:0 - 50:38
6. TV Saarhölzbach - 0:2 - 38:50
Abteilung AH Volleyball
Am Sonntag, dem 22. Dezember 2013 findet nach dem Training im Turnerheim unser AH-Saisonabschluss statt. Auch alle inaktiven AH´ler sind eingeladen.
Kinder und Jugendabteilungen
In diesem Jahr findet unsere Nikolausfeier der Turnerkinder
im „Kleinen Kreis“ statt. Daher laden wir alle Turnerkinder am
Montag, 16. Dezember 2013, um 16.30 Uhr in die Halle der
Grundschule Orscholz ein. Hier wollen wir bei Kuchen und
Gebäck gemütlich zusammen sein und das vergangene Turnerjahr Revue passieren lassen. Natürlich kommt auch St. Nikolaus zu uns und will an die Kindern Geschenke verteilen.
Die Kinder sollen nach Ende der Nikolausfeier um 18.30 Uhr
wieder in der Halle abgeholt werden.
Um besser planen zu können, sagt bitte euren Übungsleitern
bis 12.12.2013 Bescheid, ob ihr an der Nikolausfeier teilnehmt. Auf euer Kommen freuen sich alle Jugendübungsleiter
Abt. Zeltlager
Die DVD vom Zeltlager ist fertig. Bitte mit Mario Bösen Kontakt aufnehmen.
Schützengilde 1965 Cloef Orscholz
Rundenkampfergebnisse vom Wochenende
Sportpistole Bezirksliga West
Schwarzenholz 1 - Orscholz 1
1526:1514 Ringe
Kiefer Axel 534 R.
Ollinger Felix
515 R.
Schwarz Arnulf 465 R.
Luftgewehr Kreisklasse
Orscholz 1 - Beckingen 1
1452:1329 Ringe
Stief Christian
372 R.
Kindermann Nicole
366 R.
Bastian Alexander
361 R.
Marx Jos
353 R.
Jakob Arno
(351 R.)
Luftgewehr A-Klasse
Orscholz 2 - Rissenthal 2
1319:1238 Ringe
Orth Thomas
336 R.
Sandt Patrick 328 R.
Schwarz Martin
324 R.
Kerber Tilo 296 R.
Düppenweiler 1 - Orscholz 3
1157:1232 Ringe
Schuster Fabian
342 R.
Winter Hardy 324 R.
Welter Lukas 316 R.
Blang Florian
232 R.
Mathe Ewelyn
(210 R.)
Kiefer Robin
AK 152 R.
Weihnachtsfeier
Am kommenden Sonntag, dem 15. Dezember 2013 findet ab
15.00 Uhr unsere Weihnachtsfeier im Schützenhaus statt.
Hierzu möchten wir alle aktiven und inaktiven Mitglieder sowie alle Freunde und Gönner des Vereins ganz herzlich mit
Familie einladen.
Es wird auch dieses Jahr eine Tombola ausgelost. Hierzu bitten wir noch alle Mitglieder um eine Sachspende, damit auch
möglichst viele Lose einen Gewinn erzielen.
Perl aktuell
- 31 -
Leukbachschützen Hubertus Weiten
Ergebnisse der Rundenkämpfe
Luftgewehr Regionalliga West vom 07.12.2013
Weiten I - Saarhölzbach I 1475:1491 Ringe
Tobias Hastert 383 Ringe
Frauke Hastert 369 Ringe
Dennis Gerardy 367 Ringe
Philipp Heiseler
356 Ringe
Philipp Kiefer
342 Ringe
Luftgewehr Kreisklasse vom 07.12.2013
Weiten II - Britten II 1390:1439 Ringe
Simon Heiseler (PB)
372 Ringe
Pascal Hurth 365 Ringe
Stephan Pletsch 334 Ringe
Steffen Rach 319 Ringe
Bernhard Philipps 315 Ringe
Hinrundenabschlusstabellen der Pistolenschützen
Luftpistole Regionalliga West
1. Beckingen 8:2 Punkte
7178 Ringe
2. Weiten I
8:2 Punkte
7135 Ringe
3. Hülzweiler
6:4 Punkte
7171 Ringe
4. Perl
4:6 Punkte
7115 Ringe
5. Ittersdorf
2:8 Punkte
7207 Ringe
6. Merzig
0:10 Punkte
6941 Ringe
Luftpistole Kreisklasse
1. Rissenthal I
10:0 Punkte
6996 Ringe
2. Rissenthal II
8:2 Punkte
6911 Ringe
3. Mettlach I
6:4 Punkte
6792 Ringe
4. Orscholz II
4:6 Punkte
6331 Ringe
5. Weiten II
2:8 Punkte
6472 Ringe
6. Hausbach I
0:10 Punkte
6590 Ringe
Sportpistole Landesliga
1. Dörsdorf I
10:0 Punkte
8379 Ringe
2. Oberlinxweiler
6:4 Punkte
8148 Ringe
3. Wiebelskirchen I
4:6 Punkte
8204 Ringe
4. Weiten I
4:6 Punkte
7987 Ringe
5. Bexbach
4:6 Punkte
7947 Ringe
6. Dorf im Warndt
2:8 Punkte
8011 Ringe
Sie haben auch Interesse am Sportschießen? Dann besuchen
Sie uns doch mittwochs und freitags ab 19.00 Uhr oder sonntags ab 10.00 Uhr im Schützenhaus. Die Leukbachschützen
freuen sich auf Sie! Weitere Infos gibt’s unter: www.leukbachschuetzen.de.
MGV 1900 „Concordia“ Saarhölzbach e.V.
Sänger geehrt
Beim Familienabend des MGV 1900 „Concordia“ Saarhölzbach wurden folgende Sänger von Manfred Comteße, KreisChorverband Merzig-Wadern“, mit der Verbandsehrennadel
in Gold und Onyx und entsprechender Ehrenurkunde ausgezeichnet:
Karl-Heinz Barth (seit 1978) und Martin Zimmer (seit 1979) für
langjährige aktive Sangestätigkeit und über 25-jährige Vorstandsarbeit.
Ausgabe 50/2013
Kirchenchor St. Josef Merzig
Probe
Die Generalprobe mit Orchester und Solisten für das Weihnachtshochamt am 25.12.2013 findet statt am Freitag, dem
20.12.2013 um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Josef.
Bitte folgende Literatur mitbringen:
-
-
-
-
-
Valentin Rathgeber: Missa in D-Dur
Gottfried August Homilius: Ein hoher Tag kommt
J. I. Schnabel: Transeamus
C. Saint-Saens: Tollite Hositas
Überchöre zu den Weihnachtsliedern: Adeste fideles; Menschen,
die ihr wart verloren; O du fröhliche
Zum Einsingen am 1. Weihnachtsfeiertag treffen wir uns um
09.50 Uhr in der Pfarrkirche.
Hinweis
Unsere Freunde vom MendelssohnChor Saarlouis laden
recht herzlich ein zu ihrem großen Chorkonzert mit festlicher
Barockmusik am 3. Advent um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche
Saarlouis-Fraulautern.
Zur Aufführung gelangen 2 Kantaten von Gottfried August
Homilius (u. a. Ein hoher Tag kommt!) sowie die 1. Kantate
„Jauchzet, frohlocket!“ aus Johann Sebastian Bachs Weihnachtsoratorium.
Tafel 2013 „Eins mehr“
Liebe Mitbürger,
und wieder ist es soweit, die Weihnachtszeit naht. Wie jedes
Jahr bitte ich Sie alle um eine Spende für die Tafel in Merzig.
Wie immer benötige ich haltbare Lebensmittel und wie in jedem Jahr möchte ich natürlich auch wieder die Tüten für die
Kinder füllen. Dafür benötige ich Süßigkeiten und kleinerers
Spielzeug. Bestimmt finden Sie etwas für die Kinder, die sich
jedes Jahr riesig auf ihre Tüten feuen. In der Hoffnung, dass
Sie mich auch in diesem Jahr wieder unterstützen wünsche
ich Ihnen eine schöne, ruhige und besinnliche Adventszeit.
In diesem Jahr ist die Sonderausgabe schon am 16. Dezember 2013, daher benötige ich die Sachen bis spätestens 14.
Dezember 2013.
Im Voraus vielen Dank - Margit Borens, Am Eulenwäldchen
15, 66693 Bethingen, Tel. 06868-829.
Den Härgott mat der décker Zéif
Satiresch Miniaturen
mam Guy Rewenig (Texter) a Jitz Jeitz (Musek).
Première zu Schwéidsbengen, de 17. Dezember 2013
Ufank: 19.30 Auer, am Auguschtinshaus,73 Wäistrooss,
Schwéidsbengen
Entrée: fräi
Organisateur: Bicherthéik - Gemeng Schengen
Reservatioun: Tel. 23 60 92 49 (Répondeur) bichertheik@ pt.lu
WISSENSWERTES
Ehrenamtsbörse
des Landkreises Merzig-Wadern
Ehrenamtliche Unterstützer gesucht
Flüchtlingen und Asylbewerber, die zurzeit bei uns im Landkreis Merzig-Wadern aufgenommen werden, haben anfangs
aufgrund ihrer fehlenden deutschen Sprachkenntnisse oft
Probleme mit den Dingen des täglichen Lebens. Sie benötigen Hilfe bei Arzt- und Behördengängen oder auch bei Einkäufen und anderen Besorgungen.
Wir suchen daher Personen mit entsprechenden Sprachkenntnissen, die die hauptamtlichen Integrationslotsen ehrenamtlich unterstützen und den Flüchtlingen oder Asylbewerbern gerne behilflich sind.
Wer Interesse an dieser Tätigkeit hat, wendet sich unter der
Telefonnummer 06861-800 an den Landkreis Merzig-Wadern
oder schreibt eine E-mail an kob@merzig-wadern.de.
Dekanat Merzig
v.l.n.r. Manfred Comteße, Martin Zimmer, Karl-Heinz Barth
und Robert Kiefer
Der 1. Vorsitzende Robert Kiefer bedankte sich im Namen
des Vereins für die langjährige Treue.
Taizé - Gebet am 20. Dezember 2013 in Hilbringen
Am Freitag, dem 20. Dezember 2013 findet um 19.00 Uhr in
der katholischen Pfarrkirche St. Petrus in Ketten in MerzigHilbringen ein Taizé-Gebet statt.
Perl aktuell
- 32 -
Das meditative Abendgebet zum Advent wird mit Taizégesängen in verschiedenen Sprachen, mit Gebeten, Texten und
Stille gestaltet und findet bei Kerzenschein statt. Die Taizégesänge werden musikalisch unterstützt durch die Kantorei St.
Peter Hilbringen unter der Leitung von Dekantastkantor Ulli
Kreiter. Die inhaltliche Gestaltung übernimmt die Taizé-Gruppe des Dekanates Merzig. Kontaktperson ist Pastoralreferent
Jürgen Burkhardt, Telefon 06861-77499.
Internationale Ministrantenwallfahrt nach Rom im Bistum
Trier
Ministranten der Pfarreien des Dekanates Merzig, die am
03.08.2014 mind. 13 Jahre alt sind und mit gleichgesinnten
Messdienerinnen und Messdienern eine Woche (03. 09.08.2014) in Rom verbringen möchten, können sich einer
Dekanatsgruppe anschließen. Verantwortlich für die Fahrt
sind Gemeindereferentin Birgit Wolsfeld (Perl) und Pfarrer
Klaus Stankowitz (Brotdorf). Nähere Informationen über Leistungen und Preise sind einzusehen unter www.minis-rom.de.
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, sieben Restplätze stehen
derzeit noch zur Verfügung. Der Anmeldeschluss ist kommender Montag. Bitte bei Interesse zeihnah melden, unter: birgitwolsfeld@aol.com oder im Katholischen Pfarramt in Brotdorf
pfarramt@pfarrei-brotdorf.de (Tel. 06861-2525).
Ausgabe 50/2013

Weihnachtsmarkt in Perl

Transcription

Similar documents

Ausgabe 11/98 - City

PDF -Fassung - Zeitenblicke

Saarländische Moselweinkönigin Kim I. und Prinzessin Hanna I.

Zeitungsartikel

- Der Karthäuser

Wege und Plätze

pressemitteilung - in Bad Dürkheim

Main-Kinzig

- Vinalu.lu

Hermann-Görlitz- Seniorenzentrum

Einzigartig im Ambiente - Galerie Roter Turm Chemnitz

Programmheft 2015 Word A5 (3)

Wein- und Kellerfest

Mosella Nr. 32/2015 vom 06. August 2015

Fatimakapelle Sehndorf

ons stad Nr 58 1998 - Ville de Luxembourg

Gerichtsfachliste - SAV Service GmbH

Kapelle auf „Metzer Sträßchen“

ZusMArshAusen ZusMArshAusen

kreis mainz-bingen

Die drei - Wetterauer Zeitung

Dorfplatz Wochern mit Kapelle