Kongressbroschüre - Pädagogische Hochschule Luzern
Transcription
Kongressbroschüre - Pädagogische Hochschule Luzern
gr es s rK on le na tio rn a te In Kongressbroschüre · Congress Brochure · Brochure du congrès 1./2. September 2016, Luzern Disziplinarität und Transdisziplinarität Herausforderungen und Chancen transdisziplinären Unterrichts in natur-, sozial- und geisteswissenschaftlich ausgerichteten Fächern in der Volksschule Disciplinarity and Transdisciplinarity Challenges and Chances of Transdisciplinary Teaching in Subjects Oriented Towards Natural, Social and Human Sciences in Elementary Schools Disciplinarité et transdisciplinarité Défis et chances de l‘enseignement transdisciplinaire des matières orientées vers les ciences naturelles, sociales et humaines à l‘école obligatoire Inhaltsverzeichnis Table of Contents table des matières Organisation Projektorganisation Information W-LAN Verpflegung · Meals · Alimentation Schifffahrt · Boat trip · Croisière Gebäudeplan 2. Etage · Uni/PH-Building – Overview 2. Floor · 2ème étage de l’édifice 3 3 4 4 5 Programm und Raumzuteilung Program and rooms Programme et salles Donnerstag · Thursday · Jeudi Freitag · Friday · Vendredi 6 9 Abstracts Keynotes Quel recours à l’interdisciplinarité dans l’enseignement?11 Prof. Dr. Yves Lenoir, Université de Sherbrooke (CA) Erwägungsorientiert-deliberative Pädagogik und Didaktik als inter- und transdisziplinäre Bildung Prof. Dr. Bettina Blanck, PH Ludwigsburg (D) 11 Die dreifache Transdisziplinarität bei VaKE Prof. Dr. Jean-Luc Patry & Sieglinde Weyringer, Universität Salzburg (A) 12 Abstracts Paper SessionsAchse · Axis · Axe 1: Modelle · Models · Modèles Achse · Axis · Axe 2:Lernprozesse · Learning Processes · Processes d‘apprentissage Achse · Axis · Axe 3: Professionalisierung · Professionalisation · Professionalisation 13 17 22 Notizen / Notes / Notes 27 2 Organisation Projektverantwortung PH Luzern, PH FHNW und PHBern Projektpartner Forum NMG-Didaktik Kongresskomitee 3Prof. Dr. Franziska Bertschy, IVP NMS (PHBern), Leiterin Bereich Forschung und Entwicklung 3Dr. Dominik Helbling, PH Luzern, Fachleiter Ethik und Religionen 3Prof. Dr. Christine Künzli David, PH FHNW, Leiterin der Professur für Bildungstheorien und interdisziplinärer Unterricht 3Gilbert Stalder, M. A., PH Luzern, Dozent 3Paolo Trevisan, lic. phil., PH Luzern, Fachleiter Natur, Mensch, Gesellschaft Wissenschaftlicher Beirat 3Prof. Dr. Dorothee Brovelli, PH Luzern, Fachleiterin Naturwissenschaften 3Prof. Dr. Sandra Tänzer, Universität Erfurt, Professorin für Pädagogik und Didaktik des Sachunterrichts an der Erziehungswissenschaftlichen Fakultät 3Prof. Dr. Ludwig Huber, em. Professor für Erziehungswissenschaft der Universität Bielefeld Moderierende Paper Session 3Prof. Dr. Peter Labudde, PH FHNW 3Prof. Dr. Peter Gautschi, PH Luzern 3Ueli Studhalter, PH Luzern 3Prof. Dr. Katharina Kalcsics, PHBern 3Prof. Dr. Christian Mathys, PH FHNW 3Claudia Wespi, PH Luzern 3Nadia Lausselet, HEP Vaud 3Prof. Dr. Franziska Bertschy, PHBern Moderierende Roundtables 3Prof. Dr. Maria Hallitzky, Universität Leipzig 3Dagmar Widorski, PH FHNW 3Prof. Dr. Franziska Bertschy, PHBern 3Claudia Wespi, PH Luzern 3Prof. Dr. Christine Künzli David, PH FHNW 3Dr. Dominik Helbling, PH Luzern 3Paolo Trevisan, PH Luzern 3Prof. Dr. Philippe Hertig, HEP Vaud Information W-LAN 1. Aktivieren Sie in den WLAN-Einstellungen Ihres Geräts das Netzwerk public. 2.Öffnen Sie einen Webbrowser und gehen Sie auf eine beliebige Webseite (z. B. www.google.com). Sie werden automatisch auf die Startseite weitergeleitet. 3. Klicken Sie unter SMS Login auf «Registrieren» und folgen Sie der Wegleitung auf Ihrem Bildschirm. 1. Connect your computer to the hotspot “public” and start an internet browser (for example www.google.com). You will be redirected to mpp.hslu.ch. 2.Choose “SMS-Login” and then register (“Registrieren”). 3. On this stage, click the option English and follow the on-screen-instructions. 1. Activez dans les paramètres de votre appareil le réseau public. 2.Ouvrez un navigateur web et accédez à un site web quelconque (par exemple www.google.com). Vous serez automatiquement dirigé vers la page d‘accueil. 3. Cliquez sous SMS login sur « Registrieren » et suivez les directives à l‘écran. 3 Verpflegung / Kaffeepausen Beinhaltet: Markiertes Buffet für alle Kongressteilnehmenden. Getränke und Snacks. Ort: Im 2. Stock Raum 2.A07 / 2.A10 Mittagessen Beinhaltet: 1 Tellergericht gemäss Menu, 1 Getränk, 1 Kaffee Ort: Restaurant der Uni/PH im Erdgeschoss Abwicklung: Selbstbedienung Bezahlung: Vorweisen des Namensetiketts an der Kasse (keine Bezahlung notwendig) Meals / Coffee Breaks Includes: Marked buffet for the participants of the congress. Drinks and snacks. Place: 2nd floor room 2.A07 / 2.A10. Lunches Includes: 1 main course (Menue), 1 drink, 1 coffee Place: Restaurant of the university, ground floor Organisation: Self-service Payment: Show your nametag to the cashier. All participants of the congress do not have to pay for lunch. Alimentation / pause café Inclus: Buffet signé pour les participants du congrès. Lieu: Au 2ème étage chambre 2.A07 / 2.A10. Déjeuner Inclus: 1 plat du jour, 1 boisson, 1 café Lieu: Restaurant de l’université au rez-de-chaussée Organisation: self-service Payment: Montrez votre badge au caissier. Tous les participants du congrès ne doivent pas payer pour le déjeuner. Schifffahrt (falls Sie sich registriert haben) Treffpunkt: 18.45 Eingang Uni/PH-Gebäude Rückkehr: 21.47 Schiffstation Luzern, Brücke 1 Beinhaltet: Schifffahrt, 3-Gang-Menu, Mineralwasser, 1 Kaffee 3 Bitte bezahlen Sie alkoholische Getränke direkt auf dem Schiff Boat trip (only if you have signed up) Meeting point: 18.45 at the main entrance of the university Return: 21.47 Lucerne, pier 1 Includes: lake cruise, 3-cours meal, mineral water, 1 coffee 3 please pay your alcoholic beverages directly aboard. Croisière (seulement pour ceux, que se sont enregistrés) Lieu de rencontre: 18.45 entrée principale de l’université Retour: 21.47 Lucerne, quai 1 Contient: Circuit de bateaux, diner 3-cours menu, eau minerale, 1 café 3 Veuillez payer les boissons alcoolisées directement à bord du bateau. Bahnhof · Train Station · Gare PH Luzern University of Teacher Education Lucerne Haute Ecole Pédagogique Lucerne 4 © 2014 Orell Füssli Kartographie AG, Zürich Schifffahrt Boat trip Croisière 5 2.A25 Leitung Geschichte 2.A24 Büro Geschichte 2.A22 Büro Geschichte 2.A21 Büro Geschichte Büro Französisch/ Geschichte 2.A30 Administration Fachwissenschaften 2.A29 DozierendenPool 2.A28 Leitung Englisch A2.27 Leitung Englisch Zentrum Geschichtsdiadktik und Erinnerungskultur 2.A20 Büro Geografie 2.A18 Leitung Geografie 2.A17 Büro Geografie 2.A16 Seminarraum 2.A26 Seminarraum 2.A23 Seminarraum 2.A14 Gruppenraum 2.A13 Seminarraum 2.A44 Lernwerkstatt Seminarraum 2.A10 2.A12 Kopierer 2.A11 Seminarraum 2.A31 2.A33 2.A34 2.A36 2.A37 Büro Leitung Büro Büro Büro Englisch Franzö- Franzö- Deutsch Deutsch sisch sisch 2.A15 Seminarraum Gebäudeplan 2. Etage 2.A38 Büro Deutsch 2.A39 2.A41 Büro Leitung Deutsch Deutsch 2.A42 Kopierer 2.A45 Lernwerkstatt Seminarraum 2.A07 2.A01 Ruheraum 2.A03 Seminarraum Aufzüge 2.B06 Büro Mathematik Seminarraum 2.B33 2.B07 Büro Mathematik/ Lernwerkstatt Info-Bildschirm Info-Bildschirme Seite Bahnhofparking 2.B04 2.B05 Leitung Büro Mathe- Mathematik matik 2.A46 Seminarraum 2.A43 Büro Deutsch 2.A04 Seminarraum 2.A02 Besprechung 2.A05 Seminarraum 2.A06 Seminarraum Seite KKL 2.B08 Auskunft PH/ Kanzlei Weiterbildung 2.B09 Büro WB 2.B11 Büro WB 2.B12 Büro WB 2.B16 Kopierer 2.B19 Besprechung Seminarraum 2.B13 Seminarraum 2.B14 Büro WB 2.B15 Büro WB 2.B17 Büro WB 2.B18 Büro WB 2.B20 Büro WB 2.B21 Büro WB 2.B23 Büro WB 2.B24 Büro Hausdienst Seminarraum 2.B26 Ein-/Ausgang 2. OG 2ème étage de l’édifice 2.B27 2.B22 Büro WB 2.B25 Kopierer Seminarraum 2.B28 2.B10 Mitarbeitendenraum Seminarraum 2.B30 Seminarraum 2.B29 2.B03 Dozierendenpool Seminarraum 2.B02 Seminarraum 2.B01 2.B32 Gruppenraum Seminarraum 2.B31 Uni/PH-Building – Overview 2. Floor Infodesk Programm und Raumzuteilung Donnerstag, 1. September 2016 Program and rooms Thursday, 1 September 2016 Programme et salles Jeudi, 1er septembre 2016 09.00 Hörsaal 10 Einschreiben, Kaffee, Austausch · Registration, Coffee, Exchange · Enregistrement, café, échange 09.45 Hörsaal 10 Begrüssung · Opening · Mots de bienvenue 3 Prof. Dr. Hans-Rudolf Schärer, Rektor PH Luzern (CH) 09.55 Hörsaal 10 Einführung · Introduction · Introduction 3 Prof. Dr. Franziska Bertschy, PHBern (CH), Prof. Dr. Christine Künzli David, PH FHNW (CH) 10.15 Hörsaal 10 Keynote 1 3 Prof. Dr. Yves Lenoir, Université de Sherbrooke (CA): «Quel recours à l’interdisciplinarité dans l’enseignement?» 11.30 Restaurant Uni Mittagessen · Lunch · Déjeuner 13.00 Hörsaal 10 Keynote 2 3 Prof. Dr. Bettina Blanck, PH Ludwigsburg (D): «Erwägungsorientiert-deliberative Pädagogik und Didaktik als inter- und transdisziplinäre Bildung» 1. Paper Session Achse 1: Modelle Models Modèles Achse 2: Lernprozesse Learning processes Pocesses apprentisssage Achse 3: Professionalisierung Professionalizazion Professionnalisation 14.15 Room 2.B26 What we can learn from citizenship education in the 1920s and 1930s in the USA 3Dr. Piet van der Ploeg, University of Groningen (NL) Salle 2.B29 L’éducation aux droits de l’enfant: Défis et chances d’un enseignement interet transdisciplinaire 3Maude Louviot, Université de Genève (CH) 3Prof. Frédéric Darbellay, Université de Genève (CH) Salle 2.B01 La matrice interdisciplinaire comme outil d’analyse a priori d’une problématique EDD 3Prof. Bertrand Gremaud, HEP Fribourg (CH) 3Prof. Patrick Roy, HEP Fribourg (CH) Raum 2.B27 Fachdidaktik Ernährungs- und Verbraucherbildung — «Herr oder Knecht» im transdiszipli nären Kontext? 3Werner Brandl, Staatsinstitut für die Ausbildung von Fachlehrern München (D) Raum 2.B30 Transdiziplinäre BNE-Kompe tenzförderung entlang einer kontroversen Fragestellung mithilfe des Hypothetisch Deduktiven Vorgehens im Sachunterricht ermöglichen 3Prof. Dr. Christina Colberg, PH Thurgau (CH) Room 2.B02 The subjective understanding of «good» inter- and transdisci plinary teaching practice in primary schools 3Sharon Ross, PHBern (CH) 3Dr. Stefanie Gysin, PH FHNW (CH) Raum 2.B31 Erwägungsorientiert-delibera tive Bildung und Erwägungs methoden 3Prof. Dr. Bettina Blanck, PH Ludwigsburg (D) Raum 2.B33 Die Planung interdisziplinärer Unterrichtsprojekte als Heraus forderung für Lehrpersonen 3Christopher Hempel, Universität Leipzig (D) 6 14.55 2.A07 / 2.A10 Kaffeeause · Coffee Break · pause café 2. Paper Session Achse 1: Modelle Models Modèles Achse 2: Lernprozesse Learning processes Pocesses apprentisssage Achse 3: Professionalisierung Professionalizazion Professionnalisation 15.15 Room 2.B26 Transdisciplinary Pedagogy: A Competency Based Approach for Teachers and Students to Promote Global Sustainability 3Prof. Dr. Theoni Soublis Smyth, University of Tampa (USA) Salle 2.B29 Enseigner les sciences avec des problématiques engageantes pour les élèves 3Dr. Ignazio Monge, HEP Fribourg (CH) Salle 2.B01 Penser la complexité: un enjeu d’enseignement et d’apprentissage disciplinaire et transdisciplinaire 3Prof. Dr. Philippe Hertig, HEP Vaud et LirEDD (CH) Raum 2.B27 Theoretisch-konzeptioneller Vorschlag für einen inter- und transdisziplinär konstituierten Sachunterricht 3Dr. Stefanie Gysin, PH FHNW (CH) 3Prof. Dr. Christine Künzli David, PH FHNW (CH) Raum 2.B30 Transdisziplinärer Unterricht auf Basis der Theorie der Forschenden Lernarrangements (Theory of Inquiry Learning Arrangements) 3Prof. Dr. Jean-Luc Patry, Universität Salzburg (A) 3Dr. Johannes Reitinger, PH der Diözese Linz (A) Raum 2.B02 Forschungsfragen als Kern einer transdisziplinären Unterrichtsplanung; Entwicklung eines Lernsettings für angehende Primar- und Kindergartenlehrpersonen 3Dr. Judith Arnold, PH Schwyz (CH) 3Dr. Thomas Berset, PH Schwyz (CH) Raum 2.B31 Rekonstruktion multiperspek tivischer Unterrichtsarchitek turen im Sachunterricht der Grundschule am Beispiel «Biodiversität und Sport» 3Dr. Gundl Rauter, PH des Burgenlandes (A) 3Prof. Dr. Konrad N. Kleiner, Centre of Sport Science and University Sports — University of Vienna & Institute for Teacher Education (A) Raum 2.B33 Vielperspektivische über geordnete Fragestellungen als Dreh- und Angelpunkt — fachwissenschaftliche und fachdidaktische Chancen und Herausforderungen in der Ausbildung von Lehrpersonen im Fachbereich Sachunterricht 3Edith Fink, PH Luzern (CH) 3Yves Karrer, PH Luzern (CH) 3Paolo Trevisan, PH Luzern (CH) 7 15.55 2.A07 / 2.A10 Kaffeeause · Coffee Break · pause café 3. Paper Session Achse 1: Modelle Models Modèles Achse 2: Lernprozesse Learning processes Pocesses apprentisssage Achse 3: Professionalisierung Professionalizazion Professionnalisation 16.15 Raum 2.B26 Die Bedeutung des Philosophierens mit Kindern für einen fächerintegrierenden Sach unterricht 3Tamara Koch, PH FHNW (CH) 3Christoph Buchs, PH FHNW (CH) Room 2.B29 Working together towards Scientific Citizenship 3Dr. Laurence Guerin, Saxion University of Applied Sciences (NL) Salle 2.B01 Développement des compéten ces professionnelles sur l’interdisciplinarité en sciences de la nature, humaines et sociales et en mathématiques chez de futurs enseignants dans le cadre d’un module de formation initiale 3Prof. Patrick Roy, HEP Fribourg (CH) 3Yves Schubnel, HEP Fribourg (CH) Raum 2.B27 Systemisches Denken — Brückenbauer zwischen Disziplinen? 3Prof. Dr. Armin Rempfler, PH Luzern (CH) Salle 2.B30 À quel(s) modèle(s) inter disciplinaire(s) faire appel? 3Prof. Dr. Yves Lenoir, Université de Sherbrooke (CA) Raum 2.B02 Studienwerkstätten als Ausgangspunkt transdisziplinärer Kooperation 3Dr. Sabrina Schude, Universität Kassel (D) Raum 2.B28 Transdisziplinäres Lernen in Kooperation von Schulen und Naturparks 3Barbara Schäfer, Universität Siegen (D) Raum 2.B31 Transdisziplinäre Entwicklung von Lernmaterialien — das Projekt JuNT 3Prof. Dr. Markus Wilhelm, PH Luzern (CH) 3Dr. Thomas Berset, PH Schwyz (CH) 17.00 Programmende Program end 17.15 Hörsaal 6 Jahresversammlung Forum NMG-Didaktik 18.45 Schifffahrt · Boat trip · Croisière 3Treffpunkt: Eingang Uni/PH-Gebäude 3Meeting point: main entrance of the university 3Lieu de rencontre: entrée principale de l‘université 8 Fin du programme Programm und Raumzuteilung Freitag, 2. September 2016 Program and rooms Friday, 2 September 2016 Programme et salles Vendredi, 2er septembre 2016 ab 08.15 Foyer Eintreffen, Kaffee · Coffee, exchange · arrivée, café 08.45 Hörsaal 10 Keynote 3 3 Prof. Dr. Jean-Luc Patry, Universität Salzburg (A): «Die dreifache Transdisziplinarität bei VaKE» 10.00 2.A07 / 2.A10 Kaffeepause · Coffee Break · pause café 10.20 2. OG Roundtables Runde 1 11.10 2.A07 / 2.A10 Kaffeepause · Coffee Break · pause café 11.30 2. OG Roundtables Runde 2 12.30 Restaurant Uni Mittagessen · Lunch · Déjeuner 13.45 Hörsaal 10 Ergebnissicherung, Bilanzierung · Result documentation and bottom line results · Conclusions et bilan 3 Prof. Dr. Rudolf Künzli, pens. Titularprofessor der Universität Zürich 14.45 2.B30 Verabschiedung und Dank · Closing remarks · Adieux et remerciements 3 Dr. Dominik Helbling, PH Luzern 15.00 2.A07 / 2.A10 Kaffeepause · Coffee Break · pause café 15.15 2.B30 Gründung eines Netzwerkes «Inter- und Transdisziplinärer Unterricht» Foundation of a network / cluster on transdisciplinary teaching Création du réseau «L’enseignement inter- et transdisciplinaire» 3 Prof. Dr. Christine Künzli David, PH FHNW; Prof. Dr. Markus Wilhelm, PH Luzern 16.00 Ende · End · Fin Roundtables Table A Table B Table C Table D Raum 2.B26 Didaktische Modelle 3Deutsch Raum 2.B27 Lernprozesse von Schülerinnen und Schülern 3Deutsch Salle 2.B28 Professionnalisation des enseignants 3Français Raum 2.B29 Differenzierung nach Schulstufen 3Deutsch Table E Table F Table G Table H Raum 2.B30 Verhältnis von Empirie und konzeptionellen Arbeiten 3Deutsch Raum 2.B31 Begriffsklarheit und Verhältnis von Disziplinarität, Inter- und Transdisziplinarität 3Deutsch Salle 2.B33 Face à l`hétérogénéité dans l`enseignement 3Français Room 2.B01 Consequences on school organization 3English 9 Abstracts Keynotes 10 Hörsaal 10 Quel recours à l’interdisciplinarité dans l’enseignement? Prof. Dr. Yves Lenoir, Université de Sherbrooke, Canada Si l’interdisciplinarité est assurément à la mode en éducation de nos jours, nous devons constater, à la suite de l’analyse de ce qui se dit et se fait dans le milieu scolaire, que cette notion demeure confuse, tant conceptuellement que pratiquement. Notre intervention présentera, dans un premier temps, une clarification à la fois terminologique et opératoire: nous proposerons un ensemble de définitions pour distinguer cette notion et les termes qui lui sont afférents (mono, multi, pluri, trans, etc.) et nous distinguerons entre différents types d’interdisciplinarité (pratique, scolaire, scientifique, professionnelle) afin de préciser ce qui relève des pratiques de la quotidienneté, des pratiques d’enseignement- apprentissage, des pratiques de recherche et des pratiques de for- Hörsaal mation à l’enseignement. Nous identifierons, dans un deuxième temps, les grandes tendances observées dans les pratiques d’en seignement quant au recours à des approches dites interdisciplinaires, ce qui permettra de déboucher sur une définition descriptive de la notion. Dans un troisième temps, nous considérerons la question interdisciplinaire du point de la professionnalisation des enseignants en soulignant les enjeux du rapport au savoir reconnu avec celui en usage dans le sens commun qui ne peut être ignoré. Enfin, nous relèverons quelques apports et obstacles qui devraient interpeller les utilisateurs de pratiques interdisciplinaires. 10 Erwägungsorientiert-deliberative Pädagogik und Didaktik als inter- und transdisziplinäre Bildung Prof. Dr. Bettina Blanck, PH Ludwigsburg, Deutschland Erwägungsorientiert-deliberative Pädagogik und Didaktik gründet auf einem spezifischen Verständnis von Entscheidung und ihren Konsequenzen für Entscheidungs- und Mitbestimmungskompeten zen. Im Zentrum steht ein besonderer erwägender Umgang mit jeweils problemadäquaten bzw. problemrelevanten Alternativen, der insbesondere motiviert, jeweilige Vielfalt zu einem Thema daraufhin zu untersuchen, inwiefern einander ergänzende Perspektiven oder einander ausschliessende kontroverse Alternativen vorliegen. Diesbezüglich unterscheidet sich erwägungsorientiert- deliberative Pädagogik und Didaktik sowohl von anderen vielfaltsbewussten und vielperspektivischen als auch partizipatorischen Konzepten. Erwägungsorientiert-deliberative Pädagogik und Didaktik ist ein bei den jeweiligen Subjekten ansetzendes Bildungskonzept, das ausgehend von bestimmten Fragen und Problemen auf eine Entfaltung jeweiliger Subjektivitäten hin zu mehr Intersubjektivität (Objektivität) zielt, die nicht an Disziplinengrenzen gebunden ist, sondern inter- und transdisziplinär in mehrfacher Weise ist. Dabei fördern beispielsbezogene Begriffsklärungen eine Vermittlung und Verständigung sowohl zwischen den Subjekten mit ihren persönlichen Verständnissen als auch zwischen den jeweils mehr oder weniger «etablierten» verschiedenen Verständnissen «der» jeweiligen Fächer und Bereiche. Beispielsbezogene Begriffsklärungen sind für alle am Bildungsgang Beteiligten hilfreich. Denn sie können mögliche Gefahren des Aneinandervorbeiredens aufgrund unterschiedlicher Lebenserfahrungen, Fächer- oder Schulenzugehörigkeiten verringern, den gemeinsamen Horizont für andere Möglichkeiten eröffnen und systematisch betrieben neue Möglichkeiten erschliessen lassen. Begriffsklärung ist Grund lage einer jeden Theoriebildung. Durch eine methodisch-systematische Suche nach jeweiligen problemadäquaten Alternativen und die Frage danach, ob etwas auch anders sein könnte, erfordern viele Themen eine inter- und transdisziplinäre Auseinandersetzung. Beispiele für Fragen, die für alle Fächer / Bereiche relevant sind, in denen nach möglichst gut begründbaren Antworten/Lösungen auf Fragen bzw. Positionen zu Problemen gesucht wird, sind etwa: Wurden alle problemrelevanten Alternativen (Lösungswege und / oder Lösungen) bedacht? Inwiefern handelt es sich tatsächlich um echte, einander ausschliessende Alternativen? Inwiefern lässt sich überhaupt angeben, ob problemadäquat vollständig erwogen werden konnte? Wie ist iterativ-reflexiv mit alternativen Möglichkeiten von Alternativenbestimmungen umzugehen? Wie ist weiterhin damit umzugehen, wenn mehrere Lösungen (vorerst) gleichwertig «gut» bewertet werden, aber nur eine realisierbar ist? Usw. Werden solche Fragen an hinreichend konkreten Beispielen behandelt, können sich bereits Grundschulkinder mit ihnen auseinandersetzen. Auf diese Weise soll ein distanzfähiges Engagement gefördert werden. Solche Fragen machen deutlich, dass eine erwägungsorientiert-deliberative Bildungsgestaltung auch darauf abzielt, jewei lige methodische und / oder inhaltliche Grenzen des Wissens und Nicht-Wissens im Disziplinären wie Transdisziplinären sichtbar zu machen und nach Wegen zu suchen, wie man trotzdem verantwortbar handeln und zu Lösungen gelangen kann (kompetenter Umgang mit Nicht-Wissen und Ungewissheiten). Neben dieser besonderen Beachtung von Nicht-Wissen und Grenzen des Wissens kommt weiterhin dem Umgang mit Nicht-Gelingen, wie Fehlern, eine besondere Rolle zu. 11 Hörsaal 10 Die dreifache Transdisziplinarität bei VaKE Prof. Dr. Jean-Luc Patry; Sieglinde Weyringer, Universität Salzburg, Österreich VaKE (Values and Knowledge Education) ist eine konstruktivistische didaktische Methode, die es ermöglicht, Wissenserwerb und Moral- und Werterziehung mit einander zu kombinieren (z. B. Patry et al., 2013). Die Transdisziplinarität, d. h. die integrative gegenseitige Bezogenheit verschiedener Bereiche («Disziplinen») mit gesellschaftlicher Relevanz (vgl. z. B. Balsiger, 2005, oder Ukowitz, 2012), ist dieser Methode in verschiedener Hinsicht inhärent. Das Verfahren von VaKE besteht darin, dass ausgehend von einem moralischen Dilemma (Moral- und Werterziehung) inhaltliche Fragen gestellt und diese durch eigenständige Suche zu beantworten gesucht werden (Wissenserwerb). Dabei wird Transdisziplinarität umgesetzt (diese Diskussion bezieht sich insbesondere auf «Integration durch Begriffsklärung und theoretische Rahmung», Bergmann et al., 2010). Zu diesem Zweck werden drei Arten der Transdisziplinarität unterschieden: innerhalb des Wissens-Bereich, innerhalb des Wertebereichs sowie in der Verbindung des Wissens- und des Wertebereichs. Innerhalb jeder dieser Arten werden zwei Ebenen unterschieden: normative Aspekte (inwiefern ist hier Transdisziplinarität ethisch gefordert) und deskriptive Aspekte (welche Daten liegen in unseren Untersuchungen zu VaKE diesbezüglich vor?). Die Systematik ist in unten stehender Tabelle repräsentiert. In der Transdisziplinarität bezüglich des Wissens (sachliche Transdisziplinarität) wird zunächst (normativ) argumentiert, dass Fächer historisch gewachsen sind, relevante Fragestellungen sich aber fast durchwegs transdisziplinäre Beziehungen ansprechen (vgl. dazu Balsiger, 2005, S. 51 ff.). Anhand einer Reihe von Beispielen aus VaKE-Prozessen werden solche Beziehungen herausgearbeitet. Bezüglich der Transdisziplinarität zu den Werten werden erneut zunächst normative Aspekte untersucht. Werte und Normen werden schon an sich transdisziplinär verwendet (Fischer & Seelmann, 2008). Im vorliegenden Fall werden einerseits die Beziehungen zwischen deontischen (prinzipiengesteuerten) und teleologischen (zielgesteuerten) Norme (Frankena, 1973), anderseits die Wechselwirkungen zwischen Gerechtigkeit, Fürsorge, Wahrhaftigkeit und weiteren allgemeinen Normen (vgl. Oser et al., 1991) angesprochen. Sodann wird eine empirische Untersuchung berichtet, die sich auf die Anwendung von Gerechtigkeit und Fürsorge in einem VaKE-Prozess bezieht Patry & Schaber, 2010). Schliesslich geht es um die Beziehungen zwischen den beiden Bereichen Wissen einerseits und Werte andererseits. Hier wird erneut zunächst normativ argumentiert, dass Wissen (oder wissenschaftliche Erkenntnisse) immer wertgebunden sind und dass dies im Unterricht in mehrfacher Hinsicht zum Tragen kommt (Patry, 2006) — in VaKE wird eine Lernumgebung angeboten, die dies systematisch umsetzt: Die Schülerinnen und Schüler werden zu den verschiedenen Transdisziplinaritätstypen angeregt, und die berichteten Erfahrungen zeigen, dass sie dies auch in ihrem Denken und Entscheiden praktizieren. Abschliessend werden Möglichkeiten und Grenzen von VaKE angesprochen, und es wird dargestellt, wie diese Methode weiter entwickelt werden kann. Wissen Werte Beziehungen zwischen Wissen und Werten Normativ Über die Notwendigkeit von Transdisziplinarität des Wissens Wir haben es immer wieder mit Wertekonflikten zu tun (etwa in Institutionen) Wissen ist nicht wertfrei — weder in der Forschung noch in der Schule Deskriptiv Beispiele von Transdisziplinarität, in VaKE umgesetzt Fürsorge und Gerechtigkeit in VaKE Die Integration von Wissen und Werten in VaKE 12 Abstracts Paper Sessions Achse / Axis / Axe 1: Modelle · Models · Modèles Die Literaturangaben der Abstracts finden Sie auf der Website 3 www.phlu.ch/partner/transdisciplinarity/programm; Abstracts der Workshops. You can find the indications of the literature of the abstracts on the website 3 www.phlu.ch/transdisciplinarity/program; Abstracts of the workshops. Les indications de la littérature des résumés vous trouvez sur le site internet 3 www.phlu.ch/transdisciplinarity/programme; abstracts. Raum · Room · Salle 2.B26 What we can learn from citizenship education in the 1920s and 1930s in the USA Dr. Piet van der Ploeg, University of Groningen, Netherlands Interdisciplinary teaching and learning is one of the core characteristics of citizenship education as it has been pursued in the tradition of Progressive Education in the USA in the first half of the twentieth century. The ideal was to involve pupils in collaborative working on societal issues using the skills and knowledge of different disciplines. I have explored this theme in the context of my research on citizenship education and Social Studies in the USA (researchproject “Social Efficiency and Citizenship Education USA 1890—1940”). The main sources are — policy documents (of for instance the American Historical Association, American Sociological Society, the National Education Association and the Educational Policies Commission), 3 learning materials for courses in for instance Community Civics, Problems of Democracy, Civics and Social Studies, and 3 articles and books of educationalists (for instance Harold Rugg, Helen Parkhurst, Carleton Washburne), educational scientists (for instance Edward Thorndike, Franklin Bobbitt, Isaac Kandel) and philosophers of education (for instance John Dewey, Boyd Bode, William Kilpatrick, George Counts, John Childs). The presentation will deal with questions like: What were the motives behind interdisciplinary teaching and learning? What are exemplary practices developed and tried in progressive schools; what do they look like? What were the difficulties and the drawbacks of these practices and what were the benefits and yields? And to what discussions did the experiments give rise? The focus of the presentation will be on what we may learn from the American experiments, from the experiences with and the evaluations of these experiments (those of teachers, educatio nalists and philosophers of education), and from the discussions associated with the experiments. 13 Raum · Room · Salle 2.B27 Fachdidaktik Ernährungs- und Verbraucherbildung — «Herr oder Knecht» im transdisziplinären Kontext? Werner Brandl, Staatsinstitut für die Ausbildung von Fachlehrern München, Deutschland Enfin, à l‘étape des relations interdisciplinaires, on peut espérer voir succéder une étape supérieure, qui serait «transdisciplinaire». (Piaget, 1972, S. 144) Befund: Zugegeben, etwas provokant die Frage «Wer ist ‹Herr›, wer ist ‹Knecht›?», um in der Ernährungs- und Verbraucher bildung den Spagat zwischen den beteiligten Disziplinen und über die Disziplingrenzen hinaus zu gestalten — für die Fach didaktik als eigentlich essenzieller Bestandteil der Lehrerbildung schon fast eine existenzielle Problemstellung. Raum · Room · Salle Befindlichkeit: Die Fachdidaktik ist die allseits ungeliebte Schwester: Die (meist namensgebend federführende) Fachwissenschaft betrachtet sie vielfach als lästiges Anhängsel, die (einordnend wegweisende) Allgemeine Didaktik sieht sie allzu sehr damit beschäftigt, fachwissenschaftliche Inhalte auf die Unterrichtsebene herunterzubrechen und von der (erfolgreich selbstbewussten) Lehr-Lern-Forschung wird ihr ein zu wenig empirisch fundierter Blick auf die grundlegenden Lehr- und Lernprozesse vorgehalten. Bekundung: Was (ist zu) tun, um Profil und Profilierung einer transdisziplinären Konzeption der Fachdidaktik Ernährungs- und Verbraucherbildung zu schärfen und zu entwickeln? 2.B26 Transdisciplinary Pedagogy: A Competency Based Approach for Teachers and Students to Promote Global Sustainability Prof. Dr. Theoni Soublis Smyth, University of Tampa, United States of America Educators recognize the vital significance of designing a globally relevant curriculum in order to promote both teaching and learning skills of the 21st century. Implementing transdisciplinary learning strategies is paramount to contemporary learning goals of global sustainability. If educators are dedicated to creating complex critical thinkers that will create solutions to global problems, then the institution of education must reimagine the teaching and learning competencies that occur in the 21st century classroom. This paper will argue that the competencies that teachers must possess in order successfully meet 21st century standards and expectations are the same characteristics that we expect our students to acquire throughout the learning process. Teachers must model learning theories through curriculum development of real- world problem identification, classification, definition, and solution. The most effective and efficient way to promote and develop a curriculum dedicated to global problem solving is through transdisciplinarity. Burger and Kamber (2003) argue that transdisciplinarity evolved from real, complex, and socially relevant problems that require knowledge from across disciplines to 14 merge in order to reach sustainable solutions. Expectations of learning processes and goals are altered when disciplines from various theoretical backgrounds merge. Learning modalities shift from a disciplinary specific subject-driven activity where the student’s identity is that of knowledge receiver and the teacher’s role is that of knowledge deliverer, to a much more fluid and highly interactive process where the student becomes the producer of new knowledge and the teacher becomes the interactive learning designer (Park and Son, 2010). First, the theory of transdisciplinarity will be discussed in detail and will be compared to other learning theories often confused with transdisciplinarity. Next, 21st century teaching and learning competencies will be defined and exemplified. The key competencies that will be discussed include: critical thinking, communication, collaboration, creativity, project based curriculum development, information media skills, and technology skills. Finally, the connection between the theory of transdisciplinarity and the competencies that teachers and students must possess in order to create global sustainability in our highly-connected society will be explained. Raum · Room · Salle 2.B27 Theoretisch-konzeptioneller Vorschlag für einen inter- und transdisziplinär konstituierten Sachunterricht Dr. Stefanie Gysin, PH FHNW, Schweiz; Prof. Dr. Christine Künzli David, PH FHNW, Schweiz Der Sachunterricht verfügt über keine einzelne fachwissenschaftliche Bezugsdisziplin — die sogenannte Vielperspektivität wird daher als konstituierendes Element des Faches betrachtet. Als übergeordnetes Ziel des Sachunterrichts gilt die Aufgabe, die Kinder zu einer allgemeinen Orientierungs- und Handlungsfähigkeit in der (Lebens-)Welt bzw. zur Erschliessung ihrer (komplexen) Lebenswirklichkeit zu befähigen. Um dies zu erreichen, sollen die Wissensbestände der einzelnen Bezugsdisziplinen im Unterricht nicht additiv bearbeitet, sondern deren spezifischen Wissensbestände zugänglich gemacht und im Rahmen eines inter- und transdisziplinären Sachunterrichts zu einer Gesamtsicht zusammengeführt werden. Wichtiges Ziel eines so verstandenen interund transdisziplinären Sachunterrichts ist es demzufolge, den Schülerinnen und Schülern das spezifische Wissen, die Denkund Arbeitsweisen verschiedener natur-, sozial-, geistes- und technikwissenschaftlicher Bezugsdisziplinen wie auch ausserwissenschaftliches Wissen zugänglich zu machen, ein Bewusstsein für die Unterschiedlichkeit, Grenzen, Möglichkeiten solcher unterschiedlicher Wissensbestände und Methoden, aber auch deren Gleichwertigkeit im Hinblick auf das Aufklärungspotenzial für gesellschaftliche Frage- und Problemstellungen zu wecken. Die Schülerinnen und Schüler sollen in einem solchen Sachunterricht in die Lage versetzt werden, verschiedene Wissensbestände aufeinander zu beziehen, gegeneinander abzuwägen und zu fundierRaum · Room · Salle ten Entscheidungen im Hinblick auf gesellschaftliche Frage- und Problemstellungen (stufenspezifisch aus der Lebenswelt der Kinder) zu kommen. Die Frage nach den Verhältnissen von Lebensweltbezug, Disziplinarität und Interdisziplinarität sowie nach der Art deren Umsetzung im Unterricht sind für den Sachunterricht somit zentral und beschäftigen den Sachunterrichts-Diskurs — jedoch mit unterschiedlicher Konjunktur — bereits seit geraumer Zeit. Das Forschungsprojekt «Fachbezug und Integration fachlicher Perspektiven im Sachunterricht» stellt u. a. diese Verhält nisse von Lebensweltbezug, Disziplinarität und Interdisziplinarität in den Mittelpunkt der Betrachtung. Hierbei wurden Ansprüche an die Integrationsorientierung im Sachunterricht beschrieben und bildungstheoretisch begründet. Des Weiteren wurde ein theoretisch-konzeptioneller Vorschlag für einen inter- und transdisziplinär konstituierten Sachunterricht entwickelt, welcher der besonderen Konzeption des Sachunterrichts gerecht werden soll. Im Rahmen des Beitrags sollen die relevanten Bausteine dieses theoretisch-konzeptionellen Vorschlags sowie damit verbundene Anknüpfungspunkte an die Unterrichtspraxis präsentiert werden. Im Fokus steht dabei die Beschreibung und Begründung, inwiefern und wie u. a. der doppelte Anspruch von Integrationsorientierung und disziplinären Anforderungen im Sachunterricht realisiert werden kann. 2.B26 Die Bedeutung des Philosophierens mit Kindern für einen fächerintegrierenden Sachunterricht Tamara Koch, PH FHNW, Schweiz; Christoph Buchs, PH FHNW, Schweiz Bildungs- und lerntheoretische Überlegungen sprechen für einen Sachunterricht, der sich inhaltlich auf sogenannte Leitfragen oder Schlüsselprobleme bezieht, die alle angehen und daher von Kindern als lebensweltlich bedeutsam wahrgenommen werden und von ihren vordisziplinären, alltäglichen Lesarten ausgehend bearbeitet werden können (vgl. Huber, 2001; Klafki, 2007; Rommel, 1999). Daraus ergibt sich für den Sachunterricht eine besondere didaktische Herausforderung: Schlüsselprobleme, wie z. B. die Fragen nach der gegenwärtigen und zukünftigen Produktion, der Verteilung und dem Konsum von Gütern, sind so strukturiert, dass deren Behandlung nicht bloss nach einer Bezugsdisziplin ruft. Erforderlich ist vielmehr, dass Schülerinnen und Schüler bei der Bearbeitung der Schlüsselprobleme lernen, verschiedene Perspektiven, die Bezüge zu unterschiedlichen Disziplinen aufweisen, sinnvoll zu integrieren und zu vernetzen (vgl. GDSU, 2013, S. 72). In unserem Beitrag zeigen wir auf, dass das Einlösen dieses Anspruchs von den Schülerinnen und Schüler das Einüben und Anwenden von philosophischen Reflexions- und Methodenkompetenzen auf zwei verschiedenen Ebenen des Unterrichts verlangt: Erstens (inhaltlich) auf der Ebene der Leitfrage, da eine solche neben sozial-, natur-, technik- und geisteswissenschaftlichen immer auch ethische Fragen aufwirft, die mit den Methoden der Moralphilosophie bzw. der angewandten Ethik behandelt werden sollen. So enthält beispielsweise das oben angeführte Schlüsselproblem neben technisch-naturwissenschaftlichen (Pro- duktion, Logistik), ökonomisch-juristischen (Arbeit, Wertschöpfung, Verträge) auch angewandt ethische Fragen wie die nach fairen Arbeitsbedingungen oder dem Stellenwert des Umweltschutzes. Zweitens (methodisch) auf der Ebene der Integration und Vernetzung von verschiedenen fachlichen Perspektiven: Wo der Sachunterricht an komplexen Leitfragen orientiert ist, stehen die Schüleinnen und Schüler erstens vor der Aufgabe, unterschiedliche fachliche Perspektiven einzunehmen und dadurch disziplinäres Wissen aufzubauen (vgl. Künzli, 2014, S. 5). Hier stellt sich zweitens die Frage, wie die Kinder lernen, sich fachliche Perspektiven anzueignen, ohne diese bloss additiv nebeneinander zu stellen, sondern im Licht der Leitfrage zu vernetzen und zu integrieren. Dazu ist erforderlich, dass die Kinder in der Lage sind, metadisziplinäre — und das heisst (wissenschafts-)philosophische Fragen und Überlegungen anzustellen, um dabei die spezifischen Leistungen wie auch die Grenzen der disziplinären Perspektiven für die Beantwortung der Leitfrage zumindest erahnen oder gar einschätzen zu können (vgl. Rommel, 1999). In unserem Beitrag skizzieren wir Möglichkeiten, wie m. H. des didaktischen Ansatzes «Philosophieren mit Kindern» (in Anlehnung an Martens, 2004 und Fröhlich, 2004) an den erläuterten Erfordernissen gearbeitet werden kann. Insbesondere werden wir dabei das Reflexionspotenzial von philosophischen Gedankenexperimenten (Engels, 2004; Bertram, 2012) in den Blick nehmen. 15 Raum · Room · Salle 2.B27 Systemisches Denken — Brückenbauer zwischen Disziplinen? Prof. Dr. Armin Rempfler, PH Luzern, Schweiz Systemisches Denken ist ein inzwischen etabliertes Konstrukt, mit dem die Zusammenhänge und Wechselwirkungen komplexer Systeme tiefgründig kognitiv erfassbar werden. Angelehnt an eine v. a. in den Naturwissenschaftsdidaktiken geführte Diskussion um zentrale Leitideen eines Faches kann man Systemdenken auch als Basiskonzept bezeichnen. Aufgrund der enorm hohen Komplexität bei der Betrachtung gekoppelter Mensch-Umwelt- Systeme spricht ihm insbesondere die Nachhaltigkeitsdebatte ein hohes interdisziplinäres Potenzial zu. Viele Autoren sind sich entsprechend einig, dass Systemdenken einen angemessenen Umgang mit Komplexität, Dynamik und Zielpluralität wesentlich zu unterstützen vermag und somit grundlegend für das Verständnis von BNE-Themen ist (z. B. Riess & Mischo, 2010; Nguyen et al., 2011). Systemisches Denken eignet sich allerdings nur für interdisziplinäre Zugriffe, wenn es bis zu einem gewissen Grad transferfähig ist. Analog den kritischen Reflexionen zum Ansatz von Basiskonzepten stellt sich zudem die Frage nach einem angemessenen Raum · Room · Salle Abstraktionsgrad (Parchmann, 2007). Die empirische Befundlage, inwiefern es eher deklaratives oder prozedurales Wissen für die Förderung von Systemdenken braucht, ist bislang dünn und die Frage wird entsprechend kontrovers diskutiert (Ben-Zvi-Assaraf & Orion, 2010). Vor dem Hintergrund eines empirisch validierten Kompetenzmodells zur geographischen Systemkompetenz soll das interdisziplinäre Potenzial dieses Zugriffs ausgeleuchtet und hinterfragt werden (vgl. Mehren et al., 2015). Bezugspunkte zur oben erwähnten BNE-Thematik ergeben sich aus der Besonderheit der Geographie, die sich als Brückenfach zwischen Naturund Sozialsystemen versteht. Entsprechend liegt dem validierten Modell ein sozialökologisches Systemverständnis zugrunde, das ausführlich referiert und seine Operationalisierung anhand konkreter Beispiele aufgezeigt wird. Basierend auf ausgewählten Ergebnissen der Studie werden schliesslich Bezüge zu den skizzierten Diskussionspunkten hergestellt. 2.B28 Transdisziplinäres Lernen in Kooperation von Schulen und Naturparks Barbara Schäfer, Universität Siegen, Deutschland Ob Wasserkreislauf oder Energiepflanzenanbau — viele Themen des schulischen Unterrichts bieten nicht nur Potenzial für phänomenbezogenes Lernen in der Natur, sondern gleichzeitig auch für einen transdisziplinären Unterricht der sozialwissenschaftlichen und naturwissenschaftlichen Fächer. International wird in zwei etablierten Konzepten die soziale Bedeutung von naturwissenschaftlichen Inhalten in besonderem Masse betont. Neben der in den 1970er-Jahren entstandenen STS (Science-Technology-Society)- Bewegung, existiert mit SSI (Socioscientific Issues) seit den 1990er-Jahren ein weiteres Konzept (vgl. Sadler & Dawson, 2012). Im Rahmen von SSI werden Unterrichtsinhalte — wie auch bei STS — im Spannungsfeld von Naturwissenschaften, Technik und Gesellschaft thematisiert. Darüber hinaus umfasst der SSI-Ansatz den Einbezug ethischer Aspekte und betont «die soziale Entwicklung der kindlichen Identität als wesentlichen Bestandteil des Lehrplans» (übersetzt nach Zeidler & Nichols, 2009, S. 50). In Deutschland haben diese Konzepte in der Forschung kaum Niederschlag gefunden. In der Schulpraxis existiert zwar in den Jahrgangsstufen 1 bis 4 ein integrierter Sachunterricht, ab der Jahrgangsstufe 5 setzt jedoch häufig ein fachspezifischer Unterricht ein. Um in Schule im Sinne einer BNE übergeordnete Themenstellungen — wie z. B. das 2-Grad-Ziel — vielperspektivisch diskutieren zu können, bedarf es der Vernetzung naturwissenschaftlichen und sozialwissenschaftlichen Unterrichts. Um darüber hinaus ein stärkeres Umwelthandeln bei den Lernenden zu errei- 16 chen, «wird ein integrativer Bildungsansatz benötigt, bei dem Wissen nicht nur theoretisch vermittelt, sondern erlebnisorientiert (...) verarbeitet wird» (Lude, 2001, S. 214) wie es z. B. in Naturparks möglich ist. Naturparks sind in Europa weit verbreitete Grossschutzgebiete, deren grundlegende Philosophie der Schutz der Natur und Landschaft durch nachhaltige Nutzung ist. Die gleichzeitige Abwägung der Interessen von Umwelt, Wirtschaft und Gesellschaft kann den Lernenden Gelegenheit für die Stärkung des Problembewusstseins und Handlungswissens sowie für originäre Naturerfahrungen bieten (vgl. Tempelmann et al., 2016). In unserem Forschungsprojekt untersuchen wir den dargestellten Ansatz mittels einer Delphi-Studie. Die Experten stammen aus Schulpraxis, Naturparks und Hochschuldidaktik. In der ersten, rein qualitativen Fragerunde wurden die Teilnehmenden zu Themen und Inhalten befragt, die sich für ausserschulischen naturwissenschaftlichen Unterricht in den Jahrgangsstufen 5 und 6 im Naturpark eignen. Bei der Auswertung zeigte sich, dass häufig sozial- und naturwissenschaftliche Aspekte verknüpft wurden. In der zweiten Delphi-Runde wird nun näher auf die Sichtweisen der Befragten zu Relevanz und Umsetzbarkeit eines transdisziplinären Unterrichts in Kooperation mit Naturparks zu Beginn der Sekundarstufe eingegangen. Die Ergebnisse werden auf der Tagung präsentiert. Abstracts Paper Sessions Achse / Axis / Axe 2: Lernprozesse · Learning Processes · Processes d‘apprentissage Die Literaturangaben der Abstracts finden Sie auf der Website 3 www.phlu.ch/partner/transdisciplinarity/programm; Abstracts der Workshops. You can find the indications of the literature of the abstracts on the website 3 www.phlu.ch/transdisciplinarity/program; Abstracts of the workshops. Les indications de la littérature des résumés vous trouvez sur le site internet 3 www.phlu.ch/transdisciplinarity/programme; abstracts. Raum · Room · Salle 2.B29 L’éducation aux droits de l’enfant : Défis et chances d’un enseignement inter- et transdisciplinaire Maude Louviot, Université de Genève (Valais Campus), Suisse; Prof. Frédéric Darbellay, Université de Genève (Valais Campus), Suisse Depuis les années 90, les « éducations à » ont pris place dans le paysage de l’éducation scolaire suisse (Oser & Reichenbach, 2000). Ces enseignements se distinguent des matières scolaires traditionnelles et ils organisent la formation des élèves autour de problématiques complexes, comme les droits de l’enfant, la santé, la citoyenneté ou le développement durable (Barthes & Alpe, 2012). Ces problématiques orientent les pratiques d’enseignement-apprentissage vers des démarches inter- et transdisciplinaires plus collaboratives. Ces dernières nécessitent une adaptation des processus éducatifs à l’œuvre dans l’interaction entre les élèves, les enseignants et l’institution scolaire (Fourez, 2002). Les « éducations à » invitent aujourd’hui à repenser les cloisonnements entre les disciplines et à prendre en compte les réflexions et les pratiques interdisciplinaires qui recomposent les frontières disciplinaires (Reverdy, 2015). En Suisse romande, le plan d’étude roman (PER (https://www. plandetudes.ch/) évoque plus ou moins explicitement dans le cursus qu’il définit plusieurs « éducations à », comme l’éducation aux droits de l’enfant, l’éducation à la santé, l’éducation au développement durable, ou encore l’éducation à la citoyenneté. Nous nous centrerons ici plus spécifiquement sur l’éducation aux droits de l’enfant, qui apparaît en filigrane au travers des directives du PER, aussi bien dans des orientations disciplinaires que transversales, en fonction des cycles concernés. Tous les acteurs de l’organisation scolaire sont concernés par la mise en œuvre des droits de l’enfant (Le Gal, 2008), et celle-ci, de par sa complexité, implique un traitement dépassant les cloisonnements disciplinaires. Il convient en effet d’aller au-delà d’une simple juxtaposition de savoirs et de compétences disciplinaires, de manière à favoriser l’implémentation d’une approche inter- et transdisciplinaire qui vise la combinaison et l’intégration des connaissances pluridisciplinaires et extrascientifiques (Lenoir, 1998; Darbellay, 2005; Di Giulio & Defila, 2008). Quelles facettes des droits de l’enfant apparaissent dans le PER et avec quelles implications curriculaires ? Quels impacts leur mise en œuvre a-t-elle sur l’organisation disciplinaire ? Quels sont les enjeux inter- et transdisciplinaires d’un tel enseignement et ses conséquences sur les apprentissages ? Comment l’éducation aux droits de l’enfant se traduit-elle dans une pratique participative au quotidien ? Dans une dynamique prospective, quelles seraient enfin les conditions idéales pour la mise en place d’une école child friendly et en relation harmonieuse avec les droits de l’enfant ? Cette contribution a pour objectif de répondre à ces questions vives, en montrant les défis, les chances mais aussi les obstacles inhérents à un enseignement inter- et transdisciplinaire qui vise la mobilisation de plusieurs connaissances disciplinaires pour l’étude d’une problématique sociale complexe. 17 Raum · Room · Salle 2.B30 Transdisziplinäre BNE-Kompetenzförderung entlang einer kontroversen Fragestellung mithilfe des Hypothetisch Deduktiven Vorgehens im Sachunterricht ermöglichen Prof. Dr. Christina Colberg, PH Thurgau, Schweiz Sachunterricht kann entlang einer kontroversen Fragestellung — die in verschiedene übergreifende Fragen, welche wiederum anhand von weiteren Leitfragen bearbeitet werden — geplant und unter Einbezug des Hypothetisch Deduktiven Vorgehens (HDV) durchgeführt werden (Colberg, 2016). Aufgrund der gängigen vorbereitenden Analysen des Unterrichts (Bedingungs-, Sach- und Didaktische-Analyse) werden die zu fördernden Kompetenzen und operationalisierten Lernziele definiert. Kommen dabei konsequent kontroverse und übergreifende Fragen zum Einsatz, bei deren Auswahl zudem die an Schmid et al. (2013) und Künzli et al. (2008) angelehnten Kriterien berücksichtigt werden, werden automatisch Querbezüge zum Bildungskonzept Bildung für Nachhaltige Entwicklung (BNE) hergestellt. Eine BNE-Kompetenzförderung (z. B. éducation21, 2016) wird somit bereits bei der Planung mitgedacht. Der Einbezug ausserschulischer Lernorte und Akteure ist im interdisziplinär ausgerichteten Sachunterricht üblich und für die hier skizzierte Methode essentiell. Dadurch werden vielperspektivisch und in vernetzender Art und Weise (z. B. Feige, 2007; Kahlert, 2009) transdisziplinäre Lerngelegenheiten geschaffen. Transdisziplinarität wird nach Hirsch-Hadorn et al. (2008) als ein Ansatz verstanden, der die Komplexität gesellschaftlich relevanter Probleme besser zu verstehen versucht. Obwohl für die Raum · Room · Salle Naturwissenschaften die hypothetisch deduktive und für die Geisteswissenschaften die hermeneutische Methode paradigmatisch sind, zeigt ein Vergleich laut Frey (1970), dass dennoch beide hypothetisch sind. Deshalb wird die Anwendung des HDV im fächerintegrierenden Sachunterricht als sinnvoll erachtet und im hier vorgeschlagenen Modell angewandt. Die einzelnen Leitfragen können dann jeweils als eigenständige wissenschaftliche Untersuchungen mithilfe des HDV bearbeitet werden. So kann ein strukturierter, aber dennoch offener, Bildungsprozess initiiert, begleitet und ausgewertet werden (Colberg, 2016). Die vorgeschlagene Kombination aus kontroverser Frage und HDV und die daraus resultierende Arbeitsweise sind prinzipiell für Lernende aller Altersstufen gleich strukturiert. Die Führung durch die Lehrperson, die Art der Fragestellung, der Einsatz der Werkzeuge und Materialien, die Verweildauer und Inhaltstiefe bei den einzelnen Teilschritten, sowie der Anteil «reine Anwendung einer wissenschaftlichen Methode» zu «Reflexion über die wissenschaftliche Erkenntnisgewinnung» variieren aber stark. Anhand des geplanten Beitrages soll aufgezeigt werden, wie eine ganzheitliche Förderung natur- sozial- und geisteswissenschaftlicher, d.h. wissenschaftlicher Grundkompetenzen also, im Rahmen des interdisziplinären Sachunterrichts möglich wird. 2.B31 Erwägungsorientiert-deliberative Bildung und Erwägungsmethoden Prof. Dr. Bettina Blanck, PH Ludwigsburg, Deutschland Im Workshop wird eine handlungspraktische Auseinandersetzung mit dem Konzept erwägungsorientiert-deliberativer Bildung angeboten. Dabei werden die Teilnehmenden Methoden der Deliberation kennenlernen, mit denen das für das Konzept grundlegende «Denken in Möglichkeiten» und die Fähigkeit zum «distanz fähigem Engagement» herausgefordert werden können. Neben dem Kennenlernen und Erproben von Erwägungsmethoden, wie z. B. erwägungsorientierte Pyramidendiskussion oder Thesen- Kritik-Replik-Verfahren, wird im Workshop auch das Prinzip beispielsorientierter Begriffsklärung vorgestellt. Beispielsorientierte Begriffsklärungen sind für erwägungsorientiert-deliberative Bildungsgänge eine zentrale methodische Vorgehensweise, um adä 18 quate Alternativen zu jeweiligen Problemen bestimmen zu können, was eine Voraussetzung für gutes Begründen von jeweiligen Positionen / Lösungen usw. ist. Dabei gewinnen Begriffsklärungen in dem Masse an Begründungstiefe, wie es gelingt, Beispiele aus verschiedenen Disziplinen vergleichend zur Bestimmung und Abgrenzung einzubeziehen. Ziel des Workshops ist es, den Teilnehmenden einen Eindruck von der Tragweite des im Grunde einfachen Gedankens erwägungs orientiert-deliberativer Bildung zu geben sowie Perspektiven für Gestaltungsmöglichkeiten aufzuzeigen. Raum · Room · Salle 2.B29 Enseigner les sciences avec des problématiques engageantes pour les élèves Dr. Ignazio Monge, HEP Fribourg, Suisse Le projet européen ENGAGE met à disposition des enseignants des ressources pédagogiques pour traiter des questions socialement vives qui ont un lien avec les sciences (Okada et al., 2015 ; engagingscience.eu/fr). L’approche utilisée peut être appelée humaniste dans la mesure où il vise la totalité des élèves d’une classe, pour qu’il devienne des citoyens responsables, et pas seulement les élèves qui seront directement impliqués dans les sciences et la technologie plus tard (Aikenhead, 2006). En concret, les apprenants sont mis devant des dilemmes et des outils leur sont proposés pour les aider à construire leur opinion sur les sujets et à prendre leurs décisions. Tenant compte que dans le monde réel tout est lié, c’est-à-dire que les connaissances des champs de la physique, chimie, biologie et les autres sciences y sont inséparables, une approche interdisciplinaire est nécessaire pour comprendre les problèmes traités. En plus, les solutions aux dilemmes socio-scientifiques devant satisfaire à l’homme, celles-ci doivent intégrer sa dimension psychologique, avec l’éthique et les valeurs. Raum · Room · Salle ENGAGE donne des moyens pour promouvoir des compétences identifiées au préalable qui vont enrichir et structurer la démarche d’investigation (Windschitl, 2009), par exemple « évaluer les conséquences » ou « justifier son opinion ». Le développement de plusieurs de ces compétences exige explicitement l’exercice de la pensée systémique (Morin, 1990). Les techniques didactiques mis en place par ENGAGE sont très variées. Par exemple, on fait recours à des cartes argumentaires ou à des cartes preuves, très utiles dans les discussions de groupe, et à des jeux. 2.B30 Transdisziplinärer Unterricht auf Basis der Theorie der Forschenden Lernarrangements (Theory of Inquiry Learning Arrangements) Prof. Dr. Jean-Luc Patry, Universität Salzburg, Österreich; Priv.-Doz. Dr. Johannes Reitinger, Private Pädagogische Hochschule der Diözese Linz, Österreich Die Theory of Inquiry Learning Arrangements (TILA; Reitinger, 2013) ist ein didaktisches Modell, das ausgehend von authentischen Fragestellungen der Schülerinnen und Schüler auf deren eigene Lösungskompetenz aufbaut. Die Theorie hat aufgrund des zugrundeliegenden mehrdimensionalen Begründungsgeflechts aus bildungs- und erkenntnistheoretischen Konzepten, mit aktuel lem lern- und motivationspsychologischem Wissen, Hirnforschungsergebnissen u. a. m. selber einen transdisziplinären Charakter und ist damit eine konkrete Umsetzung des Prinzips des Kritischen Multiplizismus auf allen Ebenen (Patry, 2013; auf TILA angewandt in Patry, in Druck). Die Prinzipien von TILA und die transdisziplinären Bezüge werden an einem konkreten Beispiel erläutert: Die Schülerinnen und Schüler gingen der selbst gewählten Fragestellung nach, wie sich Stress auf den menschlichen Körper auswirkt. Diesem authentischen Erkenntnisinteresse folgend entstand ein forschendes Lernszenario. Dabei wurden verschiedene Problemstellungen bearbeitet: «Wie gelingt es uns, Körperreaktionen zu messen?»; «Wie machen wir unsere Erkenntnisse für andere zugänglich?»; «Welche Bedeutung haben die Ergeb nisse für unseren Alltag?»; usw. Im Rahmen dieses Unterrichts wurden sechs Kriterien zur Entfaltung gebracht, die in TILA als zentrale Elemente forschenden Lernens beschrieben werden. Es handelt sich dabei um Entdeckungsinteresse, Methodenaffirmation, erfahrungsbasiertes Hypothetisieren, authentisches Explorieren, den kritischen Diskurs und den conclusiobasierten Transfer. Erkenntnisinteresse hinsichtlich lebensweltlicher Probleme ist in den seltensten Fällen fachlich gebunden. Es ergibt sich aus einem natürlichen Kontext und bietet sich in der Regel für eine transdisziplinäre Bearbeitung an. Weiters formulieren Schülerinnen und Schüler disziplinübergreifende Hypothesen. Ebenso wird im dargestellten Beispiel ein Transfer der gefundenen Erkenntnis durchgeführt, der ebenso verschiedene Disziplinen zueinander in Beziehung setzt. Neben dem Aspekt der Transdisziplinarität — verstanden als integrative gegenseitige Bezogenheit verschiedener Bereiche — wird anhand des gewählten Unterrichtsbeispiels auch sichtbar, dass TILA den Blickwinkel auf Möglichkeiten und Notwendigkeiten von Selbstbestimmung (vgl. Ryan & Deci, 2014) in institutionalisierten Lernarrangements legt. Ferner wird unter Bezugnahme auf Dewey (1938) und Patry (2013) ein für TILA typisches pragmatisches Verständnis eines authentischen Lernprozesses angesprochen. Um das Aufzeigen von Gemeinsamkeiten und Unterschieden zu anderen Ansätzen möglich zu machen, wird veranschaulicht, welche Fehlerkultur und welche Wissenschaftsauffassung im Zuge des Praxistransfers von TILA das Handeln der Akteure leiten. So wird beispielsweise gezeigt, dass TILA-basierte Lernarrangements zum konstruktivistischen Erkenntnisansatz kompatibel sind, indem auf das innerhalb von TILA angewendete disziplinunabhängige Prinzip des Viabilitätschecks (Patry, 2014) zurückgegriffen wird. 19 Raum · Room · Salle 2.B31 Rekonstruktion multiperspektivischer Unterrichtsarchitekturen im Sachunterricht der Grundschule am Beispiel «Biodiversität und Sport» Dr. Gundl Rauter, PH des Burgenlandes, Österreich; Prof. Dr. Konrad N. Kleiner, Centre of Sport Science and University Sports — University of Vienna & Institute for Teacher Education, Österreich Lernen horizontal und vertikal durch ein differenziertes Sachlernverständnis zu koppeln und disziplinäre Arbeitsweisen zu überwinden, ist für die im Lehrplan der Grundschule zu erwerbenden Kompetenzen im «sperrigen Gebilde Sachunterricht» (Pech, 2009) komplex. Lernen wird als individueller Konstruktionsprozess verstanden, der das Thema «Erschliessung der Lebenswirklichkeit» (LP, 2011) als «Begegnung von Phänomen und Subjekt» (Kahlert, 2008) mit hoher kognitiver Aktivierung strukturiert. Sachunterricht in einer inter- und transdisziplinären Konzeption (Sukopp, 2014) fordert auf, interdisziplinäre Inhalte, Fragestellungen und spezifische Arbeitsformen zu entwickeln. Ziel der Studie mit vier dritten Grundschulklassen ist es, Lern prozesse von Schülerinnen und Schülern während des Zeitraums von drei Wochen vor dem Hintergrund von Disziplinarität (Kontrollklassen) und Interdisziplinarität (Versuchsklassen) zu beobachten. Am Beispiel des Themas «Biodiversität und Gartenkultur auf dem Sportplatz» wurde die Fragestellung bearbeitet: «Was sagt die Vielfalt der Pflanzen und der Tierarten sowie die Gartenkultur (Rechen, Bewässerung) am Sportplatz über den Sport und die Sportart aus?» Die Kontrollgruppe wurde mit den Sub-Themen Raum · Room · Salle (z. B. Pflanzen, Tiere, Rasenpflege) additiv und in frontaler Arbeitsform unterrichtet, der Unterricht der Versuchsgruppe wurde nach Kriterien aufgabenorientierten, entdeckenden und handlungs orientierten Lernens gestaltet. Im Fokus stand zu klären, welche Strategien zum Aufbau von disziplinärer und interdisziplinärer Kompetenzen im Bereich des Sachunterrichts zur Bearbeitung komplexer Fragestellungen vorliegen und welche Auswirkungen die in der Studie eingesetzten disziplinären und interdisziplinären Arbeitsformen in Hinblick auf die erzielten Lernergebnisse haben. Die Ergebnisse zeigen, dass ein interdisziplinär strukturierter Unterricht, keine Überforderung der Schülerinnen und Schüler der Grundschule darstellt. Die hohe Lernzufriedenheit unterstützt einen auf Selbstkompetenz ausgerichteten Sachunterricht, der insbesondere von leistungsschwächeren Schülerinnen und Schüler befürwortet wird. Der Erfolg interdisziplinärer Arbeitsformen ist von inhaltlichen Aspekten (Fragestellung), organisatorischen Kriterien, der Lehrperson-Schülerinnen/Schüler-Beziehung und der persönlichen Betroffenheit der Schülerinnen und Schüler abhängig. 2.B29 Working together towards Scientific Citizenship Dr. Laurence Guerin, Saxion University of Applied Sciences, Deventer, Netherlands Researchers warn that low scientific literacy can lead to citizens developing naïve ideas about science and to them being unable to follow current discussions (Jenkins, 1994; Mooney & Kirschenbaum, 2009). Citizens require scientific knowledge and skills in order to participate equally and fully in discussions and decision-making concerning societal issues such as shale gas, gentech, poverty and nuclear energy. Science in the curriculum is therefore not only vocational, but also foster citizenship education (Aikenhead, 2011). According to Day en Brice (2011), the objective of science education is «to hold and defend informed views on social, moral, ethical, economic and environmental issues related to sciences». Science as citizenship education calls for a different educational approach and an alternative curriculum organisation than science as vocational preparation. By learning to argue in a context in which students collaboratively engage in solving socio-scientific issues, they acquire scientific content knowledge. In the four year project «Working together towards scientific citizenship» companies, schools and researchers from the Saxion and the University of Twente (UT) collaborate in developing a programme of learning activities dealing with socio-scientific issues. Through the learning activities to be designed, pupils develop their scientific literacy by solving socio-scientific issues in groups. The issues form the heart of authentic learning tasks taking place in the classroom and outside the school, in companies. The pro- 20 grammes alternate learning tasks performed at school with learning assignments carried out within the companies, whereby companies and schools form an integrated and varied learning environment. The educational approach developed for this project is based on Bertschy (2007) and Künzli (2007) educational principles for sustainable development. Research goals The primary goals of the project are: (1) The development of a programme of authentic learning activities which foster scientific literate citizenship through: 3 fostering argumentation skills while dealing with socio-scientific issues, 3 promoting knowledge of scientific concepts, 3 enhancing attitudes towards science. (2) The development of professionalization activities in which teachers learn to develop these learning activities and to super vise students during the execution of such learning activities. In the professionalization activities, teachers acquire competencies enabling them to support the development of the students’ argumentation skills, to stimulate learning to think together and to scaffold during the execution of the learning activities; in short, to stimulate students’ higher order thinking skills during group problem solving. Discussion In this presentation we will discuss how teachers experienced developing such learning activities. We will also discuss the possibilities and the drawbacks of cross-curriculum activities. Raum · Room · Salle 2.B30 À quel(s) modèle(s) interdisciplinaire(s) faire appel ? Prof. Dr. Yves Lenoir, Université de Sherbrooke, Québec, Canada Il existe, dans la documentation scientifique et professionnelle, de nombreux modèles interdisciplinaires. Nous ferons état de quelques-uns de ces modèles et nous mettrons en évidence un modèle qui lie étroite-ment les contenus cognitifs et les démarches à caractère scientifique (le modèle CODA, c’est-à-dire com-plémentaire au niveau des objets et des démarches d’apprentissage) que nous avons conceptualisé et testé dans l’enseignement primaire. Il importe, en effet, d’être conscient du fait que « l’inter-disciplinarité » requiert la mise en œuvre de relations entre les disciplines, quelles soient scientifiques ou scolaires, à la différence que les premières relèvent d’une concepti- Raum · Room · Salle on ampliative et les secondes d’une conception relationnelle, ce qui exige alors de leur part, pour que se tisse un processus d’apprentissage entre des élèves et des objets de savoir, la médiation de démarches (de conceptualisation, communicationnelle, de résolution de problèmes, expérimentale, etc.). Trois niveaux opératoires de l’interdisciplinarité sont dès lors requis : le niveau curriculaire où se conçoivent les relations d’interdépendance entre les disciplines, le niveau didac-tique où intervient le modèle en question et le niveau pédagogique où il s’actualise dans la pratique. 2.B31 Transdisziplinäre Entwicklung von Lernmaterialien — das Projekt JuNT Prof. Dr. Markus Wilhelm, PH Luzern, Schweiz; Dr. Thomas Berset, PH Schwyz, Schweiz Lernmaterialien sind die zentrale Grundlage für didaktische Konzeptionen des inter- und transdisziplinären Unterrichts. Trotzdem lässt sich im deutschen Sprachraum eine Tendenz beobachten, die sich kaum erklären lässt: In den NMG-Fachdidaktiken und hier insbesondere in der Naturwissenschaftsdidaktik wird zwar je länger je mehr eine methodisch elaborierte empirische Bildungsforschung betrieben, gleichzeitig entsteht aber eine fast unüberblickbare Breite an Unterrichtsmaterialien, Forscherkisten und Schulbüchern, die jeglichen Forschungsbezug vermissen lassen (Einsiedler, 2010). Ganz offensichtlich folgt die Produktion der Lernmaterialien den üblichen Gesetzmässigkeiten des Marktes: Das Produkt sollte bei der Entstehung möglichst wenig kosten, aber sofort Geld einbringen. Empirisch gestützte und optimierte Lernwirksamkeit sowie Praxisnähe sind in der Regel untergeordnete Kriterien des Marktes. Das Projekt «Junge Naturwissenschaften und Technik» (JuNT) versucht diese vernachlässigten Kriterien zu fokussieren. Dabei ist der Projekttitel gleichsam Programm: JuNT sieht erstens die kumulative Förderung von Kindern und Jugendlichen über mehrere Altersstufen vor, vom Kindergarten über die Primarschule bis hin zur Sekundarstufe I. Zweitens thematisiert es, basierend auf Inputs aus der aktuellen Forschung, junge naturwissenschaftliche und technische Entwicklungen, beispielsweise aus den Bereichen Entwicklungsbiologie, Ökologie oder Robotik. Das Akronym JuNT (= zusammen) weist auch auf das ko-konstruktive Lernverständnis hin, das dem Projekt zugrunde liegt. So orientiert sich JuNT am Unterrichtsansatz des fragend-forschenden Lernens (Inquiry Based Learning). Es stellt den Schulen die Lernmaterialien in einfach konzipierten «Forschen-Kisten» zur Verfügung und ermöglicht so ein selbstständiges Forschen in einem Schulzimmer- Labor. Um eine hohe Produkt- und Lernprozessqualität zu erreichen, wird JuNT nach dem Ansatz von «Design based Research» (Burkhardt & Schoenfeld, 2003; Reinmann, 2005) entwickelt. Dabei werden die Akteure in der Praxis (Lehrpersonen, Schülerinnen und Schüler) von Beginn an in die Entwicklung und Beforschung miteinbezogen und das Unterrichtsmaterial wird schrittweise überarbeitet und einer immer breiteren Gruppe von Lehrpersonen zugänglich gemacht. Gleichzeitig wird die Lernwirksamkeit durch empirische Studien geprüft und gesichert. Dieser Forschungs- und Entwicklungsansatz von JuNT ist folglich transdisziplinär, während die Inhalte interdisziplinär sind. 21 Abstracts Paper Sessions Achse / Axis / Axe 3: Professionalisierung · Professionalisation · Professionalisation Die Literaturangaben der Abstracts finden Sie auf der Website 3 www.phlu.ch/partner/transdisciplinarity/programm; Abstracts der Workshops. You can find the indications of the literature of the abstracts on the website 3 www.phlu.ch/transdisciplinarity/program; Abstracts of the workshops. Les indications de la littérature des résumés vous trouvez sur le site internet 3 www.phlu.ch/transdisciplinarity/programme; abstracts. Raum · Room · Salle 2.B01 La matrice interdisciplinaire comme outil d’analyse a priori d’une problématique EDD Prof. Bertrand Gremaud, HEP Fribourg, Suisse; Prof. Patrick Roy, HEP Fribourg, Suisse Si la problématisation joue un rôle central dans les activités scientifique en générale (Fabre, 1999 ; Orange, 2005), la préoccupation pour cette activité est également partagée dans le champs de l’EDD lorsqu’il s’agit d’aborder par exemple les « questions scientifiques socialement vives » (QSV) (Legardez et Simonneaux, 2011). Plusieurs chercheurs (Audigier, 2015; Girault et al., 2007; Lange et Martinand, 2007) avancent encore que pour traiter des questions d’éducation en vue d’un développement durable à l’école (EDD), il ne suffit plus de s’appuyer sur l’existence de champs disciplinaires bien identifiés. A partir des travaux de Fourez et ses collègues (Fourez, 1994, 1997; Fourez, Maingain & Dufour, 2002), notre perspective interdisciplinaire met en évidence le traitement de questions fécondes à l’intérieur même d’îlots interdisciplinaires de rationalité. Cette notion d’îlots interdisciplinaires vise les savoirs disciplinaires construits par les scientifiques. Dans le contexte d’une démarche d’investigation et de ses différentes phases (Roy et Gremaud, 2015), nous avons développé un outil d’analyse a priori pour l’enseignant, la matrice interdisciplinaire, demandant à celui-ci d’identifier très clairement les différents concepts disciplinaires afin de les mettre au service de 22 ces questions scientifiquement controversée ou dite « socialement vive » (Legardez, 1999, 2006). Ces questions socialement vives (QSV) nécessitent d’être appréhendées dans une perspective interdisciplinaire car elles font l’objet de débats multiples dans la société et ne peuvent être traitées par une entrée unique. Plusieurs disciplines peuvent ainsi mieux éclairer cet objet de débat. Le fait d’interroger les savoirs en entrant par un objet du social et non pas uniquement par un concept oblige à ouvrir la porte de l’interdisciplinarité. » (Legardez et Simonneaux, 2011) La construction de cette matrice repose sur un travail de mises en relation entre le monde réel (celui des phénomènes) et le monde théorique (celui des «savoirs de référence», des «savoirs sociaux» et des «savoirs scolaires») (Legardez, 2004) et consiste à faire émerger les savoirs disciplinaires fondamentaux et leurs questions fécondes associées au sein d’une trame conceptuelle ancrée dans une EDD (Hertig, 2011). En nous appuyant sur les trois fonctions essentielles de la problématisation développées par Fabre (1999), nous illustrerons une QSV « la cohabitation du loup avec les humains en Suisse » en mettant en exergue l’analyse a priori de la problématisation au moyen de la matrice interdisciplinaire. Raum · Room · Salle 2.B02 The subjective understanding of “good” inter- and transdisciplinary teaching practice in primary schools. Sharon Ross, Pädagogische Hochschule Bern, Switzerland; Dr. Stefanie Gysin, Pädagogische Hochschule FHNW, Switzerland It has long since been established in psychology and educational science that subjective theories are essential for the formation of concepts and the prediction of behaviour. The purpose of this study was to discover and describe how teachers’ subjective understandings of inter- and transdisciplinary teaching practice influence their teaching practice in the primary schools of German speaking cantons, in which the teaching of inter- and transdisciplinary subjects is specifically stipulated in the curriculum. Numerous studies have established concepts showing the necessity of acquiring inter- and transdisplinary skills to solve the highly complex societal problems that modern first world societies are being faced with. Further studies have also shown that the central, diametric problem of inter- and transdisciplinary lessons lies between the requirements set for teaching the specific disciplines whilst retaining the relevance for the students and the developmental stage that they find themselves in. However, there has been very little research undertaken concerning the relationship of these elements to the individual subjective understanding of primary school teachers’ inter- and transdisciplinary teaching practice. To Raum · Room · Salle gather the data necessary to describe teachers’ subjective understanding of their inter- and transdisciplinary subject teaching practice, 12 primary school teachers, with ranging years of experience, were chosen from those German speaking cantons that specify the teaching of interdisciplinary subjects. Three core areas of interest were defined for the data gathering: The teacher’s subjective understanding of the inter- and transdisciplinary subject; their personal assessment of their own disciplinary abilities and their procedural method for the planning and teaching of this subject. The data was gathered through the use of individual, problem-centered interviews and the findings of the evaluation will be discussed in this presentation. Further, I will discuss and define the specific teacher types formed through the interpretation of the findings and that we consider to be relevant for both future teacher training curricula as well as in creating possibilities for continual development practice. This attains a special level of relevance and interest due to the introduction of the new curriculum — the Lehrplan 21 in 2017/18. 2.B33 Die Planung interdisziplinärer Unterrichtsprojekte als Herausforderung für Lehrpersonen Christopher Hempel, Universität Leipzig, Deutschland Ein inter- und transdisziplinär ausgerichteter Unterricht ist nicht nur eine theoretisch gut begründete und in didaktische Konzepte übersetzte Forderung (vgl. u. a. Valsangiacomo et al., 2014), sondern begegnet Lehrpersonen an Schulen auch als curricular verankerter Auftrag. So müssen im deutschen Bundesland Sachsen Lehrpersonen an Grund- und Sekundarschulen gemeinsam mindestens zwei Wochen pro Schuljahr «fächerverbindenden Unterricht» gestalten, bei dem mehrere fachliche Perspektiven integrativ auf ein Thema oder Problem bezogen werden sollen (vgl. Comenius-Institut, 2004). Solche Anforderungen können als He rausforderungen für Lehrpersonen in vielfacher Hinsicht gelten, setzen sie doch eine deutlich veränderte Praxis der nun kooperativ zu gestaltenden Unterrichtsplanung voraus (vgl. Herzmann, 2001). In diesem Beitrag soll die kooperative Planung interdisziplinärer Unterrichtsprojekte in ihrem Vollzug in den empirischen Blick genommen werden. Planungssitzungen, in denen didaktische und organisatorische Entscheidungen vor dem Hintergrund ggf. unterschiedlicher fachlicher und pädagogischer Vorstellungen von Lehrpersonen ausgehandelt und getroffen werden müssen, in denen innerhalb eines organisationalen Rahmens unterschiedliche Kontexturen aufeinandertreffen und praktisch arrangiert werden müssen (vgl. Vogd, 2009), wurden teilnehmend beobachtet und audiographisch aufgezeichnet. Ziel der Analyse ist zunächst die Rekonstruktion und Beschreibung dessen, was in diesen Sitzungen wie getan wird und was dabei implizit vorausgesetzt und gewusst wird (vgl. Bennewitz, 2014). Ein Wissen über diese komplexe (professionelle und organisationale) Praxis ermöglicht einen Blick auf die Bedingungen, die bei der Forderung nach und Gestaltung von inter- und transdisziplinären Unterrichts zu berücksichtigen sind. Im Beitrag werden die Ergebnisse anhand von Auszügen aus den Fallbeschreibungen illustriert und Überlegungen hinsichtlich der Professionalisierung (angehender) Lehrpersonen abgeleitet. 23 Raum · Room · Salle 2.B01 Penser la complexité : un enjeu d’enseignement et d’apprentissage disciplinaire et transdisciplinaire Prof. Dr. Philippe Hertig, HEP Vaud et LirEDD, Lausanne, Suisse Entré en vigueur progressivement depuis l’été 2011 dans les cantons de la Suisse francophone, le Plan d’études romand (ci-après PER) fait de l’éducation en vue du développement durable (ciaprès EDD) une finalité très importante, en affirmant par exemple que « l’EDD teinte l’ensemble du projet de formation » (source : extrait de la « présentation générale » du PER. URL : http://www. plandetudes.ch/web/guest/pg2-contexte [consulté le 28.03.2016]) et induit de ce fait des orientations spécifiques, en particulier dans les domaines disciplinaires des sciences humaines et sociales et des sciences de la nature, ainsi que dans le domaine dit de la formation générale. Par ailleurs, le PER postule que l’EDD contribue au développement de la « compétence à penser et à comprendre la complexité », la complexité du monde devant être appréhendée « de manière systémique (…) dans ses dimensions sociales, économiques, environnementales, scientifiques, éthiques et civiques ». Le PER invite donc explicitement à une mise en œuvre effective et systématique d’une EDD, dans le but notamment de permettre aux élèves de s’approprier des ressources pour penser la complexité. Dans ce contexte, une équipe interdisciplinaire travaillant sous l’égide du Laboratoire international sur l’éducation en vue du développement durable (LirEDD) de la HEP Vaud a mené entre 2012 et 2016 une recherche collaborative intitulée Education en vue du développement durable, disciplines scolai- Raum · Room · Salle res et approches de la complexité: quels outils de pensée ? Celle-ci vise l’exploration de processus d’enseignement-apprentissage susceptibles de favoriser le développement de la « pensée comp lexe » chez des élèves des derniers degrés de la scolarité obligatoire (13 à 15 ans). Les enseignants partenaires ont élaboré en collaboration avec les chercheurs des séquences didactiques traitant de problèmes de société qui peuvent être appréhendés à travers le prisme du développement durable. Les données recueillies auprès des enseignants partenaires et de leurs élèves font l’objet d’analyses qualitatives au moyen d’outils et modèles développés dans le cadre de cette recherche (Hertig, 2015, 2016) et de celles menées par l’ERDESS (Audigier, 2011 ; Jenni, Varcher & Hertig, 2013), ainsi que sur les principes définis par Morin (1999) pour caractériser la pensée de la complexité. La communication comportera une brève présentation du contexte de la recherche et des méthodes mises en œuvre, puis mettra en évidence les résultats essentiels obtenus et les discutera en regard de ceux publiés d’autres chercheurs (Bollmann-Zuberbühler & Kunz, 2008 ; Rempfler, 2010 ; Rempfler & Uphues, 2012). Elle proposera également de nouvelles pistes de recherche, notamment un nouveau volet actuellement en projet et prévoyant des prises de données auprès d’enseignants généralistes et de classes des degrés primaires. 2.B02 Forschungsfragen als Kern einer transdisziplinären Unterrichtplanung Entwicklung eines Lernsettings für angehende Primar- und Kindergartenlehrpersonen Dr. Judith Arnold, PH Schwyz, Schweiz; Dr. Thomas Berset, PH Schwyz, Schweiz Die Unterrichtsplanung ist ein wesentliches Element in der Ausbildung von Lehrpersonen. Oftmals wird jedoch unterschätzt, dass es Anfängerinnen und Anfängern im Lehrerberuf nicht an unterrichtsmethodischen und didaktischen, sondern an fachlichen Kenntnissen fehlt (Hofer, 2012). Eigene Untersuchungen zum natur wissenschaftlichen Fachwissen von Studierenden haben gezeigt, dass diese zwar über oberflächliches Fachwissen zu Unterrichtsthemen verfügen, dass sie jedoch kaum in der Lage sind, dieses zur Klärung der lebensweltlichen Fragen von Schulkindern zu mobilisieren (Arnold & Berset, 2016). Genau das ist aber im Zeitalter kompetenzorientierter Lehrpläne gefordert. Oberflächliches oder fehlendes Fachwissen ist vor dem Hintergrund der generalistischen Ausbildung von Lehrpersonen des Kindergartens und der Primarstufe in der Schweiz nicht erstaunlich. Für die Unterrichtsplanung im Rahmen von Ausbildungsmodulen ist es darum zentral, dass Studierende zu einer vertieften Auseinandersetzung mit fachlichen Zusammenhängen angeleitet werden. Dazu wurde an der Pädagogischen Hochschule Schwyz ein hochschuldidaktisches Lernsetting entwickelt. Grundlage bildet das Modell der Didaktischen Rekonstruktion (Kattmann, Duit et al., 24 1997; Reinfried, Mathis & Kattman, 2009), das in der Naturwissenschaftsdidaktik auch als Modell zur Unterrichtsplanung eingesetzt wird (Metzger, 2010). Die Didaktische Rekonstruktion wurde für das Lernsetting um eine unterrichtsleitende Forschungsfrage ergänzt. Die Studierenden setzen sich in einer ersten Planungsphase systematisch mit Fachwissen zu ihrem Unterrichtsthema auseinander und analysieren Schülervorstellungen. Um die didaktische Strukturierung und somit die Auswahl von thematischen Aspekten systematisch aufeinander abzustimmen, mündet die Integration von fachlicher Klärung mit erfassten Lernerperspektiven in eine unterrichtsleitende Forschungsfrage. Dadurch wird es möglich, die Komplexität des Entstehungskontexts von Kinderfragen und deren transdisziplinäre Ausrichtung in der Planung von NMG- Unterricht zu berücksichtigen. Erste Erfahrungen mit der Entwicklung von unterrichtsleitenden Forschungsfragen zeigen, dass es angehenden Lehrpersonen gelingt, die fachwissenschaftliche Vertiefung mit der integralen Kom plexität lebensweltlicher Problemstellungen zusammenzubringen. Raum · Room · Salle 2.B33 Vielperspektivische übergeordnete Fragestellungen als Dreh- und Angelpunkt — fachwissenschaftliche und fachdidaktische Chancen und Herausforderungen in der Ausbildung von Lehrpersonen im Fachbereich Sachunterricht Edith Fink, PH Luzern, Schweiz; Yves Karrer, PH Luzern, Schweiz; Paolo Trevisan, PH Luzern, Schweiz Sucht man in Lehrplänen, Lehrmitteln und allgemeinen Lernmate rialien für den Sachunterricht nach konkreten Unterrichtsthemen, findet man sie in der Regel in Form von Stichworten wie «Herbst», «Wasser», «Unsere Gemeinde», «Leben in der Jungsteinzeit», «Waldtiere», «Apfel» etc. Geht die Unterrichtsplanung von einem solchen Schlagwort aus, besteht jedoch die Gefahr einer Aneinanderreihung beliebiger Wissensbestände bzw. beliebiger fachlicher Perspektiven. Oft beziehen sich bereitgestellte Materialien zu einem Stichwort auch auf sprachliche, mathematische und musische Inhalte, ohne einen ersichtlichen Zusammenhang zum eigentlichen Sachthema, oder sie dienen als blosse Abwechslung, Rhythmisierung oder Dekoration. Kinder erwerben auf diese Weise unverbundene, oft belanglose Wissensinseln, sie werden nicht dazu angeregt, sich in einem komplexen Themenfeld eine eigene fundierte Meinung zu bilden und sich mit verschiedenen (fachlichen) Perspektiven bewusst auseinanderzusetzen. Gefordert ist vielmehr ein Unterricht, der von komplexen, gesellschaftlich und fachlich bildungsrelevanten Inhalten ausgeht. Dabei sollen die Wissensbestände und Vorgehensweisen der fachwissenschaftlichen Perspektiven des Sachunterrichts nicht additiv neben einandergestellt, sondern anhand einer übergeordneten Fragestellung zu einer Gesamtsicht vernetzt werden (Schmid et al., Raum · Room · Salle 2013). Grundlage dafür ist ein interdisziplinär reflektierter perspektivenverbindender Unterricht, der Fachlichkeit und fächerbzw. perspektivenübergreifendes Lernen nicht gegeneinander aus spielt. Vielmehr soll er dazu anleiten, «die Leistungsfähigkeit des Fachlichen einschätzen zu lernen, auch in Verbindung damit dessen Grenzen zu erkunden und darüber hinaus das Fachliche zu überschreiten» (Mögling, 2010, S. 13). Angehende Lehrpersonen erwerben deshalb in der fachwissenschaftlichen und fachdidaktischen Ausbildung im Fachbereich Sachunterricht an der PH Luzern a) tragfähiges fachwissenschaftliches Wissen und Können in den Bezugsdisziplinen des Sachunterrichts, b) die Kompetenz, dieses Wissen und Können auf eine übergeordnete Fragestellung hin sinnvoll zusammenzuführen und c) die Kompetenz, Möglichkeiten und Grenzen einzelner fachlicher Perspektiven in Bezug auf eine übergeordnete vielperspektivische Fragestellung zu erkennen und einzuschätzen. Theoretische Grundlegung, praktische Beispiele zu den Ausbildungsinhalten des Studienplans und Chancen und Herausforderungen dieses Ausbildungskonzepts zur Professionalisierung von Lehrpersonen für einen integrativen Sachunterricht werden in dieser Paper Session zur Sprache kommen und zur Diskussion gestellt. 2.B01 Développement des compétences professionnelles sur l’interdisciplinarité en sciences de la nature, humaines et sociales et en mathématiques chez de futurs enseignants dans le cadre d’un module de formation initiale Prof. Patrick Roy, HEP Fribourg, Suisse; Yves Schubnel, HEP Fribourg, Suisse Les justifications de recourir à un enseignement interdisciplinaire à l’école sont nombreuses (Hasni, Lenoir, Larose & Squalli, 2010). Sur le plan psychologique, l’interdisciplinarité est un moyen de présenter les savoirs comme un « tout » (as a whole) (Legrand, 1995; Mason, 1996). Sur le plan pédagogique, elle est un moyen de différenciation pédagogique (Legrand, 1995; Meirieu, 1986) ou d’augmenter la motivation et la réussite éducative des élèves (Kain, 1993; Klein, 1998). Les référentiels de compétences professionnelles sur lesquels les institutions de formation s’appuient pour organiser leurs programmes de formation initiale à l’enseignement insistent sur la nécessité de former les enseignants à l’interdisciplinarité. À la Haute école pédagogique Fribourg (HEP-Fr), les futurs enseignants sont interpellés à « concevoir et animer des situations d’enseignement-apprentissage en fonction des élèves et du plan d’étude […] dans une perspective transdisciplinaire, en lien avec les modèles d’apprentissage choisis » (compétence A). Si le nouveau Plan d’études romand (CIIP, 2010) se démarque de son prédécesseur en ce sens qu’il fait de l’interdisciplinarité une de ses orientations prioritaires, celui-ci demeure très peu expli cite quant à la signification qu’il attribue à cet enseignement et encore moins sur les modalités de mise en œuvre possibles, ce qui peut entrainer une grande diversité dans les interprétations que font les enseignants sur cette approche intégrative. Par ailleurs, l’interdisciplinarité est un concept hautement polysémique et fait l’objet de nombreux débats dans la communauté scientifique (Klein, 1990, 1998 ; Lenoir, Geoffroy & Hasni, 2001). C’est dans cette problématique que s’inscrit notre communica tion. Elle vise à présenter le potentiel d’un module de formation initiale sur le développement de compétences professionnelles sur l’interdisciplinarité en sciences de la nature, humaines et sociales et en mathématiques chez de futurs enseignants du primaire. Ce module, que nous avons développé à la HEP-Fr, permet de distinguer entre l’interdisciplinarité au sens strict, la pluridisciplinarité et la multidisciplinarité (Fourez et al., 1994; Fourez, Maingain & Dufour, 2002; Fourez, 1998; Fourez, Mathy & Englebert-Lecompte, 1994; Lenoir, 1991). Dans cette communica tion seront présentés les effets de ce dispositif sur: 1) la compréhension qu’ont ces futurs enseignants de l’interdisciplinarité et de ses finalités socioéducatives; 2) leur capacité à planifier une séquence d’enseignement-apprentissage interdisciplinaire. Les données ont été récoltés auprès d’une centaine de sujets et sont issues de questionnaires pré et post-intervention et de focus groups. Des exemples d’artéfacts seront également présentés. 25 Raum · Room · Salle 2.B02 Studienwerkstätten als Ausgangspunkt transdisziplinärer Kooperation Dr. Sabrina Schude, Universität Kassel, Deutschland Studien- und Lernwerkstätten in der Lehrerbildung an Hochschulen verstehen sich als Lernorte, an denen ein Zusammenhang zwischen Lehr- und Lernprozessen hergestellt wird (Nieswandt & Schneider, 2014) und angehende Lehrkräfte «Experten des Lernens» werden (Hagstedt, 2011, S. 7). Zugleich stellen sie — sowohl auf der Ebene von Studium und Beruf wie auf der Ebene der Bedeutungszuweisung von Lerninhalten — eine Verbindung zwischen Theorie und Praxis her (Schude, 2016) und leisten so «einen wesentlichen Beitrag zur Kompetenzentwicklung künftiger Pädagoginnen und Pädagogen» (Wedekind, 2013, S. 23). Die Universität Kassel verfügt über 15-fach- und schulstufenbezogene Studienwerkstätten in unterschiedlichen (Fach-)Didaktiken (Grundschule, Sekundarschule, gymnasiale Oberstufe, Berufsschule, Biologie, Chemie, Physik, Musik, evangelische Theologie, Sprachen, Mathematik Grundschule, Mathematik Sekundarstufe, Technik, Politik, Sport). Über ihren jeweiligen Fach- und/oder Schulstufenbezug hinaus unterscheiden sich die Studienwerkstätten in ihren Gesamtkonzeptionen. Der Schwerpunkt liegt bei der Arbeit mit Lehramtsstudierenden. Teilweise arbeiten einzelne Werkstätten zusätzlich mit Lehrkräften im Rahmen von Lehrerfortbildungen oder mit Schülerinnen und Schülern. 26 Seit Ende 2015 wird ein auf Kooperation basierendes Projekt zur Verzahnung der unterschiedlichen (fach)didaktischen Studienwerkstätten implementiert. Ziel des Projekts ist es, gemeinsam ein transdisziplinäres Angebot für Studierende, Lehrkräfte und Schülerinnen und Schüler zu erarbeiten. Evaluiert wird auf drei Ebenen: 1) Analyse der Ausgangslage durch Befragung der Studien werkstätten, 2) Begleitung und Analyse des Erarbeitungsprozesses der Kooperationspartner bezüglich der Stärken/Schwächen, Erwartungen, Hindernisse in der Zusammenarbeit und Erfolgs kriterien, 3) Befragung der Angebotsnutzer. Das gemeinsame Thema — welches durch die teilnehmenden Kooperationspartner im Rahmen des Projekts erarbeitet wurde — lautet «Innovationen mit Fokus auf das Thema Fremdheit». Der Beitrag stellt das Projekt vor und fokussiert sich dabei auf den Kooperationsaspekt unter Berücksichtigung der Ausgangslage und der bis dahin erfolgten Evaluationsergebnisse. Notizen Notes Notes 27 Papier: 100 % Altpapier, C0²-neutral 08.16/0000_0104_hab_ Unterstützung · Support · Soutien www.phlu.ch/transdisciplinarity Kontakt: Gilbert Stalder gilbert.stalder@phlu.ch Sekretariat: Rita Spichtig rita.spichtig@phlu.ch PH Luzern · Pädagogische Hochschule Luzern Ausbildung Pfistergasse 20 · Postfach 7660 · 6000 Luzern 7 T +41 (0)41 228 71 11 info@phlu.ch · www.phlu.ch