Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 108311

Westfalia Bedienungsanleitung
Nr. 108311
Gebrauchshinweise
Keramikmesser, 17 cm
schwarz
Artikel Nr. 10 76 07
Instructions for Use
Ceramic Knife, 17 cm
black
Article No. 10 76 07
Gebrauchshinweise
Sicherheitshinweise
ƒ Greifen Sie niemals blind nach einem Messer! Greifen Sie
niemals in ein fallendes Messer!
ƒ Spülen Sie scharfe Messer immer separat!
ƒ Lagern Sie Messer niemals lose in einer Schublade!
ƒ Messer gehören nicht in Kinderhände!
ƒ Prüfen Sie die Schärfe eines Messers nicht durch Befühlen der
Schneide mit dem Finger!
Pflegehinweise
ƒ Reinigen Sie die Messer sofort nach Gebrauch.
ƒ Lassen Sie keine sauren Essensreste (Fruchtrückstände, Senf,
Ketchup, etc.) an der Klinge kleben.
ƒ Reinigen Sie die Messer nicht im Geschirrspüler, um
Beschädigungen an der Klinge und dem Griff zu vermeiden.
Reinigen Sie die Messer im Spülbecken mit einem feuchten Tuch
und Spülmittel. Trocknen Sie die Messer unmittelbar danach ab.
ƒ Schneiden Sie nicht gegen Knochen, und verwenden Sie das
Messer nicht zum Kratzen, Schaben oder zum Scheiden ganz oder
teilweise gefrorener Lebensmittel.
ƒ Missbrauchen Sie das Messer nicht als Schraubendreher oder
Dosenöffner.
ƒ Verwenden Sie keine harten Schneidunterlagen aus Glas oder
Keramik, hochwertige Schneidbretter aus Polyethylen oder Holz,
sind vorzuziehen.
ƒ Bitte beachten Sie, dass die Keramikklinge nicht mit motorisierten
Messerschärfern oder mit Schleifsteinen geschärft werden kann.
Keramikklingen bleiben bei richtiger Benutzung für mehrere Jahre
scharf. Keramikklingen können ausschließlich mit hochwertigen
Diamant- oder Nassschleifsteinen geschärft werden.
ƒ Bei weiteren Fragen steht Ihnen unsere Kundenbetreuung gern zur
Seite.
II
Instructions for Use
Safety Notes
ƒ Never reach blindly for a knife! Never try to catch a falling
knife!
ƒ Sharp knives should be cleaned separately!
ƒ Do not store knives loosely in a drawer!
ƒ Keep knives safety out of the reach of children!
ƒ Never test the sharpness of a knife by running your finger
along the edge!
Care Instructions
ƒ Clean the knife immediately after each use.
ƒ Do not allow acid foods (fruit juice, mustard, ketchup, etc.) to
remain on the blade.
ƒ Do not put the knife in the dishwasher in order not to damage the
blade and the handle. Clean the knife in your sink with a wet
cloth and dish washing detergent. Dry immediately.
ƒ Do not cut against bone with knives. Do not use knife for poking,
prying, separating or cutting semi-frozen or frozen foods.
ƒ Never abuse the knife as screwdrivers or can openers.
ƒ Do not use hard glass or ceramic cutting boards, cutting boards
made from quality polyethylene plastic, or preferably wood,
should be used.
ƒ Please note that ceramic blades cannot be sharpened with
automated sharpening devices or whetstones. When using
ceramic blades appropriately the blades will remain sharp for
many years. Ceramic blades can only be sharpened by highquality diamond- or whetstones.
ƒ If any further questions arise, please contact to our customer
support department.
III
Kundenbetreuung | Customer Services
Deutschland
Westfalia
Werkzeugstraße 1
D-58093 Hagen
Telefon: (0180) 5 30 31 32
Telefax: (0180) 5 30 31 30
Österreich
Westfalia
Moosham 31
A-4943 Geinberg OÖ
Telefon: (07723) 4 27 59 54
Telefax: (07723) 4 27 59 23
Internet: www.westfalia.de
Internet: www.westfalia-versand.at
Schweiz
Westfalia
Utzenstorfstraße 39
CH-3425 Koppigen
Telefon: (034) 4 13 80 00
Telefax: (034) 4 13 80 01
Internet: www.westfalia-versand.ch
UK
Westfalia
Freepost RSBS-HXGG-ZJSC
8 Fairfax Road, N. Abbot TQ12 6UD
Phone: (0844) 5 57 50 70
Fax:
(0870) 0 66 41 48
Internet: www.westfalia.net
Entsorgung | Disposals
Werter Kunde,
bitte helfen Sie mit, Abfall zu vermeiden.
Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen, so bedenken
Sie bitte, dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen
bestehen und wiederverwertet werden können.
Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne, sondern führen Sie ihn
bitte Ihrer Sammelstelle für Wertstoffe zu.
Dear Customer,
Please help avoid waste materials.
If you at some point intend to dispose of this article, then please keep in
mind that many of its components consist of valuable materials, which
can be recycled.
Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local
council for recycling facilities in your area.
Gestaltung urheberrechtlich geschützt
IV
© Westfalia 03/10