DOTZTTD7
Transcription
DOTZTTD7
PREIS/PRICE E3,- new DOTZTTD7 www.dotz4x4.com NEW WHEELS 2011 NEUE RÄDER 2011 SPECIAL REPORT DISCOVERY 3 BERICHT ÜBER/ REPORT ON DEFENDER 130 Z 4 X 4 RÄDER FÜR JEDE SITUATION • DOTZ 4 X 4 WHEELS FOR EVERY SITUATION • DOTZ 4 X 4 RÄDER FÜR JEDE SITUATION • DOTZ 4 X 4 WHEELS FOR EV RAFTING DARK new TRENDIGES ALU RAD TRENDY ALLOY WHEEL 8x16 / 8x17 OTZ 4 X 4 RÄDER FÜR JEDE SITUATION • DOTZ 4 X 4 WHEELS FOR EVERY SITUATION • DOTZ 4 X 4 RÄDER FÜR JEDE SITUATION • DOTZ 4 X 4 WHEELS FO RAFTING TRENDIGES ALU RAD new TRENDY ALLOY WHEEL 8x16 / 8x17 OTZ 4 X 4 RÄDER FÜR JEDE SITUATION • DOTZ 4 X 4 WHEELS FOR EVERY SITUATION • DOTZ 4 X 4 RÄDER FÜR JEDE SITUATION • DOTZ 4 X 4 WHEELS FO HAMMADA DARK TRENDIGES 2-FARBEN ALU RAD TRENDY BI-COLOR ALLOY WHEEL 7x15 / 8x16 / 8x17 / 8,5x18 OTZ 4 X 4 RÄDER FÜR JEDE SITUATION • DOTZ 4 X 4 WHEELS FOR EVERY SITUATION • DOTZ 4 X 4 RÄDER FÜR JEDE SITUATION • DOTZ 4 X 4 WHEELS FO HAMMADA TRENDIGES ALU RAD TRENDY ALLOY WHEEL 7x15 / 8x16 / 8x17 / 8,5x18 OTZ 4 X 4 RÄDER FÜR JEDE SITUATION • DOTZ 4 X 4 WHEELS FOR EVERY SITUATION • DOTZ 4 X 4 RÄDER FÜR JEDE SITUATION • DOTZ 4 X 4 WHEELS FO DAKAR DARK PREMIUM STAHLRAD PREMIUM STEEL WHEEL 6x15 / 7x15 7x16 / 7x17 OTZ 4 X 4 RÄDER FÜR JEDE SITUATION • DOTZ 4 X 4 WHEELS FOR EVERY SITUATION • DOTZ 4 X 4 RÄDER FÜR JEDE SITUATION • DOTZ 4 X 4 WHEELS FO DAKAR new er silV Trendiges STAHLRAD Trendy STEEL WHEEL 6x15 / 7x15 8x15 / 7x16 / 7x17 OTZ 4 X 4 RÄDER FÜR JEDE SITUATION • DOTZ 4 X 4 WHEELS FOR EVERY SITUATION • DOTZ 4 X 4 RÄDER FÜR JEDE SITUATION • DOTZ 4 X 4 WHEELS FO PHARAO new er silV DAKARS KLEINER BRUDER DAKARS`s little brother 6x15 / 7X16 OTZ 4 X 4 RÄDER FÜR JEDE SITUATION • DOTZ 4 X 4 WHEELS FOR EVERY SITUATION • DOTZ 4 X 4 RÄDER FÜR JEDE SITUATION • DOTZ 4 X 4 WHEELS FO Sportender Verloren hat der neue Discovery in erster Linie ein paar Ecken und Kanten. Für den einen bedeutet das einen Charisma-Verlust, die anderen denken jetzt erstmals über einen Discovery nach. Schön, dass zumindest das Heck immer noch an den sehr geschätzten Renault Kangoo (speziell natürlich die unvergessene 4x4-Variante) erinnert. Daran können auch die neuen Leuchten nichts ändern. Aufgeräumter und deutlich eleganter präsentiert sich der Innenraum des Disco. Nur der Verstellbereich der neuen (breiteren und noch bequemeren) Sitze könnte noch ein kleines Stück weiter reichen als dies der Fall ist. Vielleicht eine Reminiszenz an den Defender? Ganz nah am Range Rover Sport und in Gedanken beim Defender. TEXT: Johannes Mautner Markhof/WWW.ALLRADKATALOG.AT An die Stelle von schwarzem Kunststoff ist vielerorts glänzendes Metall und Holz getreten. Die Gewöhnungszeit beträgt maximal fünf Minuten, danach will keiner mehr zurücktauschen. Irgendwie sind auch die Linien im Innenraum jetzt weicher gezeichnet als bisher, der Luxusanspruch profitiert davon. Nachteile ergeben sich daraus keine. Was auffällt, ist bestenfalls, dass die Red Bull-Dose immer noch genauso kommentarlos umfällt wie bisher, das ist in Zeiten, in denen Dosenhalter mitunter als kleine Kunstwerke gelten, unnötig. Um jedoch den Inhalt einer klassischen Getränkedose über das feine Leder zu verteilen, bedarf es einer intensiven vertikalen Bewegung. Das Queren von Bahngeleisen oder das Überfahren von Baumstämmen kann dafür verantwortlich sein. Beides gelingt auch mit dem neuen Disco problemlos, erst bei erwachsenen Bäumen kommt der Wunsch nach mehr Bodenfreiheit auf, davor nicht. Very close to the Range Rover Sport and in similar in conception to the Defender Generell wirkt die vierte Disco-Generation im Gelände – unterstützt vom in Stresssituationen leicht falsch zu bedienenden Terrain Response-System – sogar aktiver als bisher, woran das liegt, steht sicherlich im Prospekt. Noch spürbarer ist das Leistungsplus, das jetzt im Diesel-Topmodell verfügbar ist. Der hinsichtlich des Hubraums um 0,3 Liter gewachsene Motor stellt 55 PS und (noch wichtiger) 160 Nm mehr Drehmoment zur Verfügung als das bisherige Aggregat, das ebenfalls im neuen Gewand zu haben ist. Die Sechsgangautomatik hat damit kein Problem und ist gleichzeitig mitverantwortlich dafür, dass die starke Variante weniger Diesel verbraucht als die bisherige mit 190 PS. Nicht verantwortlich zu machen sind Motor und Getriebe dafür, dass bei Tacho 193 Schluss mit Vortrieb ist. Ärgerlich ist das nur dann, wenn gerade ein kompaktes SUV koreanischer Herkunft mit europäischem Geburtsort in solch begrenzten Situationen einfach vorbeirollt. Seine Eigenständigkeit innerhalb des Land Rover-Programms hat der Discovery auch in der vierten Generation nicht eingebüßt. Um es noch mehr potentiellen Kunden recht zu machen, ist er bei Design und Komfort dem Range Rover Sport ein kleines Stück näher gerückt, ohne dabei zu vergessen, dass er auch zu harter Arbeit taugt. Klares Indiz dafür ist die weiterhin angebotene LKW-Variante für Unternehmer, die mit zwei Sitzplätzen das Auslangen finden. Der äußerliche Aufputz ändert nichts daran, dass auch Discovery-Kenner anfangs nicht ganz nachvollziehen können, warum Land Rover von der vierten Generation des Discovery spricht. Die dem Range Rover Sport angenäherte Optik geht anderswo als Facelift durch, erst der neu gestaltete Innenraum verschafft Klarheit. Den neuen Motor und die optimierte Allradtechnik erfährt man ohnedies erst viel später, manche nie.. Even over four generations the Discovery has not lost any of its individuality in the Land Rover programme. In order to do well by even more potential customers, the Discovery’s design and driving comfort has been brought a tiny bit closer to the Range Rover Sport – albeit without forgetting that it is made to do hard work as well. A clear indication if this is the lorry model still available to entrepreneurs which makes due with passenger seating for two. Its outward appearance changes nothing about the fact that even those familiar with the Discovery cannot fully understand at first why Land Rover calls it the fourth generation. The visual design, modelled after the Range Rover Sport, would be viewed elsewhere as a mere facelift; it is not until you see the newly designed interior that everything becomes clear. And it isn’t until much later – and for some, never – that the new engine and the optimized all-wheel-drive engineering become apparent. 5 Bleibt die Erkenntnis, dass der Disco mit steigender Zahl immer besser wird – langweilig wird er deshalb noch lange nicht. Schauen wir einmal, was die Nummer 5 in ein paar Jahren bringen wird. Chiefly, the new Discovery has done away with a few rough edges and sharp corners. Some will see that as a loss of charisma, while others will be tempted to consider the Discovery for the first time. It is great that at least the rear is still reminiscent of the beloved Renault Kangoo (of course, the unforgettable 4x4 version especially). The new lights don’t change anything about that. The Discovery’s interior presents itself as a cleaned-up and significantly more elegant version. Only, the adjustment of the new (wider and even more comfortable) seats could be set to extend just a bit farther than they currently do. Perhaps a throwback to the Defender? In many places black plastic has made way for shiny metal and wood. Getting used to the new model takes about five minutes, and then you never want to go back to the old one. Somehow, the lines in the interior are now more softly drawn than they have been to-date, thereby giving it more of the look of luxury with no drawbacks. The only thing you notice is that the Red Bull can still tips over just as unannounced as before – completely unnecessary in an age where cup holders have evolved into mini works of art. Nevertheless, to spill the contents of a classically proportioned soda can over the fine leather interior requires a sharp vertical movement. Crossing railway tracks or driving over tree trunks could do the trick. The new Discovery handles both challenges with ease; it isn’t until fully-grown tree trunks present themselves as obstacles that more ground clearance would be desirable. In general, the fourth-generation Discovery makes an even more active impression than before in off-road terrain – supported by the Terrain Response System, which under duress is easy to use incorrectly. The reason for that is most certainly in the brochure. The additional power now available in the top diesel model is clearly noticeable. The engine, larger by 0.3 litres in terms of cubic capacity, provides 55 HP and (even more importantly) 160 Nm additional torque than the previous engine - also available in the new Discovery. The six-gear automatic transmission encounters no problems and at the same time helps ensure that the more powerful version consumes less fuel than the current model with 190 HP. The engine and transmission cannot, however, be held responsible for the fact that no additional forward acceleration is possible once 193 km/h has been reached. It is irritating only when a compact SUV of Korean origin and European birthplace in particular simply rolls by you in such limiting situations. The realization remains that the Discovery improves with each new generation – and in no way becomes uninspiring as a result. It bodes well that generation number 5 will be out in a few years. Let’s wait and see what more it has to offer. König der Wildnis TEXT: Johannes Mautner Markhof/WWW.ALLRADKATALOG.AT King of the wilderness Für viele ist er wohl zu kompromisslos, für andere ist er das einzige Fahrzeug am Markt, mit dem sie glücklich werden. Zu diesem Auto gibt es nur ein klares Ja oder ein entschiedenes Nein. Wir sagten ganz laut „Ja“ und dennoch dauerte es einige Zeit, bis uns Land Rover ein Testexemplar zur Verfügung stellen konnte. Klassische Pressefahrzeuge gibt es vom Defender 130 Pick Up nicht. Dem überwiegenden Teil der potentiellen Käufer sind die Vorzüge des größten Vertreters seiner Baureihe wohlbekannt, während alle anderen dieses Fahrzeug niemals in die engere Wahl nehmen würden. Niemand kauft zufällig einen Land Rover Defender 130. Dieses Auto sucht sich seine Käufer aus, nicht umgekehrt. Dieses Modell kennt keinen Mitbewerb, auch nicht in den eigenen Reihen. Während sich Land Rover bei anderen Versionen der Defender-Familie zumindest teilweise dem Zeitgeist gebeugt hat und diese mit breiten Leichtmetallfelgen und anderen trendigen Zierrat ausstattet, dominiert beim 130 der Nutzwert. Und das ohne Kompromisse: In der Basisausstattung E werden die Fenster noch per Hand gekurbelt und eine Radiovorbereitung ist zwar vorgesehen, das dazugehörige Empfängergerät samt Lautsprechern ist allerdings erst Teil der „luxuriösen“ S-Ausstattung, die dann auch Stoff- statt Vinylsitze und sogar eine Zentralverriegelung mit Fernbedienung umfasst. Im Ausgleich dazu gibt es dieses Modell nur als selbsterklärende „Heavy Duty“-Ausführung: Der 130 Pick Up kann besonders schwere Lasten (die gemäß der StVO bis zu genau 999 Kilogramm wiegen, aus technischer Hinsicht aber noch viel schwerer sein dürfen) noch dort ohne Schwierigkeiten transportieren, wo andere sogenannte Geländewagen bereits ernste Probleme haben. For many it is probably too uncompromising, for others it is the only vehicle on the market that will make them happy. This car evokes either a clear “yes” or a decisive “no”. We pronounced a resounding “yes”, and yet it still took some time for Land Rover to provide us with a model for our test drive. The Defender 130 pick-up is certainly not a classic vehicle for the press. The predominating portion of potential buyers are well aware of the plusses the largest representative of this series brings to the table, while hardly anyone else would ever think about putting this vehicle on their “to-buy” list. Nobody ends up buying a Land Rover Defender 130 by coincidence. This vehicle seeks out its buyers, not the other way around. And this model knows no competition, not even among its own rank and file. While Land Rover has bowed to the current zeitgeist in other versions of the Defender family, at least in certain respects, equipping them with wide alloy wheels and other kinds of trendy decorative accessories, the utilitarian aspect predominates in the 130. Without compromise: In its basic equipment package E the windows are still opened and closed by hand, and while the dashboard has been set up for radio equipment, the receiving device and loudspeakers, however, are only part of the “luxurious” S equipment package, which includes fabric, rather than vinyl seat covers and even features power lock doors operated by a remote control. As a counterbalance, this model is only available in the self-explanatory “heavy-duty” version: The 130 pick-up is able to haul especially heavy loads (which in accordance with traffic regulations may only weigh up to 999 kilograms, but technically could be much heavier) with no difficulties to areaswhere other so-called off-road vehicle face serious problems. Wer dem Defender 130 unbedarft entgegentritt, wird von einer gewissen Ehrfurcht gepackt. Die traditionsbewusste, kantige Form dieser Baureihe, die noch immer auf das Ur-Modell zurückgeht, das vor mehr als sechs Jahrzehnten seine Premiere feierte, beeindruckt schon bei den kleineren Vertretern und steht wie ein Fels in der Brandung. In diesem Fall allerdings in einer noch mehr Respekt einflößenden Länge von fast 5,20 Meter: Ungefähr dort, wo der Defender 90 endet, ist beim 130 noch ein geräumiges Ladeabteil angebracht, das von einem zünftigen Planenverdeck überdacht wird. Dennoch fährt sich der Pick Up selbst im Stadtverkehr erstaunlich einfach. Wobei hier die Betonung eindeutig auf „fährt“ liegt, denn das Einparken des nicht gerade übersichtlichen Pick Ups erfordert doch Einiges an Übung. Auch auf der Autobahn hält er sich einigermaßen wacker (die Kulisse aus Motor-, Abroll- und Windgeräuschen ist viel dezenter als erwartet), bei Tempo 130 ist allerdings Schluss. Wer also auf große Expedition geht, sollte früh genug aufstehen. Eine gewisse Herausforderung an die Konzentration stellen nächtliche Fahrten bei Regen dar: Vorne bemühen sich die kurzen Wischerchen redlich, die steil stehende Windschutzscheibe klar zu bekommen, während ein Blick in den Innenspiegel nur unscharf erahnen lässt, was hinter den Kunststoffscheiben des Verdecks vor sich geht. Die Sitzposition ist Baureihen-typisch leicht asymmetrisch, da das traditionell zu große Lenkrad nicht ganz mittig vor dem Fahrer montiert ist. Ich ordne mich dem Diktat des Defender 130 aber ohne Murren unter, denn nun geht es in den natürlichen Lebensraum dieses Fahrzeugs abseits befestigter Straßen. Und wenn er meint, es wäre gut für mich, schief vor dem Volant zu thronen und beim Lenken mit dem linken Ellbogen am Seitenfensterrahmen anzustoßen, dann wird das wohl seine Richtigkeit haben. Schließlich härtet das ab und macht mich fit für spätere Expeditionen in die Wüste. Jede Gemeinheit des Geländes, die der Defender unter die hervorragende serienmäßige Mud Terrain-Bereifung genommen hat, haben wir in einträchtiger, zu Ungunsten des Fahrzeugs verteilter Zusammenarbeit gemeistert – und das ohne die Hilfe einer Traktionskontrolle, die es bei diesem Modell einfach nicht gibt. Die Schlechtwegetauglichkeit eines Defender 130 zu betonen, wäre fast eine Beleidigung für das Modell, deshalb vergnügten wir uns dort, wo es überhaupt keine Wege mehr gibt. Das „Heavy Duty“Fahrwerk macht mit allem, was sich in den Weg stellt – dicke Äste, Baumstrünke, Schlaglöcher – kurzen Prozess. Bis auf den größeren Wendekreis steht der 130 seinen kleineren Geschwistern im Geländeeinsatz um nichts nach, und übertrifft sie dank des größeren Radstands in der Disziplin Spurstabilität sogar noch. Forststraßen lassen sich in aller gebotenen Eile bewältigen, nur für das Verzögern sollte man sich entsprechend Zeit lassen: Das Gefühl für die optimale Bremskraft bleibt dem rechten Fuß des Fahrers überlassen, ABS-Unterstützung bietet der Defender 130 nicht. Auch ein sehr gutes Fahrzeug lässt sich noch verbessern: Wer die Grenzen des Gelände-Pick Ups tatsächlich ausloten will, wird früher oder später nicht umhin kommen, in eine Seilwinde, einen robusten Unterfahrschutz und vor allem in Differenzialsperren zu investieren, wie sie beispielsweise vom Offroad-Zubehörspezialisten Taubenreuther in Form der druckluftgesteuerten ARB Air Locker angeboten werden. Wie bereits zu Beginn gesagt: Mit den Qualitäten, die der Defender 130 bietet, kann nur ein sehr kleiner Kundenkreis etwas anfangen. Doch wenn Sie bis zu fünf Personen und/oder schwere Lasten durch unwegsamstes Gelände zu transportieren haben und auch noch auf eine Zuglast von 3,5 Tonnen zurückgreifen wollen, dann haben Sie gute Chancen, zum erlauchten Kreis jener zu zählen, aus denen der Land Rover Defender 130 Pick Up seine Zielgruppe zusammensetzt. Anyone encountering the Defender 130 for the first time is struck by a certain sense of awe. The series’ traditional, boxy form, which still harks back to the original model which celebrated its premier more than six decades ago, remains impressive even in smaller versions, as reassuring as the rock of ages. In this case, however, with a length of nearly 5.2 metres, which is more than enough to elicit additional respect. The Defender 130 features a roomy loading section roofed over with a traditional tarpaulin cover located approximately where the Defender 90 ends. And yet, the pickup is surprisingly easy to drive even in city traffic, whereby the stress clearly lies on “drive”, as parking the pick-up, which provides a less-than-excellent allround visual field, requires a considerable amount of practice. It also does a great job on the motorway (the background noise made up of the engine, tyre and wind noises is much tamer than expected); however, 130 km/h is the limit. Anybody going on a large-scale expedition should plan on getting an early start. Driving at night in the rain also presents a particular challenge for concentration. The short windshield wipers put forth a considerable effort in keeping the steeply inclined windshields clear of water, while a glimpse in the inside rearview mirror only allows for a rough idea of what is going on behind the plastic window on the tarpaulin cover. The seating positions are slightly asymmetrical as is typical for this series. This is due to the fact that the traditionally too-large steering wheel is not mounted centrally in front of the driver. I submitted to the dictates of the Defender 130 without complaint, as the natural habitat of this vehicle is to be found beyond asphalt roadways. And if it believes that it does me good to sit on my throne diagonally in front of the steering wheel and thrust my left elbow outside the side window frame when steering, then I suppose that is just the correct way to go about it. After all, it only makes you tougher and will get me in shape for later expeditions to the desert. Every challenge the terrain had to offer, which the Defender undertook thanks to its excellent and standardequipped mud terrain tyres, was overcome by both of us in harmonious teamwork, with the vehicle having to compensate for the unfair distribution of labour - and even without the help of traction control that is simply unavailable on this model. Emphasizing the Defender 130’s ability to master difficult roadways is practically tantamount to an insult to this model. For that reason it was our pleasure to go where roadways no longer exist. The heavy-duty chassis makes short work of everything that gets in its path, from thick branches to tree trunks and potholes. Aside from having a larger turning circle, the 130 keeps up with its smaller siblings in off-road terrain, even doing them one better in tracking stability thanks to its larger wheelbase. Forest roads can be driven with haste, although drivers should give themselves time to adjust to any hesitations. Finding for the optimal braking pressure is left up to driver’s right foot, as the Defender 130 offers no ABS support. Even excellent vehicles leave room for improvement: Anyone interested in testing the limits of this off-road pickup will sooner or later be unable to avoid investing in a winch, a robust underride guard and primarily in differential locks, as offered, for example, by off-road accessories specialist Taubernreuther in the form of a compressed air controlled ARB Air Locker. As I said in the beginning: All the qualities the Defender 130 offers will only attract a very small group of customers. However, if you see yourself having to transport up to five persons and/or heavy loads over the most difficult of terrain, and plan to avail yourself of a tensile load of 3.5 tonnes, then you stand a very good chance of belonging to the illustrious circle of those who make up the Land Rover Defender 130 pick-up’s target group. Dotz Rafting dark Dotz Rafting 8,0x16'' Brand Type Code Kit PCD CHEVROLET DAEWOO DAEWOO DAIHATSU FORD FORD FORD HYUNDAI HYUNDAI ISUZU JEEP JEEP JEEP JEEP JEEP MAZDA MAZDA MITSUBISHI MITSUBISHI MITSUBISHI MITSUBISHI MITSUBISHI NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN TAHOE KORANDO MUSSO FEROZA MAVERICK MAVERICK RANGER GALLOPER TERRACAN TROOPER CHEROKEE CHEROKEE GRAND CHEROKEE WRANGLER WRANGLER B-SERIE BT-50 L200 L200 L200 PAJERO PAJERO SPORT PATROL PATROL GR PATROL GR PICK UP PICK UP GMT 820 KJ FJ F300 R20 UDS,UNS 2AW JK-T101 HP UBS J,XJ KJ Z,ZG,ZJ YJ,TJ JK UN UN L200 K60T KAOT V20 K90 260,K260,W260 Y60A Y61 D22 MD21 ZJX9 ZJX1 ZJX1 ZJX3 ZJX2 ZJX2 ZJX1 ZJX1 ZJX1 ZJX1 ZJX5 ZJX5 ZJC2 ZJX5 ZJJ1 ZJX1 ZJX1 ZJX1 ZJX1 ZJX1 ZJX1 ZJX1 ZJX2 ZJX2 ZJX2 ZJX2 ZJX2 6x139,7 6x139,7 6x139,7 5x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 5x114,3 5x114,3 5x114,3 5x114,3 5x127 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 NISSAN NISSAN OPEL OPEL OPEL OPEL OPEL SSANGYONG SSANGYONG SSANGYONG SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI TOYOTA TOYOTA TOYOTA TOYOTA TOYOTA VW TERRANO TERRANO CAMPO FRONTERA FRONTERA MONTEREY MONTEREY KORANDO MUSSO REXTON GRAND VITARA JIMNY SAMURAI VITARA 4 RUNNER HILUX HILUX LAND CRUISER LAND CRUISER TARO WD21 R20 CAMPO-S FRONTERA,UT2/4 6AVF,6AZC MONTEREY UBS KJ FJ REXTON-RJ FT,GT FJ SJ ET,TA N13 N* N25T,N25S J8 J9 7AX1 ZJX2 ZJX2 ZJX1 ZJX1 ZJX1 ZJX1 ZJX1 ZJX1 ZJX1 ZJX1 ZJX4 ZJX4 ZJX4 ZJX4 ZJX1 ZJX1 ZJX1 ZJX1 ZJX1 ZJX1 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 5x139,7 5x139,7 5x139,7 5x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 8,0x17'' ORAQ0KA20 ORAQCKA20 ORAQNKA00 ORAQDKA00 ORAQDKA20 ORAS0KA20 (ET20) (ET20) (ET0) (ET0) (ET20) (ET20) • • • 8,0x16'' ORASCKA20 ORASDKA00 ORASDKA20 (ET20) (ET0) (ET20) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Brand Type Code Kit PCD CHEVROLET DAEWOO DAEWOO DAIHATSU FORD FORD FORD HYUNDAI HYUNDAI ISUZU JEEP JEEP JEEP JEEP JEEP MAZDA MAZDA MITSUBISHI MITSUBISHI MITSUBISHI MITSUBISHI MITSUBISHI NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN TAHOE KORANDO MUSSO FEROZA MAVERICK MAVERICK RANGER GALLOPER TERRACAN TROOPER CHEROKEE CHEROKEE GRAND CHEROKEE WRANGLER WRANGLER B-SERIE BT-50 L200 L200 L200 PAJERO PAJERO SPORT PATROL PATROL GR PATROL GR PICK UP PICK UP GMT 820 KJ FJ F300 R20 UDS,UNS 2AW JK-T101 HP UBS J,XJ KJ Z,ZG,ZJ YJ,TJ JK UN UN L200 K60T KAOT V20 K90 260,K260,W260 Y60A Y61 D22 MD21 ZJX9 ZJX1 ZJX1 ZJX3 ZJX2 ZJX2 ZJX1 ZJX1 ZJX1 ZJX1 ZJX5 ZJX5 ZJC2 ZJX5 ZJJ1 ZJX1 ZJX1 ZJX1 ZJX1 ZJX1 ZJX1 ZJX1 ZJX2 ZJX2 ZJX2 ZJX2 ZJX2 6x139,7 6x139,7 6x139,7 5x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 5x114,3 5x114,3 5x114,3 5x114,3 5x127 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 NISSAN NISSAN OPEL OPEL OPEL OPEL OPEL SSANGYONG SSANGYONG SSANGYONG SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI TOYOTA TOYOTA TOYOTA TOYOTA TOYOTA VW TERRANO TERRANO CAMPO FRONTERA FRONTERA MONTEREY MONTEREY KORANDO MUSSO REXTON GRAND VITARA JIMNY SAMURAI VITARA 4 RUNNER HILUX HILUX LAND CRUISER LAND CRUISER TARO WD21 R20 CAMPO-S FRONTERA,UT2/4 6AVF,6AZC MONTEREY UBS KJ FJ REXTON-RJ FT,GT FJ SJ ET,TA N13 N* N25T,N25S J8 J9 7AX1 ZJX2 ZJX2 ZJX1 ZJX1 ZJX1 ZJX1 ZJX1 ZJX1 ZJX1 ZJX1 ZJX4 ZJX4 ZJX4 ZJX4 ZJX1 ZJX1 ZJX1 ZJX1 ZJX1 ZJX1 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 5x139,7 5x139,7 5x139,7 5x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 8,0x17'' ORAQ0SA20 ORAQCSA20 ORAQNSA00 ORAQDSA00 ORAQDSA20 ORAS0SA20 ORASCSA20 ORASDSA00 ORASDSA20 (ET20) (ET20) (ET0) (ET0) (ET20) (ET20) (ET20) (ET0) (ET20) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Dotz Hammada dark 7,0x15'' Brand Type Code Kit DC CHEVROLET DAEWOO DAEWOO DAIHATSU DAIHATSU FORD FORD FORD HYUNDAI HYUNDAI ISUZU ISUZU JEEP JEEP JEEP JEEP JEEP KIA MAZDA MAZDA MITSUBISHI MITSUBISHI MITSUBISHI MITSUBISHI MITSUBISHI MITSUBISHI NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN OPEL OPEL OPEL OPEL OPEL SSANGYONG SSANGYONG SSANGYONG SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI TOYOTA TOYOTA TOYOTA TOYOTA TOYOTA VW TAHOE KORANDO MUSSO FEROZA ROCKY MAVERICK MAVERICK RANGER GALLOPER TERRACAN D-MAX TROOPER CHEROKEE CHEROKEE WRANGLER GRAND CHEROKEE GRAND CHEROKEE CARNIVAL B-SERIE BT-50 L200 L200 L200 PAJERO PAJERO PAJERO SPORT NAVARA PATHFINDER PATROL PATROL GR PATROL GR PICK UP PICK UP TERRANO TERRANO CAMPO FRONTERA FRONTERA MONTEREY MONTEREY KORANDO MUSSO REXTON GRAND VITARA GRAND VITARA XL7 JIMNY SAMURAI VITARA 4 RUNNER HILUX HILUX LAND CRUISER LAND CRUISER TARO GMT 820 KJ FJ F300 F,F7 R20 UDS,UNS 2AW JK-T101 HP TF UBS J,XJ KJ YJ,TJ WG,WJ WH MB UN UN L200 K60T KAOT V20 V60 K90 D40 R51 260,K260,W260 Y60A Y61 D22 MD21 WD21 R20 CAMPO-S FRONTERA,UT2/4 6AVF,6AZC MONTEREY UBS KJ FJ REXTON-RJ FT,GT HT FJ SJ ET,TA N13 N* N25T,N25S J8 J9 7AX1 ZJX9 ZJX1 ZJX1 ZJX3 ZJX3 ZJX2 ZJX2 ZJX1 ZJX1 ZJX1 ZJX1 ZJX1 ZJX5 ZJX5 ZJX5 ZJX5 ZJX5 ZJX1 ZJX1 ZJX1 ZJX1 ZJX1 ZJX1 ZJX1 ZJX1 ZJX1 ZJX2 ZJX2 ZJX2 ZJX2 ZJX2 ZJX2 ZJX2 ZJX2 ZJX2 ZJX1 ZJX1 ZJX1 ZJX1 ZJX1 ZJX1 ZJX1 ZJX1 ZJX4 ZJX4 ZJX4 ZJX4 ZJX4 ZJX1 ZJX1 ZJX1 ZJX1 ZJX1 ZJX1 6x139,7 6x139,7 6x139,7 5x139,7 5x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 5x114,3 5x114,3 5x114,3 5x127 5x127 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x114,3 6x114,3 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 5x139,7 5x139,7 5x139,7 5x139,7 5x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 8,0x16'' 8,0x17'' OHM50BP20 OHM5NBP00 OHM5DBP00 OHMQ0BP25 OHMQNBP00 OHMQDBP00 OHMQDBP20 OHMQDBP35 (ET20) (ET0) (ET0) (ET25) (ET0) (ET0) (ET20) (ET35) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • OHMS0BP20 (ET20) OHMSCBP35 (ET35) OHMSNBP00 (ET0) OHMSKBP30 (ET30) 8,5x18'' OHMSDBP00 (ET0) OHMSDBP20 (ET20) • • • • OHMSDBP35 (ET35) • OHM8NBP00 (ET0) OHM8DBP00 (ET0) OHM8DBP20 (ET20) OHM8DBP35 (ET35) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Dotz Hammada 7,0x15'' Brand Type Code Kit DC CHEVROLET TAHOE GMT 820 ZJX9 6x139,7 DAEWOO KORANDO KJ ZJX1 6x139,7 DAEWOO MUSSO FJ ZJX1 6x139,7 DAIHATSU FEROZA F300 ZJX3 5x139,7 DAIHATSU ROCKY F,F7 ZJX3 5x139,7 FORD MAVERICK R20 ZJX2 6x139,7 FORD MAVERICK UDS,UNS ZJX2 6x139,7 FORD RANGER 2AW ZJX1 6x139,7 HYUNDAI GALLOPER JK-T101 ZJX1 6x139,7 HYUNDAI TERRACAN HP ZJX1 6x139,7 ISUZU D-MAX TF ZJX1 6x139,7 ISUZU TROOPER UBS ZJX1 6x139,7 JEEP CHEROKEE J,XJ ZJX5 5x114,3 JEEP CHEROKEE KJ ZJX5 5x114,3 JEEP WRANGLER YJ,TJ ZJX5 5x114,3 JEEP COMMANDER WH ZJX5 5x127 JEEP GRAND CHEROKEE WG,WJ ZJX5 5x127 JEEP GRAND CHEROKEE WH ZJX5 5x127 JEEP WRANGLER JK ZJX5 5x127 KIA CARNIVAL MB ZJX1 6x139,7 MAZDA B-SERIE UN ZJX1 6x139,7 6x139,7 MAZDA BT-50 UN ZJX1 MITSUBISHI L200 L200 ZJX1 6x139,7 MITSUBISHI L200 K60T ZJX1 6x139,7 MITSUBISHI L200 KAOT ZJX1 6x139,7 MITSUBISHI PAJERO V20 ZJX1 6x139,7 MITSUBISHI PAJERO V60 ZJX1 6x139,7 MITSUBISHI PAJERO SPORT K90 ZJX1 6x139,7 NISSAN NAVARA D40 ZJX2 6x114,3 NISSAN PATHFINDER R51 ZJX2 6x114,3 NISSAN PATROL 260,K260,W260 ZJX2 6x139,7 NISSAN PATROL GR Y60A ZJX2 6x139,7 NISSAN PATROL GR Y61 ZJX2 6x139,7 NISSAN PICK UP D22 ZJX2 6x139,7 NISSAN PICK UP MD21 ZJX2 6x139,7 NISSAN TERRANO WD21 ZJX2 6x139,7 NISSAN TERRANO R20 ZJX2 6x139,7 OPEL CAMPO CAMPO-S ZJX1 6x139,7 OPEL FRONTERA FRONTERA,UT2/4 ZJX1 6x139,7 OPEL FRONTERA 6AVF,6AZC ZJX1 6x139,7 OPEL MONTEREY MONTEREY ZJX1 6x139,7 OPEL MONTEREY UBS ZJX1 6x139,7 SSANGYONG KORANDO KJ ZJX1 6x139,7 SSANGYONG MUSSO FJ ZJX1 6x139,7 SSANGYONG REXTON REXTON-RJ ZJX1 6x139,7 SUZUKI GRAND VITARA FT,GT ZJX4 5x139,7 SUZUKI GRAND VITARA XL7 HT ZJX4 5x139,7 SUZUKI JIMNY FJ ZJX4 5x139,7 SUZUKI SAMURAI SJ ZJX4 5x139,7 SUZUKI VITARA ET,TA ZJX4 5x139,7 TOYOTA 4 RUNNER N13 ZJX1 6x139,7 TOYOTA HILUX N* ZJX1 6x139,7 TOYOTA HILUX N25T,N25S ZJX1 6x139,7 TOYOTA LAND CRUISER J8 ZJX1 6x139,7 TOYOTA LAND CRUISER J9 ZJX1 6x139,7 VW TARO 7AX1 ZJX1 6x139,7 OHM50SA20 (ET20) OHM5NSA00 (ET0) 8,0x16'' OHM5DSA00 (ET0) 8,0x17'' OHMQ0SA25 OHMQNSA00 OHMQKSA20 OHMQDSA00 OHMQDSA20 OHMQDSA35 (ET25) (ET9) (ET20) (ET0) (ET20) (ET35) • • • • • • • OHMS0SA20 (ET20) OHMSCSA35 (ET35) • • • • • • • • • • 8,5x18'' OHMSDSA00 (ET0) OHMSDSA20 (ET20) • • • • OHMSDSA35 (ET35) • • • OHM8NSA00 (ET0) OHM8KSA30 (ET30) OHM8DSA00 (ET0) OHM8DSA20 (ET20) OHM8DSA35 (ET35) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • OHM8CSA35 (ET35) • • • • OHMSKSA30 (ET30) • • • OHMSNSA00 (ET0) • • • • • • • • Dotz Dakar 6,0x15'' Brand Type Code Kit PCD DAEWOO KORANDO KJ ZJL3 6x139,7 DAEWOO MUSSO FJ ZJL3 6x139,7 DAIHATSU FEROZA F300 ZJC2 5x139,7 DAIHATSU ROCKY F,F7 ZJC2 5x139,7 FORD MAVERICK R20 ZMX2 6x139,7 FORD MAVERICK UDS,UNS ZMX2 6x139,7 FORD RANGER 2AW ZJL3 6x139,7 HYUNDAI GALLOPER JK-T101 ZJL3 6x139,7 HYUNDAI TERRACAN HP ZJL3 6x139,7 ISUZU TROOPER UBS ZJL3 6x139,7 JEEP CHEROKEE J,XJ ZJJ1 5x114,3 5x114,3 JEEP CHEROKEE KJ ZJJ1 JEEP WRANGLER YJ,TJ ZJJ1 5x114,3 LAND ROVER DEFENDER LD OE 5x165,1 LAND ROVER DISCOVERY SALLJG OE 5x165,1 LAND ROVER RANGE ROVER RANGE-ROVER OE 5x165,1 MAZDA B-SERIE UN ZJL3 6x139,7 MAZDA BT-50 UN ZJL3 6x139,7 MERCEDES BENZ G-KLASSE 4* OE 5x130 MITSUBISHI L200 L200 ZJL3 6x139,7 MITSUBISHI L200 K60T ZJL3 6x139,7 MITSUBISHI L200 KAOT ZJL3 6x139,7 MITSUBISHI PAJERO L040 ZJL3 6x139,7 MITSUBISHI V20 ZJL3 6x139,7 MITSUBISHI PAJERO V60 ZJL3 6x139,7 MITSUBISHI PAJERO SPORT PAJERO K90 ZJL3 6x139,7 NISSAN NAVARA D40 ZMX2 6x114,3 NISSAN PATHFINDER R51 ZMX2 6x114,3 NISSAN PATROL 260,K260,W260 ZMX2 6x139,7 NISSAN PATROL GR Y60A ZMX2 6x139,7 NISSAN PATROL GR Y61 ZMX2 6x139,7 NISSAN PICK UP D22 ZMX2 6x139,7 NISSAN PICK UP MD21 ZMX2 6x139,7 NISSAN TERRANO WD21 ZMX2 6x139,7 NISSAN TERRANO R20 ZMX2 6x139,7 OPEL CAMPO CAMPO-S ZJL3 6x139,7 OPEL FRONTERA FRONTERA,UT2/4 ZJL3 6x139,7 OPEL FRONTERA 6AVF,6AZC ZJL3 6x139,7 OPEL MONTEREY MONTEREY ZJL3 6x139,7 OPEL MONTEREY UBS ZJL3 6x139,7 SSANGYONG KORANDO KJ ZJL3 6x139,7 SSANGYONG MUSSO FJ ZJL3 6x139,7 SSANGYONG REXTON REXTON-RJ ZJL3 6x139,7 SUZUKI GRAND VITARA FT,GT ZMX1 5x139,7 SUZUKI GRAND VITARA JT ZJX4 5x114,3 SUZUKI JIMNY FJ ZMX1 5x139,7 SUZUKI SAMURAI SJ ZMX1 5x139,7 SUZUKI SX4 EY ZJB1F 5x114,3 SUZUKI VITARA ET,TA ZMX1 5x139,7 TOYOTA 4 RUNNER N13 ZJL3 6x139,7 TOYOTA HILUX N* ZJL3 6x139,7 TOYOTA HILUX N25T,N25S ZJL3 6x139,7 TOYOTA LAND CRUISER J7 ZJL3 6x139,7 TOYOTA LAND CRUISER J9 ZJL3 6x139,7 TOYOTA LAND CRUISER J12(EU) ZJL3 6x139,7 TOYOTA VW RAV4 TARO XA3(a),A2,XA 7AX1 ZJX3 ZJL3 5x114,3 6x139,7 ORKNS (ET0) 7,0x15'' ORKDS (ET6) OR50S (ET5) OR5NS (ET-12) • • 8,0x15'' OR5DS (ET12) ORX0S (ET-20) ORXNS (ET-35) • • • • (ET30 ) ORP0S (ET13) ORPLS (ET40) ORPNS (ET0) ORPTS (ET8) • • • (ET13) ORPDS (ET20) O1RPDS30 (ET30) O6RPDS36 (ET36) ORYKS (ET30) ORYDS (ET20) • • • • • 7,0x17'' ORPDS • • • • • • • • • • • O1RP0S • • • • • • 7,0x16'' ORXDS-30 (ET-30) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Dotz Dakar dark 6,0x15'' Brand Type Code Kit PCD DAEWOO DAEWOO DAIHATSU DAIHATSU FORD FORD FORD HYUNDAI HYUNDAI ISUZU LAND ROVER LAND ROVER LAND ROVER MAZDA MAZDA MITSUBISHI MITSUBISHI MITSUBISHI MITSUBISHI MITSUBISHI MITSUBISHI MITSUBISHI NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN OPEL KORANDO MUSSO FEROZA ROCKY MAVERICK MAVERICK RANGER GALLOPER TERRACAN TROOPER DEFENDER DISCOVERY RANGE ROVER B-SERIE BT-50 L200 L200 L200 PAJERO PAJERO PAJERO PAJERO SPORT PATROL PATROL GR PATROL GR PICK UP PICK UP TERRANO TERRANO CAMPO KJ FJ F300 F7 R20 UDS,UNS 2AW JK-T101 HP UBS LD SALLJG RANGE-ROVER UN UN L200 K60T KAOT L040 V20 V60 K90 260,K260,W260 Y60A Y61 D22 MD21 WD21 R20 CAMPO-S ZJL3 ZJL3 ZJC2 ZJC2 ZMX2 ZMX2 ZJL3 ZJL3 ZJL3 ZJL3 OE OE OE ZJL3 ZJL3 ZJL3 ZJL3 ZJX1 ZJL3 ZJL3 ZJX1 ZJL3 ZMX2 ZMX2 ZMX2 ZMX2 ZMX2 ZMX2 ZMX2 ZJL3 6x139,7 6x139,7 5x139,7 5x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 5x165,1 5x165,1 5x165,1 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 OPEL OPEL OPEL OPEL SSANGYONG SSANGYONG SSANGYONG SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI TOYOTA TOYOTA TOYOTA TOYOTA TOYOTA VW FRONTERA FRONTERA MONTEREY MONTEREY KORANDO MUSSO REXTON GRAND VITARA JIMNY SAMURAI VITARA 4 RUNNER HILUX HILUX LAND CRUISER LAND CRUISER TARO FRONTERA,UT2/4 6AVF,6AZC MONTEREY UBS KJ FJ REXTON-RJ FT,GT FJ SJ ET,TA N13 N* N25T,N25S J9 J12(EU) 7AX1 ZJL3 ZJL3 ZJL3 ZJL3 ZJL3 ZJL3 ZJL3 ZMX1 ZMX1 ZMX1 ZMX1 ZJL3 ZJL3 ZJX1 ZJL3 ZJL3 ZJL3 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 5x139,7 5x139,7 5x139,7 5x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 6x139,7 7,0x15'' ORKNB (ET0) OR5NB (ET-12) • • • • 7,0x16'' OR5DB (ET12) • • ORPTB (ET8) • • • • • • ORPDB (ET13) • • 7,0x17'' O1RPDB30 (ET30) • • • • • • O6RPDB36 (ET36) ORYDB (ET20) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Type Code Kit PCD OPKNB (ET45) KIA LADA SPORTAGE JA ZJC2 5x139,7 • NIVA VAZ2121 ZJC2 5x139,7 • Dotz Pharao 6,0x15'' Type Code Kit PCD ISUZU TROOPER UBS ZJL3 6x139,7 KIA SPORTAGE JA ZJC2 5x139,7 OPKNS (ET45) 7,0x16'' OPPDS (ET38) • • • LADA NIVA VAZ2121 ZJC2 5x139,7 NISSAN PICK UP D22 ZMX2 6x139,7 NISSAN PICK UP MD21 ZMX2 6x139,7 • OPEL FRONTERA FRONTERA,UT2/4 ZJL3 6x139,7 • OPEL FRONTERA 6AVF,6AZC ZJL3 6x139,7 • OPEL MONTEREY MONTEREY ZJL3 6x139,7 • OPEL MONTEREY UBS ZJL3 6x139,7 • SSANGYONG REXTON RJ ZJL3 6x139,7 • • • • • • • • • • Brand Brand • • • 6,0x15'' • • • • • • • Dotz Pharao dark DOTZ FITMENTS:* * Technische Änderungen, Ergänzungen und Haftungsausschluß für Druckfehler vorbehalten. Maßgebend für die Zuordnung der Räder in diesem Katalog sind die jeweils gültigen ABE´s bzw. TÜV-Gutachten. Subject to change and amendment without notice. ALCAR assumes no liability for errors or misprints. The wheels in this catalogue have been organised according to their valid general operating licences (ABEs) and/or their TÜV certificates. new RAFTING HAMMADA DARK DAKAR Pharao new DOTZ 4X4 2011 PRODUKTPROGRAMM DOTZ 4X4 2011 RAFTING DARK HAMMADA DAKAR DARK PRODUCT RANGE created by AEZ Leichtmetallräder GmbH ZO9303 Schutzgebühr 3,- € www.dotz4x4.com DOTZ leichtmetallräder gmbh Industriestrasse 4-6 d-53721 siegburg export office leobersdorfer strasse 24 a-2552 hirtenberg Tel.: +43/2256/801 500 fax: +43/2256/801 525