Fast 4,3 Millionen Euro für Kitas und Schulen
Transcription
Fast 4,3 Millionen Euro für Kitas und Schulen
Fast 4,3 Millionen Euro für Kitas und Schulen Brandschutz, Energetische Sanierung und der Erhalt des Gebäudebestands machen Einrichtungen in Alsdorf zukunftsfähig Alsdorf. Die Schule als Lebensund Arbeitsraum – aus dieser Erkenntnis heraus hat die Stadt Alsdorf in ihrem Leitbild den Anspruch entwickelt, eine moderne Schullandschaft mit nachfrageorientierten Ganztagesangeboten zu entwickeln. Moderne Schulen, das beinhaltet neben den schulischen Konzepten natürlich auch, die entsprechende „Hardware“ zur Verfügung zu stellen, um dem Bildungsauftrag der Pädagogen in ihrer täglichen Arbeit das Feld zu bereiten. Verantwortlich für diese „Hardware“, sprich Gebäude und deren Ausgestaltung, ist in Alsdorf die Grundund Stadtentwicklungsgesellschaft GmbH (GSG-GS). „Energetische Erneuerung, Brandschutz und Sanierung der Gebäudesubstanz sind die Kernaufgaben, die wir zu erfüllen haben“, sagt Kathrin Koppe, Technische Geschäftsführerin der GSG-GS. Insgesamt umfasst die Gebäudebewirtschaftung durch die GSG-GS im Auftrag der Stadt 35 Objekte mit 57 Bauwerken. Hierunter fallen eben auch die Schulen – von den städtischen Grundschulen, der Europahauptschule Pestalozzistraße, den Realschulen in Mariadorf und Ofden bis hin zur GustavHeinemann-Gesamtschule und dem Gymnasium. Den Focus hat die Stadt seit der Übernahme dieses Bestandes durch die GSG-GS im Jahr 2012 zunächst auf den Brandschutz und dessen Optimierung gelegt. Alleine in die Gustav-Heinemann-Gesamtschule wurden und werden noch bis zum Herbst insgesamt rund 2,5 Millionen Euro in Schulgebäude und Turnhalle investiert: In Flucht- und Rettungswege, Rauch-WärmeAbzüge, lufttechnische Anlagen, Rauchschutztüren und mehr. Fluchtwege ertüchtigt In den Sommerferien rückten dann auch die Handwerker an der Grundschule Schaufenberg an. In dem über 100 Jahre alten Gebäude, in dem zig Generationen ihre ersten Schulerfahrungen gemacht haben, werden Flucht- und Rettungswege ertüchtigt, Rauchschutz und Feuerwiderstand mit Sicherheitstechnik auf den aktuellen Stand gebracht, z.B. durch die Optimierung der Blitzschutzanlagen, der Brandmeldeanlage und der elektroakustischen Anlage. Über 400 000 Euro werden für diese Maßnahmen veranschlagt. Bis zum November sollen die Arbeiten beendet sein, lautet die Planung der GSG-GS. Insgesamt hat die Stadt Alsdorf in diesem Jahr also rund drei Millionen Euro in den Sektor Brandschutz investiert. Wie für den Brandschutz legen die Verantwortlichen aus Rat und Verwaltung einen weiteren Schwerpunkt auf die energetische Sanierung der Schulgebäude. „Hier richten wir den Blick auf die Energiefresser. Das bringt neben der Schonung der Umwelt auch Leo Teichmann ist Hausmeis- eine nachhaltige Kostenter in der Grundschule Schau- ersparnis“, erklärt Bürgerfenberg. meister Alfred Sonders, dem Investitionen in die Zukunft: Die Stadt Alsdorf hat auch die GGS Kellersberg-Ost sanieren lassen. eine eigens eingerichtete Arbeitsgruppe „Energetische Erneuerung“ regelmäßig Bericht erstattet über notwendige Maßnahmen, die „Punkt für Punkt umgesetzt werden“, wie Alfred Sonders ankündigt. Über 265 000 Euro wurden dafür 2016 bereits in die Hand genommen. Neben kleineren Maßnahmen, die zwischen 6 000 und 10 000 Euro kosten, darunter Erneuerungen von Warmwasser-Speichern und Heizungssteuerung oder der Austausch von Heizungspumpen mit Hocheffizienzpumpen vornehmlich in Grundschulen und der Gustav-Heinemann-Gesamtschule, schlagen größere Investitionen zum Beispiel an der GGS Alsdorf Ofden für die Sanierung von 48 Fenstern mit 48 000 Euro und der Sanierung der Dachflächen im Verwaltungs- und Klassentrakt der GGS Kellersberg/Ost gar mit rund 144 000 Euro zu Buche. Nachhaltigkeit im Blick Damit ist es aber noch nicht getan: „Die Sanierungsmaßnahmen zur Gebäudebestandserhaltung, aber auch zur Erweiterung und Modernisierung sind notwendig und gehören zum laufenden Geschäft“, sagt Kathrin Koppe. Eins spielt da ins andere. Und diese dritte Säule ist schließlich auch der Nachhaltigkeit geschuldet. Hierfür hat die Stadt im Jahr 2016 insgesamt über 1,1 Million Euro investiert. Nicht nur für die Schulen. Denn der größte Batzen dieser Summe wurde zur U3Erweiterung in die Kita Friedenstraße investiert. Dort wurde aus einer dreigruppigen eine viergruppige Einrichtung. Dazu wurde das vorhandene Bestandsgebäude durch einen Anbau mit einer zusätzlichen Nutzfläche von 215 Quadratmetern erweitert. In die Kath. Hermann-Josef Grundschule Hoengen wurden zur Sanierung des Bodens in der Mehrzweckhalle 250 000 Euro gesteckt, in die GGS Ofden über 30 000 Euro zur Ertüchtigung der Pflasterflächen im Bereich OGS und im Spielgerätehaus (8 000 Euro), zum Umbau von zwei Sanitäranla- gen im Eingangsbereich (12 000 Euro), zur Erneuerung der Trinkwasserverteiler, Waschtische mit Fliesenspiegel und Heizkörper (5 500 Euro) sowie zur Erneuerung der Fluchttür im Klassentrakt (6000 Euro). Und auch in die größte und Schülerzahl stärkste Einrichtung, der Gustav-HeinemannGesamtschule, wurde in den Bestand investiert und modernisiert, für insgesamt über 150 000 Euro: Erneuerung der Eingangstüren der Sporthalle (35 000 Euro), Sanierung eines Naturwissenschaftsraumes (67 800 Euro), Ertüchtigung von Entwässerungsleitungen im Keller, Eindichtung der Lichtkuppeln der Turnhalle, Erneuerung der Trennwandanlage in den WCs im Schulhof, Dachsanierung im grünen Gebäude standen und stehen noch 2016 auf der To-do-Liste der GSG-GS. Mit knapp 50 000 Euro wurde die Europahauptschule Pestalozzi auf Vordermann gebracht: mit der Instandsetzung des Digestorienabzugs in den Naturwissenschaftsräumen, der Sanierung im Eingangsbereich, der Erneuerung der Trinkwasserverteiler und Steigstränge sowie der Erneuerung der Trinkwasserleitungen im Schulgebäude. Unter dem Strich steht für 2016 die satte Summe von 4.285.760 Euro für Sanierungsmaßnahmen in Schulen und Kindergärten und damit in den Aufbau und Erhalt einer zukunftsorientierten Bildungslandschaft. GSG Grund- & Stadtentwicklung GmbH www.stadtentwicklung-alsdorf.de Die GSG Grund- und Stadtentwicklung GmbH ist eine 100%-ige Tochtergesellschaft der Stadt Alsdorf. Wir arbeiten im Auftrag der Stadtverwaltung und des Rates der Stadt Alsdorf. Der Fokus unserer Arbeit liegt hauptsächlich in den Bereichen Grundstücks- und Stadtentwicklung sowie Dienstleistungen im Bereich der städt. Gebäudewirtschaft. Unsere Vision: Verantwortungsvolles, nachhaltiges und ganzheitliches Handeln, in dessen Fokus die Menschen unserer Stadt Alsdorf stehen! GSG Grund- und Stadtentwicklung GmbH, Burgstr. 17, 52477 Alsdorf, Tel.: 0 24 04 / 5 99 78-0, www.stadtentwicklung-alsdorf.de Zum Europafest sagt Alsdorf „Fogadtatás“ „Herzlich Willkommen, Ungarn“ heißt es in diesem Jahr vom 9. bis zum 12. September in der Innenstadt. Tanz, Folklore und landestypische Spezialitäten. Alsdorf. Für die Alsdorfer Innenstadt ist es das Highlight im Jahreskalender: das Europafest. Seit Monaten haben der Verein Aktionsgemeinschaft Stadtmarketing Alsdorf, das Partnerschaftskomitee Alsdorf und die Alsdorfer Verwaltung auf dieses Wochenende im September hingearbeitet. Das diesjährige Partnerland stand schon früh fest: „In diesem Land haben die mutigen Menschen eine positive Rolle bei der Entwicklung Europas gespielt.“ HEINRICH PLUM, PARTNERSCHAFTSKOMITEE DER STADT ALSDORF Ungarn. „Dieses kleine mutige Land sorgte 1989 dafür, dass der eiserne, undurchlässige Vorhang zu verschwinden begann“, erinnert Heinrich Plum, Vorsitzender des Partnerschaftskomitees Alsdorf, an die Bilder, die vor über 25 Jahren die Nachrichten bestimmten. Ungarn war es, das einen großen Anteil daran hatte, dass aus zwei Ländern wieder ein Deutschland wurde. „In diesem wunderschönen Land haben diese mutigen Menschen oft genug eine überaus positive Rolle bei der geschichtlichen und kulturellen Entwicklung Europas gespielt“, sagt Heinrich Plum, der das Land mehrfach und gerne bereist hat. Und so sagt Alsdorf in diesem Jahr „Fogadtatás“ – „Herzlich Willkommen“ – wenn wieder tausende Gäste aus der Region in die Stadt kommen. Und darüber hinaus, denn auch Besuch aus den Partnerstädten Henningsdorf, Brunssum und Saint Brieuc hat sich angekündigt, um mit den Freunden aus Alsdorf zu feiern. Vorfreude auf das Europafest: Peter Steingass, Heidrun Thater und Ludwig Grotenrath von der Aktionsgemeinschaft Stadtmarketing Alsdorf (v.r.) sowie Bürgermeister Alfred Sonders und Axel Beyhs, Sekretär des Partnerschaftskomitees Alsdorf. wieder prächtig herausgeputzt haben, um auch dem Besuch aus dem Partnerland Ungarn eine entsprechende Bühne zu bereiten. Denn eine Folkloregruppe der Extraklasse aus dem Herzen Ungarns konnte für das lange Festwochenende vom 9. bis 12. September in Alsdorf gewonnen werden. Ungarische Traditionen „Zalagyöngye“ heißt die Gruppe, die jährlich rund 50 Die Innenstadt wird sich dafür Auftritte überwiegend in ihrem Heimatland, aber auch quer durch Europa absolviert. Neben ihren Aufführungen und dem Vermitteln der herzlichen ungarischen Traditionen ist es besonders die Nachwuchsarbeit, die bei „Zalagyöngye“ groß geschrieben wird. Verwunderlich ist es daher nicht, dass die Gruppe mit Tänzerinnen und Tänzern sämtlicher Altersklassen auf der Bühne stehen wird und die Zuschauer mit ihren schwungvollen Darbietungen mitreißt. Wer die Gruppe auf dem Europafest live sehen möchte, hat dazu zahlreiche Gelegenheiten: Vom Fassbieranstich über die Ausstellungseröffnung bis hin zum großen Fest- zug. Auch auf allen Bühnen der Aktionsgemeinschaft Stadtmarketing Alsdorf sorgen die ungarischen Gäste für Stimmung. Kulinarische Genüsse Am Europafestsonntag, 11. September, gibt es ab 15 Uhr auf dem Stadtplatz hinter der Stadthalle außerdem die Gelegenheit, hausgemachte ungarische Spezialitäten an den Ständen der Gruppe zu erwerben. Dieser Sonntag ist auch immer zugleich der Höhepunkt eines bunten und abwechslungsreichen Programms (s. Seite 3). Tanz- und Musikgruppen sorgen für Unterhaltung in der Alsdorfer Innenstadt. Straßensperrungen, Parken und Fahrten mit dem Bus in die City Bürgermeister Alfred Sonders eröffnet mit dem Fassbieranstich die Kirmes. Wegen der Veranstaltungen wird es in der Innenstadt zu Verkehrsbeeinträchtigungen kommen. Während des Festzuges und der Oldtimershow am Sonntag, 11. September, ist die Innenstadt bereits ab 10 Uhr teilgesperrt: Martinstraße, Übacher Weg, Denkmalplatz, Rathausstraße, Hubertusstraße, Otto-Wels-Straße, Martin-Luther-Straße, Albrecht-DürerStraße, Alte Luisenstraße, Broicher Straße, Weinstraße, Bahnhofstraße, Rathausstraße. Die Auflösung des Festzuges erfolgt auf dem Denkmalplatz. Am Freitag, 9. September, werden auf und am Annagelände wegen des Festes Straßen gesperrt, auch das Parken ist in diesen Straßen untersagt. Die entsprechenden Verkehrszeichen sind zu beachten. Parkmöglichkeiten: Zentralparkplatz, Park-and-Ride-Platz an der Prämienstraße, Parkplätze am Weiher sowie Tierpark und Jugendverkehrsschule, Hubertusstraße (Rathaus und Ärztehaus), Otto-Wels-Straße (Rathauscenter), Parkplätze auf dem Anna-Gelände (KonradAdenauer-Allee und angrenzende Straßen) sowie auf dem ehemaligen Schulgelände „An der Mariensäule“. Zu beachten ist, dass Parkschein- bzw. Parkscheibenpflicht auch während des Europafestes werktags zu den auf der Beschilderung bzw. auf den Parkscheinautomaten angegebenen Uhrzeiten besteht. Wer das Auto stehen lassen möchte, kann auf den Bus ausweichen. Pro Person und Fahrt im Stadtgebiet Alsdorf gilt ein einheitlicher Fahrpreis von 1,45 Euro. Für Familien, maximal zwei Erwachsene und drei Kinder unter 15 Jahren, wird für Fahrten im Stadtgebiet eine Tageskarte zum Preis von 7,50 Euro angeboten. Tradition, Unterhaltung und ganz neue Attraktionen Alsdorf feiert vier Tage lang mit einem bunten Programm für Jung und Alt das Partnerland Ungarn. Großes Feuerwerk wieder am Freitagabend. Alsdorf. Wenn die Alsdorfer zum Europafest einladen, dann sind Unterhaltung und Kurzweil für die ganze Familie garantiert. Und so wird es auch in diesem Jahr sein, wenn sich Ungarn als Partnerland der diesjährigen Auflage präsentiert – und präsentiert wird. Ob Briefmarken- und Geschichtsverein, Bücherei, Stadthalle oder die Plätze in der Innenstadt, Alsdorfer Vereine und Einrichtungen werden das Land in seiner farbenfrohen Fröhlichkeit darstellen. Und mit fantastischen Trachten, spektakulären Tänzen und Musik werden die Ungarn mit der nach Alsdorf entsandten Gruppe „Zalagyöngye“ die Herzen der Besucher des Europafestes erobern – und das an vielen Plätzen im Stadtgebiet. Traditioneller Fassbieranstich Auch wenn das Europafest am Freitag, 9. September, 17 Uhr, auf der Kirmes auf dem Annaplatz mit dem Fassbieranstich durch Bürgermeister Alfred Sonders eigentlich erst beginnt, wird der „inoffizielle“ Startschuss bereits heute gegeben, um 19 Uhr mit der Vernissage zur Ausstellung der Arbeit des ungarischen Künstlers Attila Orbán im Foyer der Alsdorfer Stadtbücherei in der Stadthalle. Der Alsdorfer Kunstverein hat es möglich gemacht, dass die Werke des Künstlers Orbán in Acryl auf Leinwand, Papier und Kupferplatten bis zum 23. September begutachtet werden können. Groß waren Andrang und Begeisterung bei den Besuchern beim eindrucksvollen Eröffnungsfeuerwerk freitags im vergangenen Jahr. „Wir hatten einen deutlich größeren Zuspruch als bei den Feuerwerken zum Abschluss des Europafestes an den Montagabenden. Daher wiederholen wir diesen spektakulären Event am Freitagabend“, sagt Peter Steingass, Vorsitzender tags und sonntags zahlreiche Aussteller ihre Angebote – von Handwerkskunst, Mode, Kulinarisches bis zu nützlichen Dingen des Alltags – anbieten. Zudem eröffnet der Einzelhandel wieder sonntags seine Geschäfte von 13 bis 18 Uhr. In der Luisenpassage wartet ABBBA mit tollen Angeboten auf: Ab 12.30 Uhr gibt es dort ungarische Spezialitäten und Getränke , von 13 bis 18 Uhr wird Bobbo Byrnes of the Fallen Stars aus den USA mit „Songs & Whispers“ für beste Unterhaltung sorgen. Große Fahrgeschäfte Zu einem Besuch der Kirmes gehört natürlich auch die obligatorische Fahrt mit dem Autoscooter. Schon die Kleinsten mischen dabei voll mit. der Aktionsgemeinschaft Stadtmarketing Alsdorf (ASA). Gefördert wird das Spektakel am Abendhimmel (22 Uhr) über dem Annaplatz aus Mitteln des Sponsorings für den ASA-Verein durch die EWVEnergie- und Wasserversorgung GmbH. Dort, wo am Freitag noch das Feuerwerk begeisterte, wird tags darauf ein neues Hihglight des Europafestes speziell für die Jugend gestartet: der Skatecontest am Samstag, 10 September, ab 14 Uhr. Wer keine Lust hat zu Skaten, kann am Graffityworkshop des Künstlers „Lazy 65“ teilnehmen oder sich von einem der verschiedenen Hip Hop Acts mitreißen lassen. Ab 18 Uhr zeigt die Hip Hop Crew der Alten Dorfschule, wie es aussieht, wenn zu dem Beat aus den Boxen auch die passenden Bewegungen hinzukommen. Am Sonntag, 11 September, geht es musikalisch weiter. Ab 14 Uhr spielen die Bands „Out of city“ und „the unknown“ auf der Bühne am Skatepark. Im Anschluss gibt es verschiedene Performances der „Cheerleader“ des Hoengener Turnclubs, der Hip Hop Crew der alten Dorfschule und einer Samba-Combo. Abseits der Musik kann man sich auch am Sonntag wieder eine Nachhilfestunde in Sachen Graffity mit Künstler „Lazy 65“ geben lassen, oder an einem Schmuckworkshop teilnehmen. Für die reiferen Europafest-Freunde gibt es samstags ein nicht weniger unterhaltsames Angebot in der Stadthalle: Ab 15 Uhr wird Bürgermeister Alfred Sonders durch ein buntes Programm beim Seniorennachmittag führen. Neben zahlreichen Alsdorfer Beiträgen, wie den Städtischen Chören, dem Fanfarenzug Schaufenberg, der Old-Man-Band, Toni André und dem Karnevalistischen Tanzclub Alsdorfer Tänzer (KTC), erwartet die Besucher mit der ungarischen Formation „Zalagyöngye“ ein besonderes Schmankerl aus dem Partnerland. Premiere auf dem Seniorennachmittag feiert die Mandolinen-KonzertGesellschaft Alsdorf-Mariadorf, die einige Stücke aus ihrem neuen Repertoire präsentieren wird. Großer Festumzug Traditionell ist der EuropafestSonntag der Höhepunkt der viertägigen Veranstaltung. Mit dem großen Festzug geht das bunte Programm los. Und zwar bereits um 10.30 Uhr, wenn rund 100 seltene Renn-, Oldtimer- und Luxusfahrzeuge dem direkt im Anschluss stattfindenden Festzug durch die Innenstadt vorausfahren. Den Zuschauern am Straßenrand bieten sich farbenprächtige Bilder und zackige Marschrhythmen, wenn sich Alsdorf passend zum Partnerland im ungarischen Rot, Weiß und Grün herausputzt. Nach dem Festzug geht es musikalisch weiter. Ein „Best Of“ der aktuellen Popmusik, Schlagerhits und Ohrwürmer präsentieren „Silvi und Ralf“ ab 12 Uhr auf der Bühne am Denkmalplatz. Oder es geht auf den Stadtplatz hinter der Stadthalle zu „Jazz im Garten“. Dort ist nicht nur die Broischer Brass Band zu hören, sondern auch ein JazzQuintett ausgewählter Musiker der Musikhochschule aus Alsdorfs französischer Partnerstadt St. Brieuc. Auf dem Weg dorthin bietet sich ein Besuch der Modenschau an, die in diesem Jahr wieder stattfindet: „In den vergangenen Jahren war es in der oberen Rathausstraße zu ruhig. Mit der Modenschau und den Ausstellern, die wir gewinnen konnten, erhoffen wir uns dort eine deutliche Belebung“, sagt ASA-Vorsitzender Peter Steingass. Selbstverständlich belebt ist der Bereich Denkmalplatz und Bahnhofstraße, wenn sams- Auch ein Abstecher zur Kirmes auf dem Annaplatz lohnt. Die öffnet am Sonntag bereits um 11 Uhr und lockt mit reduzierten Familienpreisen am letzten Europafesttag. Den Veranstaltern ist es auch in diesem Jahr wieder gelungen, attraktive Großfahrgeschäfte nach Alsdorf zu holen, etwa mit dem „Break-Dancer“ oder dem Autoscooter. Ein reichhaltiges Angebot an Kinderattraktionen und Spielgeschäften steht selbstverständlich auch bereit. Und was wäre eine Kirmes ohne die obligatorischen Imbiss- und Ausschankstationen? Die Kirmes öffnet freitags ab 15 Uhr. Am Samstag, Sonntag und Montag ist die Kirmes jeweils ab 11 Uhr geöffnet. Stadtbücherei, Geschichtsverein und Besuch vom Konsul Auch die Stadtbücherei beteiligt sich am Festgeschehen. Im Foyer findet wieder das traditionelle Frühstück statt und es wird eine Buchausstellung zum Partnerland Ungarn geben. Das Partnerschaftskomitee hat mit einer Spende dafür gesorgt, dass bei der Ausstellung am Samstag, 10. September, 11 Uhr, eine große Anzahl neuer Medien präsentiert werden kann. So gibt es nicht nur Romane und Kinderbücher, sondern auch Reiseführer, Kochbücher und historische sowie kulturelle Informationen. Besonders Werke ungarischer Autoren werden vorgestellt. Vor der Stadthalle wird es auch wieder einen Bücherflohmarkt geben, bei dem sowohl am Samstag, 10. September, als auch am Sonntag, 11. September, jeweils ab 10 Uhr gestöbert und zu günstigen Preisen Literatur erworben werden kann. Mit „König Matthias Corvinus, der populärste Herrscher der unga- rischen Geschichte“ beleuchtet der Alsdorfer Geschichtsverein am Montag, 12 September, 19 Uhr, im großen Ratssaal des Rathauses die Historie des Partnerlandes. Referent ist der Vorsitzende des Vereins, Franz-Josef Müller. Bereits um 18 Uhr empfängt Bürgermeister Alfred Sonders an gleicher Stätte den ungarischen Honorarkonsuls Prof. em. Schulte-Kemper zum Eintrag ins Gästebuch der Stadt Alsdorf. Große Emotionen und viel Abwechslung Die Kulturgemeinde Alsdorf hat für die Spielzeit wieder ein abwechslungsreiches Programm im Angebot. Neun Aufführungen in der Alsdorfer Stadthalle. Alsdorf. Von mörderisch spannend bis leichtfüßig heiter: Viele große Emotionen und eine ganze Menge Abwechslung bietet die Spielzeit 2016/2017, zu der die Kulturgemeinde Alsdorf in die Stadthalle am Denkmalplatz einlädt. Neun Termine stehen wieder an – und jeder einzelne von ihnen ist ein besonderes Bühnenvergnügen. schichte der beiden Studenten Oliver und Jenny – er aus reichem Hause, sie aus armen Verhältnissen – steckt voller rührender und komischer Momente. Bis schließlich das Schicksal zuschlägt: Jenny erkrankt unheilbar an Leukämie. Die „Schicksalsmelodie“, die den Film als Titelthema begleitet, gehört zu den ganz großen Kompositionen der Filmgeschichte. Und in der Bühnenfassung des Musicals wird sie begleitet von zahlreichen Popsongs, die ebenso rasch ins Ohr gehen. Verschiedene Ticketpakete für jeden Geschmack Jeweils montags und dienstags hebt sich der Vorhang um 20 Uhr. Zwei Termine gibt es pro Aufführung – und die sind wie immer ganz bequem im Abo zu haben. Günstig können Zuschauer damit in den Genuss des Komplettpakets kommen – und jede Vorstellung auf ihrem persönlichen Stammplatz genießen. Acht Mal wird das Aachener Grenzlandtheater die Stadthalle besuchen, einmal ist dort die „Fidele Bühne Waurichen“ zu Gast. Den Anfang markiert am 26. und 27. September 2016 ein Stück, das es von der Bühne sogar auf die große Leinwand geschafft hat: „Der Gott des Gemetzels“. Starregisseur Roman Polanski hat das französische Stück unter anderem mit Kate Winslet und Jodie Foster verfilmt. Die Stärke der Handlung steckt in ihrer Einfachheit: Nachdem ihre Kinder sich gestritten haben, treffen sich abends die Eltern, um die Wogen zu glätten. Vier Personen am Wohnzimmertisch. Doch nachdem ein Wort das andere gibt und nach und nach unterdrückte Gefühle und Aggressionen zum Vorschein kommen, eskaliert die Situation. Gegen den Wutausbruch der Großen wirkt der Zwist der Kinder wie ein Spiel. Ein Klassiker der amerikanischen Moderne und zugleich ein Abgesang auf den „Ameri- Ein Lobgesang auf die Freundschaft Jahr für Jahr begeistern die zahlreichen Theaterstücke, Musicals, Konzerte und Aufführungen das Publikum in der Alsdorfer Stadthalle. Jung und Alt erwartet auch in der Spielzeit 2016/2017 ein unterhaltsames Programm. can Dream“ ist John Steinbecks „Von Mäusen und Menschen“ am 31. Oktober und 1. November. Zwei Wanderarbeiter – der clevere George und der geistig zurückgebliebene Lennie – sind die Hauptfiguren. Beide träumen von einem besseren Leben auf einer eigenen Farm, doch soll sich dieser Traum nicht erfüllen. Denn ohne es zu wollen, tötet der bärenstarke Lennie eine Frau und George muss sich die Frage stellen, ob er seinen Freund vor der lynchwütigen Menge überhaupt schützen kann. In „Wunder, Zoff und Zunder“ von Bernd Gombold geht es am 21. und 22. November 2016 um ein Problem, das sicherlich schon viele beschäftigt hat. Bürgermeister Hans Dampf lebt im Dauerclinch mit seinem Nachbarn, dem Dorfpfarrer Josef Keusch. Zudem ist seine Tochter Tina noch mit dem Sohn des verhassten Nachbar-Bürgermeisters zusammen, wobei dieser die Welt des Dorfpfarrers ganz schön durcheinander bringt. Der Bürgermeister Hans Dampf verliebt sich währenddessen und möchte alles für seine Geliebte tun. Um das Schlimmste zu verhindern, trickst Tommy den Bürgermeister und den Pfarrer aus, die sich dadurch aber versöh- der Vater allein und abgenen und gemeinsame Pläne schieden. Bis eine unbekannte schmieden. Frau ihn aufspürt und Hilfe sucht: Immer wieder erscheint Musik und Mehr ihr in Wahnvorstellungen ein kleines Mädchen, das dann Verstörend und spannend verschwindet. Der Psychiater wird es am 12. und 13. Dezem- beginnt eine Therapie, in deber. Dann steht der Psycho- ren Verlauf immer neue thriller „Die Therapie“ von Se- schreckliche Geheimnisse ans bastian Fitzek auf dem Pro- Licht kommen… gramm. Der Erfolgsroman des Musik gehört auch diesmal deutschen Autors, der sogar in zum Spielplan. Das Musical, Amerika von der Kritik beju- dass das Grenzlandtheater am belt wurde, entfaltet auch in 6. und 7. Februar 2017 präsender Bühnenfassung einen be- tiert, basiert auf einer der klemmenden Sog. Vier Jahre, größten und zugleich tranachdem die zwölfjährige gischsten Liebesgeschichten, Tochter eines Psychiaters die je im Kino zu sehen waren: spurlos verschwunden ist, lebt der „Love Story“. Die Ge- Wenn man so will, ist „Das Abschiedsdinner“ von Matthieu Delaporte und Alexandre de la Patellère das glatte Gegenteil vom „Gott des Gemetzels“. Auch hier geht es um Dinge, die lange ungesagt blieben und sich am Abendtisch plötzlich Bahn brechen. Doch hier ist das Ergebnis eine schwungvolle Komödie, die alles andere als ein Blick in menschliche Abgründe ist. Was hier zelebriert wird, ist ein Lobgesang auf den Wert der Freundschaft. Viele Pointen begleiten das Ganze am 13. und 14. März 2017. Gleich zwei Mal wird es in der Spielzeit ein Stück des französischen Autors Florian Zeller geben. Den Anfang macht „Vater“ am 24. und 25. April 2017. Aus der Perspektive des Vaters wird das Stück erzählt, doch dessen Sichtweise ist längst nicht immer klar. Denn der 80-jährige André leidet an Alzheimer und versucht vergeblich, die Krankheit vor seinen Töchtern zu verbergen. In verschachtelten Szenen und mit Zeitsprüngen wird seine Geschichte erzählt. Wann ist André völlig bei Sinnen, wann ist seine Einschätzung getrübt? Das Zuschauer erhalten Einblick in eine Biographie, die Stück für Stück vor den Augen verschwindet. Das zweite Stück von Florian Zeller, „Eine Stunde Ruhe“, ist am 29. und 30. Mai 2017 zu sehen. Auch in diesem Stück geht es um einen gereiften Herrn, den 60-jährigen Michel, der mit Hilfe einer ganz besonderen Langspielplatte auf seine Jugend zurückblicken möchte. Doch die Stunde Ruhe, die er sich dafür gönnen will, wird überrannt von seiner Frau, seinem besten Freund, dem Sohn und unliebsamen Nachbarn. Irrwitzig und turbulent geht es in der Komödie zu. Wird Michel am Ende des Tages doch noch seine geliebte LP genießen können? Im Stück „Herbstrasen“ von Eric Coble (10. und 11. Juli) spielt das Alter ebenfalls eine große Rolle. Die 79-jährige Alexandra lebt allein in ihrer New Yorker Wohnung. Doch ihre Kinder zweifeln sehr daran, dass sie das noch kann, denn selbst die Mutter kann die Zeichen des körperlichen und geistigen Verfalls nicht mehr ignorieren. Michel sucht das Gespräch mit ihr – und in dessen Verlauf streifen die beiden eine Familiengeschichte, die viele berührende und auch schmerzliche Momente offenbart. IMPRESSUM Stadt Alsdorf Verlag: Zeitungsverlag Aachen GmbH Dresdener Str. 3 52068 Aachen 0241/5101-0 Druck: Euregio Druck GmbH Dresdener Str. 3 52068 Aachen Verantwortlich für den Inhalt im Sinne des Landespressegesetzes NRW: Jürgen Carduck Anschrift siehe Verlag Verantwortlich für den Anzeigenteil: Jürgen Carduck Anschrift siehe Verlag V E R A N S T A LT U N G E N I N D E R S T A D T H A L L E A L S D O R F THEATERSPIELPLAN 2016/17 KULTURGEMEINDE ALSDORF JAZZ IM BIERGARTEN GROSSE DER STADTHALLE SILVESTERGALA Alle Veranstaltungen beginnen um 20.00 Uhr Mo/Di 26./27.09.2016 DER GOTT DES GEMETZELS Schauspiel von Yasmina Reza 15,- Euro zzgl. VVK Mo/Di 31.10./01.11.2016 VON MÄUSEN UND MENSCHEN Schauspiel von John Steinbeck 15,- Euro zzgl. VVK Fidele Bühne Waurichen Mo/Di 21./22.11.2016 WUNDER, ZOFF UND ZUNDER Volksstück von Bernd Gombold 15,- Euro zzgl. VVK Mo/Di 12./13.12.2016 DIE THERAPIE Psychothriller von Sebastian Fitzek 15,- Euro zzgl. VVK Mo/Di 06./07.02.2017 LOVE STORY Musical von Stephen Clark und Howard Goodall 20,- Euro zzgl. VVK Mo/Di 13./14.03.2017 DAS ABSCHIEDSDINNER Komödie von M. Delaporte / A. de La Patellère 15,- Euro zzgl. VVK Mo/Di 24./25.04.2017 VATER Schauspiel von Florian Zeller 15,- Euro zzgl. VVK Mo/Di 29./30.05.2017 EINE STUNDE RUHE Komödie von Florian Zeller 15,- Euro zzgl. VVK Mo/Di 10./11.07.2017 HERBSTRASEN Schauspiel von Eric Coble Deutschsprachige Erstaufführung 15,- Euro zzgl. VVK Fr. 31.12.2016 Einlass: 19.00 Uhr Beginn: 19.30 Uhr 90,- IM AB NUR O EURO für Sie snpeun Veran aren fa staltu st 50 ngen. %. Starten Sie mit uns in die neue Theatersaison! Alle Veranstaltungen einzeln oder im Paket (ABO) buchbar. Karten sind im Ticketshop der Stadthalle erhältlich Weitere Infos: Erdmann-Josef Löven Telefon: 0152 339 641 39 E-Mail: kulturgemeinde-alsdorf@gmx.de Zum Europafest nach dem Umzug um 12:00 Uhr Travestieshow Silvi und Ralf Silvesterbuffet Feuerwerk 11.09.2016 · 12.00 Uhr Boischer Brass Band Sponsoren: Baustoffe Kaldenbach GmbH, Thelen Elektrotechnik e.K. »Leckereien aus der Amadeus-Küche«: Pfannkuchen mit Sahne, Eis und 1 Tasse Kaffee 6,50 Euro Karten erhalten Sie im Restaurant Amadeus in der Stadthalle Alsdorf, Tel: 02404 / 919203 (Mi - So ab 18:00 Uhr) und im Kartenhaus, Tickethotline 02405 40860 · Paketpreis 85.- Euro zzgl. Gebühren · Info und Tickets: www.stadthalle-alsdorf.de (Karten sind vom Umtausch ausgeschlossen) 12. EWV-GALA VARIETÉ, COMEDY & ARTISTIK Fr. 28.10.2016 20.00 Uhr Freuen Sie sich auf einen unterhaltsamen Abend voller Varieté, Comedy und Artistik! Moderation: Christian Mourad Comedian: Benni Stark StandUp Newcomer: Felix Lobrecht Comedy Clown:Tom Murphy Comedy / Zauberei: Magic Udo Aerial Artist / Dance / Acrobat: Beatrice Kessi Tickethotline 02405 40860 Präsentator: Super Sonntag