Europafest: Das Programmheft

Europafest: Das Programmheft
Europa wird 50. Feiern Sie mit!
Sonnabend, 24. März
Sonntag, 25. März
•„Europa-Nacht der Schönheit“
• Große Open-Air-Veranstaltung der Staatlichen Museen zu Berlin
• Europäische Clubnacht
rund um das Brandenburger Tor
www.europafest2007.de
Liebe Mitbürgerinnen,
liebe Mitbürger,
am 25. März feiern wir das 50. Jubiläum der „Römischen Verträge“.
Vor 50 Jahren unterzeichneten in Rom die Staats- und Re­­gierungschefs von sechs europäischen Ländern die „Römischen Verträge“, die gewissermaßen als Gründungsurkunde der heutigen Europäischen Union gelten können.
Damit gewann die Geschichte der Integration Europas
Fahrt. Sie ist bis heute eine einzigartige Erfolgsgeschichte.
Denn die europäische Einigung hat unserem Kontinent
in einem bislang nicht gekannten Maße Freiheit, Frieden,
Sicherheit und Wohlstand gebracht.
„Europa gelingt gemeinsam“ – so lautet das Motto der
deutschen EU-Ratspräsidentschaft. Dieses Motto richtet
sich nicht nur an die Mitgliedsstaaten, sondern an uns alle,
die Bürgerinnen und Bürger. Europa gelingt nur dann,
www.europafest2007.de
wenn die Menschen in Europa ein Herz für die europäische
Idee haben. Wir wollen noch deutlicher machen, wie sehr
Europa uns auch im Alltag angeht.
Am 24. und 25. März feiern wir in Berlin die große Erfolgsgeschichte Europas – nicht nur im Kreis der Staats- und
Regierungschefs der 27 Mitgliedsstaaten, sondern vor allem
auch mit Ihnen. Diese beiden Tage stehen im Zeichen der
kulturellen Vielfalt Europas: Kunst, Musik, Straßentheater,
kulinarische Genüsse und Informationen aus allen 27 Mitgliedsstaaten stehen für Jung und Alt auf dem Programm.
Im Namen der Bundesregierung lade ich Sie herzlich zu
diesem Fest ein.
Europa wird 50 – feiern Sie mit!
Dr. Angela Merkel
www.europafest2007.de
Seite
5–7
„Europa-Nacht der Schönheit“ in den Staatlichen Museen
8–10
Europäische Clubnacht
12–16
Große Open-Air-Veranstaltung
14–15
Lageplan
17
Start der Informationstour „Europa wird 50“
18
Übersicht über das Bühnenprogramm
19–24
Künstlerporträts
26
„Tag der Ein- und Ausblicke“ des Deutschen Bundestages
Foto: © bpk/Johannes Laurentius
Inhaltsverzeichnis
Foto: © bpk/Antje Voigt
Sonnabend, 24. März, ab 18 Uhr
„Europa-Nacht der Schönheit“
in den Staatlichen Museen
Die Staatlichen Museen zu Berlin laden Sie am Sonnabend,
dem 24. März, zu einer „Europa-Nacht der Schönheit“ ein.
Von 18 bis 2 Uhr können Sie im Rahmen von Ausstellungen
und Sonderveranstaltungen auf der Museumsinsel und am Kulturforum ausgewählte Werke aus verschiedenen
Epochen vor allem der europäischen Kunstgeschichte
bestaunen.
In den Ausstellungen der teilnehmenden Museen erleben
Sie internationales Flair mit Musik, Tanz und Literatur von
Künstlerinnen und Künstlern aus allen EU-Staaten. Besonderer Höhepunkt: der Auftritt der Choreographin Sasha
Waltz. Sie präsentiert mit 16 Mitgliedern ihres Ensembles im
Pergamonmuseum erstmals Ausschnitte aus ihrer Opernchoreographie zu „Medea“. Im Foyer des Kulturforums
bietet Ihnen die Europa-Lounge Entspannung bei Musik von
Clair Obscur, DJ Shazam!, La Shica, Longital und Mr & Mrs
Cameron. Loungesessel und gedämpftes Licht sorgen für
entspannte Clubatmosphäre. Schirmherr der Veranstaltung ist Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier, der
das Europafest offiziell um 19 Uhr im Kulturforum eröffnet.
www.europafest2007.de
Kulturforum Potsdamer Platz
– Gemäldegalerie, Kunstbibliothek, Kupferstichkabinett
und Kunstgewerbemuseum (Matthäikirchplatz)
– Neue Nationalgalerie (Potsdamer Straße)
– Musikinstrumenten-Museum (Ben-Gurion-Straße)
Museumsinsel
– Pergamonmuseum mit Antikensammlung, Museum für Islamische Kunst und Vorderasiatischem Museum (Am Kupfergraben)
– A ltes Museum mit Antikensammlung und Ägyptischem
Museum (Am Lustgarten)
– A lte Nationalgalerie (Bodestraße)
– Friedrichswerdersche Kirche (Werderscher Markt)
– Bode-Museum mit Skulpturensammlung, Museum für
Byzantinische Kunst, Münzkabinett und Werken der Gemäldegalerie (Monbijoubrücke)
www.europafest2007.de
An allen Kassen der Staatlichen Museen und im Internet
unter www.smb.museum/europa
Bis 18. März 2007: 10 Euro, ermäßigt 6 Euro, inklusive Versand
Ab 19. März 2007: 14 Euro, ermäßigt 10 Euro (kein Onlineverkauf)
Infotelefon:
030-266 3668 (montags bis freitags 9–16 Uhr)
Kontakt: europa@smb.museum
Das Kartenkontingent ist aus konservatorischen Gründen
auf 20.000 Karten beschränkt.
Shuttleservice
Ein regelmäßiger Shuttleservice verkehrt zwischen beiden Veran-
­­stal­tungsorten. Der Fahrpreis ist im Ticket für die „Europa-Nacht der Schönheit“ enthalten.
Foto: © bpk / Jörg P. Anders
Foto: © German Arts/Matthias Zeckert
Teilnehmende Museen:
Kartenvorverkauf
www.europafest2007.de
Sonnabend, 24. März, ab 23 Uhr
Europäische Clubnacht
Am Sonnabend, dem 24. März, startet um 23 Uhr die Europäische Clubnacht. Lassen Sie sich für nur zwölf Euro nach
Herzenslust durch die musikalische Vielfalt Europas treiben
und erleben Sie das gesamte Spektrum der Berliner Clubkultur. Auf Initiative der „clubcommission“, dem Verband der
Berliner Club-, Party- und Kulturereignisveranstalter, feiern
über 30 Clubs der Hauptstadt in den 50. Geburtstag des
neuen Europas hinein. Seien Sie dabei, wenn DJs, Bands und
Liveprojekte aus allen 27 EU-Mitgliedsstaaten für internationales Flair auf den Tanzflächen sorgen.
www.europafest2007.de
1A-LAUSCHGIFT (Zypern: Ethnic Jazz , Electro)
103 CLUB
(Deutschland & Luxemburg: House, Electro, Trip-Hop, Pop)
A-LOUNGE (Malta: Rock, Black, Dance Classics)
BAR IN DER KARL-MARX-ALLEE
(Belgien: Jazz meets Funk & Soul)
BASSY (Griechenland: Sixties, Rock & Roll, Soul, Beat)
CASSIOPEIA (Litauen & England: New Rave, Britpop,
Post Punk, Urban Classics)
CLÄRCHENS – BALLHAUS (Italien: Schwof)
CLUB 23 (House, Electro)
DELICIOUS DOUGHNUTS (Minimal, Techhouse)
ELECTRO KOHLE (Estland: Electro, Dance Classics)
FATECLUB (Lettland: Boogie Express, House & Disco)
FIRE CLUB im Acud
(Slowenien: Advanced Electronics & Rare Grooves)
GEBURTSTAGSKLUB (House & Pop)
GRÜNER SALON (Italien: Italopop,
Crossover, Dance Classics)
HOPPETOSSE
(Spanien: Latin, Electro, Mestizo)
KESSELHAUS/KULTURBRAUEREI
(Portugal: International Psytrance)
KING KONG KLUB
(Bulgarien: Electro-Punk, Electro-Rock)
www.europafest2007.de
50 Jahre EU
KINZO (Frankreich: Electro-Trash)
KONRAD TÖNZ
(Schweden: Rock & Roll, 50er-, 70er-Trash, Soul)
LOVELITE (UK: 50s, 60s, 70s Classics)
MAGNET CLUB (Tschechien: Indie, Electro, Rock)
MASCHINENHAUS/KULTURBRAUEREI
(Slowenien: International Progressive Trance)
OXYMORON (Finnland: Indie, Black, Soul, R & B)
PFEFFERBERG/V.U.P (HAUS 16)
(Polen: Trip-Hop, Avant Jazz & Pop,
Breakbeat)
RODINA
(Ungarn: Gypsy, Balkan, Rock, Ska, Dance)
ROTER SALON
(Österreich: Indie, Britpop, Electro)
RUDERCLUB MITTE
(Schweden: Soulful Freestyle)
SAGE CLUB (Frankreich: Elektronische Musik)
SODA CLUB (Zypern: R & B, Black Classics, House, Electro)
SOPHIENCLUB (Pop & Rock, Soul, Black Classics, R & B)
TROMPETE (Dänemark: Nu Jazz, Bossa, Funk & Soul)
V.C.F. (Niederlande: Electronic Music from the Netherlands)
YAAM (Rumänien: Jungle meets Reggae)
ZENTRALE RANDLAGE (Irland: IDM, Jungle, Grime)
ZUR MOEBELFABRIK (Slowakei: Techhouse, Minimla, Electro)
10
Sternstunde für
EUR
www.europafest2007.de
PA
www.europafest2007.de
AIRBUS
EUROCOPTER
A400M
EUROFIGHTER
MBDA
GALILEO
ARIANE
11
Foto: © Herby Sachs/version
Sonntag, 25. März, ab 12 Uhr
Foto: © Piotr Malecki/Panos Pictures
Große Open-Air-Veranstaltung
Am Sonntag lädt Sie die Bundesregierung ein zur großen
Open-Air-Veranstaltung rund um das Brandenburger Tor.
Auf der großen Showbühne erleben Sie unter dem Motto
„Stimmen Europas“ Künstlerinnen und Künstler aus vielen
EU-Mitgliedsstaaten. Höhepunkte sind die Live-Auftritte
der englischen Rocklegende Joe Cocker, der italienischen
Sängerin Gianna Nannini und der deutschen Band Monrose. Beim Rahmenprogramm dreht sich alles um Rhythmus, Sprache und Dialog. Erleben Sie die Blue Man Group
und Poetry Slam sowie Human Beatbox und Breakdance.
Straßenkünstler und Theatergruppen aus ganz Europa
garantieren Spaß und Unterhaltung für die ganze Familie.
Mit viel Witz, Anmut und akrobatischem Können werden
Sie die Stelzenläufer des Theaters
Irrwisch, die Flamencotänzerinnen der La Guardia Flamenca
und das finnische Tanztheater
Tanssiteatteri Minimi begeistern. Als Höhepunkt erwartet Sie
gegen 20 Uhr ein Feuerwerk, das
vom RIAS Jugendorchester musikalisch untermalt wird.
12
www.europafest2007.de
Begeben Sie sich auf eine „Reise quer durch Europa“. Auf
den Straßen rund um das Brandenburger Tor können Sie viel
über das Leben der Menschen in der EU erfahren. In über
75 Informationszelten stellen Ihnen unter anderem die Bundesregierung, zahlreiche europapolitisch aktive Organisationen und Unternehmen ihre Beiträge zum Thema Europa
vor. Die Botschaften aller EU-Mitgliedsstaaten präsentieren
ihre Heimatländer. Vor Ort finden Sie auch Informationsstände des Landes Berlin und des Bundesrates. Beim „Tag
der Ein- und Ausblicke“ im Deutschen Bundestag können Sie einen Blick hinter die Kulissen werfen.
Eine umfangreiche Freiluftausstellung auf der Straße
Unter den Linden erläutert die wichtigsten Etappen des
europäischen Einigungsprozesses seit 1957. In Text, Bild
und Film können Sie die Meilensteine der letzten 50 Jahre
von der Geburtsstunde der Europäischen Union bis heute
nachvollziehen.
www.europafest2007.de
13
68
71
67
75
72
69
73
70
64
15
59
53
43
18
45
30
48
Reichstag
„Tag der Ein- und Ausblicke“
des Deutschen Bundestages
12
25
WC
59
58
57
26
52
60
47
50
21
56
14
56
55
54
Straße des 17. Juni
30 31
32
08
11 12 13 14 15 16 17
35
Bundespresseamt
Bundesrat
Bundesumweltministerium,
Nationale Naturlandschaften
Bundeszentrale für politische Bildung
Dänemark
Deutsche Gesellschaft
Deutsche Post
Deutsche Telekom
Deutscher Akademischer Austauschdienst
Deutscher Bauernverband
60
61
62
VIP-Tribüne
06 07
33 34
51
42
09
TV - Übertragung
10
18 19 20 21
36 37 38
73
70
64
15
59
53
43
18
45
30
22 23 24 25 26 27 28
39 40 41
Deutscher Bundesjugendring
Deutscher Frauenrat National
Council of German Women’s Organizations
Deutscher Gewerkschaftsbund
Deutscher Industrie- und
Handelskammertag
Deutsch-Französisches Jugendwerk (DFJW)
Deutschland – Land der Ideen bzw.
Germany – Land of Ideas
Deutsch-Polnisches Jugendwerk (DPJW)
Die Johanniter
EADS
42
29
43
Brandenburger
Tor
Konzertbühne
12
25
44
51
45
52
46
53
47
48
49
50
26
52
WC
48
60
47
50
21
63 64 65 66 67 68 69
Pariser Platz
Informationstour
„Europa wird 50“
WC
70 71 72 73 74 75 76 77
e
05
16
17
57
6
20
62
28
9
2
46
24
44
36
7
49
74
WC
01 02 03 04
Europa-Union Deutschland
Union Europäischer Föderalisten
fairplay/EU-Bürgerbegehren
Finnland
Frankreich
Gesellschaft der Europäischen Akademien
Goethe-Institut
Greenpeace
Griechenland
Großbritannien
IJAB/Jugend für Europa
Dorotheenstraße
Initiative Deutsche
Sprache
Institut für Auslandsbeziehungen
Irland
Italien
Jugendpresse
Koordinierungszentrum DeutschTschechischer Jugendaustausch – Tandem
Kreditanstalt für Wiederaufbau
ra ß e
66
65
Bundespresseamt
Bundesrat
Bundesumweltministerium,
Nationale Naturlandschaften
Bundeszentrale für politische Bildung
Dänemark
Deutsche Gesellschaft
Deutsche Post
Deutsche Telekom
Deutscher Akademischer Austauschdienst
Deutscher Bauernverband
Deutscher Bundesjugendring
Deutscher Frauenrat National
Council of German Women’s Organizations
Deutscher Gewerkschaftsbund
Deutscher Industrie- und
Handelskammertag
Deutsch-Französisches Jugendwerk (DFJW)
Deutschland – Land der Ideen bzw.
Germany – Land of Ideas
Deutsch-Polnisches Jugendwerk (DPJW)
Die Johanniter
EADS
Estland
EU-Rechnungshof
Ebert st
22
27
31
76
61
3
11
8
19
77
Eber tstraß
Allianz
amnesty international
Aristo-Funny-Marionettentheater
Auswärtiges Amt
BDI / BDA
Belgien
British Council
Scheideman
Bulgarien
nstraße
BUND
Bundesministerium der Verteidigung
Bundesministerium des Innern/
Bundesministerium der Finanzen
Bundesministerium für Arbeit und Soziales
Bundesministerium für Bildung
und Forschung
Bundesministerium für Ernährung,
Landwirtschaft und Verbraucherschutz
Bundesministerium für Familie, Senioren,
Frauen und Jugend
Bundesministerium für Gesundheit
Bundesministerium für Verkehr,
Bau und Stadtentwicklung
Bundesministerium für Wirtschaft
und Technologie
Bundesministerium für wirtschaftliche
Zusammenarbeit und Entwicklung
Lageplan
Foto: © Euro-Informationen, Berlin
Ganz in der Nähe des Brandenburger Tores öffnet das Europäische Haus, Unter den Linden 78, seine Türen. Von 12 bis 18 Uhr können Besucher das Informationsangebot
des Hauses kennenlernen und im Rahmen regelmäßiger
Führungen die Räumlichkeiten, wie zum Beispiel das Kommissarszimmer, besichtigen.
Start der Informationstour „Europa wird 50“
Natürlich hat das Europafest auch kulinarisch einiges zu
bieten: So verkauft etwa die Bäcker- und Konditoreninnung
an insgesamt 13 Ständen der Festmeile 54 Spezialitäten
nach traditionellen Rezepten aus den Mitgliedsstaaten der
EU. Neben ungarischem Apfelkuchen, spanischem Königskranz oder Sachertorte aus Österreich können Sie sich süße
und herzhafte Backwaren aus vielen weiteren Ländern
schmecken lassen.
16
www.europafest2007.de
Foto: © photothek.net/Thomas Köhler
Am Sonntag auf dem Europafest:
Leckere Kuchen und
Backspezialitäten
aus den 27 EU-Mitgliedsstaaten
an den Ständen der Bäcker- und
Konditoreninnung Berlin
Die Informationstour „Europa wird 50“ präsentiert bis Ende
Juni in über 50 deutschen Städten Wissenswertes über
Europa. Die Tour steht unter der Schirmherrschaft von Bundespräsident Horst Köhler. Start ist am 25. März im Rahmen
des Europafestes. Besuchen Sie die Tour am Pariser Platz und
erfahren Sie, wie Europa unseren Alltag verändert und was
Europa für Sie tut. Eine Europa-Kletterpyramide lädt Kinder
zum spielerischen Kennenlernen der EU ein.
www.europafest2007.de
17
Künstlerporträts
12–14 Uhr
illage Kollektiv (Polen)
V
Mahala Raï Banda (Rumänien)
Poetry Slam Teil 1
La Shica (Spanien)
Poetry Slam Teil 2
14–16 Uhr
utlandish (Dänemark)
O
Beat Box (Deutschland, Polen, Tschechien)
Monrose (Deutschland)
Big Band der Bundeswehr (Deutschland)
Mahala Raï Banda (Rumänien)
Die zehn Musiker aus dem neuen EU-Mitgliedsland haben maßgeblichen Anteil an der wachsenden Popularität der Balkan-Gypsy-Musik in ganz Europa.
Blechbläser aus Moldawien kombiniert mit rumänischen
Streichern und Akkordeons versprechen eine kraftvolle
Mischung aus Tradition und Moderne.
lying Steps (Deutschland)
F
Pohlmann (Deutschland)
Unusual Suspects (Schottland)
18–20Uhr
Abendprogramm mit Joe Cocker (England),
Gianna Nannini (Italien), RIAS Jugend­orchester (Deutschland),
Babylon Circus (Frankreich), DJ Paetzold (Deutschland), Bando, Blue Man Group und Windballet
18
Abgerundet wird der Abend durch ein
großes Feuerwerk.
www.europafest2007.de
La Shica (Spanien)
Die spanische Formation um die charis–
matische Leadsängerin Elsa Rovayo zeigt
eine ganz besondere Präsentation südeuropäischer Kultur: Die Eleganz traditionellen Flamencotanzes vermischt sich mit
den Rhythmen moderner Hip-Hop-Beats.
Big Band der Bundeswehr
Seit mehr als 35 Jahren gehört die Big
Band der Bundeswehr zu den musikalisch vielfältigsten Showformationen
ihrer Art in Europa. Die 23 Solisten und
ihr Bandleader, Oberstleutnant Michael
Euler, präsentieren ein buntes Repertoire
aus Swing, Dixie, Rock ’n’ Roll und Pop.
www.europafest2007.de
Foto: © Thomas Ernst
16–18 Uhr
Foto: © Youri Lenquette
Bühnenprogramm am 25. März
19
The Unusual Suspects (Schottland)
Die Big Band mit Folkeinflussen macht sich
auf, ganz Europa zu erobern. Die 22 Musiker
schaffen es mühelos, das Publikum mit ihrer
guten Laune anzustecken.
Pohlmann (Deutschland)
Seit letztem Jahr kann der Hamburger
nicht mehr als Geheimtipp gelten: Mit
seinem Hit „Wenn jetzt Sommer wär’“
stürmte er die Charts und sprach damit
nicht nur an Regentagen seinen Fans in
ganz Europa aus der Seele.
20
www.europafest2007.de
Foto: © FC Deutschland GmbH
Slam-Poetry mit Bas Böttcher
Das Publikum erwartet lebendige Poesie
mit aktuellem Bezug zu „ALLtag & weltALL“. Poetry Slam stammt aus den USA
und verbreitet sich seit den 90er Jahren in ganz Europa. Bas Böttcher gehört zu den neuen Kreativen und Machern,
die von ihren Visionen und Erfolgen geleitet werden und
ihre Ideen global verwirklichen.
Foto: © Beat Box Battle
Monrose (Deutschland)
Die TV-Show „Popstars“
gibt es in fast allen europäischen Ländern. Die
deutschen Sieger der fünften Staffel heißen Monrose. Bahar,
Mandy und Senna haben sich in 25 Wochen Casting gegen
mehr als 5.000 andere Bewerberinnen durchgesetzt. Dass
die interessante Mischung aus Pop, Hip-Hop und Soul beim
Publikum gut ankommt, zeigt der Erfolg der Debütsingle
„Shame“ und des ersten Albums „Temptation“: Beide stürmten von null auf Platz eins der deutschen Charts.
Beatbox Battle Allstars
(Deutschland, Polen, Tschechien)
Eine einzigartige Gruppe von Musikern aus dem
Herzen Europas, die ihren Auftritt als Wettkampf
zelebrieren und dabei ihre Geräusche und Rhythmen ohne Instrumente ausschließlich mit ihren
Stimmen produzieren.
Flying Steps (Deutschland)
Die Flying Steps sind eine deutsche Breakdance-Gruppe, die
ihr Können bei der Eröffnungszeremonie der Fußball-WM
2006 und bei Auftritten in ganz Europa unter Beweis stellte.
Sie gründeten sich 1993 in Berlin und bestehen derzeit aus
fünf Tänzern. Im Jahr 2000 stellte das Flying-Steps-Mitglied
Benny Kimoto den Guinnessbuch-Weltrekord im „Headspin“ auf. Dabei schaffte er 62 freihändige Drehungen auf
dem Kopf, ohne dabei die Hände zu benutzen.
www.europafest2007.de
21
HUTH + WENZEL
RIAS Jugendorchester (Deutschland)
Das RIAS Jugendorchester blickt auf eine lange
Tradition zurück. Heute spielen neben Studenten der beiden Berliner Musikhochschulen
auch Gaststudenten aus rund 20 Nationen
im Orchester mit. Was als Ausdruck deutschdeutscher Zusammengehörigkeit begann,
ist längst zum Symbol für die europaweite
Verständigung mittels der Musik geworden. Babylon Circus (Frankreich)
Die zehnköpfige französische Band aus Lyon ist mit ihrer artistischen Liveperformance in ganz Europa unterwegs. Sie mischen in ihren Songs Folk-, Reggae- und Chansonelemente.
www.europafest2007.de
Foto: © Camilo
Wir gratulieren der EU zum Geburtstag und zu ihrer Kraft, größer und
22 www.europafest2007.de
stärker, aber nicht alt zu werden.
Foto: © K. Bienert
Eine gute
Idee altert
nicht.
Outlandish (Dänemark)
Die dänische Hip-Hop-Band ist spätestens seit 2003 europaweit ein Begriff.
Da bescherte das Trio mit dem Song
„Aicha“ ganz Europa einen der schönsten Sommerhits. Durch ihre
energiegeladene Liveshow sind die
Konzerte von Outlandish immer ein
besonderes Erlebnis.
23
Joe Cocker (England)
Der europäische Superstar ist seit nunmehr 35 Jahren aus
dem internationalen Showgeschäft nicht mehr wegzudenken. 1968 schaffte er den Durchbruch mit seiner Coverver­
sion des Beatles-Klassikers „With a
Little Help from My Friends“. Seither
hat der Sänger immer wieder bekannte Hits aus Pop und Rock interpretiert,
doch auch eigene Songs wie „Unchain
My Heart“ und „You Are So Beautiful“
machen ihn unvergesslich. Unzählige Gold- und Platinauszeichnungen
krönen seine weltweiten Erfolge.
24
www.europafest2007.de
Foto: © Moderne Welt
Foto: © 2006 B&W LTD./Steven Sebring
Gianna Nannini (Italien)
Im Rahmen ihrer „Grazie-Tour 2007“
durch Europa macht Italiens Rockstar
Nummer eins auf dem Europafest
Zwischenstopp. Gianna Nannini war
2006 in Italien der Star schlechthin,
„Grazie“ Italiens meistverkaufte CD
des Jahres. 16 Jahre nach ihrem wohl bekanntesten Hit in
Deutschland, der Fußballhymne „Un’estate italiana“ für die
WM 1990 in Italien, ist sie auf dem Höhepunkt ihrer Karriere. Berlin darf sich freuen.
Im Konzern Deutsche Post World Net wird Teamgeist groß
geschrieben. Nur so konnten wir mit unseren drei starken Marken
Deutsche Post, DHL und Postbank zum weltweit führenden Logistiker
aufsteigen. Von Brief und Paket über komplette Warenpaletten sowie
Express, Luft- und Seefracht bis hin zu intelligenten Logistik- und Finanzierungslösungen: Wir bieten Ihnen sämtliche Leistungen entlang der
logistischen Wertschöpfungskette aus einer Hand. Unser Team von rund
500.000 Mitarbeitern freut sich darauf, auch für Sie alles zu geben.
Die komplette Aufstellung finden Sie unter www.dpwn.de
Impressum
Foto: © Deutscher Bundestag
Herausgeber
Presse- und Informationsamt der Bundesregierung, 11044 Berlin
„Tag der Ein- und Ausblicke“
des Deutschen Bundestages
Der Deutsche Bundestag öffnet ebenfalls am Sonntag, dem 25. März 2007, ab 9 Uhr, mit einem umfangreichen Programm seine Türen für die Öffentlichkeit. Der
„Tag der Ein- und Ausblicke“ bietet interessierten Besucherinnen und Besuchern die Gelegenheit, das Parlament von
innen kennenzulernen:
– Reichstagsgebäude: 9–24 Uhr (letzter Einlass 23 Uhr): Besichtigung des Plenarsaals, Kurzvorträge über das Parlamentsgeschehen, Treffen mit den Fraktionen des
Bundes­tages
– Paul-Löbe-Haus: 9–22 Uhr (letzter Einlass 21 Uhr): Vorträge über die Arbeit parlamentarischer Gremien
– Marie-Elisabeth-Lüders-Haus: 9–22 Uhr (letzter Einlass 21 Uhr): Besichtigung einer der größten
Parlaments­bibliotheken der Welt
26
www.europafest2007.de
Stand
März 2007
Ausführliche und aktuelle Informationen unter www.europafest2007.de
Druck
Druckhaus Schöneweide, Deutschland
Redaktion und Gestaltung:
MEDIA CONSULTA Deutschland GmbH
Internet
www.bundesregierung.de, www.eu2007.de und www.europafest2007.de
Diese Broschüre ist Teil der Öffentlichkeitsarbeit der Bundesregier­ung. Sie wird kostenlos abgegeben und ist nicht zum Verkauf bestimmt.
Realisierung des Programms
Produktion: Trend*Event GmbH
Konzeption/Inhalte: Mediapool Veranstaltungsservice GmbH
Regie: Ulrich Thon
Lichtdesign: Günter Jäckle
Künstlerorganisation: Piranha Events GmbH
Open-Air-Theater: Jürgen Ruppert/kulturbüro
Feuerwerk: Flash Art GmbH
Ausstellungsgrafik: Adler & Schmidt Kommunikations-Design GmbH
Die Veranstalter bedanken sich bei: Französische Gemeinschaft Belgiens und der Wallonischen
Region/Bulgarisches Kulturinstitut, Botschaft der Republik Bulgarien/Königlich Dänische Botschaft/
Botschaft der Republik Estland/Botschaft von Finnland/Französisches Exportbüro, Französische
Botschaft/Griechische Kulturstiftung Berlin/Britische Botschaft/Botschaft von Irland/Italienische
Botschaft/Botschaft der Republik Lettland/Botschaft der Republik Litauen/Botschaft des Großherzogtums Luxemburg/Botschaft von Malta/Botschaft des Königreichs der Niederlande, MusicXport.
nl/Österreichisches Kulturforum Berlin/Polnisches Institut Berlin/Botschaft von Portugal/
Rumänisches Kulturinstitut/Schwedische Botschaft/Slowakisches Institut/Botschaft der Republik
Slowenien/Botschaft von Spanien/Tschechisches Zentrum/Collegium Hungaricum Berlin/Botschaft
der Republik Zypern und der Standortinitiative „Deutschland – Land der Ideen“.
Für Sachleistungen im Rahmen
des Europafestes dankt
die Bundesregierung
Foto: Caro/Kaiser
Europa wird 50 – ein Grund zum Feiern
Mit den „Römischen Verträgen“ entstand 1957 ein neues Europa.
Die Geburtsstunde der Europäischen Union. Sie ist auch für uns
Deutsche ein großer Gewinn.
• Nie zuvor gab es in der europäischen Geschichte eine so lange
Friedensperiode. Seit 50 Jahren lösen die EU-Mitgliedstaaten
Konflikte mit friedlichen Mitteln. Frieden – das ist der größte
Gewinn.
• Ohne EU wären wir nicht Exportweltmeister. Wir exportieren
im Jahr Waren für 500 Mrd. Euro in andere EU-Staaten. Das
sichert Millionen von Arbeitsplätzen.
• Ohne EU wäre vieles teurer. Durch den Wettbewerb in der EU
ist z. B. Telefonieren billiger als je zuvor.
• Ohne EU wäre Lernen, Studieren und Arbeiten im Ausland viel
komplizierter. Das Europa ohne Grenzen bietet gerade jungen
Menschen großartige Chancen.
Informieren Sie sich über die Vorteile unserer EU-Mitgliedschaft und die
deutsche EU-Ratspräsidentschaft unter www.bundesregierung.de
Foto: [M] picture-alliance/dpa/Wolf, image-source
Europa gelingt gemeinsam