Leseprobe Honeymoon 2016

D/A 3,90 €, 5,00 CHF
2016/17
Exklusiv!
222
DIE VIP COLLECTION
NEUE LOCATIONS
FÜR DIE SCHÖNSTE
REISE ZU ZWEIT
DA CAPO FÜR DIE LIEBE
Vermählen Sie sich
zum Zweiten Mal!
GIPFELGLÜCK
Der neue Trend:
Hochzeit in den
Alpen
MALEDIVEN
EXKLUSIV:
Jenny Jürgens
privates
HoneymoonTagebuch
DAS MAGAZIN FÜR IHRE TRAUMHOCHZEIT OO
ALLES PARTY,
ALLES REISE
So feiern Sie den
Single-Abschied
ZU ZWEIT ZU DEN SCHÖNSTEN TRAUMZIELEN DER WELT
ICH WILL DICH
JA-SAGEN AN UNVERGESSLICHEN ORTEN
01
01
connoisseur circle HONEYMOON
4 198798 603902
4 198798 603902
DAS MAGAZIN FÜR IHRE TRAUMHOCHZEIT 2016/17
I N H A LT
ENTREE
CONNOISSEUR CIRCLE
HONEYMOON 2016/17
Foto: Thomas Steibl
Wedding Planning und Design:
A Very Beloved Wedding
Location: Conference
Center Laxenburg
Kleid:Verinas Costume
de Mariage
Headpiece: Niely Hoetsch
Make-up und Haare:
Martina Almer
Brautstrauß: Flower-Up
Brautpaar: Oana Apetroaie und
Antonio Miceli
6
Vorwort der Herausgeberin, Impressum
8
PETIT FOURS
Inspiration für das schönste Fest: Wedding Detox,
Heiraten in Thailand und Flittern in Bali
HONEYMOON
14
EXKLUSIV-TAGEBUCH
Mit Jenny Jürgens privat auf Honeymoon im
Luxusresort The Residence Maldives
HOCH-ZEIT
24
INTERVIEW: A very beloved Wedding
Eine Hochzeit wie keine andere!
Elisabeth Cardich und Lorinda Horner verraten
wie ihr Hochzeitstag perfekt wird .
28
DESTINATION WEDDING WIEN
Ja-Wort in der höchstromantischen Donaumetropole
36
TREND: ALMHOCHZEIT
Alpenglanz und Bergschönheiten – Die besten
Locations für das Ja in himmlischer Höhe
44
JUNGGESELLENABSCHIED
Actionreichundluxuriös–PolternmitPfiff
14
50
50
TREND: GREEN WEDDING
Mit gutem Gewissen in die Ehe
Nachhaltig Feiern an den schönsten Orten der Welt
56
TREND: RENEWALS
Warum nur einmal Ja-Sagen? Die besten
„Vow Renewal“ Angebote in schönsten Luxushotels
222 GRÜNDE, SICH ZU TRAUEN
96
DIE CONNOISSEUR CIRCLE
HONEYMOON VIP COLLECTION
222 der exklusivsten Hochzeits- & HoneymoonLocations weltweit. Insel-Hideaway, Stadtpalais oder
Almchalet – die Liebe feiern an traumhaften Zielen.
LIFESTYLE
27
Joallerie: So sagt SIE bestimmt Ja!
41
Brautmode: Im Dirndl zum Traualtar
48
Beauty: Lancôme National-Make-up-Artist Andreas
Havel gibt Stylingtipps für den ultimativen Auftritt
61
Bademode: Verführerische Accessoires für die
Flitterwochen
64
Wegbegleiter: Gadgets für den Honeymoon-Trip
65
connoisseur circle honeymoon select
Die schönsten Honeymoon-Hotels der Welt
stellen sich vor
27
connoisseur circle OO | 4
E D I TO R I A L
Impressum
Feste feiern, wie sie fallen.
Können Sie sich an den 40. Geburtstag Ihres Vaters erinnern? Ich
schon. Das liegt daran, dass wir ihn ausgiebig gefeiert haben. Alle
waren da: Verwandte, Freunde, Nachbarn und Bekannte, geladene und zufällige Gäste. Es wurde gut gegessen, viel gelacht, es gab
einfallsreiche Geschenke, und die tollen Fotos – damals waren sie
noch analog und kamen zeitverzögert aus dem Fotolabor – erinnern noch heute an das rauschende Fest.
Und so sollte man das halten mit den großen Ereignissen im Leben
– sie feiern! Das klingt simpel. Aber weil der Alltag oft fordernd ist,
werden Flitterwochen aufgeschoben, Feiern ausgelassen und Jubiläen erst gar nicht zelebriert. Wie viele Anlässe lassen wir verstreichen,
ohne sie zu würdigen? Lassen Sie uns dabei nicht vergessen, dass
es letztendlich darum geht, sich selbst etwas Gutes zu tun: Zeit zu
verbringen mit den Menschen, die man liebt, Ziele, die man erreicht
hat, zu feiern, das eigene Leben zu reflektieren. Solche Momente
kann man nicht nachholen. Man sollte sie auskosten, wenn sie da
sind.
Mit dem Wie und Wo stehen wir Ihnen beratend zur Seite. Ob Sie
fernab vom Trubel in idyllischer Zweisamkeit das Leben und die Liebe feiern oder ein großes Fest für Ihre Lieben ausrichten, das bleibt
Ihnen überlassen. Luxuriöse Unterkünfte und kompetente Dienstleister für beides und viel mehr finden Sie im aktuellen Connoisseur
Circle Honeymoon.
Die Malediven sind ein unverwechselbarer Honeymoon-Klassiker.
Jenny Jürgens haben wir dorthin exklusiv in die Flitterwochen
begleitet (Seite 14 bis 23). Wem die Hochzeit noch bevorsteht, und
wer auch beim Feiern an die Umwelt denkt, der erfährt auf den
Seiten 50 bis 53, an welchen Orten man nachhaltig heiraten
kann, ohne auf Luxus zu verzichten. Auch der JunggesellInnenabschied will gefeiert werden. Ab Seite 44 stellen wir
Ihnen einige originelle Ideen für den perfekten Absprung
ins Eheleben vor. Vom Action-Abenteuer in Berlin und
Budapest bis zur Strand- und Shoppingtour in Barcelona. Und wer das alles schon hinter sich hat, seine
Hochzeits-Erinnerungen aber auffrischen möchte, der
folgt dem Trend „Vow Renewal“ an die schönsten
Destinationen der Welt (Seite 56 bis 60).
Simone Dressler,
Herausgeberin
Connoisseur
Circle Honeymoon
www.ccircle.cc
MEDIENEIGENTÜMER
Connoisseur Circle Reiseservice GmbH
Mariahilfer Straße 88a/II/2a, 1070 Wien
Deutschland: Knesebeckstraße 11
D-10623 Berlin ● office@ccircle.cc
Tel.: +43/676/848 41 88-00
Österreich: Mariahilfer Straße 88a/II/2a,
A-1070 Wien ● office@ccircle.cc
Schweiz: Kaiserstrasse 5b ● 4310
Rheinfelden, Tel.: +41/61/831 26 25
HERAUSGEBERIN
Simone Dressler
ART-DIREKTORIN
Mag. art. Angelika Kratzig
WEBAUSGABE, IT & TECHNIK
Norbert Jekeli
MITARBEITERINNEN TEXT
Eva Baumgardinger, Elsa-Maria Honecker,
Heike Neuenburg, Carlos Oberlechner,
Rudolf Preyer, Wolfgang Schumann, Nicole
Spilker, Patrick Schwamberger, Jürgen
Zacharias, David Zalud, Jutta Zalud
LEKTORAT
Astrid Mayrhofer
PROJEKTLEITUNG
Claudia Angleitner, Susanne Dressler
ANZEIGEN- UND
MARKETINGLEITUNG
Katja Ohm ● Tel.: +49/151/24 08 34 64
● katja.ohm@ccircle.cc
ANZEIGEN ÖSTERREICH
Agentur Consulting Monika Athanasiadis,
Tel.: +43/2735/771 88-11 ● office@ccircle.cc
ANZEIGENLEITUNG SCHWEIZ
Réne Niehoff ● Tel.: +41 61 8312625, +41 78
6542500 ● r.niehoff@qualitymultimedia.ch
MEDIENKOOPERATIONEN,
DESTINATIONEN
Sandra Gernandt ● Tel.: +49/176/23808699
● sandra.gernandt@ccircle.cc
REDAKTION Mariahilfer Straße 88a/
II/2a, A-1070 Wien ● office@ccircle.cc
ANZEIGENPREISE lt. Mediadaten 2016
PRODUKTIONSLEITUNG
Sigrid Raditschnig ● sigrid.raditschnig@ccircle.cc
COPYPREIS € 3,90, CHF 5,–
FOTOGRAFIE: Alle Fotos, soweit
nicht anders vermerkt, mit freundlicher
Genehmigung der Hersteller, Hotels,
Restaurants und Fremdenverkehrsämter.
BANKVERBINDUNG: Erste Bank
BLZ: 20111 ● Kto.-Nr: 287-233-838/00
Connoisseur Circle Honeymoon ist ein
Produkt der Mediengruppe Connoisseur
Circle (Connoisseur Circle, Hubertus von
Hohenlohes 500 Very Special Hotels u. a.)
und ein internationales Trendmagazin für
Verliebte, Verlobte und alle Hochzeitspaare. Die
Zeitschrift präsentiert die schönsten und exklusivsten Destinationen für Flitterwochen, die
Trauung, alle Hochzeitsjubiläen und informiert
eine kosmopolitische Traveller Community über
Trends zu Brautmode und Styling.
DRUCK Berger, Horn, Österreich
Registriert im Handelsbuch Wien.
HRB-Nr.: 279108d
UID-Nr.: ATU 62706879
Alle Rechte vorbehalten, Reproduktionen,
Übersetzungen und Vervielfältigungen nur
mit schriftlicher Genehmigung des Verlags.
74
connoisseur circle OO | 6
006_HM_edi_impressum.XX.indd 1
12.06.16 11:04
H O N E Y M O O N – D E S T I N AT I O N W E D D I N G W I E N
Inspiriert vom klassischen
Wien: Braut Vicky Pavlas
auf den Treppen des Palais
Liechtenstein.
connoisseur circle OO | 28
IMPERIAL
Wedding
HOCHZEIT FEIERN IN WIEN – EINE STADT, GEPRÄGT VON ARCHITEKTONISCHER
SCHÖNHEIT, SPANNENDER HISTORIE, PRUNK UND DER LIEBE.
EVENT DESIGN & PLANNING: A VERY BELOVED WEDDING, FOTOS: ASHLEY LUDAESCHER
29 | connoisseur circle OO
H
HO
ON
N EE Y
YM
MO
OO
ON
N –– ADBESSD
T FI N
SD
AT
F SI O
DN
FSD
WFE D D I N G W I E N
„In dieser Stadt
werden Märchen
wahr.“
DIE HOCHZEIT AUF EINEN BLICK:
Fotografie: Ashley Ludaescher
www.ashleyludaescher.com
Creative Direction, Design & Styling:
A Very Beloved Wedding www.averybelovedwedding.com
Location: Hotel Imperial www.imperialvienna.com
Location: City Palace Liechtenstein
www.palaisliechtenstein.com
Kleider: Lena Hoschek shop.lenahoschek.com
Make-up und Haare: Julia Mikulitsch
www.juliamikulitsch.at
Blumenschmuck: A Very Beloved Bloom
www.averybelovedbloom.com
Patisserie: Dilekerei www.dilekerei.com
Leihgegenstände: Mietmöbel Föhr www.foehr.at
connoisseur circle OO | 30
„Der Hochzeitstag ist ein Tag voller
Freude, Lachen und Liebe.“
31 | connoisseur circle OO
W
Heidi& Peter
HONEYMOON – TREND ALMHOCHZEIT
JA-SAGEN WIE
HEIRATEN AUF DER ALM LIEGT HOCH IM TREND!
CONNOISSEUR CIRCLE HONEYMOON HAT DIE HIGH-HEELS
GEGEN BERGSCHUHE GETAUSCHT UND FÜR SIE
DIE SCHÖNSTEN LUXUS-CHALETS DER ALPEN ERKUNDET.
TEXT: CLAUDIA ANGLEITNER
connoisseur circle OO | 36
W
Bayrische
Traumhochzeit
Heiraten am See oder in den Bergen? In Bayern geht beides. Das RELAIS
& CHATEAUX PARK-HOTEL EGERNER HÖFE am Tegernsee verfügt
über eine eigene Alm – die perfekte Location für eine kleine feine Hochzeitsfeier in den Bergen. Die Egerner Alm schmiegt sich, von satt grünen
Wiesen und einer angrenzenden Pferdekoppel umgeben, sanft in die
Berglandschaft. Bis zu 65 Personen finden ein Plätzchen im urig-romantischen Almchalet. Dort kann alles – von einer zünftigen Brettljause über
Sushi (!) bis zum Gourmetdinner – vom urigen Hüttenwirt „Whiskey“
und dem Veranstaltungsteam der Egerner Höfe gezaubert werden. Zur
Hochzeitssuite hat es das frisch getraute Brautpaar auch nicht weit: Im
hinteren Bereich der Egerner Alm befinden sich zwei Familiensuiten mit
je zwei Schlafzimmern, zwei Bädern, einer gemütlichen Bauernstube
mit Kachelofen und einer wunderschönen Südterrasse mit Blick auf die
Berge. Die Hochzeitsgäste können im Park-Hotel untergebracht werden.
Das Tegernseer Tal bietet dazu wunderschöne Kirchen, wie die katholische Pfarrkirche St. Quirinus im Schloss Tegernsee. Und wer Bräuche
liebt, freut sich über das Weingewölbe, direkt unter der Egerner Alm, das
sich wunderbar zum „Brautstehlen“ eignet. www.egerner-hoefe.de
FOTOS: RAMONA RECKZIEGEL
Wer glaubt, einsame Inseln jenseits des
Äquators wären der Inbegriff der Romantik,
der irrt. Sicher, so ein Sonnenuntergang im Indischen Ozean ist wunderschön, aber haben
Sie schon einmal einen Sonnenaufgang in
den Bergen erlebt? Die Ruhe und Abgeschiedenheit der Bergwelt, die kristallklare Luft, die
strahlenden Farben der Natur, die langsam
zum Tag erwacht – ein Schauspiel, das seines
gleichen sucht – und die perfekte Kulisse für
Ihre Traumhochzeit. Hinzu kommt der praktische Aspekt: Beim Ja-Wort in den Bergen
müssen Sie weder um den halben Globus
jetten, noch riskieren Sie Frisur und Make-up
bei tropischem Klima, und die ganze Familie
und alle Ihre Freunde können das Freudenfest mitfeiern.
Die schönsten Luxus-Lodges und Chalets der
Alpen haben wir für Sie auf Hochzeitstauglichkeit getestet. Von uriger Romantik bis
edel-schick ist für jedes Brautpaar garantiert
etwas dabei. Und keine Sorge, Sie dürfen auch
auf der Alm in Manolos zum Altar schreiten.
Trad
37 | connoisseur circle OO
HONEYMOON – TREND ALMHOCHZEIT
Alpine Eleganz der Dolomiten
Wer sich im RELAIS & CHATEAUX ROSA ALPINA traut, der hat meist eine enge
Verbundenheit zu dem exklusiven Haus und der atemberaubend schönen Südtiroler Bergwelt. Daher wünscht sich das Brautpaar dort oft, neben einer unvergesslichen Hochzeitszeremonie, auch den Familienangehörigen und Freunden diesen
besonderen Ort näher zu bringen. Eine Klettertour, ein Gourmetpicknick mit
Sternekoch oder ein Sonnenaufgang auf einem der umliegenden Gipfel machen
Ihre Hochzeit zum einzigartigen Erlebnis für alle. Was das Hochzeitsbankett selbst
anbelangt, so stehen je nach Wunsch und Anzahl der Gäste die Restaurants Limonaia (120 Personen) und St. Hubertus (48 Personen) zur Verfügung. Die Trauung
und das Bankett können auch direkt auf der Alm stattfinden. Das kompetente
sdflsTischgestaltung
döfl södlf
Veranstaltungsteam sorgt für fabelhafte Event- und
– die herrlisöldfsödfösldf
che Bergwelt für den Rest. Im Chalet Zeno genießt das Brautpaar absolute Privatsphäre
in der Hochzeitsnacht. Mit offenem Kamin und Outdoor-Jacuzzi eignet es sich auch
wunderbar für anschließendes Flittern.
www.rosalpina-dolomites.com
Aktiv-Hochzeit im großen Stil
Sie wollen ein ausgedehntes Fest in den Bergen feiern, zählen aber
beinahe 200 Gäste auf Ihrer Hochzeitsliste? Kein Problem, in den Leoganger Steinbergen wird ihr großer Wedding-Weekend-Traum wahr. In
idyllischer Lage auf 1.100 Metern stehen dort die 16 exklusiven Chalets
des BERGDORF PRIESTEREGG.
Nach der Zeremonie ist vor der Zeremonie. Im Priesteregg wird die Eheschließung nicht das einzige Zeremoniell sein, an dem Sie als Brautpaar
teilnehmen. Zur Tiefentspannung vor oder nach den Feierlichkeiten
bietet das naturverbundene Bergresort Wellness-Zermonien im exklusiven Waldbad – Entspannung pur! Die tatsächliche Trauung findet standesamtlich am Gemeindeamt Leogang, im Samerstall Kirchenwirt oder
im Bergbaumuseum Hütten statt. Eine kirchliche Trauung ist in der Leoganger Kirche oder der romantischen Kapelle in Hütten möglich. Die
anschließenden Feierlichkeiten können im Restaurant des verträumten
Bergdörfchens mit insgesamt 180 Sitzplätzen ausgerichtet
werden. Für die Hochzeitsnacht empfiehlt CC Honeymoon
das Willy-Bogner Chalet, das in Zusammenarbeit mit der
renommierten Mode- und Lifestylemarke Bogner entstand.
Highlight des Luxusdomizils ist der private, 14 Meter lange
Infinity-Pool. So starten Sie sportlich in die Ehe! Langweilig
dürfte es aber auch sonst nicht werden. Es gibt eine Vielzahl
an Möglichkeiten, einmalige Erinnerungen an Ihre Hochzeit zu schaffen. Integrieren Sie Aktivitäten wie Klettern im
Hochseilgarten, Sommerrodeln, Rafting oder Wandern in Ihr
Wedding-Weekend-Programm und Ihre Hochzeit wird noch
w
lange in aller Munde sein. www.priesteregg.at
connoisseur circle OO | 38
Lean Wedding –
Minimalismus in den Bergen
Für die ganz intime Feier mit den
zehn liebsten Menschen findet sich
in Tirol ein feines Plätzchen für Ihren
schönsten Tag. Das CHALET GRAND
FLÜH, bestehend aus zwei Almhütten,
bietet alpinen Luxus in ungestörter
Privatsphäre. Für Entspannung vor den
Feierlichkeiten sorgen exklusive Kosmetikbehandlungen und Massagen, die
direkt im Chalet stattfinden. Dazu gibt‘s
Sauna, Outdoor-Jacuzzi und freistehende Luxusbadewannen. Privatkoch
Andi verwöhnt die Hochzeitsgesellschaft nach der Trauung mit einem
stilvollen Empfang. Danach wird Gourmetküche in der Stube oder im Garten
der privaten Chalets aufgetischt. Nach
den Feierlichkeiten können es sich bis
zu sechs Freunde und Familienmitglieder im Wohlfühl-Chalet gemütlich
FOTO: © MARCO SCHWARZ, WWW.SCHWARZ-BILD.DE
Nostalgie und wilde Romantik
Eine Hochzeit wie damals –
auf der Fellacheralm im kleinen
Kärtner Örtchen Patergassen
scheint die Zeit still zu stehen.
50 unterschiedlich große und
ungleich gebaute Holzhütten
reihen sich dort in ein idyllisches Bergdorf. Das ALMDORF
SEINERZEIT ist ein exklusives
Hoteldorf, das auf Wunsch ihr
persönliches Hochzeitsdorf wird.
Feiern können dort für sechs bis
120 Gäste ausgerichtet werden,
etwa im „Feststadl“ oder in der
„Urigen Stuben“ im Gasthof
Kleeangerle mit großem Balkon.
Bei Exklusivbuchung bietet der
Gasthof Fellacher mit Sonnenterrasse Platz für 50 Personen. Oder
es werden Kärntner Schmankerl
bei einer festlichen Tafel mitten im Dorf gereicht. Für eine
traditionelle Trauung gibt es viele
Möglichkeiten in der Umgebung.
Wer aber nicht in einer Kirche
oder am Standesamt vermählt
werden möchte, sondern eine
individuelle Outdoor-Zeremonie
bevorzugt, kann dies am Teichufer des Almdorfs tun. Ist die
Wetterfee nicht gnädig, können
sich Braut und Bräutigam vor
dem lodernden Kaminfeuer in
einer der Hütten das Ja-Wort
geben. Nach einem beschwingten Fest bis in die frühen Morgenstunden startet das Brautpaar
direkt in den Honeymoon – in
der Hochzeiterhütte. Über eine
Zugbrücke erreicht man das eigene Baumhaus. Darin ist nichts
als ein kuscheliges Bett und
ein spektakulärer Blick auf die
Nockberge.
www.almdorf.com
39 | connoisseur circle OO
machen. Das Brautpaar verbringt die
Hochzeitsnacht im Kuschel-Chalet, wo
es wählen kann zwischen dem urigen
Zirbenstübchen im Erdgeschoss und
dem Almboden – mit herrlichem Ausblick auf die Rote Flüh – der über eine
nostalgische Wendeltreppe erreichbar
ist. Je nachdem, wie berauschend das
Fest wird.
www.chalet-grand-flueh.at