Galápagos

Galápagos
Eine Erlebnis wie im Traum
LIVEABOARD
Galapagos
Kontaktieren Sie das Reisebüro Ihres Vertrauens
Galápagos, eine erlebnis wie im traum
Inhalt
3 Historische Übersicht der Galápagos
5 Fakten & Zahlen
6 Tauchen auf Galápagos
8 Buddy Dive Liveaboards
10 Grundriss der Yachten
11 Reiseverlauf
16 Wichtige Informationen für unsere Taucher
17 Tiere auf Galápagos
LIVEABOARD
Galapagos
Buddy Dive Liveaboard
PO Box 231, Bonaire
Dutch Caribbean
International Reservations:
+(599) 717 5080 (ext. 519)
US/Canada Reservations:
1-866-GO-BUDDY
Fax: +(599) 717 8647
galapagos@buddydive.com
ventas@buddydive.com
www.buddydive.com
Sehr geehrter Tourist,
die Yachten Wolf Buddy und Wolf Darwin stehen unter
Leitung von Dimas Alfredo Bolaños Pombosa und Luis
Antonio Culqui Rumipamba. Die Betreiber, vertraglich
gebunden an DPNG, sind für die einwandfreie Funktion
dieser Yachten verantwortlich.
Für Anmerkungen oder Kommentare richten Sie sich
an:
Progresso de Administracion Turistica
Direccion del PNG
Isla Santa Cruz, Galápagos
reporteturismo@spng.org.ec
Fotos: Alcides Falanghe, Ken Scarbrough und Franklin Romero. Aufmachung: Juan Riveros, Sapias Holding B.V. Redaktionelle Beiträge: March C.
Storm, Sapias Holding B.V. Text: Jim Schiener, Ken Scarbrough und Marcel Westerhoff, Sapias Holding B.V. Druck: Primary Graphics Printing, Norwood
MA (USA). Copyright © 2012 by Sapias Holding Ltd., Bonaire. Alle Rechten vorbehalten.
Galápagos, ein erlebnis wie im traum / 2
Galápagos
Ein erlebnis wie
im traum
Darwin Arch
Darwin Island - Galapagos
„Es war wie im Traum! Die
Tiefe, die Schwerelosigkeit, die
Stille. Und dann zeigte ER sich. ER
war in Begleitung eines lustigen
Seelöwens, als wir uns zum ersten
Mal begegneten: Der Walhai. Der
Seelöwe aber begann, zwischen
uns hin und her zu pendeln, gerade
so, als wollte er mir sagen: Schau!
Ist unsere Welt nicht grossartig?
Für einen kurzen Moment schloss
ich mich dem Duo an. Jede
Sekunde auskostend. Ich verabschiedete mich von meinen neuen
Freunden, während ich durch riesige Fischschwärme, vorbei an eleganten Galápagos- und
Hammerhaien, die mich umzingelten, auftauchte.”
Das ist das Schoene an
den Galapagos Inseln,
sie bieten Ihnen mehr als
Sie je erwartet hätten.
Naturgeschichte
D
arwins verzauberte Inseln, die
nachhaltigsten Eindruck machen. Die
Weiterentwicklung aussahen. Die höheren
Galápagos, versetzen ihre Besucher mit
Inselgruppe als solche erstreckt sich etwa
Erhebungen einiger der größeren Inseln sind
ihrer ungezähmten Schönheit und ihrem
430 km von der Insel Darwin im Nordwesten
mit einem grünen Teppich üppiger
unwiderstehlichen Reiz in eine völlig andere
zur Insel Espanola im Südosten. Die Inseln
Vegetation bedeckt, der hier und da von
Welt. Als ein paar kleine Fleckchen Erde im
sind vollkommen abgeschieden und erleben
einem dampfenden Vulkankrater
Pazifischen Ozean haben sich diese öden
erst seit wenigen Jahren die Anwesenheit
unterbrochen ist. Obwohl die
Vulkaninseln zu einem der bedeutendsten
des Menschen. Ecuador ist das
Galápagosinseln direkt am Äquator gelegen
biologischen Weltwunder herausgebildet.
nächstgelegene Land, 960 km östlich auf
sind, sind sie umgeben von kalten, tiefen
Strömungen:
Aufgrund ihrer geographisch isolierten Lage
dem südamerikanischen Kontinent. Als Gipfel
und ihres erdgeschichtlich relativ jungen
mächtiger Vulkane haben sich die Inseln vor
Alters, hat sich eine einzigartige und
1 bis 3 Millionen Jahren 3.000 m hoch vom
der Humboldt-Strom, der Süd-Äquator
Strom und der Cromwell machen die
faszinierende Fauna und Flora entwickelt, die
Ozeangrund aufgetürmt und wellenförmig
Gewässer weitaus kühler als man es von
eine Schnittstelle der Evolution repräsentiert.
die Wasseroberfläche des Pazifik
tropischen Tauchbedingungen gewohnt ist.
Ein Besuch der Galápagosinseln gleicht einer
durchstoßen.
schier unfassbaren Reise in die Vorzeit.
Genauer gesagt, in die Zeit der Reptilien, als
es noch keine Säugetiere und Menschen gab.
Das Galápagos-Archipel besteht aus
sieben Hauptinseln: San Cristobal, Espanola,
Die Inseln zählen noch immer zu den
aktivsten vulkanischen Regionen der Erde.
Besucher sind oftmals überwältigt vom
Anblick einer geradezu irrealen Welt. Darwin
selbst verglich sie mit den „kultivierten
Die Unterwasserwelt in den GalápagosGewässern ist ausgesprochen facettenreich.
Die Kombination von kühlem, aufsteigendem
Tiefenwasser einerseits und warmen,
tropischen Strömungen andererseits, schafft
eine nahezu unglaubliche Artenvielfalt. In
Floreana, Santa Cruz, Santiago, Isabela und
Teilen der Hölle“. Bei näherer Betrachtung
den Galápagos-Gewässern leben 270
Fernandina, sechs kleineren Inseln: Darwin,
allerdings wird deutlich, dass sich in jeder
Fischarten. Etwa ein Viertel davon sind
Wolf, Pinta, Marchena, Genovesa und Baltra
noch so kleinen Felsspalte das Leben neu
endemisch, d. h. man findet sie nirgendwo
und Dutzenden Felsformationen und
entwickelt, es seine Widerstandskraft zeigt
anders.
Inselchen. Manchmal sind es gerade die
und daran erinnert, wie diese Inseln ganz zu
kleinsten Inseln, die auf den Besucher den
Anfang ihrer Entstehung und
Galápagos, ein erlebnis wie im traum / 3
Darwin
Wolf
Pinta
Genovesa
Marchena
Santiago
Fernandina
Baltra
Santa cruz
Isabela
San Cristobal
Historische Übersicht
der Galápagos
Española
Floreana
W
ährend Charles Darwin der vermutlich
die Inseln der Schildkröten; benannt nach
Darwins einziger Besuch an Bord der H.M.S.
bekannteste aller Galápagos-Besucher
den Riesen-Landschildkröten, die einst zu
Beagle im Jahre 1835 dauerte 5 kurze
ist, wurden die Inseln im Jahre 1535 von ei-
hunderttausenden die Inseln bewohnten. Die
Wochen und erstreckte sich auf nur 4 Inseln.
nem panamaischen Bischof entdeckt, als sein
Verwirrung der Namen setzt sich auch auf
Sein Werk „Origin of Species“ (der deutsche
Schiff ihn in einer Flaute und eigentlich auf
den einzelnen Inseln fort. Viele tragen zwei
Titel lautet: „Entstehung der Arten“), 1859
dem Weg nach Peru, hierher trieb. Er war un-
oder sogar drei Namen; einen Englischen, ei-
erstveröffentlicht, befasst sich mit den
beeindruckt von dem, was er vorfand. Bald
nen Spanischen und einen ganz anderen. So
Konzepten der natürlichen Auslese und der
darauf wurden Walfänger und Piraten zu re-
zum Beispiel heißt die Insel Floreana auch
Evolution. Darwin stellte folgende These auf:
gelmäßigen Besuchern. Sie bevorrateten sich
Charles (benannt nach King Charles II), aber
Da die Inseln so isoliert liegen und so „neu
mit Trinkwasser, wenn sie es finden konn-
ihr offizieller Name ist Santa Maria.
und steril“ waren (als sie vor erdgeschichtlich
ten, und mit riesigen Landschildkröten, deren
Diverse, facettenreiche Versuche menschli-
relativ kurzer Zeit aus dem Ozean emporstie-
hohe Lebenserwartung Frischfleisch für die
cher Kolonialisierung reichen mehr als 200
gen), müssen die vielen, einzigartigen, aber
langen Monate auf See versprach. Die
Jahre zurück. Die meisten misslangen. Man
miteinander verwandten Tierarten, die er vor-
Galápagosinseln wurden 1832 von Ecuador
erinnere sich: es handelt sich um unwegsa-
gefunden hatte, sich zunächst entwickelt und
annektiert und erhielten einen ihrer zahlrei-
me Lava-Inseln ohne Trinkwasser. Über die
dann differenziert haben. Seine scharfsinni-
chen Namen: „Archipielago del Ecuador“. Sie
letzten 20 Jahre jedoch, ist die Bevölkerung
gen Beobachtungen veränderten unser
sind ebenfalls bekannt als die „Enchanted
gewachsen. Viele Besucher, die zum ersten
Weltbild. Besonders schön an den
Islands“ (verzauberte Inseln) oder die „Bewit-
Mal kommen, sind überrascht, permanente
Galápagosinseln, wie wir sie gegenwärtig
ched Islands“ (die bezauberten Inseln).
Siedlungen vorzufinden, wo sie doch eine Art
kennen, ist, dass auch die Besucher, mit nur
Starke Winde und unberechenbare
„Öko-Disney-World“ erwartet hatten. Nur vier
wenigen Erläuterungen durch den
Strömungen erschwerten die Navigation. Nur
Inseln (Isabela, Floreana, Santa Cruz und San
Naturkundeführer , dieses Phänomen mit ei-
wenigen der heutigen Besucher ist der offi-
Cristobal) verfügen über eine Art von
genen Augen sehen können. Wie zum
zielle Name der Inseln geläufig. Er lautet „Ar-
Zivilisation. Der Rest der Inseln ist ebenso un-
Beispiel die unterschiedlichen Finkenarten
chipiélago de Colón“ (1892 dem Gedenken an
bewohnt, wie sie zu Darwins Zeiten waren.
auf den Inseln, die Darwin zu seinen bahn-
den 400. Jahrestag der Entdeckung der so ge-
Seit 1959 sind die Galápagosinseln ein
brechenden Schlussfolgerungen geführt ha-
nannten ‚Neuen Welt' durch Cristobal Colón
Ecuadorianischer Nationalpark und 1979 wur-
ben.
(Christopher Kolumbus) gewidmet).
den sie zum UNESCO Weltkulturerbe er-
Landläufig bleiben sie die Galápagosinseln,
nannt.
Galápagos, ein erlebnis wie im traum / 4
Fakten
& Zahlen
Stromversorgung:
Auf dem ecuadorianischen
Festland sind 110 Volt/60
Hz-Wechselspannung, wie
in den USA und auf den
Liveaboards:
M.Y. Darwin Buddy
& M.Y. Wolf Buddy.
Einreisebestimmungen:
Ein gültiger Reisepass genügt. Für europäische oder
amerikanische
Staatsbürger sind weder
Visum noch
Pflichtimpfungen notwendig.
Geld-Angelegenheiten:
Die ecuadorianische
Währung ist der US Dollar.
Im April 2000 hat die
Lage: Die Galápagosinseln liegen 960 km west-
nach Baltra. Buddy Dive Reservations wer-
Regierung den Dollar einge-
lich von Ecuador.
den Ihre Flüge innerhalb Ecuadors entspre-
führt. Bitte bringen Sie also
chend buchen.
Anreise: Besucher können via Quito oder
möglichst gute oder neue
US-Dollarscheine ins Land.
Guayaquil vom ecuadorianischen Festland
Klima: Es gibt zwei Hauptjahreszeiten auf
Ihre Dollars machen in
nach Galápagos fliegen. In Quito planen Sie
Galápagos. Die Monate von Dezember bis
Ecuador eine lange Reise.
am besten eine Übernachtung ein und nut-
Juni sind bekannt als die feuchte, heiße
zen eines der zahlreichen Tourangebote, be-
Saison, wenn die Winde vom Südosten das
vor Sie Ihre Reise nach Galápagos fortsetzen.
Wasser aufwühlen. Juli bis November ist die
Gesundheit und Sicherheit:
Viele Fluggesellschaften bieten Linienflüge
trockenere, kühlere Saison (auch ‚Garua' ge-
Das Leitungswasser in
von den USA nach Ecuador an. Flüge zu den
nannt), wenn die Ostwinde den Ozean beru-
Ecuador hat nicht überall
Galápagosinseln mit Aerogal, TAME oder
higen. Im April beginnt sich die Luft- und
Trinkwasser-Qualität. Bleiben
LAN gibt es sowohl von Quito als auch von
Wassertemperatur abzukühlen. Der späte
Sie also vorsichtig auf dem
Guayaquil aus. Erkundigen Sie sich am be-
September ist mit Temperaturen zwischen
ecuadorianischen Festland und
sten in Ihrem Reisebüro nach den gültigen
16 °C und 26 °C gewöhnlich der kühlste
trinken Sie ausschließlich abge-
Flugplänen. Wenn Sie ein paar zusätzliche
Monat und die Passatwinde sind zu dieser
fülltes Wasser! Die
Tage in Ecuador verbringen möchten, reisen
Zeit am stärksten. Der Trend kehrt sich im
Wasserqualität auf den
Sie am besten nach Quito zum Shopping und
Oktober wieder um.
Galápagosinseln ist besser.
Sightseeing. Die “M.Y. Wolf Buddy” und
Unsere Yachten verfügen über
“M.Y. Darwin Buddy” legen in San Cristobal
eine eigene Trinkwasser-
ab. Je nachdem, wo Sie an Bord gehen, flie-
Aufbereitungsanlage.
gen Sie am besten nach San Cristobal oder
Galápagos, ein erlebnis wie im traum / 5
W
issenschaftler, Naturkundler und
Touristen besuchen und erkunden die
Galápagosinseln schon seit Jahrzehnten,
aber erst in den vergangenen 20 Jahren sind
die Inseln als Tauchreiseziel entdeckt worden. Jetzt wagen sich Taucher aus den geschützten Buchten heraus, um „echtes
Galápagos-Tauchen“ zu erleben. AbenteuerTauchgänge vor entlegenen Inselchen und
Felsen, wo die Strömung reißend sein kann
und die Fülle und Vielzahl von
Meeresorganismen schier atemberaubend
sind.
Nach einem Flug von 2 Stunden von Quito
oder Guayaquil über den Pazifik erreichen
Sie die Galápagos-Inseln. Am Flughafen heißt
Sie die freundliche und qualifizierte einheimische Besatzung willkommen und fährt Sie zu
den Yachten.
Sobald Sie an Bord gegangen sind und sich
in Ihrer Kabine eingerichtet haben, erhalten
Sie vom Kapitän und den Begleitern
Informationen über den Ablauf der anstehenden Woche.
Galápagos-Tauchen entfacht ein ganz besonderes Feuer der Begeisterung. Während Sie
sich startklar machen, ins Panga klettern und
über die offene See zu Ihrem Tauchspot fahren, fühlen Sie sich, als wären Sie live in einer Spezialausgabe von Discovery Channel
oder sogar in einem der ersten Jacques
Cousteau Dokumentarfilme. Die Erwartung
auf das, was Sie gleich unter der
Wasseroberfläche erleben werden, lässt
selbst den erfahrensten Tauchern Gänsehaut
bekommen.
Mit nichts zu vergleichen ist der Ausruf „Wale“, der Sie in Windeseile an Deck hasten
lässt, selbst wenn Sie gerade noch genüsslich ein Nickerchen gehalten haben.
Tauchen auf
Galápagos
Buckelwale, Pottwale und sogar
Schwertwale können Sie zu Gesicht bekommen, während Ihre Yacht von einer Insel zur
bei den nördlich gelegenen Inseln Wolf und
tisch allen Tauchspots finden sich riesige
nächsten kreuzt. Riesige Schulen von
Darwin, wo Sie sich inmitten einer Schule
Schwärme von Creole-Fischen und Makrelen.
Schweinswalen werden einen kleinen
von Hammerhaien wiederfinden, die sich
Farbenfrohe Schulen von Doktorfischen und
Umweg in Kauf nehmen, um sich in den
nicht weiter um Ihre Anwesenheit scheren
Snappers verleihen der Unterwasserszenerie
Wellen Ihrer Yacht auszutoben. Und je be-
und einfach über Sie hinweg schweben, wie
eine lebensfrohe Atmosphäre.
geisterter die Gäste sie anfeuern, desto hö-
in einer nicht enden wollenden Parade. Des
Bei genauerer Betrachtung werden Sie
her springen die Delfine.
Weiteren können Sie die etwas neugierigen
Halterfische, Hieroglyphen-Korallenwächter,
Es sind die Haie, die die Aufmerksamkeit der
Galápagos-Haie, Massen von Weißspitz-Haien
Schleimfische und vielleicht sogar Rotlippen-
meisten Menschen zunächst auf sich ziehen.
und Walhaie antreffen.
Fledermausfische oder ein farbenfrohes gel-
Es ist mit nichts zu vergleichen, sich vom
Meistens sehen Taucher auch Schulen von
bes Seepferdchen sichten, das sich an einer
Panga ins Wasser zu rollen, direkt hinein in
Adlerrochen in geschlossenen Formationen
leuchtenden gelben Verästelung einer
eine Schule Dutzender von Hammerhaien. Es
an sich vorbei „fliegen“ oder die größeren
Schwarzkoralle verankert hat. Seelöwen fin-
gibt aber auch Tauchspots, wie zum Beispiel
und majestätischen Manta-Rochen. An prak-
den sich überall, außer bei den nördlich gele-
Galápagos, ein erlebnis wie im traum / 6
Ein Tauchrevier
von Weltklasse
genen Inseln. Als eine Mischung aus
wohin Sie zuerst schauen sollen um bloß
Wasseroberflächentemperatur variert von 18
Rabauken und Pausenclowns lieben es diese
nichts zu verpassen. Es gibt einfach so viel
°C bis 30 °C. Juli bis November sind die küh-
lustigen Gesellen, mit ihrer Stärke und
zu sehen. Alle Galápagos-Tauchgänge wer-
leren Monate und Dezember bis Juni die
Eleganz zu prahlen. Zunächst werden sie
den von einem Schlauchboot (auf Galápagos
wärmsten. Sprungschichten können zwi-
sich das Vergnügen gönnen, aus dem Nichts
nennt man sie Panga) aus gemacht, wobei
schen 10 bis 30 Meter Tiefe vorhanden sein,
emporzuschnellen und Ihnen direkt ins
die Taucher mit einer Rückwärtsrolle ins
wobei die Temperatur zwischen 1 °C und 5
Gesicht zu schauen, um nur wenige
Wasser gelangen. Die meisten sind
°C abfallen kann. Wir empfehlen unseren tau-
Zentimeter vor Ihrer Tauchmaske beizudre-
Strömungstauchgänge (Driftdives). Die
chenden Gästen unsere revolutionären
hen und dann solange in Kreisen um Sie he-
Taucher sollen schnell abtauchen und sich
Halbtrocken-Neoprenanzüge, sodass Sie das
rumzuschwimmen bis sie gelangweilt sind
als Gruppe mit der Strömung treibenlassen.
Tauchen auf Galápagos noch besser genie-
und beginnen, sich gegenseitig durch die
Als zusätzliche Sicherheitsmaßnahme wird je-
ßen können. Der „Taurus-Anzug“ ermöglicht
Riffe zu jagen. Sie werden Tauchgänge erle-
der unserer Gäste mit einem Nautilus GPS-
längere Tauchgänge und geringeren
ben, bei denen Sie gar nicht mehr wissen,
Locator ausgestattet. Die
Luftverbrauch durch weniger Wärmeverluste.
Galápagos, ein erlebnis wie im traum / 7
Buddy Dive Liveaboards:
Elegant, schön, großzügig und komfortabel
M.Y. Wolf Buddy und M.Y. Darwin
Buddy sind die neuesten und geräumigsten
Tauchsafari-Yachten in den GalápagosGewässern. Außerdem sind sie umwelt-
Die Kabinen. Sehr einladend nach einem herrlichen Tauchtag
Die Gäste werden von der freundlichen und erfahrenen Mannschaft am
freundlich. Zwei Jet-Triebwerke (keine
Flughafen abgeholt und an Bord ge-
Schrauben) sorgen dafür, dass die Sicherheit
bracht.
sowohl für die Unterwasserwelt und als für
die Taucher gewährleistet ist.
Nachdem Sie sich in Ihrer geräumigen Suite (mindestens 15 Quadratmeter)
eingerichtet haben, wird die Mannschaft
Die zwei 36 m lange Yachten mit jeweils
das Boot und die Sicherheitsvorschriften
4 Decks gehören zu der Buddy Dive
erklären. Sie erhalten dann auch einen
Liveaboard-Flotte und sind
Überblick über die Reiseroute, die
Sonderanfertigungen von Buddy Dive,
Wetterverhältnisse und die spannenden
Bonaire in Guayaquil, Ecuador. Beide
Tauchgänge, die bevorstehen.
Yachten sind technisch auf dem allerneuesten Stand. Zur Ausrüstung zählen eine
Sämtliche Kabinen sind klimatisiert,
verfügen über ein eigenes, privates
Brandschutzanlage, Rettungsmittel und eines
Badezimmer und werden mehrmals täg-
der modernsten Navigations- und
lich inspiziert und entsprechend in
Kommunikationssysteme. Durch erstklassiges
Ordnung gehalten. Ausgestattet sind sie
Schiffbauhandwerk wurden zwei revolutionä-
mit einem Multi-Media-Center mit
re Yachten gebaut, die Ihre Erwartungen
Flachbildschirm und DVD-Spieler. Das an-
übertreffen werden und die Ihnen ein unver-
sprechende Innendesign macht diese
gessliches Abenteuer mit Komfort und Stil er-
Kabinen besonders einladend nach ei-
möglichen.
nem wundervollen Tauchtag.
Galápagos, ein erlebnis wie im traum / 8
Das Tauchen. Spannung, Abenteuer und Verwunderung erwarten Sie unter
Wasser
Mit 30 Jahren Erfahrung von Buddy Dive Resort Bonaire gewährleisten die
Yacht-Spezifikationen
Buddy Dive Liveaboards Galápagos ausnahmslos gelungene und sichere
Typ:
Motoryacht
Tauchgänge. Die professionellen Tauchlehrer und Guides stehen Ihnen stets zur
Kategorie:
Luxus-Tauch-Liveabaord
Seite und informieren Sie vor jedem Abtauchen ausführlich über die bevorste-
Material
hende Entdeckungstour.
Konstruktion:
Aluminium
Länge:
36,72 m (120.5 feet)
Brücke:
8,15 m (26.7 feet)
Tiefgang:
1,65 m (5.4 feet)
Baujahr:
2010 - 2011
Hauptmotoren:
2 Caterpillar C-18, 2 x 600 PS
Antrieb:
Jet Antrieb
Elektrisches System:
3 x 45 kW IMO
Stromversorgung:
110 und 220 Volt AC/DC
Reisegeschwindigkeit:
12 Knoten
Kommunikation:
2 Radar Navnet 17 MEC 24
1 Tiefensonar
Der Service: Individuelle Betreuung und hohe Standards
2 Echolot Transducer
Zwischen den Tauchgängen und auch abends, werden die Taucher genü-
Hochleistungsantenne
gend Zeit haben, den exzellenten Service an Bord der Darwin Buddy und Wolf
GPS Radar
Buddy zu erleben. Ob Sie sich einfach entspannen oder ein gutes Buch auf dem
Radio SSB M802 and VHF M402S
Sonnendeck lesen, ein Bad im Whirlpool nehmen, sich Ihre
Diesel-Kapazität:
über 15.142 l (4,000 Gallons)
Unterwasseraufnahmen im Multi-Media-Center in der Lounge ansehen oder sich
Wasser-Kapazität:
über 9.842 l (2,600 Gallons)
einfach einen Cocktail an der Bar gönnen, beide Yachten liefern Ihnen mannig-
Crew:
10 Personen
faltige Möglichkeiten, Ihre Zeit an Bord zu genießen.
Passagiere:
Maximum 16
Sicherheitsausrüstung
26 Schwimmwesten mit Licht und Pfeife
4 Schwimmwesten für Kinder
20 Schwimmwesten für den täglichen Gebrauch
8 Rettungsringe mit Leine
2 Rettungsboote für jeweils 25 Personen
Beatmungsausrüstung EEBD
Defibrilator AED (Automated External Defibrillator)
Rettungspeilsender EPIRB (Emergency Position
Indicating Radio Beacon) für jeden Taucher
Versiegelte Seenot-Signalmittel
Buddy Dive Liveaboard. Die Wiege des „Dive & Experience“-Pakets
Das Team von Buddy Dive ist der Ansicht, dass ein Liveaboard-Urlaub positive Erfahrung ohne unangenehme Überraschungen sein soll.
Ihre Sicherheit ist höchste Priorität: eine „DAN Prepared Diver“-Versicherung
erhält jeder nichtversicherte Taucher für die gesamte Reisezeit an Bord unserer
Yachten.
Ihr Urlaub soll bereits in dem Moment beginnen, in dem Sie die Tauchsafari
buchen. Dafür macht es Ihnen Buddy Dive Liveaboards mit dem „Dive &
Handfackel- und Rauchsignal-Set
2 Schlauchboote mit 40 PS Außenbordmotor
Sämtliche Ausstattungsmerkmale, die von den Wasser- und
Umweltbehörden gefordert werden
Equipment für den Tauchbetrieb
2 L&W 450 Kompressoren
NRC Nitrox-Membran-System
Experience-Paket“ besonders einfach. Dieses All-Inclusive-Angebot umfasst Ihre
Cressi Tauchausrüstungen
Unterkunft an Bord, alle Mahlzeiten, Snacks und alle Getränke (ausgenommen
Suunto Tauchcomputer
der Premiummarken), Luft oder Nitrox, Blei, Bleigurte, sowie die Transfers vom
Nautilus GPS-Personal-locators
Flughafen zur Yacht und zurück.
12 Ltr. Alutanks
Taurus Halbtrocken-Anzüge
Galápagos, ein erlebnis wie im traum / 9
Sonnendeck
Bar
Whirlpool
Treppen
Sonnendeck
Treppen
Sonnenterrasse
GästeSuite
GästeSuite
Kabine des
Kapitäns
Treppen
GästeSuite
Treppen
Brücke
Oberdeck
Hauptdeck
Treppen
Restaurant
Treppen
Lagerräume
Buffet
Bar
GästeSuite
GästeSuite
Salon
GästeSuite
Essraum
der
Mannschaft
Mannschaftsunterkünfte
Mannschaftsunterkünfte
Mannschaftsunterkünfte
Mannschaftsunterkünfte
GästeSuite
Wäscherei
Motoren
Raum für
Reinigungsutensilien
Küche
GästeSuite
Gefrierraum
Unterdeck
Grundriss der Yachten
M.Y. Wolf Buddy & M.Y. Darwin Buddy
Galápagos, an experience out of a dream / 10
Reiseverlauf
Eine Woche tauchen vom Feinsten.
Die Yachten starten zu einer
siebentägigen Reise in San Cristobal
Anreise: Sie werden am Flughafen
abgeholt, an Bord gebracht und es wird
Papierkrams (vergessen Sie nicht Ihr
Tauchbrevet !!), wird alles vorbereitet, um
(SCY) Galápagos. Ihre Galápagos-Tour
Ihnen Ihre Unterkunft gezeigt. Nachdem
einen Check-Tauchgang durchzuführen.
wurde mit den Behörden des National
Sie sich eingerichtet haben, erhalten Sie
Abends informieren wir Sie über den
Parks abgestimmt und umfasst drei
einen Überblick und werden den
weiteren Verlauf Ihres Galápagos-
geplante Tauchgänge pro Tag. Luft oder
Tauchbegleitern und der Mannschaft
Abenteuers.
Nitrox, Blei und Blei-Gurte sind inklusive.
vorgestellt. Nach erledigen des
Galápagos, ein erlebnis wie im traum / 11
Reiseverlauf
Eine Woche tauchen vom Feinsten
Tag 1
Isla Lobos
Darwin
34 5
Isla Lobos ist nach den Seelöwen („Lo-
Wolf
Pinta
bos Marinos” in spanisch) benannt, die diese
kleine Insel, 10 Kilometer nördlich von San
Genovesa
Cristobal, bevölkern. Auf Lobos wird der
6
Marchena
Check-Tauchgang durchgeführt. Gemeinsam
mit Ihrem Tauchpartner sehen Sie nicht nur
die oben genannten Seelöwen, sondern auch
Leguane, Schildkröten und Stachelrochen. So
spannend dieser erste Tauchgang auch ist,
2
6
Fernandina
7
Santiago
es ist nur ein kleiner Vorgeschmack auf das,
was Sie während Ihrer nächsten Tauchgänge
Baltra
sehen werden, denn nach den Worten des
unsterblichen Frank Sinatras: „Das beste
kommt erst jetzt”.
1
Isabela
Santa cruz
1 Tauchgang
San Cristobal
Floreana
Tag 3, 4 & 5
Wolf Island
Wolf Island, zusammen mit seiner
Schwester Darwin Island, gilt als das beste
rraschen. Wolf Island besitzt mit mehr als 8
Arten von Korallen auch die größte Vielfalt
Tauchgebiet der Welt. Diese kleine Insel liegt
an tropischen Fischen der Inseln. Einige der
mehr als 100 Kilometer nordwestlich der
schönsten Tauchplätze von Wolf Island sind
Hauptinsel der Galápagos. Die Fahrt dahin
Shark Bay, The Landslide, Elephant Rock,
dauert ca. 14 Stunden, aber es lohnt sich.
The Caves und La Banana. Hier werden Sie
Hier sehen Sie alles: Schwärme von
das ganze Jahr Scalloped-Hammerhead-Haie
Hunderten von Hammerhaien, Seelöwen,
antreffen. Man kann hier auch mit Delfinen
Mantas, Schildkröten, Leguane, Makrelen,
schnorcheln und „The Secret Cave“ besu-
Trompetenfische, Schweinslippfische,
chen.
Falterfische, Aale, Delfine, Adlerrochen und
mit etwas Glück Walhaie. Hier können Sie
Aber Wolf Island hat auch an Land seine
Reize, denn es ist die Heimat von
auch die großen Galápagos Haie sehen, ob-
Zigtausenden von Seevögeln, wie
wohl man dies, wie bei den Walhaien nicht
Rotfußtölpel, Maskentölpel, Fregattvögel,
garantieren kann. Sie sind riesig, beeindru-
Pelikane und Gabelschwanzmöwen.
ckend und nicht scheu. Lassen Sie sich übe-
4 Tauchgänge pro Tag
8
Galápagos, ein erlebnis wie im traum / 12
Española
Reiseverlauf
Eine Woche tauchen vom Feinsten
Tag 2
Cape Marshall
Nord und Süd
Gelegen an der nordöstlichen Küste von
Isabela, unterhalb des 1707 Meter hohen
Vulkans Wolf, bietet Cape Marshall
Strömungstauchgänge über wunderschöne
Riffe oder an senkrechten vulkanischen
Wänden mit schwarzem Korallenbewuchs.
Galápagos Rock-Bass (Camotillo),
Doktorfische, Mondfische, Seelöwen,
Harlekin-Lippfische, Sailfin Barsche (Bacalao),
große Schulen von Salemas und WeißspitzRiffhaie sind einige Ihrer möglichen Begleiter
an diesem faszinierenden Tauchplatz.
Hammerhead-Haie ziehen von Dezember bis
Mai hierher. Manta-Putzerstationen,
Gelbflossenthunfische und große Schwärme
Mobula-Rochen sind hier anzutreffen. Es besteht hier auch die Möglichkeit zwischen den
Tauchgängen in einer Bucht mit Seelöwen zu
schnocheln.
4 Tauchgänge
Darwin Island
Am Ende des Archipels, im Nordwesten,
findet man einen der besten Tauchplätze der
Stachelmakrelen, Sailfin Barschen,
Trompetenfischen, Papageienfischen und vie-
Welt: Darwin Island (früher bekannt als
len anderen Arten von Meereslebewesen be-
Culpepper Island). Die Insel ist kaum mehr
gegnen. Ein Traum für jeden Taucher wird
als 1 km ² groß und seine höchste Erhebung
auf Darwin Island wahr.
Aufgrund der Steilküste können Sie die
beträgt 168 m.
Hier haben Sie die einmalige
Insel nicht betreten, aber von der Yacht aus
Gelegenheit, mit Delfinen zu schwimmen, ent-
können Sie die endemischen Darwin
decken Sie Rochen, Muränen, Mantas,
Mockingbird, Pelzrobben, Rotfußtölpel und
Hammerhaie, Galápagos Haie, Grindwale,
maskierte Blaufußtölpel sehen.
Eine andere berühmte Attraktion der
Melon-headed Wale und die großen Walhaie.
An diesem tollen Tauchplatz können Sie
Insel ist der Darwin Arch, ein beeindrucken-
Bluespotted-Jacks, Drachenköpfen, Rainbow
der Steinbogen in der Mitte des Ozeans.
Runners, Schweinslippfischen,
Galápagos, ein erlebnis wie im traum / 13
Reiseverlauf
Eine Woche tauchen vom Feinsten
Roca Redonda - Galapagos
Day 6
Roca Redonda
Roca Redonda befindet sich 40 km nordwestlich von Isabela. Es ist der Gipfel eines
Mantas und sogar die riesigen Mondfische
zu beobachten.
Eine besondere Attraktion ist auf der sü-
fast 3.000 Meter hohen Unterwasservulkans.
Diese Insel hat eine Fläche von ca. 1,3
Hektar und weist ein markantes,
Tafelberg-ähnliches Plateau auf.
Man sieht mehrere Lavaströme auf der
döstlichen Seite der Insel zu sehen. Es gibt
mehrere Unterwasser-Fumarolen (Geysire) in
einer Tiefe von 12 bis 18 m. Sie können sehen wie die Gasblasen aufsteigen, was be-
Insel und im seichten Wasser und es gibt ver-
deutet, dass vielleicht der Vulkan nicht ganz
schiedene Höhlen, die von einigen außerge-
erloschen ist.
Eine weitere Attraktion auf Roca
wöhnlichen Arten von Seevögeln bewohnt
werden, wie z.B. die nachtaktive Möwe.
Diese abgelegene und kleine Insel ist ein
guter Ort, um Schulen von Hammerhaien,
Redonda werden Sie während der wärmeren
Monate (Dezember bis Juni) erleben: große
Schwärme von Hammerhaien, Galápagos
Gelbschwanz-Doktorfischen, Barrakudas,
Haien, Harlequin Lippfischen und eine große
Makrelen, Galápagos Grunzer, Kaiserfischen,
Population von Seelöwen.
4 Tauchgänge
Tag 7
Hochland von
Santa Cruz-Tour
Santa Cruz ist eine wunderschöne, geologisch interessante Insel. Im Gegensatz zu
den anderen Inseln der Galápagos, von denen viele jung, vulkanisch aktiv und von vielen unterschiedlichen Stilen und Farben dominierenden Felsformationen sind, ist Santa
Cruz die „grünere“ Galápagos Insel.
Hier können Sie Riesenschildkröten in
nebligen bemoosten Wäldern, Spechte,
Finken und Schleiereulen sehen. Eine geologische Besonderheit der Insel sind die fast
vollständig erhaltenen Lavatunnel von fast 2
Kilometern Länge und einer Höhe von bis zu
10 Metern.
Santa Cruz zeigt jetzt schon, wie die anderen Inseln in ferner Zukunft einmal aussehen werden.
4 Tauchgänge
Galápagos, ein erlebnis wie im traum / 14
Reiseverlauf
Eine Woche tauchen vom Feinsten
Punta Vicente Roca
„The Endemic Feast“
Seelöwen, Schildkröten, Mondfische (Mo-
Isabela ist die größte Insel des Archipels
und hat die Form eines Seepferdchens. Im
la-Mola), Kugelfische, Marlins, Galápagos
Nordwesten, dem “Mund” des Seepferdchens,
Pinguine und mit etwas Glück sogar die
liegt Vicente Roca Point. Hier bilden die Über-
Galápagos Bullhead Haie sieht man hier häu-
reste des Vulkans Ecuador zwei Höhlen, die
fig. Unter den kleineren Fischen bietet Punta
durch eine Bucht vom Meer geschützt wer-
Vicente Roca Ihnen Anglerfische,
den. Ein Teil des Vulkans ist ins Meer abge-
Rochen, Seepferdchen und den Rotlippen-
rutscht, sodass hierdurch ein spektakulärer
Fledermausfisch.
Während einer geführten Tour können
Blick auf den Vulkankrater entstand.
Der vorbeiführende Cromwell-Strom, wel-
Sie Galápagos-Pinguine , fressende Leguanen
cher sehr reich an Nährstoffen ist, sorgt für
und flugunfähige Kormorane sehen. Beim
einen Fischreichtum, der in Kombination mit
Schnorcheln begegnen Ihnen Hunderte
den geschützten Höhlen Punta Vicente Roca
Meeresschildkröten.
einer der Top-Tauchplätze der Galápagos ist.
Tag 8
San Cristobal
Island
Cousin’s Rock
Cousins Rock befindet sich vor der
Ostküste von Santiago (nördlich von
Schwarze Korallen, kleine harte Korallen,
Gorgonien und rote Schwämme wachsen in
Genießen Sie einen erholsamen Tag am
Strand, wo Seelöwen spielen. Verabschieden
Bartolome) und erhebt sich knapp 10 Meter
alle Richtungen und wegen der vielen
Sie sich von den Galápagos-Inseln in dieser
aus dem Wasser. Die Kombination von koral-
Felsvorsprünge bevölkern Kleintiere diesen
wunderschönen Bucht, die voller Überra-
lenbewachsenen Felsen, die Zuflucht für eine
Tauchplatz. Zu Ihren kleinen Begleitern fin-
schungen steckt: Seelöwen, Leguane,
Vielzahl von kleineren Tieren bietet, eine gro-
den Sie Barsche, Nacktschnecken, Galápagos-
Seevögel und viele andere Besucher. Dies ist
ße Vielfalt an tropischen Fischen und das
Seepferdchen, Oktopusse und sogar
auch ein bekannter Surfspot.
Vorhandensein von Großfisch, machen
Anglerfische. Unter den größeren
Cousin Rock zu einem der beliebtesten
Exemplaren sieht man Mobula-Rochen,
Tauchplätze der Galápagos. Hier können Sie
Mantas, Weißspitz- und Hammer-Haie,
Seelöwen, Schildkröten, Adlerrochen,
Seelöwen und große Schwärme gepunkteter
Weißspitz-Riffhaie und Mantas in den wär-
Adlerrochen.
meren Monaten (Dezember bis Juni) sehen.
Galápagos, ein erlebnis wie im traum / 15
Wichtige Informationen für unsere
Wassertemperatur
Taucher
Sicht
Die Wassertemperatur liegt zwischen 18 °C und 30 °C. Juli bis
November sind die kühleren Monate und Dezember bis Juni
sind die wärmsten. Sprungschichten können zwischen 10 bis 30
Meter Tiefe vorhanden sein und die Temperatur kann dann um
1 bis 5 °C absinken.
Bei den meisten Tauchplätzen können Sie eine Sichtweite von
15 bis 25 m erwarten. Eine Sicht von 30 m oder mehr ist in den
Gewässern der Galápagos außergewöhnlich. In einigen Bereichen
und jahreszeitbedingt kann die Sicht durch die Anwesenheit von
viel Phytoplankton geringer sein. Diese Planktonalge ist die erste
Strömungstauchgänge
Stufe in der Nahrungskette und ist notwendig um das Überleben
aller Meereslebewesen auf den Inseln zu gewährleisten.
Viele Tauchgänge sind Strömungstauchgänge. Die Gruppe
Tieftauchen
geht ins Wasser und taucht mit der Strömung. Bei mittlerer
Strömung sollten Sie nur kurz an der Oberfläche bleiben und
gleich abtauchen, sodass Sie sich nicht von der Gruppe
entfernen. Während Ihres Tauchgangs folgt das Boot den
Luftblasen und nimmt Sie am Ende des Tauchgangs wieder an
Mehr als 20 m gilt als Tieftauchgang. Wir führen den
Tieftauchgang morgens als ersten durch. Achten Sie auf eventuelle
Bord. Sicherheitsstops werden oft ins Blaue gemacht.
Sprungschichten mit kälteren Temperaturen. Benutzen Sie einen
Schwimmen Sie von der Wand weg, damit die Zodiacs direkt zu
ausreichenden thermischen Schutz und tragen Sie Handschuhe, um
Ihnen kommen können. Als zusätzliche Sicherheitsmaßnahme
Ihre Hände vor den scharfen Seepocken an großen Felsen zu schü-
wird jeder unserer Gäste mit einem Nautilus-GPS-Locator , der
tzen, wenn es erforderlich ist sich festzuhalten, um die vorbei-
Ihren Standort der Mannschaft auf dem Liveaboard mitteilt,
schwimmenden Tiere zu beobachten. Die Tauchgänge sind in der
ausgestattet.
Regel tief und werden öfter an Steilwänden durchgeführt, was das
Tauchen auf den Galápagos schwieriger macht.
Schnorcheln
Tauchfertigkeiten
Wenn möglich, kann zwischen den Tauchgängen mit Hilfe
des Zodiacs ein Schnorchelausflug bei Roca Redonda, Cape
Marshall, Darwin und Wolf arrangiert werden. Bitte stimmen
Sie sich mit dem Kapitän oder der Crew ab.
Bitte beachten Sie, dass die Sicherheit an erster Stelle steht. Alle
Taucher sollten schnelles Abtauchen, Tauchen in starker Strömung
und Tauchen aus einem Panga (kleine Zodiac) beherrschen. Eine
Gruppe von max. 8 Tauchern wird von einem Tauchguide begleitet,
der durch den National Park Marine Reserve von Galápagos zertifiziert ist. Unsere Tauchbegleiter haben das letzte Wort bzgl. Ihrer
Strömung
Fähigkeit, in den Galápagos-Gewässern zu tauchen.
Sie werden wahrscheinlich auf den Galápagos bei mittleren bis starken Strömungen tauchen. Wir verstehen unter mittleren Strömungen
zwischen 1 und 3 Knoten (2 bis 6 km/h) und starke Strömungen sind mehr als 3 Knoten (mehr als 6 km/h). Tauchen auf den Galápagos kann
tückisch sein, wenn Sie in einer plötzlichen Strömung an die Wasseroberfläche geraten. Bewahren Sie Ruhe, sorgen Sie für Auftrieb und rufen
Sie das Boot (Panga). In einer Gruppe sollten Sie ganz nah zusammenbleiben. In der Garúa Jahreszeit (von Juli bis November) kommt der
Humboldt-Strom aus dem Südosten. In der warmen Jahreszeit (von Dezember bis Juni) kommt der Panamá-Strom aus dem Nordosten.
Kurse (im voraus buchen)
*Wir empfehlen Ihnen, bevor Sie auf den Galápagos tauchen gehen, einen Tarier-Kurs zu belegen, der Ihnen helfen wird unter diesen einzigartigen Bedingungen zu tauchen. Nitrox-Kurs kann belegt werden. Auf Anfrage können weitere Kurse gebucht werden.
Weitere Spezialkurse:
Walhai-Bestimmung.
Strömungstauchen.
Multi-Level-Tauchen und Handhabung von Tauchcomputern
Galápagos, ein erlebnis wie im traum / 16
Tiere auf
Galápagos
Blaufußtölpel
Schwarzbrauenalbatros
Die wunderbare und einzigartige Fauna der Galápagos ist
seit Tausenden von Jahren isoliert vom Rest der Welt. Auf
diesen Inseln werden Sie Tiere, sowohl an Land als auch im
Wasser sehen, die nirgendwo sonst auf der Welt anzutreffen
sind. Hier sind einige unserer Favoriten von den vielen
Tieren, die Sie während Ihrer Ausflüge entdecken werden.
Leguan
Gepunkteter Adlerrochen
Manta
Walhai
Grüner Galápagos-Katzenhai
Galápagos Landschildkröte
Porcupinefish
Galápagos Hai
Grüne Schildkröte
Gepunktete Muräne
Galápagos Seelöwe
Scalloped-Hammerhead Hai
Stachelmakrele
Galápagos, ein erlebnis wie im traum / 17