TV5Monde programmes 110516
Transcription
TV5Monde programmes 110516
Programmschema - Diese Woche Vom 15.01.17 bis 21.01.17 Kinofilm TV-Spielfilm Dokumentation Magazin Unterhaltung Sport Nachrichten Jugend TV5MONDE Etats-Unis Untertitel : Untertitel Sonntag 15 VORMITTAG 04:03 #VERSIONFRANÇAISE Untertitel 04:30 7 JOURS SUR LA PLANÈTE 05:00 FLASH INFO 05:02 LE JOURNAL DE RADIOCANADA 05:29 REFLETS SUD 06:30 LE JOURNAL DE LA RTBF 07:00 CALIMERO 07:12 LES CARNETS NATURE DE LULU VROUMETTE In jeder Folge werden zwei Gruppen von Protagonisten aus ihrer gewohnten Umgebung herausgerissen und in eine unbekannte Welt geworfen. Arbeit, Haus, Freunde, Hobbies: Eine Woche lang tauchen sie ein in ein neues Leben. Das Einzige, was unverändert bleibt, ist der Name des Ortes, an dem sie wohnen. Birr, Schweiz/Irland Birr liegt mitten im Kanton Aargau, im Norden der Schweiz, zwischen Basel, Bern und Zürich. In der verschlafenen Gemeinde mit 4000 Einwohnern ist wenig los. Familie Hochstrasser wird sich auf den Weg nach Irland machen, um ihren Alltag gegen den von Familie Guinan zu tauschen. 07:17 SUPER 4 07:30 LE QUIZ DE ZACK 07:34 CHRONOKIDS 07:43 ELIOT KID 07:56 ELIOT KID 16:49 COUP DE POUCE POUR LA PLANÈTE 08:10 LES CHRONIQUES DE ZORRO 16:55 VENDÉE GLOBE 08:32 TACTIK Untertitel 17:00 LE JOURNAL DE FRANCE 2 09:10 LE JOURNAL DE FRANCE 2 09:26 GEOPOLITIS Untertitel 17:26 DESTINATION FRANCOPHONIE 09:42 36,9° 10:05 TERRITOIRES D'INFOS 10:33 TENDANCE XXI Untertitel 10:59 INTERNATIONALES 1/2 11:20 INTERNATIONALES 2/2 11:46 LE BAR DE L'EUROPE NACHMITTAG 12:00 64' LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE 12:26 64' LE MONDE EN FRANÇAIS 2E PARTIE Regie: Pierre-Antoine Hiroz (Staffel 1, Schweiz, 2016) 15:49 KIOSQUE 17:30 FOOT ! 17:57 FOOT ! 18:05 LE SABRE ET LA KALACHNIKOV Untertitel Paris, 7. Januar und 13. November. Bamako, 22. November. Tunis, 24. November ... Diese Daten klingen wie die makabre Litanei der Attentate, die das Jahr 2015 zu einem Jahr der Trauer machten. Eine Litanei des Todes, die täglich im Irak und in Syrien erschallt. Wo liegen die Wurzeln dieser todbringenden Fehlentwicklung? Regie: Roberto Lugonès, Beghoura (Frankreich, 2015) Djelloul 12:46 L'INVITÉ 12:55 64' L'ESSENTIEL 19:00 TV5MONDE LE JOURNAL 13:00 LE JOURNAL DE LA RTS 19:20 MÉTÉO 13:30 FLASH INFO 19:24 RENDEZ-VOUS D'AMÉRIQUE 13:33 VIVEMENT DIMANCHE PROCHAIN 19:34 JE SUIS À VOUS TOUT DE SUITE Untertitel 14:29 CHANSONS À AIMER 14:43 BRÈVES DE TAXI Untertitel 15:06 CHEZ TOI ? CHEZ MOI ? Die dreißigjährige Hanna ist zu nett. Das hat sie von ihrem Vater Omar, einem sozial eingestellten Lebensmittelhändler, und ihrer Mutter, einer Psychologin, die zu Hause ist. Seit einiger Zeit versteht sie sich schlecht mit ihrem Bruder Hakim, der sich nur für seine algerischen Wurzeln und die Religion interessiert. Ein unvorhergesehenes Ereignis zwingt die beiden, einander näherzukommen ... Regie: Baya Kasmi (Frankreich, 2014) Mit: Vimala Pons (Hanna), Mehdi Djaadi (Hakim), Agnès Jaoui (die Mutter), Ramzy Bédia (der Vater), Laurent Capelluto (Paul), Claudia Tagbo (Ebène), Camélia Jordana (Kenza), Anémone (die Großmutter) Genre: Komödie Kennzeichnung: Für Zuschauer unter 10 Jahren nicht geeignet (-10) Acht große Küchenchefs geben eines ihrer legendären Rezepte preis. Zwischen Kochkunst und Geständnissen... Regie: Amaury Voslion; Autorin: Natacha Wolinski (Frankreich, 2014, Staffel 2) 23:44 S'IL N'EN RESTAIT QU'UNE Untertitel Acht große Küchenchefs geben eines ihrer legendären Rezepte preis. Zwischen Kochkunst und Geständnissen... Regie: Amaury Voslion; Autorin: Natacha Wolinski (Frankreich, 2014, Staffel 2) ABEND 00:00 TV5MONDE LE JOURNAL 21:10 00:10 MÉTÉO 00:14 L'INVITÉ 00:30 MALEVIL Untertitel ASPHALT Untertitel In der Region Beauce, inmitten der Windparks. Sarah, eine junge Stewardess, kommt per Anhalter an einer Raststätte an der N20 an. Sie bittet um ein Zimmer für die Nacht ... Regie, Drehbuch: Laura Townsend (Frankreich, 2016) Mit: Céline Martin-Sisteron (Sarah), Dominique Bettenfeld (Jean Bertin), Johan Bichot (Arthur), Samuel Dutertre (Philippe) Genre: Drama 21:32 TV5MONDE LE JOURNAL 21:52 MÉTÉO 22:00 MEURTRES À SAINTMALO Untertitel Am Strand von Saint-Malo wird eine Leiche gefunden, die Spuren von Folterungen trägt, wie sie im 17. Jahrhundert von Piraten verübt wurden. Polizeikommissarin Gwenaële Garrec, die die Ermittlungen leitet, ist überzeugt davon, dass der Fall mit dem Schicksal eines berühmten Freibeuters in Zusammenhang steht. Ihr Kollege bei der örtlichen Gendarmerie, Adjudant-Chef Vautier, ist da eher skeptisch. Regie: Lionel Bailliu (Frankreich, 2013) Mit: Louise Monot (Garrec), Bruno Solo (Vautier), Swann Arlaud (Loïc), Aurélien Wiik (Ronan), Patrick Raynal (Alexandre Fontaine), Micky Sébastian (Catherine Fontaine) Genre: Kriminalfilm Kennzeichnung: Für Zuschauer unter 10 Jahren nicht geeignet (-10) 23:30 S'IL N'EN RESTAIT Die Erdoberfläche wurde durch eine gigantische Explosion verwüstet. Im Schloss Malevil hat eine kleine Gruppe die Apokalypse überlebt. Um ihr gemeinsam erlebtes Unglück zu überwinden, versuchen sie schlecht und recht eine neue Zivilisation aufzubauen. Aber ihr Überleben wird durch eine weiter Bedrohung gefährdet: den Machthunger. Regie: Denis Malleval (Frankreich, 2010) Drehbuch: Jean Rouaud, nach einem Roman von Robert Merle Mit: Anémone (Madame Menou), Bernard Yerlès (Emmanuel), Slony Sow (Thomas), Pierre Val (Colin), Jean-Pierre Martins (Grégoire), Émilie de Preissac (Sara) Genre: Drama Kennzeichnung: Für Zuschauer unter 10 Jahren nicht geeignet (-10) 02:06 FABRIQUES CULTURELLES Untertitel Wenn Kultur und industrielles Erbe eins werden... Besichtigung einer Reihe von Gebäuden aus dem Industriezeitalter, die heute ganz im Zeichen des kreativen Schaffens und neuer Entdeckungen stehen. Regie: Sarah Ouger, 2012 02:30 FLASH INFO 02:32 NE M'ABANDONNE PAS Untertitel Eine Mutter entdeckt, dass sich ihre 17jährige Tochter radikalisiert hat und beabsichtigt, sich in Syrien einem Djihadisten anzuschließen, den sie im Internet geheiratet hat. Um sie von der Vereinnahmung, deren Opfer sie geworden ist, zu befreien, beschließt sie, die Jugendliche vollständig zu isolieren. Diese weigert sich jedoch, auf das, von dem sie glaubt, dass es ihr Schicksal ist, zu verzichten... Regie: Xavier Durringer (Frankreich, 2016) Drehbuch: Françoise Charpiat, Aude Marcle Mit: Lina El Arabi (Chama), Samia Sassi (Inès), Marc Lavoine (Adrien), Sami Bouajila (Medhi), Tassadit Mandi (Fatima), Sofia Lesaffre (Yasmina), Léo Legrand (Louis), Louise Szpindel (Manon) Genre: Drama Programmschema - Diese Woche Vom 15.01.17 bis 21.01.17 Kinofilm TV-Spielfilm Dokumentation Magazin Unterhaltung Sport Nachrichten Jugend TV5MONDE Etats-Unis Untertitel : Untertitel Montag 16 VORMITTAG 04:05 300 MILLIONS DE CRITIQUES 05:00 FLASH INFO 05:02 LE JOURNAL DE RADIOCANADA 05:26 TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE 05:45 TÉLÉMATIN 06:30 LE JOURNAL DE LA RTBF 07:00 TV5MONDE LE JOURNAL 07:30 TV5MONDE LE JOURNAL 08:00 TÉLÉMATIN 08:43 L'INVITÉ 09:00 LE JOURNAL DE FRANCE 2 09:28 ZAP IN.CH 09:59 INSPIRATION DESIGN Untertitel 10:29 CHEFS PIQUE-ASSIETTE INVITE LES 10:59 SUISSE FOCUS Untertitel 11:29 DES CHIFFRES ET DES LETTRES NACHMITTAG 12:00 64' LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE 12:23 LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE 12:27 64' LE MONDE EN FRANÇAIS 2E PARTIE 12:47 L'INVITÉ 12:55 64' L'ESSENTIEL 13:00 LE JOURNAL DE LA RTS 13:30 FLASH INFO 13:32 ÉPICERIE FINE - TERROIRS GOURMANDS Untertitel Der Sternekoch Guy Martin präsentiert legendäre Produkte Frankreichs und porträtiert all jene, die mit ihnen arbeiten. Eine Begegnung mit den leidenschaftlichen Frauen und Männern, ohne die die französische Küche nicht das wäre, was sie ist. Die natürliche Region Brie in Frankreich liegt nur wenige Kilometer von Paris entfernt. Hier werden noch immer der typische Apfelwein und der Brie de Meaux hergestellt, dieser Rohmilchkäse mit Qualitätsbezeichnung für kontrollierte Herkunft (Appellation d'Origine Contrôlée, AOC). Gemeinsam mit Daniel entdecken wir diese typischen Produkte. Moderation: Guy Martin. 13:59 CALAMITY JANE, LÉGENDE DE L'OUEST Martha Jane Cannary, besser bekannt unter dem Namen Calamity Jane. Eine Legende. Wer war diese zu früh verstorbene Frau? Wie hat sie den Status einer amerikanischen Heldin erlangt? Der Film zeichnet ihren außergewöhnlichen Werdegang nach, von den Great Plains im Westen bis zu den Rocky Mountains, von den Reservaten den Apachen bis in die Vororte von Deadwood. Regie: Gregory Monro (Frankreich, 2013) 14:52 VISITES PRIVÉES Untertitel 15:52 NOTRE HISTOIRE 15:56 VIC LE VIKING 20:30 FERRY / CLÉMENCEAU, LE CALME ET LA TEMPÊTE Jules Ferry und Georges Clémenceau: beide Patrioten, Anhänger der Republik, Journalisten, Atheisten und der Linken zugehörig. Die beiden französischen Staatsmänner hätten sich eigentlich verstehen müssen, sie haben sich jedoch zwischen 1870 und 1893 unablässig bekämpft, d.h. von der Ausrufung der 3. Republik bis zum Tod von Ferry. Eine Betrachtung dieses Zweikampfs. Regie: Joël Calmettes (Frankreich, 2016) 21:30 TV5MONDE LE JOURNAL 21:50 MÉTÉO 22:00 CRIME ET CHÂTIMENT Christophe Hondelatte analysiert einen Kriminalfall, der vor dem Berufungsgericht wieder aufgerollt wird. Tag für Tag verfolgt er den Prozess und liefert den Zuschauern alle Informationen, die diese brauchen, um die Hintergründe und Zusammenhänge der Tat bis zum Urteil selbst beurteilen zu können. gefunden. Der mit dem heiklen Fall beauftragte Vincent Pelletier - das Opfer stand dem Staatsanwalt nahe - muss außerdem mit seiner Halbschwester zurechtkommen, die gekommen ist, um den Fall ihres Vaters, der in Saint-Martin im Gefängnis sitzt, wieder aufzurollen ... Regie: François Basset, Jules Maillard (Frankreich, 2016) Drehbuch: Marie Deshaires, Catherine Touzet Mit: Bruno Salomone (Vincent Pelletier), Lucie Lucas (Margaux Pelletier), Théo Frilet (Robin Garnier), Christophe Odent (Philippe Clergeau), Aude Candela (Céline Jardin), Jean-Michel Noirey (Serge Pelletier), Virgil Davin (Frédéric Aubert) Genre: Kriminalfilm 02:02 FABRIQUES CULTURELLES Untertitel Wenn Kultur und industrielles Erbe eins werden... Besichtigung einer Reihe von Gebäuden aus dem Industriezeitalter, die heute ganz im Zeichen des kreativen Schaffens und neuer Entdeckungen stehen. Regie: Sarah Ouger, 2012 Moderation: Christophe Hondelatte. 16:08 LE PETIT PRINCE 02:16 RENDEZ-VOUS D'AMÉRIQUE 16:32 PLUS BELLE LA VIE 02:26 FLASH INFO 02:29 MANIPULATIONS Untertitel Die Chronik des Alltags in Mistral, dem Arbeiterviertel von Marseille, mit seinen Freuden, Dramen, seinen Geschichten von Liebe und Hass und seinen Geheimnissen. Mit: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche), Laurent Kerusore (Thomas) 16:56 VENDÉE GLOBE 17:00 LE JOURNAL DE FRANCE 2 17:28 TOUT COMPTE FAIT Untertitel 18:09 GEOPOLITIS Untertitel 18:29 QUESTIONS POUR UN CHAMPION 19:00 TV5MONDE LE JOURNAL 19:20 MÉTÉO 19:29 L'HEURE H Untertitel Moderation: Guy Martin Brie de Meaux und Apfelwein aus Brie ABEND Der Fall Jamel Leulmi 2010. Jamel Leulmi wird angeklagt, Kathlyn Vasseur, seine Frau, getötet zu haben. Außerdem soll er versucht haben, Julie Derouette, seine Verlobte, zu töten, um an die Lebensversicherungen der beiden Frauen zu kommen. 2014 wird er zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe verurteilt. Er legt Berufung ein und erscheint im Januar 2016 vor dem Berufungsgericht. Regie: Marion Baillot, Vincent Manniez (Staffel 1, Frankreich, 2016) Moderation: Christophe Hondelatte. 00:00 TV5MONDE LE JOURNAL 00:10 MÉTÉO 00:14 L'INVITÉ 00:30 MEURTRES À L'ÎLE DE RÉ Untertitel In Saint-Martin-de-Ré wird auf dem Platz, von dem aus früher Strafgefangene nach Cayenne eingeschifft wurden, die Leiche eines Mannes in Sträflingskleidern Während die Kandidaten für die französischen Präsidentschaftswahlen bestimmt werden, droht eine terroristische Organisation, auf dem gesamten Eisenbahnnetz Bomben zu legen, wenn das verlangte Lösegeld nicht bezahlt wird. Die machtlose Regierung ist gezwungen, sich an einen Spezialisten mit umstrittenen Methoden zu wenden. Regie: Laurent Herbier (Frankreich, 2012) Drehbuch: Jacques Labib, Philippe Madral Mit: Lambert Wilson (Frank Barrot), Didier Bezace (Paul Simoni), Sabrina Ouazani (Philippine Maklouf), Arie Elmaleh (Gamal Zemouri), Claudia Tagbo (Laura Silvano), Zinedine Soualem (Brindier), Stéfan Godin (Olivier Chatel) Genre: Kriminalfilm Programmschema - Diese Woche Vom 15.01.17 bis 21.01.17 Kinofilm TV-Spielfilm Dokumentation Magazin Unterhaltung Sport Nachrichten Jugend TV5MONDE Etats-Unis Untertitel : Untertitel Dienstag 17 VORMITTAG 04:05 CALAMITY JANE, LÉGENDE DE L'OUEST Martha Jane Cannary, besser bekannt unter dem Namen Calamity Jane. Eine Legende. Wer war diese zu früh verstorbene Frau? Wie hat sie den Status einer amerikanischen Heldin erlangt? Der Film zeichnet ihren außergewöhnlichen Werdegang nach, von den Great Plains im Westen bis zu den Rocky Mountains, von den Reservaten den Apachen bis in die Vororte von Deadwood. Regie: Gregory Monro (Frankreich, 2013) 05:00 FLASH INFO 05:02 LE JOURNAL DE RADIOCANADA 05:29 TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE 05:47 TÉLÉMATIN 06:30 LE JOURNAL DE LA RTBF 07:00 TV5MONDE LE JOURNAL 07:30 TV5MONDE LE JOURNAL 07:59 TÉLÉMATIN 08:41 L'INVITÉ 09:00 LE JOURNAL DE FRANCE 2 09:28 LES ESCAPADES DE PETITRENAUD Untertitel 09:59 UNE BRIQUE DANS LE VENTRE Untertitel 10:25 ÉPICERIE FINE - TERROIRS GOURMANDS Untertitel Der Sternekoch Guy Martin präsentiert legendäre Produkte Frankreichs und porträtiert all jene, die mit ihnen arbeiten. Eine Begegnung mit den leidenschaftlichen Frauen und Männern, ohne die die französische Küche nicht das wäre, was sie ist. Moderation: Guy Martin Brie de Meaux und Apfelwein aus Brie Die natürliche Region Brie in Frankreich liegt nur wenige Kilometer von Paris entfernt. Hier werden noch immer der typische Apfelwein und der Brie de Meaux hergestellt, dieser Rohmilchkäse mit Qualitätsbezeichnung für kontrollierte Herkunft (Appellation d'Origine Contrôlée, AOC). Gemeinsam mit Daniel entdecken wir diese typischen Produkte. Moderation: Guy Martin. 10:59 LITTORAL Untertitel 11:28 DES CHIFFRES ET DES LETTRES NACHMITTAG 12:00 64' LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE 12:23 LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE 12:27 64' LE MONDE EN FRANÇAIS 2E PARTIE 12:47 L'INVITÉ 12:55 64' L'ESSENTIEL 13:00 LE JOURNAL DE LA RTS 13:30 FLASH INFO 13:32 PÉCHÉ GOURMAND Untertitel 13:59 GARDE-MANGER Untertitel Hinter der Auslage an zertifizierten BioProdukten stehen Anbauer, Denker und Aktivisten. Diese Unternehmer erfinden die Landwirtschaft neu, aber ebenso den Verkauf und den Ernährungswandel überall in Kanada. Begegnungen ... Regie: Martin Cadotte, Marie-Josée Houle (Kanada, 2015) Pflücken in der Wildnis Lebensmittel aus der Umgebung essen, indem man seine Nahrung im Wald oder am Seeufer pflückt. Der Ess-Trend "vom Wald auf die Gabel" ist in Kanada immer mehr im Kommen. Pioniere der Bewegung aber auch jüngere Vertreter knüpfen an die reichhaltigen Traditionen der Urbevölkerung an. Regie: Martin Cadotte, Marie-Josée Houle (Staffel 1, Kanada, 2015) 14:51 VISITES PRIVÉES Untertitel 15:52 NOTRE HISTOIRE 15:55 VIC LE VIKING 16:07 LE PETIT PRINCE 16:32 PLUS BELLE LA VIE Die Chronik des Alltags in Mistral, dem Arbeiterviertel von Marseille, mit seinen Freuden, Dramen, seinen Geschichten von Liebe und Geheimnissen. Hass und seinen Mit: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche), Laurent Kerusore (Thomas) 16:57 VENDÉE GLOBE 17:00 LE JOURNAL DE FRANCE 2 17:28 TEMPS PRÉSENT Untertitel 18:29 QUESTIONS POUR UN CHAMPION 19:00 19:20 Nach der Schwimmstunde haben Jules und Noam, 12 Jahre, in der Dusche getrödelt. Plötzlich sind sie allein in den Umkleideräumen des Schwimmbades. Regie, Drehbuch: Aurélien Kouby (Frankreich, 2016) Mit: Eythan Solomon, Stevan Markovic Genre: Tragikomödie 21:30 TV5MONDE LE JOURNAL 21:50 MÉTÉO 22:00 AINSI SOIENT-ILS Untertitel TV5MONDE LE JOURNAL MÉTÉO 19:30 L'ASSASSIN HABITE AU 21 Untertitel In Montmartre werden mehrere Verbrechen verübt, jedes Mal liegt auf der Leiche die gleiche Visitenkarte. Durch einen Informanten erfährt Kommissar Wens, dass der Mörder in einer Familienpension wohnt. Er beschließt, sich dort einzuquartieren, als Pfarrer verkleidet und in Begleitung seiner quirligen Freundin Mila Malou. Regie: Henri-Georges Clouzot (Frankreich, 1942, Schwarzweißfilm) Drehbuch: Henri-Georges Clouzot, nach dem Werk von Stanislas André Steeman Mit: Pierre Fresnay (Wens), Suzy Delair (Mila Malou), Huguette Vivier (Yana), Jean Tissier (Lalah Poor), Pierre Larquey (Colin), Noël Roquevert (Turelot), Odette Talazac (Frau Point) Genre: Kriminalfilm ABEND 20:49 21:19 LES ENFANTS DE L'HISTOIRE Untertitel UN GRAND SILENCE 1968. Marianne, 19 Jahre alt, wird in ein Heim für junge Mädchen geschickt, weit weg von ihrer Familie und ihren Freunden. In dieser Einrichtung trifft sie andere junge Mädchen, die das gleiche Geheimnis haben wie sie selbst... Regie, Drehbuch: Julie Gourdain (Frankreich, 2015) Mit: Nina Mazodier (Marianne), Sonia Amori (Zina), Clarisse Normand (Laurette), Amélie Porteu de La Morandière (Rosine), Louise Legendre (Suzy) Genre: Tragikomödie Für die Seminaristen des Kapuzinerordens beginnt das zweite Ausbildungsjahr. Vater Fromenger wurde inzwischen von Vater Bosco abgelöst. Es beginnt ein schweres neues Jahr voller Spannungen im Wechselspiel von Licht und Schatten ... Folge 3 Vater Bosco ist überwältigt von Schmerzen und der Angst vor seinem Tod. Abseits vom Priesterseminar versucht José, ein neues Leben zu beginnen. Guillaume ist zwischen fleischlichen und geistlichen Aspekten des Lebens hin- und hergerissen und überzeugt sich selbst davon, dem Weg des charismatischen Vaters Abel zu folgen ... Regie: Rodolphe Tissot (Frankreich, 2014) Drehbuch: David Elkaïm, Vincent Poymiro, Arthur Harari Mit: Thierry Gimenez (Vater Bosco), Julien Bouanich (Yann), Clément Manuel (Guillaume), Clément Roussier (Raphaël), Samuel Jouy (José), Céline Cuignet (Schwester Antonietta), Jacques Bonnaffé (Monseigneur Poileaux), Yannick Renier (Vater Abel), Jean-Luc Bideau (Vater Fromenger) Genre: Drama Auszeichnungen: Preis für die beste französische Serie beim Festival Séries Mania 2014 22:52 AINSI SOIENT-ILS Untertitel Für die Seminaristen des Kapuzinerordens beginnt das zweite Ausbildungsjahr. Vater Fromenger wurde inzwischen von Vater Bosco abgelöst. Es beginnt ein schweres neues Jahr voller Spannungen im Wechselspiel von Licht und Schatten ... Folge 4 Für Vater Abel steht Weihnachten für Freude und Teilen. Deshalb möchte er das Priesterseminar für die den Seminaristen nahestehenden Menschen öffnen. Für Vater Bosco ist Weihnachten mit deutlich mehr Schmerz verbunden. Guillaume möchte sich über seine Bestimmung sicher sein und lädt Schwangere aus der Gemeinde zur Messe ein. Regie: Rodolphe Tissot (Frankreich, 2014) Drehbuch: David Elkaïm, Vincent Poymiro, Arthur Harari Mit: Thierry Gimenez (Vater Bosco), Julien Bouanich (Yann), Clément Manuel (Guillaume), Clément Roussier (Raphaël), Samuel Jouy (José), Céline Cuignet (Schwester Antonietta), Jacques Bonnaffé (Monseigneur Poileaux), Yannick Renier (Vater Abel), Jean-Luc Bideau (Vater Fromenger) Genre: Drama Auszeichnungen: Preis für die beste französische Serie beim Festival Séries Mania 2014 23:48 RENDEZ-VOUS D'AMÉRIQUE 00:00 TV5MONDE LE JOURNAL 00:10 MÉTÉO 00:12 L'INVITÉ 00:30 TURF Untertitel Vier pferdewettsportbegeisterte Freunde haben es satt, Geld zu verlieren. Doch als sie gerade ihre Wettsucht aufgeben wollen, klopft das Schicksal an ihre Tür in Gestalt von Monsieur Paul. Allen im Milieu - auch der Sittenpolizei - bestens bekannt, bietet er ihnen an, ihr eigenes Pferd zu kaufen... Regie: Fabien Onteniente (Frankreich, 2012) Mit: Alain Chabat (Le Grec), Édouard Baer (Freddy), Philippe Duquesne (Fifi), Lucien Jean-Baptiste (Fortuné), Vahina Giocante (Banette), Sergi Lopez (Herr Delgado), Gérard Depardieu (Herr Paul), Helena Noguerra (Christine), Marthe Villalonga (Frau Garcia) Genre: Komödie 02:11 LA SÉANCE Untertitel Paris, 1899. Der talentierte junge Fotograf Pierre-Louis zählt unter anderen die unheimliche Comtesse de Castiglione zu seinen Modellen. Als diese ihm die Erstellung eines letzten Porträts anvertraut, entscheidet er selbstsicher, sie zu verführen. Doch die Fotosession nimmt eine unerwartete Wendung ... Regie, Drehbuch: Édouard de La Poëze (Frankreich, 2015) Besetzung: Paul Hamy (Pierre-Louis), Fanny Ardant (die Comtesse), Fabienne Chaudat (Juliette), Urbain Chancelier (Victor) Genre: Dramakomödie Auszeichnungen: Auswahl beim internationalen Filmfestival Molodist von Kiev (Ukraine, 2015) sowie beim Festival "Film français d'Helvétie" (Schweiz, 2015) 02:30 FLASH INFO 02:33 PAPA OU MAMAN Untertitel Als man Florence und Vincent gleichzeitig eine Beförderung im Ausland anbietet, wird ihr Leben als Paar zum Alptraum. Sie haben drei Kinder: Einer von beiden wird notgedrungen seinen Traum aufgeben müssen, um sich um sie zu kümmern. Bei der Scheidung häufen sich die Schläge unter der Gürtellinie, um nicht das Sorgerecht zu erhalten... Regie: Martin Bourboulon (Frankreich/ Belgien, 2015) Mit: Marina Foïs (Florence), Laurent Lafitte (Vincent), Alexandre Desrousseaux (Mathias), Anna Lemarchand (Emma), Achille Potier (Julien), Judith El Zein (Virginie), Michael Abiteboul (Paul), Vanessa Guide (Marion), Michel Vuillermoz (Coutine), Anne Le Ny (Richter Genre: Komödie Auszeichnung: Sélection officielle (Alpe d'Huez 2015) 03:53 GÉNÉRATION RENOMA Untertitel Paris in den 60er-Jahren. Maurice und Michel Renoma werfen Kleiderordnung und Familientraditionen über den Haufen, um Mode für junge Leute zu erfinden. Inspiriert von englischen Einflüssen, insbesondere vom Blazer, kreieren sie originelle, charakteristische Produktreihen, die großen Erfolg haben. Ihr Laden wird zu einer Hauptstadtadresse, die man kennen muss. Regie: Jacques Pessis (Frankreich, 2014) Programmschema - Diese Woche Vom 15.01.17 bis 21.01.17 Kinofilm TV-Spielfilm Dokumentation Magazin Unterhaltung Sport TV5MONDE Etats-Unis Nachrichten Jugend Untertitel : Untertitel 21:50 MÉTÉO 22:00 MÉMOIRES VIVES Untertitel Mittwoch 18 VORMITTAG 04:47 GEOLINO Es gibt so viele verschiedene Arten, als Kind zu leben... An verschiedenen Orten der Welt zeigt "GEOlino" den Alltag außergewöhnlicher Kinder und erzählt fesselnde Tiergeschichten. 05:00 FLASH INFO 05:03 LE JOURNAL DE RADIOCANADA 05:29 TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE 05:47 TÉLÉMATIN 06:30 LE JOURNAL DE LA RTBF 07:00 TV5MONDE LE JOURNAL 07:30 TV5MONDE LE JOURNAL 08:00 TÉLÉMATIN 08:45 L'INVITÉ 09:00 LE JOURNAL DE FRANCE 2 09:30 LITTORAL Untertitel 10:00 VERT D'ENVIE ! Untertitel Die Menschen in Quebec sind Weltmeister im Umweltschutz und ihnen allen liegt nicht nur ihr eigenes, sondern auch das Wohlbefinden der Anderen am Herzen. Eine Porträtreihe jener Personen, die Gutes tun, um ihre Umwelt zu neuem Leben zu erwecken oder zu schützen. Motivierend und inspirierend! 10:30 PÉCHÉ GOURMAND Untertitel 11:00 C'EST DU BELGE 11:30 DES CHIFFRES ET DES LETTRES NACHMITTAG 12:00 64' LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE 12:23 LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE 12:26 64' LE MONDE EN FRANÇAIS 2E PARTIE 12:45 L'INVITÉ 12:53 64' L'ESSENTIEL 13:00 LE JOURNAL DE LA RTS 13:30 FLASH INFO 13:32 MANGER LE MONDE Untertitel "Was isst die Welt?" Der Globetrotter Bruno Blanchet erkundet die Welt, kocht typische Gerichte mit den Menschen, denen er begegnet, und lässt uns an seinen kulinarischen Entdeckungen teilhaben. Wenn man sieht, wem er begegnet und was er lernt, bekommt man Lust, ein wenig Exotik und Abenteuer auf den Teller zu zaubern! Moderation: Bruno Blanchet. Regie: Jean Bourbonnais (Staffel 1, Kanada, 2016) Die Geschichte von Familien, die gegen ihren Willen von einer noch immer lebendigen Vergangenheit eingeholt werden. Die Figuren suchen nach der Wahrheit und finden dabei auf Umwegen ein Glück, das sie gar nicht mehr erwartet hatten. (Christian), Catherine Renaud (Flavie), Charli Arcouette (Mathilde), Patrick Drolet (Nicolas), Véronique Le Flaguais (Francine), Stéphane Gagnon (Dupuis), Yan Rompré (Bobby), Dominique Quesnel (Andrée), Stéphane Jacques (Manseau) Genre: Drama 23:30 BRÈVES DE TAXI Untertitel 00:00 TV5MONDE LE JOURNAL 00:10 MÉTÉO 00:15 L'INVITÉ Folge 5 13:54 ROUE LIBRE Wir tauchen mitten hinein in das Leben von Lionel Duroy, diesem leidenschaftlichen und geplagten Autor, der nur durch das Schreiben lebt. Zwischen Unbehagen und dem Wunsch, mehr zu wissen, werden wir zu Zeugen des Familienkonfliktes, den er intensiv miterlebt hat und den er ohne Scheu offenlegt. Regie: Maxime Reychman (Frankreich, 2013) 14:52 VISITES PRIVÉES Untertitel 15:54 NOTRE HISTOIRE 15:58 VIC LE VIKING 16:10 LE PETIT PRINCE 16:33 PLUS BELLE LA VIE Die Chronik des Alltags in Mistral, dem Arbeiterviertel von Marseille, mit seinen Freuden, Dramen, seinen Geschichten von Liebe und Hass und seinen Geheimnissen. Mit: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche), Laurent Kerusore (Thomas) 16:58 VENDÉE GLOBE 17:00 LE JOURNAL DE FRANCE 2 17:30 LE POINT Untertitel 18:29 QUESTIONS POUR UN CHAMPION 19:00 TV5MONDE LE JOURNAL 19:20 MÉTÉO 19:30 MA TERRE Untertitel ABEND Bei den Untersuchungen zu Bobby gibt es nichts Neues und Dupuis nimmt richtig Urlaub, den er dazu nutzen möchte, seine Beziehung mit Jocelyne zu vertiefen. Christian, der ins Krankenhaus am südlichen Flussufer verlegt wurde, möchte Martin sehen. Die ganze Wahrheit über Sylvies Tod kommt nun endlich heraus ... Regie: Pierre Théorêt (Staffel 4, Kanada, 2015) Buch: Chantal Cadieux Mit: Marie-Thérèse Fortin (Claire), Sophie Paradis (Laurie), Gilles Renaud (Jacques), Frédérick De Grandpré (Christian), Catherine Renaud (Flavie), Charli Arcouette (Mathilde), Patrick Drolet (Nicolas), Véronique Le Flaguais (Francine), Stéphane Gagnon (Dupuis), Yan Rompré (Bobby), Dominique Quesnel (Andrée), Stéphane Jacques (Manseau) Genre: Drama 22:46 MÉMOIRES VIVES Untertitel Die Geschichte von Familien, die gegen ihren Willen von einer noch immer lebendigen Vergangenheit eingeholt werden. Die Figuren suchen nach der Wahrheit und finden dabei auf Umwegen ein Glück, das sie gar nicht mehr erwartet hatten. Folge 6 Dupuis fährt mit Jocelyne für einige Zeit zum Chalet. Er weiß nicht, dass Olivia dort gefangen gehalten wird. Andrée bleibt zerbrechlich. Eine offene Diskussion mit Laurie erschüttert sie. Mathilde und Félix bereiten die Eröffnung ihres neuen Restaurants vor ... Regie: Pierre Théorêt (Staffel 4, Kanada, 2015) Buch: Chantal Cadieux Mit: Marie-Thérèse Fortin (Claire), Sophie Paradis (Laurie), Gilles Renaud (Jacques), Frédérick De Grandpré 00:30 LA GRANDE LIBRAIRIE Untertitel 02:00 ACOUSTIC Untertitel 02:33 FLASH INFO 02:35 L'OURS Untertitel Als seine Mutter bei einem Erdrutsch verschüttet wird, bleibt das Bärenjunge Youk allein zurück und muss sich in der feindseligen Umgebung behaupten. Ganz unerwartet nimmt ihn der große einzelgängerische Bär Kaar unter seine Fittiche. Er bringt ihm alles bei, was er weiß. Doch bald darauf werden Youk und Kaar von Jägern eingefangen... Regie: Jean-Jacques Annaud (Frankreich, 1988) Mit: André Lacombe, Jack Wallace (Bill), Tchéky Karyo (Tom) Genre: Drama Auszeichnungen: Bester Regisseur, bester Schnitt (César 1989), Nominierung (Oscar, BAFTA Awards 1990) Programmschema - Diese Woche Vom 15.01.17 bis 21.01.17 Kinofilm TV-Spielfilm Dokumentation Magazin Unterhaltung Sport Nachrichten Jugend TV5MONDE Etats-Unis Untertitel : Untertitel Donnerstag 19 12:23 VORMITTAG 04:08 ROUE LIBRE Wir tauchen mitten hinein in das Leben von Lionel Duroy, diesem leidenschaftlichen und geplagten Autor, der nur durch das Schreiben lebt. Zwischen Unbehagen und dem Wunsch, mehr zu wissen, werden wir zu Zeugen des Familienkonfliktes, den er intensiv miterlebt hat und den er ohne Scheu offenlegt. Regie: Maxime Reychman (Frankreich, 2013) 05:00 FLASH INFO 05:03 LE JOURNAL DE RADIOCANADA 05:27 TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE 12:26 64' LE MONDE EN FRANÇAIS 2E PARTIE 12:47 L'INVITÉ 12:54 64' L'ESSENTIEL 13:00 LE JOURNAL DE LA RTS 13:30 FLASH INFO 13:32 RICARDO Untertitel 13:54 LA FRANCE DU BOUT DU MONDE Untertitel Bretagne Ausgerüstet mit einer Kamera, die an ihm befestigt ist, fliegt ein Adler über die Bretagne, eine Region, die von der Gischt des Atlantiks geprägt ist. Eine Führung durch eine Gegend voller wilder und betörender Landschaften, von der Île de Molène bis zur Pointe du Raz, von Brocéliande bis zu den Monts d'Arrée. 05:47 TÉLÉMATIN 06:30 LE JOURNAL DE LA RTBF 07:00 TV5MONDE LE JOURNAL 07:30 TV5MONDE LE JOURNAL 14:52 VISITES PRIVÉES Untertitel 08:00 TÉLÉMATIN 15:54 NOTRE HISTOIRE 08:45 L'INVITÉ 15:55 VIC LE VIKING LE JOURNAL DE FRANCE 2 16:07 LE PETIT PRINCE 16:30 PLUS BELLE LA VIE 09:00 09:30 CHRONIQUES D'EN HAUT Untertitel 09:59 JARDINS ET LOISIRS Untertitel 10:30 MANGER LE MONDE Untertitel "Was isst die Welt?" Der Globetrotter Bruno Blanchet erkundet die Welt, kocht typische Gerichte mit den Menschen, denen er begegnet, und lässt uns an seinen kulinarischen Entdeckungen teilhaben. Wenn man sieht, wem er begegnet und was er lernt, bekommt man Lust, ein wenig Exotik und Abenteuer auf den Teller zu zaubern! Regie: Luc Marescot (Frankreich, 2015) Die Chronik des Alltags in Mistral, dem Arbeiterviertel von Marseille, mit seinen Freuden, Dramen, seinen Geschichten von Liebe und Hass und seinen Geheimnissen. Mit: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche), Laurent Kerusore (Thomas) erwischt hat, findet Unterschlupf bei ihrem Nachbarn Philibert. Der junge Mann, ein heruntergekommener Aristokrat, bewohnt eine riesige Wohnung zusammen mit seinem Freund Franck, einem Koch. Letztgenannter empfindet Camille jedoch als Eindringling und setzt alles daran, sie davon abzubringen, zu bleiben ... Regie: Claude Berri (Frankreich, 2007) Nach einem Roman von Anna Gavalda. Mit: Audrey Tautou (Camille), Guillaume Canet (Franck), Laurent Stocker (Philibert), Françoise Bertin (Paulette), Hélène Surgère (Yvonne), Firmine Richard (Mamadou) Genre: Tragikomödie Auszeichnungen: César 2008 für den besten männlichen Nachwuchsdarsteller (Laurent Stocker) ABEND 21:08 FRENCH TOUCH Der China-Traum eines jungen französischen Akademikers verwandelt sich in einen Alptraum. Er ist zu allem bereit, um im Fernen Osten zu überleben und trifft eine schöne und entschlossene Chinesin, die aus Frankreich zurückgekehrt ist und ihn in ein unglaubliches Abenteuer rund um die Weinherstellung reißt ... Regie: Xiaoxing Cheng (Frankreich, 2015) Drehbuch: Xiaoxing Cheng, Rose Philippon Mit: Fabien Ara (Florent), Audrey Giacomini (Tang), Lin Li (die reiche Chinesin), Xiaoxing Chang (Herr Li), Kelong Shi (der reiche Chinese) Genre: Komödie Auszeichnungen: Preis "Forum du bilinguisme" beim Festival du Film français d'Helvétie (Schweiz, 2015); Preis für den besten Kurzfilm beim Filmfestival "Peace and Love" (Schweden, 2015); Auswahl beim Festival Off Cours von Trouville 2015 16:57 VENDÉE GLOBE 17:00 LE JOURNAL DE FRANCE 2 21:30 17:30 MISE AU POINT Untertitel 21:50 MÉTÉO 18:30 QUESTIONS POUR UN CHAMPION 22:00 CHOIX PRIMAIRE / L'HEURE DU 19:00 TV5MONDE LE JOURNAL 00:37 TV5MONDE LE JOURNAL 19:20 MÉTÉO 00:47 MÉTÉO NACHMITTAG 19:30 ENSEMBLE, C'EST TOUT Untertitel 00:50 AINSI SOIENT-ILS Untertitel 12:00 Camille, Moderation: Bruno Blanchet. Regie: Jean Bourbonnais (Staffel 1, Kanada, 2016) 11:00 LES ESCAPADES DE PETITRENAUD Untertitel 11:30 DES CHIFFRES ET DES LETTRES 64' LE MONDE EN FRANÇAIS - die eine schwere Grippe TV5MONDE LE JOURNAL Für die Seminaristen des Kapuzinerordens beginnt das zweite Ausbildungsjahr. Vater Fromenger wurde inzwischen von Vater Bosco abgelöst. Es beginnt ein schweres neues Jahr voller Spannungen im Wechselspiel von Licht und Schatten ... Folge 1 Beim Kapuzinerorden beginnt das neue Ausbildungsjahr. Der zurückgetretene Vater Fromenger wurde vom kompromisslosen Vater Bosco abgelöst, der heimlich an Krebs leidet und große Mühe hat, seine Methoden durchzusetzen. Yann setzt sich für eine Wiedereingliederung von José ein, der an den Rollstuhl gefesselt ist. Monseigneur Poileaux nimmt den Vorsitz der Bischofskonferenz von Frankreich ein ... Regie: Rodolphe Tissot (Frankreich, 2014) Drehbuch: David Elkaïm, Vincent Poymiro, Arthur Harari Mit: Thierry Gimenez (Vater Bosco), Julien Bouanich (Yann), Clément Manuel (Guillaume), Clément Roussier (Raphaël), Samuel Jouy (José), Céline Cuignet (Schwester Antonietta), Jacques Bonnaffé (Monseigneur Poileaux), Yannick Renier (Vater Abel), Jean-Luc Bideau (Vater Fromenger) Genre: Drama Auszeichnungen: Preis für die beste französische Serie beim Festival Séries Mania 2014 01:41 AINSI SOIENT-ILS Untertitel Für die Seminaristen des Kapuzinerordens beginnt das zweite Ausbildungsjahr. Vater Fromenger wurde inzwischen von Vater Bosco abgelöst. Es beginnt ein schweres neues Jahr voller Spannungen im Wechselspiel von Licht und Schatten ... Folge 2 Vater Bosco hofft, mit der Unterstützung von Raphaël von seinen Vorgesetzten in seinen neuen Funktionen bestätigt zu werden. Die Chemotherapie setzt ihm weiter zu. Yann muss José mitteilen, dass sein Antrag auf Wiedereingliederung abgelehnt wurde. Guillaume sieht sich aufgrund seiner Trunkenheit von Sanktionen bedroht, wird jedoch vom brillanten Vater Abel verteidigt ... Regie: Rodolphe Tissot (Frankreich, 2014) Drehbuch: David Elkaïm, Vincent Poymiro, Arthur Harari Mit: Thierry Gimenez (Vater Bosco), Julien Bouanich (Yann), Clément Manuel (Guillaume), Clément Roussier (Raphaël), Samuel Jouy (José), Céline Cuignet (Schwester Antonietta), Jacques Bonnaffé (Monseigneur Poileaux), Yannick Renier (Vater Abel), Jean-Luc Bideau (Vater Fromenger) Genre: Drama Auszeichnungen: Preis für die beste französische Serie beim Festival Séries Mania 2014 02:30 FLASH INFO 02:33 LES TUCHE Untertitel Als die Tuches 100 Millionen Euro im Eurojackpot gewinnen, verändert sich ihr Leben schlagartig. Nun können sie ihren Traum - vor allem den von Cathy - wahr machen, nach Monaco zu ziehen. Dort lassen sie nichts unversucht, um sich dieser Welt des Luxus und des schönen Scheins anzupassen. Doch sie kommen weder mit deren Verhaltenskodex noch deren Geisteshaltung zurecht..._ Regie: Olivier Baroux (Frankreich, 2010) Mit: Jean-Paul Rouve (Jeff), Isabelle Nanty (Cathy), Claire Nadeau (Oma Suze), Théo Fernandez (Donald), Sarah Stern (Stéphanie), Pierre Lottin (Wilfried), Fadila Belkebla (Mouna), David Kammenos (Omar), Sami Outalbali (Jean-Wa), Karina Testa (Salma), Philippe Lefebvre (Bichard) Genre: Komödie Programmschema - Diese Woche Vom 15.01.17 bis 21.01.17 Kinofilm TV-Spielfilm Dokumentation Magazin Unterhaltung Sport Nachrichten Jugend TV5MONDE Etats-Unis Untertitel : Untertitel Freitag 20 12:23 VORMITTAG 12:26 64' LE MONDE EN FRANÇAIS 2E PARTIE 04:04 LE SABRE ET LA KALACHNIKOV Untertitel Paris, 7. Januar und 13. November. Bamako, 22. November. Tunis, 24. November ... Diese Daten klingen wie die makabre Litanei der Attentate, die das Jahr 2015 zu einem Jahr der Trauer machten. Eine Litanei des Todes, die täglich im Irak und in Syrien erschallt. Wo liegen die Wurzeln dieser todbringenden Fehlentwicklung? Regie: Roberto Lugonès, Beghoura (Frankreich, 2015) 05:00 Djelloul FLASH INFO 05:03 LE JOURNAL DE RADIOCANADA 05:27 TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE 05:47 TÉLÉMATIN 06:30 LE JOURNAL DE LA RTBF 07:00 TV5MONDE LE JOURNAL 07:30 TV5MONDE LE JOURNAL 08:00 TÉLÉMATIN 12:47 L'INVITÉ 12:54 64' L'ESSENTIEL 13:00 LE JOURNAL DE LA RTS 13:30 FLASH INFO 13:32 CHEFS PIQUE-ASSIETTE INVITE LES 14:00 À LA RECHERCHE DE DAN COOPER Untertitel Mitten im kalten Krieg wacht ein Jagdpilot an der Pforte zur Demokratie. Der sagenumwobene Comic-Held Dan Cooper wurde vom Belgier Albert Weinberg geschaffen, der dazu von kanadischen Militärpiloten inspiriert wurde. Seine Abenteuer hatten weltweit riesigen Erfolg. Regie: Guilhem Rondot (Kanada, 2012) Preis für den besten kanadischen Film / Bester Kurz-Dokumentarfilm bei den Toronto International Film and Video Awards (2012) 14:51 08:45 L'INVITÉ 09:00 LE JOURNAL DE FRANCE 2 09:30 10:00 VISITES PRIVÉES Untertitel 15:54 NOTRE HISTOIRE 15:55 VIC LE VIKING 16:07 LE PETIT PRINCE 16:30 PLUS BELLE LA VIE SUISSE FOCUS Untertitel PANAME Untertitel 10:30 RICARDO Untertitel 11:00 MANGER LE MONDE Untertitel "Was isst die Welt?" Der Globetrotter Bruno Blanchet erkundet die Welt, kocht typische Gerichte mit den Menschen, denen er begegnet, und lässt uns an seinen kulinarischen Entdeckungen teilhaben. Wenn man sieht, wem er begegnet und was er lernt, bekommt man Lust, ein wenig Exotik und Abenteuer auf den Teller zu zaubern! Moderation: Bruno Blanchet. Regie: Jean Bourbonnais (Staffel 1, Kanada, 2016) 11:30 DES CHIFFRES ET DES LETTRES NACHMITTAG 12:00 LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE 64' LE MONDE EN FRANÇAIS - Die Chronik des Alltags in Mistral, dem Arbeiterviertel von Marseille, mit seinen Freuden, Dramen, seinen Geschichten von Liebe und Hass und seinen Geheimnissen. Mit: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche), Laurent Kerusore (Thomas) 19:30 UN SOUPÇON D'INNOCENCE Untertitel Die 10-jährige Julie lebt mit ihrer Mutter in einem großen, abgelegenen Haus und hat imaginäre Freunde, deren Abenteuer sie erfindet und ausgestaltet. Als eine Leiche entdeckt wird, beschuldigt Julie sich des Mordes. Überzeugt von ihrer Unschuld nimmt ihre Mutter Ermittlungen vor: Und wenn Julies imaginäre Freunde real wären? Regie: Olivier Péray, 2011 Drehbuch: Sylvie Granotier, Olivier Péray Mit: Pascale Arbillot (Marie), Mélusine Mayance (Julie), Carole Franck (Florence), Victoire Belezy (Farida), Louis-Do de Lencquesaing (Dominique Roussel), Paco Boublard (Tony) Kennzeichnung: Für Zuschauer unter 10 Jahren nicht geeignet (-10) ABEND 21:03 21E SIÈCLE Untertitel 21:30 TV5MONDE LE JOURNAL 21:50 MÉTÉO 22:00 ON N'EST PAS COUCHÉ 00:00 TV5MONDE LE JOURNAL 00:10 MÉTÉO 00:15 L'INVITÉ 00:30 L'ASSASSIN HABITE AU 21 Untertitel In Montmartre werden mehrere Verbrechen verübt, jedes Mal liegt auf der Leiche die gleiche Visitenkarte. Durch einen Informanten erfährt Kommissar Wens, dass der Mörder in einer Familienpension wohnt. Er beschließt, sich dort einzuquartieren, als Pfarrer verkleidet und in Begleitung seiner quirligen Freundin Mila Malou. 17:37 QUESTIONS À LA UNE Untertitel Regie: Henri-Georges Clouzot (Frankreich, 1942, Schwarzweißfilm) Drehbuch: Henri-Georges Clouzot, nach dem Werk von Stanislas André Steeman Mit: Pierre Fresnay (Wens), Suzy Delair (Mila Malou), Huguette Vivier (Yana), Jean Tissier (Lalah Poor), Pierre Larquey (Colin), Noël Roquevert (Turelot), Odette Talazac (Frau Point) Genre: Kriminalfilm 18:30 QUESTIONS POUR UN CHAMPION 01:49 19:00 1968. Marianne, 19 Jahre alt, wird in ein 16:55 VENDÉE GLOBE 16:58 LE JOURNAL DE FRANCE 2 17:24 VENDÉE GLOBE TV5MONDE LE JOURNAL UN GRAND SILENCE Heim für junge Mädchen geschickt, weit weg von ihrer Familie und ihren Freunden. In dieser Einrichtung trifft sie andere junge Mädchen, die das gleiche Geheimnis haben wie sie selbst... Regie, Drehbuch: Julie Gourdain (Frankreich, 2015) Mit: Nina Mazodier (Marianne), Sonia Amori (Zina), Clarisse Normand (Laurette), Amélie Porteu de La Morandière (Rosine), Louise Legendre (Suzy) Genre: Tragikomödie 02:18 LES ENFANTS DE L'HISTOIRE Untertitel Nach der Schwimmstunde haben Jules und Noam, 12 Jahre, in der Dusche getrödelt. Plötzlich sind sie allein in den Umkleideräumen des Schwimmbades. Regie, Drehbuch: Aurélien Kouby (Frankreich, 2016) Mit: Eythan Solomon, Stevan Markovic Genre: Tragikomödie 02:30 FLASH INFO 02:33 ASTÉRIX AUX JEUX OLYMPIQUES Untertitel Um die Olympischen Spiele zu gewinnen und dem jungen Alafolix zu ermöglichen, Prinzessin Irina zu heiraten, müssen Asterix und Obelix dem teuflischen Brutus, Sohn des Cäsar, in einer Olympiade gegenübertreten. Regie: Thomas Langmann, Frédéric Forestier (Frankreich/Belgien/Spanien/ Italien/Deutschland, 2008) Nach den Figuren von Goscinny, Uderzo. Mit: Clovis Cornillac (Astérix), Gérard Depardieu (Obélix), Benoît Poelvoorde (Brutus), Alain Delon (Jules César), Stéphane Rousseau (Alafolix), Vanessa Hessler (Irina), Michael Bully Herbig (Pasunmotdeplus), José Garcia (Couverdeplus), Franck Dubosc (Assurancetourix), Jean-Pierre Cassel (Panoramix), Alexandre Astier (Mordicus), Élie Sémoun (Omega), Bouli Lanners (Samagas) Genre: Komödie Auszeichnung: Sondertrophäe (Trophées du Film français 2009) Programmschema - Diese Woche Vom 15.01.17 bis 21.01.17 Kinofilm TV-Spielfilm Dokumentation Magazin Unterhaltung Sport Nachrichten Jugend TV5MONDE Etats-Unis Untertitel : Untertitel Samstag 21 VORMITTAG 04:30 ÇA ROULE ! Untertitel 05:00 FLASH INFO 05:03 LE JOURNAL DE RADIOCANADA 05:27 TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE 05:45 TÉLÉMATIN 06:30 LE JOURNAL DE LA RTBF 07:00 CALIMERO 07:12 LES CARNETS NATURE DE LULU VROUMETTE 07:15 SUPER 4 07:28 LE QUIZ DE ZACK 07:30 CHRONOKIDS seines Freundes, der danach gelähmt ist. Korsika Episode 3 Ausgerüstet mit einer Kamera, die an ihm befestigt ist, fliegt ein Adler über Korsika, eine der schönsten Inseln der Welt. Im Süden gibt es Strände mit feinem Sand, in der Mitte schroffe Berggipfel, im Westen blaue, von Buschland gesäumte Buchten und im Nordosten dunkle Wälder. Auf der Insel der Schönheit findet man ein Konzentrat der exotischsten Landschaften des Mittelmeerraumes. Alex, im Dauerkonflikt mit seiner Umgebung, hat eine entscheidende Begegnung während seiner Rehabilitation. Maryse, am Ende ihrer Kräfte, findet bei ihren Eltern Unterstützung und Trost. Ihr Vater versucht sie davon zu überzeugen, dass Alex vielleicht nicht wieder nach Hause zurückkommen sollte. Alex kommt dennoch nach Hause... Regie: Francis Leclerc (Kanada, 2012) Drehbuch: Benoit Chartier Mit: Claude Legault (Alex), David La Haye (Simon), Catherine Sénart (Maryse), Mélissa Désormeaux-Poulin (Éve), JeanNicolas Verreault (David), Guy Thauvette (Jean-Pierre), Louise Laparé (Louise), Louisette Dussault (Micheline), Kathleen Fortin (Hélène), Aurélia Arandi-Longpré (Jessie), Mathias Roussier (Samuel) Genre: Drama ELIOT KID 07:54 ELIOT KID 15:15 08:05 LES CHRONIQUES DE ZORRO 08:31 TACTIK Untertitel 09:00 LE JOURNAL DE FRANCE 2 09:16 RENDEZ-VOUS D'AMÉRIQUE Simon und Alex, von Kindheit an unzertrennlich, teilen eine gemeinsame Leidenschaft: das Klettern. Eines Tages verursacht eine Ungeschicklichkeit Simons während eines Trainings den Sturz seines Freundes, der danach gelähmt ist. 09:26 7 JOURS SUR LA PLANÈTE 09:55 FOOTBALL - LIGUE 1 FLASH INFO 11:00 FOOTBALL - LIGUE 1 NACHMITTAG 12:00 64' LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE 12:24 TERRIENNES 12:26 64' LE MONDE EN FRANÇAIS 2E PARTIE 12:47 L'INVITÉ 12:54 64' L'ESSENTIEL 13:00 LE JOURNAL DE LA RTS 13:30 FLASH INFO 13:35 MIDI EN FRANCE Untertitel 14:30 MON MEILLEUR AMI Untertitel Simon und Alex, von Kindheit an unzertrennlich, teilen eine gemeinsame Leidenschaft: das Klettern. Eines Tages verursacht eine Ungeschicklichkeit Simons während eines Trainings den Sturz 18:30 #VERSIONFRANÇAISE Untertitel 19:00 TV5MONDE LE JOURNAL 19:20 MÉTÉO 19:23 DESTINATION FRANCOPHONIE 19:30 GUILLAUME LE CONQUÉRANT Untertitel 07:41 10:49 Regie: Alain Tixier (Frankreich, 2015) MON MEILLEUR AMI Untertitel Episode 4 11. Jahrhundert, Normandie. Guillaume le Bâtard wird Nachfolger seines Vaters, des Herzogs der Normandie. Von 1027 bis 1087 wird Guillaume, dessen Name für Krieg wie für Frieden steht, das Mittelalter verwandeln und die Karte Europas neu zeichnen. Er vereinigt die Normandie und geht so weit, den Thron von England zu erobern. Alex erfährt, dass Simon teilweise für seinen Unfall verantwortlich ist und dass er die Firma verlassen wollte. Er nutzt das Schuldgefühl seines Freundes zu seinem Vorteil aus. Simon selber verbringt den größten Teil seiner Zeit damit, Maryse und den Kindern beizustehen, denen er sich immer mehr nähert... Regie: Frédéric Compain (Frankreich, 2013) Mit Edouard Lussan, Bruno de Sa Moreira, Jacques Dubuisson. Regie: Francis Leclerc (Kanada, 2012) Drehbuch: Benoit Chartier Mit: Claude Legault (Alex), David La Haye (Simon), Catherine Sénart (Maryse), Mélissa Désormeaux-Poulin (Éve), JeanNicolas Verreault (David), Guy Thauvette (Jean-Pierre), Louise Laparé (Louise), Louisette Dussault (Micheline), Kathleen Fortin (Hélène), Aurélia Arandi-Longpré (Jessie), Mathias Roussier (Samuel) Genre: Drama 20:55 ESCAPADE, LE MAGAZINE DES PATRIMOINES 16:00 300 MILLIONS DE CRITIQUES 00:00 TV5MONDE LE JOURNAL 16:57 VENDÉE GLOBE 00:18 MÉTÉO 17:00 LE JOURNAL DE FRANCE 2 00:21 L'INVITÉ 00:30 TOUT CE QUI BRILLE Untertitel 17:29 LA FRANCE DU BOUT DU MONDE Untertitel ABEND Dieses Magazin rund um Geschichte, Kultur und Tourismus lädt die Zuschauer zu unterhaltsamen Entdeckungsreisen ein. 21:30 TV5MONDE LE JOURNAL 21:50 MÉTÉO 22:00 LE GALA DE L'UNION DES ARTISTES Die dreißigjährige Mia, die sich gerade scheiden lässt, zieht in eine Einzimmerwohnung in einem Sozialwohnhaus. Sie ist ehemalige Schwimm-Meisterin und gibt den Bewohnern des Gebäudes schließlich Schwimmunterricht. Ohne Schwimmbad. Regie, Drehbuch: Valérie Leroy (Frankreich, 2016) Mit: Valérie Leroy (Mia), Djemel Barek (René), Pierre Zéni (Paolo), Carole Massana (Carole), Maryse Flaquet (Fatima), Anne Agbadou-Masson (Anne), Stéphane Ly-Cuong (Monsieur LyCuong), Camille Bardery (Sandra) Auszeichnungen: Spezialpreis der Jury (Tanger, 2016), in der Auswahl (Aix-enProvence, 2016) Genre: Komödie 02:30 FLASH INFO 02:32 SUR LA PISTE DU MARSUPILAMI Untertitel Als der Sensationsreporter Dan Geraldo nach Palombien kommt, beginnt für ihn ein aufregendes Abenteuer. In Begleitung von Pablito, einem ortskundigen Reiseführer mit unerschöpflichen Hilfsquellen, macht er gerade die unglaublichste Entdeckung: Das Marsupilami, mythisches Tier und Spaßvogel, existiert wirklich! Regie: Alain Chabat (Frankreich, 2010) D'après l'oeuvre originale de Franquin Mit: Jamel Debbouze (Pablito), Alain Chabat (Dan Geraldo), Jacques Weber (Papa Dan), Aïssa Maïga (Clarisse), Patrick Timsit (Unteroffizier), Fred Testot (Hermoso), Géraldine Nakache (Pétunia), Lambert Wilson (le général Pochero), Jade Nuckcheddy (Cassandra) Genre: Komödie