Aus dem Stadtrat - Druckerei Stindl
Transcription
Aus dem Stadtrat - Druckerei Stindl
Aus dem Stadtrat Projektbericht Königin Caroline Projekt – Sachstand Der Investor plant, noch im laufenden Jahr den Bauantrag zu stellen, um im kommenden Jahr die erforderliche Baugenehmigung zu erhalten und mit den Arbeiten zu beginnen. Bergfilm-Festival Die Jury befasst sich derzeit mit der Vorauswahl der ca. 160 Einsendungen. Tegernseer Woche Das Programm ist fertig und liegt dieser Ausgabe der Tegernseer Nachrichten bei. Lärmaktionsplan Der Stadtrat hat sich bereits in seinen Sitzungen am 16.11 und 1.12.2015 mit dem Thema beschäftigt und beschlossen, derzeit keinen Lärmaktionsplan aufzustellen. Unabhängig davon wurden aus dem Gremium Vorschläge unterbreitet, um die vorherrschende Situation zu verbessern. Die Vorschläge wurden inzwischen von der Verwaltung geprüft. 1. Tempo 30 während der Nachtstunden Nach Auskunft von Polizei und Landratsamt Miesbach ist eine Geschwindigkeitsbeschränkung für die Nachtstunden rechtlich nicht möglich und auch praktisch nicht vermittelbar. 2. Schaltung der Ampelanlagen auf Geschwindigkeit des Verkehrs abstellen Nach Auskunft des Landratsamts und des Straßenbauamts sind Ampelschaltungen zur Regulierung der Geschwindigkeit nicht zulässig. 3. Lärmmindernder Asphalt Nach Auskunft des Straßenbauamts Rosenheim wird lärmmindernder Asphalt bei Asphaltierungsarbeiten stets favorisiert. 4. Nachtfahrverbot für LKWs Nach Auskunft der Polizeiinspektion Bad Wiessee wird das Nachtfahrverbot insgesamt gesehen eingehalten. Probleme bereiten teilweise Holzlaster, die bereits vor Ende des Nachtfahrverbots fahren. Hier können Kontrollen und Abmahnungen Abhilfe schaffen. Nutzung Bootshütte zum Seehotel Malerwinkel Die Nutzung der Bootshütte als Veranstaltungsraum mit der einhergehenden Änderung des Flächennutzungsplanes wurde vom Stadtrat gegen 5 Stimmen genehmigt. Bebauungsplan Berggasthaus Lieberhof Für die geplante Errichtung eines Bettenhauses mit Tiefgarage unterhalb des bestehenden 7 / 2016 Tegernseer Lieberhofes beschloss der Stadtrat gegen eine Stimme den Bebauungsplan als Satzung. Nachrichten 1 Entscheidung über die Erstellung eines Energienutzungsplanes Seitens des ATTEK (Arbeitskreis Tegernseer Tal Energie und Klimaschutz), vertreten durch Stadtrat Thomas Mandl, wurde der Antrag gestellt, für die Stadt Tegernsee einen Energienutzungsplan zu erstellen. Veronika Weber (Klimaschutzmanagerin des Landkreises Miesbach) und Elisabeth Freundl (Projektmanagerin der Energiewende Oberland) stellten Inhalt und Bedeutung eines Energienutzungsplans vor. Bereits seit 2011 investiert die Stadt ständig in die energetische Sanierung der städtischen Gebäude (jährliches Haushaltsvolumen: 100.000 €). Dafür wurden für jedes Gebäude Gutachten zur energetischen Sanierung erstellt. Die vorgeschlagenen Maßnahmen wurden in einer Prioritätenliste zusammengefasst, die laufend abgearbeitet wird. Zudem wird die Beleuchtung der Stadt schrittweise durch das E-Werk Tegernsee auf LED umgestellt. Viel Engagement und kompetente Unterstützung von Privathaushalten und Firmen in Sachen Energieeinsparungen zeigt das E-Werk, das z.B. die Gemeinden aktiv bei der Umrüstung der Straßenbeleuchtung auf LEDTechnik unterstützt. Die Erstellung eines Energienutzungsplans wird nun als ein zweiter logischer Schritt gesehen, das bereits bestehende Konzept der Stadt fortzuführen. Gegen eine Stimme beschloss der Stadtrat die Erstellung eines Energienutzungsplans in Auftrag zu geben. Aus dem Rathaus Rentenberatung im Landratsamt Miesbach Jeden ersten Donnerstag im Monat findet durch die Deutsche Rentenversicherung Bayern Süd im Landratsamt Miesbach, Rosenheimer Str. 12, eine kostenlose Rentenberatung statt. Es werden die Versicherungsunterlagen sowie der Personalausweis benötigt. Erforderlich ist eine vorherige Terminvereinbarung unter Tel.: 0800/67 89 100 (8.30 – 12.00 Uhr). Bitte bereits zur Terminvereinbarung die Versicherungsnummer bereithalten! Bekanntgabe von öffentlichen Sitzungsterminen 05.07.2016 20.07.2016 02.08.2016 Sitzung Stadtrat Sitzung Bau-, Verkehrs- und Umweltausschuss Sitzung Stadtrat Die öffentlichen Sitzungen finden jeweils ab 18.30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses statt. Einen Link zum Bürgerinformationssystem der Stadt Tegernsee finden Sie im Internet auf stadt.tegernsee.de unter: Rathaus – Unser Service → Stadtrat → Sitzungen. 2 Tegernseer Nachrichten 7 / 2016 Tegernsee in Zahlen Die Quartalsstatistik von April – Juni 2016 Einwohner aktuell Insgesamt: Davon Hauptwohnsitze: Davon Nebenwohnsitze: Zuzüge: Wegzüge: Geburten: Sterbefälle: 4388 3681 707 142 275 5 21 Gewerbebetriebe Insgesamt: 556 Anmeldungen: 12 Abmeldungen: 8 Das Landratsamt Miesbach und die Verbraucherzentrale informieren: KfW-Förderung von Einzelmaßnahmen zu energetischen Sanierung Eigentümern von Ein- und Zweifamilienhäusern sowie Eigentumswohnungen stehen umfangreiche KfW-Förderprogramme für energetische Sanierung zur Verfügung. Dabei werden auch bestimmte Einzelmaßnahmen sowie Pakete mit zinsgünstigen Krediten oder mit Zuschüssen gefördert. Förderfähige Einzelmaßnahmen sind die Dämmung von Wänden sowie der Dachoder Geschossdecken und die Erneuerung von Fenstern oder Außentüren. Auch der Einbau oder die Erneuerung einer Lüftungsanlage und die Erneuerung und Optimierung einer Heizungsanlage zählen dazu. Der Einbau neuer Heizungs- und Wohnungslüftungsanlagen wird mit einem höheren Zuschuss gefördert, wenn es sogenannte Paketlösungen sind. Das heißt, dass nicht nur der alte Kessel ausgetauscht, 7 / 2016 Tegernseer sondern auch das gesamte Heizsystem optimiert wird. Um alle Möglichkeiten auszuschöpfen und die richtigen Maßnahmen auszuwählen, rät die Verbraucherzentrale Bayern, frühzeitig einen unabhängigen Energieberater hinzuzuziehen. Bei allen Fragen zur energetischen Sanierung hilft die Energieberatung der Verbraucherzentrale Bayern weiter. In Miesbach findet die Beratung jeden vierten Mittwoch im Monat von 8.45 bis 13.15 Uhr im Landratsamt, Rosenheimer Straße 3 statt und kostet 7,50 Euro. Eine Terminvereinbarung ist erforderlich unter Tel. 08025 – 70 43 315. Telefonische Beratung und Terminvereinbarung sind auch möglich unter 0800 – 809 802 400 (kostenfrei). Nachrichten 3 Stadtbücherei St. Quirinus Tegernsee Liebe Leserinnen und Leser, am Samstag, den 9. Juli, zwischen 9.00 Uhr und 14.00 Uhr veranstalten wir einen großen Bücherflohmarkt. Auf Ihr Kommen freuen wir uns. Und hier die neu eingestellten Medien: Romane Sepp,Christian: Musso, Guillaume: Archer, Jeffrey: Calsow, Martin: Sachbücher Leiris, Antoine: Wohlleben, Peter: Sophie Charlotte Vierundzwanzig Stunden Das Vermächtnis des Vaters Quercher und das Seelenrasen Hörbücher Sparks, Nicholas: Siegner, Ingo: Heldt, Dora: Schroff, Laura: Meinen Hass bekommt ihr nicht Das Seelenleben der Tiere Kinder- und Jugendbücher Spears, Kat: Und plötzlich klopft mein Herz McNeill, Malcolm: Der Wald der träumenden Geschichten Die drei ???: Mission Goldhund Wenn du mich siehst Der kleine Drache Kokosnuss – Vulkanalarm auf der Dracheninsel Böse Leute Immer montags beste Freunde Öffnungszeiten: Vormittags: Mo – Fr: 10-11 Uhr, Sa: 10-12 Uhr Nachmittags: Mo, Di, Mi, Fr: 16-18 Uhr, Do: 16-19 Uhr In diesen Zeiten erreichen Sie uns telefonisch unter 08022-1801-43 im Rathaus Tegernsee, E-Mail: buch@tegernsee.de stadt.tegernsee.de/aktuelles Auf Ihren Besuch freut sich das Bücherei-Team Maria-Luise Ress, Franziska Mazuhn, Barbara Filipp, Eva Wahl Schlossermeister Schweissfachmann 4 e Guter Servicis Gute Pre e! Sanktjohanserstr. 85 · 83707 Bad Wiessee Telefon 0 80 22 - 8 35 13 · Telefax 8 38 50 www.grauvoglgmbh.de Tegernseer Nachrichten 7 / 2016 Aus dem Stadtleben Trachten- und Handwerkerdult Bereits zum 12. Mal waren Rosenstraße und Kurgarten Veranstaltungsort für Aussteller von traditioneller und moderner Tracht sowie Handwerkskunst von Nah und Fern. Abgerundet wurde das reichhaltige Angebot durch allerlei kulinarische Köstlichkeiten, die in der „Schmankerlgasse“ den Besuchern angeboten wurden. Eingebettet zwischen dem einmaligen Flair der Rosenstraße und Kurgarten wurde der Markt wieder zum Anziehungspunkt für zahlreiche Besucher. Auch wenn das Wetter eher durchwachsen und Sonntag vormittags regnerisch war, tat dies der Stimmung unter den Besuchern und Ausstellern keinen Abbruch. Seefest in Tegernsee Nachdem Rottach-Egern wie gewohnt den Reigen der Seefeste am Tegernsee begonnen hat, folgt am Dienstag, den 26. Juli, Tegernsee. Gestartet wird bereits ab 15 Uhr mit verschiedenen Angeboten für Kinder, einem Formel 1 Simulator im Kurgarten sowie einem Spielgolfturnier um 16 Uhr. Ebenfalls ab 15 Uhr gibt es Stand up Paddling mit Testmaterial an der Länd, präsentiert vom Sailingcenter Tegernsee. Mit den Alphornbläsern auf dem See um ca. 17.30 Uhr startet dann das Abendprogramm. Hier bieten das originelle Sautrogrennen der DLRG Tegernsee, das Einlaufen der Optimisten des Tegernseer Yachtclubs, aber auch „d’Wallberger“ mit ihren Trachtentänzen sowie die Blaskapelle Rottach-Egern auf dem Floß Abwechslung. Die Gasteiger Blasmusik und die Tegernseer Blaskapelle sorgen ab 18 Uhr auf dem Rathausplatz, im Kurgarten und auf der 7 / 2016 Tegernseer Länd für musikalische Unterhaltung. Weitere Auftritte der Alphornbläser und der Rottacher Goaßlschnalzer ergänzen das Angebot und sorgen für Auflockerung des Programms. Für das leibliche Wohl sorgt wieder die Tegernseer Wirtegemeinschaft mit einem reich sortierten Angebot. Ab 21 Uhr wird die Freiwillige Feuerwehr Tegernsee auf dem See mit einer Wasserfontäne aktiv, bevor dann nach Einbruch der Dunkelheit gegen 22.15 Uhr das große Brillantfeuerwerk mit Musik auf dem See in den Himmel steigt. Mit der Gasteiger Blasmusik und der Tegernseer Blaskapelle können die Besucher das Seefest bis 24 Uhr im Kurgarten/Seeseite ausklingen lassen. Die B 307 im Bereich zwischen Einmündung der Rosenstraße und Zentralparkplatz ist am Veranstaltungstag von 15 Uhr bis zum Morgen, 6 Uhr, des folgenden Tages für den Verkehr Nachrichten 5 gesperrt. Die Tiefgaragenzufahrt ist bis 17 Uhr möglich. Die Umleitung erfolgt über die Bahnhof-, Karl-Theodor- und Hochfeldstraße. Für die Besucher des Seefestes wird auch dieses Jahr wieder ein kostenloser Rückfahrttransfer angeboten. Hier stehen sowohl Schiffe der Bayer. Seen-Schifffahrt wie auch Busse des Regionalverkehrs Oberbayern zur Verfügung (die Fahrpläne hängen aus). Sollte das Seefest am 26. Juli nicht stattfinden können, sind als Verschiebetermine der 27. oder der 28. Juli vorgesehen. Die Straßensperrung gilt dann entsprechend. Den Abschluss der Seefeste bildet am 19. August (Verschiebetermin: 20./21. August) dann Bad Wiessee. Treffpunkt Forsthaus beim Quirinal (Seestraße 21 in Tegernsee) Wir sind ein Treffpunkt für alle Tegernseer Seniorinnen und Senioren. Träger ist die Stadt Tegernsee. Die Treffen werden von ehrenamtlich Engagierten der AWO Tegernsee, dem Kath. Frauenbund Tegernsee und dem VdK Tegernsee ausgerichtet. Alle Angebote sowie Kaffee und Kuchen sind kostenfrei. Unsere Veranstaltungen im Juli: Donnerstag, 7. Juli von 14 bis 17 Uhr: Seniorenschifffahrt auf dem Tegernsee mit Kaffee und Kuchen Donnerstag, 14. Juli von 14 bis 17 Uhr: Spielenachmittag mit Kaffee und Kuchen Donnerstag, 21. Juli von 14 bis 17 Uhr: Filmnachmittag mit Kaffee und Kuchen Rundfahrt für Senioren mit der Schifffahrt Auch in diesem Jahr lädt die Stadt Tegernsee gemeinsam mit der Seenschifffahrt alle Tegernseer Seniorinnen und Senioren ab 70 wieder zu einer gemeinsamen Rundfahrt mit einem der großen Fahrgastschiffe ein. Die Schifffahrt findet statt am Donnerstag, den 7. Juli, um 14 Uhr. Donnerstag, 28. Juli von 14 bis 17 Uhr: Gemütliche Gesprächsrunde mit Kaffee und Kuchen Hol- und Bringdienst Wenn Sie einen Fahrdienst nutzen möchten, der Sie vor den Veranstaltungen abholt und danach wieder nach Hause bringt, melden 6 Tegernseer Sie sich bitte bis zum vorhergehenden Tag (bis spätestens 14 Uhr) bei der Stadt Tegernsee, Frau Ostermann unter Tel. 18 01-33 an. Nachrichten 7 / 2016 Gespräche mit der Seniorenbeauftragten Die Seniorenbeauftragte der Stadt Tegernsee, Frau Agnes Hiller, steht Ihnen nach vor- heriger Terminvereinbarung unter Telefonnummer 3074 gerne zur Verfügung. Beratungen rund ums Älter werden Bei Fragen zur psychischen Gesundheit, häuslichen Pflege oder bei finanziellen Schwierigkeiten wenden Sie sich bitte an Frau Barbara Schwaiger-Schmid von der Fachberatungsstelle der Caritas. Einen Ter- min für ein persönliches Gespräch können Sie unter der Telefonnummer 08025-280635 vereinbaren. Alle Gespräche unterliegen der Schweigepflicht. Auch Hausbesuche sind möglich. Partnergemeinde Kaltern Fahrt nach Kaltern Gerne möchten wir heute nochmals auf den Termin unserer gemeinsamen Fahrt zur Partnergemeinde Kaltern hinweisen. Diese ist geplant für das Wochenende 5./6. November. Wer mitfahren möchte, kann sich telefonisch unter 08022-180123 oder per E-Mail an sekretariat@tegernsee.de im Rathaus melden. Um die Unterkünfte sollten sich die Mitreisenden bitte selbst kümmern. Es erwartet uns sicherlich ein abwechslungsreiches Wochenende, die Einzelheiten werden wir selbstverständlich rechtzeitig bekanntgeben. Einen Tagesausflug nach Tegernsee unternahm im Juni die Kalterer Bürgermeisterin Gertrud Benin Bernard mit ihrer Jahrgangsklasse. Nach der Begrüßung durch Bürgermeister Johannes Hagn versammelte sich die Gruppe in der Pfarrkirche St. Quirinus zu einer Andacht. Auf dem Programm stand neben dem Besuch des Bräustüberls Tegernsee zum Abschluss noch eine Schifffahrt auf dem Tegernsee. 7 / 2016 Tegernseer Nachrichten 7 Für Gäste und Bürger Auf geht’s zum Tegernseer Waldfest Die Tegernseer Vereine laden wieder ein zum traditionellen Waldfest im Schmetterlingsgarten vor dem Schloss Tegernsee. Am Freitag, den 15. Juli ab 17 Uhr geht’s los. Mit Tegernseer Bier, Steckerlfisch, Hendl und weiteren Delikatessen werden die Gäste verwöhnt, für musikalische Unterhaltung sorgt die Blaska- pelle Tegernsee. Losbude, Schießbude, Hau den Lukas und einiges mehr tragen ebenfalls zur Unterhaltung der Besucher bei. Am Samstag, 16. und Sonntag, 17. Juli, ist Beginn um 15 Uhr. Der Reinerlös des Waldfestes kommt der Jugendarbeit der Vereine zugute. Überführer verleiht SUP-Boards Am Badestrand der Point gibt es ab dieser Saison eine neue Attraktion. Stefan Mayr, seines Zeichens Überführer der Ruderfähre von Tegernsee nach Rottach, verleiht bei schönem Wetter sog. Stan Up Paddling- Boards mit erforderlichem Zubehör. Wer seine Fähigkeiten als SUP-Kapitän testen möchte oder am Badestrand eine sportliche Abwechslung sucht, erhält beim Überführer gerne nähere Auskünfte dazu. Ausflüge der Berg- und Wanderfreunde Eine besondere Art der Wallfahrt unternehmen die Berg- und Wanderfreunde Rottach-Egern / Teg. am Sonntag, den 3. Juli, und laden hiermit ganz herzlich ein. Von Alta Badia – St. Leonhard im Gadertal (Südtirol) geht es zuerst mit dem Sessellift zur Bergstation und von dort zu Fuß zum herrlich gelegenen Wallfahrtsort Heiligkreuz Hospiz auf 2045 m am Fuße des Kreuzkofels. Busabfahrt um 5 Uhr am Postamt RottachEgern. Zu einer schönen Bergwanderung im Stubaital von der Grawa Alm (1530 m) bei Ranalt über den „Wilde Wasser Weg“ des gigantischen Grawa Wasserfalls zur Sulzenau Alm (1847 m) wird am Sonntag, den 17. Juli, eingeladen. 8 Tegernseer Busabfahrt um 6 Uhr am Postamt RottachEgern. Am Sonntag, den 31. Juli, steht eine Fahrt nach Niederau in der Wildschönau auf dem Programm. Von dort geht es mit der Gondelbahn zur Rübezahlhütte auf 1500 m und dann per Pedes zum Roßkopf (1371 m). Busabfahrt um 7 Uhr am Postamt RottachEgern. Auch Nicht-Mitglieder sind immer herzlichst eingeladen. Zusteige-Möglichkeiten bestehen jeweils rund um den Tegernsee. Anmeldungen bei: Edmund Huber, Tel. 0171/4067748, E-Mail: edmundhuber@gmx.de oder Ursel Hafner, Tel. 08022/67955. Nachrichten 7 / 2016 Kurkonzerte mit der Blaskapelle Tegernsee und dem Liederkranz Sonntags, jeweils von 10.30 – 11.30 Uhr, spielt die Blaskapelle Tegernsee unter der Leitung von Klaus Rasshofer im Musikpavillon im Kurgarten. Ausnahmen sind die Sonntage, 3. und 31. Juli. Am 3. Juli gestaltet der Liederkranz Tegernsee das Kurkonzert, und zwar um 16 Uhr im Barocksaal im Gymnasium. Das Konzert am 31. Juli wird vom Akkordeonorchester Hausham gestaltet. Mittwochs am Abend zwischen 18.45 und 19.45 Uhr spielt die Blaskapelle am Dürnsteiner Platz hinter dem Rathaus. Anschließend spielt der Solobläser auf dem See vor der Uferanlage. Bei Regen werden die Konzerte in den Ludwig-Thoma-Saal, Rosenstraße, verlegt. Musikantenstammtisch Jeden Mittwoch ab 19 Uhr lädt die Schlossbrennerei Tegernsee bei freiem Eintritt herzlich zu einem Musikantenstammtisch ein. Lassen Sie sich von einheimischen Musikanten unterhalten, während Sie Ihren Abend in der Gaststätte genießen! gratis d genießen Sie einen Besuchen Sie uns un uccino im Geschäft oder Espresso oder Cappn Hausbank. auf unser gemütliche 7 / 2016 Tegernseer Nachrichten ® 9 Führungen durch die Kath. Pfarrkirche St. Quirinus – Friedhof – Stadt Führungen durch die Kath. Pfarrkirche St. Quirinus werden an den Samstagen 9., 16., 23. und 30. Juli angeboten. Jeweils um 10 Uhr ist Treffpunkt vor der Kirche. Die Führungen mit Dr. Roland Götz und Pia Wiljotti sind kostenlos, um Spenden wird gebeten. Eine kombinierte Friedhofs- und Kirchenführung mit Jürgen Heid steht am Freitag, 29. Juli, um 14 Uhr im Programm. Treffpunkt ist am Hauptportal der Pfarrkirche, Teilnah- me ist kostenlos. Zwei Stadtführungen durch die Heimatführerin Barbara Filipp werden für Freitag, 1. Juli, und Samstag, 23. Juli., angeboten. Zwischen 11.45 Uhr und 12.45 Uhr können die Teilnehmer auf den Spuren von Bauern, Handwerkern, Künstlern und Mönchen durch die Stadt Tegernsee wandeln. Treffpunkt ist an der Tourist-Information Tegernsee, pro Person Gebühr 7,-- EUR. Tegernseer Volkstheater An den Samstagen, 9. und 23. Juli, jeweils um 20 Uhr, ist das Tegernseer Volkstheater mit dem Ein-Personen-Stück von und mit Andreas Kern „Des kimmt davon“ im Ludwig-Thoma-Saal in den Rosenstraße zu Gast. Ob es dem erfolgreichen Endvierziger Michael, Vater zweier erwachsener Kinder, gelingen wird, die ewig versprochene Hochzeitsreise im dritten Anlauf zum 25. Hochzeitstag zu verwirklichen? Karten gibt es bei den Tourist-Informationen im Tal und online unter www.tegernsee.com/webshop, sowie bei MünchenTicket. Vorträge in der Orthopädischen Klinik Am Montag, den 11. Juli von 14 bis 15 Uhr, lädt die Orthopädische Klinik Tegernsee zu einem Vortrag mit dem Thema „Fit durch Wissen – Meine Knochen“ in ihre Räumlichkeiten ein. Die Veranstaltung findet im Vortragsraum Ebene 4 statt. Nächster Termin ist der 1. August. 10 Tegernseer Um Anmeldung unter Tel. 08022/185-232 wird gebeten. Außerdem findet wöchentlich ein Vortrag zum Thema „Fit durch Wissen – Rauchen, ja aber…“ im Vortragsraum Ebene 4 statt. Genaue Termine sowie kurzfristige Anmeldung unter Tel. 08022/185-232. Nachrichten 7 / 2016 24-Stunden-Wandertrophy Die erste 24-Stunden-Wandertrophy in der Alpenregion Tegernsee-Schliersee, die Ende Mai stattfand, war ein voller Erfolg. 225 Teilnehmer waren aus dem gesamten Bundesgebiet angereist, um sich der Herausforderung zu stellen. Es galt, auf der 24 Stunden Strecke 56 km und 2557 Höhenmeter zu schaffen. 150 Wanderer meldeten sich für die große Strecke an, 75 waren es bei der 12 Stunden Wanderung. Die Strecke führte vom Tegernsee über den Riederstein, die Baumgartenschneid weiter zur Oberen Firstalm und hinab zum Spitzingsee bis zum Zieleinlauf der 12 Stunden Wanderer im Freilichtmuseum von Markus 7 / 2016 Tegernseer Wasmeier. Für die 24 Stunden Wanderer ging es nach einem leckeren Abendessen dann weiter über Hohenwaldeck, Schliersbergalm, Schliersee, Huberspitz, Gindelalm, Neureuth und den Tegernseer Höhenweg ins Ziel im Kurpark Tegernsee. Das Event war hervorragend organisiert und alle Teilnehmer kamen glücklich und unverletzt ins Ziel. Lediglich die Erklimmung des Gipfels der Bodenschndeid musste aufgrund einer Gewitterwarnung auf das nächste Jahr verschoben werden, wo es sicherlich aufgrund des großen Erfolgs eine Wiederholung der Veranstaltung geben wird. Nachrichten 11 Willkommensdampfer nimmt wieder Fahrt auf In den Sommermonaten ist es wieder soweit: Das Begrüßungsschiff in der Ferienregion Tegernsee nimmt nach dem großen Erfolg im letzten Jahr erneut Fahrt auf. Die Bayerische Seenschifffahrt Tegernsee und die Tegernseer Tal Tourismus GmbH begrüßen wieder jeden Montag (letzter Termin: 5. September) auf insgesamt zwölf Fahrten ihre Feriengäste bei einer „Musikalischen Willkommensfahrt“ in den Abend. Bis Anfang September sorgt die Formation „Bayroler“ für die musikalische Unterhaltung an Bord und für das leibliche Wohl gibt es eine kleine Brotzeit. Betreut werden die Gäste zudem von den zertifizierten Tegernseer Heimatführern. Die Willkommensfahrten sind ein Leistungsangebot der TegernseeCard. Termine: Jeden Montag bis 5. September Abfahrt: 18.45 Uhr ab Tegernsee Rathaus Steg 1 (bis 20.15 Uhr) Preis: 16 Euro / Erwachsene, 15 Euro mit Gästekarte, 10,50 Euro mit TegernseeCard (Ermäßigung nicht im Linienverkehr), Kinder 8 Euro. Weitere Infos: www.tegernsee.com, www.seenschifffahrt.de/tegernsee E-Werk-Beach-Serie und E-Werk-Jugend-Beach-Cup Mit der 17. E-Werk-Beach-Serie wurde das Beachvolleyball-Turnier bereits im Juni gestartet. Das 4. Turnier dieser Serie findet am Samstag, 9. Juli, auf der Point statt. Am Sonntag, 10. Juli, folgt dann der 13. E-WerkJugend-Beach-Cup 2016. Den Abschluss bildet am Samstag, 23. Juli, das E-Werk-Beach-Masters auf der Point mit den besten 16 Teams der Serie 2016. PromiEinlagespiele stehen ab ca. 13 Uhr mit bis zu insgesamt 36 Spielerinnen und Spielern ebenfalls auf dem Programm. Sixtus Schliersee Alpentriathlon und Tegernsee Triathlon richten wieder gemeinsam eine Landkreismeisterschaft aus Auch in diesem Sommer ermitteln der Sixtus Schliersee Alpentriathlon und der Tegernsee Triathlon wieder gemeinsam den besten Triathleten und die beste Triathletin des Landkreises Miesbach. Das Rennen in Schliersee fand bereits am 19. Juni statt, in Tegernsee fällt der Startschuss am Sonntag, den 10. Juli. So können sich auch heuer wieder alle Sportler, die im Landkreis Miesbach wohnen und die an den beiden Wettkämpfen teilnehmen, untereinander messen und um die Krone im Landkreis kämpfen. Es können nur Teilnehmer gewertet werden, die bei beiden 12 Tegernseer Veranstaltungen ins Ziel kommen. Dazu werden die Zielzeiten über die Olympische Distanz vom Sixtus Schliersee Alpentriathlon und dem Tegernsee Triathlon addiert. Mehr Informationen gibt es unter www.schliersee‐alpentriathlon.com und www.tegernsee‐triathlon.de . Am 10. Juli bei der Siegerehrung des Tegernsee Triathlons werden dann feierlich der Landkreismeister und die Landkreismeisterin gekürt! Die Sieger erhalten den Wanderpokal des Landkreises Miesbach, den Landrat Wolfgang Rzehak zur Verfügung stellt. Nachrichten 7 / 2016 Bräustüberl TEGERNSEE-SUP-CUP Am Sonntag, den 3. Juli findet der Bräustüberl Tegernsee-Sup-Cup im Rahmen der sup alps trophy am Hotel Terrassenhof in Bad Wiessee statt. Es wird dieses Mal verschiedene Rennstrecken geben, so dass auch Einsteiger und weniger Geübte ihre passende Strecke zur Teilnahme finden. Der Tag beginnt mit dem Bräustüberl SUPerCross, wo Damen und Herren im gemischten Feld auf den Bräustüberl iSUP-Boards 12’6’’ gegeneinander an. Wie immer schickt Veran- stalter Stephan Eder auch den Nachwuchs zum Kids Race aufs Wasser und Höhepunkt an sportlicher Herausforderung dürfte das Long Distance-Rennen über eine Runde (Fun Class) und drei Runden (Race Class) werden. Neu am Tegernsee wird zum Abschluss des Tages das Team Match Race XXL ausgetragen. Kontakt bei Fragen zur Veranstaltung: Stephan Eder, 08022/1884126, s.eder@sailingcenter.de 999 Jahre „Westerhof“ Mit einem großen Klosterhoffest feierte der Westerhof im Juni sein 999jähriges Jubiläum. Auf der Tegernseer Point erhob sich ein mittelalterliches Lager mit Recken, Rittern und Landvolk. Mit Schalmei, Dudelsack und anderen alten Instrumenten wurde musiziert. Dazwischen bunte Marktstände und fahrendes Volk mit Jongleuren und Falknern. Auch wenn das Wetter nicht immer mitspielte, war das Interesse am mittelalterlichem Fest sehr groß und die zahlreichen Besucher konnten auf den mit Rindenmulch aufgeschütteten Wegen trockenen Fußes die Stände abwandern. Gäste aus nah und fern kamen auf die Point, einige sogar sogar aus Frankreich, England und Italien. Andreas Greither höchstpersönlich servierte den Besuchern Spanferkel aus dem Smoker. Dazu gab es Wasser, Bier 7 / 2016 Tegernseer oder Met. Im nächsten Jahr gibt es wieder die Chance auf eine Zeitreise ins Mittelalter. Es soll eine Tausend-Jahr-Feier werden: nicht nur das Jubiläum des Klosterlehen „Westerhof“ wird gefeiert, auch die reiche Geschichte des Tals will Andreas Greither dann mit einem großen Fest begreifbar machen, das vom 25. Mai bis 28. Mai 2017 stattfinden wird. Nachrichten 13 Sutten – Tummelplatz Natur Die Veranstaltungsreihe zur Naturvielfalt im Suttengebiet, organisiert und betreut vom Gebietsbetreuer Mangfallgebirge Marco Müller, bot den Besuchern vielerlei unterschiedliche Möglichkeiten im Rahmen von Ausstellung, Vorträgen, Führungen und dem Fest der Naturvielfalt zum Abschluss, das Hochtal Sutten besser kennen und schätzen zu lernen. Bereits die Ausstellung im Alten Schalthaus beim E-Werk in Tegernsee vermittelte mit zahlreichen Infotafeln zu verschiedenen Themen, wie z.B. Vegetation, Fauna, Flora und Geologie, einen umfassenden Überblick, wie auch die vielen Fotografien. Ergänzend fanden hier auch Vorträge statt. Bei verschiedenen Führungen zu Natur und ihren Schutz, wildwachsenden Orchideen, Mooren oder Vogelmelodien konnten die Teilnehmer an den Wochenenden viel Neues erfahren und entdecken. Den Abschluss bildete am Samstag, 11. Juni, das „Fest der Naturvielfalt“. Die zahlreichen Programmangebote starteten nach der Begrüßung und Eröffnung durch den Schirm- v. li. Marco Müller, Bürgermeister Christian Köck und Landrat Wolfgang Rzehak herrn, Landrat Wolfgang Rzehak, und durch den Rottach-Egerner Bürgermeister Christian Köck. Neben der Infostation gab es weitere sieben Standorte im Suttengebiet, wo die einzelnen Themenangebote präsentiert wurden und die zahlreichen Führungen starteten. Mit rund 20 Partner und Unterstützern, bei denen sich Marco Müller bedankte, konnte eine breite Basis geschaffen werden. Dank der kompetenten Führer und Präsentationen wurde den Besuchern ein äußerst umfangreiches und interessantes Wissen vermittelt. Bürgermeister Johannes Hagn eröffnet die Ausstellung © Andreas Eirainer/Fotofreunde 14 Tegernseer Nachrichten 7 / 2016 Modernste Verfahren − schonend und effektiv Urologie an der Asklepios Stadtklinik Sie leiden unter Blasenentleerungsstörungen oder suchen nach einer ganzheitlichen Prostata-Krebs Behandlung, von der Vorsorge über die Diagnose bis hin zur Therapie und Nachsorge? In der nach modernsten Gesichtspunkten ausgestatteten Abteilung für Urologie der Asklepios Stadtklinik decken Chefarzt Dr. Peter Daffner und sein Ärzteteam die gesamte Bandbreite des urologischen Behandlungsspektrums ab. Ob onkolo- gische, rekonstruktive, endoskopische oder radiologische Urologie: Von konservativen, minimalinvasiven Verfahren, bis hin zu komplizierten Operationen sind Sie bei uns in besten Händen. Ebenso zählen Ultraschalluntersuchungen und Biopsien zum Leistungsangebot. Wir helfen Ihnen sowohl bei gutartigen als auch bei bösartigen Erkrankungen der Geschlechtsorgane und legen dabei großen Wert auf medizinischen Fortschritt und patientenorientiertes Handeln. Die Schwerpunkte der Abteilung für Urologie Abteilung für Urologie Schützenstraße 15, 83646 Bad Tölz Chefarzt Dr. med. Peter Daffner Telefon: 0 80 41 / 507-1261 https://www.asklepios.com/bad-toelz/experten/urologie/ 7 / 2016 Tegernseer Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Tumorerkrankungen Harn- Nieren-, Blasensteine Harninkontinenz Gutartige Prostatavergrößerung Große urologische Operationen Lasertherapie mit XPS-Greenlightund dem Holmium-Technologie Nachrichten 15 G O L F E R U N D N I C H T- G O L F E R SIND HERZLICH WILLKOMMEN! RESERVIERUNGEN (bevorzugt per SMS) Tel 08022 953 79 Mobil 0151 27 12 05 75 Luckythaifood@gmx.de ORIGINAL THAILÄNDISCHE KÜCHE Lucky Thai Food Lokal am Birdie Golfplatz Tegernsee Ledererweg 9, 83684 Tegernsee Sonnenterrasse mit Bergblick Öffnungszeiten 10-22 Uhr, Montag Ruhetag – Alles auch zum mitnehmen – Energie sparen, Behaglichkeit steigern Energietechnik Hagn Planungsbüro • Energieberatung • Fördermittelberatung • Heizungsoptimierung • Regelungstechnik • Anlagenplanung Heizung, Lüftung, Sanitär • innovative Wärmeversorgungstechnik • Energiekonzepte (KWK, Nahwärmeversorgung, etc) • Erneuerbare Energien (Solar, Holz, Photovoltaik) www.energietechnik-hagn.de Energietechnik Hagn Blankensteinstraße 3 83700 Rottach-Egern f.hagn@energietechnik-hagn.de Mobil 0 170. 58 222 00 Tel. Fax 0 80 22. 915 986 0 0 80 22. 915 986 9 ANTON NIEDERMAIER Raumausstattermeister 83707 Bad Wiessee Eichendorffweg 13 Tel. 0 80 22 / 87 09 · Fax 0 80 22 / 8 38 98 16 Tegernseer Nachrichten 7 / 2016 Bergfilm-Festival Tegernsee Für das diesjährige, nun schon 14. Internationale, Bergfilm-Festival vom 19. bis 23. Oktober sind wieder über 160 Einsendungen aus 32 Ländern eingegangen. Im Juni hat die Vorauswahljury über zwei Wochen alle eingereichten Filme gesichtet und geprüft. Im Laufe des Juli wird das Festival-Programm zusammengestellt, das dann in der zweiten AugustHälfte veröffentlicht werden soll. Silbernes Urlaubs-Jubiläum am Tegernsee Seit 1987 genießt das Ehepaar Hedi und Rolf Rockenbach aus Weitersburg/Rheinland-Pfalz regelmäßig ihren Urlaub im Tegernseer Tal. Dafür ist das Gästehaus Schiffmann in Tegernsee-Süd, das sich seit über 100 Jahren im Familienbesitz befindet, das ideale Domizil. „Wir genießen die familiäre Atmosphäre und den persönlichen Service im Haus“, so die Aussage der Stammgäste. Im Namen der TTT bedankte sich Stefan Rachel bei den Gästen für ihre Treue, überreichte entsprechende Urkunden, Blumensträuße und jeweils ein StammgastBrettl mit großer Tasse. Individuell und PreisWert! Geburtsanzeigen u.v.m. Telefon 0 80 22 - 8 10 68 www.thamm-medien.de · info@thamm-medien.de 7 / 2016 Tegernseer Nachrichten 17 Free Tegernsee WiFi Kostenlos und bequem ins Internet – und dabei gemütlich an der Strandpromenade sitzen: An vielen Orten rund um den Tegernsee ist das längst kein Problem mehr. Nun hat die Tegernseer Tal Tourismus GmbH zusammen mit der Firma aobis das „Free Tegernsee WiFi“-Netz weiter ausgebaut. An folgenden Plätzen können Sie kostenlos ins „Free Tegernsee WiFi“-Netz: • In Tegernsee sind der Bereich zwischen Schloßcafe und Länd, der Lesesaal im Rathaus und der Platz rund um den Bahnhof mit WLAN versorgt. • In Gmund steht der Service am Bahnhof sowie rund ums Strandbad Seeglas zur Verfügung. • In Bad Wiessee sind der Zentralbereich der Seepromenade und der Lindenplatz in der Ortsmitte sowie der Aquadome in Abwinkl mit WLAN abgedeckt. • In Rottach-Egern ist das WLAN in der nördlichem Hauptstraße aktiv, hier kann man zwischen Seeforum und Rathaus sowie auf Zentralparkplatz und im Kurpark uneingeschränkten Internetzugang nutzen. Hierzu gehören auch das Warmbad sowie die Freibadanlage am Ringsee. • In Kreuth sind der Dorfplatz bis zur Bushaltestelle, das gesamte Warmfreibad und der Lesesaal in der Tourist Information mit kostenlosem WLAN ausgestattet. • Auf dem Wallberg steht das WLAN rund um das Plateau der Bergstation zur Verfügung. Weitere Standorte sind bereits in Planung. Tag der offenen Tür im Polizeipräsidium Oberbayern Süd Das Polizeipräsidium Oberbayern Süd in Rosenheim öffnet unter dem Motto „Polizeiarbeit hautnah erleben“ am Samstag, den 9. Juli, in der Zeit von 10 Uhr bis 18 Uhr seine Pforten. 70 Jahre Bayerische Polizei – sieben Jahre Polizeipräsidium Oberbayern Süd. Ein willkommener Anlass unseren Verband mit seiner in Bayern einzigartigen Spartenvielfalt einer breiten Öffentlichkeit zu präsentieren. Unsere Besucher erhalten hierbei nicht nur Einblicke in das Polizeiareal mit vier verschiedenen Dienststellen und dem Präsidiumsgebäude mit der ansonsten streng abgeschirmten Einsatzzentrale, sondern erfahren auch viel Wissenswertes über die Arbeit der Polizei. Informationen über den Organisationsaufbau, Führungen durch das Präsidiumsgebäude mit Besichtigung der modernen Einsatzzentrale stehen hierbei ebenso auf dem Programm, wie viele Aktionen und interessante Fachinformationen zu verkehrs- und kriminalpräventiven Themen. Polizeipräsident Robert Kopp möchte dazu die Bürgerinnen und Bürger recht herzlich einladen. Öffnungszeiten der Tourist-Information: Montag bis Freitag: 8 – 18 Uhr, Samstag, Sonn- und Feiertag: 9 – 14 Uhr Tel.: 0 80 22 – 9 27 38 60 · Fax.: 0 80 22 – 9 27 38 69 · E-Mail: tegernsee@tegernsee.com 18 Tegernseer Nachrichten 7 / 2016 Vier Museen in einem Flyer vereint Jagerhaus, Gulbransson, Tegernseer Tal, Gsotthaber Hof – einen tieferen Einblick in die Museumslandschaft rund um den Tegernsee bietet erstmals ein neu konzipierter Flyer: „Museen am See“. Einmal rund um den See und überall kann man die Geschichte des Tegernseer Tals erleben: Angefangen in Gmund, wo das Jagerhaus steht. Die Führungen sind hier besonders empfehlenswert und einer schönen Sammlung der historischen Tegernseer Tracht ist ein eigener Raum gewidmet. Der Weg führt weiter am See entlang nach Tegernsee. Hier befinden sich zwei sehenswerte Museen. Im Kurpark liegt das Olaf Gulbransson Museum. Der norwegische Maler und Karikaturist Olaf Gulbransson lebte und arbeitete in der Nachkriegszeit in Tegernsee. Die Werke des wegen seiner Arbeit beim Simplicissimus bekannt 7 / 2016 Tegernseer gewordenen Künstlers können hier bewundert werden. Etwas weiter an der Seestraße liegt das Museum Tegernseer Tal. Hier lässt sich durch die örtliche Geschichte vom 14. bis zum 20. Jahrhundert streifen. Zeugnisse des bäuerlichen Lebens und des traditionellen Handwerks finden sich hier unter den nahezu 850 Exponaten. Die letzte Station der Museums-Tour führt nach Rottach-Egern. Ein wenig abseits des Sees liegt der Gsotthaber Hof. Er war bis 1803 ein Lehen des Benediktinerklosters Tegernsee. Heute ist darin das Kutschenmuseum untergebracht, das komplett umgebaut und im Mai 2016 wieder eröffnet wurde. Erhältlich ist der Museumsflyer ab sofort in allen fünf Tourist-Informationen rund um den See und den Museen. Nachrichten 19 VHS Tegernsee Max-Josef-Straße 13 Tel: 08022/1313 www.vhs-trk.de vhs im Tegernseer Tal e.V. Die vhs starrtet in den Sommer D ganze Angebot Das A b t und d aktuelle Info fos auch unter www.vhs-trk.de Freitag 01.07, 14:00-17:00 Kräuter und Früchte im Jahreslauf Claudia B Bernhardt Tegernseee: Reisbergerhof, f, Max-Joseff--Straße 13 Freitag 01.07, 18:30-21:00 Franzöisscher Kochkurs: La pomme de terre Bernadettte Bellus Tegernseee: Reisbergerhof, f, Max-Joseff--Straße 13 Samstag 02.07, 10:45-12:15 Eine Gesschichte: Zeitgenössische Kunst vom Centre Pompidou Giovanni D‘Andrea München n: Haus der Kunst, Prinzregentenstraße 1 Montag 04.07 Ab 19:00 English Stammtisch Doris Om mlin Rottach E Egern: Andrebar, Seestraße 43 Freitag 08.07 21:00-22:00 3x Tanz Ho ochzeitskurs: Crashkurs fü für Parties Andreas Kroll Tegernseee: Reisbergerhof, f, Max-Joseff--Straße 13 Montag 01.08 10:00-12:00 Ferienwerkstatt für für Kinder: Seife fe herstellen Claudia B Bernhardt Tegernseee: Reisbergerhof, f, Max-Joseff--Straße 13 Dienstag 02.08 09:00-11:30 Ferienprrogramm für für Kinder: Kreative Filzerkstatt Christinee Kammerer Tegernse g ee: Reisbergerhof, g f, Max-Joseff--Straße 13 re h I e t n n Hier kö tehen ! s Anzeige 20 Tegernseer Informationen bei Anzeigenagentur Ida Schmid Telefon 0 80 22 - 6 54 47 E-Mail: ida.schmid@t-online.de Nachrichten 7 / 2016 Für Kindern und Eltern Bayerische Seentour der Hoppetosse Am Donnerstag, den 21., und Freitag, den 22. Juli, ab 10 Uhr, fährt die Hoppetosse wieder für behinderte und schwerkranke Kinder, Jugendliche und Erwachsene auf dem Tegernsee. Die Kinder werden zusammen mit ihren Eltern oder Betreuern zu einem sorglosen Ausflug auf dem Tegernsee eingeladen. Dieser soll zum Schauplatz eines gemeinsamen Abenteuers werden. Egal wie stark oder schwach der Einzelne ist, bei dieser Aktion kommen alle Teilnehmer gleich schnell voran. Die Kinder können erfahren, dass Grenzen überwunden werden können, dadurch ihr Selbstwertgefühl stärken und natürlich viel Spaß dabei haben. Der Startpunkt ist der Yacht Club Bad Wiessee (neben dem Strandbad). Die Mitglieder des Yachtclubs und Wasserwacht Gmund unterstützen wie immer diese tolle Aktion. Frühzeitige Anmeldung notwendig unter Telefon 08022-705788 oder per E-Mail an anton.grafwallner@t-online.de Eine Rundfahrt dauert ca. eine halbe Stunde inklusive Ein- und Aussteigen. Damit die Wartezeiten nicht zu lang werden, wird darum gebeten, bereits bei der Anmeldung die gewünschte Abfahrtszeit mitzuteilen, eine entsprechende Information erfolgt im Anschluss. Die An- und Abreise muss selbst organisiert werden. Wer neugierig geworden ist, kann sich unter www.w4h.de Bilder und Videos vom letzten Jahr ansehen. Ferienabenteuer für „Wilde Kerle” Der Sommer im Tegernseer Tal wird in diesem Jahr noch erlebnisreicher. Die fünf Orte rund um den See haben sich mit ihrem neuen Kinderferienprogramm erneut einiges überlegt - und über 100 Aktivitäten zusammengestellt. Damit werden die Ferien garantiert nicht langweilig! DAS Ferienhighlight im Tegernseer Tal: Wo die Wilden Kerle Fußball spielen! 7 / 2016 Tegernseer Parallel zum Fußball-EM-Sommer finden ca. 130 „Wilde Kerle Fußballerlebnisse“ an ausgewählten Urlaubsorten statt – dreitägige Events auf der Sportanlage der Vereine für fußballbegeisterte Kids! Nähere Informationen unter www.wildekerlefussballerlebnis.de/ ferien-events/tegernsee Besondere Höhepunkte in diesem Jahr sind außerdem: • Ein Erlebnistag bei der Feuerwehr Tegernsee • Die Besichtigung der Polizeiinspektion Bad Wiessee • GPS-Schnitzeljagd • Seifenherstellung • Filzwerkstatt Nachrichten 21 • Kindertanz • Piratentour beim Sailingcenter • Wasserskifahren am Hödenauer See Das Programmheft „Sommerspaß mit´m Kraxl Maxl“ steht ab sofort online unter http://www.tegernsee.com/service/prospekte-bestellen.html und unter https://www.yumpu.com/de/document/ fullscreen/53445878/kinderferienprogramm2016 und liegt in allen Tourist-Informationen rund um den See sowie bei einigen Leistungspartnern aus. Jugend Neues aus der Musikschule Tegernseer Tal Konzert Sax & friends Unter begeistertem Beifall des Publikums im restlos gefüllten Saal des Seeforums in Rottach-Egern hatten die Schüler der Musikschule Tegernseer Tal, des Gymnasiums Tegernsee, der Mittelschule Rottach-Egern und des Turnvereins Rottach-Egern in einem mitreißenden Konzert ihr Können unter Beweis gestellt. Unter der Gesamtleitung von Musiklehrer Andreas Hüüs traten die Schüler sozusagen „talübergreifend“ solistisch, in kleinen Gruppen und großen Ensembles auf und brachten Stücke aller musikalischen Epochen zu Gehör. Unterstützt wurden sie dabei von den Tänzerinnen des TSV Rottach-Egern (Leitung Astrid Grünwald) und professioneller Lightshow und Tonmischung. Besonderen Applaus erhielt auch das Musikprojekt der Mittelschule Rottach-Egern: die Schülerinnen und Schüler hatten im Rahmen einer Kooperation zwischen Musik- und Mittelschule ein bekanntes Stück umgetextet und sich musikalisch, gesanglich und tänzerisch erarbeitet. 22 Tegernseer Als dann als letzter Programmpunkt die Bigband der Musikschule Hits wie „YMCA“ und „Mambo Nr. 5“ anstimmte, hielt es einige Zuschauer nicht mehr auf den Sitzen und der ganze Saal klatschte begeistert mit. Nachrichten 7 / 2016 Europapolitik in Brüssel Im Rahmen der politischen Bildung möchten die Jugendreferenten des Tegernseer Tals alle Jugendlichen ganz herzlich zu einer Fahrt nach Brüssel zum Europäischen Parlament vom 2. bis 6. November einladen. • Fahrt im Reisebus nach Brüssel und zurück, Transfer vor Ort • Übernachtung im Mehrbett- oder Einzelzimmer mit Frühstück • Teilnahme an den im Programm genannten Veranstaltungen • Stadtführung in Brüssel • Stadtpläne • Fahrt nach Brügge mit Besichtigung Der Seminarbeitrag beträgt 310 € pro Person im Mehrbettzimmer bei mind. 30 Teilnehmern (156 € Einzelzimmer-Zuschlag) Anmeldeschluss ist am 20. Juli. Wer Interesse hat meldet sich bitte bei: Christine Zierer unter christine_zierer@web.de oder 0151/57774349, Katharina Aust unter KAust@tegernsee.de, Verena Rottensteiner unter v.rottensteiner@yahoo.de oder Sophie Bauer unter hallo-sophie@web.de Der Kreisjugendring Miesbach informiert Die Schule ist geschafft und das Zeugnis in der Tasche! Aber wie geht’s jetzt weiter für Dich? Welche Ausbildung ist für Dich die richtige? Kommt für Dich ein sozialer Beruf in Frage? Vielleicht willst Du, bevor es ab ins Berufsleben geht, Erfahrungen ganz anderer Art machen, die Dich als Persönlichkeit weiterbringen und Dich gleichzeitig mit anderen jungen Menschen zusammenbringen? Oder hast Du ganz einfach etwas Wartezeit auf deinen Studienplatz vor Dir? Egal, wie Deine Situation ist: Mit dem Freiwilligen Sozialen Jahr (FSJ) bekommst Du die Chance, Antworten auf diese Fragen zu finden, Deine Ideen auszuprobieren und einen Einblick ins Berufsleben zu bekommen. Voraussetzung: Wer ein Freiwilliges Soziales Jahr in Einrichtungen der Kinder- und Jugend- 7 / 2016 Tegernseer arbeit unter der Trägerschaft des Kreisjugendrings Miesbach leisten will, sollte mindestens 18 Jahre alt sein. Wenige Einsatzstellen suchen noch nach Freiwilligen, u.a. der Freizeit- und Kulturkeller (FuKK) in Miesbach, der Jugendtreff (Jute) in Hausham, die Jugendfreizeitstätte (JUZ) in Holzkirchen und einige weitere Einsatzstellen in Schulen und Kindergärten. Nähere Informationen dazu und allgemein zum FSJ erteilt der Kreisjugendring Miesbach, Frau Unterforsthuber, Rosenheimer Str. 12, 83714 Miesbach unter Telefon 08025/704 4260. Nachrichten 23 Planet X Bei Aktionen bitte immer das Programm auf der Homepage beachten wegen möglicher Terminund Öffnungszeitenverschiebungen: www.planetx-tegernsee.de Öffnungszeiten: Dienstag: geschlossen Mittwoch: 16:00 – 20:30 Uhr, offener Treff Donnerstag: 16:00 – 20:30 Uhr, offener Treff Freitag: 16:00 – 20:30 Uhr, offener Treff Samstag: 15:00 – 18:30 Uhr, offener Treff Sonntag und Montag geschlossen. Pl@netX - das Jugend- und Kulturzentrum im Tegernseer Tal Max-Josef-Straße 13, 83684 Tegernsee Tel.: 08022/663863, Fax.: 08022/663864 www.planetx-tegernsee.de info@planetx-tegernsee.de Kulturleben Olaf-Gulbransson-Museum – mit neuer Sonderausstellung Seit dem 19. Juni läuft im Olaf-GulbranssonMuseum im Kurgarten die Sonderausstellung „Horst Janssen – Ich will Norweger werden – Horst Janssens Reise nach Skandinavien mit Gesche Tietjens“. Das Werk des in Oldenburg aufgewachsenen hochbegabten Zeichners und als Egomane verschrienen Horst Janssen weist zahlreiche Parallelen zu dem des norwegischen „Titans der Zeichenkunst“ Olaf Gulbransson auf. 1971 reiste Horst Janssen durch Norwegen – Olaf 24 Tegernseer Gulbranssons Heimat, Finnland und Schweden. Die Anregung zu der Reise kam von Gesche Tietjens, seiner damaligen Lebensgefährtin. Was Janssen sah, zeichnete er und schrieb Briefe an Joachim Fest, Hitler-Biograf und ehemaliger FAZ-Herausgeber. Janssens zartfarbige Landschaftsskizzen, seine sprechenden Tagebuchaufzeichnungen und sprachgewaltigen Briefe an Fest sowie Tietjens Fotos dokumentieren Janssens Reise. Janssen war schon zu Lebzeiten eine Legende, nicht zuletzt, weil er die bürgerliche Vorstellung vom Künstler als Bohemien perfekt verkörperte - als Egomane und Provokateur, als Lebemann, Trinker und Exzentriker, der Sätze sagte wie: "Meine Hölle bin ich selber" oder "Ich bin die Gnade Gottes". Der mehrfach ausgezeichnete Film „Janssen: Ego“ aus dem Jahr 1989 wird in der Ausstellung gezeigt und stellt den Künstler und Menschen vor. Das Museum ist von Dienstag bis Sonntag jeweils von 10 bis 17 Uhr geöffnet, Montag geschlossen. Ausführliche Informationen auch unter www.olaf-gulbransson-museum.de Nachrichten 7 / 2016 Kosmetik C Carpe Diem . . . Genieße den Tag ! #HRISTIANA"RANDL Lohbinderweg 7 · 83700 R Rottach-Egern Telefon T elefon 0 80 22 / 66 6 05 32 www.kosmetik-carpediem-rottach-egern.de 7 / 2016 Tegernseer Nachrichten 25 Museum Tegernseer Tal – Kultur und Geschichte Einen ausführlichen Ein- und Überblick über die Geschichte und Kultur des Tegernseer Tales erhalten Besucher des Museums Tegernseer Tal, Ecke Bahnhof-/Seestraße. Außerdem bietet die diesjährige Sonderausstellung unter dem Titel „Lebensraum Weißach“ viel Interessantes und Wissenswertes zur Entwicklung und Nutzung dieser Landschaft. Das Museum ist von Dienstag mit Sonntag von 14 – 17 Uhr, am Mittwoch bereits ab 11 Uhr, geöffnet, Montag geschlossen. Sonderführungen können unter Tel. 08022-4862 vereinbart werden. Konzert Podium für Junge Solisten Mit dem „Stefan Zweig Trio“ gastiert am 2. Juli in der Reihe Podium für Junge Solisten ein 2012 in Wien gegründetes Trio, das mit der bulgarischen Pianistin Sibila Konstantinova, dem japanischen Geiger Kei Shirai und dem französischen Cellisten Tristan Cornut drei passionierte Kammermusiker vereint, die an renommierten Musikhochschulen Europas ausgebildet wurden (London, Wien, Paris). Sie sind Preisträger wichtiger internationaler Wettbewerbe. Künstlerische Anregungen erhielt das Stefan Zweig Trio von namhaften Kammermusikern wie Johannes Meissl, 26 Tegernseer Avedis Kouyoumdjian und Hatto Beyerle in dem Rahmen der European Chamber Music Academy (Ecma). Beim Konzert am 2. Juli, Beginn 19:30 Uhr, im Barocksaal im Gymnasium spielt das Trio Werke von Ludwig van Beethoven, Mauricio Kagel und Felix Mendelssohn-Bartholdy. Karten gibt es bei den Tourist-Informationen im Tal und online unter www.tegernsee.com/ webshop oder über MünchenTicket. Das nächste Konzert in dieser Reihe steht für den 6. August im Programm. Es spielt das „Ensemble Isara“. Nachrichten 7 / 2016 7 / 2016 Tegernseer Nachrichten 27 Internationales Musikfest Kreuth am Tegernsee Das 27. Internationale Musikfest Kreuth am Tegernsee unter der Schirmherrschaft von IKH Herzogin Helene in Bayern geht in diesem Jahr auf Wanderschaft durch die schönsten Spielorte der Region. Weil der angestammte Konzertsaal, der Festsaal Wildbad Kreuth, in diesem Jahr wegen Sanierung nicht zur Verfügung steht, bietet das Musikfest seine Konzerte dort, wo klassische Musik im Landkreis auch wunderbar klingt: im Festsaal des KULTUR im Oberbräu Holzkirchen, im Schlierseer Bauerntheater, im Waitzinger Keller – Kulturzentrum Miesbach und in der Pfarrkirche St. Quirinus in Tegernsee. Das beliebte OpenAir-Konzert findet wie gewohnt auf Schloss Ringberg statt. In dieser Saison rückt das Festival auch wieder einen Sommermonat nach vorne: Es findet vom 13. bis 29. Juli statt. Für zwei Konzerte macht das Musikfest bei seiner Wanderschaft Station in Tegernsee: in der Pfarrkirche St. Quirinus, der ehemaligen Klosterkirche mit ihrer reichen Geschichte, die so eindrucksvolle Spuren hinterlassen hat. Der sakrale Kirchenraum ist der ideale Rahmen für den Konzertabend am Mittwoch, den 27. Juli um 19.30 Uhr, bei dem Daniel MüllerSchott drei Cello-Suiten von Johann Sebasti- an Bach spielt. Auch zum Abschlusskonzert ist das Musikfest in der Pfarrkirche St. Quirinus Tegernsee zu Gast: am Freitag, den 29. Juli um 19.30 Uhr. Musikalisch geht es dabei nach Venedig, mit dem Venice Baroque Consort, der Kammermusikbesetzung des Venice Baroque Orchestra. Das 1997 gegründete Ensemble lädt zu einer Zeitreise in die „Königin der Meere“, mit spätbarocker Musik aus der Blütezeit des venezianischen Konzertlebens zu Beginn des 18. Jahrhunderts. Zum Musikfest erscheint Ende Mai eine umfangreiche Programmbroschüre mit detaillierten Informationen zu den Künstlern und ihren Programmen, die auf Wunsch auch gerne zugeschickt wird. Das vollständige Programm des Musikfestes findet sich auch auf der Homepage: www.musikfest-kreuth.de. Karten erhalten Sie beim Musikfest Kreuth e.V. unter der Telefonnummer 08029 997908-0, Fax 08029 997908-9, E-Mail: kreuth@tegernsee.com, online über https://muenchenticket.de/shop/ttt , bei München Ticket Tel. +49 (0) 89 54 81 81, bei allen München-Ticket-Vorverkaufsstellen sowie bei allen Tourist-Informationen im Tegernseer Tal. Tegernseer Woche Das Programm für die 44. Tegernseer Woche vom 22. September bis 3. Oktober liegt den Tegernseer Nachrichten bei. Bereits eine Woche vorher, am 16. September startet die 67. Tegernseer Kunstausstellung mit einer Vernissage um 18 Uhr. Die Ausstellung im Alten Schalthaus ist dann bis 3. Oktober täglich von 14 bis 18 Uhr geöffnet, Eintritt frei. 28 Tegernseer Der Kartenvorverkauf für die Tegernseer Woche startet am Donnerstag, 28. Juli, 8 Uhr, bei der Tourist-Information Tegernsee, Hauptstr. 2, Tel. 08022-9273860. Wie schon zur Tradition geworden, werden die Interessenten ab 7 Uhr mit Brezn und Musik versorgt, um die Wartezeit so angenehm wie möglich zu gestalten. Der Online-Ticket-Verkauf beginnt am 29. Juli über www.tegernsee.com/webshop Nachrichten 7 / 2016 Heimatgeschichte Bräustätten im Tegernseer Tal Carl Fohr die Brauerei. Im April 2016 erschien in der Im Mangfalltal in Schmerold Tegernseer Zeitung zum gründete Joseph Hagn Anlass „500 Jahre Reinheitsneben einer Pappendeckelgebot“ eine Serie über die fabrik eine kleine Brauerei. Brauereien im Landkreis MiesDie Gebirgsschützen hielten bach. Gebraut wurde in Holzdort ihre Schießen ab und kirchen, Miesbach, Valley, nicht nur von den umliegenWeyarn, Hausham und natürden Weilern kamen die lich in Tegernsee. Unter Abt Bewohner zur Einkehr und Bernhard Wenzel (1673 – zum Tanzen, sondern auch 1700) ist in Tegernsee eine von Wall, Miesbach, DürnBraustätte belegt und unter bach, Gmund und TegernAbt Kaspar Aindorffer (1426 – see. 1461) entstand vermutlich in Heute erinnert nur ein Bau Holzkirchen ein Brauhaus. Am Nikolaus Windstosser aus Tuffstein an die ehemali22. Februar 1675 erlangte das ge Brauerei. In klösterliche BrauGmund ist haus die Churdas Grab fürstliche Kondes tüchtizession „zum gen Joseph Bierverschleiß“. Hagn, der mit 25 Jahren schon BürgermeiNach der Säkularisation 1803 wurde Bier nur ster der Gemeinde Ostin war. Im Tegernseer an die Brauereischänke und den Tafernwirt Alpbachtal gab es einen kleinen Bräu, Obermayr in Gmund verkauft. geführt von Nikolaus Windstoßer, der 1905 Dass es in der Pfarrei Gmund einmal zwei nach Tegernsee kam. Bei Dr. Kirschner stellBrauereien gab, ist heute kaum noch te er sich als Brauer vor, arbeitete dann viele bekannt. Ab 1879 betrieben die Gebrüder Jahre in der Herzoglichen Brauerei und Barth in Moosrain eine Brauerei. Geleitet gründete 1940 eine kleine Weißbierbrauerei. wurde sie viele Jahre von Paul Richter. Zu Seine Kunden waren die umliegenden Wirte, den Gebäuden gehörte ein Kellersaal, dort aber auch viele Tegernseer holten sich ein spielten die einheimischen Laien Theater. Tragl Weißbier beim Windstoßer. Karl SteinAuch gab es große Militärkonzerte und es bacher erzählte mir, wie er mit dem Leiterwurde getanzt. Zur Brauerei gehörte ein Weiwagl sein Weißbier dort holte. Bis 1952 her, wo im Winter das Eis für die Bierkühlung wurde im Alpbach gebraut – das alles war gewonnen wurde. Den Weiher gibt es heute einmal! noch, die Brauerei ist längst Vergangenheit. Beni Eisenburg 1908 kaufte die Waitzinger Brauerei unter 7 / 2016 Tegernseer Nachrichten 29 Vereinsleben Arbeiterwohlfahrt Tegernsee Sozialsprechstunde im Reisbergerhof, Max-Josef-Straße 13, 83684 Tegernsee Telefonische Sprechzeiten: Montag bis Freitag von 8 - 9.30 Uhr. Termine nach Vereinbarung. Telefon: 08022/1502 oder 0170/8009659 bei Frau Verena Claudia Zürl Folgende Informationen und Infomaterial können Sie in der Sprechstunde bekommen: • Zuständigkeit von Ämtern und Selbsthilfegruppen, • Pflegehilfsmittel und Pflegedienste - Pflegetagebücher, Zeitkorridore, Orientierungswerte, Zeitwertevorgaben welche bei pflegebedürftigen Menschen als Basis bei einer Begutachtung verwendet werden, • Behinderteneinrichtungen und Hilfsangebote vor Ort, z. B. Hausnotruf und med. Hilfsmittel etc., • Seniorenveranstaltungen und Seniorenfahrten. Veranstaltungen Jeden Sonntag ab 14.00 Uhr findet ein Kaffeekranzl für Senioren im Café Lengmüller statt. Der Gesprächsstammtisch für Senioren findet am Dienstag, 19. Juli, ab 17.30 Uhr bis ca. 20 Uhr im Restaurant Trastevere, Rosenstr. 5, in Tegernsee statt. Integrationsberatung für anerkannte Asylbewerber Die Arbeiterwohlfahrt, Landkreis Miesbach bietet im Rathaus Tegernsee 14-tägig eine Beratung für anerkannte Asylbewerber an. Schwerpunkte sind: - Sprach- und Integrationskurse - Arbeit und Soziale Sicherung - Fragen zum Aufenthalt - Schule, Ausbildung und Beruf - Ehe, Familie und Kindererziehung - Fragen und Probleme im Alltag - Kontakt zu Behörden und anderen Institutionen 30 Tegernseer Die Beratungen finden 14-tägig, jeweils Mittwoch von 9 – 12 Uhr statt. Termine Juli und August: 6. und 20. Juli; 3., 17. und 31. August. Ort: Rathaus Tegernsee, 1. Stock, 1. Türe rechts Auskunft erteilt die Migrationsberatung der AWO unter Tel. 08026/924004 Nachrichten 7 / 2016 BRK–Kleiderladen zu fairen Preisen! Zu fairen Preisen kann im Kleiderladen jedermann einkaufen! Personen mit geringem Einkommen können im Kleiderladen einen Berechtigungsausweis beantragen, um dann auf die ausgezeichnete Ware 50% Ermäßigung zu erhalten. Für die Ausstellung des Ausweises werden Nachweise über das monatliche Einkommen (ALG, Rentenbescheid, Gehaltsabrechnung, Unterhalt, Kindergeld u.ä.) und der Ausgaben (Miete + Nebenkosten) benötigt, damit die Berechtigung errechnet werden kann. Aus Liebe zum Menschen Kreisverband Miesbach Öffnungszeiten: Dienstag 9 Uhr bis 17 Uhr Donnerstag 9 Uhr bis 17 Uhr „Gutes aus zweiter Hand” Bahnhofstraße 2, Tegernsee Tel.: 08022 859 6045 Veranstaltungen des Bezirksimkervereins Der Bezirksimkerverein Gmund – Tegernseer Tal und Umgebung e. V. lädt alle Interessierten ein, ihren Lehrbienenstand in Gmund/Moosrain zu besuchen. Neben einer Filmvorführung stehen die Vereinsmitglieder für Fragen gerne zur Verfügung. Ein Bienenvolk wird geöffnet und "Mutige" können eine Wabe mit den aufsitzenden Bienen selbst in die Hand nehmen. Öffnungszeiten 2016: Vom 12. Mai bis 8. September jeden Donnerstag (auch feiertags) um 17 Uhr. Weitere Informationen sowie Anmeldungen über die Homepage www.imkerverein-gmund.de oder Tel. 08022-6634920. 7 / 2016 Tegernseer Aktuelle Veranstaltungen: Freitag, 1. Juli um 19 Uhr: Lehrbienenstand Moosrain Varroabehandlung und Spätsommerpflege – Neueste Erkenntnisse aus der Thermobehandlung. Referent: Max Stoib Sonntag, 3. Juli ab 10 Uhr: Lehrbienenstand Moosrain Schleudertag – Wie kommt der Honig ins Glas? Referent: Georg Biechl Samstag, 9. Juli um 10 Uhr Treffpunkt Enterrottach / Mautstelle Besuch der Belegstelle Pfaffenkopf mit dem Fahrrad. Anmeldung bei Max Stoib Nachrichten 31 „Und wieder sind die Enten los“! Nunmehr zum dritten Mal veranstaltet der Rotary Club Tegernsee das beliebte Entenrennen für Groß und Klein in Bad Wiessee. Auf dem Zeiselbach werden wieder mehrere tausend Enten Richtung Tegernsee um die Wette schwimmen. Dabei geht jede der PlastikEnten mit einer eigenen Nummer ins Rennen, welche für eine erworbene Rennlizenz steht. Letztere kann für € 5,- (pro mitschwimmender Ente) erworben werden und ist mit der Chance auf einen der zahlreichen Gewinne versehen (welche alle von Unternehmen aus der Region sowie Privatpersonen gespendet werden). Die Erlöse dienen wieder ausschließlich dem guten Zweck. Heuer sollen die Erlöse des Entenrennens unter anderem für das Hospiz im Lkr. Miesbach sowie die Anschaffung eines Fahrzeugs für den Kriseninterventionsdienst im Lkr. Miesbach verwendet werden. Rennlizenzen können auch dieses Mal wieder bei allen Filialen der Sparkasse Miesbach-Tegernsee, allen Filialen der Raiffeisenbank im Landkreis Miesbach, der Commerzbank, der HypoVereinsbank Rottach sowie vielen Einzelhandelsgeschäften erworben werden. Start des Rennens ist am Sonntag, den 31. Juli um 12 Uhr am Zeiselbach, das Ziel befindet sich am Einlauf des Bachs zum Tegernsee. 40 Jahre WEISSER RING Hilfe für Opfer von Straftaten und Informationen zur Kriminalitätsprävention - das zeichnet den WEISSEN RING seit 40 Jahren aus. Der Verein lotst und begleitet die Kriminalitätsopfer durch das Hilfenetz. Ziel ist es, dass der/die Betroffene auf einer richtigen Informationsbasis und ohne Angst vor Kosten die für sich richtige Entscheidung treffen kann und daraus Kraft und Lebensmut gewinnt. Zu den Hilfsmöglichkeiten des WEISSEN RINGS zählen u. a. - Menschlicher Beistand und Betreuung nach der Straftat - Begleitung zu Polizei, Staatsanwaltschaft und Gericht - Vermittlung von Hilfen anderer Organisationen - Hilfeschecks für eine für das Opfer jeweils kostenlose frei wählbare anwaltliche bzw. psychotraumatologische Erstberatung 32 Tegernseer sowie für eine rechtsmedizinische Untersuchung - Übernahme von Anwaltskosten, insbesondere zur Wahrung von Opferschutzrechten im Strafverfahren und Ansprüchen nach dem Opferentschädigungsgesetz (OEG) - Finanzielle Unterstützung bei tatbedingten Notlagen Unterstützen kann man den WEISSEN RING mit einer Mitgliedschaft zu einem Mindestbetrag von € 2,50 im Monat, mit einer Spende oder mit ehrenamtlicher Mitarbeit. Sie erreichen die Außenstelle Miesbach unter Telefon 08024/6084370 oder per E-Mail: Andreas.Untergruber@t-online.de Bundesweites kostenloses Opfer-Telefon 116 006 täglich von 7-22 Uhr Weitere Information über den WEISSEN RING unter www.weisser-ring.de Nachrichten 7 / 2016 Nachbarschaftshilfe Tegernseer Tal Die Nachbarschaftshilfe Tegernseer Tal bietet mit seinen ehrenamtlichen Helfern unbürokratische und schnelle Unterstützung für Menschen im gesamten Tegernseer Tal, die bestimmte anfallende Arbeiten oder Tätigkeiten nicht mehr oder vorübergehend nicht selbst bewältigen können. Zum Beispiel begleiten die Helfer ältere Mitbürger beim Einkaufen oder sie gehen bei kleineren technischen Schwierigkeiten zur Hand. Aber auch, wenn ein Elternteil unvorhergesehen ausfällt, kann Hilfe in die Familie geschickt werden. Mit einer breiten Palette an Hilfsangeboten ergänzt die Nachbarschaftshilfe Tegernseer Tal somit das vorhandene, professionelle Hilfsangebot rund um den Tegernsee. Hochfeldstr. 27, 83684 Tegernsee Tel. 08022/706563, Fax 08022/4123 www.nachbarschaftshilfe-tegernseertal.de info@nachbarschaftshilfe-tegernseertal.de Termine nach Vereinbarung Veranstaltungen in Tegernsee Täglich außer Montag Olaf Gulbransson Museum Tegernsee Kurgarten Ausstellung “Ich will Norweger werden” - bis 11. September 2016. Horst Janssens Reise nach Skandinavien mit Gesche Tietjens. Die Eindrücke ihrer Reise durch Norwegen, Finnland und Schweden hielt Horst Janssen in Aquarellen und Gesche Tietjens in Fotografien fest. Erwachsene: 6,00 €, ermäßigt und Gruppen ab 10 Pers.: 5,00 €, mit TegernseeCard: 3,00 €, Jugendliche: 1,00 €. Öffnungszeiten: Di. bis So. 10:00 bis 17:00 Uhr Museum Tegernseer Tal - Kultur & Geschichte mit Sonderausstellung, Seestr. 17 Schwerpunkte sind die Geschichte des Tegernseer Tals vom Mittelalter bis zur Gegenwart, Zeugnisse des bäuerlichen Lebens und das traditionelle Handwerk. Sonderausstellung 2016: Lebensraum Weißach. Erwachsene: 4,00 €, Erw. mit TegernseeCard, Gästekarte: 2,00 €, Gruppen ab 8 Pers.: 2,00 €, Schüler ab 16: 2,00 €, Familien: 6,00 €, Kinder/Schüler bis 16 u. Studenten und Mitglieder: frei. Öffnungszeiten: Di., Do. bis So. 14:00 bis 17:00 Uhr, Mittwoch 11:00 bis 17:00 Uhr. Sonntags 10:30 – 11:30 Uhr Kurkonzert Musikpavillon Kurgarten Es spielt die Tegernseer Blaskapelle. Bei Regen findet das Konzert im Ludwig-Thoma-Saal, Rosenstraße 5 statt. Freier Eintritt. Ausnahmen: Sonntag, 3. Juli: Konzert mit dem Liederkranz im Barocksaal im Gymnasium, 16:00 – 17:00 Uhr, Sonntag, 31. Juli, spielt das Akkordeonorchester Hausham Montags 10:30 – 18:00 Uhr Erlebnisfahrt - Rosenheim und Chiemsee ab Tegernsee - Rathausplatz 1 Bummeln Sie durch Rosenheim, eine weißblaue Bilderbuchstadt, Kulisse der “Rosenheim Cops”, oder Weiterfahrt nach Prien a. Chiemsee. Möglichkeit zum Besuch der Frauen- und Herreninsel mit Schloss Herrenchiemsee. Weitere Zustiege rund um den See. ab 18:45 Uhr Musikalische Willkommensfahrt ab Schiffsanlegestelle Tegernsee-Rathaus Die Tegernseer Tal Tourismus GmbH begrüßt Sie an Bord u. informiert über die vielen Vorteile dieser Region. Einstiegsmöglichkeiten: Tegernsee-Rathaus 18:45 Uhr, Rottach-Egern-Strandbad 19:00 Uhr, Bad Wiessee-Ortsmitte: 19:25 Uhr, Gmund: 19:50 Uhr. Preis: Erwachsene: 16,00 €, mit Gästekarte: 15,00 €, mit TegernseeCard: 10,80 €, Kinder: 8,00 € 7 / 2016 Tegernseer Nachrichten 33 Mittwochs 18:45 – 19:45 Uhr Kurkonzert am Mittwoch Dürnsteiner Platz, Rathausplatz Es spielt die Tegernseer Blaskapelle. Anschließend spielt der Solobläser auf dem See vor dem Rathaus. Bei Regen findet das Konzert im Ludwig-Thoma-Saal, Rosenstr. 5 statt. 19:00 – 21:00 Uhr Musikantenstammtisch in der Schlossbrennerei, Schloßplatz 1 Zünftige bayerische Musik mit einheimischen Musikanten! Lassen Sie sich musikalisch unterhalten während Sie Ihren Abend in der Gaststätte genießen! Freier Eintritt Donnerstags 9:00 – 12.00 Uhr Spielcafé ev. Gemeinde, Hochfeldstr. 27 Wöchentlicher offener Treff vom KiBu Miesbach. Mütter und Väter haben hier die Möglichkeit sich in gemütlicher Atmosphäre mit anderen Eltern auszutauschen und Kontakte zu knüpfen, während die Kinder erste Bekanntschaften mit Gleichaltrigen machen. Freitags 11:45 – 12:00 Uhr Orgelmusik zur Mittagszeit Katholische Pfarrkirche / Ehem. Klosterkirche St. Quirinus, Schlossplatz 1 mit Kantor Peter Wolff an der Orgel. Herzliche Einladung. Eintritt frei Samstags 09.; 16., 23. und 30. Juli 2016 10:00 – 11:00 Uhr Führung durch die Pfarrkirche St. Quirinus Tegernsee Schlossplatz 1 In der glanzvoll restaurierten ehemaligen Benediktiner-Klosterkirche kann man Geschichte und Kunst, aber auch die tiefe theologische Botschaft des Kirchenraums kennen lernen. Mit Dr. Roland Götz und Pia Wiljotti. Kostenlos - um Spenden wird gebeten. Kartenvorverkauf Konzerte, Kabarettveranstaltungen, Führungen mit den Tegernseer Heimatführer, Tegernseer Volkstheater im Ludwig-Thoma-Saal, Ludwig-Thoma-Haus, etc.: in allen Tourist Informationen rund um den Tegernsee, online im Webshop Tegernsee unter www.tegernsee.com/webshop sowie bei allen München Ticket-Vorverkaufsstellen. EINZELVERANSTALTUNGEN Freitag 01.07.2016 10:30 – 18:00 Uhr Erlebnisfahrt - Eng Alm ab Tegernsee, Rathausplatz 1. Mitten im Tiroler Karwendelgebirge liegt das Almdorf Eng. Wunderschöne Fahrt durch das Naturschutzgebiet “Großer Ahornboden”. Abfahrt 10:30 Uhr Tegernsee Rathaus. Weitere Einstiegsmöglichkeiten rund um den See. Rückkehr gegen 18:00 Uhr Freitag 01.07.2016 14:45 – 15:45 Uhr Stadtführung durch Tegernsee mit Barbara Filipp. Wandeln Sie auf den Spuren von Bauern, Handwerkern, Künstlern und Mönchen durch die Stadt Tegernsee. Treffpunkt Tourist Information, Hauptstr. 2, Preis: pro Person: 7,00 € Samstag 02.07.2016 8:30 – 19:00 Uhr Erlebnisfahrt - Almrosenblüte - Kühtai ab Tegernsee - Rathausplatz 1. Panoramafahrt zur Almrosenblüte ins Kühtai. Fahrt durch das reinzvolle Sellraintal nach Kühtai inmitten einer großartigen Landschaft von Dreitausendern. Weitere Zustiege rund um den See. Preis: pro Person inkl. Maut: 29,00 € 19:30 – 21:30 Uhr Podium für Junge Solisten 2016 - Stefan Zweig Trio Barocksaal im Gymnasium, Schlossplatz 3. Gewinner des 1. Preises beim “Joseph-Haydn-Kammermusikwettbewerb 2015” in Wien: Sibila Konstantinova (Klavier), Kei Shirai (Violine) und Tristan Cornut (Cello) spielen Werke von Beethoven, Kagel und Mendelssohn. Preis: Kategorie 1: 20,50 €, Kategorie 2: 18,50 €, Kinder/Schüler bis 14 Jahre und Studenten: 5,50 € 34 Tegernseer Nachrichten 7 / 2016 Sonntag 03.07.2016 11:30 – 14:30 Uhr Erlebnisfahrt auf dem Tegernsee - “Ripperlessen an Bord”. Schiffsanlegestelle Tegernsee-Rathaus, auf Linie A. Schlemmerbuffet mit Spareribs, Ochsenrippen, Leiterchen, dazu Salate, Beilagen, Dessert und 0,5 l Getränk. Preis: pro Person incl. Große Rundfahrt: 30,50 € 14:00 – 17:30 Uhr Kaffeekranzl für Senioren Café Lengmüller, Hauptstr. 26 16:00 – 17:00 Uhr Kurkonzert mit dem Liederkranz Tegernsee Barocksaal im Gymnasium, Schlossplatz 3. Moderation: Dr. Roland Götz. Eintritt frei - Spenden willkommen Dienstag 05.07.2016 10:30 – 18:00 Uhr Erlebnisfahrt - Zillertaler Alpen ab Tegernsee, Rathausplatz 1. Auf beeindruckenden Bergstraßen fahren wir zum Enzianhof - auf einem Hochplateau gelegen. Besuch des Felsenkellers mit Räucherkammer. Nachmittags Aufenthalt in Mayrhofen. Weitere Zustiege rund um den See. Preis: pro Person: 25,00 €, mit Gästekarte: 24,00 € Mittwoch 06.07.2016 10:30 – 18:00 Uhr Erlebnisfahrt - Garmisch-Partenkirchen und Eibsee ab Tegernsee, Rathausplatz. Das bezaubernde Garmisch-Partenkirchen lädt zum Bummeln durch seine Gassen ein, oder fahren Sie bis zum Eibsee am Fuße der Zugspitzbahn. Möglichkeit zur Fahrt auf Deutschlands höchsten Gipfel. Rückkehr ca. 18:00 Uhr. Weitere Zustiege rund um den See 18:00 – 23:00 Uhr Table Ronde D.F.G. - franco-allemande - Deutsch-franz. Gesellschaft e.V. Tegernseer Schlossbrennerei, Schloßplatz. Sommerstammtisch-Abende. Vor dem Stammtisch findet ab 18:00 Uhr eine Französisch-Lektion statt mit Elisabeth Lipa, Sonja Reichel, Astrid Quittkat oder Frau Dr. Karoline Kretzdorn Donnerstag 07.07.2016 8:30 – 18:00 Uhr Erlebnisfahrt - Salzburg mit Stadtführung ab Tegernsee, Rathausplatz 1. Fahrt nach Salzburg mit Besuch der Mozartstadt. Eine Reiseleitung holt Sie beim Bus ab zur 1 1/2 Std. Altstadtführung. Nachmittag zur freien Verfügung. Rückkehr gegen 18.00 Uhr. Weitere Zustiege rund um den See. Preis: pro Person: 39,00 €, ermäßigt mit TegernseeCard: 19,00 €, Jugendliche bis 16 Jahre mit TegernseeCard: 9,50 €, Kinder unter 3 Jahre: frei € Freitag 08.07.2016 10:30 – 18:00 Uhr Erlebnisfahrt - Ellmau - Zahmer Kaiser ab Tegernsee, Rathausplatz 1. Panoramafahrt rund um den Zahmen Kaiser nach Ellmau mit Aufenthalt auf der Wochenbrunneralm und Möglichkeit zum Spaziergang zur Anna-Grotte. Rückkehr gegen 18:00 Uhr. Weitere Zustiege rund um den See. Preis: pro Person: 25,00 € Samstag 09.07.2016 9:30 – 18:00 Uhr Erlebnisfahrt - Schloss Linderhof und Kloster Ettal ab Tegernsee - Rathausplatz 1 Fahrt zu einem der schönsten bayrischen Schlösser Ludwig II. Spazieren Sie durch die wunderschönen Parkanlagen und besichtigen Sie das Schloss. Weiterfahrt zum Kloster Ettal mit kurzem Aufenthalt. Weitere Zustiege rund um den See. Preis: pro Person zzgl. Eintritt Schloss: 25,00 € Samstag 09.07.2016 20:00 – 22:00 Uhr Tegernseer Volkstheater - “Des kimmt davon”. Ludwig-Thoma-Saal, Rosenstraße 5 Ein-Personen-Stück von und mit Andreas Kern. Der erfolgreiche Endvierziger Michael, Vater zweier erwachsener Kinder, möchte seiner Frau zum 25. Hochzeitstag im dritten Anlauf die ewig versprochene Hochzeitsreise als Überraschungsgeschenk präsentieren. Preis: pro Person: 13,00 €, Kinder/Schüler bis 14 Jahre und Studenten: 6,00 € Sonntag 10.07.2016 10:30 – 13:00 Uhr Olaf Gulbransson Museum - Mitgliederversammlung Kurgarten mit anschl. Vortrag von Dr. Alexander Kunkel, Kunsthistoriker und Galerist, zum Thema “Heinrich Kley” 14:00 – 17:30 Uhr Kaffeekranzl für Senioren Café Lengmüller, Hauptstr. 26 7 / 2016 Tegernseer Nachrichten 35 Dienstag 12.07.2016 10:30 – 18:00 Uhr Erlebnisfahrt - Seefeld und Mittenwald ab Tegernsee - Rathausplatz 1.Tour durch das Werdenfelser Land, entlang des Wetterstein- und Karwendelgebirges zum Olympiasportort Seefeld. Weiterfahrt zur berühmten Geigenbauerstadt Mittenwald, mit schöner Lüftlmalerei. Rückkehr gegen 18:00 Uhr. Weitere Zustiege rund um den See 20:00- 22:30 Uhr Erlebnisfahrt auf dem Tegernsee - Feuerwerksfahrt zum Seefest in Rottach-Egern Schiffsanlegestelle Tegernsee-Rathau. Fahrt mit Live-Erklärung rund um den Tegernsee bei kleinen Leckerbissen á la carte und einem wundervollen Feuerwerk über dem See. Preis: pro Person: 18,00 € Mittwoch 13.07.2016 10:30 – 18:00 Uhr Erlebnisfahrt - Kufsteiner Land und Rattenberg ab Tegernsee - Rathausplatz 1 Fahrt über den Tatzelwurm ins Kufsteiner Land. Aufenthalt auf einer Alm mit Blick auf den Zahmen Kaier. Weiterfahrt zur kleinsten Stadt Österreichs, die Kristallstadt Rattenberg mit Aufenthalt. Rückkehr ca.18:00 Uhr. Weitere Zustiege rund um den See. Donnerstag 14.07.2016 8:30 – 18:00 Uhr Erlebnisfahrt - München mit Stadtführung ab Tegernsee - Rathausplatz 1. Die Bayrische Landeshauptstadt mit einer Stadtrundfahrt ca. 2 Std. im Bus, mit kurzem Stopp Schloss Nymphenburg. Ausstieg im Zentrum, Nachmittag zur freien Verfügung. Reiseleiter-Begleitung. Weitere Zustiege rund um den See. Preis: pro Person: 39,00 €, mit TegernseeCard: 19,00 € Freitag 15.07.2016 10:30 – 18:00 Uhr Erlebnisfahrt - Eng Alm ab Tegernsee, Rathausplatz 1. Mitten im Tiroler Karwendelgebirge liegt das Almdorf Eng. Wunderschöne Fahrt durch das Naturschutzgebiet “Großer Ahornboden”. Abfahrt 10:30 Uhr Tegernsee Rathaus. Weitere Abfahrtszeiten siehe Startplan. Rückkehr gegen 18:00 Uhr Freitag 15.07, 17:00 – 24:00 Uhr Samstag, 16.07, 15:00 – 24:00 Uhr Sonntag, 17.07, 15:00 – 24:00 Uhr Waldfest der Tegernseer Vereine Schmetterlingsgarten. VT: 22. - 24.07.16. Die Tegernseer Vereine laden wieder ein zum traditionellen Waldfest vor dem Schloss Tegernsee. Bayerische Tradition vor dem ehemaligen Kloster Tegernsee im sogenannten “Schmetterlingsgarten”. Samstag 16.07.2016 10:30 – 18:00 Uhr Erlebnisfahrt - Wieskirche und Oberammergau ab Tegernsee, Rathausplatz 1 Wunderschöne Fahrt zur berühmten Wieskirche, der schönsten Rokokokirche Europas mit Aufenthalt. Weiterfahrt zum Passionsspielort Oberammergau mit Aufenthalt. Rückkehr gegen 18:00 Uhr. Weitere Zustiege rund um den See. Preis: pro Person: 26,00 € Sonntag 17.07.2016 14:00 – 17:30 Uhr Kaffeekranzl für Senioren Café Lengmüller, Hauptstr. 26 Dienstag 19.07.2016 10:30 – 18:00 Uhr Erlebnisfahrt - Zillertaler Alpen ab Tegernsee, Rathausplatz 1. Auf beeindruckenden Bergstraßen fahren wir zum Enzianhof - auf einem Hochplateau gelegen. Besuch des Felsenkellers mit Räucherkammer. Nachmittags Aufenthalt in Mayrhofen. Weitere Zustiege rund um den See. Preis: pro Person: 25,00 €, mit Gästekarte: 24,00 € 17:30 – 20:00 Uhr Gesprächsstammtisch für Senioren Restaurant Trastevere, Rosenstr. 5 Mittwoch 20.07.2016 10:30 – 18:00 Uhr Erlebnisfahrt - Garmisch-Partenkirchen und Eibsee ab Tegernsee, Rathausplatz. Das bezaubernde Garmisch-Partenkirchen lädt zum Bummeln durch seine Gassen ein, oder fahren Sie bis zum Eibsee am Fuße der Zugspitzbahn. Möglichkeit zur Fahrt auf Deutschlands höchsten Gipfel. Rückkehr ca. 18:00 Uhr. Weitere Zustiege rund um den See 36 Tegernseer Nachrichten 7 / 2016 Gesunde und schöne Zähne FÜR MEHR LEBENSQUALITÄT VERTRAUEN IN UNSER TEAM! Deshalb legen wir großen Wert auf unsere Erfahrung und die Kompetenz unseres Teams, das sich regelmäßig weiterbildet! GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN! Deshalb bieten wir ein Vorsorgekonzept für die Mundgesundheit, mit positiven Auswirkungen auf den ganzen Menschen! LÜCKENLOSE SICHERHEIT! Deshalb haben wir uns auf hochwertigen Zahnersatz und die individuellen Möglichkeiten der Implantation spezialisiert! STRAHLENDES LÄCHELN! Deshalb bieten wir Ihnen das gesamte Spektrum der ästhetischen Zahnmedizin - individuell und auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten! EIN GUTES GEFÜHL! Deshalb sind wir Ihre Partner, wenn der Zahnarztbesuch für Sie mit Unbehagen verbunden ist und deshalb spielen Humor und Gute Laune eine wichtige Rolle in unserem Praxisalltag! WIR BERATEN SIE GERN! 08104 - 64 98 21 Bahnhofplatz 7 • 82054 Sauerlach www.kaiser-sauerlach.de www.feste-zaehne-sauerlach.de 7 / 2016 Tegernseer Nachrichten 37 Donnerstag 21.07.2016 8:30 – 18:00 Uhr Erlebnisfahrt - Salzburg mit Stadtführung ab Tegernsee, Rathausplatz 1. Fahrt nach Salzburg mit Besuch der Mozartstadt. Eine Reiseleitung holt Sie beim Bus ab zur 1 1/2 Std. Altstadtführung. Nachmittag zur freien Verfügung. Rückkehr gegen 18.00 Uhr. Weitere Zustiege rund um den See. Preis: pro Person: 39,00 €, ermäßigt mit TegernseeCard: 19,00 €, Jugendliche bis 16 Jahre mit TegernseeCard: 9,50 €, Kinder unter 3 Jahre: frei € Freitag 22.07.2016, 10:30 – 18:00 Uhr Erlebnisfahrt - Ellmau - Zahmer Kaiser ab Tegernsee, Rathausplatz 1. Panoramafahrt rund um den Zahmen Kaiser nach Ellmau mit Aufenthalt auf der Wochenbrunneralm und Möglichkeit zum Spaziergang zur Anna-Grotte. Rückkehr gegen 18:00 Uhr. Weitere Zustiege rund um den See. Preis: pro Person: 25,00 € Samstag 23.07.2016 9:30 – 18:00 Uhr Erlebnisfahrt - Schloss Linderhof und Kloster Ettal ab Tegernsee - Rathausplatz 1 Fahrt zu einem der schönsten bayrischen Schlösser Ludwig II. Spazieren Sie durch die wunderschönen Parkanlagen und besichtigen Sie das Schloss. Weiterfahrt zum Kloster Ettal mit kurzem Aufenthalt. Weitere Zustiege rund um den See. Preis: pro Person zzgl. Eintritt Schloss: 25,00 € 11.45 - 12.45 Uhr Stadtführung durch Tegernsee mit Barbara Filipp Treffpunkt Tourist Information, Hauptstr. 2. Wandeln Sie auf den Spuren von Bauern, Handwerkern, Künstlern und Mönchen durch die Stadt Tegernsee., Preis: pro Person: 7,00 € 20:00 - 22:00 Uhr Tegernseer Volkstheater - “Des kimmt davon” LudwigThoma-Saal, Rosenstr. 5 Ein-Personen-Stück von und mit Andreas Kern. Der erfolgreiche Endvierziger Michael, Vater zweier erwachsener Kinder, möchte seiner Frau zum 25. Hochzeitstag im dritten Anlauf die ewig versprochene Hochzeitsreise als Überraschungsgeschenk präsentieren. Preis: Pro Person: 13,00 €, Kinder/Schüler bis 14 Jahre und Studenten: 6,00 € Sonntag 24.07.2016 14:00 – 17:30 Uhr Kaffeekranzl für Senioren Café Lengmüller, Hauptstr. 26 Dienstag 26.07.2016 10:30 – 18:00 Uhr Erlebnisfahrt - Seefeld und Mittenwald ab Tegernsee Rathausplatz 1. Tour durch das Werdenfelser Land, entlang des Wetter-stein- und Karwendelgebirges zum Olympiasportort Seefeld. Weiterfahrt zur berühmten Geigenbauerstadt Mittenwald, mit schöner Lüftlmalerei. Rückkehr gegen 18:00 Uhr. Weitere Zustiege rund um den See 38 Tegernseer Nachrichten 7 / 2016 15:00 – 23:59 Uhr Seefest mit großem Brillantfeuerwerk Rathausplatz Ortszentrum. VT. 27. oder 28.07.; Musik und Unterhaltung auf dem Rathausplatz, im Kurgarten und der Seeanlage `Länd`. Die Tegernseer Gastronomie sorgt für das leibliche Wohl. Nach Einbruch der Dunkelheit (ca. 22.15 Uhr) großes Brillantfeuerwerk auf dem See 20:00 – 22:30 Uhr Erlebnisfahrt auf dem Tegernsee - Feuerwerksfahrt zum Seefest in Tegernsee Schiffsanlegestelle Tegernsee-Rathaus. Fahrt mit Live-Erklärung rund um den Tegernsee bei kleinen Leckerbissen á la carte und einem wundervollen Feuerwerk über dem See. Preis: pro Person: 18,00 € Mittwoch 27.07.2016 10:30 – 18:00 Uhr Erlebnisfahrt - Kufsteiner Land und Rattenberg ab Tegernsee - Rathausplatz 1. Fahrt über den Tatzelwurm ins Kufsteiner Land. Aufenthalt auf einer Alm mit Blick auf den Zahmen Kaiser. Weiterfahrt zur kleinsten Stadt Österreichs, die Kristallstadt Rattenberg mit Aufenthalt. Rückkehr ca.18:00 Uhr. Weitere Zustiege rund um den See 19:30 – 21:00 Uhr 27. Int. Musikfest Kreuth am Tegernsee - Daniel Müller-Schott (Violoncello) Katholische Pfarrkirche / Ehem. Klosterkirche St. Quirinus, Schlossplatz 1. Das Musikfest in Kreuth auf Wanderschaft und zu Gast bei Freunden - in der kath. Pfarrkirche St. Quirinus in Tegernsee spielt Daniel Müller-Schott Suiten von Johann Sebastian Bach für Violoncello solo. Preis: Kategorie A: 50,00 €, Kategorie B: 35,00 €, Kategorie C: 20,00 €, 50% Ermäßigung für Schüler und Studenten, Abendkassenzuschlag: 2,00 € Donnerstag 28.07.2016 8:30 – 18:00 Uhr Erlebnisfahrt - München mit Stadtführung ab Tegernsee - Rathausplatz 1. Die Bayrische Landeshauptstadt mit einer Stadtrundfahrt ca. 2 Std. im Bus, mit kurzem Stopp Schloss Nymphenburg. Ausstieg im Zentrum, Nachmittag zur freien Verfügung. Reiseleiter-Begleitung. Weitere Zustiege rund um den See. Preis: pro Person: 39,00 €, mit TegernseeCard: 19,00 € Freitag 29.07.2016 10:30 – 18:00 Uhr Erlebnisfahrt - Eng Alm ab Tegernsee, Rathausplatz 1. Mitten im Tiroler Karwendelgebirge liegt das Almdorf Eng. Wunderschöne Fahrt durch das Naturschutzgebiet “Großer Ahornboden”. Abfahrt 10:30 Uhr Tegernsee Rathaus. Weitere Abfahrtszeiten siehe Startplan. Rückkehr gegen 18:00 Uhr 14:00 – 15:30 Uhr Führungen durch Tegernsee: Friedhof u. Pfarrkirche St. Quirinus, Treffpunkt: Hauptportal der Pfarrkirche mit Jürgen Heid, Oberlehrer Bad Wiessee, freier Eintritt. 19:30 – 21:00 Uhr 27. Int. Musikfest Kreuth am Tegernsee – Abschlusskonzert Katholische Pfarrkirche / Ehem. Klosterkirche St. Quirinus, Schlossplatz 1. Das Musikfest in Kreuth auf Wanderschaft und zu Gast bei Freunden – Es gestalten Anna Fusek, Sergey Malov und das Venice Baroque Consort den Abschlussabend des diesjährigen Musikfestes.. Preis: Kategorie A: 75,00 €, Kategorie B: 55,00 €, Kategorie C: 35,00 €, 50% Ermäßigung für Schüler und Studenten, Abendkassenzuschlag: 2,00 € Samstag 30.07.2016 10:30 – 18:00 Uhr Erlebnisfahrt - Wieskirche und Oberammergau ab Tegernsee, Rathausplatz 1. Wunderschöne Fahrt zur berühmten Wieskirche, der schönsten Rokokokirche Europas mit Aufenthalt. Weiterfahrt zum Passionsspielort Oberammergau mit Aufenthalt. Rückkehr gegen 18:00 Uhr. Weitere Zustiege rund um den See. Preis: pro Person: 26,00 € Sonntag 31.07.2016 10:30 – 11:30 Uhr Kurkonzert mit dem Akkordeonorchester Hausham Kurgarten Tegernsee. Das Akkordeonorchester Hausham gestaltet das Sonntags-Kurkonzert. Bei Regen findet das Konzert im Ludwig-Thoma-Saal statt. 14:00 – 17:30 Uhr Kaffeekranzl für Senioren Café Lengmüller, Hauptstr. 26 Dienstag 02.08.2016 10:30 – 18:00 Uhr Erlebnisfahrt - Zillertaler Alpen ab Tegernsee, Rathausplatz 1 Auf beeindruckenden Bergstraßen fahren wir zum Enzianhof - auf einem Hochplateau gelegen. Besuch des Felsenkellers mit Räucherkammer. Nachmittags Aufenthalt in Mayrhofen. Weitere Zustiege rund um den See. Preis: pro Person: 25,00 €, mit Gästekarte: 24,00 € 7 / 2016 Tegernseer Nachrichten 39 Mittwoch 03.08.2016 10:30 – 18:00 Uhr Erlebnisfahrt - Garmisch-Partenkirchen und Eibsee ab Tegernsee, Rathausplatz Das bezaubernde Garmisch-Partenkirchen lädt zum Bummeln durch seine Gassen ein, oder fahren Sie bis zum Eibsee am Fuße der Zugspitzbahn. Möglichkeit zur Fahrt auf Deutschlands höchsten Gipfel. Rückkehr ca. 18:00 Uhr. Weitere Zustiege rund um den See 18:00 – 23:00 Uhr Table Ronde D.F.G. - franco-allemande - Deutsch-franz. Gesellschaft e.V. Tegernseer Schlossbrennerei, Schloßplatz. Sommerstammtisch-Abende. Vor dem Stammtisch findet ab 18:00 Uhr eine Französisch-Lektion statt mit Elisabeth Lipa, Sonja Reichel, Astrid Quittkat oder Frau Dr. Karoline Kretzdorn. Donnerstag 04.08.2016 8:30 - 18 Uhr Erlebnisfahrt - Salzburg mit Stadtführung ab Tegernsee, Rathausplatz 1. Fahrt nach Salzburg mit Besuch der Mozartstadt. Eine Reiseleitung holt Sie beim Bus ab zur 1 1/2 Std. Altstadtführung. Nachmittag zur freien Verfügung. Rückkehr gegen 18.00 Uhr. Weitere Zustiege rund um den See. Preis: pro Person: 39,00 €, ermäßigt mit TegernseeCard: 19,00 €, Jugendliche bis 16 Jahre mit TegernseeCard: 9,50 €, Kinder unter 3 Jahre: frei € Freitag 05.08.2016 10:30 – 18:00 Uhr Erlebnisfahrt - Ellmau - Zahmer Kaiser ab Tegernsee, Rathausplatz 1. Panoramafahrt rund um den Zahmen Kaiser nach Ellmau mit Aufenthalt auf der Wochenbrunneralm und Möglichkeit zum Spaziergang zur Anna-Grotte. Rückkehr gegen 18:00 Uhr. Weitere Zustiege rund um den See. Preis: pro Person: 25,00 € Samstag 06.08.2016 9:30 – 18:00 Uhr Erlebnisfahrt - Schloss Linderhof und Kloster Ettal ab Tegernsee - Rathausplatz 1 Fahrt zu einem der schönsten bayrischen Schlösser Ludwig II. Spazieren Sie durch die wunderschönen Parkanlagen und besichtigen Sie das Schloss. Weiterfahrt zum Kloster Ettal mit kurzem Aufenthalt. Weitere Zustiege rund um den See. Preis: pro Person zzgl. Eintritt Schloss: 25,00 € 19:30 – 21:30 Uhr Podium für Junge Solisten 2016 - Ensemble Isara, Barocksaal im Gymnasium, Schlossplatz 3 Maximilian Randlinger (Flöte), Marlene Pschorr (Horn) und Georg Michael Grau (Klavier) spielen Werke von Beethoven, Doppler und Schubert. Preis: Kategorie 1: 20,50 €, Kategorie 2: 18,50 €, Kinder/Schüler bis 14 Jahre und Studenten: 5,50 € Sonntag 07.08.2016 11:30 – 14:30 Uhr Erlebnisfahrt auf dem Tegernsee - “Ripperlessen an Bord” Schiffsanlegestelle Tegernsee-Rathaus, auf Linie A. Schlemmerbuffet mit Spareribs, Ochsenrippen, Leiterchen, dazu Salate, Beilagen, Dessert und 0,5 l Getränk. Preis: pro Person incl. Große Rundfahrt: 30,50 € 14:00 – 17:30 Uhr Kaffeekranzl für Senioren Café Lengmüller, Hauptstr. 26 Suche Hausmeisterstelle mit Wohnung im Tegernseer Tal! Für meine Freunde, nette, ehrliche, zuverlässige, ungarische Familie. Er: 39 Jahre, Zimmerer mit Festanstellung in Rottach-Egern, handwerklich versiert, kann nebenberuflich alle Hausmeisterarbeiten fachgerecht erledigen. Sie: 37 Jahre, Haushaltshilfe, Altenpflegerin, hilfsbereit, absolut vertrauenswürdig. Beide sind fleißig und sprechen gut deutsch! Zwei Söhne, 13 und 15 Jahre. Angebote bitte an: Ida Schmid, Rottach-Egern, Telefon 01 77-4 47 49 07 40 Tegernseer Nachrichten 7 / 2016 Veranstaltungen Highlights Tegernseer Tal Veranstaltungen rund um den See Samstag 02.07.2016 11:00 Uhr Rottach-Egern - Wildbachhütten Bergwaldfest, Berggasthaus Wildbachhütte, Sutten 32. 2. Bergwaldfest mit bayerischen Schmankerln und Grillspezialitäten, mit Frühschoppen und Livemusik. VT: 03.07. Dienstag 05.07.2016 18:00 Uhr Rottach-Egern - Großer Bayerischer Abend am See, Kuranlage am See, Seestr. Die Blaskapelle spielt ab 18:00 Uhr, Beginn des Programms um 19:00 Uhr. Tanz für alle - Für Speis` und Trank ist gesorgt. VT: 06.07. in der Kuranlage, 07.07. im Seeforum Mittwoch 06.07.2016 10:00 Uhr Bad Wiessee - Tegernseer Heimatführer - “Schnuppertour mit dem E-Bike”, Tourist-Information Bad Wiessee, Lindenplatz 6. Mit dem E-Bike führt die Tour von Bad Wiessee über den Golfplatz nach Holz, über Gut Kaltenbrunn und am See entlang zurück. Neben dem atemberaubenden Panorama erfahren Sie zudem Interessantes über die Geschichte Bad Wiessee. Tickets in allen Tourist-Informationen, München-Ticket sowie unter www.tegernsee.com/webshop 20:00 Uhr Rottach-Egern Ludwig Thoma Bühne - “s narrische Alter”, Seeforum, Nördl. Haupststr. 35. Heitere Komödie in drei Akten von Emil Stürmer. Mit Bewirtung im kleinen Theatersaal; Einlass ab 19:00 Uhr. Tickets in allen Tourist-Informationen, MünchenTicket sowie unter www.tegernsee.com/webshop Freitag 08.07.2016 und Samstag 09.07.2016 (ab 13:00 Uhr) 15:00 Uhr Bad Wiessee - Waldfest des TSV Bad Wiessee, Kurpark Abwinkl, Hubertusstr. VT: 15./16.07.2016. Erleben Sie bayerische Gemütlichkeit mit Blasmusik, Hendl, Bier und Trachtentänzen des Trachtenvereins Bad Wiessee sowie Bar, Schießbude, Losbude, Brotzeit- und Grillstand, Kaffee + Kuchen, Spielstraße. Freitag 08.07.2016 und Samstag 09.07.2016 (ab 15:00 Uhr) 17 Uhr Kreuth - Waldfest des Skiclubs Kreuth, Waldfestplatz am Leonhardstoana Hof, Raineralmweg Trachtentänze - Schuhplattler - Goaßlschnalzer. Blasmusik, Hendl, Brotzeiten, Grillfleisch, Glückshafen, Kaffee und Kuchen, Bar. VT: 10.7./15.07./16.07.2016 Freitag 08.07.2016 20:00 Uhr Bad Wiessee - Tegernseer Volkstheater - “Schmuggleralm”, Hotel Gasthof zur Post, Lindenplatz 7. Irgendwo im bayerischen Grenzland zu Österreich bewirtschaften die Schwestern Babett und Elisabeth die HuaglAlm. Sie bessern ihre kargen Einkünfte aus der Sennerei durch einen lebhaften Schmuggelhandel etwas auf.....Einlass u. Bewirtung ab 18:30 Uhr. Tickets in allen Tourist-Informationen, München-Ticket sowie unter www.tegernsee.com/webshop Sonntag 10.07.2016 8:30 Uhr Gmund - Skapulierfest, Kath. Kirche St. Ägidius, Kirchenweg. Neben der Fronleichnams-Prozession wird in Gmund im Juli das Skapulierfest mit einer Prozession zum Ortsteil “Gasse” gefeiert. Die Skapulierer waren eine Marienbruderschaft. Prozession zur Gasse zum Unterbartenhauser. 9:00 Uhr Gmund - Tegernseer Tal Triathlon 2016, Strandbad Seeglas. Weitere Infos und Anmeldung unter www.tegernsee-triathlon.de Dienstag 12.07.2016 15:00 Uhr Rottach-Egern - Seefest mit Brillantfeuerwerk, Seestr. VT: 13./14.07.2016. Freuen Sie sich auf musikalische, künstlerische und sportliche Darbietungen, kulinarische Genüsse und als Krönung das große Brillantfeuerwerk. 7 / 2016 Tegernseer Nachrichten 41 Freitag 15.07.2016 und Samstag 16.07.2016 (ab 10:00 Uhr) 16:00 Uhr Rottach-Egern - 9. Int. Stabhochsprung Meeting, Kurpark. Sie fliegen wieder! Freuen Sie sich auf ein Sporthighlight der besonderen Art. Samstag 16.07.2016 bis Freitag 22.07.2016 Trainingslager Borussia Mönchengladbach, Sportplatz Birkenmoos, Birkenmoosstr. Der Bundesligist bereitet sich am Birkenmoos auf die neue Saison vor. Mittwoch 20.07.2016 20:00 Uhr Bad Wiessee - Willy Astor Reim Time, Winner’s Lounge/Spielbank, Winner 1. Rechtzeitig zum 30-jährigen Bühnenjubiläum stellt Deutschlands wahrscheinlich berühmtester Verb-Brecher, Silbenfischer und Vers-Sager, wie er sich gerne nennt, seine neuen Kreationen aus dem Flunkerbunker vor. Tickets in allen Tourist-Informationen, München-Ticket sowie unter www.tegernsee.com/webshop Donnerstag 21.07.2016 20:00 Uhr Rottach-Egern- Bayerischer Abend auf dem Wallberg, Panorama-Restaurant Wallberg, Wallberg 1. Freuen Sie sich auf Schuhplattler, Gesang und Musik mit Tanz für Alle. Abendkasse ab 19:00 Uhr geöffnet. Kostenloser Transfer mit dem RVO mit Gästekarte (außerplanmäßig). Die Zeiten erfahren Sie in der Tourist-Information. Tickets in allen Tourist-Informationen, München-Ticket sowie unter www.tegernsee.com/webshop Freitag 22.07.2016 20:00 Uhr Bad Wiessee - Tegernseer Volkstheater - “Schmuggleralm”, Gasthof zur Post, Lindenplatz 7. Irgendwo im bayerischen Grenzland zu Österreich bewirtschaften die Schwestern Babett und Elisabeth die Huagl-Alm. Sie bessern ihre kargen Einkünfte aus der Sennerei durch einen lebhaften Schmuggelhandel etwas auf.....Einlass u. Bewirtung ab 18:30 Uhr Tickets in allen Tourist-Informationen, München-Ticket sowie unter www.tegernsee.com/webshop Sonntag 24.07.2016 10:00 Uhr, Kreuth - Trachten-Waldfest der Leonhardstoana, Waldfestplatz am Leonhardstoana Hof, Raineralmweg. Ein gesellschaftliches Ereignis, bei dem sich Jung und Alt unter freiem Himmel bei Blasmusik, Trachtentänzen, Bier, Hendl und Radi trifft. Verschiebetermin: 31.07.2016 Montag 25.07.2016 19:30 Uhr Gmund - Musi am See, Pavillon am See, Seeglas. Konzert im Pavillion an der Seepromenade. Es spielen für Sie die Gmunder Musikkapellen - von zünftiger Blasmusik über Big Band. Bei schlechter Witterung ist der Verschiebetermin eine Woche später. Eintritt frei. Freitag 29.07.2016 und Samstag 30.07.2016 (Sa. ab 15:00 Uhr) 17:00 Uhr Rottach-Egern - Waldfest des Ski-Club Rottach-Egern, Waldfestplatz Lori-Feichta, Valepperstr. VT: 05.08./06.08.2016. Erleben Sie bayerische Gemütlichkeit. Für Unterhaltung sorgt die Blaskapelle Rottach-Egern. Samstag 30.07.2016 18:00 Uhr Rottach-Egern - Tanzabend auf dem Wallberg, Panorama-Restaurant Wallberg, Wallberg 1. Mit der Tanzschule Kroll/Gmund Reservierung unter Tel. 08022-6800. Veranstaltungen Juli 2016 bersicht) (mit Gastronomieü Alle auf einen Blick: Weitere Veranstaltungen mit ihren Details finden Interessierte im monatlich erscheinenden Veranstaltungskalender. Dieser ist erhältlich in allen Tourist-Informationen im Tegernseer Tal. 42 Tegernseer Nachrichten 7 / 2016 Kirchengemeinden in Tegernsee Katholischer Pfarrverband Tegernsee-Egern-Kreuth Pfarramt St. Quirinus Tegernsee (Pfarrverbandssitz) Seestraße 23, 83684 Tegernsee; Tel. 08022 / 46 40, Fax 08022 / 9 32 36 Parteiverkehr: Montag von 15.30 bis 17.30 Uhr Mittwoch ganztägig geschlossen Dienstag, Donnerstag, Freitag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr pv-tegernsee-egern-kreuth@ebmuc.de Pfarramt St. Laurentius Egern und St. Leonhard Kreuth Kißlingerstraße 45, 83700 Rottach-Egern; Tel. 08022 / 9276-0, Fax: 08022 / 9276-26 Parteiverkehr: Montag, Mittwoch, Freitag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr Dienstag ganztägig geschlossen Donnerstag von 15.30 Uhr bis 17.30 Uhr pv-tegernsee-egern-kreuth@ebmuc.de Dekan Msgr. Walter Waldschütz, Pfarrverbandsleiter, 08022/4640 (Walter@Waldschuetz.org) Kaplan Markus Kocher, 0175 6021000 (MKocher@ebmuc.de) Pastoralreferentin Maria Thanbichler, 08022/4640 (Maria@Thanbichler.org) Pfarrer i.R. Wolfgang Seubert, Pfarrweg 2, 83708 Kreuth, 08029 / 997525 (priv.) Diakon Bernhard Kinne 08022/9276-0/-15 Kath. Kirchenstiftung IBAN: DE79711525700620002097 BIC: BYLADEM1MIB Seelsorge für die Altenheime: Patoralreferentin Angelika Stauber 0151 4613856 7 / 2016 Tegernseer Kita Verwaltung Kath. Kindergarten St. Quirinus Tegernsee Prinz-Karl-Allee 11, Leitung: Ria Schulte Telefon 08022/4602, Fax: 937254 St-Quirinus.Tegernsee@kita.erzbistummuenchen.de Kath. Kindergarten St. Quirinus Tegernsee Spendenkonto Kindergarten: St. Quirinus Kindergarten IBAN: DE47711525700000071696 BIC: BYLADEM1MIB Spendenkonto Elternbeirat Kindergarten: St. Quirinus Kindergarten - Elternbeirat IBAN: DE28711525700000070680 BIC: BYLADEM1MIB Regelmäßige Gottesdienste in Tegernsee Sonntag: 10.30 Uhr Heilige Messe in der Pfarrkirche St. Quirinus 17.30 Uhr Beichtgelegenheit in der Pfarrkirche 18.00 Uhr Heilige Messe in der Pfarrkirche St. Quirinus Montag: 16 Uhr Rosenkranz in der Pfarrkirche (Oktober bis Juni) Dienstag (Apr.-Okt.): 19 Uhr Abendmesse in der Filialkirche St. Quirin (Nov.-März): 19 Uhr Abendmesse in St. Quirinus Tegernsee Donnerstag: 9 Uhr Hl. Messe in der Pfarrkirche St. Quirinus Individuelle Beichtgelegenheiten (Beichtgespräche) können mit unseren Priestern gerne vereinbart werden. Melden Sie sich bitte im Pfarrbüro. Nachrichten 43 Gottesdienste Samstag, 9. Juli 10.00 Uhr St. Quirinus - Tegernsee – KIRCHENFÜHRUNG (Gst) Donnerstag, 21. Juli 17.00 Uhr ev. Auferstehungskirche Egern – Schulentlassfeier der Mittelschule Rottach-Egern (9.+10. Kl.) Samstag, 23. Juli 10.00 Uhr St. Quirinus - Tegernsee – KIRCHENFÜHRUNG (Gst) Dienstag, 26. Juli 19.00 Uhr St. Laurentius - Egern – “Stunde der Lichter” - Ökum. Abendgebet mit Liedern und Gebeten aus Taizé 19.00 Uhr Filialkirche St. Quirin – Heilige Messe Mittwoch, 27. Juli 8.45 Uhr St. Quirinus - Tegernsee – Abschlussandacht Kindergarten St. Quirinus Donnerstag, 28. Juli 8.15 Uhr ev. Auferstehungskirche Egern – Schulschlussgottesdienst der Mittelschule Rottach-Egern (6. - 9. Kl.) 9.30 Uhr ev. Auferstehungskirche Egern – Schulschlussgottesdienst der Grundschule Rottach-Egern (1. - 4. Kl.) Freitag, 29. Juli 8.15 Uhr St. Quirinus - Tegernsee – Schulschlussgottesdienst des Gymnasiums Tegernsee 8.30 Uhr ev. Kirche Kreuth – Schulschlussgottesdienst der Grundschule Kreuth (1. – 4. Kl.) 9.30 Uhr St. Quirinus - Tegernsee – Schulschlussgottesdienst der Grundschule Tegernsee (1. – 4. Kl.) Samstag, 30. Juli 10.00 Uhr St. Quirinus - Tegernsee – KIRCHENFÜHRUNG (Gst) Sonntag, 31. Juli 10.30 Uhr St. Quirinus - Tegernsee – Heilige Messe (musik. Gest.: Knabenchor Niederaltaich) 17.30 Uhr St. Quirinus - Tegernsee – Beichtgelegenheit 18.00 Uhr St. Quirinus - Tegernsee – Heilige Messe (Musik. gest. vom Kolpingchor) Freitag, 8. Juli 19.00 Uhr Mitgliederversammlung der Kolpingfamilie Tegernseer Tal im Quirinal, Seestr. 23, Tegernsee Sonntag, 10. Juli 11.30 Uhr Bergmesse des Kolping Bezirksverbandes Bad Tölz/Wolfratshausen/Miesbach auf dem Wallberg. Dorthin kommt man mit der Wallbergbahn (ca. 25 min.), zu Fuß oder mit dem Rad. Ansprechpartner: Msgr. Walter Waldschütz (Tel.: 08022-4640) 44 Tegernseer Nachrichten 7 / 2016 Jugendaktionsjahr Für das kommende Schuljahr plant der Sachausschuss Jugend des Pfarrverbandes etwas Besonderes: ein Jugendaktionsjahr. Jeden Monat wird es eine Veranstaltung geben, die von der Jugend und/oder für die Jugend gestaltet ist. Die Bandbreite ist groß und reicht von gesellig, sportlich, pädagogisch, sozial, politisch bis hin zu besinnlich. Da ist sicher für jeden etwas dabei. Los geht es mit einem Jugendgottesdienst am 18. September um 18 Uhr in Tegernsee zur Eröffnung des Jugendaktionsjahres. Genaueres folgt. Wir freuen uns auf viele Jugendliche, die bei dem einen oder anderen Programmpunkt teilnehmen, und danken schon jetzt allen, die sich für das Gelingen des Jugendaktionsjahres einsetzen. Familienfreizeit in Arta Terme (Italien) Wenn Sie gerne günstig mit Ihrer Familie im Kreis von anderen netten Menschen im schönen Italien ein paar Tage verbringen wollen, dann könnte das das richtige Angebot für Sie sein. Der Kolpingbezirksverband Bad Tölz-Wolfratshausen-Miesbach veranstaltet in der letzten Woche der Sommerferien vom 4. bis 9. September eine Familienfreizeit in der Europäischen Begegnungsstätte in Arta Terme in Friaul: www.arta-terme.de Die Teilnehmer dürfen sich auf ein buntes Programm freuen, in das sich jeder mit eigenen Ideen einbringen kann: Spiele in der Gemeinschaft, Ausflug, gemeinsames Singen und Musizieren, Basteln, Reden über Gott und die Welt, Genießen eines Cappuccinos an der Bar des Hauses. Darüber hinaus kann man bei Morgen- und Abendlob Impulse für den eigenen Glauben und das Leben gewinnen. Die Anreise erfolgt mit dem eigenen PKW.Näheres kann man über die Ausschreibung erfahren, die samt Anmeldebogen von der Homepage des Kolpingbezirksverbandes herunter geladen werden kann: www.kolping-bezirk-toel-wor-mb.de Anmeldeschluss: 15. Juli 2016 Freizeitleitung: Maria Thanbichler, Pastoralreferentin im PV Tegernsee-Egern-Kreuth mit Team aus dem Kolpingbezirksverband Auskunft geben gerne: Maria Thanbichler: Tel. 08022-1870674; maria@thanbichler.org Melanie Meiselbach: Tel. 08022-8596598; melanie.meiselbach@t-online.de. Karin Wandinger: Tel. 08171-488 707; kwandinger@web.de ! Eine-Welt-Laden ! (Altes Forsthaus im Quirinal, Seestr. 21 in Tegernsee) Die Öffnungszeiten sind wie folgt: Freitag: 9 – 12 Uhr und 15 – 17 Uhr Samstag: 9 – 12 Uhr Bitte die geänderte Öffnungszeit am Freitag bis 17 Uhr beachten! Falls Ihnen ein Einkauf zu den angegebenen Zeiten nicht möglich ist, dürfen Sie sich gerne an uns wenden. Vielen Dank für Ihre Unterstützung! Vorsitzende: Anni Rieder, Tel. 08022-3410 7 / 2016 Tegernseer Nachrichten 45 Evang.-Luth. Kirchengemeinde Tegernsee / Rottach-Egern / Kreuth Pfarrer Dr. Martin Weber Hochfeldstr. 27, 83684 Tegernsee, Tel. 08022/4430, Fax: 08022/4123 E-Mail: pfarramt.tegernsee@elkb.de (Bürozeiten: Mo-Fr 9-14 Uhr) · www.tegernsee-evangelisch.de Unsere Gottesdienste 03.Juli, 6.So nach Trinitatis, 09.00 Uhr Christuskirche Tegernsee, 10.15 Uhr Auferstehungskirche Rottach-Egern, jeweils mit Abendmahl 10. Juli, 7.So nach Trinitatis, 09.00 Uhr Emmauskirche Kreuth, 10.15 Uhr Auferstehungskirche Rottach-Egern, 11.30 Uhr Kolpingmesse auf dem Wallberg mit Übergabe Osterkerze durch Konfirmanden und anschließendem Beisammensein 17. Juli, 8.So nach Trinitatis, 09.00 Uhr Christuskirche Tegernsee, 10.15 Uhr Auferstehungskirche Rottach-Egern mit besonderer Kirchenmusik 22.Juli, 15.30 Uhr Christuskirche Tegernsee , Gottesdienst zum Wechsel der Krippenkinder in den Kindergarten und anschließendem Abschlussfest 24.Juli, 9.So nach Trinitatis, 09.00 Uhr Emmauskirche Kreuth, 10.15 Uhr Auferstehungskirche Rottach-Egern jeweils mit Abendmahl 26.Juli, 19.00 Uhr, Kath. Pfarrkirche St. Laurentius Rottach-Egern, Stunde der Lichter, ökumenisches Abendgebet mit Gebeten und Liedern aus Taizé 31.Juli, 10.So nach Trinitatis, 09.00Uhr Christuskirche Tegernsee, 10.15 Uhr Auferstehungskirche Rottach-Egern Wallberg-Gottesdienste ab 11.06. -24.09.:jeden Samstag, 11.00 Uhr vor oder im Wallbergkircherl mit musikalischer Umrahmung Regelmäßige Veranstaltungen Qi Gong: jeden Montag ab 8.30 Uhr im Gemeindesaal Tegernsee unter Leitung von Frau Elke Wittmann, Termine und Anmeldung unter 08029-1295 Tanzkreis: 3. Dienstag im Monat/ 19. Juli um 15.45 Uhr im Gemeindesaal Tegernsee unter Leitung von Frau Ilse Raeder, Ansprechpartner Herr Erwin Schwende Tel. 08022-2103 Spielcafé: jeden Donnerstag von 9-12 Uhr (außer in den Ferien) im Gemeindesaal Tegernsee unter Leitung von Frau Barbara John gemeinsam mit dem Kinderschutzbund Treffen der Anonymen Alkoholiker: jeden Donnerstag 19.30 Uhr in den Gemeinderäumen Tegernsee Ansprechpartner: Hans 08028/909867 Me & JU: jeden Freitag (außer in den Ferien) 17.30 Uhr in den Jugendräumen Tegernsee, Ansprechpartner: Klaus Beckel Rel.-Päd. Tel. 0176/42215354 Orgelmusik zur Mittagszeit: jeden Freitag um 11.45 Uhr in der kath. Pfarrkirche Tegernsee mit unserem evang. Kantor Peter Wolff Weitere Termine Fahrt nach Wasserburg am Inn am 07. Juli Donnerstag, ab 12.30 Uhr, wir spazieren durch gut erhaltenen Straßen und bewundern die berühmten Bauten, mit anschließender Einkehr, gemeinsam mit dem Deutschen Sozialwerk Tegernseer Tal, Ansprechpartner Frau Dr. Ingrid Strauß Tel. 08029-415 Konzert der Zarewitsch-Kosaken am 11. Juli, 20.30 Uhr Auferstehungskirche Rottach-Egern, Vorverkauf über Tourist-Info Bibelgespächskreis: 19.Juli um 19.30 Uhr in Gemeinderäumen in Tegernsee mit Pfr. Dr. Weber 46 Tegernseer Nachrichten 7 / 2016 Ambulanter Dienst: Durchgehend erreichbar unter Tel.: 0171/ 581 50 22 Kleiderstube „Ringelsocke“ geöffnet Mo. bis Fr. von 9 bis 14 Uhr Seniorennachmittage Zu den Nachmittagen sind alle interessierten Bürger, nicht nur Senioren eingeladen! Dienstag, 12. Juli 2016, 14.30 Uhr Sicher Bus fahren und Mobilität genießen, Informationsveranstaltung der Regionalverkehr Oberbayern GmbH: Tipps rund ums Busfahren Saal des Feuerwehrhauses Gmund, Hirschbergstr. 4 Seniorennachmittag Bad Wiessee Freitag, 15.Juli 2016, 15.00 Uhr Bericht einer Reise nach Palästina von Hannah Voß Evang. Gemeindehaus Bad Wiessee, Kirchenweg 4 Hohe Qualität unseres Pflegedienstes von den Kassen bestätigt! Im Auftrag der Arbeitsgemeinschaft der Pflegekassenverbände hat der Prüfdienst der Verbände bei unserem Pflegedienst am 29. April 2016 eine Qualitätsprüfung durchgeführt. Die Prüfung erbrachte ein sehr positives Ergebnis, veröffentlicht im Transparenzbericht der Pflegekassen. Die- 7 / 2016 Tegernseer ser bestätigt anschaulich und für jeden nachprüfbar die hohe Qualität unseres ambulanten Dienstes. Bereits bei den MDK-Prüfungen der Vorjahre wurde die Arbeit des Diakonievereins im Tegernseer Tal mit „sehr gut“ bewertet. Nachrichten 47 Nachstehend informieren wir Sie über die aktuelle Veröffentlichung der Pflegekassenverbände zur Bewertung des Diakonievereins: Unseren ambulanten Dienst erreichen Sie durchgehend unter 0171-5815022. 48 Tegernseer Kleiderstube „Ringelsocke“ geöffnet Mo. bis Fr. von 8 bis 14 Uhr. Unsere „Gmunder Tafel“ hat samstags ab 14 Uhr geöffnet. Büchertauschkeller geöffnet 8 bis14 Uhr. Nachrichten 7 / 2016 Essen und Trinken Telefon Ruhetag / Betriebsferien Online Cafe Tegernsee, Bahnhofplatz 7 Schießstätte, Gasthof, Schützenstraße 4 705947 6622232 RT = Mo RT = Mo, entfällt feiertags RT = Mo + Di, entfällt feiertags RT = Mo, entfällt feiertags = RT dann Di RT = Di von Mai bis Oktober geöffnet Terrassenbetrieb Heimservice RT = Di bei schlechtem Wetter geschlossen von Juni bis Oktober geöffnet RT = Mo, entfällt feiertags RT = Mi RT = Mo + Di, entfällt feiertags RT = Mo RT = Mo, entfällt feiertags = RT dann Di (nach Wetterlage) RT = Do, Fr ab 17 Uhr geöffnet, entfällt feiertags Seehaus, Cafe, Bar, Rathausplatz 1 187440 RT = Mo, entfällt feiertags Seehotel Luitpold & Lakeside Bar, Vinothek, Hauptstr.42 187797 Seehotel zur Post, Hotel-Restaurant, Seestraße 3 66550 See La Vie, Restaurant i. Yachtclub a. Teg., Seestr. 42 3336 RT = Mo Seewirt, Seestr. 60 7060121 Sommer, Restaurant, Schwaighofstraße 85 5484 + 66770 RT = Di Spielgolfanlage Tegernsee - Kiosk, 937020 Terrassenbetrieb Taverne all’ Alegrie, Restaurant-Bar, Hauptstraße 68 937097 RT = Do Tegernseer Schlossbrennerei, Schloßplatz 4560 Trastevere, Restaurant, Rosenstraße 5 4382 Useful Things, Feinkost-Tagesbar-Mittagstisch,Rosenstr.3, 662230 Villa am See- Schwingshackl Esskultur u. 187700 RT = Di + Mi, entfällt feiertags, Seepavillon (Bistro), Schwaighofstr. 53 Seepavillon hat bei schönem Wetter tägl. ab 13 Uhr geöffn. Westerhof-Café, Stieler Haus, Seestr.74 7040343 7 / 2016 Tegernseer Nachrichten 49 BF = Betriebsferien – RT = Ruhetag. Die genauen Öffnungszeiten an den Feiertagen finden Sie im Internet unter www.tegernsee.com unter Essen und Trinken oder im Veranstaltungskalender Tegernseer Tal. Name und Anschrift Alegria Eisdiele, Seestraße 20 8596242 Anstoß, Bar - Bistro, Bahnhofsplatz 8 663919 Aran-Brotgenuss+Kaffeekult, Cafe a. Schloss, Seestr. 8 6634700 Café Kreutzkamm am See, Hauptstraße 45 2719278 Da Francesco, Restaurant - Trattoria, Hauptstr. 9 271141 Das Tegernsee, Hotel-Restaurant, Alpenbrasserie, Schlossbar, Neureuthstr. 23 1820 Fährhütte14,Weißachdamm/Ringseebad/Rottach-Egern 188220 Fischerstüberl am See, Hotel-Restaurant, Seestraße 51 919890 Galaun, Berggaststätte Riederstein 273022 Gindelalm, Berggaststätte über Tegernsee 0173-9439384 Herzogliches Bräustüberl, Gaststätte, Schlossplatz 4141 Il Gelato Italiano, Eisdiele, Rathausplatz 8 3315 Janet, Indisch + Thai-Restaurant, Seestr. 7 937343 Jasmin, China-Restaurant, Bahnhofplatz 8 1238 Kiosk Point, Tegernsee 0170/2831999 Kreuzbergalm, Berggaststätte über Tegernsee 08025/91739 Leeberghof, Hotel-Restaurant, Sassa Bar, Ellingerstr. 10 188090 Lengmüller, Café-Konditorei, Hauptstraße 26 4447 Lieberhof, Berggaststätte, Neureuthstraße 52 4163 Lucky Thai Food (bei Birdie-Golf), Ledererweg 9, 95379 Mirch Masala, Restaur.-Indische Spezialit., Bahnhofstr.12 7068876 Neureuth, Berggaststätte 4408 Telefonverzeichnis Stadtverwaltung & Montag – Donnerstag . . . . . . . . . . . . . .8 – 12 Uhr und 14 – 16 Uhr Freitag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 – 12 Uhr E-Mail: rathaus@tegernsee.de . . . . . . .Internet: stadt.tegernsee.de Zentrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Telefon: 1801-0; Telefax: 1801-22 Durchwahlnummern: Bürgermeister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Johannes Hagn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1801-23 Sekretariat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bettina Hartmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1801-23 Geschäftsleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hans Staudacher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1801-24 Kämmerei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Jürgen Mienert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1801-32 Bauamt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bettina Koch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1801-26 Rebecca Buisson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1801-27 Liegenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Katharina Aust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1801-51 Technisches Referat . . . . . . . . . . . . . . .Klaus Riedlechner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1801-28 Einwohnermelde-, Paß-,Gewerbeamt, .Katrin Herrmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1801-33 Fundbüro Soziale Angelegenheiten, Friedhof . . . .Kathrin Ostermann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1801-33 Standesamt Tegernseer Tal . . . . . . . . . .Inge Zapka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1801-34 Ingrid Zuber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1801-47 Irmgard Amler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1801-38 Steuerstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hans Huber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1801-29 Sigrid Kühnlenz Kasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Christine Fischhaber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1801-30 Martin Kapfhammer Bauhof-Büro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Martin Eberle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1801-45 Städt. Wassermeister . . . . . . . . . . . . . .Markus Zankl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1801-46 Freizeit- u. Sportanlage Point . . . . . . . .Fam. Gerold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1294 Tourist-Information – Kurverwaltung Montag-Freitag . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 - 18 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertage . . . . .9 - 14 Uhr E-Mail: tegernsee@tegernsee.com . . . .Internet: www.tegernsee.de Sammelnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . .Telefon: 9273860 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telefax: 9273869 Durchwahlnummern: Tourist-Information . . . . . . . . . . . . . . . .Petra Berger (Abteilungsleitung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9273839 Thomas Six (TI-Leitung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9273863 Christl Hagn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9273862 Michaela Lange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9273864 Ingrid Greiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9273861 Kartenvorverkaufsstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9273860 Büro Bergfilm-Festival, Teg. Woche . . .Birgit Halmbacher-Höplinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1801-37 Büro Wissenschaftstage und . . . . . . . .Helga Hobmeier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1801-53 Bergfilm-Festival Stadtbücherei St. Quirinus Tegernsee Rathausplatz 1, 83684 Tegernsee . . . .Telefon: 1801-43 Mo, Di, Mi u. Fr 10 – 11 Uhr u.16 – 18 Uhr, Do 10 – 11 Uhr und 16 – 19 Uhr, Sa 10 – 12 Uhr Lesesaal: Mo - Fr 9 bis 18 Uhr, Sa und So 9 bis 14 Uhr. 50 Tegernseer Nachrichten 7 / 2016 Notdienste Notrufe: * = ohne Vorwahl Polizei . . . . . . . . . . . .110 * * = ohne Vorwahl Feuerwehr . . . . . . .112 * Rettungsleitstelle 112 * gilt nur für NOTFÄLLE Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigungen: 116 117 (abends, nachts oder am Wochenende) Krankenhaus Agatharied, Hausham Telefon 08026 / 3930. Hospizkreis im Landkreis Miesbach e. V. Ausgebildete Helfer/Innen unterstützen Sie ehrenamtlich bei der Begleitung Ihrer schwerstkranken und sterbenden Angehörigen. Auskunft unter Tel. 08024 / 4779855 oder Fax 0 80 24 / 4779854 www.hospizkreis.de Bayerisches Rotes Kreuz Kreisverband Miesbach, Bergwerkstraße 18, 83714 Miesbach. Tel: 08025/2825-0 Johanniter-Unfall-Hilfe Kreuth-Weissach, Hammerschmiedstraße 3a, Tel. 08022/5400, MKT-Krankentransport OHG, Leitstelle 089/19218 ANONYME ALKOHOLIKER Treffen am Donnerstag um 19.30 Uhr in den Räumen hinter der evang. Kirche, Hochfeldstraße, Tegernsee. Seelsorgliche Bereitschaft im Dekanat Miesbach: Tel. 0174 7744952 Al-Anon Die Al-Anon-Familiengruppe (Verwandte und Freunde von Alkoholikern) trifft sich nun jeden Freitag um 19.30 Uhr im Evangelischen Pfarramt, Bad Wiessee, Kirchenweg 4. Caritas – Fachambulanz für Suchterkrankungen Orientierungsgruppe jeden Montag um 17.30 Uhr im Quirinal Tegernsee, Seestr. 23. Kontakt: Frau Schnitzenbaumer, Tel. 08025/280 660 (auf für Vereinbarung von Einzelgesprächen). Kreuzbund-Selbsthilfegruppe Treffen sich jeden Dienstag um 19.45 Uhr in den o.g. Räumen. Kontakt: 08026/58813 WEISSER Ring Miesbach Der Weisse Ring bietet Hilfe für Personen, die Opfer einer Straftat geworden sind. Opfer von Kriminalität und Gewalt erhalten vielfältige Unterstützung. Weitere Informationen unter Tel: 08024/6084370 oder Internet: www.weisser-ring.de Impressum: Herausgeber: Stadt Tegernsee Redaktion: Stadtverwaltung, Sekretariat, Tel. 08022/1801-23 E-Mail: sekretariat@tegernsee.de Titelbild: Stadt Tegernsee Anzeigenwerbung: Ida Schmid Telefon 08022-65447, Telefax 08022-65957 Digitale Druckvorstufe: Mediengestaltung Wolfgang Fallecker, www.fallecker.de Druck: Druckerei Stindl, Inh. Johann Brandl Wiesseer Str. 40, 83700 Kreuth-Weißach Tel: 08022/24815, Fax: 08022/24215 Verteilung: kostenlos an alle Haushalte Redaktionsschluss für die Ausgabe Juli 2016: 16. Juni 2016 Bilder und Textbeiträge bitte an: Stadt Tegernsee, Rathausplatz 1, 83684 Tegernsee, Fax 08022/1801-22 E-Mail: sekretariat@tegernsee.de 7 / 2016 Tegernseer Nachrichten 51 Apotheken-Notdienst Juli 2016 1. Arnica, Waakirchen-Schaftlach 2. Hof, Tegernsee 3. Luitpold, Bad Wiessee 4. Maximilian, Gmund 5. Leonhardi, Kreuth-Weissach 6. Alpina, Gmund-Dürnbach 7. Wallberg, Rottach-Egern 8. Marien, Gmund 9. Seelaub, Rottach-Egern 10. Löwen, Waakirchen 11. Kristall, Rottach-Egern 12. Kloster, Tegernsee 13. Antnonius-Vital, Bad Wiessee 14. Arnica, Waakirchen-Schaftlach 15. Hof, Tegernsee 16. Luitpold, Bad Wiessee 17. Maximilian, Gmund 18. Leonhardi, Kreuth-Weissach 19. Alpina, Gmund-Dürnbach 20. Wallberg, Rottach-Egern 21. Marien, Gmund 22. Seelaub, Rottach-Egern 23. Löwen, Waakirchen 24. Kristall, Rottach-Egern 25. Kloster, Tegernsee 26. Antonius-Vital, Bad Wiessee 27. Arnica, Waakirchen-Schaftlach 28. Hof, Tegernsee 29. Luitpold, Bad Wiessee 30. Maximilian, Gmund 31. Leonhardi, Kreuth-Weissach August 2016 1. Alpina, Gmund-Dürnbach 2. Wallberg, Rottach-Egern 3. Marien, Gmund 4. Seelaub, Rottach-Egern 5. Löwen, Waakirchen 6. Kristall, Rottach-Egern 7. Kloster, Tegernsee 8. Antonius-Vital, Bad Wiessee Taxivereinigung Tegernseer Tal e. V. 2011 Nacht Ihr Taxi für alle Fälle! Tag Zahnarzt-Notdienste 02./03.07.2016 Dr. Siegfried Marquardt Adelhofstr. 1, 83684 Tegernsee Tel.Nr.: 08022 / 1505 16./17.07.2016 Dr. Werner Thiess Ludwig-Thoma-Str. 2, 83707 Bad Wiessee Tel.Nr.: 08022 / 97813 09./10.07.2016 Dr. Klaus Marschall Ludwig-Thoma-Str. 3, 83700 Rottach-Egern Tel.Nr.: 08022 / 6967 23./24.07.2016 Dr. Johannes Stitzinger Ludwig-Thoma-Str. 2 83707 Bad Wiessee Tel.: 08022/97813 52 Tegernseer Nachrichten 7 / 2016