Ausgabe 12/2014 - Amt am Stettiner Haff
Transcription
Ausgabe 12/2014 - Amt am Stettiner Haff
1 Amtliches Mitteilungsblatt des Amtes AM STETTINER HAFF Mit den Gemeinden: Ahlbeck mit den Ortsteilen Gegensee und Ludwigshof, Altwarp, Stadt Eggesin mit dem Ortsteil Hoppenwalde, Grambin, Hintersee, Leopoldshagen, Liepgarten, Lübs mit den Ortsteilen Annenhof, Heinrichshof und Millnitz, Luckow mit dem Ortsteil Rieth, Meiersberg, Mönkebude, Vogelsang-Warsin No 12 16. Dezember 2014 Jahrgang 10 monatlich | kostenlos Weihnachtsmarkt in Mönkebude am 21.12. in und an der Kirche 14.30 Uhr 15.15 Uhr 16.00 Uhr 17.00 Uhr 18.00 Uhr 18.30 Uhr 19.00 Uhr Eröffnung durch den Bürgermeister vorweihnachtliche Unterhaltung mit den Mönkebuder Musikanten Weihnachtskonzert mit dem Mönkebuder Chor in der Kirche Der Weihnachtsmann kommt Krippenspiel in der Kirche Turm blasen Große Adventskalenderverlosung mit Sponsorendank Jagdhornbläser Advents- und Weihnachtsmarkt mit Kunsthandwerk, Geschenken, Regionalen Produkten, Heiße Getränke zum Aufwärmen, Gegrilltes, Kaffee und Weihnachtsbäckerei Silvesterparty am 31.12.2014 ab 20.00 Uhr im Strandpark Mönkebude mit OPEN-Air-Party und guter Laune ins neue Jahr 2 DJ`s auf der Bühne, Lagerfeuer am Strand, Live-Übertragung vom Brandenburger Tor Eintritt frei „Am Stettiner Haff“ - 2 - Nr. 12/14 Nr. 12/14 - 3 - „Am Stettiner Haff“ 4 Amt »AmStettiner Haff« No 12 | 2014 Informationen des Amtes „Am Stettiner Haff“ Inhalt: Informationen des Amtes „Am Stettiner Haff“4 Jubilare5 Bekanntmachungen, Infos6 Aus den Gemeinden von A bis Z Ahlbeck 7 Altwarp 8 Eggesin 9 Grambin 15 Hintersee 16 Leopoldshagen 21 Liepgarten 22 Luckow- Rieth 24 Lübs 26 Meiersberg 27 Mönkebude 28 Vogelsang-Warsin 29 Das sollten Sie wissen 30 Kirchliche Nachrichten 31 Veranstaltungstipps 34 Geäderte Sprechzeiten Die Stadtverwaltung sowie der Eigenbetrieb für Wohnungswirtsschaft der Stadt Eggesin bleiben am 02.01.2015 geschlossen. Erster Sprechtag im neuen Jahr ist der 05.01.2015. Letzter Sprechtag in der Außenstelle des Amtes „Am Stettiner Haff“ in Ueckermünde ist der 18.12.2014. Erster Sprechtag im neuen Jahr ist der 06.01.2015. Impressum: Amtliches Mitteilungsblatt des Amtes „Am Stettiner Haff“ Verbreitete Auflage: ca. 6000 Exemplare Bestellung: ISSN-Nr.1860-2738 Herausgeber: Amt „Am Stettiner Haff“, Stettiner Straße 1, 17367 Eggesin Herstellung: Schibri-Verlag, Am Markt 22, 17335 Strasburg, Tel: 039753/22757 Fax: 039753-22583 www.schibri.de E-mail: helms@schibri.de Satzherstellung: Redaktionssteil: Reiner Müsebeck, Amt „Am Stettiner Haff“ Anzeigen: Frau Helms, Schibri-Verlag Verantwortl.: Amtlicher Teil: Der Amtsvorsteher Redaktion: Reiner Müsebeck; Tel. 39779/26413, Fax: 039779-26442, presse@eggesin.de Druck: Hoffmann-Druck, Tel.: 03836 27470 Es gelten die „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“ des Verlages sowie dessen Anzeigenpreisliste. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder und müssen nicht unbedingt mit der Meinung des Herausgebers übereinstimmen. Das Amtliche Mitteilungsblatt des Amtes “Am Stettiner Haff” kann gegen Erstattung der Porto- und Versandkosten vom Amt “Am Stettiner Haff”auf Wunsch abonniert werden. Einige Bilder und/oder Fotos in dieser Ausgabe sind das urheberrechtlichgeschützte Eigentum von 123RF Linited, Fotolia oder autorisierten Lieferanten, die gemäß der Lizenzbedingungen genutzt werden. Diese Bilder und/oder Fotos dürfen nicht ohne Erlaubnis von 123RF Limited oder Foltolia kopiert oder heruntergeladen werden. Amt „Am Stettiner Haff“ Stadtverwaltung Eggesin / Stettiner Straße 1 Sprechzeiten: Montag: 13.30- 15.30 Uhr / Mittwoch: geschlossen / Freitag: 09.00 - 12.00 Uhr Dienstag: 09.00- 12.00 Uhr und 13.30- 18.00 Uhr Donnerstag: 09.00- 12.00 Uhr und 13.30- 15.30 Uhr Telefonverzeichnis Amt „Am Stettiner Haff“ - Sitz Eggesin Tel.: 039779 264 - 0Fax: 264 - 42 E– Mail: Stadt-Eggesin@t-online.de E-Mail: amt-am-stettiner-haff@t-online.de Vorzimmer des Bürgermeisters:Frau Tinz sekretariat@eggesin.deZi.: 213 Tel.: 264-41 Kämmerei und Hauptamt: AmtsleiterinFrau Papkehauptamt@eggesin.deZi.: 215 Tel.: 264-11 stellv. AmtsleiterinFrau Schwibbekaemmerei@eggesin.deZi.: 119 Tel.: 264-28 Kita/TagespflegeFrau Arndtkita@eggesin.deZi.: 203 Tel.: 264-14 EDVFrau Schleyi.schley@eggesin.deZi.: 204 Tel.: 264-44 Sitzungsdienst:Frau Weidemannk.weidemann@eggesin.de Zi.: 206Tel.: 264-16 Kultur/Sport/Vereine SchulenFrau Bernheidenp.bernheiden@eggesin.de Zi.: 206Tel.: 264-81 allgem. VerwaltungFrau Graps.grap@eggesin.deZi.: 112 Tel.: 264-15 allgem. VerwaltungFrau Ehlertm.ehlert@eggesin.deZi.: 203 Tel.: 264-12 PressestelleHerr Müsebeckpresse@eggesin.deZi.: 112 Tel.: 264-13 Kassenleiterin/ Vollstreckung Frau Trampevollstreckung@eggesin.de Zi.: 106Tel.: 264-26 Kasse/BuchhaltungFrau Minowj.minow@eggesin.deZi.: 106 Tel.: 264-26 Steuern/AbgabenHerr Geisler.geisler@eggesin.de Zi.: 117Tel.: 264-24 Frau Gaebelsteuern@eggesin.deZi.: 117 Tel.: 264-27 Wasser- u. Bodenverband Geschäftsbuchhaltung Frau Matthée wbv@eggesin.de Zi.: 118 Tel.: 264-25 Geschäftsbuchhaltung Personal/ LohnFrau Preußg.preuss@eggesin.deZi. 118 Tel.: 264-23 HaushaltsplanungFrau Beckerm.becker@eggesin.deZi.: 118 Tel.: 264-25 Bau- und Ordnungsamt AmtsleiterinFrau Sensm.sens@eggesin.deZi.: 205 Tel.: 264-10 Häfen/Ordnungswidrigkeit Baumschutz/Brandschutz Katastrophenschutz Herr Langnerd.langner@eggesin.deZi.: 101 Tel.: 264-35 Einwohnermeldeamt Frau Reinke einwohnermeldeamt@eggesin.de Zi.: 109Tel.: 264-50 Frau Dohnkeema-uem@eggesin.deZi.: 109 Tel.: 264-52 OrdnungsrechtFrau Malchowc.malchow@eggesin.de Zi.: 113Tel.: 264-51 StandesamtFrau Mansstandesamt@eggesin.deZi.: 110 Tel.: 264-54 Gewerbe/ allgem. ordnungsrechtFrau Engelker.engelke@eggesin.deZi.: 111 Tel.: 264-53 WohnberechtigungFrau Busackb.busack@eggesin.de Zi.: 102 Tel.: 264-55 WohngeldFrau Kliewem.kliewe@eggesin.deZi.: 102 Tel.: 264-55 Stadtverwaltung Eggesin / Stettiner Straße 2 Tel.: 039779 264-0 Fax: 264-43 stellv. Amtsleiterin:Frau Fleckk.fleck@eggesin.deZi.: 02Tel.: 264-64 Hochbau/Stadtsanierung/ Wohnumfelsverbesserung Frau Wendler e.wendler@eggesin.deZi.: 15Tel.: 264-60 Ausbau-/Erschließungs- beiträge/Controlling Frau Preußerc.preusser@eggesin.deZi.: 14Tel.: 264-66 Tiefund StraßenbauFrau Miekley j.miekley@eggesin.de Zi.: 13Tel.: 264-63 SchornsteinfegerwesenFrau Wittm.witt@eggesin.deZi.: 13Tel.: 264-69 Liegenschaften/Frau Köhn /liegenschaften@eggesin.de Zi.: 03 Tel.: 264-68 Wohnungswesen/Frau Krohna.krohn@eggesin.deZi.: 03Tel.: 264-67 Friedhofsverwaltung Rechnungsprüfungsamt LeiterinFrau Beltz e.beltz@eggesin.de Zi.: 003 Tel.: 263-72 MitarbeiterinFrau Krasniewski g.krasniewski@eggesin.de Zi.: 018 Tel.: 264-21 Amt „Am Stettiner Haff“ Außenstelle Ueckermünde, Goethestraße 12 Sprechzeiten: dienstags: 13.30 bis 18.00 Uhr mittwochs: donnerstags: 09.00 bis 12.00 Uhr 09.00 bis 12.00 Uhr Kasse, Bürgerbüro für allgemeine Verwaltungsangelegenheiten Einwohnermeldeamt Frau Dohnke ema-uem@eggesin.de Zi.: 110 Tel.: 203-24 Zi.: 110 Tel.: 203-28 5 Gratulation in Ahlbeck 18.12. zum 83. Frenz, Herbert 25.12. zum 83. Ritzrow, Christel 27.12. zum 82. Lichtenfeldt, Horst 27.12. zum 71. Liersch, Karin 29.12. zum 76. Hennicke, Manfred 31.12. zum 70. Darger, Lutz 09.01. zum 89. Pietsch, Elfriede 17.01. zum 78. Minow, Wolfgang 18.01. zum 74. Klotzin, Lotti in Ahlbeck OT Ludwigshof 07.01. zum 76. Wichmann, Heinrich in Altwarp 16.12. zum 72. Herrmann, Klaus 20.12. zum 88. Schultz, Ursula 30.12. zum 84. Kriewitz, Erika 30.12. zum 75. Schröder, Christa 04.01. zum 81. Goldmann, Christel 07.01. zum 76. Schütze, Olga 08.01. zum 85. Marquardt, Benno 09.01. zum 80. Metzner, Inge 12.01. zum 80. Bauer, Bodo 17.01. zum 72. Neumeister, Ingrid 18.01. zum 72. Bretzke, Hiltrud in Eggesin 16.12. zum 77. Purczynski, Brigitte 16.12. zum 87. Tiews, Ingeborg 17.12. zum 76. Koch, Dieter 18.12. zum 78. Stoltenburg, Herta 20.12. zum 81. Aßmann, Christel 20.12. zum 72. Quappis, Otto 21.12. zum 83. Langkabel, Bruno 21.12. zum 75. Rumpf, Peter 22.12. zum 70. Schmorl, Cordula 23.12. zum 74. Giermann, Manfred 23.12. zum 87. Wiese, Edith 24.12. zum 73. Godofski, Renate 24.12. zum 80. Gruschwitz, Christian 25.12. zum 79. Matzat, Dagmar 25.12. zum 78. Müller, Christa 27.12. zum 81. Mahnke, Hermann 27.12. zum 81. Schiebe, Hans-Joachim 28.12. zum 76. Knop, Ursel 28.12. zum 79. Vogt, Brunhilde 29.12. zum 74. Rothe, Gerlinde 29.12. zum 70. Wedekind, Karin 31.12. zum 80. Schiller, Christel 01.01. zum 73. Redepenning, Siegfried 01.01. zum 72. Strecker, Jürgen 01.01. zum 70. Zeiseler, Hildegard 02.01. zum 80. Mark, Karl Heinz 02.01. zum 76. Sommer, Hannelore 03.01. zum 73. Neumann, Hannelore 03.01. zum 71. Schmeichel, Brigitte 04.01. zum 75. Alpen, Ingrid 04.01. zum 76. Georgi, Peter 05.01. zum 85. Pohann, Elisabeth 06.01. zum 76. Brummund, Horst 06.01. zum 75. Schneider, Irmgard 07.01. zum 73. Viergutz, Karl-Heinz 09.01. zum 78. Ehlert, Kurt 10.01. zum 84. Rasch, Romanus 11.01. zum 78. Laeschke, Siegfried 12.01. zum 75. Ehlert, Wally 12.01. zum 80. Kundy, Hannelore 13.01. zum 83. Hintz, Margit 13.01. zum 73. Pawlak, Günter 13.01. zum 74. Seelow, Elfriede 13.01. zum 72. Waschke, Dietlinde 14.01. zum 76. Bolte, Günther 14.01. zum 83. Lüdtke, Susanne 14.01. zum 83. Rüdiger, Erich 14.01. zum 78. Schubert, Dieter 14.01. zum 75. Stegemann, Gertrud 14.01. zum 72. Wiskow, Anneliese 15.01. zum 77. Ruß, Hubert 16.01. zum 74. Fuchs, Klaus 17.01. zum 79. Letzien, Gerhard 17.01. zum 70. Lorentz, Lothar 18.01. zum 75. Lehmann, Günter 19.01. zum 85. Heilmann, Wilhelm 19.01. zum 77. Hoffmann, Helga 19.01. zum 73. Köllmer, Susanna in Eggesin OT Hoppenwalde 21.12. zum 76. Fröhlich, Helga 01.01. zum 89. Wallberg, Heinz 08.01. zum 77. Joachim, Theresia 10.01. zum 78. Lutz, Senta 10.01. zum 92. Thomas, Gertrud 18.01. zum 85. Thiel, Otto in Grambin 16.12. zum 79. Tesch, Anneliese 18.12. zum 76. Wiechert, Hella 05.01. zum 82. Rips, Lene-Lotte 11.01. zum 78. Wiechert, Reinhold 15.01. zum 76. Marek, Günter in Hintersee 17.12. zum 79. Löhrke, Christel 20.12. zum 101. Grell, Ella 25.12. zum 87. Gerloff, Ruth 03.01. zum 76. Leonhardt, Peter 04.01. zum 73. Rudolf, Manfred 15.01. zum 78. Stegemann, Elsbeth 17.01. zum 80. Arndt, Elfriede 17.01. zum 87. Großkopf, Lina in Leopoldshagen 20.12. zum 81. Zahl, Hans-Jürgen 22.12. zum 74. Wutzke, Hugo 23.12. zum 79. Buntrock, Heino 24.12. zum 79. Wlk, Edith 25.12. zum 83. Schmidt, Christine 27.12. zum 80. Koepke, Christa 30.12. zum 81. Tammert, Hanne-Lore 31.12. zum 75. Degenhardt, Hans-Jürgen 01.01. zum 82. Behrends, Renate 02.01. zum 88. Lehmann, Evara 02.01. zum 77. Trölsch, Ursula 09.01. zum 81. Müller, Edith 17.01. zum 77. Henselin, Erika 17.01. zum 83. Schlumm, Erich in Liepgarten 16.12. zum 77. Selke, Brigitte 21.12. zum 75. Dömlang, Bärbel 23.12. zum 71. Bützow, Bärbel 25.12. zum 76. Treichel, Joachim 08.01. zum 77. Beil, Günter 09.01. zum 72. Rach, Max 11.01. zum 78. Rademacher, Christel in Lübs 21.12. zum 74. Krauthoff, Reinhard 02.01. zum 81. Lübken, Christel 03.01. zum 78. Becker, Irma 10.01. zum 72. Hausen, Rudi 11.01. zum 76. Raderecht, Günter 13.01. zum 73. Repschläger, Erika 18.01. zum 77. Salchow, Christa in Lübs OT Heinrichshof 22.12. zum 80. Penke, Jürgen 25.12. zum 76. Schrandt, Willi in Luckow 19.12. zum 80. Balz, Edith 23.12. zum 76. Kliewe, Dorothea 05.01. zum 73. Lejeune, Erika 06.01. zum 70. Dinse, Hans-Jürgen 19.01. zum 79. Genseburg, Heinz in Luckow OT Rieth 24.12. zum 77. Döring, Horst 11.01. zum 76. Linde, Klaus in Meiersberg 21.12. zum 76. Kurth, Helga 31.12. zum 85. Heimann, Helga 03.01. zum 78. Pretzer, Gisela 07.01. zum 79. Sperling, Ilse 08.01. zum 84. Kaßburg, Heinz 14.01. zum 74. Wieting, Erika 16.01. zum 75. Ulrich, Erika 19.01. zum 75. Jagdmann, Ingrid in Mönkebude 19.12. zum 73. Ahrens, Christel 19.12. zum 78. Engelke, Christa 20.12. zum 78. Wielpütz, Harald 20.12. zum 78. Zirzow, Jürgen 24.12. zum 81. Kregelin, Franz 28.12. zum 72. Dr. Krüger, Peter-Jochen 28.12. zum 80. Nordmann, Inge 30.12. zum 84. Reinke, Gerda 04.01. zum 75. Reinke, Heinz 07.01. zum 72. Beling, Ellen 08.01. zum 72. Sass, Karl-Heinz 09.01. zum 73. Schultz, Brigitte 10.01. zum 77. Dohnke, Ulrich 11.01. zum 74. Altendorff, Heinz 13.01. zum 70. Friedrich, Rainer 14.01. zum 82. Paetrow, Lucie 17.01. zum 80. Schultz, Inge 19.01. zum 70. Puls, Bärbel in Vogelsang-Warsin 17.12. zum 77. Spiegel, Isolde 28.12. zum 80. Aßmann, Dorothea 30.12. zum 73. Hutfilz, Erhard 04.01. zum 70. Jüttner, Monika 06.01. zum 88. Kramer, Harald 08.01. zum 71. Salesch, Siegfried 16.01. zum 90. Swider, Margarete 6 Amt »AmStettiner Haff« No 12 | 2014 Bekanntmachungen, Informationen Hinweis auf im Internet erfolgte öffentliche Bekanntmachungen des Amtes bzw. der Gemeinden des Amtes „Am Stettiner Haff“ Im Internet wurde auf der Homepage des Amtes „Am Stettiner Haff“ unter http:// www.amt-am-stettiner-haff.de/start/ oeffentl-bekanntmachungen öffentlich bekannt gemacht: am 17.11.2014: - 5. Änderungssatzung zur Hauptsatzung der Gemeinde Liepgarten - 4. Änderungssatzung zur Hauptsatzung der Gemeinde Lübs am 01.12.2014: 1. Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Grambin für das Haushaltsjahr 2014 am 02.12.2014: - Feststellung des Jahresabschlusses 2011 des Amtes „Am Stettiner Haff“ - Feststellung des Jahresabschlusses 2012 des Amtes „Am Stettiner Haff“ Im Internet wurde auf der Homepage der Stadt Eggesin unter http://www.eggesin. de/start/bekanntmachungen öffentlich bekannt gemacht: am 26.11.2014: 1. Nachtragshaushaltssatzung der Stadt Eggesin für das Haushaltsjahr 2014 Ausschreibung eines Ausbildungsplatzes für das Ausbildungsjahr 2015 Die Stadt Eggesin stellt zum 1. September 2015 einen Ausbildungsplatz für den Ausbildungsberuf Verwaltungsfachangestellte(r) Fachrichtung Kommunalverwaltung bereit. Die Ausbildung dauert drei Jahre und besteht aus praktischen und theoretischen Ausbildungsabschnitten (duales System). In der berufspraktischen Ausbildung erhalten Sie genaue Kenntnis der Verwaltungsorganisation und -abläufe und lernen alle Aufgabenbereiche der Verwaltung kennen. Die schulische Ausbildung findet an der Beruflichen Schule in Greifswald statt. Ergänzt werden die berufspraktischen und schulischen Ausbildungsabschnitte durch den praxisbezogenen Unterricht am Kommunalen Studieninstitut Mecklenburg-Vorpommern in Greifswald. Voraussetzungen für die Einstellung sind - ein guter Realschulabschluss - PC-Grundkenntnisse - Teamfähigkeit - Motivation und Engagement - freundliches Auftreten Die Vergütung für die dreijährige Ausbildung erfolgt nach dem Tarifvertrag für Auszubildende des öffentlichen Dienstes. Bewerbungs- und Vorstellungskosten werden nicht erstattet. Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Lichtbild und Ablichtung des letzten Schulzeugnisses richten Sie bitte bis zum 10. Januar 2015 an die am 02.12.2014: - Feststellung des Jahresabschlusses 2011 der Stadt Eggesin - Feststellung des Jahresabschlusses 2011 des städtebaulichen Sondervermögens „Ortskern“ der Stadt Eggesin - Feststellung des Jahresabschlusses 2011 des städtebaulichen Sondervermögens „Wohnumfeld“ der Stadt Eggesin Stadt Eggesin Der Bürgermeister Stettiner Straße 1 17367 Eggesin am 08.12.2014: Feststellung des Jahresabschlusses 2013 des Eigenbetriebes Wohnungswirtschaft der Stadt Eggesin Landratsamt warnt Bürger vor illegaler Einfuhr von Feuerwerk aus Polen Regeln zum Böllern im Kreis auf Anregung von Bürgern Information an alle Angelfreunde Ab sofort können Sie im Zimmer 110 bei Frau Mans für das Jahr 2015 die Fischereiabgabemarke, die UeckerRandow-Zarow-Karte sowie die Küstenkarte erwerben. Die nächste Ausgabe für das Amtliche Mitteilungsblatt erscheint am Dienstag, dem 20.01.2015 Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist Donnerstag, der 08.01.2015 Eggesin, den 05.12.2014 D. Jesse Bürgermeister Landkreis Vorpommern-Greifswald. Das kreisliche Ordnungsamt warnt zum Jahreswechsel vor dem Kauf von und dem Umgang mit Feuerwerkskörpern aus Polen. Die Herstellung dieser Erzeugnisse wird zum Teil weder überwacht noch kontrolliert. Die pyrotechnischen Gegenstände aus dem Nachbarland genügen deshalb nicht den Sicherheitsbestimmungen in der Bundesrepublik Deutschland. Überdies ist bereits ihre Einfuhr strafbar. Zudem sind beim Abbrennen von Feuerwerkskörpern zum Jahreswechsel folgende Bestimmungen zu beachten: Der ehemalige Landkreis Uecker-Randow hat 2007 auf Anregungen aus der Bevölkerung zusätzlich zur geltenden Bundesverordnung eine ergänzende Anordnung erlassen, die das Ortsbild und die Beschaffenheit zahlreicher Häuser und Scheunen in der Region berücksichtigt: So ist beim Abbrennen von Raketen der Klasse II ein Mindestabstand von 200 Metern zu Gebäuden oder Anlagen, die brandgefährdet sind (insbesondere stroh- oder reetgedeckte Gebäude, Stroh- oder Holzlager) einzuhalten. Im Umkreis von 100 Metern um brandgefährdete Objekte ist das Abbrennen von pyrotechnischen Gegenständen wie von Kanonenschlägen, Knallfröschen und sonstigen Feuerwerkskörpern der Klasse II untersagt. In der Vergangenheit hätten Erfahrungsberichte der Feuerwehren gezeigt, dass beispielsweise beim Starten von Raketen aus lose aufgestellten Flaschen die Gefahr bestehe, dass diese umkippten und die Rakete so umstehende Gebäude treffe. Insbesondere bei Feuerwerk mit Plastikspitze und großer Treibladung kann es vorkommen, dass die Rakete sich regelrecht in ein Schilfdach bohrt und dieses selbst bei feuchter Witterung schnell entzündet. 7 AHLBECK mit den Ortsteilen Ludwigshof und Gegensee Neuverpachtung Jagdfläche Die Jagdgenossenschaft Ueckermünder Heide in Gegensee verpachtet 390 ha große Jagdfläche zum 01.04.2015 für 12 Jahre neu. Die Jagdverpachtung erfolgt lt. Satzung der Jagdgeenossenschaft nach § 8 Abs. 5 des Landesjagdgesetzes. Darin ist festgelegt, dass alle Jäger bis zu 50 km im Umkreis der Jagdgenossenschaft an der Verpachtung teilnehmen können. Die Verpachtung erfolgt in Form einer Pächtergemeinschaft (2-3 Pächter). Als Mindestpachtgebot gelten 15,00 Euro / ha. Schriftliche Angebote mit dem Nachweis der Jagdpachtfähigkeit sind bis zum 30.01.2015 an die Jagdgenossenschaft Gegensee Herrn Mierke Gegensee 54 17375 Ahlbeck in einem verschlossenen Umschlag einzureichen. Die Jagdgenossenschaft behält sich die Zuschlagserteilung vor und ist weder an das Höchstgebot gebunden noch zur Zuschlagsverteilung verpflichtet. Werner Mierke Förderverein Feuerwehr Ahlbeck e.V. Der Vorstand des Fördervereins Feuerwehr Ahlbeck e.V. möchte sich hiermit für die diesjährige Unterstützung recht herzlich bedanken und wünscht allen Mitgliedern, Kameraden/-innen sowie Sponsoren ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes Jahr 2015! FV Rot Weiß Ahlbeck 05 e.V. Herzlichen Dank den Spielern und dem Trainer für die sehr gute Saison 2014, allen Mitgliedern, Freunden und Sponsoren für ihre Unterstützung verbunden mit den besten Wünschen für ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes, erfolgreiches Jahr 2015. Mit sportlichen Grüßen Vorstand FV Rot Weiß Ahlbeck 05 e.V. Ein frohes Weihnachtsfest und die besten Wünsche für ein gutes und erfolgreiches Neues Jahr sowie viel Erfolg im persönlichen und sportlichen Leben, dies übermitteln wir den Sportlerinnen und Sportlern sowie allen Sponsoren und Sympathisanten unseres Turn- und Sportvereins Seegrund Ahlbeck e.V. Der Vorstand Bürgermeister: Sprechzeiten: Tel.: E-Mail: Josef Schnellhammer mittwochs von 17.00 - 18.00 Uhr im Gemeindebüro, Dorfstraße 3 01728917793 (ehemal. Raiffeisenbank) schnellhammer.BM-ahlbeck@t-online.de Lichterfest in der Kita Fennteufelchen „Liebe Leute, hört mal her. Alle Kinder bitten sehr den Fennteufel in unsere Runde zu der späten Abendstunde. Er hat uns den Namen gegeben für das Kindergartenleben. Und nun wollen wir ihn rufen. Lasst es uns doch mal versuchen.“ So sangen wir gemeinsam mit unseren Eltern auf unserer Zauberwiese. Und tatsächlich kam der Fennteufel aus dem Wald heraus und forderte sich von den Kindern ein paar Mutproben. Denn echte Fennteufelchen haben doch keine Angst davor, im Dunkeln Lichter zu suchen, sich zu verstecken, in Fühlkisten zu greifen und das Echo zu rufen. In der Kita konnte noch ein Ekelbüffett verspeist und geheimnisvolle Geräusche erraten werden. Die Kürbissuppe, die Bratwurst und die von den Kindern selbstzubereitete Soljanka schmeckten allen Gästen. Vielen Dank an alle, die die Zutaten hierfür gesponsort haben. Ein großes Dankeschön auch an unseren Elternrat und alle anderen fleißigen Helfer. Für alle die noch nicht wissen, warum wir diesen Namen tragen: „Die Sage vom Fennteufel“ oder „Der Feuerkönig auf dem Ahlbecker See“ (gekürzte Form) Da, wo sich heute zwischen den Ortschaften Ahlbeck, Vorsee, Hintersee und Gegensee der große Ahlbecker Seegrund mit seinen verführerischen Fennwiesen ausdehnt, war früher einmal ein fischreicher See mit einer spiegelnden Wasserfläche. Die daran wohnenden Fischer haben oftmals auf dem Wasser eine riesige Gestalt mit Kopf und Füßen als eine mächtige Feuersäule gesehen. Wenn diese Gestalt gesehen wurde, kam sie langsam vom Schlossberg herabgeschwebt, mit bedächtigen Schritten bewegte sie sich dann über die Seefläche dahin und als der See im allmählichen Verschwinden begriffen war, hat sie bedenklich den Kopf geschüttelt, als bedaure sie die Veränderung des Sees. Schließlich hat sie sich dann voller Verzweiflung auf den nassen Wiesen hin und her gewälzt und ist dann langsam erloschen. Zuweilen ist dann die feurige Gestalt wieder aus den Wiesen emporgestiegen, größer und feuriger als zuvor. Zum Schrecken der Leute ist das Gespenst dabei oft so nah an die Gehöfte gekommen, dass sie in Gefahr waren Feuer zu fangen. Während der Ablassung des Sees über einen Kanal in Richtung Rieth, stürzte über Nacht mehrfach der Graben ein. Da man sich dies schlecht erklären konnte nahm man an, der Teufel hätte seine Hand im Spiel gehabt, und der Graben heißt noch heute „Teufelsgraben“. Wir wünschen schöne Weihnachtstage, das ist doch klar und ohne Frage. Bei Tannenduft und Kerzenschein mögen alle glücklich sein. Die Kinder und Mitarbeiter der Kita Fennteufelchen 8 Amt »AmStettiner Haff« No 12 | 2014 Multiples Haus kurz vor Fertigstellung Nach einem längeren Baustopp aufgrund zu hoher Feuchtigkeit im Unterbeton wurde kürzlich damit begonnen, den Fußbodenbelag zu verlegen. Danach werden nur noch kleine Restarbeiten erledigt, so dass im neuen Jahr mit dem Einrichten begonnen werden kann. Besinnliche Weihnachtsfeiertage und einen guten Rutsch in das Jahr 2015 wünscht Ihnen die Gemeindevertretung Ahlbeck. Ihr Bürgermeister Josef Schnellhammer ALTWARP Bürgermeister: Sprechzeiten: Tel.: E-Mail: Rolf Bauer dienstags von 16.00 - 19.00 Uhr im Gemeindehaus (Sandweg 122) 039773 20315 waldhaus19@gmx.de Altwarper gedenken Opfern von Kriegen und Gewaltherrschaft Gratulation Anlässlich des Volkstrauertages gedachten Bürger der Gemeinde den Opfern der Kriege mit einer Schweigeminute. Am Kriegerdenkmal im Nachtigallwäldchen wurde zu Ehren der Gefallenen ein Gebinde niedergelegt. Bürgermeister Rolf Bauer und Vertreter der Gemeinde gratulieren dem Ehepaar Alfred und Edith Brandt zur Eisernen Hochzeit. 9 EGGESIN mit dem Ortsteil Hoppenwalde Bürgermeister: Sprechzeiten Telefon: E-Mail: Dietmar Jesse dienstags während der Sprechzeiten im Rathaus (Stettiner Straße 1) 039779 2640 stadt-eggesin@t-online.de Weihnachts- und Neujahrsgrüße des Bürgermeisters der Stadt Eggesin Liebe Bürgerinnen und Bürger, Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, Der Betriebsausschuss hat sich konstituiert, Frau Ursula Busch wurde zur Vorsitzenden und Herr Arno Zimmermann zum Stellvertreter gewählt. mit großen Schritten geht ein spannendes und ereignisreiches Jahr zu Ende. Das Jahr 2014 ist geprägt von zahlreichen Veränderungen und Wahlen auf einigen Ebenen. Ich bin sehr zuversichtlich, dass die gewählten Gremien und Personen durch ihren Einsatz und ihre Ideen sehr positiven Einfluss auf unser Gemeinwesen trotz der derzeitigen ungünstigen Rahmenbedingungen ausüben werden. Trotz der angespannten finanziellen Lage der Stadt Eggesin wurde der vorgesehene Haushaltsplan nahezu 100 % umgesetzt. Ein besonderer Dank gilt den Firmen und Betrieben unserer Stadt für ihr wirtschaftliches Engagement sowie für die Bereitstellung und die Erhaltung unserer Arbeits- und Ausbildungsplätze. Ich denke, dass es auch im neuen Jahr unendlich wichtig ist, unseren jungen Schulabgängern berufliche Perspektiven zu eröffnen. Ein kulturelles Leben ohne die vielen verschiedenen, rührigen örtlichen Vereine wäre in der Stadt Eggesin undenkbar. Mit ihren bunten und vielfältigen Veranstaltungen und Aktionen prägten die Vereine auch im Jahr 2014 das gesellschaftliche Leben in Eggesin. Mein besonderer Dank gilt deshalb all Ihnen, die sich ehrenamtlich in unseren Vereinen, in den Kirchen und den sozialen Organisationen einbringen. Mit Ihrem uneigennützigen und engagierten Einsatz tragen Sie mit dazu bei, dass sich die Einwohner in Eggesin rundum wohlfühlen. Mein Dank gilt auch den Stadtvertretern und sachkundigen Einwohnern für die vertrauensvolle und effektive Zusammenarbeit und auch Ihnen, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, für Ihr Interesse und Ihr Engagement von Mensch zu Mensch. Erlauben Sie mir noch den Hinweis an unsere Hundehalter, gerade in der dunklen und kalten Jahreszeit ist das Gassi gehen nicht immer ein Vergnügen, trotzdem gilt nach wie vor die Verpflichtung, dass die Verunreinigung mit Hundekot durch den Halter zu entfernen ist. Hierzu stehen in der Stadtverwaltung kostenfrei die entsprechenden Hundekotbeutel zur Verfügung. Seit Kurzem hat die Stadt 9 Wohnungen an insgesamt 50 Flüchtlinge vergeben. Die Flüchtlinge kommen aus Albanien, Afghanistan, Ghana und Syrien. Durch die gute Arbeit der Betreuer ist es bis jetzt gelungen, den Asylbewerbern den Neuanfang in einem ruhigen Umfeld zu ermöglichen. Der Stadt sind dadurch keine Kosten entstanden, diese wurden vollumfänglich durch den Landkreis getragen. In meinen Dank mit einschließen möchte ich auch alle Mitarbeiter der Stadtverwaltung Eggesin, die Mitarbeiter des Amtes „Am Stettiner Haff“ und die Mitarbeiter des Eigenbetriebes Wohnungswirtschaft der Stadt Eggesin sowie die Beschäftigten des Bauhofes. Weitere Informationen zur Stadtvertretung und den einzelnen Ausschüssen finden Sie auf der Internet Seite unserer Stadt unter der Rubrik Bürgerservice. Für Fragen stehe ich Ihnen, sowie alle Stadtvertreter gerne zur Verfügung. Ich wünsche allen Einwohnerinnen und Einwohnern unserer Stadt ein friedvolles Weihnachtsfest und für das Jahr 2015 persönlichen Erfolg und vor allem gute Gesundheit. Verehrte Bürgerinnen und Bürger, Ihr Dietmar Jesse Bürgermeister der Stadt Eggesin das Jahr 2014 neigt sich dem Ende. Ich wünsche Ihnen und ihren Familien eine besinnliche Adventszeit, ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Neue Jahr sowie natürlich ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2015. Ich bitte Sie, dieses Engagement auch im neuen Jahr fortzusetzen. Gedenken zum Volkstrauertag Mit freundlichen Grüßen Peter Hoffmann Stadtvertretervorsteher SPRECHZEITEN der Gleichstellungsbeauftragten deer Stadt Eggesin im Schülerund Jugendzentrum Eggesin Die Gleichstellungsbeauftragte ist wie folgt zu erreichen: 039779 27691. Am 16. November gedachten viele Eggesiner Bürger, Vertreter von Vereinen und Institutionen der Stadt sowie Soldaten der Patenkompanie den Gefallenen der Weltkriege sowie den Opfern von Gewaltherrschaft. Nächster Sprechtag: Donnerstag, 18.12., von 10.00 - 12.00 und 18.00 bis 20.00 Uhr. 10 Amt »AmStettiner Haff« Impressionen vom 12. Eggesiner Brennholztag No 12 | 2014 Herzliche Gratulation für folgende Jubilare Gertrud Schmidt am 25.11.2014 zum 90. Geburtstag Spannende Leserunde in der Vorweihnachtszeit Die als Sieger der Vorentscheide des Vorlesewettbewerbs in den Klassen 5 und 6 hervorgegangenen Schülerinnen und Schüler trafen sich wie alljährlich in gemütlicher Runde bei Pfefferkuchen und Getränken am 3. Dezember zum Wettbewerb, um die besten Leser der Regionalen Schule Eggesin zu ermitteln. Alle waren mit Eifer bei der Sache und kaum zu bremsen. So fanden sich die Zuhörer im Reich der Saurier wieder, fieberten mit Harry Potter, erfuhren Lustiges aus Greg’s Tagebuch oder auch Nachdenkliches aus dem Leben anderer Kinder. Die Jury scheint es immer schwerer zu haben, die Sieger zu ermitteln, da alle Vorträge ein sehr hohes Niveau aufwiesen. So waren dann auch nur klitzekleine Unterschiede oder die etwas geringere Aufregung ausschlaggebend. Siegerin wurde Elena Scheunemann (Klasse 6a), die die Schule beim Kreisausscheid vertreten wird. Den zweiten Platz belegte Nino Groth- mann (ebenfalls Klasse 6a), vor seinem Bruder Vatentin (Klasse 6b), der Dritter wurde. Ein Dankeschön geht an die Jury für die tolle Arbeit, den Förderverein der Schule für die Bereitstellung der Büchergutscheine für die Erstplatzierten sowie an die Schulsozialarbeiterin, Frau Salopiata, die ebenfalls kleine Preise zur Verfügung stellte. Gertrud Schmidt am 04.12.2014 zum 80. Geburtstag Alle Jahre wieder Eine ganz besondere Nikolausüberraschung hat dieses Jahr jedes Kind unserer AWO-Kita „Villa Märchenland“ erhalten. In liebevoller Handarbeit hat eine 66-jährige Eggesinerin73 rote Nikolaussocken gestrickt. Ein ganz großes und herzliches Dankeschön. Liebe Nikolausfrau, wir wünschen Dir alle eine frohe und besinnliche Weihnachtszeit. Dr. Horst Räßler am 01.12.2014 zum 80. Geburtstag Endlich war es dann so weit. Der Nikolaus kam persönlich mit der großen Feuerwehr zu unserer Kita gefahren. Große Freude herrschte auf unserem Spielplatz. Wir begrüßten ihn und seine Helfer mit einem Weihnachtslied. Die Kinder bekamen viele Geschenke, wie zum Beispiel: Puppenwagen, Spielteppiche und Süßigkeiten. Danke lieber Nikolaus. Tanne schmückt das Zentrum Am 24. November wurde vor der Eggesiner Martin-Luther-Kirche der Weihnachtsbaum aufgestellt. In diesem Jahr spendete HansDieter Zenker aus Eggesin (E.-ThälmannStraße 7) eine Douglasie von seinem Grundstück. Dafür ein herzliches Dankeschön! 11 Neues aus dem Schüler- und Jugendzentrum Eggesin Filmnachmittag im SJZ Am 19.11.2014 fand im Rahmen eines Projektes des Landkreises Vorpommern-Greifswald zum Thema „Psychiatrie und Alter“ ein generationsübergreifender Filmnachmittag im Eggesiner Schüler- und Jugendzentrum statt. Nach dem didaktischen Film „Apfelsinen im Oma`s Kleiderschrank“ gab es zwischen jungen und alten Gästen einen regen Gedankenaustausch zum Thema Alzheimer. Weihnachtsfeier Am Freitag, den 19. Dezember 2014 ab 16.00 Uhr kommt der Weihnachtsmann ins Schüler- und Jugendzentrum. Er hat viele Geschenke für unsere großen und kleinen Besucher. Nach der Bescherung gibt es Knüppelkuchen und Kinderpunsch und die neuen Spiele und Spielsachen werden ausprobiert. Wir wünschen unseren großen und kleinen Besuchern und allen Eggesiner Bürgern, die unsere Kinderund Jugendarbeit unterstützen ein besinnliches Weihnachtsfest, zum Jahreswechsel Heiterkeit und Frohsinn. Für das Neues Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg. Herzlichen Dank sagen wir für den wunderschönen Weihnachtsbaum - wer diesen bewundern möchte, ist herzlich im Schülerund Jugendzentrum willkommen. Weihnachtsferien 2014 Montag, 22.12.14 15 Uhr Geschenke in letzter Minute - Elche, Engel, Holzanhänger und Tischtennisturnier Dienstag, 23.12.14 15 Uhr Geschenke in letzter Minute und Dartturnier Montag, 29.12.14 15 Uhr Bastelarbeiten zu Silvester-Tischdekoration, Girlanden, Spiralen Dienstag, 30.12.14 14.30 Uhr kleines Silvesterbuffet - überbackene Stullen, Apfelpfannkuchen, Schmalzbrote und Kinderpunsch Freitag, 2. Januar 2014 15 Uhr Spielenachmittag - Qwirkle, Outburst, Tabu und Würfelturnier Halloween an der Grundschule „Lirum, larum Besenstiel, Zaubern ist kein Kinderspiel. Hexenfeuer brennt auf Gras, Würste grillen macht schon Spaß.“ Für eine tolle Halloween-Atmosphäre sorgten in diesem Jahr nicht nur der Wettergott, sondern auch die vielen verkleideten Gestalten, die mit großem Eifer ihren Halloweenparcours meisterten. Respektvoll ging es in der von Familie Fohrenkamm gestalteten Geisterbahn zu, denn so viel Unheimliches begegnet einem schließlich nicht jeden Tag in den sonst so „friedlichen“ Klassenräumen. Dass die Hexenfeuer lustig loderten, dafür sorgte Herr Lutz Günther von der ELGAFOServicestation, der uns freundlicherweise das Holz spendierte. Der Grillmeister des Tages war Herr Mietzner, er machte seine Sache so gut, dass er einen Dauervertrag angeboten bekam. Frau Steinkopf, Herr Sommer und unser großer „Kevin“ mitsamt Pflegevater Göths sorgten nicht nur für Ketchup und Senf, sondern auch für eine ordentliche Grillordnung und selbstverständlich für die Sicherheit am Feuer. Die Hexenküche betreuten Frau Glöde, Frau Kristat und Frau Rhein, so dass Teufelsglibber und Schlangenblut auch in den richtigen Händen war. Die zauberhaften Masken entstanden unter den geschickten Händen unserer älteren Schüler und der Beauty-Expertinnen Renate und Gaby vom SJZ. Für die wunderschöne Nachbereitung der Fotoeindrücke sorgte auch dieses Mal wieder Herr Blume. Mein Dank gilt allen, die helfen, unterstützen, gestalten, sponsern oder einfach für gutes Gelingen die Daumen drücken. Christiane Blume Schulleiterin 12 Amt »AmStettiner Haff« No 12 | 2014 Aus dem Eggesiner Vereinsleben Mecklenburgische Versicherungsgruppe unterstützt Kahnschifferzentrum Bereits am 4. Oktober kam die Nachricht, dass über die Ostsewelle-Aktion „Scheine für Vereine“ 1.000 Euro für das Eggesiner Kahnschifferzentrum bestimmt sind. Am 20. November wurde ein symbolischer Scheck von der Mecklenburgischen Versicherungsgruppe an Vertreter des Kahnschifferzentrums übergeben. Spendenübergabe an Jugendwehr Die Mittel sollen für Schwimmwesten und andere Sicherheitsgegenstäde eingestzt werden, die im kommenden Jahr für das Floß gebraucht werden. Die Mecklenburgische Versicherungsgruppe ist dafür bekannt, gemeinnützige Projekte in der Region zu unterstützen. Dafür möchten sich die Mitglieder des Kahnschifferzentrums herzlich bedanken. Als Beitrag zur Realisierung von Projekten der Jugendfeuerwehr spendete der Eggesiner Unternehmerverein einen Betrag von 150 Euro, die Herr Hilgendorf und Herr Langkand dem Förderverein der FFW Eggesin im Namen der Mitglieder im November überreichten. Der Unternehmerverein setzt damit eine langjährige Tradition fort, gemeinnützige Vereine und Einrichtungen der Stadt Eggesin im Rahmen der Möglichkeiten finanziell zu unterstützen. In den Vorjahren konnten sich bereits Kindergärten, die Grundschule, die freiwillige Feuerwehr, das militärhistorische Museum und andere Aktive über Unterstützung für ihre Arbeit freuen. Kleingartenverein Teerofen 1 Eggesin Michael Jagla und Detlef Schmidt vom Kahnschifferverein nahmen an der Versicherungs-Agentur Thomas Stresemann in Eggesin den Scheck entgegen. Nachruf Heimatverein „Gustav Streblow“ Eggesin Klaus Chukolowski ist am 14. November in Alter von 75 Jahren nach schwerer Krankheit verstorben. Anglerverein „Willi Wormuth“e.V. Eggesin der Vorstand Seine menschlichen Qualitäten und seine hohe Einsatzbereitschaft für den Verein werden in unserer Erinnerung bleiben. Der Vorstand des Seniorenvereins Eggesin e.V. Der Vorstand Am 17.Januar 2015 findet um 14.00 Uhr unsere Jahreshauptversammlung statt. Punkte sind: Auswertung Jahr 2014 mit dem Rechenschaftsbericht, Neuwahlen und letztmalige Kassierung für das Angeljahr 2015. Ein frohes Fest & ein gesundes neues Jahr allen Mitgliedern, Sponsoren und Freunden des Angelvereins Ein schwerer Verlust hat uns getroffen. Der Vorsitzende des Seniorenvereins Eggesin e.V. Seiner Ehefrau Hanni und den Angehörigen gilt unser aufrichtiges Mitgefühl. Allen Mitgliedern und Gartenfreunden ein frohes, gesundes Weihnachtsfest und viel Gesundheit und Freude an der Gartenarbeit im neuen Jahr 2015. Allen Mitgliedern und Heimatfreunden wünscht der Vorstand des Heimatvereins „Gustav Streblow“ Eggesin ein frohes und erholsames Weihnachtsfest und für das neue Jahr 2015 viel Gesundheit und Optimismus. Achtung! Der nächste Kurs zur Vorbereitung auf die Fischereischeinprüfung beginnt am Sonnabend den 10.Januar 2015. Die Schulung wird im Gebäude der ELGAFO-Service Station Gumnitz durchgeführt. Termine sind die Wochenenden 10/11. Januar; 17/18.Januar und der 24.Januar. Prüfungsabnahme ist Sonntag am 25.Januar. Beginn ist immer 8.30 Uhr bis ca.12.30Uhr. Anmeldungen & Informationen bei M.Klabunde / Tel. Eggesin 039779/27769 13 Eggesiner Läufer bei Cross-Landesmeisterschaften Im Doberaner Kellerswald, einem wunderschönen Waldgebiet am Rande der Stadt, fanden die diesjährigen Landesmeisterschaften im Crosslauf statt. Die SVG Eggesin 90 war mit 6 Athleten am Start dabei. Für Uwe Kleinschmidt hieß es schon früh aufstehen, denn die Läufer der U18 gingen als erstes auf die Strecken. Uwe hatte eine 5km lange Strecke zu bewältigen. Bei starker Konkurrenz, vor allem durch die Triathleten aus Rostock und Neubrandenburg, lief Uwe in persönlicher Bestzeit von 17:18 min. auf den 8. Platz. Die kleinen Mädchen hatten 0,9 km bzw. 1,6 km zu absolvieren. Danka Dreßler lief bei den achtjährigen Mädchen in einem starken Feld von 27 Mädchen auf den 13. Rang in glatt 4:00 min, zeitgleich mit den Läuferinnen des 11. und 12 Platzes. In der Altersklasse 9 ging Sarah Kundschaft als Titelverteidigerin auf die Strecke, unterstützt von ihren Mannschaftskolleginnen Alina Leu und Izabela Böge. Alle lagen nach dem Start der 24 Athletinnen im Vorderfeld. Sarah setzte sich auf den 2. Platz und wartete nur auf eine gute Gelegenheit, um auf Platz 1 vorzulaufen und dann mit großem und sicherem Vorsprung in 3:26 min. den Landesmeistertitel zu gewinnen. Sie war 10 Sekunden schneller als der gleichaltrige Sieger bei den Jungen. Alina konnte mit einem Superendspurt noch auf den 6. Platz in 3:43 min. vorlaufen und war somit ebenfalls auf dem Siegerpodest, denn bei Landesmeisterschaften werden die besten 6 Läuferinnen geehrt. Izabela ergänzte das gute Abschneiden mit einem 11. Platz in 3:50 min. Bei den 10-jährigen Mädchen fügte Sora Dreßler einen 13. Platz über 1,6 km in 6:57 min. noch hinzu. Allen Läufern und Läuferinnen einen herzlichen Glückwunsch. Strahlende Gesichter nach dem Lauf Sarah bei der Siegerehrung auf Platz 1 Rita Fründt Skatturnier Am 7. November nahmen 26 Skatfreunde am Skatturnier des SV Motor Eggesin teil. Sieger wurde Andreas Wieding gefolgt von Heinz Stelter und Uwe Stahnke. Alle drei kommen aus Eggesin. Beste Frau wurde Bärbel Sommerfeld aus Torgelow, die den 10. Platz belegte. Insgesamt wurden 16 Preise gewonnen. Das nächste Turnier findet im Frühjahr statt. Dank gilt Familie Kasch für die Organisation des Turniers. Das Siegertrio Ein frohes Fest Die erste Männermannschaft des SV Motor Eggesin möchte sich auf diese Weise bei Fred Lange Heizung-Sanitär in der Stettiner Straße und bei allen Fans, Familienangehörigen und dem Vorstand des SV Motor Eggesin für die tolle Unterstützung bedanken. Der Vorstand des SV Motor Eggesin möchte sich auf diesen Wege bei allen Sponsoren für die gute Zusammenarbeit im Jahr 2014 bedanken. Wir wünschen unseren Vereinsmitgliedern und deren Familienangehörigen sowie unseren Sponsoren und Fans ein frohes und gesundes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2015. Wir hoffen, dass unsere Fußball- und Kegelmannschaften auch im Jahr 2015 erfolgreich bleiben und das sich noch viele Jugendliche unserem Verein anschließen. 14 Amt »AmStettiner Haff« Uwe Kleinschmidt erringt Landeslaufcup Die Landeslaufcupsaison 2014 ist beendet. Beim letzten Lauf, dem Fachhochschullauf in Stralsund, erfolgte die feierliche Auswertung. Schon beim Start der 8 km - Distanz zeigte Uwe Kleinschmidt von der SVG Eggesin 90 seine gute Form. Er gewann den Lauf in sehr guten 28:20 min. und erhielt den Streckensiegerpokal. Bei der anschließenden Landeslaufcupehrung nahm Uwe einen schönen Sachpreis für seinen Gesamtsieg in der Altersklasse U18/20 entgegen. Gelaufen wurde 14 Mal im Jahr 2014 in allen Landesteilen von Mecklenburg-Vorpommern. Herzlichen Glückwunsch und weiter so, Uwe. Uwe an der Spitze des Feldes Rita Fründt Zünftiger Sportlerball bei der SVG Eggesin 90 Hoch her geht es des Öfteren mal bei der SVG Eggesin 90, wenn Vereinsveranstaltungen auf den Plan stehen. Aber so richtig krachen lassen es die Sportlerinnen und Sportler beim Vereinsball zum Abschluss des Jahres. Schon das Glas Sekt zur Begrüßung jedes Gastes ist langjährige Tradition, aber auch die Auszeichnung aktiver Sportler und Eltern. In diesem Jahr erhielten ein Dankeschön Elfi Kundschaft, Harald Thomas und Birgit Schultz von der Vereinsvorsitzenden Christhilde Hansow. Ebenfalls ausgezeichnet wurden die Frauen der Frauensportgruppe des Vereins für ihre Einsatzbereitschaft bei allen Sportveranstaltungen im vergangenen Jahr. Horst Fritsch, Sektionsleiter Tischtennis, bedankte sich außerdem bei aktiven Mitgliedern seiner Sektion. Nach ausgiebigem Genuss des schmackhaften Büffets in der Gaststätte der Pension Bartelt ging es an den Kalorienabbau durch das Schwingen des Tanzbeins. Und das ging flott und sehr lange, denn der DJ hatte für alle Geschmäcker flotte Rhythmen. Allen Mitgliedern, Förderern und Sponsoren der SVG Eggesin 90 ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2015. Vorstand Verein Ehrung der Sportfrauen für ihren Einsatz Unternehmer unterstützen Eggesiner Arbeitslosentreff Am 14. November 2014 übergaben die Firma Autoglas-Spezial aus Torgelow, vertreten durch den Inhaber Harald Braun, und das Versicherungsbüro der ERGO Jonny Bopp Eggesin, zwei neue Hinweisschilder an Silvia Kamper. Die Sponsoren wollen der Möbelbörse in Eggesin damit helfen, ihren neuen Standort bekannter zu machen. Manch Geringverdiener, Rentner mit kleiner Rente, Aufstocker oder Hartz IV Empfänger findet vielleicht beim Personal der Möbelbörse für „kleines Geld“ das Richtige in Sachen Möbel, Geschirr oder Bekleidung. Zu finden ist die Möbelbörse vom Arbeitslosenverband in der Ueckermünder Straße 37 neben der Star-Tankstelle, die Telefonnummer lautet: 039779/21855. Bald nun ist Weihnachtszeit Ehepaar Schultz - aktiv in der TT-Sektion VERANSTALTUNGSPLAN DER VS 17367 EGGESIN, BAHNHOFSTR. 4 09.12. 14.00 Uhr Spielnachmittag 10.12. 13.00 Uhr Treff der Kartenspieler Brett & Würfelspiele 11.12. Gesellschaftsspiele 15.12. 10.00 Uhr Seniorensport Gemütliches beisammen sein 16.12. Brett & Würfelspiele 17.12. 13.00 Uhr Treff der Kartenspieler Spielnachmittag 18.12. Handarbeit Spielnachmittag 20.12. 14.00 Uhr Weihnachtsfeier im Club 05.01. 10.00 Uhr Seniorensport No 12 | 2014 Spielnachmittag 06.01. Würfel & Brettspiele 07.01. 13.00 Uhr Treff der Kartenspieler Videonachmittag 08.01. 14.00 Uhr Neujahrsempfang 12.01. 10.00 Uhr Seniorensport 14.00 Uhr Kaffee trinken, Gesellschaftsspiele 13.01. 14.00 Uhr Spielnachmittag 14.01. 13.00 Uhr Treff der Kartenspieler Handarbeit, Brettspiele 15.01. 09.00 Uhr Polenfahrt Kaffee trinken: jeweils um 14.00 Uhr Vor kurzem veranstalteten wir einen Spieleund Malnachmittag. Es wurden schöne vorweihnachtliche Bilder gemalt, die jetzt die Räume des Arbeitslosentreffs schmücken. Der nächste Höhepunkt ist unsere Kinderweihnachtsfeier am 17. Dezember in der Zeit von 14.00-15.30 Uhr. Schuldnerberatung: Jeden 3. Montag im Monat. Anmeldung und Auskünfte unter Tel. 03973/212258 Ein besonderer Dank gilt allen Sponsoren, die uns im Jahr 2014 unterstützt haben. Das gesamte Team des Arbeitslosentreffs wünscht allen Frohe Weihnachtsfeiertage und ein gesundes neues Jahr. Stützpunktleiterin i.V.S.Kamper 15 Eggesiner bereiten Stadtjubiläum vor Arbeitslosenverband Deutschland Territorialverband Uecker-Randow Arbeitslosentreff Eggesin Anlässlich des bevorstehenden 800jährigen Jubiläums Eggesins im Jahr 2016 fand am 9. Dezember in der Aula der Regionalen Schule eine Auftaktveranstaltung statt, in der Vertretern von Vereinen, Verbänden, Institutionen und Organisationen eine Leitidee vorgestellt wurde. Der Veranstaltungszeitraum des Jubiläums soll sich über das ganze Jahr 2016 erstrecken. Die Ausgestaltung soll nach einem Gesamtkonzept erfolgen, das von einem Festkomitee mit verschiedenen Arbeitsgruppen festgelegt wird. Neben einer feierlichen Eröffnungsveranstaltung und den 50. Eggesiner Randowfesttagen wurde über weitere verschiedene Facetten zur Thematik „800 Jahre Eggesin“ und 50 Jahre Stadtrecht diskutiert. In Zusammenarbeit mit Vereinen, Verbänden, Institutionen und Organisationen, mit Gewerbetreibenden sowie engagierten Bürgern will die Stadt Eggesin das Jubiläumsjahr auf vielfältige und lebendige Weise in Szene setzen. Erste Ideen sollen in den Arbeitsgruppen bereits im Januar 2015 diskutiert werden. Grambin Bürgermeisterin: Sprechzeiten: Tel.: E-Mail: Ueckermünder Straße 37 Tel. 039779 21855 Weitergeben statt wegwerfen! Wir sammeln ständig für soziale Zwecke Bekleidung, Spielzeug, Bücher, Möbel, Küchengeräte, Haushaltsgegenstände Öffnungszeiten: Mo - Do 08.00 - 16.00 Uhr Fr 08.00 - 12.00 Uhr Viktoria Stein dienstags von 16.00 - 17.30 Uhr im Gemeindehaus (Neue Straße 31) 039774 20494 viktoria.stein@wuertttembergische.de Am 16. November trafen sich Bürger der Gemeinde Grambin zu einer Gedenkfeier anlässlich des Volkstrauertages.Die Rede hielt Herr Walter Trawnitschek. Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr sprachen ein Gelöbnis und legten am Ehrenmal für die Gefallenen einen Kranz nieder. Die musikalische Umrahmung übernahm Herr Thomas Poser. In den letzten Wochen war das Torgelower Unternehmen Dörner Bedachung damit beschäftigt, das Nebengebäude am Gemeindehaus zu sanieren. Das Dachgeschoss wurde mit einer neuen Tragkonstruktion und Holzverschalung versehen. Somit ist das Gebäude jetzt wetterfest für die untergebrachten Gerätschaften der Gemeinde. 16 Amt »AmStettiner Haff« HINTERSEE HERZLICHE GRATULATION Bürgermeisterin: Sprechzeiten: Telefon: E-Mail: No 12 | 2014 Peggy Kundschaft donnerstags von 17.00 – 18.00 Uhr 01716519313 gemeindehintersee@web.de Wohltuendes Gedränge auf dem 6. Adventsmarkt vor der Johanniskirche Der Adventsmarkt der Freunde und Förderer der Johanniskirche Hintersee hat viele Menschen der Region erfreut und auf das bevorstehende Weihnachtsfest eingestimmt. Schon kurz nach 14.00 Uhr herrschte auf dem kleinen, schön geschmückten und beleuchteten Platz vor der Kirche ein wohltuendes Gedränge. Das Adventskonzert mit dem Mandolinen Orchester Rieth in der vollbesetzten Kirche, hat für viel Sangesfreude gesorgt und weihnachtliche Vorfreude verbreitet. Zum 80. Geburtstag von Frau Renate Mühle am 14.11.2014 gratulierten der Sportpräsident Burkhard Zeisler und die Bürgermeisterin Peggy Kundschaft. Auch die kleinsten Hinterseer aus dem Kindergarten haben mit ihrer Aufführung zur Freude und zum Gelingen des Marktes beigetragen. Gegen 17.00 Uhr kam in seiner himmlischen Kutsche der Weihnachtsmann in Begleitung seines Weihnachtsengels mit einem prall gefüllten Sack, sehr zur Freude der Kinder. Natürlich wurden auch die Erwachsenen mit Glühwein, Bratwurst, Waffeln und sonstigen Leckereien beglückt. An den liebevoll geschmückten Verkaufsständen konnten die Besucher selbstgefertigten Weihnachts- und Dekoschmuck, Adventskränze, außergewöhnlichen Ohrschmuck und Gestricktes für jedes Alter erwerben und dies alles nur von Hinterseer Bürgern in der Freizeit erstellt. Wie in jedem Jahr hat auch die politische Prominenz es nicht versäumt, den Hinterseer Adventsmarkt zu besuchen. Die Landtagsabgeordneten Herr Texter und Herr Dahlemann, Frau Bärbel Sass von der deusch-polnischen Gesellschaft, die Bürgermeister von Police Herr Diakun mit einer kleinen Abordnung, Herr Jesse aus Eggesin und Herr Schnellhammer aus Ahlbeck waren der Einladung des Fördervereins gefolgt. Allen freiwilligen Helfern aus Hintersee, allen Mitgliedern herzlichen Dank. Ohne diese Mithilfe wäre der Adventsmarkt in dieser Form nicht möglich. Nr. 12/14 - 17 - „Am Stettiner Haff“ Weihnachtsschnäppchen bei KNAUS Augenoptik Bei KNAUS Augenoptik bei uns hier in Torgelow und Ueckermünde gibt es jetzt sensationelle Weihnachtsschnäppchen für Ihre neue Brille. Die komplette Brille mit Qualitäts-Kunststoff-Gleitsichtgläsern erhalten Sie schon für 89,00 €. Das Angebot beinhaltet eine hochwertige Metall- oder KunststoffFassung mit Qualitäts-Kunststoff-Gleitsichtgläsern. Die Einstärkenbrille für die Ferne oder als Lesebrille erhalten Sie jetzt zum Komplettpreis von nur 39,00 €. Auch dafür gibt es eine große Auswahl an modischen, aber auch an klassischen Metall- und Kunststoff-Fassungen. Mit dem entsprechenden Gutschein aus unserer Anzeige oder dem Flyer können Sie beim Kauf einer Brille ab 100,00 € 20,00 € sparen und beim Kauf ab 250,00 € sogar 50,00 €. Also viele gute Gründe, um noch vor dem Fest an eine neue Brille zu denken! Das alles natürlich auch in der Adventszeit in der gewohnten Augenoptikerqualität von KNAUS Augenoptik. „Am Stettiner Haff“ - 18 - Nr. 12/14 Frohe Weihnachten Nr. 12/14 - 19 - „Am Stettiner Haff“ „Am Stettiner Haff“ - 20 - Nr. 12/14 21 LEOPOLDSHAGEN Bürgermeister: Sprechzeiten: Telefon: E-Mail: Werner Hackbarth mittwochs von 17.00 - 18.00 Uhr im Gemeindebüro (Hinterreihe 161) 039774 20218 w.hackbarth@leopoldshagen.de Schlachtefest der AWO -Ortsgruppe Leopoldshagen Impressionen 2014 Jeden Dienstag treffen sich die Senioren der AWO-Ortsgruppe Leopoldshagen zur Kaffeerunde in der Sozialstation Dorfstraße 51a. Am 21. Oktober lud die Ortsgruppe zum Schlachtefest ein. Spanferkel mit Sauerkraut, Hackepeter und Schmalz mundeten unseren Senioren sehr. In gemütlicher Runde ließen es sich alle schmecken. Ein Dankeschön an die Firma Kriewitz für die Zubereitung und Lieferung. Ein besonderer Dank geht auch an deren Mitarbeiter Tilo Schwerin für das mundgerechte Anrichten der Speisen. R. Heimann Vorstand Osterfeuer Kindertag Erntefest Halloweenparty für Kids Das Jahr neigt sich dem Ende zu. In seinen letzten Stunden blättern wir noch einmal die Tage im Kalender zurück und halten inne, um Vergangenes, Vorhandenes, Erwartungen und Neues zu bedenken und auch, um das neue Jahr zu planen. Bäume gehen in Flammen auf WANN ? 17.01.2015 ab 15.30 Uhr WAS ? Leckere Würstchen vom Grill, Glühwein Auch im nächsten Jahr werden wieder alle ausgedienten Weihnachtsbäume in Flammen aufgehen. Am warmen Feuer möchten wir mit Ihnen ein paar schöne gemütliche Stunden verbringen und über dies und das plaudern. Wer an diesem Tag seinen Weihnachtsbaum persönlich mitbringt, bekommt einen Glühwein gratis. Wir freuen uns auf viele Besucher und Weihnachtsbäume! Allen Einwohnern ein schönes besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr!!! Der Heimatverein Torsten Krumnow wurde mit der Ehrennadel geehrt Sellering: „Ehrenamt braucht Anerkennung und öffentliche Aufmerksamkeit. Deshalb ist es gut, dass es im ganzen Land zum Tag des Ehrenamtes solche Auszeichnungsveranstaltungen wie diese gibt.“ Über 70 ehrenamtliche Frauen und Männer hat Ministerpräsident Erwin Sellering am Sonnabend, den 6. Dezember 2014, in Schwerin mit einer Urkunde und der Ehrenamtsnadel des Landes MecklenburgVorpommern für ihre ehrenamtliche Arbeit ausgezeichnet. Unter den Auszuzeichnenden befand sich auch Torsten Krumnow aus Leopoldshagen. Er engagiert sich seit vielen Jahren als Vorsitzender des Ueckermünder Judoclubs. Vor allem in der Nachwuchsarbeit kann er auf sehr viele Erfolge im Judosport zurückblicken. Mit dieser Auszeichnung möchte Torsten Krumnow auch den Personen danken, die über die vielen Jahre an diesem Erfolg mitgewirkt haben. Torsten Krumnow und Erwin Sellering 22 Amt »AmStettiner Haff« LIEPGARTEN Bürgermeisterin: Sprechzeiten: Telefon: E-Mail: No 12 | 2014 Katja Kaps dienstags von 16.00 - 17.00 Uhr im Gemeindehaus (Ueckermünder Str. 51) 039771 23565 buergermeisterin@liepgarten.de Andreas Texter zu Besuch Landtagsabgeordneter Andreas Texter (CDU) besuchte unsere Ortsgruppe der VS und wurde mit Kaffee und Kuchen empfangen. Nachdem er sich bei den Geburtstagskindern der vergangenen Woche dafür recht herzlich bedankte, berichtete er sehr umfassend von seiner Arbeit in Schwerin als Landtagsabgeordneter. Ihm wurden viele Fragen gestellt, und es wurde rege diskutiert. Ich wünsche allen Einwohnenern in unserer Gemeinde, ob groß oder klein, ob jung oder alt, besinnliche Weihnachtsfeiertage im Kreise ihrer Lieben. Den Kleinen einen fleißigen Weihnachtsmann und jedem Bürger einen guten Rutsch und ein gesundes Jahr 2015. Ihre Bürgermeisterin Katja Kaps 2.Skatturnier der Saison 2014/15 Kameradschaftsabend Am 29. November lud die Führung unserer Feuerwehr zum Kameradschaftsabend ein. In seiner kurzen Begrüßung bedankte sich der Wehrführer, Stanley Rasek, für die fleißige Arbeit aller Mitglieder bei den Einsätzen, der Ausbildung, der Wartung des Gerätes und bei der Betreuung der Jugendwehr. Ein üppiges warmes Büfett und viele interessante Gespräche rundeten diesen kurzweiligen Abend ab. Martin Krüger, Vorsitzender des Liepgartener Feuerwehrvereins, nutzte die Gelegenheit und warb mehrere neue Mitglieder an diesem Abend. Feuerwehrverein gegründet Am 14. November spielten 30 Skatfreunde das zweite Turnier um den Pokal der Liepgartener Skatfreunde 2014/2015 aus. Nach drei Runden mit je 18 Spielen gab es folgende Platzierungen. 1. Sportfreund Hartmut Kruse aus Altwarp mit 2636 Punkten, 2. Sportfreund Gunnar Kilp aus Ueckermünde mit 1910 Punkten, 3. Sportfreund Harald Mohr aus Altwarp mit 1894 Punkten. Termine bitte vormerken: 09.01.2015, 19.00 Uhr Gemeinsamer Neujahrsempfang der Gemeinde Liepgarten und der Stabsund Versorgungskompanie des Panzerbataillon 413 im Lindenhof 17.01.2015, 15.30 Uhr Weihnachtsbaumverbrennen mit und bei der FFW Bereits vor einigen Wochen wurde in Liepgarten ein Feuerwehrverein gegründet. „Feuerwehrverein? Wozu?“, werden sich viele fragen. Um diese Frage zu beantworten, führte der Verein am 20. November eine erste Informationsveranstaltung durch. Viele Einwohner waren der Einladung gefolgt. Da der Verein die Gemeinnützigkeit anstrebt, um somit auch Spenden entgegenzunehmen, befinden sich die Gründungsunterlagen z.Z. auf dem Amtsgericht zur Überprüfung und Registrierung. Ronald Bernhard, stellvertretender Vorsitzender des Vereins, stellte während der Informationsveranstaltung die Ziele und die Satzung des Vereins vor. In vielen Städten und Gemeinden sind bereits Feuer- wehrvereine gegründet worden. Die Aufgaben in der Führung der Wehr sind heute so komplex, z.B. die Atemschutzgeräteausbildung, Umrüstung auf Digitalfunk, Speziallehrgänge, Rechtschutzbestimmungen, Wartung der modernen Technik usw., dass jede Unterstützung willkommen ist. Und hier will der Feuerwehrverein ansetzen. Gerade im Bereich der Jugendfeuerwehr gibt es viele Möglichkeiten zur Unterstützung. Heftig wurde über die Amtszeit des Vorstandes diskutiert. Erfreulich ist, dass der Verein schon fast 30 Mitglieder hat. Die Gemeindevertretung wünscht dem Feuerwehrverein viel Erfolg. 23 Volkstrauertag Soldaten der Pateneinheit, Einwohner und der Bläserkreis Torgelow folgten der Einladung der Gemeindevertretung auch in diesem Jahr und nahmen am Gedenken für die Gefallenen der Weltkriege sowie der Opfer von Willkür und Gewaltherrschaft teil. Bürgermeisterin Katja Kaps begrüßte die Anwesenden, danach sprach Oberstabsfeldwebel Thomas Bauch-Krönert Worte des Gedenkens. Zum Abschluss legten Soldaten der Pateneinheit, Kameraden unserer Feuerwehr und Max Koch für das Aktionsbündnis „Vorpommern – weltoffen-demokratisch und bunt“ Kränze und Gebinde nieder. Der Bläserkreis Torgelow umrahmte, nun schon traditionell, unser Gedenken. 607,42 €uro erbrachte die gemeinsame Sammlung für den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge am 11. November. Herzlichen Dank an alle Spender. Verkehrsteilnehmerschulung Auch in diesem Jahr lud Alfons Bärwald zu Beginn der Winterzeit zu einer Verkehrsteilnehmerschulung ins Begegnungszentrum ein. Verkehrsbedingungen im Winter, neue gesetzliche Bestimmungen und zum wiederholten Male das richtige Verhalten von Auto- und Fahrradfahrer am Kreisverkehr standen an diesem Abend auf der Tagesordnung. Aufmerksame Zuhörer und viele Fragen kennzeichneten diesen Abend. Es wird weitere Schulungen geben, versprach A. Bärwald. Zum Abschluss bedankte sich Jürgen Büscheck im Namen der Gemeindevertretung recht herzlich bei A. Bärwald für sein großes Engagement. IESBoders wieder aktiv Auch in diesem Jahr sind die Ueckermünder Iesboders, unter ihnen viele Liepgartener, sonntags um 14.00 Uhr an der Wasch in Ueckermünde, bei Ihrem Badevergnügen zu sehen. Am 2. Advent hatten bei einer Wassertemperatur von 1°C und einer Lufttemperatur von 2°C u.a. Christiane Fichtner und Rainer Ullrich ihr Vergnügen. Gratulation Karl Ladwig zum 75.Geburtstag Waltraud Schmidt zum 75. Geburtstag Roland Neumann zum 70.Geburtstag Bürgermeisterin Katja Kaps zum 75. Geburtstag Ära geht zu Ende Zum 31.12.2014 schließt unserer Jugendclub nach fast 20-jährigen Dasein wegen zu geringer Teilnahme. Jürgen Büscheck bedankte sich bei Heidrun Brettschneider für ihr großes ehrenamtliches Engagement in den vielen Jahren, ist doch gerade ihr Name eng mit unserem Jugendclub verbunden. Ausflüge nach Rügen 2002 oder nach Travemünde 1999 und die Fahrt mit der „Fridtjof Nansen“, aber auch die vielen Jugendmannschaften, die an Turnieren teilgenommen haben und viele weitere Veranstaltungen werden allen in guter Erinnerung bleiben. Vor allem an das große Engagement vieler Liepgartener nach der Brandkatastrophe 2002 sei an dieser Stelle noch einmal erinnert. Aber Internet und Handys, speziell die Smartphones haben in den letzten Jahren viele Verhaltensweisen verändert. Über die weitere Nutzung des Gebäudes wurde durch die Gemeindevertretung noch nicht entschieden. Auf den Hecktüren vieler PKW und auf den Briefkästen mancher Grundstücke sieht der aufmerksame Beobachter zunächst das leuchtende Gelb, dann das freundliche Grün und beim Näherkommen fügt sich alles zum Wappen der Gemeinde mit dem stilisierten Lindenblatt im Zentrum. Auch auf einigen Grundstücken weht zu Zeiten privater oder offizieller Jubiläen die Flagge der Gemeinde. Sowohl Wappen als auch Flagge drücken Identität und Heimatgefühl aus. Beide Hoheitszeichen haben inzwischen große Akzeptanz unter unseren Einwohnern gefunden. Die Erarbeitung dieser Wahrzeichen erforderte Sachverstand sowie eine gehörige Portion Hartnäckigkeit, halten doch die Vorschriften der Heraldik so manche Fußangel bereit. Der Schöpfer dieser- ja man ist schon geneigt zu sagen- Kunstwerke, Dietrich Pahl, verstarb kürzlich in seinem Haus in Liepgarten, das er oft liebevoll auch als „Wohlfühlgemeinde“ bezeichnete. Als Erfinder beider Gemeindesymbole sowie des Begrüßungsschildes an der Einmündung der Mühlenfeldstraße hat sich der ehemalige Kunsterzieher- gegen den Begriff „Künstler“ wehrte er sich stets- einen Platz in den Herzen vieler Liepgartener erworben. Auf dem Weg zur lezten Ruhestätte folgten der Urne zahlreiche Trauernde. Sie und viele andere Menschen unserer Region werden Dieter Pahl als kritisch-kreativen Zeitgeist in Erinnerung behalten. E. Heidschmidt 24 LUCKOW mit dem Ortsteil RIETH Gestalten von Adventsgestecken Eigentlich sollte es eine Klönsnackrunde zum Selberfertigen von Gestecken werden. Aber angesichts der Gestaltungskünste von Frau Walter trauten sich das nur wenige Bastelfreunde zu. Sie verstand es, jeder Schale oder den unterschiedlichsten Kranzarten ein Eigenleben einzuhauchen. Egal ob Tannen-, Weiden- oder Metallkranz, am Ende waren es kleine Kunstwerke, die nun die Vorweihnachtsstimmung in jede Stube tragen. Frau Walter aus dem „Flora- Eck“ Blumengeschäft in Torgelow hatte immer goldene Hände und pfiffige Ideen. Ja und was die Hände der eigentlichen Akteure anging, so ruhten diese genüsslich im Schoß, dafür übernahm der Mund die Hauptrolle. Bei Kaffee und Wein verflog die Zeit im Fluge. Und das sollte ja auch so sein, die Stunden bis dem Weihnachtsfest zu verkürzen. Den fleißigen Frauen, Frau Walter und Frau Kliewe danken wir für diesen Abend nicht nur für die Anfertigung dieser tollen Dekorationen, sondern auch für die Bereitstellung und das Heranschleppen dieser vielfältigen Naturmaterialien. Denn wie heißt es so schön: „Ohne Moos ist nichts los.“ Und weil die ganze Aktion so viel Spaß gemacht hat, haben wir uns doch gleich einen Termin zum Osterbasteln gesichert. Das Stammtischteam Tannen, Kugeln, Kerzen und Lichter, Bratäpfel, Glühwein und frohe Gesichter. Das Jahr geht zu Ende, jetzt ist es so weit, Wir wünschen Ihnen und Ihren Lieben eine Fröhliche Weihnachtszeit! Amt »AmStettiner Haff« No 12 | 2014 Bürgermeisterin: Sprechzeiten: Ursula Krüger jeden 1. Mittwoch im Monat, 17:00 – 18:00 in Luckow (alte Feuerwehr) jeden 2. Mittwoch im Monat, 17:00 – 18:00 in Rieth (Feuerwehr) Telefon: Luckow 039775 26880, Rieth: 039775 20855 E-Mail: gemeindeluckow@web.de Informationen aus der Gemeinde Am 16. November fand aus Anlass des Volkstrauertages die Kranzniederlegung zum Gedenken der Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft gemeinsam mit den Vertretern unserer Patenkompanie der Bundeswehr am Ehrenmal vor der Luckower Kirche statt. Die Gemeindevertretung traf sich am 03. Dezember im Multiplen Haus in Rieth zur letzten Sitzung des Jahres 2014. Die Vorstellung des Hauses sowie des Riether Winkels durch Herrn Dorka und Herrn Bartelt wurde mit viel Interesse aufgenommen und regten zur Diskussion an. Nach Abarbeitung der Tagesordnungspunkte wurde in gemütlicher Runde eine Bilanz der Arbeit in den ersten Monaten als neue Gemeindevertretung gezogen. Ein Thema in der Sitzung war der Winterdienst in Luckow und Rieth. Wir möchten an dieser Stelle noch einmal an die Straßenreinigungssatzung der Gemeinde erinnern, besonders an die Schnee- und Glättebeseitigung auf den Gehwegen. Rieth verwandelte sich in ein Weihnachtsdorf Am 6. Dezember zog es wieder viele Gäste in das kleine idyllische Dorf Rieth. In diesem Jahr hat der Dorfverein „Rieth am See“ e.V. auf Grund nicht vorhandener Holzhütten ein neues Konzept ausprobiert und es hat funktioniert. Hunderte von Gästen genossen die geschmückten Häuser, ein Meer von Kerzenlichter im gesamten Dorf und die vielfältigen Angebote im Cafe „de Klönstuw“, im Seesalon (Multiples Haus), in der Dorfkirche, in der Alten Schule, im Bushäuschen oder in der Kulturscheune. Liebe Grüße und ein schönes Fest von den Kindern und Erziehern der “Kita Pustewind” Luckow Wir wünschen allen Einwohnerinnen und Einwohnern eine besinnliche Vorweihnachtszeit, ein schönes Weihnachtsfest sowie einen guten Start in das Jahr 2015. 25 Das war 2014 Das Jahr neigt sich dem Ende - Zeit für einen Jahresrückblick. Es war ein abwechslungsreiches Jahr mit vielen Veränderungen - neuer Wehrführer, Bürgermeisterin und Gemeindevertretung und auch ein neueres Feuerwehrfahrzeug konnte angeschafft werden. Unsere traditionellen Veranstaltungen wurden durchgeführt, aber auch hier wurden teilweise neue Wege beschritten. Dies alles gelang aber nur durch die gute Zusammenarbeit vieler enagierter Bürger unserer Gemeinde. An dieser Stelle möchten wir allen Helfern, Organisatoren, Sponsoren und Akteuren danken. Wir hoffen auch weiterhin auf eine aktive Unterstützung aller, um auch 2015 ein kulturell abwechslungsreiches Leben in der Gemeinde zu ermöglichen. Weihnachtsbaumverbrennen Jahreshauptversammlung Feuerwehr Karneval Osterfeuer Maibaumaufstellen Ausstellungseröffnung am 09.05.2014 Kommunalwahl KunstOffen Rieth Eröffnung Multiples Haus in Rieth 80 Jahre Feuerwehr Luckow Ausstellungseröffnung mit der Bücherbande Herbstfest Erntefest bei Gärtner Kliewe Übergabe Feuerwehrfahrzeug Adventskaffee Wir wünschen ein frohes Fest und ein gesundes 2015! Gemeindevertretung / Kulturstammtisch 26 LÜBS mit den Ortsteilen Annenhof, Heinrichshof und Millnitz Amt »AmStettiner Haff« Bürgermeister: Sprechzeiten: Telefon: E-Mail: No 12 | 2014 Rainer Jaeschke dienstags von 16.00 - 18.00 Uhr im Gemeindezentrum 039777 26722 buergermeisterluebs@gmail.com 6. Lübser Mühlenweihnacht Die sechste Auflage der Lübser Mühlenweihnacht ist (Weihnachts-) Geschichte. Am Vorabend des ersten Advent erlebten Lübs und seine Besucher sehr besinnliche und liebliche Vorweihnachtsstunden auf dem Mühlenhof und in der Motormühle. Unter der Federführung des Dorfclub Lübs zeigten sich die Vereine der Gemeinde von der warmherzigen Seite. Ob Sportverein, Feuerwehrförderverein, AWO- KITA, Gemeinde oder DCL – alle waren mit Ständen und Aktivitäten dabei. Dazu kamen viele fleißige Helfer aus dem Ort. Allen sei gedankt. Natürlich darf es an traditioneller Weihnachtsmarktversorgung nicht fehlen! Da sind wir auf einem guten Weg. Aber im Mittelpunkt der Mühlenweihnacht standen einmal mehr die Kinder und deren Familien. Mühlenweihnacht – ein Fest der Familie, ein Fest der Vorfreude auf Weihnachten. Das war die Kernaussage des Tages. Kin- der backen, basteln, ziehen Kerzen, singen in der Mühle, werden vom Weihnachtsmann beschenkt und mit ihm fotografiert. Weihnachtsmusik rundherum und die liebevolle Gestaltung der Mühle und des Mühlenhofes boten den festlichen Rahmen der Mühlenweihnacht. Wir erlebten gleich zwei musikalische Höhepunkte. In sehr unterschiedlicher Weise interpretierten die Kinder in Begleitung der KITA-Mitarbeiterinnen sowie die Erwachsenen der Chorwerkstatt unter Leitung von Michael Dressler altbekannte Weihnachtslieder. Übrigens, bereits vor einer Woche ging es in der Mühle musikalisch zu. Die Freunde der Volksmusik trafen sich zum gemeinsamen Singen. Aber das nur nebenbei. Auch der Holzofen war wieder im Einsatz. Unter fachlicher Anleitung der DCL-Frauen kreierten Kinder ihre Plätzchen selbst. Rein in den Holzbackofen - fertig - lecker! Zum ersten Mal konnten wir Kerzen selbst ziehen. Da sind beachtliche Kunstwerke entstanden. Die ersten Ideen für das nächste Jahr werden bereits diskutiert. Ein großes Dankeschön gilt dem Weihnachtsmann. Sein Sack war gut gefüllt. Jeder der auch nur eine Zeile eines Weihnachtsgedichtes aufsagen konnte bekam ein handgefertigtes Geschenk. Das Erstaunen war groß. Die weihnachtlichen Strippen hielt Petra fest in der Hand. Tolle Deko! Tolles Ambiente! Vielen Dank auch an alle Besucher. Wir hoffen, Glühwein, Waffeln, kandierte Äpfel, Apfelpunsch usw. haben auf die Weihnachtszeit eingestimmt. Wir wünschen euch/Ihnen allen eine friedliche Weihnachtszeit. Euer DCL Thomas Blechschmidt Ausblick: Weihnachtskaffeetafel am Sonntag, 21.12.2014 ab 15:00 Uhr in der Motormühle 27 MEIERSBERG Bürgermeister: Sprechzeiten: Tel.: E-Mail: Gerhard Seike dienstags von 17.00 - 19.00 Uhr im Gemeindehaus (Dorfstraße 63) 039778 20287 gerhardseike@t-online.de Meiersberger Weihnachtsmarkt sorgte für Überraschungen Seit über 20 Jahren findet auf dem Platz vor der Meiersberger Feldsteinkirche am 1. Advent ein kleiner Weihnachtsmarkt statt, der immer wieder viele Besucher anlockt. Mit Einbruch der Dunkelheit füllte sich der Platz, so dass es zum Teil schon etwas eng wurde. Gegen 17.00 Uhr erschien dann der Weihnachtsmann mit dem Feuerwehrfahrzeug. Erstmals hat Reiner Dörwald diese Rolle übernommen und er machte seine Sache gut. Eine spontane Überraschung hat sich Andre Pubanz einfallen lassen, der aus den Gästen eine Truppe zusammenstellte, die gegen 18.00 Uhr als Kelly Family aufgetreten ist. Die KITA organisierte Adventsbasteln Der Weihnachtsmann verteilte Geschenke. Glühweintour 19. Dezember 2014 ab 18.00 Uhr Weihnachtsbaumlagerfeuer 10. Januar 2015 - bei Schee am Rodelberg, sonst beim Gemeindehaus Stellenausschreibung Die Gemeinde Meiersberg schreibt zum 2. Januar 2015 die Stelle einer Renigungskraft mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 4,5 Stunden aus. Aufgabengebiet: - Reinigung und Objektpflege des Gemeindehauses Voraussetzungen: - Zuverlässigkeit, selbständiges Arbeiten - Bereitschaft zu flexibler Arbeitszeit Die Stelle wird mit 165 € monatlich vergütet. Mit der Bewerbung verbundene Kosten können nicht erstattet werden. Interessenten richten bitte ihre Bewerbungsunterlagen bis zum 23.12.2014 an die Gemeinde Meiersberg / Der Bürgermeister über Amt „Am Stettiner Haff“ Stettiner Straße 1 17367 Eggesin Meiersberg, den 16.12.2014 G. Seike Bürgermeister Die Meiersberger Kelly Family mit ihrem Klassiker „An Angel“ Meiersberger Kräutergarten eröffnete Hofladen Am 29. November eröffnete Marlene Kase in Meiersberg einen Hofladen mit Kräuterspezialitäten. Neben den verschiedensten Heil- und Küchenkräutern aus eigenem Anbau bietet M. Kase auch auch Heilschnäpse, Fruchtaufstriche, Soßen, Sirup, Öle, Saunaaufgüsse, Bäder, Tinkturen Salben und viele andere Artikel aus Naturprodukten an. Die Produkte des „Meiersberger Kräutergartens“ werden unter anderem auch durch das Team der Pasewalker Marktscheune auf Märkten in Mecklenburg-Vorpommern und im Land Brandenburg angeboten. Der Hofladen befindet sich in der Dorfstraße 162. Nähere Infos unter Tel. 015222391091 Ein kleiner freundlicher Hofladen mit einer großen Auswahl pommerscher Spezialitäten. 28 Amt »AmStettiner Haff« ERHOLUNGSORT MÖNKEBUDE Bürgermeister: Sprechzeiten: Telefon: E-Mail: No 12 | 2014 Andreas Schubert dienstags von 17.00 - 18.00 Uhr im Gemeindehaus (Am Kamp 13) 039774 20132 andreas.schubert.moenkebude@gmail.com Mönkebuder Malerinnen stellen ihre Bilder aus Unter dem Motto „Malerei & Cafe“ stellen drei Malerinnen in der Eisdiele Bade in Mönkebude einige ihrer Bilder aus. Entsprechend der Jahreszeit dominieren Winterbilder, die Einblicke in die Haff-Region zeigen. Im Sommer setzten sich Birte Helmstedt, Elfine Michaelis und Dr. Heidemarie Winter zusammen und planten die kleine Ausstellung in Zusammenarbeit mit Heike Bade. Alle vier wollten diese erste gemeinsame Präsentation in der Eisdiele. Dennoch begleitete die Damen ein gewisses Maß an Aufregung, aber auch Freude. Nun, am 28. November, war es dann soweit. Umrahmt von passender Musik, gespielt von Schülern der Kreismusikschule, eröffnete der Bürgermeister Andreas Schubert unter der Teilnahme von Einwohnern und Gästen die kleine Ausstellung. Wichtig war dem Bürgermeister, dass die vielen Potentiale der Einwohner der Gemeinschaft zugänglich werden, um so die Attraktivität unseres Dorfes weiter zu verbessern. Schnell kamen die Besucher mit den Malerinnen ins Gespräch und jedes Bild fand seine Fans. Gastronomisch betreute die Eisdiele die Besucher, die übrigens in den Wintermonaten an den Wochenenden und Feiertagen ab13:00 Uhr geöffnet hat. Weihnachtsausstellung in der Fischerstube Diese Ausstellung ist ein vorweihnachtliches Geschenk an die Einwohner und Gäste von Mönkebude und wird bis März 2015 in der Eisdiele zu sehen sein. Gratulation Seit dem 29.11.2014 wird die Weihnachtsausstellung „Volkskunst und Kunsthandwerk aus dem Erzgebirge“ von Herrn Richter präsentiert. Diese Ausstellung, die auch Verkaufsausstellung ist, lockte zur Eröffnung ca. 40 Gäste an, die die liebevoll hergestellten Schnitzereien bewunderten. Ob Pyramiden, Nussknacker, Weihnachtssterne und vieles mehr. Sie kommen bei den Besuchern gut an und so mancher Gast, der am Besuchstag nicht das entsprechende Kleingeld mithatte, kam am nächsten Tag wieder. Umbau in der Kita Seit November wird in der Kita wieder gebaut. Es konnte eine neue Heizungsanlage auf Erdgasbasis in Betrieb genommen werden. Jetzt werden die Terrasse und der Eingangsbereich umgebaut. Hier entsteht ein neuer Gruppenraum für unsere Kindergartenkinder. Am 24.11.2014 feierte Hans Blank seinen 80. Geburtstag. Andre Brückner und Alexandra Vogt überbrachten dem Jubilar die Glückwünsche der Gemeindevertretung. Kinderkonzert Viel Spaß hatten unsere Kinder am 18.11.2014 in der Turnhalle der „Kleinen Schule auf dem Lande“ in Leopoldshagen beim Konzert mit Beate Lambert und Ferry Feils, das unsere Kindereinrichtung beim Projekt: „Noch 100 Tage bis zum ersten Schultag“ im Rahmen der Verkehrserziehung der Vorschulkinder gewonnen hatten. Die Kinder waren von Anfang sehr begeistert und machten voll mit. Herr und Frau Kling konnten in den letzten Tagen beide ihren 80. Geburtstag feiern. Der Bürgermeister gratulierte im Namen der Gemeinde Mönkebude und bedankte sich besonders bei Frau Kling für ihr großes Engagement in den vergangenen Jahren für den Mönkebuder Chor. 29 Gedenkveranstaltung am Soldatengrab Es ist schon eine schöne Tradition, dass am Volkstrauertag, welcher in diesem Jahr am 16. November war, eine Abordnung der Pateneinheit gemeinsam mit Mönkebuder Bürgern allen Opfern von Krieg und Gewaltherrschaft gedenken und einen Kranz am Soldatengrab niederlegen. VOGELSANGWARSIN Bürgermeister: Sprechzeiten: Tel.: E-Mail: Der Mönkebuder Chor und die Bläser der Musikschule Ueckermünde bedanken sich recht herzlich bei allen Besuchern unseres Weihnachtskonzertes in der Sankt-PetriKirche zu Mönkebude. Wir hoffen, dass wir Sie mit unseren Liedern und Geschichten auf eine schöne Vorweihnachtszeit einstimmen konnten. Wir wünschen Allen ein wenig Vorfreude im Advent, ein besinnliches friedliches Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr 2015. Für unsere Fans und wer uns gern noch einmal hören möchte, der kann den Chor im Rahmen des Mönkebuder Weihnachtsmarktes am 18. Dezember, um 15.15 Uhr in der Kirche finden. FROHES FEST Ingo Grönow Di. von 17.00 - 18.00 Uhr im Multiplen Haus „Alte Dorfschule“ (Ahornweg 1) 039773 20327 g-vw@ web.de Modellvorhaben „Daseinsvorsorge Multiples Haus“ Vogelsang-Warsin Am 20. November 2014 wurde im Beisein von Vertretern aus Politik und Wirtschaft das Multiple Haus „Alte Dorfschule“ in Vogelsang-Warsin feierlich und offiziell eingeweiht. Der Bürgermeister, Herr I. Grönow, konnte persönlich den Vertreter des Ministeriums für Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz M-V, Herrn Reimann, begrüßen. Dieser würdigte die Initiative der Gemeinde Vogelsang-Warsin und wies nochmals auf die Wichtigkeit des Modellvorhabens im Rahmen der Daseinsvorsorge hin. Besonderen Dank gilt der LAG-Gruppe Stettiner Haff, insbesondere der LEADER-Regio- nalmanagerin Frau Teßmann, die in diesem Projekt große Zukunftschancen sahen und daher das Vorhaben mit einer hohen Zuwendung würdigten. Mit dem Bau wurde im März 2014 begonnen und die Fertigstellung erfolgte im Oktober 2014. Insgesamt wurden für den Bau ca. 339.0 T€ investiert. Die Gemeinde erhielt eine Zuwendung im Rahmen von LEADERalternativ i. H. von ca. 284.345 €. Den verbleibenden Eigenanteil will die Gemeinde über eine Finanzhilfe aus dem Kofinanzierungsprogramm des Landes M-V sichern. Der ehemalige Bürgermeister der Gemeinde und Sprecher des Netzwerkes Multiple Häuser am Stettiner Haff im Riether Winkel, Herr G. Walther, erinnerte alle Anwesenden an den langen Weg, den die Gemeinde seit 2009 mit vielen Mitstreitern gegangen ist. Herr Reimann vom Landwirtschaftsministerium überzeugte sich von der Einrichtung und ihrer Funktionalität. Eine Praxis für Physiotherapie, ein Friseursalon und eine Podologin bieten bereits ihre Dienstleistungen an. Physiotherapeutin Sabine Haack hat bereis eine weitere Mitarbeiterin eingestellt. 30 Amt »AmStettiner Haff« No 12 | 2014 Friseur- und Kosmetik „Elegant“ e.G. unterstützt das Multiple Haus „Alte Dorfschule“ Schon im Oktober hat die Ueckermünder Friseur- und Kosmetik „Elegant“ e.G. im Multiplen Haus einen Salon eingerichtet. Die komplette Ausrüstung hat Geschäftsführerin M. Neuenfeldt der Gemeinde Vogelsang-Warsin kostenlos übertragen. Friseur Matthias Knüttel ist immer mittwochs in Vogelsang-Warsin. Seine Kundschaft kommt auch aus den umliegenden Gemeinden Luckow und Altwarp. Interessant ist auch, dass der Ueckermünder Friseurbetrieb für ältere Bürger, die nicht die Möglichkeit haben, ins Mutiple Haus zu kommen, einen Fahrdienst anbietet. Das so ein Haus auch im ländlichen Raum funktioniert, stimmt bisher optimistisch. In näherer Zukunft werden auch die Multiplen Häuser in Ahlbeck und Hintersee ihrer Nutzung übergeben. Matthias Knüttel kann sich bisher nicht über fehlende Kundschaft in Vogelsang-Warsin beklagen. Bau der Buswartehalle in Vogelsang-Warsin In der Novemberausgabe des Amtlichen Mitteilungsblattes berichteten wir, das Vogelsang-Warsin seit Kurzem eine neue Buswartehalle hat. Der Bau dieses Fahrgastunterstandes war möglich, weil die Gemeinde eine Zuwendung von 75 % der förderfähigen Kosten aus dem ÖPNV-Landesprogramm M-V erhalten hat. Um die neue moderne Buswartehalle errichten zu können, wurde die alte massive Buswartehalle im Zuge des Straßenausbaues in der Ortslage Warsin bereits im Jahr 2013 abgerissen. Das sollten Sie wissen „GeroMobil“ Fahrplan - Tourenplan Im Monat Januar 2015 ist das Modellprojekt „GeroMobil“ in folgenden Gemeinden des Amtes „Am Stettiner Haff“ unterwegs und steht allen pflegenden Angehörigen und Ratsuchenden, mit dem Schwerpunkt Demenz – Demenzfrüherkennung, kostenlos zur Verfügung. Die Beratung, Hilfe und Unterstützung wird vom Team des “GeroMobils“ vertraulich und neutral durchgeführt. 07.01.2015 13.01.2015 15.01.2015 09.00 - 10.30 Uhr Eggesin Parkplatz ehem. Aldi 10.00 - 10.45 Uhr Liepgarten Ue‘der Str. / Heimatstube 12.00 - 12.45 Uhr Grambin beim Feuerwehrhaus 13.00 - 13.45 Uhr Mönkebude Parkplatz beim Gemeindehaus 11.00 - 11.45 Uhr Altwarp beim Landmarkt / Seestraße 12.00 - 12.45 Uhr Altwarp Siedlung 13.00 - 13.45 Uhr Vogelsang-Warsin beim Bäcker / Luckower Straße 20.01.2015 09.00 - 09.45 Uhr Luckow bei der Gaststätte 10.00 - 10.45 Uhr Ahlbeck auf dem Dorfplatz 11.00 - 11.45 Uhr Rieth Dorfstraße 12.00 – 12.45 Uhr Hintersee Parkplatz bei der Kirche 13.00 – 13.45 Uhr Gegensee Dorfstraße 22.01.2015 11.15 - 11.45 Uhr Meiersberg Parkplatz vor der Kirche 12.00 - 12.45 Uhr Lübs alte Gemeinde Ziel ist es, das Betroffene so lange wie möglich in ihrer vertrauten Umgebung verbleiben können und dabei möchten wir Ihnen und Ihren Angehörigen helfend zur Seite stehen. Ansprechpartner: Monika Clasen Tel.: 03976-238225, mobil: 0151-58781007 E-Mail: geromobil-torgelow@volkssolidaritaet.de Hilfe für Suchtmittelabhängige und Angehörige Begegnungsgruppe Eggesin Treffpunkt: mittwochs in jeder geraden Woche um 16.00 Uhr in Eggesin, Stettiner Straße 82 Ansprechpartner: Reinhard Porwitzki Tel. 03976-255937 oder 0160-8412659 Begegnungsgr. Torgelow-Betroffene Begegnungsgr. Torgelow-Angehörige Treffpunkt: mittwochs in jeder ungeraden Woche um 16.00 Uhr im ev. Pfarramt Torgelow, Ueckerstraße 12 Ansprechpartner Betroffene: Wilfried Heldt Tel. 03976-255646 oder 0152-31712403 Ansprechpartner Angehörige: Rita Heldt Tel. 03976-255646 oder 0152-31712462 31 Die Evangelische Kirchengemeinde Ahlbeck zuständig für Ahlbeck, Altwarp, Eggesin mit Hoppenwalde, Hintersee, Luckow mit Rieth und Vogelsang-Warsin Advent –Dorfstraße vier Sonntage vorAhlbeck Weihnachten 8, 17375 Tel. 039775/20213 - Fax 039775/26730 - e-mail: ahlbeck@pek.de Kontoverbindung: (IBAN:) DE23 1505 0400 0335die 0082 Bethlehem, vor etwa 2000 Jahren: Gott kommt auf Er-24 (BIC:) NOLADE21PSW bei der Sparkasse Uecker-Randow de. Auf diese besondere Ankunft (Advent von lateinisch Advent – vier Sonntage vor Weihnachten adventus) bereiten sich Christen vor. Früher fasteten und beteten sie, verzichteten auf Feste. Denn Advent meint Bethlehem, vor etwa 2000 Jahren: Gott kommt auf die Erde. vor allem eine innere Ankunft. Der Dichter Angelus SilesiAuf diese besondere Ankunft (Advent von lateinisch adventus) us beschrieb das so: »Wird Christus tausend Mal zu bereiten sich Christen vor. Früher fasteten und beteten sie, verBethlehem geboren und nicht in dir, du bleibst verloren.« zichteten auf Feste. Denn Advent meint vor allem eine innere Noch immer ist der Angelus Advent Silesius liturgisch eine Bußzeit, Ankunft. Der Dichter beschrieb das so: den»Wird noch stimmen sinnliche Symbole aufund dasnicht Kommen Christus tausendheute Mal zu Bethlehem geboren in dir, Jesu ein. verloren.« Zum Beispiel der Adventskranz, den der Erziedu bleibst her und Theologe Wichern 1839 erfand. In Noch immer ist derJohann AdventHinrich liturgisch eine Bußzeit, dennoch den Speisesaal seines Jungenheims hängte er ein stimmen heute sinnliche Symbole auf das Kommen JesuWaein. genrad mit kleinen Kerzen fürden alleder Wochentage vier Zum Beispiel der Adventskranz, Erzieher undund Theologe großen Sonntagskerzen. Jeden TagIndurften die Kinder eiJohann Hinrich Wichern 1839 erfand. den Speisesaal seines ne Kerze mehr anzünden. Für den Hausgebrauch wurde Jungenheims hängte er ein Wagenrad mit kleinen Kerzen für alle Wochentage und vier großen Sonntagskerzen. Tag aus dem Wagenrad unser kleiner Tannenkranz Jeden mit vier durften die Kinder eine Kerze mehr anzünden. Für den HausSonntagskerzen. gebrauch wurde aus dem Wagenrad unser kleiner die Tannenkranz Selbst wenn Lichterglanz und Sternendeko Kitschmit vier Sonntagskerzen. grenze oft überschreiten, erzählen sie vom Traum einer Selbst wenn Lichterglanz und Sternendeko Kitschgrenze oft anderen Welt. Dass dieser Traum sich die nicht in einer beüberschreiten, erzählen sie vom Traum einer anderen Welt. Dass schaulichen Stimmung erschöpft, machen viele Adventsdieser deutlich. Traum sich in einer beschaulichen erlieder »Onicht Heiland, reiß die Himmel Stimmung auf« wurde schöpft, machen viele Adventslieder deutlich. »O Heiland, reiß unter dem Eindruck der Hexenprozesse während des die Himmel auf« wurde unter dem Eindruck der Hexenprozesse Dreißigjährigen Krieges geschrieben. Dort heißt es: »Wo während des Dreißigjährigen Krieges geschrieben. Dort heißt bleibst du, Trost der ganzen Welt, darauf sie all ihr Hoffes: »Wo bleibst du, Trost der ganzen Welt, darauf sie all ihr Hoffnung stellt? O komm, ach komm vom höchsten Saal, nung stellt? O komm, ach komm vom höchsten Saal, komm, komm, tröst uns hier im Jammertal.« tröst uns hier im Jammertal.« Wöchentliche Veranstaltungen Montags Mittwochs zwischen den Jahren und 4 vor Zeitrechnung. Von Wann genau Jesus 7geboren ist, unserer weiß man nicht, wahrden vier biblischen Evangelisten berichtet nur Lukas vom Säugscheinlich zwischen den Jahren 7 und 4 vor unserer Zeitling im nächtlichen Matthäus holte Josefberichtet Maria zu rechnung. Von den Stall. vier Laut biblischen Evangelisten sich, und sie gebar einen Sohn. Markus und Johannes erzählen nur Lukas vom Säugling im nächtlichen Stall. Laut Matweder von dessen Geburt noch seiner Kindheit. Wahrscheinlich thäus holte Josef Maria zu sich, und sie gebar einen Sohn. wollte auch Lukas keinen historischen Tatsachenbericht schreiMarkus und Johannes erzählen weder von dessen Geburt ben, sondern deutlich machen: Gott schwebt nicht über den noch seiner Kindheit. Wahrscheinlich wollte auch Lukas Dingen. »Sieh, der Gott, der über Völkern grollte, macht sich keinen historischen Tatsachenbericht schreiben, sondern mild und kommt in dir zur Welt«, dichtete Rainer Marja Rilke: deutlich machen: Gott schwebt nicht über den Dingen. »Hast du ihn dir größer vorgestellt?« »Sieh, der Gott, der über Völkern grollte, macht sich mild und kommt in dir zur Welt«, dichtete Rainer Marja Rilke: gesegnete »HastEine du ihn dir größer vorgestellt?« Weihnacht und einen guten Jahresbeginn Eine gesegnete wünscht Ihnen Weihnacht Alte Fachwerkkirche Eggesin Kreuzkirche Ueckermünde (für Mitfahrgelegenheit bitte im Pfarramt melden) Termine: 16. Dez. 17. Dez. 19. Dez. 24. Dez. (Heiligabend) Weihnachten, Dezember Weihnachten, 25. 25. Dezember Es gibtsiesie undPlaymobil, von Playmobil, ja Weingummi. sogar aus Es gibt ausaus Holz Holz und von ja sogar aus Weingummi. Sie wird in Liedern besungen und in Sie wird in Liedern besungen und fehlt in kaum einerfehlt Kirche: kaum einer Kirche: Die Krippe ist zum zentralen Symbol Die Krippe ist zum zentralen Symbol der Weihnachtsgeschichte der Weihnachtsgeschichte geworden. geworden. Dabei warden denersten ersten Christen die Geburt Jesugar noch gar Dabei war Christen die Geburt Jesu noch nicht so nicht so wichtig. Stattdessen feierten sie am 5. Januar wichtig. Stattdessen feierten sie am 5. Januar mit dem »Festmit der dem »Fest der des Herrn« dieWeisen, Anbetung der Erscheinung desErscheinung Herrn« die Anbetung der drei die Taufe und Weisen, das erste die Auftreten Christfest entstand im drei Taufe Jesu. und Unser das erste Auftreten Jesu.erst Un4. Jahrhundert, als die Römer Dezember zum ser Christfest entstand erst den im 4.25.Jahrhundert, alsStaatsfest die Röfür den Sonnengott« erhoben. Dagegen setzten mer den»Unbesiegten 25. Dezember zum Staatsfest für den »Unbesiegdie Christen die Geburt ihres Lichtes: Jesus Christus. ten Sonnengott« erhoben. Dagegen setzten die Christen die Geburt Jesus Christus. Wann genauihres JesusLichtes: geboren ist, weiß man nicht, wahrscheinlich 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr Singekreis 18.00 bis 20.00 Uhr Junge Gemeinde der Ev. Kirchengemeinden Ahlbeck und UeckermündeLiepgarten 25. Dez. (1. Weihnachtstag 31. Dez. 19.00 Uhr erstes Weihnachtskonzert der Kreismusikschule 19.00 Uhr zweites Weihnachtskonzert der Kreismusikschule 10.00 Uhr Gottesdienst im „Haus der Geborgenheit“ 14.00 Uhr Familiengottesdienst Lutherkirche Eggesin Lutherkirche Eggesin Seniorenheim Eggesin (mit Weihnachtsmusical, mit Pfr. Becker und Team) Fachwerkkirche Ahlbeck (Lektorengottesdienst mit unserem Lektor, Herrn Göll) 16.00 Uhr Gottesdienst Fachwerkkirche Luckow 16.00 Uhr Gottesdienst Winterkirche 18.00 Uhr Gottesdienst (traditionelle Kirche Eggesin 10.00 Uhr zentraler Gottesdienst zum ersten Weihnachtstag Kirche Hintersee 18.00 Uhr Gottesdienst zum Altjahresabend Alte Fachwerkkirche Eggesin (traditionelle Form, mit Pfr. Becker) Altwarp (wegen der Baumaßnahmen steht die Hauptkirche noch nicht zur Verfügung. Bitte beachten Sie die beschränkte Anzahl der Sitzplätze) 16.00 Uhr Gottesdienst (traditionelle Form, mit Pfr. i.R. Krispin und Familie) Kirche Rieth Form, mit Pfr. Becker) Alte Fachwerkkirche Eggesin Alte Fachwerk7. Jan. 9.00 -11.00 Uhr Frauenfrühstück kirche Eggesin 15.00 - 17.00 Uhr Seniorenkreis Alte Fachwerk7. Jan. Eggesin kirche Eggesin GemeindeGottesdienste: 9.30 Uhr in Ahlbeck raum Ahlbeck Kirche Hinter11. Jan. 10.45 Uhr in Hintersee see Kirche Altwarp 14.00 Uhr in Altwarp 15.00 - 17.00 Uhr Seniorenkreis Gemeinderaum 12. Jan. Ahlbeck-Hintersee Ahlbeck 4. Jan. 10.00 Uhr Gottesdienst Bitte beachten Sie: Gegenüber der Veröffentlichung hier im Amtsblatt können sich Änderungen ergeben – verbindlich finden Sie unsere Veranstaltungshinweise als Aushang in den Schaukästen! Der Kirchengemeinderat hat bei seiner Sitzung vom 20.11.2014 eine Läuteordnung verabschiedet. Bitte beachten Sie die Aushänge in den Schaukästen. Mit der Veröffentlichung dort tritt die Läuteordnung in Kraft. 32 Amt »AmStettiner Haff« No 12 | 2014 Evangelische Kirchengemeinde Ueckermünde-Liepgarten Pfarrerin S. Leder und Pfarrer St. Leder: Belliner Str. 38, Tel.: 039771/23463 / E-Mail: ueckermuende@pek.de Kirchenmusikerin A. Schulz: zu den Bürozeiten unter Tel.: 039771/23267 / E-Mail: ueckermuende-kimu@pek.de Das Gemeindebüro in der Schulstr. 21 ist geöffnet: Mo. bis Do.: 08-12 Uhr /Di.: 14-17 Uhr / Tel.: 039771/23267 Fax.: 039771/23270 Zu allen Gottesdiensten und kirchlichen Veranstaltungen sind Sie sehr herzlich eingeladen! Die Veranstaltungen in Liepgarten sind mit der Ortsbezeichnung „Kirche in Liepgarten“ versehen, alle weiteren finden in Ueckermünde statt. Besonderes Lebendiger Adventskalender Im Advent öffnen sich wieder Türen des Lebendigen Adventskalenders. Für eine halbe Stunde wird Zeit sein, vor einem Haus besinnlich bei Liedern, Geschichten und Tee zusammen zu sein. Die Termine entnehmen Sie bitte den Handzetteln und Plakaten oder erfahren Sie im Pfarramt. Bibelwoche: 28.-30.01.2015, jeweils 19 Uhr, Schulstr. 21, Texte aus dem Galaterbrief Gottesdienste 4. Adventssonntag, 21.12.2014 10 Uhr Advents- und Weihnachtsliedersingen, Kreuzkirche Heiligabend, 24.12.2014 10.30 Uhr Weihnachtsgottesdienst, Seniorenzentrum 14.45 Uhr Christvesper mit Krippenspiel, Kreuzkirche 16.00 Uhr Christvesper, Kirche in Liepgarten 17.15 Uhr Christvesper, St. Marienkirche 1. Weihnachtstag, 25.12.2014 10 Uhr Weihnachtsgottesdienst, St. Marienkirche 2. Weihnachtstag, 26.12.2014 10 Uhr Weihnachtsgottesdienst, Kreuzkirche Sonntag, 28.12.2014 Kein Gottesdienst! Silvester, 31.12.2014 16.00 Uhr Gottesdienst zum Jahresende, Kirche in Liepgarten 17.30 Uhr Gottesdienst zum Jahresende, St. Marienkirche Neujahr, 01.01.2015 Kein Gottesdienst! Sonntag, 04.01.2015 10 Uhr Gottesdienst zum Jahresbeginn, Kreuzkirche Sonntag, 11.01.2015 10 Uhr Abendmahlsgottesdienst, Kreuzkirche Sonntag, 18.01.2015 (Fachwerkkirche Eggesin) 10 Uhr Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden mit Taufe 10 Uhr 15 Uhr Gottesdienst, Kreuzkirche Gottesdienst, Kirche in Liepgarten Sonntag, 25.01.2015 Gottesdienst im Seniorenzentrum (Am Tierpark 6) Donnerstags, 10 Uhr, im großen Tagesraum neben dem Eingang Musikalisches (Leitung: A. Schulz) Flötengruppe für Kinder II Donnerstags, 14.45 Uhr, Pfarrhaus, Schulstr. 21 Flötengruppe für Kinder I Donnerstags, 15.30 Uhr, Pfarrhaus, Schulstr. 21 Flötengruppe für Erwachsene Donnerstags, 16.45 Uhr, Pfarrhaus, Schulstr. 21 Kirchenchor: Dienstags, 19 Uhr, Kreuzkirche Thematisches Kindertag: Sonnabend, 31.01.2015, 10-14 Uhr, Kreuzkirche Konfirmandenkurs Sonnabend, 17.01.2015, 10-16 Uhr, Fachwerkkirche Eggesin Junge Gemeinde: Mittwochs, 18 Uhr, Kreuzkirche Frauenfrühstück: Mittwoch, 14.01.2015, 9 Uhr, Kreuzkirche Bibelgesprächskreis: einmal im Monat, Di., 14.30 Uhr, Kreuzkirche Bei Interesse informieren Sie sich bitte im Pfarramt über den Termin. Evangelisches Pfarramt Ferdinandshof zuständig für Ferdinandshof, Blumenthal, Meiersberg, Wilhemsburg, Heinrichswalde und Rothemül Bahnhofstraße 56, 17379 Ferdinandshof Tel.: 039778-20422 - Fax: 039778-20433 - E-Mail: ferdinandshof@pek.de Kirchengeldkonto Ferdinandshof: IBAN: DE19 1505 0400 3320 0022 94 - BIC: NOLADE21PSW 21.12.2014 09:00 Uhr Gottesdienst Meiersberg in der Kirche 21.12.2014 10:30 Uhr Gottesdienst Ferdinandshof im Betsaal 21.12.2014 16:00 Uhr Weihnachtsfeier Neuensund in der Kirche 24.12.2014 14:00 Uhr Christvesper Blumenthal in der Kirche 24.12.2014 15:30 Uhr Christvesper Ferdinandshof im Brandstall 24.12.2014 17:00 Uhr Christvesper Meiersberg in der Kirche 24.12.2014 17:00 Uhr Christvesper mit Krippenspiel Heinrichswalde in der Kirche 24.12.2014 17:00 Uhr Christvesper Wilhelmsburg in der Kirche 26.12.2014 10:30 Uhr Gottesdienst Ferdinandshof im Betsaal 26.12.2014 14:00 Uhr Gottesdienst Rothemühl im Pfarrhaus 28.12.2014 09:00 Uhr Gottesdienst Meiersberg in der Kirche 28.12.2014 10:30 Uhr Gottesdienst Ferdinandshof im Betsaal 28.12.2014 14:00 Uhr Gottesdienst Wilhelmsburg in der Kirche 31.12.2014 14:00 Uhr Jahresschlussandacht Ferd‘hof im Betsaal 31.12.2014 18:00 Uhr Jahresschlussandacht Rothemühl im Pfarrhaus 04.01.2015 09:00 Uhr Abendmahlgottesdienst Meiersberg in der Kirche 04.01.2015 10:30 Uhr Abendmahlgottesdienst Ferd‘hof Betsaal 04.01.2015 14:00 Uhr Abendmahlgottesdienst Heinrichswalde in der Kirche 11.01.2015 09:00 Uhr Gottesdienst Rothemühl in der Kirche 11.01.2015 10:30 Uhr Gottesdienst Ferdinandshof im Betsaal 11.01.2015 14:00 Uhr Gottesdienst Blumenthal in der Kirche 12.01.2015 14:00 Uhr Gemeindenachmittag Rothemühl im Pfarrhaus 13.01.2015 15:00 Uhr Gemeindenachmittag Ferdinandshof im Pfarrhaus 14.01.2015 14:30 Uhr Gemeindenachmittag Meiersberg in der Kirche 18.01.2015 10:30 Uhr Gottesdienst Ferdinandshof im Betsaal 18.01.2015 14:00 Uhr Gottesdienst Wilhelmsburg in der Kirche 25.01.2015 10:30 Uhr Gottesdienst Ferdinandshof im Betsaal 33 Ev. Kirchengemeinden Altwigshagen, Leopoldshagen & Mönkebude Evangelisches Pfarramt - Dorfstr. 46 - 17375 Leopoldshagen - Tel:039774-20247 – Fax: 039774-29953 E-Mail: st.petri-moenkebude@online.de / Bankverbindungen: Sparkasse Uecker-Randow (BLZ 150 50 400); Ev. Kirchengem. Altwigshagen - KtoNr.: 3320003428; Ev. Kirchengem. Leopoldshagen – Kto.Nr.: 3210002885; Ev. Kirchengem. Mönkebude – KtoNr.: 3210001315 Gottesdienste und Gemeindeveranstaltungen im Dezember 2014 - Januar 2015 KRIPPENSPIEL-AUFFÜHRUNGEN AM VIERTEN ADVENT / Sonntag – 21.Dezember 2014 # 10.00 Uhr – Dorfkirche Ducherow # 17.00 Uhr – St.Petri-Kirche Mönkebude Leopoldshagen Heiliger Abend – 24.Dezember – um 17.15 Uhr Christvesper in der Dorfkirche Leopoldshagen Heiliger Abend – 24.Dezember – 22.30 Uhr Feier der Christnacht in der Dorfkirche Leopoldshagen Neuendorf A Heiliger Abend – Mittwoch – 24.Dez. – 14.45 Uhr Christvesper Mönkebude Heiliger Abend – 24.Dezember – um 16.00 Uhr Christvesper in der St.Petri-Kirche Mönkebude Silvester – 31.Dezember – 15.00 Uhr Jahresschlußandacht in der St.Petri-Kirche Mönkebude Wietstock Heiliger Abend – Mittwoch – 24.Dez. – 14.00 Uhr Christvesper in der Kirche St.Magdalena REGELMÄSSIGE VERANSTALTUNGEN IN DEN GEMEINDEN Männerclub im Leopoldshagener Bischof-von-Scheven-Haus Montag – 05.Januar – 14.30 Uhr Montag – 02.Februar – 14.30 Uhr Nachmittag der Begegnung bei Kaffee & Kuchen im Altwigshagener Pfarrhaus Mittwoch – 14.Januar 2015 – 14.30 Uhr Mittwoch – 11.Februar – 14.30 Uhr Nachmittag für die ältere Generation Montag – 26.Januar 2015 – 13.30 Uhr in Mönkebude KINDERNACHMITTAG # Die Reihe der Kindernachmittage im Altwigshagener Pfarrhaus wird am Freitag, dem 16.Januar 2015, von 16.00 bis 18.30 Uhr weiter fortgesetzt. KONFIRMANDENKURS 2013-2015 - die Jugendlichen unserer drei Kirchengemeinden, die sich auf die Konfirmation zu Pfingsten 2015 vorbereiten möchten, treffen sich am FREITAG – 23.Januar 2015, um 17.00 Uhr im Pfarrhaus Altwigshagen. BESONDERE HÖHEPUNKTE – AUF EINEN BLICK – UND ZUM VORMERKEN WELTGEBETSTAG – Freitag – 06.März – 15.00 Uhr – St.PetriKirche Mönkebude WEITBLICK-Konzert – Freitag – 20.März – 20.00 Uhr - St.PetriKirche Mönkebude (Kerstin Bloding, Norw.) CHRISTVESPERN AM HEILIGEN ABEND / Mittwoch – 24.Dezember 2014 – 14.00 Uhr – Dorfkirche Altwigshagen; – 14.00 Uhr – Kirche St.Magdalena Wietstock ; – 14.45 Uhr – Dorfkirche Neuendorf A; – 16.00 Uhr – St.Petri-Kirche Mönkebude; – 17.15 Uhr – Dorfkirche Leopoldshagen; - 22.30 Uhr – Christnacht in Leopoldshagen Katholische Pfarrei Mariä Himmelfahrt Hoppenwalde - Torgelow - Ueckermünde - Blumenthal Kontakt: Pfarrer Blattner: 039771-490033; Gemeindereferentin Fr. Protzky: 01515-1611006 Pfarrbüro: Ueckermünder Str. 16, Hoppenwalde; Tel: 039779-203 49; Fax: 039779-203 48 Heilig Abend Mittwoch 24.12.2014 17.00 Uhr Messe am Heiligen Abend in Torgelow 21.00 Uhr Messe in der Heiligen Nacht in Hoppenwalde (Musikalische Einstimmung jeweils 15 Min zuvor) 1. Weihnachtstag Hochfest der Geburt des Herrn Donnerstag 25.12.2014 09.00 Uhr Hl. Messe in Ueckermünde 10.30 Uhr Hl. Messe in Hoppenwalde 2. Weihnachtstag Fest des Hl. Stephanus Freitag 26.12.2014 Fest der Heiligen Familie Sonntag 28.12.2014 08.30 Uhr Hl. Messe in Torgelow 10.30 Uhr Hl. Messe in Hoppenwalde 10.30 Uhr Hl. Messe in Blumenthal 17.00 Uhr (Sa 27.12.) Vorabendmesse in Ueckermünde 08.30 Uhr Hl. Messe in Torgelow 10.30 Uhr Hl. Messe in Hoppenwalde Hochfest Erscheinung des Herrn Dienstag 06.01.2015 09.00 Uhr Hl. Messe in Hoppenwalde 17.30 Uhr Hl. Messe in Torgelow 19.00 Uhr Weihnachtskonzert mit dem evangelischen Kirchenchor UeckermündeLiepgarten Gottesdienstorte: Hoppenwalde: Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt, Ueckermünder Str. Torgelow: Kirche Herz Jesu; Espelkamper Str. 11c, Silvester 15.00 Uhr Jahresschlussandacht in Hoppenwalde Ueckermünde: Kirche St. Otto, Kamigstr. 6, Blumenthal: Kirche St. Stephanus. Hochfest der Gottesmutter Maria 10.30 Uhr Hl. Messe in Hoppenwalde Kontakt: Pfarrer Blattner: 039771-490033; Mittwoch 31.12.2014 (Neujahr) Donnerstag 01.01.2015 17.00 Uhr Vorabendmesse in Ueckermünde 17.00 Uhr Hl. Messe in Torgelow 2. Sonntag der Weihnachtszeit 17.00 Uhr (Sa 03.01.) Vorabendmesse in Ueckermünde Sonntag 04.01.2015 08.30 Uhr Hl. Messe in Torgelow 10.30 Uhr Hl. Messe in Hoppenwalde mit Aussendung der Sternsinger Gemeindereferentin Fr. Protzky: 015151611006 Pfarrbüro: Ueckermünder Str. 16, Hoppenwalde; Tel: 039779-203 49; Fax: 039779-203 48 34 Amt »AmStettiner Haff« No 12 | 2014 Veranstaltungstipps Nach der erfolgreichen Tournee 2013/2014 wieder auf der Bühne! - Dance Masters! Best of Irish Dance22.02.2015 Strasburg / Max-Schmeling-Halle / 19 Uhr DANCE MASTERS! erzählt die Geschichte des irischen Stepptanzes auf musikalische und tänzerische Weise. Eine berührende Liebesgeschichte zwischen Patrick und Kate führt die Zuschauer vom 18. Jahrhundert über verschiedene Epochen bis zur heutigen Zeit. Eine Auswahl der besten irischen Stepptänzer und Stepptänzerinnen zeigen in authentischen und farbenfrohen Kostümen die zahlreichen Facetten des irischen Stepptanzes. Ausgefeilte Choreografien und die perfekt ausgeführten „clicks“, deren Schnelligkeit kaum zu überbieten ist, faszinieren die Zuschauer immer wieder. Tickets ab sofort frei Haus auf www.resetproduction.de, unter 0365 - 5481830, im Schmetterling Reisebüro Pasewalk, in Simones Reiseshop in Strasburg sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen der Region ab 29,90€. Nr. 12/14 - 35 - „Am Stettiner Haff“ „Am Stettiner Haff“ - 36 - Nr. 12/14