Für Sie also eine kostenlose Werbung bei Einheimischen und Gästen!

Erhebungsbogen für das Onlineverzeichnis für Gastronomiebetriebe
auf www.woerthersee.com
Sehr geehrte Gastronomen der Region Wörthersee,
zur optimalen Bewerbung der Region möchten wir gerne unsere Basisdaten verbessern und
bitten Sie um Ihre Mithilfe. Um Ihren Betrieb optimal darzustellen, ist es notwendig zumindest
die roten Bereiche* (Pflichtfelder) sorgfältig auszufüllen.
Einfach den beiliegenden Erhebungsbogen am PC ausfüllen und Beschreibungstexte, Bilder und
unterschriebene Bildnutzungsvereinbarung an die Email-Adresse sima@woerthersee.com
senden.
Oder Sie senden den Bogen per Fax an die Nr. 04274 38288 19, oder per Post an:
Wörthersee Tourismus GmbH
Eva-Maria Sima
Villacher Straße 19
9220 Velden
Der Eintrag ist kostenlos!
Für Sie also eine kostenlose Werbung bei Einheimischen und Gästen!
Bei Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Wörthersee Tourismus GmbH / Villacher Straße 19 / 9220 Velden / Austria
Telefon: 0043 4274 38288 0 / Fax: 0043 4274 38288 19 / info@woerthersee.com / www.woerthersee.com
Rechtsform: Gesellschaft mit beschränkter Haftung / FN: 168385a . FG: Klagenfurt . DVR: 0550825 / UID-Nr. ATU 44 61 08 09
Bankverbindung: Raiffeisenbank Velden am Wörthersee / IBAN AT43 3939 0000 0004 3257 / BIC: RZKTAT2K390
Erhebungsbogen für das Onlineverzeichnis für Gastronomiebetriebe
auf www.woerthersee.com
BETRIEBSNAME*
___________________________________________________________
ADRESSE*
Anrede:
Vorname:
Name:
Straße:
PLZ/Ort:
Telefon:
Mobil:
Fax:
Email:
Internet:
GASTRONOMIE-AUSZEICHNUNGEN:
Gault Millau Hauben/Punkte
Michelin Sterne
1 Haube
1 Stern
2 Hauben
2 Sterne
3 Hauben
3 Sterne
4 Hauben
Punkte:
Sonstige:
Wörthersee Tourismus GmbH / Villacher Straße 19 / 9220 Velden / Austria
Telefon: 0043 4274 38288 0 / Fax: 0043 4274 38288 19 / info@woerthersee.com / www.woerthersee.com
Rechtsform: Gesellschaft mit beschränkter Haftung / FN: 168385a . FG: Klagenfurt . DVR: 0550825 / UID-Nr. ATU 44 61 08 09
Bankverbindung: Raiffeisenbank Velden am Wörthersee / IBAN AT43 3939 0000 0004 3257 / BIC: RZKTAT2K390
Erhebungsbogen für das Onlineverzeichnis für Gastronomiebetriebe
auf www.woerthersee.com
BESCHREIBUNGSTEXTE
Beschreibung der Gaststätte/Restaurant/Kneipe:
Tipps des Hauses, Aktionen, Events, Koch-/Back- & Grillkurse:
Datum
z.B. 01.05.
Von – Bis Uhr
Titel:
z.B. 17:00 – 23:00 z.B. Tanz in den Mai / Krimi & Dinner / Grillkurs
ÖFFNUNGSZEITEN / KAPAZITÄTEN*
ganzjährig oder Zeitraum 1 von
bis
Wochentag Von – Bis Uhr
Von – Bis Uhr
z.B. 08:30 – 14:00 z.B. 17:00 –
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag
Zeitraum 2 von
bis
:
Bemerkung:
z.B. Ruhetag
:
Wochentag Von – Bis Uhr
Von – Bis Uhr
z.B. 08:30 – 14:00 z.B. 17:00 –
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag
Bemerkung:
z.B. Ruhetag
Wörthersee Tourismus GmbH / Villacher Straße 19 / 9220 Velden / Austria
Telefon: 0043 4274 38288 0 / Fax: 0043 4274 38288 19 / info@woerthersee.com / www.woerthersee.com
Rechtsform: Gesellschaft mit beschränkter Haftung / FN: 168385a . FG: Klagenfurt . DVR: 0550825 / UID-Nr. ATU 44 61 08 09
Bankverbindung: Raiffeisenbank Velden am Wörthersee / IBAN AT43 3939 0000 0004 3257 / BIC: RZKTAT2K390
Erhebungsbogen für das Onlineverzeichnis für Gastronomiebetriebe
auf www.woerthersee.com
Zeiten, in denen geschlossen ist:
Von
z.B. 01.01.
Bis
z.B. 10.01.
Bemerkung:
z.B. Betriebsferien
Warme Küche:
Von – Bis Uhr
Von – Bis Uhr
Bemerkung:
z.B. 08:30 – 14:00 z.B. 17:00 – 23:00
Kapazität:
Anzahl Sitzplätze innen
Anzahl Sitzplätze außen
Gruppen bis (max. Anzahl Personen)
Sonstiges oder „gut zu wissen“:
BOOK A TABLE
Sind Sie bereits Mitglied bei Bookatable und Co?
JA
NEIN
Ich interessiere mich an einer Teilnahme / weiteren Informationen zur onlineTischreservierung.
Wörthersee Tourismus GmbH / Villacher Straße 19 / 9220 Velden / Austria
Telefon: 0043 4274 38288 0 / Fax: 0043 4274 38288 19 / info@woerthersee.com / www.woerthersee.com
Rechtsform: Gesellschaft mit beschränkter Haftung / FN: 168385a . FG: Klagenfurt . DVR: 0550825 / UID-Nr. ATU 44 61 08 09
Bankverbindung: Raiffeisenbank Velden am Wörthersee / IBAN AT43 3939 0000 0004 3257 / BIC: RZKTAT2K390
Erhebungsbogen für das Onlineverzeichnis für Gastronomiebetriebe
auf www.woerthersee.com
MERKMALE:
Kategorie – Rubrik 1* lt Feratel:
Bar/Pub/Lounge
Buschenschenke
Bistro
Café-Restaurant
Direktvermarkter
Eisdiele
Hotelbar
Kaffeehaus/Konditorei
Pizzeria
Raststätte
Strandkiosk
Weingut/Weinkeller
Bar-Restaurant
Biergarten/Bierlokal
Brauereiausschank/Pilsstube/Bräustüberl
Crêperie
Discothek/Tanzlokal
Gasthof/Gasthaus/Gaststätte
Imbissstube/Snackbar
Nachtclub/Nachtlokal
Pub/Weinbar/Weinstube
Restaurant
Vinothek
Kategorie – Rubrik 2* lt Feratel:
Angebot für Kinder
Ausflugslokal
Bioküche
Chinesische Küche
Eigene Weine/landwirtsch. Produkte
Fischküche
Gault-Millau
Geschlossene Gesellschaft möglich
Grillspezialitäten
Gutbürgerliches Ambiente
Hausmannskost
Internationale Küche
Italienische Küche
Katalanische Küche
Kneipe
Koschere Küche
Live-Musik/Konzerte
Mediterrane Küche
Mittagstisch
Nichtraucher-Lokalität
Orientalische Küche
Portugiesische Küche
SB/Selbstbedienung
Schweizer Küche
Spezialitäten
Thailändische Küche
Traditionelle Küche
Ungarische Küche
Vietnamesische Küche
Weinseminar
Asiatische Küche
Australische Küche
Catering/Party-Service
Drive-In/Take-Away
Exotische Küche
Französische Küche
Gehobenes Ambiente
Griechische Küche
Guide Michelin
Haubenlokal
Indische Küche
Internetcafé
Japanische Küche
Klassifiziertes Gourmetrestaurant
Koreanische Küche
Kreolische Küche
Luxus-Ambiente
Mexikanische Küche
Modernes Ambiente
Nouvelle Cuisine
Österreichische Küche
Regionale Küche
Schnellrestaurant/Fast Food
Spanische Küche
Steak-House
Tischreservierung möglich
Türkische Küche
Vegetarische Küche
Weinprobe/-verkostung/-verkauf
Wörthersee Tourismus GmbH / Villacher Straße 19 / 9220 Velden / Austria
Telefon: 0043 4274 38288 0 / Fax: 0043 4274 38288 19 / info@woerthersee.com / www.woerthersee.com
Rechtsform: Gesellschaft mit beschränkter Haftung / FN: 168385a . FG: Klagenfurt . DVR: 0550825 / UID-Nr. ATU 44 61 08 09
Bankverbindung: Raiffeisenbank Velden am Wörthersee / IBAN AT43 3939 0000 0004 3257 / BIC: RZKTAT2K390
Erhebungsbogen für das Onlineverzeichnis für Gastronomiebetriebe
auf www.woerthersee.com
Ambiente:
Elegant
Gehoben
Nostalgisch
Extravagant
Gemütlich
Romantisch
Familiär
Modern
Rustikal
Essgewohnheiten und Allergien:
Bio-, Vollwertküche
Glutenfreie Kost
Koscher
Laktosefreie Kost
Reduktionskost
Vegane Küche
Vegetarische Küche
Spezielle Diät (Magen, Leber, Galle, Diabetes)
Besonderheiten der Küche:
Abendessen
Diätküche
Fischspezialitäten
Frühstück
Fondue/Raclette
Große Cocktailauswahl
Große Weinauswahl
Mittagstisch
Saisonale Gerichte
Steakkarte
Hausgemachte Kuchen & Torten
Eiskarte
Brunch
Große vegetarische Auswahl
Regionale Spezialitäten
Wildspezialitäten
Sonstige betriebliche Besonderheiten*:
Direkt am See
Seeterrasse
Motorboot Anlegestelle
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen
Busparkplätze
Reisegruppen willkommen
Durchgehend warme Küche
Festsäle/ Gesellschaftsräume
Haustiere nicht erlaubt
Hunde willkommen
Heimlieferservice
Take Away
Live Musik
Parkmöglichkeiten am Haus
Nichtraucherlokal
Raucher / Nichtraucher getrennt
Reservierung empfohlen
Terrasse, Garten
Wanderwege am Haus vorbei
Wir verwenden hauptsächlich regionale Produkte
W-Lan
Hofladen, Verkauf eigener Produkte
FreeSeeLan
Übernachtungsmöglichkeiten (Zimmer / Ferienwohnungen)
Behindertengerecht (Lokal und Toiletten mit Rollstuhl erreichbar)
sonstiges (bitte ergänzen): _______________________________
Zahlungsmöglichkeiten in der Gastronomie:
Barzahlung
Bankomat/EC-Karte
Kreditkarten akzeptiert: _________________________________
Sprachen:
Wir sprechen englisch
Wir sprechen niederländisch
Kinder:
Kinder willkommen
Kinderkarte
Malset
Wickeltisch
Wir sprechen italienisch
Wir sprechen _________________________________
Kinderbücher
Kinderspielecke
Spielplatz
Kinderhochstühle vorhanden
Kinderspielraum
Spielzeug
Wörthersee Tourismus GmbH / Villacher Straße 19 / 9220 Velden / Austria
Telefon: 0043 4274 38288 0 / Fax: 0043 4274 38288 19 / info@woerthersee.com / www.woerthersee.com
Rechtsform: Gesellschaft mit beschränkter Haftung / FN: 168385a . FG: Klagenfurt . DVR: 0550825 / UID-Nr. ATU 44 61 08 09
Bankverbindung: Raiffeisenbank Velden am Wörthersee / IBAN AT43 3939 0000 0004 3257 / BIC: RZKTAT2K390
Erhebungsbogen für das Onlineverzeichnis für Gastronomiebetriebe
auf www.woerthersee.com
BILDER
(Format: jpg, mind. 1000 px breit) können zu Ihrem Betrieb eingestellt werden. Schicken Sie
diese bitte gut beschriftet auf CD oder per Email oder www.wetransfer.com und füllen
nachfolgende Vereinbarung aus:
Vereinbarung
zur Übertragung von Bildnutzungsrechten zwischen der
Wörthersee Tourismus GmbH - Bildnutzer und ____________________________________________________________ - Bildgeber Bitte zurück an Wörthersee Tourismus GmbH, z.H. Frau Eva-Maria Sima, Faxnr. 04274 38288 19
I. Rechtseinräumung
Für die in der Anlage genannten Bilder wird der Wörthersee Tourismus GmbH ein einfaches und
übertragbares Nutzungsrecht, weltweit und auf Dauer eingeräumt. Das bedeutet: Der Bildgeber versichert,
im Besitz dieser einfachen oder ausschließlichen Nutzungsrechte zu sein und diese auch Dritte übertragen
zu können. Zudem sind sämtliche Bilder frei von Rechten und Ansprüchen Dritter.
Abgebildete Personen haben ihr Einverständnis an der werblichen Nutzung des Bildes – auch durch Dritte –
erteilt. Sofern dennoch Ansprüche Dritter bestehen, stellt der Unterzeichnende die Wörthersee Tourismus
GmbH von diesen Ansprüchen frei.
Die Übertragung des Nutzungsrechts berechtigt die Wörthersee Tourismus GmbH zur Weitergabe und
Verbreitung sämtlicher Bilder nicht nur zur Bewerbung der einzelnen, auf den Bildern dargestellten
Destinationen und Leistungsträger, sondern auch zur Pressearbeit in Form von redaktionellen Beiträgen im
touristischen Kontext und zur nicht-kommerziellen Förderung der gesamten Tourismusregion Wörthersee.
Der Bildgeber ist damit einverstanden, dass die zur Verfügung gestellten Bilder auch anders als in der
Originalfassung verwendet werden. Auf die Anbringung des Copyrightvermerkes des Bildeigners sowie die
Fotografennennung darf die Wörthersee Tourismus GmbH verzichten.
Die Einräumung des Nutzungsrechts erfolgt unentgeltlich.
II. Schlussbestimmungen
Sollten einzelne Bestimmungen dieser Vereinbarung rechtsunwirksam sein oder werden, so berührt dies
nicht die Wirksamkeit der gesamten Vereinbarung. Als Gerichtsstand vereinbaren die Parteien soweit dies
gesetzlich zulässig ist, als Gerichtsstand Villach.
Ort: _________________________________ Datum: _________________________________
Name in Druckbuchstaben: _________________________________________________________
Unterschrift Bildgeber: ____________________________________________________________
Wörthersee Tourismus GmbH / Villacher Straße 19 / 9220 Velden / Austria
Telefon: 0043 4274 38288 0 / Fax: 0043 4274 38288 19 / info@woerthersee.com / www.woerthersee.com
Rechtsform: Gesellschaft mit beschränkter Haftung / FN: 168385a . FG: Klagenfurt . DVR: 0550825 / UID-Nr. ATU 44 61 08 09
Bankverbindung: Raiffeisenbank Velden am Wörthersee / IBAN AT43 3939 0000 0004 3257 / BIC: RZKTAT2K390