photokina + Frankfurt Book Fair Food im Focus

5_2010 · September | October · 37. Jahrgang · € 6,20 · E 1456
Information for picture / footage users and suppliers
5 | 2010
5
–
10
photokina
+
Frankfurt
Book Fair
Food im Focus
– Anzeige –
Neuer Service
für Bildsucher
40 der meistgesuchten Themen
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Arbeitswelt
Architektur
Bahnverkehr
Beauty
Bilddatenbanken
Business
Celebrities
Feature / Symbolik
Flora / Fauna
Food
Footage
Freizeit
Geografie
Health & Wellness
Historisches
Illustration
Industrie
Kultur
Kunst
Landscapes
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Lifestyle
Luftfahrt
Medizin
Militär
People
Persönlichkeiten
Politik
Religiöse Themen
Reportagen
Soziales
Sport
Still Life
Stimmungen
Straßenverkehr
Tiere / Natur
Travel
Umwelt
Unter Wasser
Wirtschaft
Wissenschaft
Zur Zeit bieten 70 Bildanbieter, mit der Beschränkung auf nur
3 Themen, Fotos zur direkten und konzentrierten Bildsuche an.
Bildanbieter können bis 31.12. kostenlos 3 Bildthemen melden.
Wo?
www.piag.de unter Linkpool
I NTRODUCTION
Hallo liebe
VISUELL-Abonnenten!
Nachdem die Urlaubswelle weitestgehendend abgeklungen ist, stoßen wir beim Newsletter-Versand
auf wesentlich weniger Vermerke wie „nicht in
Redaktion“ oder „zurück am …“.
Nun erhalten wir wieder mehr neue Ideen, Informationen und Anregungen! An allen Arbeitstagen veröffentlichen wir aktuelle Kurzmeldungen im Internet. Die Wochenübersicht dieser News kommt jeden
Freitag zu den eingeschriebenen Interessenten per
E-Mail kostenlos ins Haus. Nur noch wenige der
darin enthaltenen Meldungen werden künftig in den
VISUELL-Heften nochmals veröffentlicht.
Immer wichtiger werden die fachbezogenen Internet-Veröffentlichungen und Tages-News sowie die
hinterlegten Datenbanken über Foto-Agenturen und
Nachlässe. Der neue Foto-Linkpool von piag.de, der
sich als Service für Bildsucher und Bildanbieter versteht, scheint sich zu einem gefragten Instrument zu
entwickeln.
Im aktuellen VISUELL-Magazin berichten wir u.a.
über verschiedene wichtige Messen. Dabei stellten
wir fest, dass sich die kleinen Tagesmessen von
Agenturen zunehmender Beliebtheit erfreuen. Die
nächste derartige Veranstaltung ist in Stockholm.
Der BVPA hat sich für das nächste Jahr für Hamburg
entschieden.
Eine Marktumfrage ergab, dass im ersten Halbjahr
2010 die Verkäufe von Fotorechten bei etablierten
Agenturen nochmals zurückgingen. Der Preisverfall
und das Überangebot an Fotos werden nach wie vor
als Ursache genannt. Dabei wurden noch nie so viele
Fotos gesucht und veröffentlicht.
Der Mehrzahl der Verlage, Werbeagenturen und
Bildnutzer geht es leider wirtschaftlich nicht viel
besser. Von einem Aufschwung in der Bildbranche
ist noch nichts zu spüren und man lebt in der Hoffnung, dass bald alles besser wird.
Dieter Brinzer
Publisher
Dear Visuell subscribers
Now that the holiday season is almost over, our newsletter despatch department is getting to read far fewer
comments like “out of the office” or “back on …”.
We are now receiving more new ideas, information and
suggestions, and we publish short reports and announcements on the internet every working day. The weekly
news overview goes out to registered users by email
each Friday free of charge. In future, very little of the
newsletter content will also be published in Visuell.
The specialised internet publications and daily news
items are becoming more and more important, as are
the links to photo agencies’ databases and to photographic legacies. The new Link Pool of piag.de, which has
been set up as a service for picture seekers and suppliers, is developing into an instrument that is much in
demand.
In this issue of Visuell, we report among other things
on various important fairs. In this connection, we have
discovered that the small fairs run by agencies are becoming increasingly popular. The next one will take
place in Stockholm. BVPA has decided in favour of
Hamburg for its 2001 event.
A market survey has revealed that there was a further
decline in sales of rights in photographs by established
agencies in the first half of 2010. The drop in prices
and the oversupply of images are still being cited as the
cause. And this situation has arisen despite the fact that
never before have so many photos been sought and
published.
The majority of publishers, advertising agencies and
picture users are unfortunately not faring much better.
An upswing in the picture industry is not yet in sight
and it can only be hoped that the situation will soon improve.
3
I N H A LT S V E R Z E I C H N I S
25
Intensivstation
Buchmesse
Frankfurt 2010
25
Essen und Trinken
hält Leib und Seele
zusammen
36
36
„Die Bilder sind
realistischer geworden“
38
43
„Wichtig ist, dass man gern isst“ 43
Einblicke in die Arbeit des Hamburger
Foodfotografen Olaf Tamm
COVER PICTURE
06
dapd stellt sich neu auf und bezieht neues
Nachrichtenzentrum
WAZ Fotodatenbank im Netz
dpa – Neustart mit kalkuliertem Minus
EQ fliegt mit Microdrone
Pelikane, Flamingos und Löffler
Neues BVPA-Mitglied
Obama fürs Wohnzimmer
iPhone-Applikation über Splash News
40 Jahre action press
Personelle Veränderung
Easy going bei Kursiv
KEYSTONE neu auf Picturemaxx
25 Jahre Hollandse Hoogte
Neue BVPA-Seminare / Workshops
Der neue BVPA-Mann
…
07
…
08
…
09
…
…
10
12
…
…
13
14
15
RECHT – EIGENE ÜBERSICHTSSEITE 18
38
Unser heutiges Titelbild der
Fotografen Sporrer / Skowronek
wurde zur Verfügung gestellt
von der Agentur Stockfood.
This issue’s cover picture, by
photographers Sporrer & Skowronek, has been supplied by
the agency StockFood.
4
FOTOAGENTUREN
MESSEN
25
photokina 2010
Messe Bild. Sprachen 2010
1. Festival für Food Photos
Paris Photo 2010
27
28
…
…
FOOTAGE
29
Goviral – Ausbau Deutschlandgeschäft geht voran
„Ad Creation Marketplace“ auch in Deutschland
Online-Videoproduktion mit Spiegelreflexkameras
Videowettbewerb: Urlaub auf dem Bauernhof
Filmen mit der DSLR
„photokina TV – powered by FotoTV“
…
…
30
…
…
…
BILDNUTZER
31
DJV-Kongress „Prosa trifft Pixel“
Kooperation Focus und Economist
Noch mehr Fitnesstitel
…
…
…
VERSCHIEDENES
32
60 Jahre Presse-Versorgung
Mit Fotos im Internet Geld verdienen
tvype – Geld verdienen mit Handy-Fotos + -Videos
Deutscher Fachjournalisten-Kongress
Nachwuchs-Fotografentag
Fehlende Bilder verzögern Spendenfluss
72 % surfen im Internet
The goZOOMA Art Survey 2010
Zentrum Bild mit nugloss
…
…
…
33
…
34
…
…
…
VISUELL 5_2010
CONTENT
52
Hijacked 2
International Section
50
Bilder,
die
aus
dem
51
Rahmen
fallen 51
Eye Catching Images
Hijacked 2
78
52
STOP PRESS
52
72
INTERNATIONAL – KURZINFOS
Fotos suchen beim Spezialisten
50
…
Locating photos with the help of a specialist 50
WEITERE RUBRIKEN
COLUMNS
Introduction
Ideen + Meinungen
ServiceGuide
smallTALK – by pixman
Impressum
Inserentenindex
Vorschau 6/2010
Introduction
03
17
47
63
80
80
81
03
Neues Hilfsmittel für Bildsucher
61
New aid for image seekers
62
smallTALK – by pixman 63
Imprint
80
Advertisers
80
Preview 6/2010
81
64
Erscheinungstermin der nächsten
VISUELL-Ausgabe ist Montag, der 15. November.
Tagesaktuelle Nachrichten lesen Sie in der Zwischenzeit
wie gewohnt auf www.visuell-online.de und jeden Freitag
in unserem kostenlosen Newsletter.
VISUELL 5_2010
English Section
64
5
RECHT
Aktuelle
Rechtsfragen
aus unserer Branche
Unsere Themen:
S. 19
S. 20
…
S. 21
…
S. 22
…
S. 23
…
S. 24
– Anzeige –
18
VISUELL 5_2010
Die Illustrationen auf den Recht-Seiten wurden uns von Fotolia zur Verfügung gestellt.
All Rights Reserved war gestern – Creative Commons als Zukunftsmodell?
Bundesgerichtshof: Google-Bildersuche zulässig
Geld verdienen mit Urheberrechtsverletzungen
Google Street View: Copyrightfreie Bilder
Bitte, Kamera abgeben!
Kein Recht am Bild der eigenen Kuh
Behinderung der Berichterstattung mit juristischen Mitteln
Gericht erlaubt Aufnahmen von SEK-Einsätzen
Internet: Ein rechtsfreier Raum?
Stiftung Zollverein und Panoramafreiheit
I N T E R N AT I O N A L
Neues Hilfsmittel
für Bildsucher
Vor einiger Zeit sprach die VISUELL Redaktion mit einer sehr gefragten Picture Researcherin über die
Themen Bildsuche und Bildmarkt. Dabei stellte sich
heraus, dass diese die großen Bilddatenbanken mit
ihren Millionen Beständen und den oft sehr niedrigen Preisen nutzt.
Dann fiel ein Schlagwort, das zum Nachdenken anregte: „Bilddatenbanken haben doch alle dasselbe.“
Wir fanden diese pauschale Aussage übertrieben und
haben sie überprüft. Siehe da, tatsächlich fanden wir
mehr gleiche Bilder bei Fotofinder, Picturemaxx und
Co. – auch im Microstockbereich –, als wir erwartet
hatten. Abgesehen davon, dass die gleichen Motive
mit ebenfalls gleichen Preisen (von einem bis hundert
Euro und mehr) angeboten werden.
Fotoagenturen und Archive sind neben ihrer eigenen
Homepage über mindestens eine weitere Bilddatenbank auf dem Markt vertreten. Picture Alliance – ein
hundertprozentiges Unternehmen der dpa – hat
mehr als hunderte selbstständige Agenturen und
wurde damit zur Bildvermarktungsplattform. Es ist
dies kein Einzelfall. Corbis und Getty mit ihren angeschlossenen Bildanbietern segeln im gleichen Gewässer. Keine einfache Situation für die Branche, die
schwer zu kämpfen hat durch diese Bilderflut und
dem damit einhergehenden Preisdruck. Die verschiedenen Suchsysteme – sprich Farbe, Ähnlichkeit, Schlagwörter, etc. – grenzen die Bildsuche nur
bedingt ein. Es sind dies oft zu viele Begriffe, die einem Bild zugeordnet werden. Bei anspruchsvollen
Fotoprojekten geht der Trend inzwischen dahin, sich
ohne Umwege direkt an den Bildanbieter zu wenden, der mit seinen Beständen das gewünschte Thema abdecken kann. Und dabei hat sich gezeigt, dass
es rund 40 Schwerpunktthemen gibt, die immer wieder gefragt werden.
So wurde auf der Webseite www.piag.de ein sogenannter Linkpool eingerichtet – vorerst als Versuchsprojekt. Es haben sich bis jetzt über 70 Bildanbieter angemeldet mit jeweils nur drei Motivgruppen. Dies wird die Bildsuche erleichtern und dazu
VISUELL 5_2010
beitragen, Spezialbestände schneller zu finden.
Beim Anklicken eines Themenbereichs erscheinen
die Logos der Agenturen, die direkt mit der Homepage der betreffenden Agentur verlinkt sind. Damit
kann der Artbuyer seine Bilder individuell suchen
und die Preise gleich vereinbaren.
Der direkte Weg zum Spezialisten – der neue Weg für
Bildsucher.
Unter www.piag.de finden Sie den neuen Linkpool –
mit einer wachsenden Zahl an Teilnehmern.
Diese Testversion ist für Bildanbieter noch bis
31.12.2010 kostenlos. Auf Anfrage teilen wir Ihnen die
Gesamtzugriffsdaten für den Linkpool gerne mit.
Ein Zählsystem besteht seit dem 19.08. Bis zum
31.08. wurden insgesamt 1.832 Besucher registriert,
davon loggten sich 551 Interessenten mehrfach auf
dem PIAG-Linkpool ein. 7.804 Seiten der Bildanbieter wurden aufgerufen. Im Durchschnitt recherchierte jeder Besucher bei mehr als 4 Agenturen.
Dieser Service für Bildsucher ist ein Novum in der
Bildbranche.
40 der meistgesuchten Themen
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Arbeitswelt
Architektur
Bahnverkehr
Beauty
Bilddatenbanken
Business
Celebrities
Feature / Symbolik
Flora / Fauna
Food
Footage
Freizeit
Geografie
Health & Wellness
Historisches
Illustration
Industrie
Kultur
Kunst
Landscapes
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Lifestyle
Luftfahrt
Medizin
Militär
People
Persönlichkeiten
Politik
Religiöse Themen
Reportagen
Soziales
Sport
Still Life
Stimmungen
Straßenverkehr
Tiere / Natur
Travel
Umwelt
Unter Wasser
Wirtschaft
Wissenschaft
61
I N T E R N AT I O N A L
New aid for image seekers
Some time ago, the editor of VISUELL spoke to a
much-in-demand picture researcher about the picture
market and running image searches. She uses the big
image databases as they have millions of pictures available and prices are often low. Then a sentence was
used that gives one some food for thought: “Image
databases all have the some material”. This sweeping
statement is no doubt exaggerated, and we took an indepth look at it. We discovered that there were more of
the same type of images at Fotofinder, picturemaxx
and the like, as well as in the microstock sector, than
we expected. And they were all offered at the same
price, whether it be one euro or one hundred euros.
The material from picture agencies and libraries is
available via at least one other image database in addition to the company’s own website. Picture-Alliance, a
wholly owned subsidiary of dpa, has incorporated independent picture suppliers into its image marketing
platform, and it is no exception: Corbis, and Getty together with associated picture suppliers have done the
same. The industry faces an uphill struggle given the
huge increase in the number of images available and
the resulting downward pressure on prices.
The various search systems that employ criteria such
as colour, similarity or keywords only narrow down the
picture search to a limited extent. The problem lies in
too many search terms being assigned to an image.
An analysis has revealed that searches are repeatedly
conducted in 40 main focus areas. In the case of
sophisticated photo projects, the trend when searching
for images is to go directly to the actual supplier that
has large quantities on a specific theme.
As a pilot project, piag.de has set up a “link pool”. Up
to now, more than 70 picture suppliers have registered
with us and offer images in only three subject groups
on the subject areas that are mainly in demand. This
service has been conceived for image searchers in all
areas of activity and will no doubt make a substantial
contribution to locating specialised stock more quickly. When a subject area is clicked, the logos of the agencies appear together with details of the images desired.
The logos are directly linked to the agency’s home
62
page. This enables art buyers to search for their image
individually and agree prices immediately.
The direct route to the specialist is the new method for
image seekers to find what they are looking for.
Just click on www.piag.de, where you will find the
new link pool with a growing number of participants.
This test version is free of charge for picture suppliers
until 31 December 2010. On request, we will let you
have all the access data for the link pool.
A counter system has been in place since 19 August.
By 31 August, a total of 1,832 visitors had been recorded, 551 of whom clicked on the PIAG Link Pool
on several occasions. 7,804 picture supplier pages
were viewed. On average, each visitor ran searches
at more than 4 agencies.
This service for image seekers is new to the picture
industry.
The most wanted Group of Pictures
• Animals / Nature
• Image databases
• Architecture
• Industry
• Art
• Landscapes
• Atmospheres
• Aviation
• Leisure
• Lifestyle
• Medicine
• Beauty
• Business
• Military
• People
• Celebrities
• Personalities
• Culture
• Politics
• Environment
• Railways
• Economy
• Religion
• Features / Symbolism
• Reportage
• Flora / Fauna
• Food
• Road traffic
• Science
• Social Affairs
• Footage
• Geography
• Sport
• Still Life
• Health & Wellness
• Travel
• Historical
• Underwater
• Illustration
• World of work
VISUELL 5_2010
– Advertisement –
A VISUELL Service
for picture buyers
The most wanted Group of Pictures
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Animals / Nature
Architecture
Art
Atmospheres
Aviation
Beauty
Business
Celebrities
Culture
Environment
Economy
Features / Symbolism
Flora / Fauna
Food
Footage
Geography
Health & Wellness
Historical
Illustration
Image databases
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Industry
Landscapes
Leisure
Lifestyle
Medicine
Military
People
Personalities
Politics
Railways
Religion
Reportage
Road traffic
Science
Social Affairs
Sport
Still Life
Travel
Underwater
World of work
70 picture suppliers are currently offering potential clients the possibility of running
direct image searches limited to the three subject areas they have specified.
Picture suppliers can register their three subjects free of charge until 31 December.
Where?
At www.piag.de – Just click on Linkpool.
ENGLISH SECTION
English Section
You will find more reports and information in
the international section of our magazine (from page 50).
72
76
Thumbnails illegal in Sweden
65
Judgment in Supreme Court
Young Photographers Alliance Launches Nationwide
Mentoring Program
…
epa and Landov Media cooperation
66
Creative content pivotal to conversations at PACA’s
15th annual international conference
…
ART.FAIR 21
67
Print and online combined
…
Selling travel photos
69
The Swedish Picture Suppliers Association (BLF)
72
“Your photography is only as good as the business behind it” 76
Visuell spoke to Beate Chelette
STOP PRESS
78
www.VISUELL-online.de …
... is the most comprehensive internet service for information on the picture industry in the German-speaking countries. Linked to the website are various databases with up-to-date information. The basic entry is free of charge. Please check
that your entry is correct.
Detailed agency descriptions are charged at just € 150 a year, or € 250 if you wish
to add photographs. You can replace images yourself using a password.
This global service will in future be available in several languages, and we recommend you to make full use of its potential for establishing contacts with picture
users worldwide.
64
VISUELL 5_2010
– Anzeige · Advertisement –
F E AT U R E
Photo agency
community
Prüfen Sie, ob Ihre
Agentur im großen
internationalen
Verzeichnis der
Fotoagenturen
eingetragen ist!
Check whether
your agency is
included in the
large international
directory of
photo agencies.
Grundeintrag
kostenlos!
Mit einer ausführlichen
Beschreibung in
bis zu vier Sprachen
pro Jahr nur € 150,–
Zusätzlich mit fünf
aktuellen Fotos + Texten
zum ständigen
Auswechseln
pro Jahr nur € 250,–
The basic entry is
free of charge!
A detailed description
in up to
four languages
costs just ⇔
150 a year.
With five additional
images and texts,
replaceable at
any time
costs just ⇔
250 a year.
Wo?
Where?
Dies gibt es global nur bei
This offer is only available at
VISUELL-Online.de
VISUELL-online.de
zusammen mit einem
Gratis-Heft der
deutsch/englischen
Fachzeitschrift.
together with a
free issue of the
bilingual specialist
magazine.
70
VISUELL 5_2010
ENGLISH SECTION
The Swedish
Picture
Suppliers
Association
© Jan Grahn / Naturfotograferna /IBL Bildbyrå
by Dieter Franzen
Sweden’s Bildleverantörenas Förening (Picture Suppliers’ Association, normally known
by its initials BLF) was founded in 1950 and currently has approx. 300 members.
The fact that it was set up 60 years ago makes it one of the world’s oldest picture agency
associations. In addition to what for southern and central Europeans can only be described
as its mysterious northern European flair, this is a particular reason for us to introduce it
to our readers.
LF’s President Johan Främst was interviewed
by VISUELL:
B
© Sven Persson /IBL Bildbyrå
Who are the
members of the
BLF Committee?
Video representative
Kent Hirsch
HIRSCH PRODUKTION
Other member
Anette Lindfors Persson
Photographer Anette
Lindfors Persson
President
Johan Främst
Kamerapress se
Treasurer
Calle Eriksson
Vice President
Ulrik Södergren
DigitalFotografen AB
How many picture agencies are there in Sweden?
I don’t know the exact number because in this digital
age a large number of new agencies have been recently
© Bo Lindell /IBL Bildbyrå
VISUELL 5_2010
© Håkan Sandbring /Sweden
established. However, there are about ten agencies that
can be said to be really big and whose images can be
found everywhere in advertising, weekly magazines
and daily newspapers.
What are the membership requirements?
Full membership is only open to firms that have been
operating in the picture industry for at least three years.
We do not have any individuals as members, only registered companies.
How many members does BLF have?
BLF’s membership of consists of picture agencies,
professional photographers, video producers and news
graphics people. We have about 300 members at the
present time, 30 of whom are picture agencies. A number of professional photographers, some of whom are
among our oldest members, such as Lennart Nilsson,
have remarkably large stock files.
Is there a particular genre of images that sets
Sweden apart from other countries?
Every country has its own specif ic characteristics and these are naturally reflected in photography. In Sweden the natural environment as
well as design and architecture exert considerable influence.
How often does the association hold meetings?
About ten times a year. Two of these meetings are held
over two days and consist of conferences and work shops. The others are held in the form of telephone
conference calls.
What are the biggest Swedish picture agencies?
The biggest agency is no doubt Scanpix, since it merged about five years ago with the country’s second largest agency, Pressens Bild. The agency’s owner is the
news agency TT (Tidningarnas Telegrambyrå
VISUELL 5_2010
73
© Johan Ardefors / IBL Bildbyrå
www.tt.se/start), which is itself owned by a number of
Swedish daily newspapers.
It may be worth mentioning that Scanpix and Pressens
Bild cancelled their membership of BLF when they
merged.
Where do the Swedish agencies see their biggest
markets?
It’s not easy to answer this question. The markets are no
doubt similar to those of the other European agencies.
At any rate, the man emphasis depends on the agency’s
own orientation, such as Sport, News, Nature, Stock,
Celebrity images, etc.
Do foreign agencies constitute a major competitive
factor in Sweden?
Certainly, especially when you look at the microstock
segment, where a personal relationship with the product is no longer relevant.
What can you say about the development of the
yields from image sales?
Prices are no longer as high as they should be. The digital revolution has had a full impact here too and depressed prices. Supplies are greater than the demand.
At the moment, buyers are only interested in low
prices.
Are there any particular problems affecting the
Swedish association?
First of all, agencies face the difficulties with price levels that I’ve just mentioned. It’s very hard for the
small agencies to hold their own on the market in the
face of competition from such powerful rivals as Scanpix/Pressens Bild.
Is there anything that distinguishes the Swedish
agencies from those in other countries?
I don’t think so, because internationalisation or globalisation is taking place in the picture industry too and is
forcing the Swedish agencies to adapt accordingly.
VISUELL 5_2010
© Per-Olov Eriksson / Naturfotograferna / IBL Bildbyrå
ENGLISH SECTION
Could you let us have some information about the
Swedish art buyers fair?
I think you mean the “Image for Sale” event. This has
been organised to bring together picture buyers and
suppliers and provide a platform for the two sides to
meet in one place. We held the first Image for Sale last
year. In my opinion, it’s particularly important for the
smaller agencies as it makes it possible to show them
that there are ways and means for them to stand their
ground against the “super agencies”.
© Sven Persson / IBL bildbyrå
BLF, the Swedish association of picture suppliers, will
be holding its second small-scale fair for picture agencies and suppliers in Stockholm on 7 October (Nordic
Sea Hotel). Publishers, advertising agencies and picture buyers are expected to attend. There will also be a
meeting-place for photographers to enable them to
show their portfolios. For further information, contact Eija
Björkholm on +46 (0) 8-555 788 56 or by email: eija@blf.se.
© Bo Lindell /IBL Bildbyrå
VORSCHAU
Tagesaktuelle Nachrichten lesen Sie täglich in www.visuell-online.de und jeden
Freitag wird unser Newsletter an die Abonnenten gratis versandt.
Titelphoto / Cover 6/10: Splash (www.splashnews.com) / Lindsay Lohan
You can read the latest picture industry news at www.visuell-online.de.
Our newsletter is sent to subscribers every Friday free of charge.
Vorschau 6/2010 Preview
Die Redaktion behält sich vor, den geplanten Heftinhalt aus Gründen der Aktualität zu ändern.
The Editor reserves the right to change any content planned for a particular issue on grounds of topicality.
Klatsch und Tratsch
Celeb gossip
Bilder von Celebrities erzielen nach wie vor Höchstpreise. Wir werfen einen kritischen Blick auf den
Markt – und auf die Träume, die viele mit dem Anblick von Stars und Sternchen verbinden.
Lieferanten werden vorgestellt, die vorwiegend
diesen speziellen Bildmarkt beliefern. Waren es
zunächst nur Fotos, so kommen jetzt immer mehr
kurze Videoszenen zur Verwendung.
Images of celebrities are still fetching high prices, and
we will be taking a critical look at this market – and at
the dreams many have when they see the stars and starlets in the media.
We will be introducing suppliers who mainly provide
material for this particular market segment. They initially supplied just photographs but are now increasingly offering video scenes too.
Footage-Markt
Footage market
Ein weiteres Thema ist die Entwicklung auf dem
Footage-Markt. Wir berichten über neue Anbieter
und Umsteiger und fragen, was für Bewegtbilder in
Sekunden und Minuten bezahlt wird.
Another subject is the development on the footage
market, where there are new suppliers and people who
have switched to footage. We look at what prices are
paid in seconds and minutes of moving images.
www.visuell-online.de liefert täglich aktuelle Neuigkeiten der Branche.
Diese Ergänzung unserer Printausgabe wird von einem wachsenden Interessentenkreis aufgerufen und immer mehr
eingeschriebene Abonnenten erhalten wöchentlich an jedem Freitag per E-Mail die zusammengefassten Meldungen der Woche.
VISUELL 5_2010
81