Klicken Sie hier für weitere Informationen.

SUMMERSPORTS 2008 EYEWEAR
08
www.piranhagrafik.de
08
WWW.ALPINA-EYEWEAR.DE
Bestell-Nr. D/E-A0750.1.20 · Technische Änderungen vorbehalten · Technical modifications reserved
ALPINA INTERNATIONAL · Sport+Optik-Vertriebs-GmbH · Äußere Industriestraße 8a · D-86316 Friedberg/Derching
Tel +49-(0)821/78003-0 · Fax +49-(0)821/78003-40 · info@alpina-eyewear.de
CUSTOMER SERVICE HOTLINE +49-(0)821/78003-77
28
AL_Brillen08_ro.indd 28
30.07.2007 17:49:29 Uhr
SPORTSGLASSES TECHNOLOGY
TECHNOLOGY
EQUIPMENT
ADVANTAGE
Venting System
Venting System
Gezielte Luftstromführung
über Belüftungsöffnungen
Controlled air-flow design
Kein Beschlagen der Scheiben
Höhere Sicherheit durch verbesserte Sicht
Protection against fogging of the lenses
Greater safety due to better vision
Zwei-KomponentenBauweise
Two ComponentConstruction
Hart-Weich-Fassung
Weiche Stirnauflage
Weiches Nasenpad
Hard-soft frame
Soft brow pad
Soft nose pad
Angenehmer Tragekomfort
Verbesserter Brillensitz
Comfortable to wear
Improved fit
Windkanaldesign
Wind Tunnel Design
Stark gewölbte Scheiben
umschließen das Gesicht
Highly curved lenses shaped
around the face
Mehr Schutz des Auges vor Zugluft
Verbesserte Sicht
Erhöhter Kälteschutz
More protection for the eyes against draft
Improved vision
Increased protection against the cold
Inklinierbare Bügel
Inclinable Temples
Mehrfach in der Neigung
verstellbares Bügelgelenk
Temple joint with multiple
inclination adjustment
Anpassung der Brille: Entweder zur Stirn hin für
Zugfreiheit. Oder zum Wegklappen für Belüftung
bzw. Beschlagfreiheit
Allows goggles to be moved closer toward the forehead for absolute protection from draft or away from
the face for ventilation and prevention of fogging.
Coldflex
Coldflex
Kalt verformbare Bügelenden
Cold-moldable ear stems
Verbesserter Halt und Sitz an den Ohren
Improved, secure fit around the ears
Anpassbare Nasenpads
Adjustable nose pads
Kalt verformbarer Nasensteg
Cold-moldable nose bridge
Anpassung an verschiedene Nasenbreiten
Individual adjustment to different nose widths
HIGH IMPACT CERAMIC LENS TECHNOLOGY
Bruchfest
Breakresistant
100% UV-A-,-B-,-CSchutz bis 400 nm
100% UV-A-,-B-,-Cprotection up to 400 nm
Hartbeschichtet
Hardcoated
Bruchfest
Breakresistant
100% UV-A-,-B-,-CSchutz bis 400 nm
100% UV-A-,-B-,-Cprotection up to 400 nm
Innen hartbeschichtet
Außen verspiegelt
Inside hardcoated
Frontside mirrored
Absorbiert Infrarotstrahlen
Infrared absorbtion
Bruchfest
Breakresistant
100% UV-A-,-B-,-CSchutz bis 400 nm
100% UV-A-,-B-,-Cprotection up to 400 nm
Hartbeschichtet
Hardcoated
Autom. Anpassung der
Scheibentönung an Lichtintensität
Lens color automatically adapts
to light intensity
Bruchfest
Breakresistant
100% UV-A-,-B-,-CSchutz bis 400 nm
100% UV-A-,-B-,-Cprotection up to 400 nm
Hartbeschichtet
Hardcoated
Pol-Filter für überragende
Kontrastverstärkung
Pol-filter for superior contrast
enhancement
29
AL_Brillen08_ro.indd 29
30.07.2007 17:49:34 Uhr
SWING 44 DLQM
A7545.2.99
frame: multicolor
base: QUATTROFLEX rubyred
lens: QUATTROFLEX mirror black
Inklinierbarer Bügel
adjustable inclination
A7545.2.36
frame: carbon
base: QUATTROFLEX rubyred
lens: QUATTROFLEX mirror black
A7545.2.28
frame: chrome
base: QUATTROFLEX rubyred
lens: QUATTROFLEX mirror blue
SWING 33 DLQM
A7534.2.27
frame: tin
base: QUATTROFLEX rubyred
lens: QUATTROFLEX mirror blue
Inklinierbarer Bügel
adjustable inclination
A7534.2.33
frame: black mat
base: QUATTROFLEX rubyred
lens: QUATTROFLEX mirror black
A7534.2.99
frame: multicolor
base: QUATTROFLEX rubyred
lens: QUATTROFLEX mirror black
SWING 44 DLQ
A7544.2.21
frame: silver-black chrome
base: QUATTROFLEX rubyred
lens: QUATTROFLEX black
Inklinierbarer Bügel
adjustable inclination
A7544.2.31
frame: black
base: QUATTROFLEX rubyred
lens: QUATTROFLEX black
30
AL_Brillen08_ro.indd 30
30.07.2007 17:49:52 Uhr
SWING 33 DLQ
A7533.2.29
frame: chrome
base: QUATTROFLEX rubyred
lens: QUATTROFLEX black
Inklinierbarer Bügel
adjustable inclination
A7533.2.31
frame: black
base: QUATTROFLEX rubyred
lens: QUATTROFLEX black
SWING 40
A7587.1.31
frame: black
lens: VARIOFLEX brown
Inklinierbarer Bügel
adjustable inclination
A7587.1.83
frame: blue-silver
lens: VARIOFLEX brown
SWING 30
A7596.1.31
frame: black
lens: VARIOFLEX brown
Inklinierbarer Bügel
adjustable inclination
A7596.1.83
frame: blue-silver
lens: VARIOFLEX brown
31
AL_Brillen08_ro.indd 31
30.07.2007 17:50:02 Uhr
AIRFRAME ONE
A8335.2.31
frame: black
lens: VARIOFLEX mirror multicolor
A8335.2.45
frame: multicolor
lens: VARIOFLEX mirror multicolor
A8335.2.25
frame: tin
lens: VARIOFLEX mirror black
DARKSITE 40
A8337.2.25
frame: tin
lens: VARIOFLEX mirror multicolor
A8337.2.31
frame: black
lens: VARIOFLEX mirror black
Abnehmbares Kopfband
removable head band
TWIST TWO
“super” 09/06
A8240.1.23
frame: tin
lens: VARIOFLEX black
A8240.1.31
frame: black
lens: VARIOFLEX orange
Inklinierbarer Bügel
adjustable inclination
A8240.1.51
frame: red
lens: VARIOFLEX black
Anpassbarer Nasensteg
adaptable nosepads
VARIO
32
AL_Brillen08_ro.indd 32
30.07.2007 17:50:27 Uhr
color
TWIST THREE
A8241.1.25
frame: tin
lens: VARIOFLEX black
Inklinierbarer Bügel
adjustable inclination
Anpassbarer Nasensteg
adaptable nosepads
05/2006
A8241.1.31
frame: black
lens: VARIOFLEX orange
A8241.1.51
frame: red
lens: VARIOFLEX black
GUARD 40
A8290.1.33
frame: black
lens: VARIOFLEX black
A8290.1.51
frame: red
lens: VARIOFLEX black
A8290.1.45
frame: multicolor
lens: VARIOFLEX black
A8290.1.31
frame: black
lens: VARIOFLEX orange
GUARD 20
A8292.1.31
frame: black
lens: VARIOFLEX orange
A8292.1.33
frame: black
lens: VARIOFLEX black
A8292.1.81
frame: blue
lens: VARIOFLEX black
OFLEX
33
AL_Brillen08_ro.indd 33
30.07.2007 17:50:42 Uhr
SPORT PROTECTION CATEGORY
TRANSMISSION
S 0 = 80-100 %
S 1 = 43-80 %
SCHUTZSTUFE · PROTECTION LEVEL
S 2 = 18-43 %
S 3 = 8-18 %
RUBYRED
Mittlere Tönung für alle Lichtverhältnisse, Kontrasterkennung durch Polarisationsfilter, mittlerer Lichtschutz.
Dark tint for all light conditions; polarization filter for contrast detection IR protection, high light protection factor.
BLUE/BLACK
Dunkle Tönung für alle Lichtverhältnisse, Kontrasterkennung durch Polarisationsfilter, IR-Schutz, hoher Lichtschutz.
Dark tint for all light conditions; polarization filter for contrast detection, IR protection, high light protection factor.
BROWN, BLACK, ORANGE
Selbsttönend, passt sich den Lichtverhältnissen an, mittlerer bis hoher Lichtschutz.
Self-tinting/photochromic; adapt to light conditions; medium/high protection factor.
BLACK/MULTICOLOR
Selbsttönend, passt sich den Lichtverhältnissen an, aufhellend, mittlerer bis hoher Lichtschutz, IR-Schutz.
Self-tinting/photochromic; adapt to light conditions; brightening factor; medium/high protection factor, IR protection.
CLEAR
Für schlechte Lichtverhältnisse/Abendstunden, als Mückenschutz, geringer Lichtschutz.
For poor light conditions/the evening; mosquito protection, low light protection factor.
BLACK GRAD./BROWN GRAD.
Mittlere Tönung für alle Lichtverhältnisse, modische Verlauffarben von dunkel bis hell.
Medium tint for all light conditions; fashionable colour gradient from dark to bright tint.
ORANGE
Mittlere Tönung für alle Lichtverhältnisse, stark aufhellend/kontrastverstärkend, mittlerer Lichtschutz.
Dark tint for all light conditions; strong brightening factor/enhanced contrast detection, medium light protection factor.
GREEN/BROWN/BLACK
Dunkle Tönung für alle Lichtverhältnisse, hoher Lichtschutz.
Dark tint for all light conditions; high light protection factor.
CLEAR
Leichte Verspiegelung für schlechte Lichtverhältnisse/Abendstunden, IR-Schutz, geringer Lichtschutz
Slight mirror effect for poor light conditions/the evening; IR protection, low light protection factor
BLACK/PLATINUM
Starke Verspiegelung für intensives Licht, IR-Schutz, hoher Lichtschutz.
Strong mirror effect for intense light; IR protection, high light protection factor.
GOLD
Starke Verspiegelung, kontrastverstärkend, IR-Schutz, hoher Lichtschutz.
Strong mirror effect enhances contrast; IR protection, high light protection factor.
ORANGE/ LIGHT BROWN/LIGHT BLUE
Leichte Verspiegelung, ideale Allwetterverglasung, kontrastverstärkend, IR-Schutz, mittlerer Lichtschutz.
Slight mirror effect, ideal all-weather lenses, contrast enhancement, IR protection, medium light protection factor.
BLUE
Starke Verspiegelung für alle Lichtverhältnisse, aufhellend, IR-Schutz, mittlerer Lichtschutz.
Strong mirror effect for all light conditions; enhance brightness, IR protection, medium light protection factor.
MULTICOLOR
Starke Verspiegelung für alle Lichtverhältnisse, stark aufhellend/kontrastverstärkend, IR-Schutz, hoher Lichtschutz.
Strong mirror effect for all light conditions; strong brightness/contrast enhancement, IR protection, high light protection factor.
S 4 = 3-8 %
S1
S 2/3
S 1/2/3
S 1/2/3
S0
S2
S2
S3
S1
S 3/4
S3
S2
S 2/3
S3
Alle Scheiben bieten in allen Farben und Tönungen 100% UV-Schutz und sind straßenverkehrstauglich nach Norm EN 1836.
All lenses and lens colours have 100 % UV protection and are suitable for use in traffic due to EN 1836 standard.
34
AL_Brillen08_ro.indd 34
30.07.2007 17:50:49 Uhr
TRI-FURIO
A8309.3.21
frame: silver
lens: orange mirror
+ clear + black mirror
Abnehmbares Kopfband
removable head band
Anpassbarer Nasensteg
adaptable nosepads
A8309.3.25
frame: gun
lens: black mirror
+ clear + orange mirror
A8309.3.51
frame: red
lens: black mirror
+ clear + orange mirror
Inclusive Case
TRI-GUARD 40
A8291.3.25
frame: tin
lens: black mirror
+ clear + orange mirror
Inclusive Case
A8291.3.31
frame: black
lens: orange mirror
+ clear + black mirror
A8291.3.51
frame: red
lens: black mirror
+ clear + orange mirror
A8291.3.45
frame: multicolor
lens: black mirror
+ clear + orange mirror
TRI-GUARD 20
A8293.3.51
frame: red
lens: black mirror
+ clear + orange mirror
Inclusive Case
A8293.3.31
frame: black
lens: orange mirror
+ clear + black mirror
A8293.3.21
frame: tin
lens: orange mirror
+ clear + black mirror
A8293.3.47
frame: multicolor
lens: orange mirror
+ clear + black mirror
TRI-LINES
A8234.3.23
frame: silver
lens: orange mirror
+ clear + black mirror
Inclusive Case
A8234.3.31
frame: black
lens: black mirror
+ clear + orange mirror
A8234.3.81
frame: blue
lens: orange mirror
+ clear + black mirror
VARY
A8253.3.31
frame: black
lens: orange mirror
+ clear + black
A8253.4.21
frame: silver
lens: black
+ clear + orange mirror
Inclusive Case
35
AL_Brillen08_ro.indd 35
30.07.2007 17:51:21 Uhr
AGRAVIC
A8333.4.01
frame: titan gold mat
lens: brown gradient
18 gr · EXTRA LIGHT
A8333.4.21
frame: titan silver mat
lens: black gradient
Titanbügel
titanium temples
DARKSITE-SHIELD
A8328.4.91
frame: brown transparent
lens: brown gradient
Anpassbarer Nasensteg
adaptable nosepads
A8328.3.21
frame: silver
lens: orange mirror
A8328.3.25
frame: tin
lens: black mirror
A8328.4.31
frame: black
lens: black
SLIGHT
A8332.3.21
frame: silver
lens: light blue mirror
A8332.3.31
frame: black
lens: black mirror
A8332.3.91
frame: brown transparent
lens: brown gradient
A8332.3.33
frame: black transparent
lens: orange mirror
36
AL_Brillen08_ro.indd 36
30.07.2007 17:51:47 Uhr
BANGOR
A8330.3.27
frame: anthracite
lens: multicolor mirror
A8330.3.25
frame: tin
lens: light blue mirror
A8330.3.31
frame: black
lens: platinum mirror
A8330.3.81
frame: blue
lens: black mirror
A8330.4.51
frame: red
lens: black
TASKIN
A8331.3.25
frame: black-silver
lens: clear mirror
A8331.3.27
frame: anthracite
lens: platinum mirror
A8331.4.31
frame: black
lens: orange
A8331.4.51
frame: red
lens: black
BENOX
A8287.3.21
frame: silver
lens: black mirror
Anpassbarer Nasensteg
adaptable nosepads
A8287.3.31
frame: black
lens: orange mirror
A8287.4.25
frame: platinum
lens: brown
A8287.4.51
frame: red
lens: black
37
AL_Brillen08_ro.indd 37
30.07.2007 17:52:10 Uhr
BLONIC
A8268.3.21
frame: silver
lens: orange mirror
Anpassbarer Nasensteg
adaptable nosepads
A8268.3.31
frame: black
lens: clear mirror
A8268.3.51
frame: red
lens: black mirror
A8268.4.25
frame: anthracite
lens: black
FIBER 40
A8030.3.22
frame: platinum
lens: orange mirror
A8030.4.31
frame: black
lens: black
A8030.3.24
frame: silver
lens: black mirror
A8030.3.91
frame: brown transparent
lens: light brown mirror
KEEKOR
A8289.3.81
frame: blue
lens: clear mirror
A8289.3.51
frame: red
lens: black mirror
A8289.4.21
frame: silver
lens: black
A8289.4.31
frame: black
lens: brown
CRUNCH
A8206.3.91
frame: brown transparent
lens: gold mirror
A8206.4.95
frame: honey-brown
lens: brown gradient
A8206.4.31
frame: black
lens: black
A8206.4.55
frame: red-black
lens: black gradient
A8206.3.23
frame: metallic transparent
lens: black mirror
38
AL_Brillen08_ro.indd 38
30.07.2007 17:52:32 Uhr
KAZZAK
A8310.3.31
frame: black
lens: platinum mirror
A8310.3.21
frame: silver
lens: black mirror
A8310.4.10
frame: white
lens: black
A8310.4.51
frame: red
lens: black
DRIFT
A8245.3.25
frame: tin
lens: black mirror
A8245.3.21
frame: silver
lens: orange mirror
A8245.3.31
frame: black
lens: light brown mirror
A8245.4.23
frame: anthracite
lens: clear
39
AL_Brillen08_ro.indd 39
30.07.2007 17:52:46 Uhr
JUNIOR FIBER
A8141.4.53
frame: red
lens: black
A8141.3.33
frame: black
lens: platinum mirror
A8141.3.83
frame: blue
lens: black mirror
RACER
A8065.3.23
frame: silver
lens: black mirror
A8065.4.31
frame: black
lens: black
A8065.4.51
frame: red
lens: black
WINNIE
A8090.4.31
frame: black
lens: black
A8090.3.81
frame: light blue
lens: blue mirror
A8090.4.55
frame: pink
lens: black
RUFFY
A8223.4.71
frame: green-yellow
lens: black
A8223.4.82
frame: blue-white
lens: black
RIKKI
A8312.4.51
frame: red-orange
lens: black
A8312.3.55
frame: violet-rose
lens: black mirror
A8312.3.81
frame: blue-clear
lens: blue mirror
TOPPY
A8225.3.21
frame: silver
lens: black mirror
A8225.4.51
frame: red
lens: black
A8225.4.81
frame: blue
lens: black
40
AL_Brillen08_ro.indd 40
30.07.2007 17:53:01 Uhr
CHICO
A8158.3.81
frame: blue transparent
lens: blue mirror
A8158.3.23
frame: gun
lens: black mirror
A8158.3.51
frame: red transparent
lens: multicolor mirror
TUSSI
A8313.4.31
frame: black-orange
lens: brown gradient
A8313.3.21
frame: silver-clear
lens: black mirror
A8313.3.81
frame: blue-clear
lens: blue mirror
ZILLY
A8314.4.51
frame: red flowers
lens: black
A8314.3.31
frame: black flowers
lens: black mirror
A8314.4.21
frame: silver flowers
lens: black
PEPPY
A8315.3.81
frame: blue flowers
lens: black mirror
A8315.4.31
frame: black flowers
lens: green
A8315.4.51
frame: red flowers
lens: black
BLONDY
A8327.4.91
frame: havana
lens: brown
A8327.4.51
frame: red
lens: black
A8327.4.31
frame: black deco
lens: black
COOL KIDS SET
A8999.9.74
21 pieces
assorted colors
41
AL_Brillen08_ro.indd 41
30.07.2007 17:53:21 Uhr
MYTHOS
GUNN
RITA DAHLE ·
FLESJÅ
> MULTIVAN
MERIDA
BIKING
TEAM
230 gr
· IN-MOLD
RUN
SYSTEM
· FLY
NET
· 25 AIRFLOW VENTS
silveranthracite
silveranthracite
silveranthracite
A7544.2.29
size 52 - 57
A7544.2.29
size 52 - 57
A7544.2.29
size 52 - 57
A7544.2.29
size 52 - 57
A7544.2.29
size 52 - 57
A7544.2.29
size 52 - 57
A7544.2.29
size 52 - 57
A7544.2.29
size 52 - 57
A7544.2.29
size 52 - 57
silveranthracite
silveranthracite
A7544.2.29
size 52 - 57
A7544.2.29
size 52 - 57
A7544.2.29
size 52 - 57
A7544.2.29
size 52 - 57
A7544.2.29
size 52 - 57
A7544.2.29
size 52 - 57
MYTHOS
230 gr · IN-MOLD · RUN SYSTEM · FLY NET · 25 AIRFLOW VENTS
silver
silver
silver
A7544.2.29
size 52 - 57
A7544.2.29
size 52 - 57
A7544.2.29
size 52 - 57
A7544.2.29
size 52 - 57
A7544.2.29
size 52 - 57
A7544.2.29
size 52 - 57
silver
A7544.2.29
size 52 - 57
A7544.2.29
size 52 - 57
WINNERS
silver
silver
A7544.2.29
size 52 - 57
A7544.2.29
size 52 - 57
A7544.2.29
size 52 - 57
A7544.2.29
size 52 - 57
MYTHOS
230 gr · IN-MOLD · RUN SYSTEM · FLY NET · 25 AIRFLOW VENTS
silver
silver
A7544.2.29
size 52 - 57
A7544.2.29
size 52 - 57
A7544.2.29
size 52 - 57
A7544.2.29
size 52 - 57
silver
A7544.2.29
size 52 - 57
A7544.2.29
size 52 - 57
silver
A7544.2.29
size 52 - 57
A7544.2.29
size 52 - 57
42
AL_Brillen08_ro.indd 42
30.07.2007 17:53:26 Uhr
MYTHOS
ANDRÉ
> TEAM WIESENHOF-FELT
230 gr · IN-MOLD · RUN SYSTEM · FLY NET
· SCHULZE
25 AIRFLOW
VENTS
silveranthracite
silveranthracite
silveranthracite
A7544.2.29
size 52 - 57
A7544.2.29
size 52 - 57
A7544.2.29
size 52 - 57
A7544.2.29
size 52 - 57
A7544.2.29
size 52 - 57
A7544.2.29
size 52 - 57
A7544.2.29
size 52 - 57
A7544.2.29
size 52 - 57
A7544.2.29
size 52 - 57
silveranthracite
silveranthracite
A7544.2.29
size 52 - 57
A7544.2.29
size 52 - 57
A7544.2.29
size 52 - 57
A7544.2.29
size 52 - 57
A7544.2.29
size 52 - 57
A7544.2.29
size 52 - 57
MYTHOS
230 gr · IN-MOLD · RUN SYSTEM · FLY NET · 25 AIRFLOW VENTS
silver
silver
A7544.2.29
size 52 - 57
A7544.2.29
size 52 - 57
silver
silver
A7544.2.29
size 52 - 57
A7544.2.29
size 52 - 57
A7544.2.29
size 52 - 57
A7544.2.29
size 52 - 57
silver
A7544.2.29
size 52 - 57
A7544.2.29
size 52 - 57
A7544.2.29
size 52 - 57
A7544.2.29
size 52 - 57
silver
silver
A7544.2.29
size 52 - 57
A7544.2.29
size 52 - 57
A7544.2.29
size 52 - 57
A7544.2.29
size 52 - 57
RS CHOICE
silver
A7544.2.29
size 52 - 57
A7544.2.29
size 52 - 57
MYTHOS
230 gr · IN-MOLD · RUN SYSTEM · FLY NET · 25 AIRFLOW VENTS
AUSTRIA · ALPINA Eyewear & Helmets GmbH & Co KG · 5741 Neukirchen 333 · ph: +43-6565-6890-0 · fax: +43-6565-6890-4 · office@alpina-eyewear.at · www.alpina-eyewear.at
SWITZERLAND · Alpina Optik+Sport AG, Lohwisstr. 42 · 8123 Ebmatingen · ph: +41-43-366-2060 · fax: +41-44-980-1916 · info@alpinasport.ch · www.alpinasport.ch
ITALY · Socrep S.R.L. · Via Amaria 13 · 39046 Ortisei (BZ) · ph: +39-0471-797022 · fax: +39-0471-798651 · info@socrep.it · www.socrep.it
silver
silver
silver
SPAIN
· Voltio Impex S.L. · Avda. del Guadalix 35 · Local
48/49B · Ciudad Santo Domingo · Algente · 28120 Madrid · ph: +34-618-371-271 · fax: +34-91-622-1509
A7544.2.29
A7544.2.29
A7544.2.29
jdeharo@voltio-impex.com,
www.voltio-impex.com
size 52 - 57
size 52 - 57
52 Barroselas
- 57
PORTUGAL
· Castanheira Lda · Neves – Vila de Punhe ·size
4905
· Viana do Castelo · ph: +351-25-89-71-216 · fax: +351-25-87-72-742 · castanheiraecastanheira@sapo.pt
DENMARK
· R & R Industries · Ellekaer 3 · 2730 Herlev
· ph: +45-70-210545 · fax: +45-70-210546 · dennis@jensen-cykler.dk
A7544.2.29
A7544.2.29
A7544.2.29
size 52 - 57
size 52 -· 57
52Welkenraedt
- 57
BENELUX
Action Sports SPRL · Rue Mitoyenne 295 ·size
4840
· ph: +32-87-899-770 · fax: +32-87-899-771 · action.sports@skynet.be · www.action-sports-benelux.com
SLOWAKIA · Kutik Obchodna · Novy Svet 41 · 97400 Banska Bystrica · ph: +421-48-42-85-313 · fax: +421-48-42-85-281 · kutik.juraj@kutiksport.sk
SLOVENIA · Asa Naklo · Pivka 15 a · 4202 Naklo · ph: +386-4-2770800 · fax: +386-4-2770801 ·jana.azman@asa.si · www.asa.si
POLAND · Top On · U1. Obroncow Helu 11 · 30395 Krakow · ph: +48-12-260-86-10 · fax: +48-12-260-86-11 · office@top-on.pl
ESTONIA · A2K Sport · Paide Str. 9 · 80042 Pärnu · ph: +370-52-70-1671 · fax: +370-52-70-1671 · paulius@a2k.ee
RUSSIA · Alpine Trade · Verhnaya Pervomayskaya 49 Bld. 2 · 105264 Moscow · ph: +7095-788-1248 · fax: +7095-788-1244 · info@alpine-trade.ru
CANADA · LEADER Canada Corp. · 3585 Ashby · St. Laurent · Que. H4R 2K3 · ph: +1-514-334-3611 · fax: +1-514-334-7997 · mhebert@zleader.com · kpeever@zleader.com
SOUTH AFRICA · Queens Cykles · Cnr Andries + Church Streets · 0002 Pretoria · ph: +27-12-326-9301 · fax: +27-12-325-7041 · queensc@icon.co.za
NEW ZEALAND · Keewee Ltd. · 152 Collins Road · NZ-Hamilton · ph +64-7-831103 · fax: +64-7-8436999 · luke@torpedo7.com
JAPAN · Daiwa Seiko Inc · 3-14-16 Maesawa · Higashikuruke-Shi · 2030032 Tokyo · ph: +81-424-79-7774 · fax: +81-424-79-4433 · mac@daiwaseiko.co.jp
silver
silver
TAIWAN · Colmax International Limited Taiwan Branch (H.K), No. 42 · Alley 30, Lane 300 Sec. 2 · Jhong Hua S.Rd. · Tainan · ph: +06-2656001 · fax: +06-2651388 · charis@colmax.com
A7544.2.29
A7544.2.29
KOREA
· Xenon Sports International · 195-1 Song neung ri · Jingeon eup · Namyanju city · Gyonggi do · ph: +82-31555-0077 · fax: +82-31555-0088 · mark@scott.co.kr
size 52 - 57
size 52 - 57
A7544.2.29
A7544.2.29
PHOTOGRAPHERS
& COPYRIGHT:
size 52 - 57
size 52 - 57
Ben Wiesenfarth, www.ben-fotodesign.de (page 17, 22, 38, 39) · Franz Faltermaier, www.photo-ff.de (page 15, 36, 37)· Hennes Roth, www.roth-foto.de (page 2, 4, 5, 6, 10, 11, 43)
Karsten Bootmann, www.rag.de (page 23, 30, 31) · Multivan Merida Biking Team, www.team-multivan-merida.com (page 1, 12, 13, 42) · Daniel Geiger, www.danielgeiger.net (page 26, 27)
Stefan Eisend, www.picture-alliance.com (page 8, 9, 28, 44) · Steffen Schanz, www.werbe-botschafter.de (page 13 mid) · Herman Weber, www.webereye.de (Product Shooting)
43
AL_Brillen08_ro.indd 43
30.07.2007 17:53:31 Uhr
SUMMERSPORTS 2008 EYEWEAR
08
www.piranhagrafik.de
08
WWW.ALPINA-EYEWEAR.DE
Bestell-Nr. D/E-A0750.1.20 · Technische Änderungen vorbehalten · Technical modifications reserved
ALPINA INTERNATIONAL · Sport+Optik-Vertriebs-GmbH · Äußere Industriestraße 8a · D-86316 Friedberg/Derching
Tel +49-(0)821/78003-0 · Fax +49-(0)821/78003-40 · info@alpina-eyewear.de
CUSTOMER SERVICE HOTLINE +49-(0)821/78003-77