landsberg - MH Bayern
Transcription
landsberg - MH Bayern
www.myheimat.de/landsberg - Bürger schreiben für Bürger. Täglich online und monatlich im Stadtmagazin. landsberg mit Kaufering & Igling 11 2012 „Sammeldrache“ Bild: Anke Wilk Bild: Thorsten Jordan, Freier Bildjournalist Die Johann-Winklhofer-Realschule will bei der Sammelaktion gewinnen >> Seite 4 Bild: Anke Wilk Bild: Ruth Riedle 8. Jahrgang Nützliches Angebot 16 Babysitter mit Diplom verstärken jetzt die flexible Kinderbetreuung Landsberger Kräutergespräche Im Mehrgenerationenhaus steht der Genuss im Mittelpunkt Romantik und Besinnlichkeit pur Landsberger Christkindlmarkt bietet wieder ein attraktives Programm Schreib mit! So kommt dein Beitrag ins Magazin: 1. Fotos schießen Wir wollen deine Sichtweisen und Geschichten aus deiner Heimat! 2. Beitrag hochladen Registriere dich kostenlos auf www.myheimat.de und veröffentliche deine eigenen Beiträge. 3. Ins Magazin Jeder deiner Beiträge könnte ins nächste Magazin kommen. Stellen Sie Ihre Geschichten aus Landsberg und Umgebung online auf myheimat.de. Die besten Beiträge werden im myheimat-Stadtmagazin landsberg abgedruckt. www.myheimat.de/landsberg Durchstarter ter raufcwashmussstaerr Traumberuf?? Vorstel ungsu D t Vorstel gespräch? 1. Eindruck?? ich achtea r n?? t Traumberuf?? gespräch?ungsrchs uck?? ?aufich achtwasen??mussBewerbungs- welcher BerVorstuf el ungsEindru 1.D 2012 Herbstausgabe 2012 ür die Azubis Der regionale Ausbildungskompass für abe tausg Herbs die von morgen 2012 2012 en von morg Azubis ? Lebenslauf? schreiben? ? Traumumbpassberertuf??zu mir?gespräch? auf? ?aufwiachtewash mipräsentecn??h??mussBeiwerereben?ungs?- passtwelcherzuBerufmir? LebenslaLebeuf? nsl was ist mir 1. Eindruck?? ich ic schreib cher Beruf wichtig?? was iere s- wel wichtigis??t mir ? wiiceh prmiäch??sBe?ntscewhreeribben?ung passt zu mir? wiwaschtigis??t mir iere wiiech prmiäcsh??en?t ? ass für ldungskomp ale Ausbi Der region bis von ass für skomp n morge die Azu bildung ale Aus Der region Sichten OrDnen FinDen Ein Verlagsprodukt der OrDn en Sich ten Or Dn Sic ht en mh bayern GmbH & FinD en Ein Verlagsprodukt der mh bayern Fin De t der mh produk Ein Verlags Co. KG GmbH & Co. KG n bayern GmbH & Co. KG Arbeitsgemeinschaft 60plus der Landsberger SPD reiste nach Ichenhausen Vereinsleben >> Seite 9 Landsberger Handballerinnen gewinnen gegen die HSG Würm-Mitte II Liebe myheimat Leser, Aus den vielen Beiträgen verschiedener Landsberger Bürger ensteht ein einmaliges, authentisches Bild von unserer schönen Stadt. Erleben Sie es jeden Tag auf myheimat.de und machen Sie kostenlos selbst mit! Herbstausgabe 2012 2012 Stadtleben >> Seite 5 Bild: RKsportfotografie Bürgerreporter werden! Bild: Hans Bucsek Editorial Durchstarter Der regionale Ausbildungskompass für die Azubis von morgen Nimm deine berufliche Zukunft selbst in die Hand! Du stehst kurz vor dem Schulabschluss und die Frage, wie es danach weitergehen soll, bereitet dir schlaflose Nächte? Das muss nicht sein! Hol dir die neue Ausgabe des myheimatAusbildungsmagazins „Durchstarter“. Wir stellen dir tolle Ausbildungsberufe vor, geben dir Tipps für deine perfekte Bewerbung und begleiten dich vom Vorstellungsgespräch bis hin zum Start in deine Wunschausbildung. für die Ausgabe 11/2012 des myheimat-Stadtmagazins landsberg haben unsere Bürgerreporter wieder abwechslungsreiche Themen aus den Bereichen Stadt- und Vereinsleben sowie Kultur und Veranstaltungen zusammengetragen. So berichtet unter anderem Hans Bucsek auf Seite 5 über eine herrliche Herbstfahrt der Arbeitsgemeinschaft 60plus, die nach Ichenhausen führte und jede Menge interessante geschichtliche Einblicke vermittelte. Den Saisonauftakt der Landsberger Handballerinnen begleitete Jürgen Krenss. Im Heimspiel in der Bezirksoberliga konnte gegen die HSG Würm-Mitte II ein 22:14-Erfolg gefeiert werden (Seite 9). Auf einen nicht alltäglichen brüderlichen Konzertabend dürfen sich die Landsberger schließlich am 1. Dezember 2012 freuen, wenn die Brüder Johannes Tonio und Cornelius Claudio Kreusch ein musikalisches Gastspiel im Stadttheater Landsberg geben (Seite 18). Konzert mit Johannes Tonio und Cornelius Claudio Kreusch im Stadttheater Bürgerreporter Wir bedanken uns bei diesen myheimat-Bürgerreportern: Gerdi Bartholl ........................................ 4 Anja Maier .............................................. 4 Hans Bucsek ........................................... 5 Jürgen Krenss ..................................... 7, 9 Andreas Steinkohl ................................ 8 Anke Wilk ................................... 8, 10, 22 Und nun wünsche ich Ihnen viel Spaß beim Lesen! Impressum Veranstaltungen >> Seite 18 Stadttheater Landsberg 17, 18, 19, 21 ...herzlichst Ihr Joachim Meyer Herausgeber: mh bayern GmbH & Co. KG; Persönlich haftende Gesellschafterin: mh bayern Verwaltungs-GmbH, Registergericht Augsburg; Geschäftsführer: Edgar Benkler, Renate Dempfle; Chefredakteur: Joachim Meyer V.i.S.d.P.; Monatliche Auflage: 12.300 Exemplare (Gesamtauflage myheimat Stadtmagazinverbund: 103.800 Exemplare); Anschrift: myheimat Landsberg, mh bayern GmbH & Co. KG, Kleine Grottenau 1, 86150 Augsburg; Druck: KESSLER Druck + Medien GmbH & Co. KG, Michael-Schäffer-Str. 1, 86399 Bobingen; Haushaltsverteilung über Direktwerbung Bayern an Sonder- und Exklusiv-Verteiltagen Redaktion: Joachim Meyer, Tel. 0821 - 25 92 84 - 710, redaktion.landsberg@mh-bayern.de; Anzeigen: Andrea Heyner-Graf, Tel. 0821 - 25 92 84 - 810, anzeigen.landsberg@mh-bayern.de Stadt Landsberg ................................. 20 Neues Stadtmuseum Landsberg ....... 22 Deutschlands größtes Bürgerreporter-Netzwerk für Lokales www.myheimat.de en urchstarter“ Starte durch mit „D rufliche Zukunft! es geht um deine be www.myhei„Durchstarter“ steht als E-Paper unter bereit und ist mat.de/durchstarter zum Download Region zur an folgenden Auslagestellen in deiner kostenlosen Mitnahme verfügbar: Landsberg: Fritz-Beck-Mittelschule Johann-Ferstl-Str. 16, 86899 Landsberg am Lech Mittelschule am Schloßberg Hofgraben 474, 86899 Landsberg am Lech Dominikus-Zimmermann-Gymnasium Platanenstr. 2, 86899 Landsberg am Lech Johann-Winklhofer-Realschule Platanenstr. 2, 86899 Landsberg am Lech Landratsamt Landsberg Von-Kühlmann-Straße 15, 86899 Landsberg am Lech Stadt Landsberg Katharinenstraße 1, 86899 Landsberg am Lech Editorial | 3 Stadtleben Stadtleben Aktion „Sammeldrache“ Johann-Winklhofer-Realschule will gewinnen Bürgerreporterin Anja Maier: Die Johann-Winklhofer-Realschule ist ein erfolgreicher Teilnehmer der Aktion Sammeldrache. Diese Aktion wird durchgeführt von einem Recyclingunternehmen, das für Schulen und Kindergärten die Sammlung von Tonerkartuschen, Tintenpatronen und alten Handys organisiert. In Deutschland nehmen über 5000 Schulen daran teil. In der Schule wird dann eine Kiste von Meike, dem Sammeldrachenmaskottchen, aufgestellt. Dort wirft man leere Tonerkartuschen und Tintenpatronen aus Druckern und Faxgeräten und gebrauchte Handys ein. Jede eingeschickte Kiste wird ausgewertet, um zu sehen, welche Dinge noch verwertbar sind. Die Bonuspunkte werden dann der Schule, die die Kiste eingeschickt hat, gutgeschrieben. Diese Punkte kann man gegen tolle Sachen wie z.B. elektronische Geräte, Bücher oder Spiele einlösen. Die JWR hat dieses Jahr schon zehn volle Kisten eingeschickt und deswegen konnten wir schon zahlreiche Spielgeräte für unsere bewegte Pause einlösen. Bayernweit auf Platz 1 Unter allen Teilnehmern gibt es jedes Jahr ein Ranking, welches sich ständig ändert. Meine Schule war noch nie so erfolgreich wie in den letzten zwei Jahren. Derzeit sind wir im Ranking auf Platz 11 in Deutschland und auf Platz 1 bayernweit. Denn wir haben gemerkt, dass es mit Hilfe von Sammelpartnern noch viel besser weitergehen kann. 13 Firmen und Unternehmen wie Rational, das Klinikum Landsberg, das Landratsamt oder Ilim Timber haben wir geworben, die für Fleißige Sammler: Schüler der Johann-Winklhofer-Realschule uns mitsammeln. Ohne sie hätten wir viel weniger erreicht. Wir von der Klasse 6d haben an alle Sammelpartner Dankbriefe verschickt und sind nun dabei, weitere Sammelpartner zu werben. Weitere Unterstützung willkommen Denn nun wollen wir natürlich beim Ranking gewinnen! Da das mich, meine Klasse 6d und meine Schule sehr freuen würde, bitten wir Sie um Unterstützung, dass Sie für uns mitsammeln. Wir ho- len einzelne Kartuschen gerne bei Ihnen ab. Noch mehr würde es uns helfen, wenn Sie und Ihr Unternehmen Sammelpartner von uns werden könnten. Weitere Informationen gibt es auf der Seite http://www.jwrlandsberg.de/ oder auf unserer Schülerzeitungsseite „JWRBlog“ http://www.jwr-blog. de/?s=Sammeldrache jeweils unter dem Stichwort „Sammeldrache“. Herzlichen Dank im Voraus! Zum Beitrag: http://www.myheimat. de/2462914/ Vielfältiges Programm: Teenietreff im Jugendzentrum Landsberg Mädchenprogramm im Jugendzentrum Landsberg Bürgerreporterin Gerdi Bartholl: Eines ist sicher, der Winter lässt nicht mehr lange auf sich warten. Nicht nur das pinkfarbene Layout des neuen Mädchenprogramms für Herbst/Winter überzeugt, sondern auch ganz entschieden der Inhalt. Um so besser, dass es in Landsberg ein Haus für Teenies gibt, das als Treffpunkt genutzt werden kann. Nach Lust und Laune und ohne vorherige Anmeldung kann das Jugendzentrum „belagert“ werden. Das angebotene Programm vertreibt garantiert Langeweile und begeistert vielleicht für neue Hobbys. Das hellblau leuchtende Teenieprogramm für Oktober bis Dezember 2012 ist um eine Seite umfangreicher geworden, um die vielfältigen Angebote für die 10 bis 14-jährigen Mädchen und Jungen unterzubringen. Das beliebte Kochstudio bietet außer deftigen Mahlzeiten auch Weihnachtliches wie Pralinen und Plätzchen an. In der Kreativecke sind Töpfern, Last 4 | Stadtleben Minute-Geschenke und auch das Zeichnen von Comics zu finden. Geschickte Playstationspieler werden sich beim Wii-SpieleTurnier treffen. Treffpunkt zum Abhängen oder auch Tanzen, auf alle Fälle zum Ratschen werden die beiden Teeniepartys werden, die dieses Jahr noch eingeplant sind. Ein Skaterausflug ist ebenso in dem Programm zu finden wie die Klassiker-Schlittenfahren auf dem Mittag bei Immenstadt. Eine Besonderheit für Herbst und Winter sind die fortlaufenden wöchentlichen Angebote Theaterworkshop, Filmwerkstatt und Hip-Hop-Tanzen, in die man sich problemlos jederzeit einklinken kann. Für Skater ist jeweils der Mittwoch reserviert. Der Teenietreff ist immer Dienstag, Mittwoch und Freitag von 15:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. Billard, Kicker und Tischtennis können jederzeit gespielt werden. Zum Beitrag: http://www.myheimat. de/2462080/ Immer donnerstags von 15:00 bis 18:00 Uhr ist das Jugendzentrum für Mädchen von 10 bis 15 Jahren reserviert. Eine runde Sache bilden die Angebote Modedesign, Nähen der Entwürfe und Präsentation der Modelle. Die eigene Stärke zu entdecken ist Ziel des vierteiligen Selbstbehauptungskurses. Eine Nikoläusin hat sich bereits angekündigt und natürlich weihnachtet es auch mit selbst gebackenen Plätzchen am Mädchentag. Beim Hip-Hop-Tanzen kommt garantiert der Weihnachtsspeck zum Rocken und das Mixen leckerer Cocktails ohne Alkohol und dafür mit Überblick ist eine gute Vorbereitung für die Hexen- party an Fasching. Beim Kochen der Nationen ist die vielseitige türkische Küche kennen zu lernen. Ob Metall ein ansprechendes Werkmaterial ist, können alle Mädchen beim Heavy MetalAngebot ausprobieren und vielleicht eine Leidenschaft auch für spätere Berufswünsche entdecken. Als Besonderheit ist der Besuch des Musicals „Ein Haus am See“ in München eingeplant. Bei allen Angeboten, die außerhalb des Jugendzentrums stattfinden, ist eine schriftliche Anmeldung erforderlich. Anmeldeformulare und das detaillierte Programm sind auf der Internetseite der Stadt Landsberg unter www.landsberg.de zu finden. Ansonsten genügt es, sich telefonisch unter 08191-942415 anzumelden. Alle Angebote, die im Jugendzentrum stattfinden, sind kostenfrei. Text: Gerdi Bartholl Teilnehmer an der Herbstfahrt der Arbeitsgemeinschaft 60plus Herbstfahrt der Arbeitsgemeinschaft 60plus: Mit 70 nochmal die Schulbank gedrückt Bürgerreporter Hans Bucsek: Eine herrliche Fahrt durch eine beschauliche und abwechslungsreiche Landschaft zwischen Donau und den Alpen führte die Herbstfahrt der Arbeitsgemeinschaft 60plus der Landsberger SPD nach Ichenhausen. Eine Stadt, die gleich mit drei Schlössern und drei überregionalen Museen aufwarten kann. Im Bayerischen Schulmuseum mit Klassenzimmern wie noch vor 70 Jahren wurde der Eine oder Andere an seine eigene Schulzeit erinnert. Festverschraubte Schulbänke, Klappsitze, Tintenfässer, Tornister für die Buben und Ranzen für die Mädchen, Holzscheite und Hosenspanner als Strafwerkzeuge hinterließen so manches Schmunzeln auf den Gesichtern der Besucher. Die ehemalige Synagoge – heute als Haus der Begegnung genutzt – war die nächste Station. Die erste urkundliche Erwähnung von Juden datiert aus dem Jahr 1541 und seit Ende des 16. Jahrhunderts existierte wohl eine jüdische Gemeinde in Ichenhausen. 1938 wurde die Synagoge von Nationalsozialisten geschändet und verwüstet. Heute ist die Dauerausstellung „Juden auf dem Lande, am Beispiel Ichenhausen“ der Öffentlichkeit zugänglich. Darin wird die Geschichte der ehemals größten jüdischen Landgemeinde in Bayern von den Anfängen bis zu ihrer Vernichtung durch das NS-Regime nachgezeichnet. Von über zweihundert jüdischen Familien vor dem 2. Weltkrieg sind heute keine Juden mehr in Ichenhausen ansässig. Weiter ging es durch den Schwäbischen Barockwinkel nach Roggenburg. Ziel war das gleichnamige Kloster. Nach einer Kostprobe der „großen Roggenburgerin“, wie die Orgel der Klosterkirche im Volksmund genannt wird, durfte ein abschließender Besuch in der Klostergaststätte nicht fehlen. Hier traf sich die Gruppe vor der Heimreise zu einer geselligen Runde bei Bier aus der Klosterbrauerei und schwäbischen Spezialitäten. Zum Beitrag: http://www. myheimat.de/2454794/ Kundendienstbüro Susanne Epple Sandauer Straße 254 86899 Landsberg Tel.: 0 81 91 / 5 93 88 Fax 0 81 91 / 5 93 76 Email: susanne.epple@hukvm.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. Mo. u. Do. Di. 8.30 - 12.30 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr 14.00 - 16.00 Uhr Zum Nikolaus... ...traditionelle Bischofsfiguren aus Zartbitter oder Vollmilchschokolade in Confiseriequalität. Vorderer Anger 219 • Landsberg Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 9 - 18 Uhr, Sa.: 9 - 16 Uhr Stadtleben | 5 Stadtleben Vereinsleben Aktuelle Diskussion Was steckt wirklich hinter unseren Strompreisen? Alle Jahre wieder wird im Herbst die Diskussion um den Strompreis neu entfacht. Da hört und liest man viele mahnende Kommentare über die Kosten der Energiewende, des Netzausbaus und schließlich verdeckter Gewinnmitnahmen der Versorger. Doch was steckt wirklich drin im Strompreis und weshalb erfahren wir jedes Jahr aufs Neue von teils dramatischen Preissteigerungen? Zunächst muss man wissen, dass hinter dem Preis, den jeder Einzelne für seinen Stromverbrauch zu zahlen hat, weit mehr als nur ein Preis für Strom steckt. Genau genommen spielen die reinen Gestehungskosten für Strom, bzw. der Großhandelspreis für Stromkontrakte, wie sie die Versorger ordern, mittlerweile eher eine untergeordnete Rolle. Für einen normalen 4-Personen-Haushalt macht das im Jahr (netto) gerade einmal um die 200 Euro aus. Hinzu kommen die Kosten, die bei der Durchleitung des Stroms durch die Stromnetze bis zum Hausanschluss entstehen (sog. Netzentgelte). Das sind, ortsabhängig, noch einmal ca. 130 Euro im Jahr. Für die Förderung der Erneuerbaren Energien hat der Gesetzgeber in Deutschland ein sog. Einspeisevergütungsmodell gewählt. Jede Kilowattstunde eingespeister Strom aus Erneuerbaren Energien wird hierbei mit einem festen Preis vergütet. Der so erzeugte Strom muss anschließend von den Übertragungsnetzbetreibern am Großhandelsmarkt – der Strombörse in Leipzig – verkauft werden. Die dadurch entstehenden Verluste werden über die EEG-Umlage gedeckt. Dies macht für den 4-Personen-Haushalt ab 2013 gut 180 Euro im Jahr aus. Schließlich kommen noch weitere, ordnungsrechtliche Einflüsse hinzu. Die Förderung stromintensiver Industriebetriebe Wie setzt sich der Strompreis zusammen? schlägt über die §19-Umlage mit ca. 12 Euro zu Buche. Die Förderung der Kraft-WärmeKopplung ist hingegen mit 4,50 Euro ein eher unbedeutender Bestandteil des Strompreises. Neu ab 2013 ist die sog. „OffshoreHaftungsumlage“. Hiermit sollen für die Netzbetreiber die Risiken beim Anschluss von OffshoreWindparks begrenzt werden. Den Preis dafür zahlt der Haushalt mit ca. 9 Euro jährlich. Zuletzt stecken im Strompreis auch die Kosten für das Wegerecht des Stromnetzbetreibers gegenüber der jeweiligen Gemeinde. Diese variieren leicht, treffen den 4-Personen-Haushalt in der Regel aber mit ca. 55 Euro im Jahr. Oben darauf kommt dann noch die sog. Stromsteuer – 72 Euro im Jahr und die Mehrwertsteuer, die sich auf ca. 125 Euro summiert. Alles in allem ein ernüchterndes Bild. Jedoch besteht durchaus Hoffnung. Die Bundesregierung plant, die Kosten der Energiewende für den einzelnen Haushalt zukünftig zu begrenzen. Bleibt abzuwarten, wann und wie merklich diese Entwicklung einsetzt. Text: Stadtwerke Landsberg, Bild: Petra Bork / pixelio.de Der Leistungsstarke Der neue 41 cm Mäher Schneefräsen Diese Rasenmäher, mit Elektro- und Benzinmotor können als Recycler, Heckfänger, Von kleinen Terrassen bis oder Heckauswerfer zu großen Auffahrten und und als Laubsammler eingesetzt werden. schwerem Schnee – Toro hat Diesen Mäher gibt eseine auch leistungsfähige und leicht mit 1-Gang-Getriebe zu für ein manövrierangenehmes Mähen. bare Schneefräse für jede www.toro.de Anforderung www.toro.de Der Leistungsstarke Der neue 41 cm Mäher Diese Rasenmäher, mit Elektround Benzinmotor können als Recycler, Heckfänger oder Heckauswerfer und als Laubsammler eingesetzt werden. Diesen Mäher • Kachelöfen gibt es auch mit 1-Gang-Getriebe für • Grundöfen ein angenehmes Mähen. Bürgerreporter Jürgen Krenss: Für die Jüngsten der Landsberger Handballer, die „Minis“, war auch „Saisonbeginn“, ganz wie bei den Großen. Betreut von Enya Meier fuhren sie zum Spielfest nach Kempten. Mini-Handball ist die Gelegenheit, bei der auch die Kleinsten Handballluft schnuppern können. Hierbei steht jedoch nicht das traditionelle Handball-Spiel im Vordergrund, sondern kindgerechte Zielsetzungen, altersgemäße Übungsinhalte und eine vom Erwachsenen-Handball abgewandelte, den Anforderungen des Mini-Handballs entsprechende Turnierform. Die Gruppe der fortgeschrittenen Minis zeigte in Kempten schon erste schöne Spielzüge und alle waren mit viel Schwung und Spaß dabei und kämpften um jeden Ball. Sie freuen sich schon auf das nächste Spielfest. Interessierte Kinder sind jederzeit willkommen. Am besten setzen sich die Eltern mit der „Chef“-Trainerin Caro Nüß (0176 38596783) in Verbindung. Zum Beitrag: http://www.myheimat. de/2453281/ Unsere Leistungen: • AmbulantePflege • ErgänzendeVermittlung • Tagespflege • Pflegeeinsätze • EssenaufRädern • SchulungenfürAngehörige • HilfezurSelbsthilfe • Palliativpflege Pflegezentrum Eißler MünchenerStr.186949WindachTel.:08193939708 www.eissler-pflegedienst.de Über 35 Jahre Berufserfahrung kombiniert mit unserer Unabhängigkeit sind Ihr Garant für eine kompetente Beratung zu sämtlichen Versicherungsangelegenheiten. • Durch die große Produktauswahl aus über 40 Deutschen Versicherungen bieten wir Ihnen eine maßgeschneiderte Absicherung • TOP-Versicherungsschutz mit ausgezeichneten Bedingungen zu günstigen Beiträgen gesellschaft für holzofenbau mbH www.toro.de • • • • Heizkamine Herde Kachelofenzentralheizung Wartung, Reparaturen und Umbaumaßnahmen Landsberger str. 21 a | 86932 Ummendorf | Tel. 0 81 96 / 930 830 www.feuerundwaerme-ebner.de | info@feuerundwaerme-ebner.de 6 | Stadtleben Die ersten schönen Spielzüge: Saisonbeginn für die „Minis“ Rufen Sie uns an, oder besuchen Sie uns, wir freuen uns auf Sie. Wir vergleichen Sie sparen! Weilheimer Straße 6e • 86899 Landsberg am Lech • Telefon: 08191 / 98 555 - 00 • www.makler-ll.de Vereinsleben | 7 Vereinsleben Vereinsleben 3. Spieltag BC Landsberg erfolgslos Bürgerreporter Andreas Steinkohl: Nach dem ernüchternden Saisonauftakt in der Oberliga für die 1. Snookermannschaft des Billard Clubs Landsberg musste am 3. Spieltag gegen München der erste Sieg her. Doch schon vor Spielbeginn bestanden Zweifel. Szilard Kolozsvari fiel aus gesundheitlichen Gründen aus, Max Dittler hatte mit einer Grippe zu kämpfen und auch die Gesundheit von Ernst Kistler ließ zu wünschen übrig. Deshalb entschied man sich, Sebastian Stein aus der zweiten Mannschaft als Ersatz mitzunehmen. Dittler verlor und auch Kistler verlor knapp 1:2, lediglich Matthias Porn sorgte für den Anschluss. In der zweiten Spielrunde konnte Matthias Porn zwar mit einem 2:0 zwischenzeitlich ausgleichen, die beiden 1:2-Niederlagen von Kistler und Dittler brachten sie jedoch schon an den Rande einer Niederlage. Aufgrund starken Fiebers wechselte sich Dittler anschließend selbst aus und somit kam Sebastian Stein zum Einsatz. Sein Match ging verloren, genauso wie das von Ernst Kistler. Porn hingegen gewann auch seine letzte Partie und somit stand schlussendlich eine 3:6-Niederlage zu Buche. Bezirksliga: Landsberg 2 ebenfalls nur eine Niederlage Landsberg 2 musste ohne Sebastian Stein auskommen. Vielleicht war das auch der Grund für die bittere 2:4-Niederlage gegen Kaufbeuren, lediglich Axel Ernst und Christian Göbel gewannen eine ihrer beiden Partien. Bayernpokal: Beide Landsberger Snookermannschaften in der 1. Runde ausgeschieden In der ersten Runde des Bayernpokals wartete ein fast schon die 1. Snookermannschaft des Billard Club Landsberg übermächtiger Gegner auf den 1. BC Landsberg. Der PBC Lauingen befindet sich zurzeit in absoluter Topform und steht in der 2. Bundesliga auf Platz 1 der Tabelle. Gespielt wurde in einem anderen Modus als in der Oberliga, im Pokal werden nur 6, statt 9 Matches gespielt. Und gleich zu Beginn offenbarten sich klare Leistungsunterschiede. Sowohl Matthias Porn als auch Max Dittler verloren ihre erste Begegnung deutlich, Ernst Kistler verlor ebenfalls. Als Max Dittler dann auch sein zweites Match verlor und die Landsberger damit mit 0:4 in Rückstand geraten waren, wurden die zwei übrigen Partien abgebrochen. Die Enttäuschung bei den Landsbergern hielt sich jedoch in Grenzen. Der Zufall wollte es, dass die zweite Snookermannschaft des Billard Club Landsberg die zweite Mannschaft des PBC Lauingen zugelost bekam. Auch hier waren die Lauinger klarer Favorit und setzten sich schlussendlich mit 4:2 durch. Weitere Informationen unter www.billard-landsberg.de Zum Beitrag: http://www.myheimat. de/2457980/ Das war schon besser: 22:14-Erfolg der Damen gegen Würm-Mitte II Bürgerreporter Jürgen Krenss: Wie ausgewechselt gegenüber dem letzten Spiel präsentierten sich die Landsberger Handballerinnen im Heimspiel in der Bezirksoberliga gegen die HSG Würm-Mitte II. Mit einer konzentrierten Leistung von der ersten Minute an, holte man sich mit einem nie gefährdeten Sieg die zwei Punkte. Das erste Tor erzielten noch die Gäste, dann hatte man sich in der offensiven Abwehr auf die einlaufende Gegenspielerin eingestellt. Im Angriff erzielte man nun mit konzentriertem Spiel Tor um Tor. So war man bis zu 10 Minuten auf 7:1 davongezogen. Würm-Mitte kam zwar dann etwas besser ins Spiel und setzte sich mit seiner Linkshänderin immer wieder mal durch. Aber allzu viele Treffer ließ die stabile Landsberger Abwehr nicht zu. Nachdem die eigenen, variantenreichen Angriffe weiterhin erfolgreich waren, konnte man mit einem beruhigenden 14:8-Vorsprung in die Pause gehen. In der zweiten Hälfte ließen es die Gastgeberinnen etwas lockerer angehen, ohne das Spiel jedoch aus der Hand zu geben (18:12/43.). Zum Schluss hin gaben die Damen dann wieder etwas Gas und EIN PERFEKTER RASEN konnten so den Vorsprung auf 22:14 ausbauen. Deutlich wurde die ausgeglichene Mannschaftsleitung auch daran, dass sich alle FeldAUF KNOPFDRUCK. spielerinnen in die Torschützenliste eintragen konnten. „Heute haben meine Spielerinnen sichtlich ruhiger begonnen. Die Abwehr ist konstant gut gestanden und mit so einer konzentrierten Leistung kommen wir auch zu unseren Toren“, ist der Landsberger Trainer Alex Thier schon deutlich zufriedener wie das letzte Mal, als es eine deutliche Niederlage in Gilching gab. Landsberger Kräutergespräche: Kostproben und Nachschau zum Jahresende Fröhliche Klänge mit Sigi Eckl am Akkordeon Des Lebens freuen beim gemütlichen Oktoberfest im AWO-Ortsverein Landsberg Bürgerreporterin Anke Wilk: Oktoberfest im AWO-Ortsvereinscafé: Sigi Eckl am Akkordeon zauberte Festzeltstimmung ins Wiener Café. Mühelos sorgte er dafür, dass kräftig gesungen und geschunkelt wurde. 8 | Vereinsleben Fröhliches Singen Die Senioren des AWO-Ortsvereins stimmten vergnügt ein, als es hieß „Lustig ist das Zigeunerleben“ und „Freut Euch des Lebens“. Zum Beitrag: http://www. myheimat.de/2456442/ Bürgerreporterin Anke Wilk: Gemütlich klingt das Jahr aus: Bei den Kräutergesprächen im Mehrgenerationenhaus steht am Freitag den 30. November um 18.30 Uhr der Genuss im Mittelpunkt. „Nun werden die umgesetzten Rezepte des Jahres gekostet“, verspricht die Kräuterhexe Edeltraud Manka aus Landsberg. Bild: RKsportfotografie® Zum HUSQVARNA AUTOMOWER 220 AC de/2453287/ Beitrag: http://www.myheimat. Der Experte für Ihren Rasen. Jederzeit bereit, die Mäharbeit für Sie zu übernehmen und für einen schönen, gepflegten Rasen zu sorgen. Mit einer Flächenleistung von bis zu 1.800 qm bietet das Modell 220 AC eine effiziente Alternative für anspruchsvolle Gartenbesitzer, die ihre Zeit lieber damit verbringen Ihren Rasen zu genießen, anstatt ihn zu mähen. Was ist geglückt, wie kommen Leistungsstarke Schneefräse mit einem Marmeladen, Schnäpse, SalbenEIN PERFEKTER RASEN Zweistufensystem, bestehend aus Förund Kräuteröle in Familie und € 2.249,derschnecke und Lüfterrad. Elektrostart, AUF KNOPFDRUCK. Bekanntenkreis an? Antrieb und variable Geschwindigkeitsregulierung ermöglichen komfortables In der Nachschau gibt es Tipps, Arbeiten. Das robuste Design sorgt was Kräuterbegeisterte noch für Haltbarkeit, Zuverlässigkeit und besser machen können. hervorragende Arbeitsergebnisse bei Außerdem wird erklärt, wie allen Schneeverhältnissen. Beeren, Honig und Löwenzahn, www.husqvarna.de Rosmarin oder Vanille richtig Ab 1.829 Euro verwendet werden. Zum BeiForst- und Gartentechnik Klaus Schillinger trag: http://www.myheimat. Tel. 08191 4978 • Epfenhauser Str. 24 de/2459410/ 86899 Landsberg® am Lech • www.schillinger-landsberg.de HUSQVARNA AUTOMOWER 220 AC Der Experte für Ihren Rasen. Jederzeit bereit, die Mäharbeit für Sie zu übernehmen und für einen schönen, gepflegten Rasen zu sorgen. Mit einer Flächenleistung von bis zu 1.800 qm bietet das Vereinsleben | 9 Vereinsleben Ratgeber: Neue Auto-Trends Die neuesten Auto-Trends zeigen viele technische Weiterentwicklungen AWO-Beraterin Barbara Niedermayr Babysitter mit Diplom verstärken die flexible Kinderbetreuung AWO-Beraterin für Mutter-Kind-Kuren startet Beratungsoffensive in Landsberg Nützliches Angebot: Babysitter betreuen Kinder zuverlässig Bürgerreporterin Anke Wilk: „Frauen sollen sich trauen, einen Kurantrag zu stellen. Jetzt ist die Zeit günstig, es zu probieren!“, stellte Barbara Niedermayr fest, die sich ehrenamtlich als Mutter-Kind-Kurberaterin für den AWO-Kreisverband Landsberg engagiert. Sie schließt sich einem bundesweiten Aufruf des Müttergenesungswerkes an und ruft in der Zeit vom 19. bis 24. November eine Woche der Müttergesundheit in Landsberg aus. Bürgerreporterin Anke Wilk: Weitere 16 Babysitter mit Diplom verstärken jetzt die flexible Kinderbetreuung im Landkreis. Ab sofort kümmern sie sich stundenweise um die Betreuung von Kindern, wenn deren Eltern anderweitig beschäftigt sind. Alle freuen sich schon auf ihren Einsatz. In Deutschland sind nach Angaben des Müttergenesungswerkes rund 2,1 Millionen Mütter gesundheitlich beeinträchtigt und kurbedürftig. Auch in Landsberg brauchen viele Mütter eine Möglichkeit der gesundheitlichen Stärkung – bspw. eine Mütter- oder Mutter-Kind-Kurmaßnahme. Fragen können interessierte Frauen unter der Rufnummer 08191-9158060 oder per E-Mail an bawony@t-online stellen. Viele Frauen sind nach den Erfahrungen von Barbara Niedermayr frustriert, weil sie schon einmal einen Ablehnungsbescheid wegen einer beantragten Kur bekommen haben. Nur wenige wagen einen Einspruch dagegen einzulegen, weiß die AWO-Expertin. Dass sich wirklich niemand entmutigen lassen sollte, hat jetzt auch einen aktuellen Grund: „Die neue Begutachtungsrichtlinie Vorsorge und Rehabilitation sowie die Umsetzungsempfehlungen haben sich so geändert, dass die Krankenkassen nun viel großzügiger bei den Genehmigungen verfahren“, unterstreicht die Beraterin, die überhaupt keine Scheu kennt. „Bei mir steht die Mutter im Mittelpunkt“, unterstreicht Barbara Niedermayr. Für sie ist der Aufruf, eine Beratungsoffensive zu starten, deshalb höchst willkommen. Zum Beitrag: http://www.myheimat.de/2453890/ Als Voraussetzung dafür erlernten die Babysitter über 36 Stunden hinweg die zeitgemäße pädagogische Ansprache von Kindern und zusätzlich „Erste-Hilfe-am-Kind“. „Der Bedarf an qualifizierten Babysittern ist sehr groß“, berichtete Margit Däubler, Leiterin des Mehrgenerationenhauses im AWO-Zentrum. Kursleiterin Isolde Welzmiller entließ wieder eine Gruppe von Babysittern, die sie mit gutem Gewissen in Landsbergs Familien empfehlen kann. Unterstützung bekam die Qualifizierung in gewohnter Weise durch die VR-Bank und das Bayerische Rote Kreuz. Teilnehmer des Kurses sind: Brigitte Betz, Hannah Dede, Antonia Felchner, Lena Fröhlich, Lina Geßl, Katharina Karsch, Sarah Kraus, Lena-Marie Mayer, Julia Meier, Luzia Reischl, Saskia Richter, Sabine Sailer, Annika Tiede, Ulm, Maria Wagner Susan Wiggins. Hinweis:Ayanna Dieser graue Rahmen gehört nicht zurund Anzeige Weitere Infos unter der Rufnummer 08191 - 40 18 374. Zum Beitrag: http://www.myheimat.de/2461767/ K Eigene Reparaturwerkstatt für JURA, GAGGIA + SAECO Tel 08191/947197-6 info@planet-coffee.de www.planet-coffee.de im Zehnerweg 9 in Landsberg Gegen Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie bei Ihrem Einkauf gratis 2 x 250g gemahlenen Espresso oder 1 Entkalker (250ml) Gültig bis 31.12.12 – bzw. solange Vorrat reicht! 10 | Vereinsleben Einspritzsysteme oder StickoxydKatalysatoren möchte man den Schadstoffen den Kampf ansagen. Neben den klassischen Antrieben sind auch Erdgas-Fahrzeuge immer mehr im Kommen. Die Technik im Innenraum hat sich selbstverständlich auch weiterentwickelt. So sind Anzeigen im 3D-Effekt mit wichtigen Fahrerinformationen keine Seltenheit mehr. Das Konzept wurde entwickelt, um dem Fahrer einen besseren Überblick zu verschaffen und um Ablenkungen durch ständiges Wechseln der Bildschirme zu vermeiden. Fotos: Dieter Schütz, Paul-Georg Meister / pixelio.de Beitrag zur Sicherheit. Je kürzer der Bremsweg, desto besser die Klasse. Aber auch die Lenkbarkeit und Seitenführung des Fahrzeugs werden hiervon beeinflusst. Die Skala reicht hier von A (bestmögliche Bewertung) bis F (niedrigste Bewertung). Rollgeräusch: Der untere Teil des Etiketts gibt Auskunft über die Lärmentwicklung des Reifens beim Vorbeifahren. Dargestellt wird dies neben dem gemessenen Wert in Dezibel (dB) durch einen bis drei schwarze Schallwellen für unterschiedliche Lärmniveaus. Ab 1. November 2012 müssen im Handel alle Reifen, die nach dem 1.7.2012 produziert werden, mit Angaben zu Rollwiderstand, Nasshaftung und Rollgeräusch versehen werden. Das Reifen-Etikett besteht aus drei Feldern. Kraftstoffeffizienz: Der Rollwiderstand der Reifen beeinflusst bis zu 20% des Kraftstoffverbrauchs von einem PKW. Je geringer er also ausfällt, desto besser wird der Reifen eingestuft. Die grüne Klasse A ist am besten, die rote Klasse G am schlechtesten. Nasshaftung: Der rechte Teil des Labels steht für den Grip des Reifens beim Bremsen auf nasser Fahrbahn, ein wichtiger Text: Georg Krackhardt, Bild: uschi dreiucker / pixelio.de Da die Zahl der Alleinerziehenden im Landkreis wachse, steige die Nachfrage an flexibler Betreuung auch an den Wochenenden oder abends. Daneben gönnten sich zunehmend Paare einen Babysitter, um einmal gemeinsam ins Kino oder zum Tanzen zu gehen. m s.tBfeottrsysteme e B inin Bestform u Schlafen afaesnserbetten u. Bettsysteme l Wasserbetten Kainz h c S ainz W Kaffeemaschinen, Zubehör und Kaffee aus aller Welt Nachdem in den vergangenen Jahren auch runde Kleinwagen im Trend waren, zeichnet sich für die Zukunft eher ein Trend zur kantigen Form ab. Ein absoluter Vorteil dieser Bauweise ist vor allem, dass in Zukunft mehr Platz im Innenraum vorhanden sein wird. Um einen besseren Verbrauch zu erreichen, wird bald auf kleinere Hubräume mit künstlicher Beatmung gesetzt. Dies soll durch einen Kompressor erfolgen, der dem Wagen außerdem zu mehr Leistung verhilft. Im Bereich von Treibstoff wird sich neben den Dieselmotoren, die noch sauberer werden, auch beim Benziner etwas tun. Durch Harnstofftechnik, verfeinerte Das Reifenlabel kommt: Neue Kennzeichnungspflicht Laufend Berufskraftfahrerweiterbildungen für BUS und LKW Partner im Fahrschule Krackhardt Ausbildungsfahrschule Johann-Arnold-Straße 12 86899 Landsberg Telefon: 0 81 91-23 04 Fax: 0 81 91-59 59 3 www.fahrschule-krackhardt.de Walter Dumpich Autolackierungen Meisterbetrieb Einfach mal schau’n! ma Einfac l sc h WASSERBETTEN hau Gelmatratzen / Gelkissen ’–n !Moderne Matratzensysteme Ludwigstr. 8 ▪ 86807 Buchloe ▪ Telefon 0 8241 / 87 67 www.wasserbetten-kainz.de 736 4 Uhr 782 :5 er: 2 012 14 mm 2 Walter Dumpich Max-Planck-Straße 6 • 86899 Landsberg/Lech Telefon 0 81 91/4 65 58 • Fax 0 81 91/40 10 711 www.auto-wadu.de • info@auto-wadu.de Ratgeber: Neue Auto-Trends | 11 Ratgeber: Ökologisch Bauen Ratgeber: Ökologisch Bauen Das regionale Fachmagazin für Bauen, Wohnen und Garten ist da! Wohnoase Die Herbstausgabe von „Wohnoase“ ist da! Gerade Besitzer älterer Immobilien sollten sich die neue Ausgabe unbedingt holen - Renovierungen, Sanierungen und Modernisierungen stehen im Fokus der neuen „Wohnoase“. Zudem erfahren Sie, wie auch in der kalten Jahreszeit Ihr Garten zu einem kleinen Paradies wird. Lesen Sie „Wohnoase“ kostenlos als E-Paper auf www.myheimat.de/wohnoase oder sichern Sie sich Ihr kostenloses Exemplar an einer der Auslagestellen. Ökologisch Bauen Die Belastung für die Umwelt durch Bauprojekte hat in den vergangenen Jahren reichlich zugenommen Bauen stellt einen künstlichen Eingriff, also eine Gefahr für Natur und Umwelt dar. Durch die Entwicklung vieler verschiedener Baumaterialien, die einen hohen Verbrauch an Energie beanspruchen, hat sich diese Situation weiter verschlechtert. Um dieser Gefahr entgegenzuwirken, rückte das ökologische Bauen in den vergangenen Jahren immer mehr in den Mittelpunkt. Unter dieser Art zu bauen versteht man die Minimierung des Verbrauchs an Energie und Rohstoffen. Dies geschieht bereits ab der Planung und setzt sich bei der Errichtung, Nutzung und Erneuerung bis hin zum Abbruch fort. Da sich der Mensch etwa 90% seiner Zeit in Gebäuden aufhält, ist es vor allem wichtig, die Bedingungen für sein Wohlbefinden auch - oder besonders - Gebäuden herzustellen. Gebrannter Ton beispielsweise ist zum einen atmungsaktiv und da- mit hervorragend für Asthmatiker und Allergiker geeignet, zum anderen ist auch die Wärme- und Schallschutzwirkung vorbildlich. Blähton hat eine sehr gute Wärmedämmung, das bedeuetet, dass Sie beim ökologischen Bauen zudem nachhaltig Energiekosten sparen. Damit ist ein weiterer Gesichtspunkt erfüllt, auf den Menschen Wert legen, die ökologisch bauen möchten. Um das ökologische Bauen voll und ganz auszureizen, können außerdem Energiequellen aus dem Erdreich, dem Grundwasser oder der Außenluft genutzt werden. Auch die beliebte Pelletheizung, die bekannten Solar- und Photovoltaikanlagen oder die Nutzung des Regenwassers sind dabei von großem Nutzen. Fotos: Rainer Sturm, Rainer Sturm, Thorben Wengert / pixelio.de „Wohnoase“ gibt es in Ihrer Region an folgenden Auslagestellen: Landsberg: Kreisstadt Landsberg Katharinenstr. 1, 86899 Landsberg Landratsamt Landsberg Von-Kühlmann-Straße 15, 86899 Landsberg Scherdi Gartenbetrieb GmbH Lechfeldstraße 51, 86899 Landsberg Bau- u. Heimwerkermarkt Sailer GmbH Max-Planck-Str. 1, 86899 Landsberg Himmlisch Wohnen Max-Planck-Str. 2, 86899 Landsberg Landsberger TEPPICH Galerie Max-Planck-Str. 2, 86899 Landsberg Renner Baustoffe Max-Planck-Str. 4, 86899 Landsberg Schindler Eisenhandel GmbH Max-Planck-Straße 8, 86899 Landsberg Heinrich Taxis GmbH Graf-Zeppelin-Str. 11a, 86899 Landsberg Betten-Nägele Lechwiesenstr. 66, 86899 Landsberg doit! Bau & Gartencenter Münchener Str. 21, 86899 Landsberg Gardinen Stadlmayer GmbH Lechfeldstr. 98, 86899 Landsberg Kaufering: Sparkasse Landsberg-Dießen Bayernstr. 3, 86916 Kaufering Schreinerei Wolfgang Zeit Kolpingstr. 14, 86916 Kaufering Sparkasse Landsberg-Dießen Fuggerplatz 1, 86916 Kaufering GLASBAU KRAFT OHG Inh. Karl-Heinz-Kraft Otto-Lilienthal-Str. 7, 86899 Landsberg Schreinerei idmann M E I S T E R B E T R I E B L ust au f Holz ! Küchen � Bäder � Treppen � Böden � Türen � Fenster � Sauna � Terrassen � Möbel aller Art � Sonderanfertigungen INNOVATIVE ENERGIEKONZEPTE GMBH HEIZUNG LÜFTUNG SANITÄR PLANUNG ENERGIEBERATUNG � I Viktor-Frankl-Straße 6 I 86916 Kaufering I Fon 0 81 91 - 6 62 86 I Fax 08191 . 657 27 91 www.urban-dachdeckerei.de MobilLösungen. 0174 . 944 06 40 Schwiftinger Weg 1 Perfekte Mail info@schreinereiwidmann.de Perfekte Lösungen. 86916 Kaufering Seit über 60 Jahren arbeiten wir daran, WebAlltag www.schreinereiwidmann.de Tel. 08191 . 657 27 90 Ihnen den etwas komfortabler Seit über 60 Jahren arbeiten wir daran, zu gestalten. Unzählige zufriedene Ihnen den Alltag etwas komfortabler Kunden profitieren bereits davon. zu gestalten. Unzählige zufriedene Perfekte Lösungen. Wir sind Ihr zuverlässiger Partner, Perfekte Lösungen. über 60 Jahren arbeiten wir daran,Kunden profitieren bereits davon. wenn Seit für Sie Professionalität und ZuIhnen den Alltag etwas komfortablerWir sind Ihr zuverlässiger Partner, Seit über 60 unverzichtbar Jahren arbeiten wir daran, verlässigkeit sind! zu gestalten. Unzählige zufriedene wenn für Sie Professionalität und ZuKunden profitieren bereits davon. Ihnen den Alltag etwas komfortabler Wir sind Ihr zuverlässiger Partner,verlässigkeit unverzichtbar sind! • Elektrotechnik Anton Widmann Max-von-Eyth-Str. 3 86899 Landsberg am Lech Tel. 08191 / 91 50 20 0 Fax 08191 / 91 50 20 84 www.enko-gmbh.eu Notdienstnummer: 01 71 / 820 25 73 info@enko-gmbh.eu www.enko-gmbh.eu zu gestalten. Unzählige zufriedene wenn für Sie Professionalität und Zu•Kunden Sicherheitstechnik verlässigkeit unverzichtbar sind! davon. profitieren bereits • Elektrotechnik • Kundendienst & Beratung • Sicherheitstechnik Wir sind Ihr zuverlässiger Partner, • Elektrotechnik • Kommunikationstechnik • Kundendienst & Beratung wenn• Sicherheitstechnik für Sie Professionalität und Zu• Gebäudesystemtechnik (EIB/KNX) • Kundendienst & Beratung • Kommunikationstechnik unverzichtbar sind! • Kommunikationstechnik •verlässigkeit Photovoltaik • Gebäudesystemtechnik (EIB/KNX) • Gebäudesystemtechnik (EIB/KNX) • Photovoltaik • Elektrotechnik • Photovoltaik Lichtund Kraftanlagen GmbH • Sicherheitstechnik LichtGmbH 5 Weinstr. 9 und Kraftanlagen Rudolf-Diesel-Str. Licht- und Kraftanlagen GmbH • Kundendienst & Beratung 5 Weinstr. 9 Rudolf-Diesel-Str. Schongau Landsberg Schongau Landsberg Weinstr. 9 MobilRudolf-Diesel-Str. 0170 / 316 605 66 • Kommunikationstechnik 08861 23660 08191 478805 info@LKG-elektro.de 08861 23660 08191 478805 info@LKG-elektro.de Schongau Landsberg • Gebäudesystemtechnik (EIB/KNX) • UMBAU• •RENOVIERUNG • UMBAU www.LKG-elektro.de NEUBAU RENOVIERUNG www.LKG-elektro.de NEUBAU 08191 478805 info@LKG-elektro.de 08861 23660 • Photovoltaik www.LKG-elektro.de NEUBAU • UMBAU • RENOVIERUNG 12 | Ratgeber: Ökologisch Bauen Lichtund Kraftanlagen GmbH Weinstr. 9 Rudolf-Diesel-Str. 5 Ratgeber: Ökologisch Bauen | 13 Vorderer/Hinterer Anger Vorderer/Hinterer Anger „Spritzdietzel“ und Kälberstricke Eine bunte Vielfalt kennzeichnete das Wirtschaftsleben im Vorderen Anger zu Beginn des 20. Jahrhunderts In den 1920er und 1930er Jahren entwickelte sich bereits ein reges Wirtschaftsleben im Vorderen Anger. Handwerk, Gewerbe und Handel waren im Aufstreben begriffen. In seinem Buch „Politik und Alltag. Landsberg 1920-1948“ zeichnet Walter Drexl ein sehr anschauliches Bild des damaligen Geschäftslebens. Vier Bäckereien und zwei Metzgereien versorgten die Menschen mit Grundnahrungsmitteln. Doch nicht nur fürs leibliche Wohl war gut gesorgt, sondern auch in „modischer“ Hinsicht war schon einiges geboten. Zwei Schneidereien, zwei Schuhmacher sowie eine Hutmacherin kümmerten sich um das „maßgerechte“ Outfit der Herren und Damen. Und der Friseur Hackner war nicht nur für das Haupthaar verantwortlich! Er übte als Bader auch einige Funktionen der „niederen Chirurgie“ aus. Eine wichtige Auf- gabe hatte der Seiler Daschner inne. Die Bauern kamen zu ihm, um Stricke zu erwerben, weil sie ihre Ochsen, Kühe und Kälber noch zu Fuß auf den Viehmarkt in die Stadt trieben. Die Vielfalt der Handwerksberufe um 1930 mutet aus heutiger Sicht beeindruckend an. Zwei Uhrmacher, zwei Schreiner, zwei Schmiede, ein Schlosser, ein Kaminkehrer, ein Bürstenmacher, ein Spengler, ein Messerschmied, ein Zinngießer, ein Goldschmied, ein Gerber, ein Steinmetz, ein Polsterer und ein Sattler waren im Vorderen Anger ansässig. Ein besonders wichtiger Anlaufpunkt in der Geschäftswelt des Vorderen Angers war damals die Drogerie Enzer mit ihrem reichhaltigen Angebot. Vor allem Buben hatten ihre große Freude an diesem Geschäft, konnten sie doch dort den heiß begehrten „Spritzdietzel“, eine Vorform der heutigen Wasserpistole, für 15 Pfennig kaufen. Kulinarische Präsentideen Geniale Tüftler und der „Schafbräu“ Stadtbekannte Menschen und markante Bauwerke prägten den Hinteren Anger in den Zwischenkriegsjahren Auch der Hintere Anger zeichnete sich in den Zwischenkriegsjahren bereits durch ein vielfältiges Geschäftsleben aus. Prägend war unter anderem Anton Völks Milchladen, den Walter Drexl in seinem Buch ausführlich beschreibt. Dort gab es „Topfenkäserl“ und einen „Röntgenapparat“ für Frischeier, mit dessen Hilfe man nachweisen konnte, ob im Inneren der Eier „etwas faul“ war. Ein ebenfalls bemerkenswertes Geschäft war Max Weimanns kleiner Textilladen, den er am Sandauer Tor zusammen mit seiner Gattin führte. Unbestreitbares Zentrum im Hinteren Anger war der „Schafbräu“ - ein unübersehbares, markantes Bauwerk. Wegen seiner Gastlichkeit war dieser Treffpunkt bei Kindern und Erwachsenen äußerst beliebt. Doch nicht nur Bauwerke und Geschäfte drückten dem „Hinteren Anger“ ihren Stempel Landsberger Sc Ihre Sicherheit hlüsseldie ist unsere Aufga nst be und Stempelser Blumenfachgeschäft für moderne Floristik sowie Advents- und Weihnachtsfloristik Vorderer Anger 226 86899 Landsberg am Lech Telefon: 0 81 91 / 3 91 35 Fax: 0 81 91 / 94 10 03 blumen-strasser@online.de www.blumen-strasser.de www. doerre-beauty.de Zu ihnen zählte zweifellos der „polternde Handwerksmeister“ Hans Rader, der kein Verständnis aufbringen konnte, wenn ihm als „Tapferkeitsfeldwebel“ des Ersten Weltkrieges nicht die nötige Ehre erwiesen wurde. Auch der Schreib mit! So kommt dein Beitrag ins Magazin: Wir wollen deine Sichtweisen und Geschichten aus deiner Heimat! 14 | Vorderer/Hinterer Anger Damit wäre er um ein Haar in die „Weltgeschichte eingegangen“, wie Walter Drexl schreibt. Fußpflege - Nagelstudio - Kosmetik seit 25 Jahren in Landsberg 2. Beitrag hochladen Registriere dich kostenlos auf www.myheimat.de und veröffentliche deine eigenen Beiträge. Hinterer Anger 341 86899 Landsberg am Lech Tel.: 08191 / 21806 Fax: 08191 / 80115 schluesseldienst-landsberg@t-online.de Öffnungszeiten Mo. - Fr.: 9.00 - 12.30 Uhr 14.30 - 18.00 Uhr Sa.: 10.00 - 12.30 Uhr Mi.: 9.00 - 12.30 Uhr Hand & Fuß Profis Hinterer Anger 330 | Landsberg | 08 191 / 401 82 01 Angel‘s Love Sie möchten mit Ihrer Werbeanzeige genau Ihre Region erreichen? Lichtzentrum & Engelladen Mit dem myheimat-Magazin landsberger erreichen Sie Ihre wichtigste Zielgruppe direkt vor Ort. Das farbige Hochglanzmagazin erscheint mit einer Auflage von 12.300 Exemplaren jeden Monat. Dank unserer kostenlosen Haushaltsverteilung erreichen Sie alle Briefkästen in Landsberg. Das weitere Umland zusätzlich über ergänzende Auslagestellen! • Engelartikel,-Literatur&Orakel • Meditationszubehör,Heilsteine undEnergieschmuck • Engel-SeminareundMeditationen • GeistigeWirbelsäulenbehandlungen • MedialeLebensberatung/Channeling • SpirituelleWüstenreisennachÄgypten 3. Ins Magazin 86899 Landsberg • Vorderanger 230 Tel.: 08191 / 52 25 Apotheker Hermann Krammer, ein gewiefter Tüftler und Bastler, gehörte zu den eigenwilligen und prominenten Persönlichkeiten jener Zeit. Er versuchte sich sogar an der Erfindung des Wasserstoffmotors und besorgte sich dafür von Spenglermeister Fritz Hieber so „manches Blech“. culiente · Vorderer Anger 212 · 86899 Landsberg · Tel. 08191/4289090 · www.culiente.net Leckeres, Feines, Besonderes und Schönes. Neben unseren delikaten Feinkostprodukten finden Sie bei uns eine stilvolle Auswahl an Wohn-, Tisch- und Küchenaccessoires. Renommierte Marken wie Garnier Thiebaut, Emile Henry, Räder, Hey-Sign uva. runden unser Sortiment ab. 1. Fotos schießen Kosmetik • Anti-Aging • Make up vice auf, sondern auch die Menschen, die dort lebten. So berichtet Walter Drexl in seiner Untersuchung „Politik und Alltag“ über mehrere stadtbekannte Originale, die ihre Spuren hinterließen. Jeder deiner Beiträge könnte ins nächste Magazin kommen. Tel.: 0821 - 25 92 84 - 810 • e-mail:anzeigen.landsberg@mh-bayern.de • www.myheimat.de © Jonathon Earl Bowser Hinterer Anger 328 • Landsberg am Lech Tel.: 08191 / 98 39 088 www.angels-love.de Vorderer/Hinterer Anger | 15 Der myheimat myheimat Veranstaltungskalender Veranstaltungskalender für für Nov. Nov. -- Dez. Dez. Der TragenSie SieIhre IhreTermine Terminefür fürden dennächsten nächstenMonat Monatauf aufwww.myheimat.de www.myheimat.deein ein Tragen „Borges und der Tango“: Musikalische Lesung im Stadttheater Freitag, 16. November „Typisch Landsberg“ - Eine Bürgerausstellung zum Stadtjubiläum (bis 31.01.2013) Neues Stadtmuseum, Landsberg Samstag, 17. November Impulstag des Coaching-Netzes Lech Ammersee AWO-Mehrgenerationenhaus, Landsberg am Lech | 13:00 Italien in Landsberg - eine Ausstellung AOK, Landsberg | 14:00 - 20:00 Seniorenkulturprogramm mit Alfons Schmidt: Konzert des „Collegium Musicum“ Festsaal des Historischen Rathauses, Landsberg | 15:00 Musikalische Rathausführung Treffpunkt: Historisches Rathaus, Landsberg | 16:00 Landestheater Tübingen: „Die Firma dankt“ Stadttheater, Landsberg | 20:00 Sonntag, 18. November Neue Stadtführung: Stadt im Wandel der Zeit 850 Jahre Landsberg am Lech Marienbrunnen, Landsberg am Lech | 11:00 Dominikus Zimmermann und seine Zeit Marienbrunnen, Landsberg am Lech | 17:00 Donnerstag, 22. November Bobo Stenson Trio Stadttheater, Landsberg | 20:00 Samstag, 24. November „The Irish Folk Festival“ Sportzentrum, Landsberg | 19:00 16 | Kultur/Veranstaltungen Nacht der Lichter mit Gesängen aus Taizé Wann:20.11.2012, 20 Uhr Wo: Kirche „Zu den heiligen Engeln“ Samstag, 24. November SALTO VOCALE Stadttheater, Landsberg | 19:00 Nachtwächterführung Marienbrunnen, Landsberg am Lech | 20:00 Sonntag, 25. November Orgelkonzert Stadtpfarrkirche Mariä Himmelfahrt, Landsberg | 17:00 - 18:00 „Mephisto“ - Helbert Häberlin liest Klaus Mann Stadttheater, Landsberg | 19:00 Dienstag, 27. November A Christmas Carol Stadttheater, Landsberg | 19:00 Mittwoch, 28. November Lenchens Geheimnis Stadttheater, Landsberg | 15:00 Kabarett mit Stephan Zinner: „Der Fluch des Pharao“ Foyer des Stadttheaters, Landsberg | 19:00 Freitag, 30. November Classic-Rock-Party zu Gunsten der „Kartei der Not“ Sportzentrum, Landsberg | 20:00 Landsberger Christkindlmarkt (30.11.2012 - 23.12.2012) Georg-Hellmair-Platz, Landsberg am Lech Bild: Anke Wilk „Typisch Landsberg!“ - Eine Bürgerausstellung zum Stadtjubiläum Wann: bis 31.01.2013 Wo: Neues Stadtmuseum, Landsberg Bild: Stephanie Irlen Stadttheater Landsberg: Ein Abend rund um den Tango: Helbert Häberlin liest Borges, Katalin Stefula und das Schlagwerkduo Leipzig spielen Tango Hits. „The Irish Folk Festival“ Wann: 24.11.2012, Einlass: 17:30 Uhr, Beginn: 19 Uhr Wo: Sportzentrum, Landsberg Samstag, 1. Dezember C. C. Kreusch & J.T. Kreusch Stadttheater, Landsberg | 20:00 Sonntag, 2. Dezember Jorge Luis Borges‘ (1899-1986) Beziehung zum Tango war eine zwiespältige. Die durch die europäische Tango-Euphorie der 20er Jahre mit eleganter Kleidung und gelackten Haaren stilisierte Figur des Tanguero war für den Verfechter des originalen Tangotänzers eine verweichlichte, weinerliche Figur, der er nichts abgewinnen konnte. Borges wandte sich vom Tango ab, denn sein Tangoheld war der kreolische Gaucho der Vorstadt: tapfer und männlich. Mit Gitarre, Stimme und Messer. Erst 1965 veröffentlichte er elf Milongatexte, die von Astor Piazzolla sofort vertont wurden. Ebenso eigenwillig wie Borges präsentieren die Leipziger Musiker Katalin Stefula (1. Solo-Flötistin des Gewandhausorchesters), Wolfram Michael Holl (Schlagzeuger des Gewandhausorchesters und des Salonorchesters Leipzig) und Marek Stefula (1. Solo-Pauker des Gewandhausorchesters) ihre konzertanten Tangointerpretationen: ohne Bandoneon, ohne Gitarre, ohne Bass. Stattdessen mit Flöte, Vibraphon, Marimbaphon und Percussion! Die Arrangements von Marek Stefula verbindet Helbert Häberlin (Literarisches Kabinett Landsberg am Lech) als Rezitator mit einer erlesenen Auswahl von Borges‘ Gedichten und Prosa zu einer bemerkenswert andersartigen Interpretation klassischer Tango-Hits. Zum Beitrag: http:// www.myheimat.de/2457036/ Was? Wann? Wo? Was: „Borges und der Tango“ Wann: 14.12.2012, 20:00 Uhr Wo: Stadttheater, Landsberg Kammermusik im Bibliothekssaal Alte Bibliothek des Agrarbildungszentrums, Landsberg am Lech | 18:00 Samstag, 8. Dezember Bergweihnacht mit Siegfried Rauch Festsaal des Historischen Rathauses, Landsberg | 20:00 - 22:00 Lesung mit Gerd Anthoff: „Damals an Weihnachten ...“ Stadttheater, Landsberg | 20:00 - 22:00 Dienstag, 11. Dezember Jollys Schnee Stadttheater, Landsberg | 15:00 Weißes Gold aus dem Meer - Ein Kulturgeschichte des Salzes Pfarrsaal Mariä Himmelfahrt, Landsberg | 19:30 Freitag, 14. Dezember Borges und der Tango Stadttheater, Landsberg | 20:00 Samstag, 15. Dezember Romance in D Stadttheater, Landsberg | 20:00 Samstag, 1. Dezember Rathauskonzert mit dem Klavierduo Yaara Tal und Andreas Groethuysen Festsaal im Historischen Rathaus, Landsberg | 20:00 Kultur/Veranstaltungen | 17 Kultur/Veranstaltungen Kultur/Veranstaltungen Christoph Hartmann Franz Lichtenstern Landsberger Rathauskonzerte unter neuer Leitung 01.12.2012, 20:00 Uhr, Stadttheater Landsberg 27.11.2012, 19:00 Uhr, Stadttheater Landsberg Zwei Brüder, zwei Instrumente: Johannes Tonio Kreusch & Cornelius Claudio Kreusch „A Christmas Carol“: Weihnachtsklassiker in englischer Sprache Stadttheater Landsberg: Eine Gegenüberstellung zweier Brüder, zweier Instrumente, zweier Stile! Die Brüder Johannes Tonio und Cornelius Claudio Kreusch (Söhne der Kinderbuchautorin Dorothee Kreusch-Jakob) gestalten am 1. Dezember einen spannenden Abend im Landsberger Stadttheater. Stadttheater Landsberg: Der Weihnachtsklassiker, in englischer Sprache, ist die perfekte Einstimmung zur Adventszeit. In Bayern zuhause, aber weltbekannt wurden beide unabhängig voneinander in unterschiedlichen Genres. Johannes Tonio widmete sich der klassischen Gitarre und ist auch Organisator und künstlerischer Leiter des internationalen Gitarrenfestivals Bad Hersbruck. Cornelius Claudio hat sein zweites Standbein in New York und ist dort Teil der pulsierenden Jazzszene. Er spielte bereits in unzähligen Jazzclubs mit vielen internationalen Größen und ist Botschafter des Piano Hauses Steinway. Die Brüder stellen in Landsberg ihre neuesten CD Produktionen vor und haben sicher auch die ein oder andere gemeinsame Überraschung in petto. Während Johannes Tonio sich in erster Linie dem Komponisten Heitor Villa Lobos widmet, wird Cornelius Claudio eigene Kompositionen und seine ureigenen Versionen vom einen oder anderen Jazz Standard zum Besten geben. Beide Sets dauern ca. 45 Minuten. Dazwischen gibt es eine Pause, in der die Besucher Zeit haben, bei einer Erfrischung im Foyer umzuschalten von der Klassik zum Jazz, bei einem nicht alltäglichen brüderlichen Konzertabend! Zum Beitrag: http://www.myheimat. de/2457025/ 18 | Kultur/Veranstaltungen Charles Dickens‘ „A Christmas Carol“ in englischer Sprache ist ein Wunschstück der Schulen in Landsberg und des Theaterpublikums und die bekannteste englischsprachige Weihnachtsgeschichte überhaupt. Die Geschichte des geizigen Ebenezer Scrooge, dessen hartes Herz durch den Besuch der „Drei Geister der Weihnacht“ - dem Geist der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft – erweicht wird, gehört nicht zuletzt durch zahlreiche Verfilmungen, Hörspielproduktionen und Theateraufführungen auch in Deutschland zur Weihnachtszeit. Die American Drama Group Europe zeigt in Landsberg eine Bearbeitung von Richard Clodfelter, geeignet für Englisch-Schüler der Mittelstufe, Kinder ab 8 Jahren und Erwachsene. Familientheaterprogramm Kinder & Jugendliche zahlen die Hälfte des Normalpreises Karten Karten zu den Veranstaltungen im Stadttheater gibt es im Theaterbüro in der Schlossergasse 381a Montag bis Freitag von 10.00 bis 12.30 Uhr und am Donnerstag auch von 14.00 bis 18.00 Uhr unter 08191128333 und kartenverkauf@landsberg.de sowie im Reisebüro Vivell Montag bis Freitag 9.00 bis 19.00 Uhr und am Samstag von 9.00 bis 16.00 Uhr unter 08191-917412 und tickets@vivell.net Zum Beitrag: http://www.myheimat.de/2457034/ Nach über 40 Jahren übernehmen mit Beginn der neuen Saison die beiden bekannten Musiker Christoph Hartmann und Franz Lichtenstern die Organisation der Landsberger Rathauskonzerte. Die Konzertreihe soll in Zukunft mit sechs Konzerten pro Jahr internationale Künstler im Festsaal des historischen Rathauses präsentieren. Zum Auftakt der Saison spielten die neuen musikalischen Leiter zusammen mit Musikern der Berliner Philharmoniker. Fortgesetzt werden die Rathauskonzerte am 1. Dezember mit dem international renommierten Klavierduo Yaara Tal und Andreas Groethuysen. Es erklingen vierhändige Klavier- LANDSBERGER RATHAUSKONZERTE 2012/13 Anzeige werke von Mozart, Schubert, Febel, Brahms und Beethoven. Am 25. Januar 2013 bietet Dorothée Oberlinger mit Axel Wolf und Sebastian Hess barocke Blockflötenmusik. Im März ist der berühmteste Flötist der Gegenwart, Emanuel Pahud, in Landsberg zu Gast. Im April spielt das SteudeQuartett der Wiener Philharmoniker Quartette von Wiener Komponisten und im Juni schließlich gestaltet eine der vielseitigsten Sängerinnen der Gegenwart einen Liederabend. Eine Konzerteinführung findet jeweils eine halbe Stunde vor Konzertbeginn statt. Weitere Informationen unter 08191-128 246 oder www. landsberg.de 1. Konzert SaiSoneröffnung Sonntag 4. November 2012, 20 Uhr Rathausfestsaal 2. Konzert tal & groethuySen Samstag 1. Dezember 2012, 20 Uhr Rathausfestsaal Werke für vierhändiges Klavier 3. Konzert Viaggio MuSicale – Freitag 25. Januar 2013, 20 Uhr Rathausfestsaal Barocke Blockflötenmusik mit Dorothée Oberlinger 4. Konzert eMManuel Pahud und chriStian riVet Samstag 9. März 2013, 20 Uhr Rathausfestsaal Querflöte und Gitarre mit Werken von Bach bis in die Moderne 5. Konzert Steude Quartett Sonntag 21. April 2013, 20 Uhr Rathausfestsaal Streichquartett mit Werken Wiener Komponisten 6. Konzert liederabend – Juliane banSe Freitag 28. Juni 2013, 20 Uhr Rathausfestsaal Werke von Franz Liszt, Felix Mendelssohn Bartholdy, Franz Schubert und Benjamin Britten Karten zum Preis von 25€ und 18€ (erm.) im Vorverkauf beim Reisebüro Vivell, Hauptplatz 149, 86899 Landsberg a. Lech, Tel. 08191/917412, Restkarten an der Abendkasse Veranstalter: Kultur- und Fremdenverkehrsamt Landsberg am Lech www.landsberg.de · info@landsberg.de · Tel.: 08191/128246 22.11.2012, 20:00 Uhr, Stadttheater Landsberg Bobo Stenson Trio: Die skandinavische Jazzlegende gastiert in Landsberg Stadttheater Landsberg: Nach Tord Gustavsen präsentiert Ihnen das Stadttheater Landsberg in dieser Spielzeit noch einen weiteren ganz großen skandinavischen Pianisten: Bobo Stenson! Die skandinavische Jazzlegende. Erstmals in Landsberg. Der 1944 geborene Bobo Stenson wird oft als eine Art Vaterfigur für die jüngeren Jazzmusiker aus dem hohen Norden gesehen. Zusammen mit Jan Garbarek machte er für viele erstmals auf die Qualität schwedischen Jazz‘ aufmerksam. Sein Trio mit Arild Anderson und Jon Christensen ist legendär und wurde zeitweilig mit Jan Garbarek zum Quartett ergänzt. Für Sonny Rollins, Stan Getz, Gary Burton oder Dexter Gordon fungierte er als Sideman. Seine Einspielungen für ECM gehören zum essentiellen Teil der aktuellen europäischen Jazz-Enzyklopädie. Im Herbst erscheint ein neues Album für ECM. Im Rahmen der darauf folgenden Europatour wird das Bobo Stenson Trio auch erstmals in Landsberg vorbeischauen. Bild: Jacky Lepage / ECM Records Zum Beitrag: http://www. myheimat.de/2457030/ Kultur/Veranstaltungen | 19 Kultur/Veranstaltungen Kultur/Veranstaltungen 15.12.2012, 20:00 Uhr, Stadttheater Landsberg Wenn das Wetter „weihnachtlich“ mitspielt, bietet der Landsberger Christkindlmarkt eine einzigartige Kulisse Romantik und Besinnlichkeit pur Der Landsberger Christkindlmarkt 2012 lädt mit einem vielfältigen Programm zum Besuch ein Vom 30. November bis zum 23. Dezember verwandeln sich der von schönen, historischen Gebäuden umrahmte Georg-Hellmair-Platz und die Fußgängerzone zu einer einzigartigen romantischen Kulisse, dem Landsberger Christkindlmarkt. Der wunderbare Ort, beschaulich gelegen inmitten der Stadt, bietet den idealen Rahmen für einen Christkindlmarkt „mit Flair“. Beim Landsberger Christkindlmarkt stehen Zusammenkommen, Begegnung und Freude an der weihnachtlichen Stimmung im Vordergrund. Eröffnung mit dem Prolog des Christkindls Feierlich eröffnet wird der Christkindlmarkt mit dem traditionellen Prolog vom Landsberger Christkindl am Freitag, 30. November 2012. Bis Sonntag, 23. Dezember halten zahlreiche Verkaufsstände schöne Dinge, liebevoll gestaltete Handarbeiten und zahlreiche Geschenkideen für jeden Geschmack bereit. Natürlich gibt es an vielen Ständen auch ein großes Angebot an herrlich duftenden Speisen und Getränken. Auf dem Landsberger Christkindlmarkt können Besucher die „staade Zeit“ so richtig genießen! Die liebevoll geschmückten Buden und die festliche Beleuchtung, die die allabendliche Adventsstimmung in ein romantisches Licht taucht, sind das Herzstück des Landsberger Christkindlmarktes. Umrahmt wird der Christkindlmarkt durch zahlreiche stimmungsvolle musikalische Beiträge. 20 | Kultur/Veranstaltungen Den Kindern wird auf dem Landsberger Christkindlmarkt besondere Aufmerksamkeit geschenkt: an den Dienstagen bittet das Christkindl zur Audienz und natürlich kommt auch der Nikolaus zu Besuch. Strahlende Kinderaugen wird es ebenfalls auf dem Kinderkarussell geben. Ein weiterer Höhepunkt ist die lebendige Krippe, in der Szenen aus der Weihnachtsgeschichte aufgeführt werden. Die Kinder können außerdem unter liebevoller fachkundiger Anleitung Weihnachtsschmuck aus Lebkuchen gestalten, oder an einer Lesestunde teilnehmen. Auf www.landsberg.de finden Sie genauere Informationen zum Kinderprogramm und zur Anmeldung. Romantik und Besinnlichkeit pur in Landsberg am Lech: Wo könnte man sich schöner auf das Weihnachtsfest einstimmen? Wir freuen uns auf Ihren Besuch und auf eine stimmungsvolle Adventszeit. Der Christkindlmarkt hat jeweils von Montag - Freitag von 16 bis 20 Uhr und Samstag und Sonntag von 14 – 20 Uhr geöffnet. Text: Stadt Landsberg, Bild: Thorsten Jordan, Freier Bildjournalist Zum Beitrag: http://www.myheimat.de/2462844/ Was? Wann? Wo? Was: Landsberger Christkindlmarkt Wann: 30.11. - 23.12.2012, Mo - Fr: 16 - 20 Uhr; Sa, So: 14 - 20 Uhr Wo: Georg-Hellmair-Platz, Landsberg „Romance in D“: Bittersüße, feinfühlige Romanze mit Tiefgang Stadttheater Landsberg: Was, wenn man vor Einsamkeit verbittert und verbiestert ist und das Leben keinen Spaß mehr macht? Der introvertierte Musikwissenschaftler Charles rettet seiner frisch getrennten Nachbarin Isabel aus Versehen das Leben. Sie hat aus lauter Verbitterung ihren Kopf in den Gasherd gesteckt. Der Selbstmord ging schief, das Leben weiter und so fragt Isabel ihren Nachbarn, ob er gelegentlich mit ihr essen will. Nur Charles ist mindestens genauso eigensinnig wie sie selbst. Zu den beiden kauzigen Einsiedlern gesellen sich auch noch Charles‘ Mutter und Isabels Vater und die haben gar keine Probleme, zu ihren Gefühlen zu stehen. Schaffen die „ Jungen“, was den „ Alten“ so selbstverständlich ist? Der amerikanische Autor James Sherman feierte seine ersten Erfolge am „Victory Gardens Theater“ in Chicago. Dort begann er in den 80er Jahren als Hausautor und beschert dem renommierten Theater mit seinen scharf beobachtenden, humor- und liebevollen Stücken ausverkaufte Vorstellungen und etliche Preise. Mit Romance in D ist James Sherman ein heitertrauriges, komisches und intelligentes Theaterstück gelungen. Thomas Luft zeichnet, mit Hilfe seiner vier Hauptdarsteller, in seiner Inszenierung liebevolle Porträts und präsentiert nach „Willkommen in deinem Leben“ erneut niveauvolles Unterhaltungstheater passend zu Weihnachten. Küchenstudio Karl Lang Wir fertigen nach Maß Dorfstr. 28 • 86853 Gennach • Tel. 08249 / 2 60 • Fax 08249 / 17 36 www.kuechenstudio-lang.de Weitere Informationen James Sherman Inszenierung Thomas Luft Mit Silvia Andersen, Michael Krone, Timothy Peach und Christa Pillmann WWW. theaterlust.de Zum Beitrag: http://www.myheimat. de/2457039/ Kultur/Veranstaltungen | 21 Kultur/Veranstaltungen Adressen, die weiterhelfen! Wir bedanken uns bei allen unseren Anzeigenkunden, die diese Ausgabe unterstützt haben. In alphabetischer Reihenfolge finden Sie hier alle Inserenten. Wir freuen uns, wenn Sie diese Firmen bevorzugt berücksichtigen. Angel‘s Love Lichtzentrum & Engelladen Hinterer Anger 328 86899 Landsberg am Lech 08191/9839088 www.angels-love.de Beim stimmungsvollen Abendgebet 4.11.2012 - 31.01.2013, Neues Stadtmuseum Landsberg Sonderausstellung „Typisch Landsberg!“ Eine Bürgerausstellung zum Stadtjubiläum „Nacht der Lichter“ Kerze für Versöhnung Nacht der Lichter mit Gesängen aus Taizé in Landsberg Bürgerreporterin Anke Wilk: In Zusammenarbeit mit allen Pfarreien und Gemeinden lädt das ökumenische Stadtgebet wieder zu einer „Nacht der Lichter mit Gesängen aus Taizé“ ein. Veranstaltungsort ist wie in den Vorjahren die Kirche „Zu den heiligen Engeln“ (an der B17) am Dienstag, 20. November, um 20 Uhr. Jugendliche, Erwachsene und Kinder feiern zusammen: Die einfachen, charakteristischen Lieder – die Gesänge von Taizé – bringen Jung und Alt auch 2012 wieder zu einer „Nacht der Lichter“ zusammen. Wie in den vergangenen Jahren soll sich ein wunderschöner vielstimmiger Gesang entfalten und zur besonderen Atmosphäre der Andacht beitragen. Ein Projektchor übt die Lieder deshalb bereits seit Wochen ein. Siegfried Martin erlebte 2011 als neuer Pfarrer der evangelischen Kirchengemeinde in Landsberg das stimmungsvolle Abendgebet mit mehr als 700 Besuchern. Er staunte über das gute Miteinander der Konfessionen: „Toll, was hier in Landsberg ökumenisch möglich ist“, sagte er anschließend und schwärmte, „die Musik war genial und die Worte treffend. Und vor allem: Diese Nacht der Lichter ist eine schöne Einladung an die Menschen, Gott neu zu suchen!“ „Mich freut es sehr, wenn geistliche Akzente so professionell von ehrenamtlichen Christen umgesetzt werden. Das ist eine große Bereicherung für unsere Pfarrei!“ stellte auch Reiner Hartmann, katholischer Pfarrer und Hausherr in der Engelkirche, fest. Einen ganz besonderen Gruß schickten im letzten Jahr dann auch die Brüder aus Taizé nach Landsberg: Zwei jugendliche Assistenten reisten völlig überraschend aus Frankreich an, um ein Grußwort der ökumenischen Gemeinschaft aus Burgund zu verlesen. Damit wiesen die jungen Leute gleichzeitig auf das Europäische Jugendtreffen hin, 2011 in Berlin, das regelmäßig zum Jahreswechsel in einer europäischen Großstadt stattfindet. Austragungsort dieses Mal ist Rom. Viele tausend junge Menschen wollen damit ein Zeichen für Versöhnung und Verständigung der Völker setzen. Zum Beitrag: http://www.myheimat.de/2462155/ 22 | Kultur/Veranstaltungen Neues Stadtmuseum Landsberg: Das Neue Stadtmuseum zeigt anlässlich des Jubiläums „850 Jahre Landsberg“ die Ausstellung „Typisch Landsberg!“ vom 4. November 2012 – 31. Januar 2013. Möglichst viele Landsberger sollten beteiligt werden und wurden selbst zu Kuratoren. Die Ausstellung „Typisch Landsberg!“ nähert sich der Frage nach der Identität der Stadt aus drei unterschiedlichen Perspektiven. Der Besucher begegnet 500 Landsbergern wie auf einem Stadtspaziergang: 500 Portraitfotos entstanden auf dem Stadtfest, die jugendliche Scouts im Auftrag des Museums mit ihrem Handy geschossen hatten. Die einzelnen Portraitfotos wurden von Fotokünstler Wolfgang Hauck zur Stadtsilhouette zusammengefügt. Denn die Menschen sind das Potential einer Stadt, die den städtischen Lebensraum gestalten und definieren. Nicht nur die Außenansicht sondern auch die „Innenansichten“ der Lechstädter werden in dieser Ausstellung deutlich: Sie beantworten die Frage, was für sie „Typisch Landsberg!“ ist auf ganz individuelle Weise und brachten dem Museum einen Gegenstand, der sie persönlich mit Landsberg verbindet. So sind in der Ausstellung ein Pflasterstein der Alten Bergstraße, eine Orgelpfeife oder das Modell vom Mutterturm zu sehen - aber auch Gegenstände, die auf den ersten Blick nichts mit der Stadt Landsberg zu verbinden scheint: ein Wachslicht etwa, das von der kunsthistorischen Schönheit der Landsberger Kirchen erzählt. Die Geschichten zum Gegenstand werfen einen sehr persönlichen und berührenden Blick auf die Stadt und die Menschen, die in ihr leben. Der dritte Ausstellungsbereich zeigt Arbeiten von Schülern, die eine breite Vielfalt an Ideen und Techniken umgesetzt haben: Leinwandarbeiten, Bleistiftzeichnungen, ein Street-Art-Projekt, Fotoarbeiten, Collagen, Kaltnadelradierungen oder etwa einen Kurzfilm. „Typisch Landsberg!“ ist ein gelungenes Identitätsprojekt, eine Ausstellung von Landsbergern für Landsberger. Bild: Stephanie Irlen Zum Beitrag: http://www.myheimat. de/2462817/ Termine Familiensonntage: 2.12., 6.1., jeweils 15 Uhr Jeden Adventssamstag: 11-14 Uhr Fotoaktion mit Verkauf von Portraitfotos Finissage: 31. Januar 19 Uhr. Katalog zur Ausstellung, 68 Seiten: 14,90 Euro. S. 15 Autohaus Rüll GmbH Justus-von-Liebig-Str. 49 86899 Landsberg am Lech 08191/39196 www.autohaus-rüll.de S. 11 Autolackierungen Walter Dumpich Max-Planck-Str. 6 86899 Landsberg am Lech 08191/46558 www.auto-wadu.de S. 11 Blumen Helmut Strasser Vorderer Anger 226 86899 Landsberg am Lech 08191/39135 S. 14 Hand & Fuss Profis Hinterer Anger 330 86899 Landsberg am Lech 08191/4018201 www.handundfuss.de Kago Studio Augsburg Glashaus am Kobelweg 86156 Augsburg 0821/44409380 www.kago.de Pflege-Zentrum Maria Eißler Münchner Str. 1 86949 Windach 08193/939708 www.eissler-pflegedienst.de Planet Coffee HVM GmbH Zehnerweg 9 86899 Landsberg am Lech 08191/9471976 www.planet-coffee.de S. 13 S. 7 S. 21 Küchenstudio Karl Lang Dorfstr. 28 86853 Langerringen OT Gennach 08249/260 www.kuechenstudio-lang.de S. 21 Schillinger Klaus - Forst- und Gartentechnik Epfenhauser Str. 24 86899 Landsberg am Lech 08191/4978 www.schillinger-landsberg.de S. 19 Schindler Eisenhandel GmbH Max-Planck-Str. 8 86899 Landsberg am Lech 08191/2069 S. 6 SchokoLaden Vorderer Anger 219 86899 Landsberg am Lech 08191/3053037 S. 5 Kultur- und Fremdenverkehrsamt Landsberg Hauptplatz 152 86899 Landsberg am Lech 08191/128-268 CSU Ortsverband Sebastian-Rieger-Str.16 86899 Landsberg am Lech S. 17 Culiente Vorderer Anger 212 86899 Landsberg 08191/4289090 www.culiente.de S. 14 Landmann`s Biomarkt Augsburger Str. 74 86899 Landsberg am Lech 08191/973410 www.landmanns.de Dörre Beauty Vorderer Anger 230 86899 Landsberg am Lech 08191/5225 S. 14 Landsberger Schlüsseldienst und Stempelservice Hinterer Anger 341 86899 Landsberg am Lech 08191/21806 Edgar Fichtl - Dachdeckermeister Hainbuchenstr. 2 86899 Landsberg am Lech 08191/921158 S. 12 Fahrschule Krackhardt Johann-Arnold-Str. 12 86899 Landsberg a. Lech 08191/2304 www.fahrschule-krackhardt.de S. 11 S. 6 S. 3 Oswald-Bau-Weil Lichtenberger Weg 4 86947 Weil 08195/354 Kreisstadt Landsberg Katharinenstr. 1 86899 Landsberg am Lech 08191/128-500 www.landsberg.de Chauffier- und Kurierdienste Wunderlich S. 11 Hochvogelstr. 9 86899 Landsberg am Lech 0172 8159031 www.chauffierundkurierdienste.de feuer und wärme - Gesellschaft für Holzofenbau mbH Landsberger Str. 21a 86932 Ummendorf 08196/930830 www.feuerundwaerme-ebner.de S. 15 Lechwerke AG / ERS-R-F Schaezlerstr. 3 86150 Augsburg 0821/328-0 www.lew.de Licht + Kraftanlagen GmbH Rudolf-Diesel-Str. 3 86899 Landsberg am Lech 08191/478805 www.lkg-elektro.de Markus Erhard Meisterbetrieb Heizung - Bad - Solar St.-Martin-Platz 7 86929 Penzing 0 81 91/98 96 28 www.erhard-haustechnik.de S. 9 S. 15 S. 5 S. 12 S. 7 S. 12 Seniorenstift Theodor-Heuss-Str. 11 86916 Kaufering 08191/9760-0 S. 6 Speed Indoorkart-Sportcenter Graf-Zeppelin-Str. 20 86899 Landsberg am Lech 08191/92670 www.speed-landsberg.com S. 21 Stadt Landsberg - Stadttheater Katharinenstr. 1 86899 Landsberg am Lech 08191/128-372 www.stadttheater-landsberg.de S. 19 Tischlerei Mayr InBau Riedweg 16 86943 Thaining 08194/932512 www.achimmayr-inbau.de S. 13 „The Irish Folk Festival“ kommt am 24. November nach Landsberg. Besuchen Sie diese außergewöhnliche Veranstaltung im Sportzentrum und berichten Sie darüber auf www.myheimat.de/ landsberg! Ihr Artikel hat gute Chancen, in der nächsten Printausgabe abgedruckt zu werden. Wir freuen uns jetzt schon auf tolle Bildergalerien. Die nächste AusgAbe erscheint Am 14.12.2012 S. 9 Schreinerei Widmann Schwiftinger Weg 1 86916 Kaufering 08191/6572790 www.schreinereiwidmann.de Für die nächste Ausgabe Anzeigen- und redaktionsschluss ist am: Dienstag, den 04.12.2012 S. 10 Top FM 106.4 Schöngeisinger Str. 11 82256 Fürstenfeldbruck 08141/323210 www.top-fm.de S. 24 Umzüge Stahl GmbH Wiesenring 9 86899 Landsberg am Lech 08191/3050680 www.spedition-stahl.de S. 6 Urban Meisterbetrieb Viktor-Frankl-Str. 6 86916 Kaufering 08191/66286 www.urban-dachdeckerei.de S. 12 vfm Bauer & Kollegen GmbH Weilheimer Str. 6 e 86899 Landsberg am Lech 08191/98 555-00 www.vfm-LL.de S. 7 Wasserbetten Kainz Bahnhofstr. 12 86807 Buchloe 08241/8767 www.wasserbetten-kainz.de S. 10 Wir bringen Ihre Anzeige im myheimat Magazin groß raus! Rufen Sie uns an: 08 21 / 25 92 84 - 810 Schreiben Sie mit auf www.myheimat.de/landsberg 1. Kostenlos anmelden unter www.myheimat. de 2. text, bilder und Videos hochladen 3. Jeder beitrag hat die chance in der nächsten Ausgabe abgedruckt zu werden. Deutschlands größtes Bürgerreporter-Netzwerk für Lokales www.myheimat.de