ITALIEN - emILIA RomAgNA

Transcription

ITALIEN - Emilia Romagna
NorWEGEN
FinNlande
SCHWEDEN
DÄnemark
LitAUEN
ENGLAND
RussLAND
Holland
Radsport: Dieselben Anstrengungen wie sie Pantani erlebt hat!
DEUTSCHLAND
Tschechische
Republik
Luxemburg
SCHWEIZ
Frankreich
ÖsterreicH
Venezia
Bologna
Im Mai dieses Jahres war ich zum ersten Mal in einem Bike-Hotel in Riccione und ich habe damit eine ausgezeichnete
Erfahrung gemacht. Mit den Radführerinnen habe ich unglaubliche und sehr anstrengende Strecken bewältigt, genau
nach meinem Geschmack. Von Riccione aus haben wir den Monte Cippo über den schönen Ort Carpegna auf den
Spuren des Marco Pantani erklommen, und ich habe vom selben Brunnen getrunken, wo auch er immer anhielt. Die
Radführerin erklärte mir, dass Pantani nie eine Trinkflasche mitnahm, da ihm die Brunnen, die sich hier befinden,
genügten. Von jener Tour erinnere ich mich noch an die 7-km-Anstiege und Steigungen auf einer wenig befahrenen
Straße und dann das einzigartige Panorama: die Sicht auf die beiden Berge Simone und Simoncello. Die Mühe hat sich
wahrlich gelohnt! Anton, Kolonie - Allemagne
RADSPORT
RADTOURISMUS
MTB
TRIAThLOn/DUATHLON
E-BIKE
BelgiEN
Rimini
Riccione
Firenze
RICCIONE - ITALIEN
adriatische Küste
Roma
RICCIONE
Republik
San Marino
Radtourismus: Kunst oder Kulinarik? Das ist das Problem!
Ich bin begeisterter Radfahrer, aber ich liebe auch das gute Essen und mir gefällt es immer neue Plätze zu erkunden.
Seit Jahren wähle ich Riccione und seine Bike Hotels, denn die Radführerinnen bringen mich immer in wunderschöne Städte
und mittelalterliche Dörfer und ich kann die besten Fahrräder am Markt mieten. Wirklich fantastisch war der Ausflug in das 20
km von Riccione entfernte mittelalterliche Dorf Mondaino mit seinem schmucken halbrunden Platz, dem Franziskanerkloster
und den unterirdischen Gängen, die in den Tuffstein der Malatesta Burg gegraben wurden. In Mondaino entdeckte ich den
Fossa-Käse, ein typischer Käse, der in den in den Felsen geschlagenen Gruben heranreift. Wir machten Rast bei einem
Betrieb, der diesen Käse produziert, wir verkosteten ihn und sahen, wie er aufbewahrt wird. Wunderbar! Chad, Glasgow - UK
DEU
ROMAGNA
ITALIEN
COLOPHON
Grafikprojekt: Topteammedia - Rimini
Texte: Topteammedia - Rimini
Ph: Rossano Ronci und Riccione Bike Hotels
*Die Texte und Angebote des vorliegenden Katalogs sind gültig vorbehaltlich Fehler und/oder
Druckfehler.
Marken
MTB: Ich, das Rad und die Natur
Im Juni kam ich das erste Mal mit zwei Freunden nach Riccione und habe in einem Bike Hotel übernachtet. Ich bin
ein begeisterter Mountainbiker und liebe es in die Natur einzutauchen. Gemeinsam mit den Radführerinnen erklomm
ich den Monte Pincio, in Talamello, mitten in der Gebirgsgruppe Toskanisch-Emilianischer Apennin, ca. 40 km von
Riccione entfernt. Ein unterhaltsamer Ort zum Mountainbiken aber auch für andere Sportaktivitäten, wie Paragleiten und
Hängegleiten. Von dort kann man wunderbare Panoramablicke auf die hohen Gipfel des Apennin und bis zur Adriaküste
genießen. Wir fühlten uns mit dieser Landschaft richtig verbunden. Ich kann diese Strecke wirklich empfehlen, aber nur
denen, die gut vorbereitet sind und eine gute Kondition in den Beinen haben. Dario, Monza - Italien
TUSCAN
Partners:
www.riccionebikehotels.it
Via Macanno, 38/Q - 47923 Rimini (Rn) Italia
tel +39 0541 390041 - fax +39 0541 390029
info@riccionebikehotels.it
Radsportveranstaltungskalender 2013
Langstreckenrennen
Riccione Stadt
23. März 2014
Neun Hügel
18. Mai 2014
Internationales
Langstreckenrennen Selle Italia
6. April 2014
Langstreckenrennen
Pantanissima
21. April 2014
Triathlon/Duathlon: Riccione, welche Erfahrung!
Für den, der gerne Triathlon betreibt, ist Riccione eine wunderbare Erfahrung. Ich war im April in einem Riccione Bike
Hotel, um mich auf einen Wettkampf vorzubereiten, den ich Ende des Monats in Cuneo bestreiten würde. Neben den
wirklich herausragenden Hotelleistungen war ich auch mit den Möglichkeiten, die das Gebiet den Triathleten bietet, sehr
zufrieden. Morgens trainierte ich im olympischen Schwimmbad der Sportanlage von Riccione, am Nachmittag nahm ich
mein Rennrad und mein GPS und folgte den Radstrecken, die man mir im Hotel empfohlen hatte. Dabei wählte ich die
Anspruchsvollsten, die bis in die Toskana oder in die Marken führten. Am Abend lief ich am Strand bis zum Hafen von
Rimini und zurück. Und der Wettkampf… ein voller Erfolg! Stefano, Luino (VA) - Italien
E-Bike: Ich verzichte nicht auf meine Leidenschaft
Eine fantastische Überraschung
für Sie, wenn Sie in einem Riccione
Bike Hotel Urlaub machen!
Ich bin 55 Jahre alt und habe noch immer Lust Rad zu fahren, wie in meiner Jugend, aber ich bin nicht mehr so ausdauernd
wie früher. Vor zwei Jahren verbrachte ich meinen Urlaub in einem Bike Hotel in Riccione, das Elektrofahrräder vermietete.
Es war eine unglaubliche Erfahrung. Man fährt jeden Tag mit seinem Elektrofahrrad in der Gruppe gemeinsam mit einer
Radführerin und bewältigt ohne große Anstrengung 60, 70 km lange Strecken, erkundet dabei das Gebiet und kann dieses
Erlebnis in vollen Zügen genießen. Dank dem E-Bike kann ich meiner Leidenschaft weiterhin frönen und sie mit anderen
Altersgenossen teilen. Ich kann es Menschen in meinem Alter, die auf ihre Leidenschaft nicht verzichten wollen, nur
wärmstens empfehlen. Massimo, Tregnago (VR) - Italien
www.riccionebikehotels.it/de/anreise/
www.gpsriccione.com
Viale Gramsci, 87 - 47838 Riccione (Rn) - tel +39 0541 697082 - fax +39 0541 696159
boemia@yeshotels.it - www.hotelboemia.com
“Besuchen Sie unsere Website und kontaktieren
Sie uns für ein individuelles Angebot”
4 Gänge-Menü à la Carte serviert am Tisch. Weiter: Wäscheservice,
neueste Colnago Carbon CLX zu vermieten, sportliche Massagen,
1500m² großen Garten mit Freibad und Whirlpool-Ecke, 200qm
Wellness-Oase. Bequeme und optimal ausgestattete Zimmer,
Balkon mit Meerblick. Wochenprogramm für alle Begleiter, die nicht
Fahrrad fahren. Parkmöglichkeit in unserer Tiefgarage.
P.le San Martino, 4 - 47838 Riccione (Rn) - tel +39 0541 600978 - fax +39 0541 600357
bike@sartibikehotel.it - www.hotelsarti.com
einen kostenlosen Waschservice für Ihre Sportbekleidung, zudem
werden unsere Führer mit Ihnen jeden Tag beeindruckende Ausflüge in
unser wunderbares Landesinnere unternehmen. Nach Ihrer Rückkehr
wird ein köstliches, reiches Buffet auf Sie warten; anschließend gibt es
nichts Schöneres als einen Sprung in unser geheiztes Schwimmbad
mit Unterwassermassage. Auf Nachfrage wird Ihnen ein erfahrener
Masseur wieder auf die Sprünge helfen. Ein köstliches Abendessen
und eine reiches Gemüsebuffet, Fisch aus unserem Meer und Gerichte
der Romagna, werden den vergnüglichen Abend abschließen.
Via Catalani, 1A - 47838 Riccione (Rn) - tel +39 0541 644078 - fax +39 0541 640703
info@hotelmontecarloriccione.com - www.hotelmontecarloriccione.com
HOTEL
Der Radurlaub mit den Riccione Bike Hotels ist ein
unvergessliches Abenteuer für alle, die das Fahrrad nicht
nur als Lebenserfahrung, sondern auch als Urlaubserlebnis
sehen. Erfahrene Radsportler, Radtouristen, die die
Geschichte, die Kultur, die Dörfer der Romagna und die
Genüsse der besten gastronomischen Tradition erkunden
wollen, leidenschaftliche Mountainbiker, Familien
oder Sportler, die das Fahrrad mit anderen Sportarten
kombinieren, wie dem Triathlon und dem Duathlon, können
mit besten Leistungen, erfahrenen Radführerinnen und
Strecken für jeden Geschmack und jedes Konditionsniveau
rechnen. Die Stadt Riccione ergänzt das Angebot mit
zahlreichen exklusiven Einkaufsmöglichkeiten, einer
neuen, komplett verkehrsfreien Strandpromenade,
Sportveranstaltungen in entsprechenden Sportstätten,
Entspannung und Wellness… Und nicht zu vergessen der
Spaß in den Themenparks der adriatischen Riviera.
wir unseren Kunden anbieten. Dazu noch Freien eintritt ins FitnessStudio ”New Aerobic Studio’s” mit Sauna, Wi-Fi Zone, und Parkplatz.
Die Zimmer sind mit Klimaanlage, Heizung, Tv –Sat, Minibar, Wi-Fi
und Fön ausgestattet, ganzjährig geöffnet.
HOTEL
GAMBRINUS ***
Viale D’Annunzio, 82 - 47838 Riccione (Rn) - tel +39 0541 646604 - fax +39 0541 644910
info@hotelgemma.it - www.hotelgemma.it
Seit 1957 pflegt die Familie Nicoletti im Gambrinus eine ausgesuchte
Gastfreundlichkeit. Das Hotel besitzt wirklich eine beneidenswerte Lage:
in eine kleine Allee nahe am Meer, nur wenige Schritte von den Boutiquen
des Zentrums und dem Ausgangspunkte der Radstrecken entfernt. Die
berühmte Küche bietet Wahlmenüs, die den Gästen am Tisch serviert werden,
und ein außergewöhnliches Vorspeisen-Buffet. Reichhaltige Auswahl an
hausgemachten Kuchen zum Frühstück. Jede Woche Fotoausstellung und das
“Abendessen der Genüsse” mit Verkostung edler Weine. GRATIS: Radführer für
Gruppen mit verschiedenem Konditionsniveau, eingerichtete Fahrrad-Depots
und Garten für kleine Instandhaltungsarbeiten, Internet-Point, Reinigung der
Sportkleidung, Parkplatz. Kostenloser Eintritt in die städtischen olympischen
Schwimmbäder und Fitnesscenter in Riccione. Auf Anfrage: Physiotherapeut.
Für Radtouristen und Begleitpersonen: SUPER-HALBPENSION mit der
“großen Imbiss” nach der Rückkehr von der Radtour. Verleih im Hotel von
FONDRIEST Karbon-Rennrädern mit modernstem Design und Technik!
(Foto: Maurizio Fondriest, Weltmeister ‘88, mit der Frau und Grazia Nicoletti)
Via Zandonai, 8 - 47838 Riccione (Rn) - tel +39 0541 645170 - fax +39 0541 646774
info@hotelgambrinus.com - www.hotelgambrinus.com
Umkleideraum
Führer für Fahrradtourismus
Jedes Bike Hotel bietet ein Abholungsservice für Kunden
an. Im Falle eines Defektes eures Fahrrads während eines
Ausfluges, braucht ihr nur das Hotel anzurufen und ein
Zuständiger wird sich darum kümmern, euch und euer
Fahrzeug binnen kurzer Zeit abzuholen. Wenn das Fahrrad
ausgeliehen ist, genügt ein Anruf beim Geschäft, um es
abzuholen. Ein exklusives Service, das Riccione Bike
Hotels nur seinen Gästen anbietet.
Bike tutor
Wir wissen, wie wichtig es für jeden Radfahrer ist, sich
jeden Tag auf eine reine sportliche Kleidung verlassen
zu können! Deshalb bietet euch jedes Bike Hotel ein
Wäschereiservice an, das innerhalb kürzester Zeit die
Reinigung eurer Radfahrerkleidung nach dem Training
oder den Ausflügen gewährleistet.
Um den Gästen allen Komfort und höchste Zweckmäßigkeit
zu gewährleisten, gibt es in jedem Bike Hotel einen
Umkleideraum mit sicheren Schränken, Bänken und
Regalen oder Abstellräume für Schutzhelme, wo ihr die
Kleidung ablegen könnt und euch für die Ausflüge am
Morgen vorbereiten könnt.
Ihr könnt euch auf erfahrene und professionelle
Führer verlassen, die euch in den Ausflügen mit euren
Gruppen begleiten werden und euch genaue technische
Informationen über die 20 Routen für Fahrradtourismus der
Adria geben werden. Die Führer werden euch trainieren und
werden euch das umliegende Gebiet kennen lernen lassen
Der Bike Tutor ist eure Bezugsperson im Hotel, ein Profi,
dem ihr euch für jegliche Anfrage oder Information über das
Gebiet und den Routen an der Adria zuwenden könnt.
Er wird euch die Landkarten und die Routenpläne der
Gegend überreichen und wird euch über die Route beraten,
die sich am besten eurer athletischen Vorbereitung anpasst
Sichere Lagerstätte und Werkstatt
Fliegt ihr mit dem Flugzeug oder könnt ihr euer Fahrrad
nicht mitnehmen? Kein Problem, in den Geschäften,
mit denen wir ein Preisabkommen haben, könnt ihr euer
Lieblingsfahrrad ausleihen oder eines zu sehr günstigen
Jedes Bike Hotel hat eine sichere Lagerstätte, in der ihr
euer Fahrrad abstellen könnt, und eine Werkstatt für kleine
Reparaturen, Wartung und Reinigung eures untrennbaren
FEDORA ***
Das Hotel Gemma welches direkt am Meer liegt, und ein schönes
erwärmtes Schwimmbad mit Hydromassage besitzt, verwöhnt seit
15 Jahren seine lieben Fahrradfreunde, mit folgendem Service:
zwei Unterstellräume mit Platz für 90 Räder, nützliche Informationen
Radführer und Wäscheservice für technische Sportskleidung, Buffet
nach Rückkehr des Ausfluges, Abholdienst, Bike tutor, auf Anfrage
Massagen im neuen Wohlheitszentrum die “Gemmaperle”und
Ausleihung von Rädern, und das sind nur einige der Service die
Preisen kaufen! Jedes Hotel kann euch dazu nähere
Informationen geben.
Unsere Gäste wissen, dass sie sich auf einen
personalisierten Empfang verlassen können und einen
intensiven Urlaub haben werden, voll Adrenalin und
starke Emotionen. Was unterscheidet unsere Bike Hotels
von anderen? Eine warme Gastfreundschaft, erfahrenes
und effizientes Personal und ein Service, das für Biker
auf Maß geschnitten ist.
HOTEL
HOTEL
GEMMA ***
UNSER FAHRRAD SERVICE:
Abenteuergenossen. Für größere Reparaturen oder
Betreuungen könnt ihr euch an Werkstätte und Geschäfte
wenden, mit denen ein Preisabkommen getroffen wurde.
Wenn die Riviera nicht überfüllt von Menschen und das Klima ideal
ist, beginnt die Bike-Formel.
Wöchentliche Aufenthalte mit speziellen Programmen für alle
leidenschaftlichen Biker und Sportvereine. Gut organisierte
Strecken von verschiedenen Längen mit Abfahrt vom Hotel
und Versorgung, sowie auch Erfrischung bei der Rückkehr.
Es gibt auch die Möglichkeit, ein persönlich gestaltetes Training zu
organisieren.
Fahrradverleih
Drei arten von Gruppen die sich durch unterschiedliche Namen
leichter su identifizieren sind, für das Ausbildungsniveau des
Radfahrer. Spezielles Angebot in Marz, April, Mai, September.
Super-Halbpension, Eintritt in das Wellnesszentrum Areastone,
Wäscheservice, Notdienst sofortige Rückholung kaputter Fahrräder
oder bei Stürzen. Die exklusivsten Leistungen des Hotel Fedora.
info@hotelfedora.it - www.hotelfedora.it
Abholen der Kunden
Wäscherei für technische Kleidung
Medizinische und physiotherapeutische
Unterstützung
Die Bike Hotel stellen euch einen Arzt und einen ProfiMasseur zur Verfügung. Bei einem Unfall während
eines Ausfluges wird der Arzt den Radfahrer umgehend
erreichen, während der Masseur immer im Hotel sein
wird, um ihn wieder fit zu machen oder um entspannende
und kräftigende Massagen durchzuführen.
Menü für Sportler
Jedes Bike Hotel setzt eine besondere Aufmerksamkeit
auf die Ernährung der Sportler. Besondere Menüs
DORY & SUITE ***
MONTECARLO ***
HOTEL
Das Hotel Montecarlo wird von unseren Gästen als Radfahrer-Paradies
bezeichnet, und bietet Ihnen einen begeisternden Urlaub in einer
jungen und eleganten Umgebung. Direkt vom Hotel aus, können Sie
und Ihre Freunde einen der 21 suggestiven, sicheren und ruhigen
Fahrradwege im Grünen befahren. Da ist etwas dabei für alle Beine und
Geschmäcker, differenziert nach Schwierigkeitsgrad, Steigung und
Länge. Nach Ihrem Erwachen erwartet Sie ein reiches Frühstücksbuffet
für unsere Sportler erdacht. Wir verfügen über drei sichere Depots,
eine voll ausgestattete Werkstatt, eine Fahrrad-Waschzone, und bieten
Leistungen fÜrRadfahrer
in Riccione
HOTEL
PERLA ***
HOTEL
#DIE NUMMER 1 BEI RADURLAUBEN
UNSERE KOSTENLOSEN LEISTUNGEN
- Wellnesscenter mit Sauna und Massagewanne
- Fitnesscenter mit Technogym-Geräten in Hotelnähe
- Shuttleservice Hotel-Flughafen und Bahnhof
- Koch- und Gastronomiekurse
- Radtouren mit erfahrenen, einheimischen Guides
- Wäscherei für Sportbekleidung
- Privatparkplatz für PKW und Kleinbusse.
Das Erlebnis in absolute Ruhe einzutauchen und bei freundlichen
Menschen einzukehren! Herzlich willkommen im Hotel Arizona, das
einzigartige und exklusive 3-Sterne Hotel direkt am Meer mit erholsamen
Hydromassagewannen im Zimmer, einem großen Schwimmbad mit
entspannenden Wasserfällen und einem beheizten Whirlpool außen.
Die Zimmer mit ihrer gepflegten Einrichtung verfügen über Balkon mit
Meerblick und bieten jeden Komfort: Klimaanlage, Hydromassagewanne
oder Duschkabine, Kühlschrank, Pflegeset, Radio, LED SAT TV, Telefon,
Safe. Kraftvolles Frühstücksbuffet und Jause für Tagesausflüge, reichhaltige
Für Ihren Aufenthalt im Zeichen des Sports, in einem neuen,
eleganten, mediterran eingerichteten Ambiente, direkt am Meer, in
zentraler Lage von Riccione. Das Hotel verfügt über ganz neue mit
höchstem Komfort ausgestattete Zimmer, Privatparkplatz und Garage
und kostenlosen WLAN-Anschluss. Jeder Tag startet mit einem
super energiereichen Frühstücksbuffet, weiter geht es dann mit einer
Menüauswahl auf Fisch- und Fleischbasis oder einem vegetarischen
Gericht, stets von einem reichhaltigen Gemüse- und Beilagenbuffet
begleitet. Prickelndes Mineralwasser und der Tischwein sind
Preise ab E 49,00
Menüs mit: Nudeln, Fleisch, Fisch, und Buffet mit frischem Gemüse. Gratis
Sauna, türkisches Bad, und Fitness im Fitnesscenter Blue Line. Wäschedienst
für Sportbekleidung gratis. Unsere freundlichen und erfahrenen Führer
begleiten Sie durch die märchenhaften Radwege unseres Hinterlandes. Jede
Woche organisieren wir verschiedene Gruppen (langsam - mittel - schnell)
mit entsprechendem Führer, abgestimmt auf ihre Kondition! Jeden Tag finden
Sie bei Ihrer Rückkehr ein ausgesuchtes Buffet mit süßen Leckerbissen und
Salaten, Nudeln, Obst, Dessert. Großer videoüberwachter Abstellplatz für die
Fahrräder, eingerichtete Werkstätte und Sportmasseur auf Anfrage.
info@hotelarizona.com - www.hotelarizona.com
BEI UNS SIND DIE CHAMPIONS ZU HAUSE!
Hotel Perla home away from home
info@perlahotel.com - www.perlahotel.com
Professioneller Radverleih direkt im Hotel, mit tollen Sonderangeboten
für alle Freunde des Radsports. Rennräder und MTB “SPECIALIZED”,
Service und Betreuung durch unser erfahrenes Team.
Unser 5-Sterne-Service: trainieren, mit Freunden in die Pedale treten,
einen guten Wein und köstliche, hausgemachte Pasta genießen.
BIKE & BEER “Super All Inclusive” zum Superpreis.
SPORT & RELAX – ein unschlagbares Angebot.
SUITE & FAMILY-BIG - ideal für Familien.
info@adlon.it - www.adlon.it
Arizona ***
Tutor - Bike-Paket - Reiches nachmittägliches Büfett mit Nudeln,
Gemüse, Obst und Dessert - wöchentliche Kostprobe erlesener
biologischer Produkte im Hotel - besondere Gerichte für Sportler
mit Menü à la Karte - Freie Wäscherei für technische Kleidung Wi-Fi im Hotel - Parkplatz - Transfer vom Rimini Flughafen
Entdeck auch unsere Angebote für Gruppe,Vorausreservierungen,
“Nove Colli”, Bike & Strand, Bike & Familie…
Wir warten dich gern auf, um deinen Radurlaub unvergesslich
machen!
info@hotelpoker.it - www.hotelpoker.it
ADLON ***
Das Hotel Sarti liegt in Riccione direkt am Meer, nicht weit vom
wunderschönen Hinterland und stellt den idealen Rahmen für
einen Fahrradsporturlaub dar. Unser Haus verfügt über qualifizierte
Strukturen, professionelle Betreuer und spezielle Leistungen für alle
Fahrradsportler: Ortskündigen Radführer, Informationsmaterialien,
geräumiger Fahrradraum (enthält bis zu 170 Fahrräder). Vor der
Tour: Obst; Sandwiches und Wasser .Mittagessen-Buffet nach den
Training von 14,30 bis 16,30. Zum Abendessen: Vorspeisebuffet und
HOTEL
SARTI ****
HOTEL
entdecken. Unsere Hofflichkeit, Erfahrung und Leidenschaft auf ihrer
Verfügung. ‘Sportmediziner sagen, dass kaum eine andere Sportart
die körperliche Fitness so effektiv verbessert wie das Radfahren.’
Nicht nur für Sportler sondern auch für anderen: Wir möchten ihnen
in dieser kleiner Welt einführen!
CA’BIANCA *** sup
Hotel Poker….das Beste für deine Sportferien!
Viel Enthusiasmus, Jahre der Erfahrung und eine unermüdliche
Begeisterung für die Welt auf zwei Rädern… das sind die Zutaten,
um unvergessliche Radferien zu verbringen.
Wir kümmern uns um jedes kleinste Detail, daher stellen wir zu
deiner Verfügung:
Garage für 90 Fahrräder mit Werkstatt und Waschen- Ecke
5 Wöchentliche Touren mit Lokalradführer - Kulturelle und
önogastronomische Touren - Tägliche Anwesenheit unserer Bike
Das Hotel mit dem Rad im Herzen seit 12 Jahren!
Jahr nach Jahr erleben wir ihre Leidenschaft auf 2 Räder, die
gefühlen der Sportler. Viele Touren reiche in Schönheit nicht nur
einfach aber auch schwierig für die erlebten Radfährer: Marken,
Romagna, Umbrien und Toskana… unser Führer lassen sie die
besten Orte unseres Landes entdecken. Erlebnis, Faszination und
Leidenschaft Fahrrad.
Ein überraschendes Programm, um eine unbekannte Romagna zu
HOTEL
HOTEL
POKER ***
Viale Gramsci, 95 - 47838 Riccione (Rn) - tel +39 0541 601506 - fax +39 0541 691394
bike@belvederericcione.com - www.belvederericcione.com
BOEMIA ****
-Täglich 5 verschiedene, geführte Radtouren
-Lunchpaket für unterwegs und Buffet nach der Radtour
- Italienisches Abendessen vom Buffet inkl. Hauswein und Mineralwasser
- Videoüberwachter Fahrrad-Abstellraum und hoteleigene De-Rosa-Räder
-6 Std.-Wäscheservice für die Sportbekleidung
-Benutzung unseres 450 m2 grossen Spa&Wellness-Bereichs für pure Erholung nach der Tour
- Unser “Be Active”-Alternativprogramm bietet auch für unsere nicht Rad
fahrenden Gäste sportliche und kulturelle Aktivitäten: Italienischkurs,
Kochunterricht, Weinproben und Kostproben lokaler Produkte sowie
diverse Ausflüge
- GLAMOUR-Zimmer und Suiten für einen Hauch Luxus im Sporturlaub
Liebe zum Detail, Leidenschaft für den Radsport und ein luxuriöses, aber dennoch familiäres Ambiente garantieren einen unvergesslichen Urlaub.
HOTEL
BELVEDERE ****
HOTEL
Platz 1 in Riccione – welche Ehre! Wir bedanken uns für das tolle
TRIPADVISOR-Ergebnis! Unser umfangreiches Radsportlerpaket
hebt uns von den Mitbewerbern ab:
zu den Mahlzeiten inbegriffen. Kostenloser Wäschereiservice
für Sportbekleidung. Erfahrene Radführer begleiten Sie auf
wunderschönen Radstrecken. Bei Ihrer Rückkehr können Sie sich
im Relaxbereich im Freien mit Swimmingpool, Liegebetten und
Whirlpool entspannen. Alle, die hingegen einen Ort der absoluten
Entspannung wünschen, erwartet im Dachgeschoss des Hotels
ein exklusiver Bereich mit professionellem Jacuzzi im Freien,
einem Fitnessraum, einem Massagebereich und ergonomischen
Liegebetten.
info@hotelcabianca.it - www.hotelcabianca.it
mit gesunden und leichten Nahrungsmitteln, die
reich an Aminosäure und Eisen sind, ein energisches
Frühstücksbüffet, Jausen während der Ausflüge, Stärkung
nach dem Training und anpassungsfähige Uhrzeiten der
Mahlzeiten geben euch die Möglichkeit, dem Tag auf die
best mögliche Weise entgegen zu treten.
Wellness und Unterhaltung
Dank den internen oder vertragsgebundenen
Fitnesscentern gibt jedes Bike Hotel den Sportlern (und
ihren Begleitern) die Möglichkeit, sich zu trainieren, vor
allem bei schlechtem Wetter, und sich in der Sauna oder
türkischen Bad nach einem intensiven Tag zu entspannen.
Die Hotels veranstalten auch Unterhaltungsmomente mit
Animateuren, Verkostung der typischen Produkte und
kulturellen Routen.
Riccione, ist nicht
nur Radfahren…
Riccione ist nicht nur Radurlaub und nur auf Sport
ausgerichtet. Die grüne Perle ist ein sicheres
Gebiet, maßgeschneidert für Kinder, ideal für einen
Familienurlaub. Die Thermalbäder von Riccione und
die Hotels mit Wellnesszentrum ziehen jedes Jahr
auch begeisterte Wellnessurlauber an. Die zahlreichen
Gasthäuser und die alteingesessenen Fischrestaurants
am Meer sind ein unverzichtbarer Treffpunkt für alle, die
die typische Küche lieben. Für die Jungen ist Riccione mit
seinen Strandlokalen, den Vergnügungsparks und den
berühmtesten Diskotheken Italiens seit jeher Synonym für
Spaß und Unterhaltung.
Schneiden Sie diesen Gutschein aus und geben
Sie ihn an der Rezeption Ihres Riccione Bike
Hotels ab. Sie werden ein kleines Geschenk für
Ihren Lieblingssport das Radfahren erhalten.
1997-2013: 17 JAHRE BIKE HOSPITALITY!
Das Dory ist das erste “Hotel für Radfahrer” in Riccione. Wir lieben unsere
Region, und es ist uns ein wahres Vergnügen, jedes Jahr neue Schätze,
versteckte Ecken, Burgen, und einmalige Geschmackserlebnisse
aufzuspüren und sie mit anderen zu teilen. Wir kümmern uns sowohl
um Radfahrer mit hervorragendem Konditionsniveau als auch um alle,
die einfach Spaß und Freude daran dabei haben zu entdecken, wie schön
unsere Romagna ist.
Riccione Bike Hotels
Via Macanno, 38/Q
47923 Rimini (Rn) Italia
tel +39.0541 390041
fax +39.0541 390029
info@riccionebikehotels.it
“RENNRAD”-GRUPPEN: Wir organisieren ausgeglichene Gruppen
mit nicht zu vielen Teilnehmern. Auf diese Weise können wir immer 4
verschiedene Niveaus garantieren. So kann sich jeder Gast die passende
Gruppe aussuchen.
“RADTOURISMUS BIKENESS®“- GRUPPE: Für Liebhaber der Tradition
und des Ursprünglichen, wie Burgen, Gastronomie, Geschichte. Jede
Woche Ausflug nach Vecciano, unserem Landgut, für ein spezielles
Mittagessen und Verkostung des berühmten Balsamico-Essigs.
Via Puccini, 4 - 47838 Riccione (Rn) - tel +39 0541 642896 - fax +39 0541 644588
booking@hoteldory.it - www.hoteldory.it

ITALIEN - emILIA RomAgNA

Transcription

Similar documents

Jordanien Prospekt

Untitled - Italy Bike Hotels

Ihr Urlaub ist RICCIONE

Der unterhaltsamste Urlaub überhaupt

Sprachreisen - prolog Berlin

kaufberatung - Delius Klasing

Bagnacavallo

GPS-Fahrradcomputer Garmin Edge 305 - Navi