Der unterhaltsamste Urlaub überhaupt

Sommer 2016
Der unterhaltsamste
Urlaub überhaupt
6 km Fußgänger- und Radwege am Meeresufer
Die Strände von Riccione ähneln
Ferienanlagen
mit
kindgerechtem
Serviceangebot,
wie
umzäuntem
Miniclub, Animation, Nursery-Kabine mit
Wickeltisch und Babytoilette.
Ein abendlicher Bummel oder eine
Radfahrt auf der für den Verkehr
gesperrten eleganten Strandpromenade
mit ihren Lokalen, Cafés und Grünflächen
ist einfach herrlich.
Und was soll man erst von den berühmten
Shoppingmeilen im Herzen von Riccione
und dem zentral gelegenen Green Park
sagen, einer grünen „Wiese“, die von
Läden und Attraktionen für die ganze
Familie umgeben ist?
Ebenfalls vorhanden ist eine große
Parkanlage, der Parco della Resistenza,
mit Spielflächen und Rollschuhbahn.
Dass Riccione familienfreundlich ist,
erkennt man auch daran, dass hier die
berühmtesten Freizeitparks Italiens
beheimatet sind: Aquafan und Oltremare,
ganz in der Nähe unserer Hotels, Italia in
Miniatura in Viserba di Rimini, Fiabilandia
in Rimini und das Aquarium in Cattolica.
151 familienfreundliche Strandbäder
Ph. Paolo Massarente
Ihre grüne Wiese
mitten im Zentrum
Familienbummel auf der Strandpromenade: eine
für den Verkehr gesperrte grüne Oase, die zum
Verweilen einlädt
Perle D’Acqua: Der Open-Air-Wellness-Park
Piazzale Roma mit Brunnen:
Das pulsierende Herz Ricciones
Fotoarchiv der Stadt Riccione
RICCIONE,
EMOTIONEN FÜR
DIE GANZE FAMILIE
Fotoarchiv Ass Turismo Provincia Rimini
Ein langer Spaziergang umgeben vom
Duft des Meeres
Villa Mussolini, unser Garten am Meer
www.riccionefamilyhotels.it
Tauchen Sie ein ins Vergnügen im Aquafan
WÄHLEN SIE IHRE ASSE
Die Transparenz, der Sie vertrauen können
Die Gewissheit zu haben, keine bösen Überraschungen zu erleben, hat doch etwas für
sich, finden Sie nicht? In unseren Hotels finden Sie ein zertifiziertes Serviceangebot mit 3,
4 oder 5 Assen vor, sodass Sie unbeschwert und sorgenfrei Ihren Urlaub antreten können.
Zertifikat
3
asse
EIN EINHEITLICHER STANDARD FÜR ALL UNSERE FAMILY HOTELS
Hotel 2000 • Hotel Antibes • Hotel Arizona • Hotel Atlas • Hotel Bel Air • Hotel Kursaal
Hotel Maddalena • Hotel Magic • Hotel Novecento • Hotel Perla
DIENSTLEISTUNGEN
• Willkommensgeschenk
für die Kinder
• Fahrräder mit Kindersitzen
• Kinderwagen
• Ärztliche Assistenz auf
Anfrage *
• Wäscherei *
• Babysitter auf Anfrage,
auch abends *
ANIMATION
• Animation (Kinder 3 10 Jahre), 1 Animateur
während der Mahlzeiten,
24 Stunden pro Woche
• Themenfeste
RESTAURANT
• Menü nach Maß
• Verfügbarkeit von:
Besteck, Tellern,
Gläsern, Lätzchen und
Tischsets zum Bemalen,
Hochstühlen und
Fläschchenwärmern
• Flexible Essenszeiten
SPIELFLÄCHE
• Interne Spielfläche
(Spiele für 3- bis
10-Jährige
ZIMMER
• Gitterbetten, Wiegen,
Nachtleuchten,
Abdeckungen für
Steckdosen
• Auf Anfrage
Verfügbarkeit
von: Babywannen,
Wickeltischen,
Fläschchenwärmern,
WC-Aufsätzen,
Nachttöpfchen, Hockern
STRAND
• Strandbad (Spiele für 3bis 10-Jährige)
* kostenpflichtiger Service
Zertifikat
4
asse
IM VERGLEICH ZU DEN 3 ASSEN, HALTEN DIE 4 ASSE AUSSERDEM FOLGENDES BEREIT:
Hotel Corallo • Hotel Dory & Suite • Hotel Sarti • Hotel Adlon• Hotel Fedora
Hotel Lido Europa • Hotel Milano Helvetia • Hotel Poker
DIENSTLEISTUNGEN
• Bibliothek und Videothek
• Fahrräder mit Kindersitz
und Fahrradhelmen
ANIMATION
• Animation im Hotel (für
3- bis 10-Jährige), 2
Animateure, 36 Stunden
pro Woche
• Animation am Strand
(3- bis 10-Jährige), 24
Stunden pro Woche
RESTAURANT
• Verfügbarkeit von
Fläschchenküche oder
Speisesaal für Kinder
• Täglicher
Nachmittagssnack
SPIELFLÄCHE
• Kindersicherer
Spielbereich im Freien,
mit Spielgeräten (für 3bis 10-Jährige)
STRAND
• Verfügbarkeit eines
mit Wickeltisch
ausgestatteten Bereichs
• Abgegrenzter
Spielbereich für Kinder
im Alter von 3 bis 10
Jahren
Zertifikat
5
asse
HOTEL DIAMOND****
asse
Nur 100 m vom Meer und wenige Schritte vom Viale
Ceccarini und den Thermen entfernt. All-InclusivePakete mit Strandbenutzung, Garage, WiFi. Die
themenbezogenen Zimmer Ulisse und Diamantino
verbürgen sich für einen traumhaften Urlaub. Family
Rooms, Babysitter während der Mahlzeiten, ganztägige
Animation mit dem Pinguin-Maskottchen Diamantino.
Babydance, Spiele und Turniere, Nutella-Party und Pizza
für alle. Menü mit Fleisch und Fisch zur Auswahl, freie
Getränke zu den Mahlzeiten, Themenabende, Aperitifs.
BLICKPUNKT
Miniclub, mit Spielzimmer und Outdoor-Spielbereich im
großen umzäunten Garten, Restaurant Diamantino mit
Kindermenü, Tag und Nacht geöffnete Fläschchenküche.
Zertifikat
5
asse
GRAN BRETAGNA***SUP
Ein kinderliebesTeam ist füruns eine Selbstverständlichkeit:
Liebenswürdigkeit und Professionalität ebenso. Hygiene
und Sauberkeit sind gleichfalls nicht wegzudenken, die
Spielbereiche und die Animation sind den verschiedenen
Altersstufen angepasst. Schwimmbad im 5. Stock mit
einem kindgemäßen Bereich, Unterwassermassagen,
500 m2 großer Garten. Auserlesene Küche, 3 – 4 Menüs
+ Vorspeisenbüffet, Gemüse, Pizza, Brot, Süßspeisen, Eis
aus eigener Produktion, themenbezogene Abendessen
mit Show-Programm. Family Rooms, Juniorsuiten und 23
bis 60 m2 große Suiten stellen jedermann zufrieden.
BLICKPUNKT
Babysitter-Service 0 – 3 Jahre, täglich 7 Stunden,
Gläschennahrung gratis. Miniclub 3 – 12 Jahre, täglich 9
Stunden. 3 Kindermenüs bei jeder Mahlzeit.
PARTNER UFFICIALE 2016 - CI TROVI NEI RICCIONE FAMILY HOTELS
Hotel Diamond • Hotel Gran Bretagna
ANIMATION
• Animation (für 3- bis
12-Jährige) im Hotel, 3
Animateure, 40 Stunden
pro Woche
• Animation am Strand
(für 3- bis 12-Jährige), 36
Stunden pro Woche
SPIELFLÄCHE
• Gut ausgestatteter und
kindersicherer Garten
(mit Spielen für 3- bis
12-Jährige))
ZIMMER
• Mindestens 30 % der
Familienzimmer verfügt
über eine Fläche von
über 20 m2
• Spielzeug im Zimmer
STRAND
• Kabine mit Wickeltisch
www.granbretagnahotel.it
Viale Cristoforo Colombo, 1 - 47838 Riccione (Rn) Italia
tel. 0541.606765 - fax 0541.606202 - info@granbretagnahotel.it
IM VERGLEICH ZU DEN 3 UND 4 ASSEN, HALTEN DIE 5 ASSE AUSSERDEM FOLGENDES BEREIT:
DIENSTLEISTUNGEN
• Kinderbetreuung im
Hotel (Kleinkinder von
1 bis 3 J.) 24 Stunden
wöchentlich
• Kinderfahrräder und
Sturzhelme
• Courtesy-Service mit
speziellen Produkten für
Kinder
1
Viale Fratelli Bandiera, 1 - 47838 Riccione (Rn) Italia
tel. 0541.602600 - fax 0541.602935 - info@hoteldiamond.it
Zertifikat
5
www.hoteldiamond.it
Nei RICCIONE
FAMILY HOTELS,
i nostri prodotti
accompagnano
i vostri bambini.
www.pegperego.com
2
Zertifikat
4
HOTEL CORALLO****
www.corallohotel.com
3
Viale Gramsci, 113 - 47838 Riccione (Rn) Italia
tel. 0541.600807 - fax 0541.606400 - info@corallohotel.com
asse
Gegenüber vom Meer • Familiengerecht ausgestattete
Zimmer und Suiten, auch mit separaten Räumen •
Großes Platzangebot für die Kleinsten mit Cora und Lallo
Smile Club und Outdoorbereich • Täglich Unterhaltung
für Groß und Klein • Ausflüge mit dem Piratenschiff
• Kinderabende mit Jongleur- und Zaubershows •
Schwimmbad mit Unterwassermassage • Strand und
Garage inklusive • Wellness und Relax im Corallo Bay.
4
asse
HOTEL DORY & SUITE****
www.hoteldory.it
Um unseren Service zu verbessern, haben wir von
zwei außerordentlichen Beratern Gebrauch gemacht,
Federico und Marta, von 4 und 8 Jahren. Abgesehen von
Nutella, Zeichentrickfilmen und Cake Design haben sie
uns wertvolle Tipps gegeben: ihnen ist es zu verdanken,
dass das Dory nun über einen neuen und kindersicheren
Bereich mit großem Spieleangebot, ein kindgerechtes
Schwimmbad und über das Restaurant „Fiorellino“
verfügt! Und … für die Entspannung von Groß und Klein
gibt es einen behaglichen und einzigartigen „Family
SPA”. Neuheit 2016 Junior Club 10 - 14 Jahre.
BLICKPUNKT
„Ich habe meiner Mama gesagt, dass ich immer wieder
hierher zurückkehren möchte“. Luca R., 7 Jahre.
PARTNER UFFICIALE 2016 - CI TROVI NEI RICCIONE FAMILY HOTELS
MADE IN ITALY
www.picci.it
asse
www.hotelsarti.com
5
Piazzale San Martino, 4 - 47838 Riccione (Rn) Italia
tel. 0541.600978 - fax 0541.600357 - info@hotelsarti.com
BLICKPUNKT
Täglich Animation von morgens bis abends,
Kinderrestaurant mit individuellen Uhrzeiten und
Menüs.
Viale Puccini, 4 - 47838 Riccione (Rn) Italia
tel. 0541.642896 - fax 0541.644588 - booking@hoteldory.it
LA MUCCHINA LOLA DI PICCI
È ARRIVATA NEI
RICCIONE FAMILY HOTELS!
4
HOTEL SARTI****
Ein großes Hotel für kleine Gäste! Direkt an der
Strandpromenade von Riccione, gegenüber der
Thermalbäder. Miniclub von morgens bis abends,
interner Spielsalon; kleines Restaurant mit individuellen
Essenszeiten und Menüs, auf Wunsch steht den Müttern
eine Küche zur Verfügung; täglicher Nachmittagsimbiss
im Park (1.500 m2) und am Randes des Pools (10 x 15
m). Animation nach dem Abendessen, abendliche
Ausflüge mit den Animateuren, Fahrräder, ausgestattet
mit Kindersitzen und Sturzhelmen.
BLICKPUNKT
Täglich Animation am Strand und im Hotel –
Kinderrestaurant mit Babymenü und vollständig zur
Verfügung stehendem Küchenchef.
Zertifikat
Zertifikat
4
Zertifikat
4
asse
HOTEL ADLON***
www.adlon.it
Viale D’annunzio, 104 - 47838 Riccione (Rn) Italia
tel. 0541.643550 - fax 0541.644314 - info@adlon.it
Hotel Adlon ist … Ihr Family Hotel direkt am Meer,
Familienurlaub nach Maß! • Mini & Junior Club
täglich, rund um die Woche, mit Animation am Strand
und im Hotel • Spielzimmer „L’Isola del Tesoro” •
Beheizter Relax-Pool im Freien • Baby-Mittagessen
und Baby-Abendessen • rund um die Uhr geöffnete
Fläschchenküche • klimatisierte Zimmer mit Meerblick
• Komfortsuiten für einen 5-Sterne-Urlaub.
BLICKPUNKT
Panorama-SPA „Wellness-Oase“ mit Unterwassermassage, Dampfbad, Sauna, Ruhezone, reserviert für Mama
und Papa.
PARTNER UFFICIALE 2016 - CI TROVI NEI RICCIONE FAMILY HOTELS ... E CI PORTI A CASA!!!
6
Zertifikat
4
asse
HOTEL FEDORA***
www.hotelfedora.it
7
Viale D’Annunzio, 112 - 47838 Riccione (Rn) Italia
tel. 0541.646492 - fax 0541.643869 - info@hotelfedora.it
Hotel direkt am Meer, ganzjährig geöffnet, ideal für
Familien, ausgestattet mit 3 beheizten Außenpools.
Alle Zimmer vollständig renoviert, mit Meeresblick
und allem Komfort versehen, hervorragende Küche,
Aufmerksamkeit dem Gast gegenüber, komfortbetonte
und behagliche Räumlichkeiten mit eigenem WellnessCenter. Fahrräder werden zur Verfügung gehalten. Das
Hotel ist mit den größten Freizeitparks konventioniert.
4
asse
HOTEL LIDO EUROPA***
4
asse
HOTEL MILANO HELVETIA***
www.hotelmilano.net
9
Via Milano, 2 - 47838 Riccione (Rn) Italia
tel. 0541.605410 - fax 0541.600754 - family@hotelmilano.net
Die Kleinsten werden sich wie die Größten fühlen.Im
Zentrum, nur 20 m vom Meer und von der Fußgängerzone
entfernt. Sie können sich im Pool mit Kaskade und
Unterwassermassage entspannen, sich in der RelaxZone (Massagen, Behandlungen, Solarium, Dampfbad)
in Form bringen. Für die Kinder gibt es lustige Spiele in
einem sehr großen Raum, der mit einer Großbildleinwand,
einer Büchersammlung, Maltischen, Rutschbahnen,
Häuschen und Chicco-Spielen ausgestattet ist. Täglich
Animation und Miniclub. WiFi und Parkplatz!
BLICKPUNKT
Animation 7 Stunden täglich. Kinderrestaurant mit
Babymenü, Fläschchenküche und Babykost. Menüs für
Zöliakie-Betroffene.
Zertifikat
Zertifikat
BLICKPUNKT
Ganztägige Animation für die ganze Familie. Großes
Platzangebot, Segelboottörns, 23 x 8-m-Pool mit
Kinderbecken.
www.hotellidoeuropa.com
Viale Cristoforo Colombo, 18 - 47838 Riccione (Rn) Italia
tel. 0541.694951 - fax 0541.489949 - info@hotellidoeuropa.com
Das Hotel Lido Europa befindet sich im Bereich der neuen
Promenade, 100 Meter vom Strand entfernt, ganz in der Nähe
vom Viale Ceccarini, mit wunderschönem Blick aufs Meer und
angrenzend an die Thermalbäder von Riccione. Im Jahre 2004
erbaut und modern eingerichtet, wurde es nach den Kriterien
eines modernen und komfortablen Lebensstils entworfen und
bietet verschiedene Unterbringungsmöglichkeiten: KomfortZimmer - Superior-Zimmer - Family Rooms, alle klimatisiert,
mit geräumigen Panoramabalkonen auch mit Meerblick.
BLICKPUNKT
Family Club Lido, die BambyCare-Experten. Unser Miniclub
„La tana di Birba”, mit großem Animationsteam im Hotel und
am Strand: Babyclub 3 - 5 Jahre, Miniclub 5 - 8 Jahre und
Juniorclub 4 - 14 Jahre, die Schutzengel Ihres Urlaubs.
PARTNER UFFICIALE 2016 - CI TROVI NEI RICCIONE FAMILY HOTELS ... E CI PORTI A CASA!!!
8
Zertifikat
4
asse
HOTEL POKER***SUP
www.hotelpoker.it
Viale D’Annunzio, 61 - 47838 Riccione (Rn) Italia
tel. 0541.647744 - fax 0541.648699 - info@hotelpoker.it
10
Es gibt keine größere Freude als die fröhlichen
Gesichter der Kinder, und hier im Hotel Poker mangelt es
niemals an einem Lächeln! Abendshows, Kindermenü,
nachmittäglicher Imbiss,
Fläschchenküche
und
Kochecke, Buggys, Fahrräder und vieles andere mehr!
In den Zimmern finden Sie außerdem alles vor, was
Sie für Ihr Kind benötigen: Babybetten, Bettgitter,
Wickeltisch, Nachtlichter, anatomisch geformte
Babywanne … Buchen Sie Ihren Urlaub jetzt, es erwarten
Sie großartige Angebote für den ganzen Sommer!
BLICKPUNKT
Täglich Animation und Miniclub, den ganzen Tag lang,
Segelboottörn, beheizter Pool im Hotel und am Strand,
glutenfreie Küche.
PARTNER
UFFICIALE
2016
NEIRICCIONE
RICCIONE
FAMILY
HOTELS
PARTNER
UFFICIALE
2016- -CI
CITROVI
TROVI NEI
FAMILY
HOTELS
la merenda sana nei Riccione Family Hotels
www.groksi.it
Zertifikat
3
asse
HOTEL 2000***
www.hotel2000.it
11
Viale D’Annunzio, 85 - 47838 Riccione (Rn) Italia
tel. 0541.644644 - fax 0541.644644 - info@hotel2000.it
Das Hotel 2000, komplett erneuert und nur wenige
Meter vom Meer entfernt, erwartet Sie für einen Urlaub
der Entspannung und des Vergnügens. Das große
Schwimmbad, für Erwachsene und Kinder, eingebettet
in den großflächigen Garten, ist der ideale Ort, um
die Kinder, in völliger Ruhe, spielen zu lassen. Die von
Grund auf renovierten Zimmer unterscheiden sich durch
Größe und Farben voneinander und verfügen über
jeglichen Komfort. Die Küche hält täglich drei Fisch- und
Fleischgerichte zur Auswahl bereit, abgerundet durch
ein großzügiges Vorspeisen- und Gemüsebuffet, und,
damit Sie den Tag voller Genuss beginnen können, wird
das Frühstück im kühlen Garten serviert.
Zertifikat
3
asse
HOTEL ARIZONA***
www.hotelarizona.com
13
Viale D’Annunzio, 22 - 47838 Riccione (Rn) Italia
tel. 0541.644422 - fax 0541.644108 - info@hotelarizona.com
Direkt am Meer und an der neuen Strandpromenade
von Riccione. Willkommen im Paradies für Familien
mit Kindern. Großer beheizter Pool mit Kaskaden
und Unterwassermassage. Täglich von morgens bis
abends Kinderanimation im Hotel, am Pool und am
Strand, und zwischendurch Babydance. Restaurant
mit Kindermenüs und flexiblen Essenszeiten. WiFi im
ganzen Hotel.
BLICKPUNKT
Geräumige Familienzimmer mit regulären Betten und
wunderschönem Blick aufs Meer. Kindermenü bei
jeder Mahlzeit.
BLICKPUNKT
Großer Garten mit Spielen und großem Pool
Zertifikat
3
asse
HOTEL ANTIBES***
www.hotelantibes.com
12
Viale Monteverdi, 4 - 47838 Riccione (Rn) Italia
tel. 0541.644292 - fax 0541.643433 - info@hotelantibes.com
Einige triftige Gründe, um uns zu besuchen: • 50 m vom Meer
entfernt • beheiztes Schwimmbad mit Unterwassermassage
• Schwimmkurse • Leckere Wahlmenüs • wöchentlicher Gastronomieabend • WiFi und Sky-Service im Zimmer • Spielzimmer mit Playstation • Eintritt in die Vergnügungsparks
inklusive. Die Abreise wird schwerfallen, aber noch schwieriger wird es sein, uns nicht wieder zu besuchen! Abendliche
Party mit Zauberer und Puppentheater. Besuchen Sie unsere
Webseite und nehmen Sie die farbenfrohen themenbezogenen „Delfin-“ und „Haifisch“-Zimmer
in Augenschein.
Zertifikat
3
asse
HOTEL ATLAS***
www.atlashotel.it
Viale Catalani, 28 - 47838 Riccione (Rn) Italia
tel. 0541.646666 - fax. 0541.647674 - info@atlashotel.it
14
Das Hotel Atlas steht seit über 35 Jahren unter der
direkten Leitung der Familie Arrigoni … Sie werden
feststellen, dass bei uns alles gemütlich und familiär
ist. Mit dem besten Komfort- und Serviceangebot
ausgestattet, werden Sie von einem fröhlichen und
stets aufmerksamen Team betreut. Besuchen Sie uns,
und Sie können sich endlich entspannen. Sie sind im
Urlaub! Fern vom Verkehr und nur wenige Schritte vom
Meer und den Einkaufsstraßen entfernt. Unsere Küche
ist gesund und appetitlich. Für den Nachwuchs gibt es
Baby-Menüs, Animation, viel Spaß und gute Laune.
BLICKPUNKT
Unbeschränkter Eintritt für die ganze Familie in den Thermalpark im Freien, mit auf 30° beheizten Schwimmbecken, und
unterhaltsame Abende in Gesellschaft des Zauberers Larry.
BLICKPUNKT
Geräumige Zimmer, ideal für Familien, täglich Animation
im Hotel und am Strand, spezielle Family-Pakete.
PARTNER UFFICIALE 2016 - CI TROVI NEI RICCIONE FAMILY HOTELS
www.riminiterme.it
Die Kraft des Meeres für Ihr Wohlbefinden. Rimini Terme entsteht
in den siebziger Jahren, unter dem
Namen Institut für Thalassotherapie, als Zentrum für Meerestherapien, eine Besonderheit, die auch
während der Aus- und Umbauphasen der darauffolgenden Jahre beibehalten wird. Die Struktur
umfasst derzeit: Thermalbereich,
Wellness-Center, Spiel- und Sportaktivitäten und die Badeanstalt
Blue Beach. Rimini Terme bietet
den kleinen Gästen der Riccione Family Hotels zwei große Vorteile:
• Wer ein zusätzliches Therapiepaket bei Rimini Terme erwirbt, hat Anrecht auf eine Preisermäßigung von
50 % auf den Strandbadservice.
• Eine Freikarte bei einem zahlen-
den Erwachsenen für den Eintritt in
die Thermalbäder. Dank der günstigen Küstenlage des Komplexes sind
die Thermalkuren im Sommer nochmal so angenehm.
Uhrzeiten und Reservierungen
Ganzjährig geöffnet. Von montags bis
samstags. Durchgehend geöffnet von
7.30 bis 19.30 Uhr
Condividi la bontà.
Colazione
a 5 stelle.
RIMINITERME
Viale Principe di Piemonte, 56
47924 Miramare di Rimini (RN) - Italy
tel. 0541.424011 - fax 0541.424090
info@riminiterme.com
hero.it
Zertifikat
3
asse
HOTEL BEL AIR***
Viale D’Annunzio, 37 - 47838 Riccione (Rn) Italia
tel. 0541.648044 - fax 0541.641202 - info@belairriccione.net
www.belairriccione.net
15
Ihr Family Hotel.
Unser Hotel liegt direkt am Meer und im pulsierenden
Herzen von Riccione … nur wenige Meter und Sie stehen
mit den Füßen im Wasser!
Unsere
Family-Services:
flexible
Essenszeiten,
Kindermenü, Kinderbetten mit Gitter, Babywannen,
Nachtleuchten, Spielfläche und Animation für Kinder
von 3 bis 10 Jahren.
3
asse
HOTEL KURSAAL***
Viale D’Annunzio, 32 - 47838 Riccione (Rn) Italia
tel. 0541.644100 - fax 0541.644100 - info@hotelkursaal.it
Direkt am Meer, nur wenige Meter vom Zentrum entfernt,
komplett erneuert, sonnenbeschienenes Schwimmbad
mit Unterwassermassage und Kinderbereich.
Die wunderschönen Zimmer, alle modern eingerichtet,
unterscheiden sich durch Lage und Geräumigkeit. Im
eleganten Speisesaal können Sie
Fleisch- und Fischmenüs, begleitet von reichhaltigen
Vorspeisen- und Gemüsebuffets, genießen. Für die
Kinder: geräumiges Spielzimmer, Animateurin während
der Mahlzeiten, kleine Aufmerksamkeit, Spielplatz im
Freien und am Strand.
BLICKPUNKT
Am Meer,
zentral gelegen, Schwimmbad, ComfortRiccione Terme Family Hotels 2016 vettoriale copia.pdf 1 04/03/2016 11:51:45
Zimmer, Comfort-Zimmer mit Meerblick und Juniorsuite
mit Meerblick.
3
asse
HOTEL MADDALENA***
www.hotelmaddalena.com
17
Viale Dante, 307 - 47838 Riccione (Rn) Italia
tel. 0541.647236 - fax 0541.648400 - maddalena@hotelmaddalena.com
Maddalena… die Schönheit eines schönen Ortes. Um sich
einen unvergesslichen Urlaub zu gönnen, in dem die
Bedürfnisse der kleinen Gäste oberste Priorität genießen,
und wo man, durch die Helligkeit, Harmonie und Ruhe
der Räume, das Gefühl des absoluten Wohlergehens,
genießen kann. Und dann, die Köstlichkeit der „Haute
Cuisine“, die aus traditionellen und internationalen
Gerichten besteht, die von viel Grün umgebenen Pools,
die Frische und Sonne bis zum Abend schenken, eine
große Tiefgarage … und vieles mehr.
BLICKPUNKT
Täglich Animation und Babydance im Hotel und am
Strand. Geräumige Zimmer und Aktionsangebote für die
Familie die ganze Saison über.
Zertifikat
Zertifikat
BLICKPUNKT
Um die Freude an einem entspannten und unterhaltsamen
Aufenthalt wiederzuentdecken, der durch Themenfeste
mit Spezialmenüs und Livemusik, belebt wird.
Zertifikat
www.hotelkursaal.it
16
3
asse
HOTEL MAGIC***
www.hotelmagic.it
18
Via G. C. Abba, 3 - 47838 Riccione (Rn) Italia
tel. 0541.602414 - fax 0541.602310 - info@hotelmagic.it
Das Family Hotel Magic liegt im Zentrum von Riccione,
nur eine Gehminute vom Viale Ceccarini entfernt.
Hier unsere Aushängeschilder: 70 m2 großer Pool mit
Wasserstrahl, Duschen mit verschiedenen Temperaturen,
Unterwassermassage • 50 cm tiefes Kinderbecken
• 400 m2 großer Garten • Im ganzen Hotel WI-FI •
Miniclub im Hotel und am Strand mit bunten Abenden
und Aufführungen • Family-Zimmer und Ulisse-Zimmer
• Restaurant mit Produkten aus lokaler Erzeugung,
Wahlmenüs, Vorspeisen- und Beilagenbüffet •
Reichhaltiges Frühstück auch am Rande des Pools
BLICKPUNKT
Mit unserer Animation sind Spiel, Spaß und gute Laune für
Ihren Nachwuchs garantiert :-)
PARTNER UFFICIALE 2016 - CI TROVI NEI RICCIONE FAMILY HOTELS ... E CI PORTI A CASA!!!
Con
nde classico:
no di un gra
WORLD CART il ritor
GLA!
N
IL LIBRO DELLA GIU
Zertifikat
3
asse
HOTEL NOVECENTO***
www.hotelnovecento.it
19
Viale D’Annunzio, 30 – 47838 Riccione (Rn) Italia
tel. 0541.644990 - fax 0541.666490 - info@hotelnovecento.it
Stellen Sie sich ein rundum renoviertes, behagliches
und zwangloses Hotel im Jugendstil vor, das nur 20
m vom Meer und 10 Minuten vom Viale Ceccarini
entfernt ist … hier ist es: Ihr Family Hotel in Riccione.
Beheizter Pool mit unterschiedlicher Wassertiefe,
komfortbetonte Familiensuiten mit Kinderbetten,
Bettgittern, Babywannen, Nachtlichtern, Babymenüs
und einer Küche mit flexiblen Essenszeiten, Miniclub 4
Stunden täglich und Zwischenmahlzeit am Rande des
Pools, während Mama und Papa den im ganzen Hotel
gewährleisteten WLAN-Zugang genießen.
Y
I
L
M
A
F
3
asse
HOTEL PERLA***
WEEK?
16-19 giugno 2016
BLICKPUNKT
Wir kümmern uns um Ihren Nachwuchs, um Sie
einen wohlverdienten Urlaub voller Relax in einem
wunderschönen und niveauvollen Hotel verleben zu
lassen.
Zertifikat
Mamma, andiamo alla
www.perlahotel.com
Viale D’Annunzio, 77 - 47838 Riccione (Rn) Italia
tel. 0541.647724 - fax 0541.647742- info@perlahotel.com
20
Wichtig ist nicht, welches Hotel man wählt,
sondern warum man es wählt.
Hotel Perla
Ihr zweites Zuhause
BLICKPUNKT
Wir machen den Unterschied.
PARTNER UFFICIALE 2016 - CI TROVI NEI RICCIONE FAMILY HOTELS ... E CI PORTI A CASA!!!
!
e
n
o
i
c
c
i
R
a
i
n
Vie
Scoprirai una città 100% family,
con tanti spettacoli, giochi e intrattenimento!
Ti aspettiamo a VILLA MUSSOLINI,
MUSSOLINI
il nostro giardino sul mare.
In collaborazione con:
Per saperne di più vai su
www.riccionefamilyhotels.it
www.coccolesonore.it
e scarica il programma!
WIE SIE ZU IHREM
RICCIONE FAMILY HOTEL
GELANGEN
BOLOGNA
RIMINI
uer
ANCONA
MISANO ADRIATICO
CATTOLICA
ng
Berli
Via
PISCINA
STADIO
li Cervi
Viale Ceccarini
i
erv
li C
el
rat
oF
rs
Co
S.S. 16
Viale
Emilia
atel
Corso Fr
a
c
Adriati
PALAZZETTO
DELLO SPORT
PARCO DELLA
RESISTENZA
Viale Gramsci
Viale Dante
9
Viale Milano
5
P.le San
Martino
Lungomare dellla Libertà
Viale Portovenere
Viale Monti
14
Viale Tasso
Viale Milano
P.le
Roma
4
P.le
del Porto
V.le Catalani
1
Viale Rimini
Puccini
RICCIONE
TERME
3
Viale Ceccarini
Viale Colombo
F.lli Bandiera
2
Bixio
8
Viale San Martino
Via dei Mille
17
15
10
Viale D’Annuzio
13 19 16
V.le Verdi
18
Monteverdi
STAZIONE
Abba
Viale Castrocaro
20
P.le
Azzarita
12
11
6
P.le
Giov. XXIII
7
19
P.le Aldo
Moro
RIMINI
TERME
1
Hotel Diamond
2
Hotel Gran Bretagna
3
Hotel Corallo
4
Hotel Dory & Suite
5
Hotel Sarti
12
Hotel Adlon
13
6
7
8
Viale Fratelli Bandiera, 1
Viale Cristoforo Colombo, 1
Viale Gramsci, 113
Viale Puccini, 4
Piazzale San Martino, 4
Viale D’Annunzio, 104
Hotel Fedora
Viale D’Annunzio, 112
9
10
11
14
Hotel Lido Europa
15
Hotel Bel Air
Hotel Milano Helvetia
16
Hotel Kursaal
Hotel Poker
17
Hotel Maddalena
Hotel 2000
18
Hotel Antibes
19
Hotel Arizona
20
Viale Cristoforo Colombo, 18
Viale Milano, 2
Viale D’Annunzio, 61
Viale D’Annunzio, 85
Viale Monteverdi, 4
Viale D’Annunzio, 22
Hotel Atlas
Viale Catalani, 28
CONSORZIO
RICCIONE FAMILY HOTELS
Via Monterosa, 11
47838 Riccione (RN) Italia
info@riccionefamilyhotels.it
www.riccionefamilyhotels.it
Viale D’Annunzio, 37
Viale D’Annunzio, 32
Viale Dante, 307
Hotel Magic
Via G. C. Abba, 3
Hotel Novecento
Viale D’Annunzio, 30
Hotel Perla
Viale D’Annunzio, 77