Die Entretiens de Malbrouck

Die Entretiens de Malbrouck
Ein einzigartiges Seminar über das heutige Deutschland,
9.-12.4.2013 in Metz und im Château de Malbrouck (Manderen), Frankreich
Im Rahmen der zum zweiten Mal stattfindenden Entretiens de Malbrouck, welche
von dem Conseil Général des Departements Moselle organisiert wird, lädt das
Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW) 20 Studenten/-innen und Doktoranden/-innen zu einem deutsch-französischen Workshop am 9.4.2013 im Institut
Régional d’Administration in Metz ein. Dieser Workshop wird im Vorfeld der offiziellen Entretiens de Malbrouck stattfinden, an welchen die 20 Teilnehmer/-innen
ebenfalls teilnehmen werden (10. – 12.4.2013).
Die Veranstaltung Entretiens de Malbrouck ist das Pendant zum Seminar in
Fischbachau, welches von der Bayerischen Staatskanzlei mit der Unterstützung der
Französischen Botschaft, dem Institut Français und dem Generalkonsulates in
München organisiert wird. Das Fischbachau Seminar, an welchem ebenfalls renommierte Spezialisten aus Frankreich (Botschafter, Minister, Unternehmensleiter)
beteiligt sind, richtet sich an hohe Beamte und Richter aus Bayern.
Die Entretiens de Malbrouck, welche ihren Namen dem Veranstaltungsort, dem Chateau de Malbrouck verdanken, finden in Manderen an der deutsch-französischen
Grenze statt und haben zum Ziel, über die aktuellen Entwicklungen des heutigen
Deutschlands zu informieren und ein besseres Verständnis für die Handlungskultur
des Partners zu schaffen. Die Ausrichtung des Seminars, welches in deutscher Sprache abgehalten wird, richtet sich zum einen an Abgeordnete und
Beamte der Gebietskörperschaften sowie des Staates und zum anderen an Führungskräfte öffentlicher und privater Großunternehmen. Die Entretiens de
Malbrouck werden von dem Conseil Général des Departement Moselle in Zusammenarbeit mit seinen Partnern organisiert: Die Bayerische Staatskanzlei,
l’Institut Régional d’Administration in Metz, le Centre National de la Fonction
Publique Territoriale und dem DFJW.
Das DFJW, welches als zentrales Anliegen den erfolgreichen Berufseinstieg von Studenten bzw. Absolventen und den Kontakt mit der Berufswelt hat, organisiert zum Anlass der Entretiens de Malbrouck einen fächerübergreifenden Workshop zum Thema „Die Rolle des deutsch-französischen Tandems und die
Redynamisierung der Europäischen Union“. Der Workshop richtet sich an Studenten/innen und Doktoranden/-innen der Politik-, Ingenieurs- und Rechtswissenschaften,
der Wirtschaft, der Germanistik, der Geschichte, der Verwaltung und der Kommunikation aus Frankreich und Deutschland.
2/2
Der Workshop hat zum Ziel, Begegnungen, einen Austausch und die gemeinsame
Ausarbeitung von Fragen zu ermöglichen. Die Fragen können im Rahmen einer
Podiumsdiskussion und von thematischen Gesprächsrunden mit einem oder mehreren Experten bzw. Referenten gestellt werden.
Folgende Themenkomplexe werden während des Workshops „Die Rolle des
deutsch-französischen Tandems und die Redynamisierung der Europäischen Union“
behandelt:
Demographie und Zukunft,
neue Ausrichtungen der internationalen Politik,
die Energiewende,
nachhaltige bzw. langfristige Wirtschaftsstrategie,
Frankreich und die Franzosen aus Sicht Deutschlands (und wie sehen sich
in dieser Hinsicht die Deutschen selbst?),
das wirtschaftliche Ökosystem auf lokaler und regionaler Ebene, die Grundlage des Erfolgs des Mittelstands,
vom 50. bis zum 100. Jahrestag des Elysée-Vertrags.
Teilnahmebedingungen:
Höchstalter: 30 Jahre,
Studenten oder Doktoranden in einem der genannten Fachbereiche
(Abschluss: Licence, Master),
gute Deutschkenntnisse sind erwünscht (Arbeitssprache während des
Workshops und während der Entretiens de Malbrouck ist Deutsch),
ein absolvierter Studien- oder Praktikumsaufenthalt in Frankreich wird vorausgesetzt.
Finanzielle Unterstützung:
Das DFJW organisiert und übernimmt die Unterbringungskosten vom 8. bis zum
12.4.2013 (4 Nächte) und erstattet die An- und Abreisekosten auf Basis einer Pauschale nach Einreichen der originalen Fahrscheine. Die Organisation der Hin-und
Rückreise nach bzw. von Metz obliegt den Teilnehmern.
Bewerbung :
Wir bitten Sie, Ihren Lebenslauf, Ihr Motivationsschreiben sowie ein zweiseitiges
Essay auf deutsch oder französisch zu einem der sieben genannten Themen bis
zum 25.2.2013 per E-Mail an Michaela Christmann christmann@ofaj.org. Für
zusätzliche Informationen wenden Sie sich bitte an Birgit Sichelstiel
(birgit.sichelstiel@cg57.fr) et Michaela Christmann (christmann@ofaj.org).