1063 – 1097 - Kanton Obwalden

Transcription

DES KANTONS OBWALDEN
Donnerstag, 26. Juni 2008Nr. 26
Amtliches Publikationsorgan. Erscheint jeden Donnerstag
Herausgegeben von der Staatskanzlei Obwalden, 6061 Sarnen
Telefon 041 660 59 70, Fax 041 660 59 54, E-Mail: amtsblatt@ow.ch
Aus dem Inhalt
Departemente
Rechtsberatung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1064
Konkursamt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1064
Landwirtschaft. Schlachtviehmarkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1064
Erwachsenenbildung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1065
Berufs- und Weiterbildung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1067
Baugesuche und Sonderbewilligungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1070
Gerichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1074
Gemeinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1074
Verschiedene
Eigentumsübertragungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1082
Handelsregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1093
1063
SICHERHEITS- UND GESUNDHEITSDEPARTEMENT
Rechtsberatung
Unentgeltliche Rechtsberatung des Anwaltverbandes im Kanton Obwalden:
lic. iur. Markus Scheuber, Gabriel & Müller, Advokatur und Notariat, Bahnhof
platz 5, 6060 Sarnen, Telefon 041 666 30 60, Fax 041 666 30 66.
Beratung: Donnerstag, 3. Juli 2008, 14.00 – 18.00 Uhr in Sarnen.
Die Konsultation kann für eine halbe Stunde ohne Schriftverkehr in Anspruch
genommen werden. Voranmeldung notwendig.
Sarnen, 26. Juni 2008 Sicherheits- und Gesundheitsdepartement
Konkursamt. Widerruf des Konkurses (Art. 195 SchKG)
Der am 18. Oktober 2007 über von Ah-Soares Delfina, geb. 9. August 1962,
von Sachseln OW, Itiweg 1, 6072 Sachseln, Inhaberin der Einzelfirma «Spitzund Bohrarbeiten, Delfina von Ah-Soares», Itiweg 1, 6072 Sachseln, eröffnete
Konkurs wurde mit Verfügung vom 19. Juni 2008 des Kantonsgerichtspräsidenten II des Kantons Obwalden gestützt auf Art. 195 SchKG widerrufen.
Konkursamt
Sarnen, 23. Juni 2008
VOLKSWIRTSCHAFTSDEPARTEMENT
Landwirtschaft. Schlachtviehmarkt
Ei, 6060 Sarnen. Anmeldung und Versteigerung der Tiere
Anmeldeschluss:
Freitag, 4. Juli 2008
Freitag, 15. August 2008
Annahmedatum:
Montag, 14. Juli 2008
Montag, 25. August 2008
Die Tiere sind bei der AGRO-Treuhand, Beckenriederstrasse 34, Postfach 44,
6374 Buochs, schriftlich oder telefonisch unter der Nummer 041 622 00 65
(Telefonbeantworter) anzumelden. Bei der Anmeldung ist die Identitätsnummer des Tieres (Zwölfstellige TVD-Nummer) anzugeben. Ausserdem ist zu
erwähnen, wenn es sich um Schlachtvieh mit Label IP-Suisse oder BIO handelt. Die Anmeldefrist ist unbedingt einzuhalten. Die Stückzahl der angemeldeten Tiere wird im Proviande-Programm veröffentlicht. Diese Tiere werden
am überwachten Schlachtviehmarkt eingeschätzt und versteigert. Übernah1064
Amtsblatt Nr. 26, 26.06.2008
me mindestens zum Einschätzungspreis bleibt garantiert. Der Schlachtviehmarkt wird von der AGRO-Treuhand durchgeführt.
Zum Beachten: Bei Tieren die von der Proviande eingeschätzt, jedoch nicht
versteigert werden, ist eine Gebühr von Fr. 10.– an die durchführende Organisation zu entrichten.
Betriebe die noch nicht QM-Schweizer Fleisch zertifiziert sind, sollten sich
unbedingt anmelden. Die Entsorgungsgebühr von Fr. 25.– wird den Tieren
mit den Kategorien MA, RV und VK direkt in Abzug gebracht. Es wird weiterhin ein Transportbeitrag ausgerichtet.
Amt für Landwirtschaft und Umwelt
BILDUNGS- UND KULTURDEPARTEMENT
Erwachsenenbildung
Samariterverband Unterwalden und Schweizerisches Rotes Kreuz
Intensiv-Nothilfekurs
Fr. 140.– (2 x 5 Stunden) oder total 10 Stunden
Beherrschen der lebensrettenden Sofortmassnahmen.
Richtiges Verhalten bei Unfällen.
Kursort
Kursstart
Kurstage Kurszeiten
Giswil
28.06.2008
Sa
09.00 – 17.00
05.07.2008
Sa
09.00 – 12.00
Buochs
11.07.2008
Fr
20.00 – 22.00
12.07.2008
Sa
08.00 – 17.30
Anm. bis
18.06.08
01.07.08
Kursadministration SRK-SVU, Kernserstrasse 29, Postfach 826, 6060 Sarnen,
Telefon 041 660 88 44, Fax 041 660 36 83, E-Mail kurse.svu-srk@srkunterwalden.ch.
VIA CORDIS – Haus St. Dorothea
Die Botschaft hinter den hebräischen Buchstaben als kontemplativer
Weg – Kontemplation und Schriftenmalen
14. – 18. Juli 2008, MO 12.00 – FR 13.00
Die Zeichen und Klänge der Buchstaben des Wortes «Shalom» verhelfen uns
zu innerer Sammlung und Frieden.
Leitung: Franz-Xaver Jans-Scheidegger, Theologe und Psychotherapeut;
Lydia Johanna Louis, Hebräische Kalligraphie bei Frank Lalou
Ort: VIA CORDIS – Haus St. Dorothea, 6073 Flüeli-Ranft, Tel. 041 660 50 45.
Internet: www.viacordis.ch
Amtsblatt Nr. 26, 26.06.2008
1065
Schule und Elternhaus Obwalden
Zum Vormerken!
Mobbing – was (präventiv) tun?
Weshalb geraten Kinder in die Opfer- bzw. Täterrolle? Wie können wir unseren Kindern helfen, ihre eigenen Stärken zu entfalten, damit sie mutig und
selbstbewusst im Leben stehen und sich präventiv gegen das «Geplagtwerden» schützen können?
Vortrag mit Christin Sidler, Stans. Dipl. Individualpsychologische Beraterin
SGIPA, Zert. STEP-Kursleiterin, Lehrerin, Mutter von zwei erwachsenen Kindern.
Wann: Mittwoch, 10. September 2008, 20.00 – 21.30 Uhr
Wo: Singsaal in Kerns
Kosten: S&E-Mitglieder: Eintritt frei. Nichtmitglieder: Fr. 10.– Einzelpersonen /
Fr. 15.– Paare
Wenn Eltern nicht erziehen, sind Kinder chancenlos!
Wir lesen wöchentlich besorgniserregende Schilderungen von grenzüberschreitenden Kindern und Jugendlichen, die enorme gesellschaftliche Kos
ten verursachen. Müssten wir da nicht diejenigen Eltern, die gute Erziehungsarbeit leisten, belohnen? Denn Bildung und Wissen über Erziehung ist
für alle von grossem Nutzen. Erziehen ist heute schwieriger geworden und
ist längst kein Kinderspiel mehr!
Vortrag mit Peter Angst, Winterthur. Familientherapeut, Autor mehrerer Bücher.
Wann: Samstag, 13. September 2008, 10.00 – 12.00 Uhr, mit Kinderhort und
anschliessendem Apéro
Wo: Aula Cher in Sarnen
Kosten: S&E-Mitglieder: Fr. 10.– Einzelpersonen / Fr. 15.– Paare. Nichtmitglieder: Fr. 18.– Einzelpersonen / Fr. 25.– Paare
www.schule-elternhaus.ch. Anmeldungen nehmen wir gerne per E-Mail entgegen: se.ow@bluewin.ch
1066
Fachstelle für Erwachsenenbildung
Amtsblatt Nr. 26, 26.06.2008
Berufs- und Weiterbildungszentrum BWZ
Sprachkurse
Sprachkurse
Schriftliche
Anmeldung bis 11. Juli 2008
Schriftliche Anmeldung
bis 11.
2008 Auskünfte Telefon 041 666 64 80
Einstufungstest
möglich.
FürJuli
weitere
Einstufungstest
möglich.
Für
weitere
Auskünfte 041 666
64 80
Kleingruppe 5–8 Pers. Fr. 390.–, Standardgruppe
9–12
Pers. Fr. 310.–
Kleingruppe 5–8 Pers. Fr. 390.00, Standardgruppe 9–12 Pers. Fr. 310.00
Englisch
Grundstufe (A1)
S 20801
Englisch-Einführung 2
S 20802
Elementary 1
S 20803
Elementary 2
S 20804
Elementary 3
S 20805
Elementary 4
S 20806
Elementary 4
S 20807
Conversation Basic 1
S 20808
S 20809
S 20810
Englisch 60+ (Anf. mit Vork.)
S 20811
Englisch 60+ (mit guten Vork.)
S 20812
Conversation Basic Level 60+
Mittelstufe I (A2)
S 20815
Pre-Intermediate 1
S 20816
Pre-Intermediate 2
S 20817
Pre-Intermediate 2
S 20818
Practical Business English
Mittelstufe II (B1)
Amtsblatt Nr. 26, 26.06.2008
15x ab Di 19.08.08, 18.00 – 19.40h
Herbert Weibel
15x ab Di 19.08.08, 19.50 – 21.30h
Herbert Weibel
15x ab Di19.08.08, 19.50 – 21.30h
Moira Maters
15x ab Mo18.08.08, 19.50 – 21.30h
Claudia Zumstein-Gasser
15x ab Do 21.08.08, 09.00 – 10.30h
Moira Maters
15x ab Mi 20.08.08, 18.00 – 19.40h
Moira Maters
15x ab Do 21.08.08, 18.00 – 19.40h
15x ab Di 19.08.08, 18.00 – 19.30h
15x ab Do 21.08.08, 19.50 – 21.30h
Julian Exshaw
15x ab Do 21.08.08, 13.45 – 15.15h
Margrit Vogler Sulzbach
15x ab Mi 20.08.08, 09.15 – 11.00h
Margrit Vogler Sulzbach
14x ab Mo 01.09.08, 09.15 – 11.00h
Barbara Ellen Roy
15x ab Mi 20.08.08, 18.00 – 19.40h
Julian Exshaw
15x ab Mi 20.08.08, 19.50 – 21.30h
Julian Exshaw
15x ab Do 21.08.08, 18.00 – 19.40h
Julian Exshaw
12x ab Do 04.09.08, 19.50 – 21.30h
Barbara Ellen Roy
Fr. 390.00
Fr. 310.00
Fr. 310.00
Fr. 310.00
Fr. 310.00
Fr. 310.00
Fr. 310.00
Fr. 390.00
Fr. 310.00
Fr. 390.00
Fr. 390.00
Fr. 360.00
Fr. 390.00
Fr. 310.00
Fr. 310.00
Fr. 310.00
1067
S 20817
Pre-Intermediate 2
S 20818
Practical Business English
Mittelstufe II (B1)
S 20820
Pre-Intermediate 3
S 20821
Pre-Intermediate 4
S 20822
Conversation Medium Level
S 20824
Conversation Medium Level
Fortgeschrittene (B2/C1)
S 20826
First Certificate Course
S 20827
Advanced Certificate Course
S 20828
Conversation Higher Level
S 20829
Conversation Higher Level
15x ab Do 21.08.08, 18.00 – 19.40h
Julian Exshaw
12x ab Do 04.09.08, 19.50 – 21.30h
Barbara Ellen Roy
14x ab Mo 01.09.08, 19.50 – 21.30h
Barbara Ellen Roy
14x ab Do 04.09.08, 18.00 – 19.40h
Barbara Ellen Roy
15x ab Mo18.08.08, 18.00 – 19.40h
15x ab Mi 20.08.08, 09.00 – 10.30h
Moira Maters
16x ab Mo 25.08.08, 18.00 – 20.30h
Julian Exshaw
16x ab Di19.08.08, 18.00 – 20.30h
Julian Exshaw
14x ab Mo 01.09.08, 18.00 – 19.40h
Barbara Ellen Roy
14x ab Di 02.09.08, 19.50 – 21.30h
Barbara Ellen Roy
Fr. 310.00
Fr. 310.00
Fr. 360.00
Fr. 360.00
Fr. 390.00
Fr. 390.00
Fr. 910.00
Fr. 910.00
Fr. 360.00
Fr. 360.00
Französisch
Grundstufe (A0–A1)
S 20830
Français (auch für Anfänger)
Mittelstufe I (A1)
S 20831
Français Conversation
Mittelstufe II: Fortg. (A2–
B1)
S 20832
Français Conversation
S 20833 Français
commercial, Modul 1
S 20834 Français
commercial, Modul 2
S 20835
Diplomkurs DELF
15x ab Di 19.08.08, 19.50 – 21.30h
Monette Bürgi-Rancourt
Fr. 390.00
15x ab Di 19.08.08, 18.00 – 19.40h
Fr. 390.00
15x ab Mo 18.08.08, 18.00 – 19.40h
5x ab Mi 20.08.08, 18.00 – 19.40h
Josiane Aeppli
5x ab Mi 15.10.08, 18.00 – 19.40h
Josiane Aeppli
10x ab Mo 18.08.08, 19.00 – 21.15h
Josiane Aeppli
Fr. 390.00
Fr. 130.00
Fr. 130.00
Fr. 390.00
Italienisch
Grundstufe (A0- A1)
S 20840
Italiano 1
S 20841
Italiano 2
S 20842
Italiano 3
S 20843
Italiano 3
S 20844
Italiano 4
Mittelstufe (A2-B1)
S 20845
Italiano 5
1068
S 20846
Italiano 6
15x ab Do 21.08.08, 18.00 – 19.40h
Nella Alario Di Salvatore
15x ab Di 19.08.08, 19.50 – 21.30h
Maria Fasanella
15x ab Mi 20.08.08, 18.00 – 19.40h
15x ab Mi 20.08.08, 19.50 – 21.30h
15x ab Do 21.08.08, 18.00 – 19.40h
Maria Fasanella
Fr. 310.00
Fr. 310.00
Fr. 390.00
Fr. 390.00
Fr. 390.00
15x ab Do 21.08.08, 19.50 – 21.30h
Fr. 390.00
15x ab Do 21.08.08, 19.50 – Amtsblatt
21.30h Nr. 26, 26.06.2008
Maria Fasanella
Fr. 390.00
S 20843
Italiano 3
S 20844
Italiano 4
Mittelstufe (A2-B1)
S 20845
Italiano 5
S 20846
Italiano 6
15x ab Mi 20.08.08, 19.50 – 21.30h
15x ab Do 21.08.08, 18.00 – 19.40h
Maria Fasanella
15x ab Do 21.08.08, 19.50 – 21.30h
15x ab Do 21.08.08, 19.50 – 21.30h
Maria Fasanella
Fr. 390.00
Fr. 390.00
Fr. 390.00
Fr. 390.00
Spanisch
Grundstufe (A0 – A1)
S 20850
Español 1
S 20851
Español 2
S 20852
Español 3
Mittelstufe (A2-B2)
S 20854
Español 4
S 20855
Español 5
S 20856
Español 6
S 20857
Conversación (B1/B2)
S 20858
Conversación (B2)
15x ab Mo 18.08.08, 19.50 – 21.30h
Maribel Cubino
15x ab Do 21.08.08, 18.00 – 19.40h
Cristina Suanzes
15x ab Mo 18.08.08, 18.00 – 19.40h
Maribel Cubino
15x ab Mi 20.08.08, 19.50 – 21.30h
Maribel Cubino
15x ab Mi 20.08.08, 18.00 – 19.40h
Maribel Cubino
15x ab Mi 20.08.08, 19.50 – 21.30h
Cristina Suanzes
15x ab Mi 20.08.08, 18.00 – 19.40h
Cristina Suanzes
15x ab Di 19.08.08, 19.30 – 21.00h
Cristina Suanzes
Fr. 310.00
Fr. 310.00
Fr. 310.00
Fr. 390.00
Fr. 390.00
Fr. 390.00
Fr. 390.00
Fr. 390.00
Russisch
Grundstufe (A0-A1)
S 20860
Russisch 1
S 20861
Russisch 2
Mittelstufe (A2-B1)
S 20862
Russisch 4
15x ab Mi 20.08.08, 19.50 – 21.30h
Tatjana Burch-Lewina
15x ab Di 19.08.08, 19.50 – 21.30h
Fr. 390.00
Fr. 390.00
15x ab Mo 18.08.08, 19.50 – 21.30h
Fr. 390.00
15x ab Mo 18.08.08, 18.00 – 19.40h
Christine Trachsler
Fr. 310.00
15x ab Mi 20.08.08, 19.50 – 21.30h
Christine Trachsler
Fr. 310.00
15x ab Mi 20.08.08, 18.00 – 19.40h
Christine Trachsler
Fr. 310.00
Deutsch
Grundstufe (A0-A1)
S 20870
Deutsch 1
Mittelstufe I: (A1-A2)
S 20871
Deutsch 2
Mittelstufe I + II: (A2-B1)
S 20872
Deutsch 3
Anmeldung
Kursnummer:
S __________
S __________
Amtsblatt Nr. 26, 26.06.2008
Name/Vorname:
____________ ____________
1069
Mittelstufe I + II: (A2-B1)
S 20872
Deutsch 3
15x ab Mi 20.08.08, 18.00 – 19.40h
Christine Trachsler
Fr. 310.00
Anmeldung
Kursnummer:
S __________
S __________
____________ ____________
Name/Vorname:
Strasse:
Ort:
Tel. P.:
Tel. G.:
Email:
Datum:
Unterschrift:
Nur für Lernende:
Lehrberuf:
Lehrzeit:
Sarnen,
26. Juni 2008
Berufs- und Weiterbildungszentrum
BWZ
www.bwz-ow.ch/bwz@ow.ch
041 666 64
80
www.bwz-ow.ch / bwz@ow.ch / 041 666 64 80
BAU- UND RAUMENTWICKLUNGSDEPARTEMENT
Baugesuche und Sonderbewilligungen
Nachstehende Baugesuche werden gemäss Art. 29 Abs. 2 der Verordnung
zum Baugesetz vom 7. Juli 1994 (BauV) während zehn Tagen bei den betreffenden Gemeindekanzleien öffentlich aufgelegt.
Gleichzeitig werden die benötigten Sonderbewilligungen angezeigt.
Einsprachen gegen die beantragte Baubewilligung oder gegen die Sonderbewilligungen sind bis
7. Juli 2008
schriftlich und begründet, im Doppel an den betreffenden Einwohner
gemeinderat einzureichen (Art. 31, 36 und 37 BauV).
Sarnen
Bauherrschaft:
Objekt:
Ort:
Zone:
Peter Jakober-Ettlin, Eschliweg 2, Sarnen
Vorplatzüberdachung beim Schweinestall
Parzelle 2718, Eschliweg 2, Sarnen
zweigeschossige Wohnzone
Bauherrschaft: Rita Niederberger, Studen, Kägiswil
Objekt:
Neubau gedeckter Sitzplatz
Ort:
Parzelle 4205, Studen, Kägiswil
1070
Amtsblatt Nr. 26, 26.06.2008
Zone:
Sonderbewilligung:
Landwirtschaftszone / Planungszone nach RRB 101/2005
Bauherrschaft:
Objekt:
Ort:
Zone:
Josef Lötscher-von Wyl, Zimmertalstrasse 3, Sarnen
Anbau an bestehendes Wohnhaus
Parzelle 1797, Zimmertalstrasse 3, Sarnen
Landwirtschaftszone / Landschaftsschutzgebiet /
Planungszone nach RRB 101/2005
Raumplanerische Ausnahmebewilligung
Bauherrschaft: Peter Müller und Ingrid von Flüe Müller, Büntenmatt 25,
Sarnen
Objekt:
Anbau Balkon mit Treppe, Einbau Balkontüre und
Dachfenster
Ort:
Parzelle 2387, Feldstrasse 18, Sarnen
Zone:
zweigeschossige Wohnzone / Planungszone nach
RRB 101/2005
Bauherrschaft:
Objekt:
Ort:
Zone:
H. Jakober Transporte AG, Kernserstrasse 3, Kägiswil
Neubau Gewerbezentrum Schlänggenried
Parzelle 4270, Kägiswilerstrasse, Sarnen
Industriezone / Planungszone nach RRB 101/2005
Bauherrschaft:
Objekt:
Ort:
Zone:
Hanspeter Amstalden-Vlach, Flüelistrasse 10, Sarnen
Fassadenrenovation und Einbau Dachlukarne
Parzelle 2072, Flüelistrasse 10, Sarnen
zweigeschossige Wohnzone
Sachseln
Bauherrschaft:
Objekt:
Ort:
Zone:
Dr. Alois Schälin, Weinbergstrasse 72, 8006 Zürich
Neubau Zufahrtstrasse
Parzelle 439, Feld, Brünigstrasse, Sachseln
Industrie- und Gewerbezone (IG)
Bauherrschaft:
Objekt:
Ort:
Zone:
Dr. Alois Schälin, Weinbergstrasse 72, 8006 Zürich
Neubau Wohn- und Geschäftshaus (Ersatzbaute)
Parzelle 2155, Feld, Brünigstrasse, Sachseln
Industrie- und Gewerbezone (IG)
Bauherrschaft: Interessengemeinschaft Opfetschwand-Tubenbüel,
vertreten durch Josef Della Torre, Opfetschwand 1, Sachseln
Objekt:
Betonbelag Strasse Opfetschwand-Tubenbüel, Sachseln
Ort:
Parzellen 64 und 63, Opfetschwand-Tubenbüel
Zone:
Landwirtschaftszone (Lw)
Landschaftsschutzgebiet
Sonderbewilligung: Raumplanerische Ausnahmebewilligung
Amtsblatt Nr. 26, 26.06.2008
1071
Bauherrschaft:
Objekt:
Ort:
Zone:
Sonderbewilligung: Reto von Ah-Vogler, Ried 1, Giswil
Neubau einfacher Alpweg
Parzelle 83, Alp Astel
Alpwirtschaft (Aw)
Rodungsbewilligung
Rodungsgrund: Erschliessung Alp Astel
Fläche Rodung temporär: 1050 m²
Fläche Rdoung definitiv: 320 m²
Ersatzleistung: 1370 m²
Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Sachseln, Brünigstrasse 113,
Sachseln
Objekt:
Neubau Astlager, Verlegung Flurstrasse
Ort:
Parzelle 418, Allmend, Chalchofen, Flüeli-Ranft
Zone:
Landwirtschaft (Lw)
Alpnach
Bauherrschaft:
Objekt:
Ort:
Zone:
Wallimann AG, Pfisternstrasse 4, Alpnach Dorf
Umnutzung Pferdeboxen in Aufenthaltsraum
Parzelle 1625, Dorf, Alpnach Dorf
Kernzone 1
Planungszone nach RRB Nr. 101/2005
Giswil
Bauherrschaft: Florian Berchtold, Schwanden, Giswil
Objekt:
Neubau Wohnhaus (Ersatzbau) mit Kleinkläranlage
Ort:
Parzelle 66, Schwanden Grossteil, Giswil
Zone:
Schutzgebiete: Landschaftsschutzgebiet (l) Grossteilerberg
Sonderbewilligung: Gewässerschutzbewilligung
Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Flüeli-Sörenberg, Dorfstrasse 11,
6173 Flüeli
Objekt:
Bergwanderweg mit Stufen aus Holz, Wiesenpfad ohne
baulichen Eingriff
Ort:
Parzelle 1228, Rämsiboden, Giswil
Zone:
Alpwirtschaftszone (Aw)
Sonderbewilligung:
Wasserbaubewilligung
1072
Amtsblatt Nr. 26, 26.06.2008
Lungern
Bauherrschaft:
Objekt:
Ort:
Zone:
Stiftung Betagtenheim Eyhuis Lungern, Lungern
Anbau mit Erweiterung der Aufenthaltsräume
Parzelle 178, Eyhuis, Lungern
öffentliche Anlagen (ÖA)
Bauherrschaft: Wasserversorgung Bürglen-Kaiserstuhl, Präsident
Josef Vogler-Halter, Geissweg, Lungern
Objekt:
Neubau einer Wasserleitung vom
Schäfschlüecht – Geissweg, Lungern
Ort: Parzellen 750,751,754,755,756,757,1464,1582,1632,
1819 Schäfschlüecht, Teifiwald, Geissweg, Lungern
Zone:
Landwirtschaftszone (Lw) Wald
Schutzgebiete: Landschaftschutzgebiet (f) Westufer LungernseeBürglen-Kaiserstuhl
Sonderbewilligung:
Rodungsbewilligung
Fläche Rodung: 400 m² temporär
Bauherrschaft: Hans und Gaby Würmli-Hauser, Grundstrasse 3,
8134 Adliswil
Objekt:
Anbau eines Unterstandes an das bestehende Wohnhaus
Ort:
Parzelle 1680, Strüpfi, Lungern
Zone:
Dreigeschossige Wohnzone (W3 A)
Bauherrschaft:
Objekt:
Ort:
Zone:
Marcel Bürgler und Sonja Halter, Eibachweg 1, Lungern
Neubau Wohnhaus
Parzelle 1879, Wichelsgraben 8, Lungern
Zweigeschossige Wohnzone (W2)
Bauherrschaft:
Objekt:
Ort:
Zone:
Walter Furrer-Bucheli, Lenggasse 12, Lungern
(nachträgliches Baugesuch)
Umbau Stall
Parzelle 396, Feld, Lenggasse 12, Lungern
Engelberg
Bauherrschaft:
Objekt:
Ort:
Zone:
Bergbahnen Engelberg-Titlis AG, Poststrasse 3, Engelberg
Anbau Balkon (Ostseite, Dachgeschoss)
Parzelle 151, Poststrasse 3, Engelberg
D (Dorfzone), überlagert mit geringer Gefährdung
Amtsblatt Nr. 26, 26.06.2008
Bau- und Raumentwicklungsdepartement
1073
GERICHTE
Rechtsverbot
«Die Eigentümerin der Parzelle Nr. 1727, Grundbuch Sachseln, lässt allen Unberechtigten das Befahren und Parkieren auf dieser Parzelle, insbesondere der
Stucklistrasse, verbieten. Berechtigte sind kurzzeitige Besucher der Stucklistrasse und des Pappelweges, Sachseln, Dienstbarkeitsberechtigte im Rahmen
ihrer Dienstbarkeit, Mieter von Parkplätzen im Rahmen ihres Mietvertrages sowie Kunden und Lieferanten werktags während der Dauer ihrer Verrichtung.
Die Missachtung dieses Verbots wird gemäss Artikel 20 in Verbindung mit
Artikel 2 und 3 des Gesetzes über das kantonale Strafrecht vom 14. Juni
1981 mit Busse oder mit gemeinnütziger Arbeit bestraft.»
Der Kantonsgerichtspräsident II
GEMEINDE SARNEN
Einwohnergemeindeversammlung
Am Mittwoch, 2. Juli 2008, 20.00 Uhr, findet in der Aula Cher, Sarnen, eine
ausserordentliche Einwohnergemeindeversammlung, statt.
Geschäfte
1.Umzonung Lido Sarnen mit Strandbad und Campingplatz von der Zone
für öffentliche Bauten und Anlagen (ÖZ) und der Campingzone (CZ) in die
Tourismus- und Erholungszone mit Empfindlichkeitsstufe III
2.Umzonung einer Teilparzelle von GB-Nr. 579, im Halte von 4’266 m², Kägiswiler Allmend, der Korporation Kägiswil, von der Landwirtschaftszone
(LwZ) in die Zone für öffentliche Bauten und Anlagen (ÖZ) zur Erstellung
einer Holzschnitzelfeuerungsanlage
3.Orientierungen und Fragenbeantwortung
Jede Stimmbürgerin und jeder Stimmbürger ist berechtigt, dem Einwohnergemeinderat zuhanden der Gemeindeversammlung Fragen von allgemeinem Interesse in Bezug auf die Einwohnergemeinde zu stellen. Solche
Fragen müssen spätestens eine Woche vor der ausserordentlichen Gemeindeversammlung (d.h. bis 24. Juni 2008) schriftlich bei der Gemeindekanzlei eingereicht werden. Dadurch ist es dem Einwohnergemeinderat
möglich, an der Gemeindeversammlung eine fundierte Antwort zu geben.
Die Beschlussesanträge und weitere Unterlagen liegen bis zur Einwohnergemeindeversammlung auf der Gemeindekanzlei zur Einsichtnahme auf.
Sarnen, 13. Mai 2008
1074
Einwohnergemeinderat Sarnen
Amtsblatt Nr. 26, 26.06.2008
Einwohnergemeinderat Sarnen. Departementsverteilung
Amtsperiode 2008 - 2012
Der Gemeinderat hat die Departementsverteilung für die neue Amtsperiode
2008 – 2012 mit den neu definierten Departementen und deren Zuteilung auf
die einzelnen Ratsmitglieder wie folgt vorgenommen:
Departemente
Vorsteher/in
Stellvertretung Bereiche
Präsidium/
Federer Paul Iten Manfred
Verwaltung
Strategische Planungen
Information, Presse
Ortsplanung
Finanzen/
Gwerder
Küchler Paul
Finanzverwaltung
Wasserbau
Hansruedi
Wasserbau
Bildung/Kultur/Sport Küchler Paul von Ah ManuelaVolksschule
Musikschule
Kultur, Sport
Soziales/Gesundheit/ von Ah ManuelaFederer Paul
Soziales, Gesund
Jugend
heit
Vormundschaft
Jugendarbeit
Volkswirtschaft/Sicher-Stöckli Ali
Kathriner Anna Volkswirtschaft/
heit/Liegenschaften
Sicherheit
Feuerwehr
Liegenschaften
Bau/Planung
Iten Manfred Stöckli Ali
Bauwesen
Quartierplanungen
Werke
Kathriner Anna Gwerder
Werkhof, Entsorgung
Hansruedi
Strassenwesen
Kanalisationen
Wasserversorgung
Einwohnergemeinderat Sarnen
Korporation Ramersberg. Neuverpachtung Allmendliteile
Die Allmendliteile sind für die Jahre 2009 bis 2019 neu zu verpachten. Wer
Interesse hat und berechtigt ist, meldet sich bitte schriftlich bis zum 31. Juli
2008 bei Anita Zenner-Kiser, Zimmertal, Ramersberg.
Ramersberg, 23. Juni 2008
Amtsblatt Nr. 26, 26.06.2008
Der Korporationsrat
1075
Korporation Schwendi. Alpenverlosung
Am Samstag, 12. Juli 2008, findet um 09.00 Uhr im Hotel Restaurant
Schwanderhof, Stalden, die Alpenverlosung statt.
Der Anlass ist öffentlich und dauert bis am Nachmittag.
Zur Ziehung berechtigt sind alle Korporationsbürger der Korporation
Schwendi mit Teilenrecht. Massgebend für die Verlosung ist die Alpenverordnung vom 29. Februar 2008.
Auf Anforderung hin muss jeder Bauer nachweisen können, dass die angegebene Anzahl Kühe im Korporationsgebiet gewintert worden ist.
Korporationsrat Schwendi
Stalden, 24. Juni 2008
GEMEINDE KERNS
Alpgenossenschaft Kerns a.d.st. Brücke. Ausschreibung
Alp Lachen und Fürren, Engelberg. Gemäss Art. 9 Abs. 3 der
Alpenverordnung.
Zur Vergabe der Verlosung wird auf Art. 9 Abs. 4 und auf Art. 37 der Alpenverordnung verwiesen.
Die Formulare zur Anmeldung liegen ab dem Freitag, 27. Juni 2008, beim
Tourismusbüro, Sarnerstrasse 1, in Kerns auf.
Die Anmeldung muss bis am Freitag, 4. Juli 2008, 17.00 Uhr bei der Korporationskanzlei, Sarnerstrasse 1, Kerns, vorliegen. Verspätete Anmeldungen
werden nicht mehr berücksichtigt.
Alle Bewerber werden nach Eingang der Anmeldungen schriftlich über die
Zuteilung und die allfällige Verlosung orientiert.
Kerns, 19. Juni 2008
Die Alpgenossenratskanzlei Kerns a.d.st. Brücke
GEMEINDE SACHSELN
Einladung an die Bevölkerung der Gemeinde Sachseln
Geschätzte Mitbürgerinnen und Mitbürger
Am Freitag, 27. Juni 2008, wird unser Kantonsrat
Paul Vogler zum Kantonsratspräsidenten
1076
Amtsblatt Nr. 26, 26.06.2008
für das Amtsjahr 2008/2009 gewählt. Wir freuen uns, dass unserem Mitbürger diese hohe Ehre zuteil werden wird.
Die Gemeindebevölkerung ist am Wahlabend ganz herzlich zu einem Volks
apéro eingeladen. Dieser findet um 18.30 Uhr auf dem Feierplatz Flüeli-Ranft
(hinter dem Schulhaus) statt.
Sachseln, 26. Juni 2008
Einwohnergemeinderat Sachseln
Einwohnergemeinde. Referendumsvorlage:
Änderung des Tarifs der jährlichen Abwassergebühren:
Befreiung von der Abwassergrundgebühr
Der Einwohnergemeinderat hat am 2. Juni 2008 eine Änderung des Tarifs der
jährlichen Abwassergebühren beschlossen. Die Änderung beinhaltet einige
Präzisierungen bezüglich der Erhebung der Grundgebühren sowie Kriterien
hinsichtlich der Befreiung im Fall von aufgehobenen oder nicht ausgebauten
Neubauwohnungen.
Diese Reglementsänderung wird hiermit gestützt auf Artikel 87 der Kantonsverfassung dem fakultativen Referendum unterstellt.
Die Referendumsfrist von 30 Tagen läuft am 28. Juli 2008 ab. Die Referendumsvorlage liegt bei der Gemeindekanzlei öffentlich auf. Sie kann dort
unentgeltlich bezogen oder auf der Homepage www.sachseln.ch heruntergeladen werden.
Wahl einer neuen Beirätin
Der Einwohnergemeinderat Sachseln hat mit Beschluss vom 2. Juni 2008
für Karl Rohrer, geb. 11.03.1955, von Sachseln OW, Brünigstrasse 286, 6072
Sachseln, eine neue Beirätin in der Person von Frau Eva Morger, Büelgässli 2,
6072 Sachseln, ernannt.
Korporation. Alpverwaltung. Güterrechtliche Hochalp Wengen.
Verpachtung ab 2009
Die Alp Wengen wird zur Verpachtung für die Jahre 2009 bis spätestens
2020 ausgeschrieben.
Die Alp Wengen bietet eine Bestossung für 21 NST jeweils ab Mitte Juni bis
Mitte September.
Amtsblatt Nr. 26, 26.06.2008
1077
Bewerben für die Nutzung der Alp Wengen können sich alle Interessenten im
Kanton Obwalden; Vorrang bei der Verpachtung haben nutzungsberechtigte
Korporationsbürger der Korporation Sachseln.
Termin für die Besichtigung: Montag, 7. Juli 2008, 08.00 Uhr
Treffpunkt Parkplatz Alp Bachswengen (Wolfisbergstrasse)
Anmeldung für die Besichtigung bitte telefonisch (079 458 90 30) an Alpverwalter Toni von Moos, Wolfligsboden, 6073 Flüeli-Ranft
Die definitive Bewerbung ist bis spätestens 15. Juli 2008 schriftlich an die
Korporation Sachseln, Korporationskanzlei, Chalchofen 1, 6073 Flüeli-Ranft
zu richten.
Korporation Sachseln
Alpenverwaltung
GEMEINDE ALPNACH
Einwohnergemeinde. Ergebnisse der Urnenabstimmung vom
22. Juni 2008
1.Kredit und Vollmachterteilung für den Ausbau des Untergeschosses des
Singsaales als Proberaum für die Musikgesellschaft und die Musikschule
sowie Anbau eines Stuhlmagazins
Stimmberechtigte Eingegangene Stimmzettel
davon brieflich Stimmende 1’364
Ausser Betracht fallende Stimmzettel
Leere Stimmzettel
11
Ungültige Stimmzettel
1
In Betracht fallende Stimmzettel
3’553
1’381
Zahl der abgegebenen Zahl der abgegebenen JA
NEIN
1’095
274
Stimmbeteiligung
38,86%
–12
1’369
2.Ortsplanung: Um-, Ein- und Auszonung von Teilflächen beim Zelg/Zelg
wald für die Erweiterung des Werkareals Schlieren, sowie Ergänzung des
Bau- und Zonenreglements mit Art. 32 bis, Sondernutzungszone Schlie
ren Ost
Stimmberechtigte Eingegangene Stimmzettel
davon brieflich Stimmende 1’364
1078
3’553
1’379
Amtsblatt Nr. 26, 26.06.2008
Ausser Betracht fallende Stimmzettel
Leere Stimmzettel
16
Ungültige Stimmzettel
3
In Betracht fallende Stimmzettel
Zahl der abgegebenen Zahl der abgegebenen
–19
1’360
JA
EIN
N
879
481
Stimmbeteiligung
38,81%
Beschwerden gegen diese Urnenabstimmung sind innert drei Tagen schriftlich und begründet beim Regierungsrat Obwalden, 6060 Sarnen, einzureichen. Die Beschwerdefrist beginnt am Tag nach dem Herausgabedatum
dieses Amtsblattes zu laufen.
Alpnach, 23. Juni 2008
Einwohnergemeinderat Alpnach
Einwohnergemeinde. Testamentseröffnung
Am 28. Juli 2007 ist verstorben Wallimann Edit Elise, ledig, von Alpnach OW,
wohnhaft gewesen in Alpnach Dorf, Dammstrasse 24, Tochter des Wallimann Meinrad und der Wallimann geb. Wallimann Theresia.
Als gesetzliche Erben kommen solche des grosselterlichen Stammes in Betracht. Es sind dies väterlicherseits die Nachkommen des Wallimann Niklaus
Josef und der Wallimann geb. Wallimann Christina sowie mütterlicherseits
die Nachkommen des Wallimann Johann und der Wallimann geb. Ifanger
Sara. Diese sind der Behörde unbekannt.
Im Sinn von Art. 558 ZGB wird den unbekannten gesetzlichen Erben angezeigt, dass die Erblasserin über ihren gesamten Nachlass letztwillig verfügt
hat. Die eingesetzten Erben sind der Behörde bekannt. Personen, die sich
über ihre Erbberechtigung ausweisen können und die eine Anfechtung der
letztwilligen Verfügungen der Erblasserin in Betracht ziehen, sind berechtigt,
nach Voranmeldung bei der Balmer-Etienne AG, Kaufmannweg 4, Luzern,
Telefon 041 228 11 11, Einsicht in die letztwilligen Verfügungen der Erblasserin zu nehmen oder auf eigenen Kosten eine Fotokopie davon zu verlangen.
Die gesetzlichen Erben werden darauf aufmerksam gemacht, dass der
Nachlass den eingesetzten Erben unter Vorbehalt der Ungültigkeits- und
Erbschaftsklage ausgeliefert wird, wenn die Rechtsgültigkeit der letztwilligen
Verfügungen innerhalb von 30 Tagen nicht ausdrücklich bestritten wird.
Alpnach, 23. Juni 2008
Amtsblatt Nr. 26, 26.06.2008
Einwohnergemeinderat Alpnach
1079
GEMEINDE LUNGERN
Friedhof Lungern. Grabräumung
Die Grabesruhe der Erdgräber in der 2. Reihe des Friedhofs Bürglen ist abgelaufen. Deshalb bitten wir die Angehörigen in der Zeit vom 18. August bis
5. Oktober 2008 die Gräber zu räumen und die Grabdenkmäler inkl. Sockel
zu entfernen.
Sollten Sie nicht in der Lage sein die Räumung selber vorzunehmen, bitten
wir um entsprechenden Bericht, da in diesem Falle die Arbeit auf Ihre Kosten
durch die Gemeinde Lungern ausgeführt wird.
Wir bitten Sie, die angesetzte Frist unbedingt einzuhalten.
Lungern, 26. Juni 2008
Friedhofverwaltung Lungern
GEMEINDE ENGELBERG
Einwohnergemeinde. Gemeindeordnung der Einwohnergemeinde
Engelberg vom 10. Dezember 2003; Genehmigung des Nachtrages
vom 5. März 2008 durch den Regierungsrat Obwalden
und Inkrafttreten
Der Regierungsrat Obwalden genehmigte mit Beschluss Nr. 586 vom
10. Juni 2008 den Nachtrag vom 5. März 2008 zur Gemeindeordnung der
Einwohnergemeinde Engelberg vom 10. Dezember 2003. Die genehmigten
Änderungen lauten wie folgt:
Art. 12a Fragerecht (neu)
Jede und jeder Stimmberechtigte kann dem Gemeinderat zuhanden der
Talgemeinde Sachfragen von allgemeinem Interesse in Bezug auf Gemeindeangelegenheiten stellen. Es besteht nur dann Anspruch auf eine Antwort
an der Talgemeinde, wenn die Fragen in der für Änderungsanträge an die
Talgemeinde gesetzten Frist schriftlich bei der Gemeindekanzlei eingereicht
werden. Eine Diskussion findet nur statt, wenn dies auf Antrag von der Mehrheit der Anwesenden verlangt wird.
Art. 15 Aufgaben und Befugnisse (Änderungen)
²Der Gemeinderat ist für Beschlussfassungen über alle frei bestimmbaren, ausserhalb des genehmigten Voranschlages, für den gleichen
Zweck bestimmten, einmaligen Ausgaben bis CHF 100’000.– und jährlich
wiederkehrenden Ausgaben bis CHF 30’000.– zuständig. Im einzelnen
1080
Amtsblatt Nr. 26, 26.06.2008
inanzbeschluss sind die Ausnahmesituation und die Dringlichkeit zu beF
gründen.
In Ergänzung zur kantonalen Gesetzgebung ist der Gemeinderat für
zusätzliche Massnahmen zur Erhaltung der öffentlichen Ordnung und
Sicherheit besorgt.
4
Der Nachtrag tritt mit Genehmigung durch den Regierungsrat per 10. Juni
2008 in Kraft.
Engelberg, 26. Juni 2008
Einwohnergemeinderat Engelberg
Einwohnergemeinde. Friedhofreglement der Einwohnergemeinde
Engelberg vom 26. September 2001; Genehmigung des Nachtrages
vom 19. März 2008 durch den Regierungsrat Obwalden
und Inkrafttreten
Der Regierungsrat Obwalden genehmigte mit Beschluss Nr. 587 vom
10. Juni 2008 den Nachtrag vom 19. März 2008 zum Friedhofreglement der
Einwohnergemeinde Engelberg vom 26. September 2001. Die genehmigten
Änderungen lauten wie folgt:
Art. 3 Friedhofkommission (Änderung)
Buchstabe c) wurde ersatzlos gestrichen.
Art. 4 Friedhofverwalter (Ergänzung)
g)die Bewilligung zur Bestattung Verstorbener ohne letzten zivilrechtlichen
Wohnsitz in Engelberg.
Der Nachtrag tritt rückwirkend auf den 1. Januar 2008 in Kraft.
Engelberg, 26. Juni 2008
Amtsblatt Nr. 26, 26.06.2008
Einwohnergemeinderat Engelberg
1081
EIGENTUMSÜBERTRAGUNGEN
Grundbuch. Eigentumsübertragungen
Gestützt auf Artikel 970a des Zivilgesetzbuches und Artikel 17a der Verordnung über das Grundbuch, werden folgende Eigentumsübertragungen an
Grundstücken veröffentlicht:
Abkürzungen:
P: Parzellen-Nummer GE: Gesamteigentum StWE: Stockwerkeigentum
ME:Miteigentumsanteil BR: Baurecht
Sarnen
Veräussernde:
Erwerbende:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
Einfache Gesellschaft:
Bürgi-Immobilien AG, Sarnen
Mennel-Hauser Margrit, Sarnen
Zumstein-Schmid Walter, Alpnach Dorf
Ettlin-Odermatt Werner, Sachseln
P 3887, Spitzler
1’126 m²
P 3888, Spitzler
1’142 m²
Veräussernde:
Erwerbende:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
Blum-Beeler Karl, Kriens
Blum Beat, Flüeli-Ranft Mathis Petra, Flüeli-Ranft
P 540, Dörfli
282 m² inkl. Wohnhausanteil
Veräussernde:
Erwerbende:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
Koller-Britschgi Josef, Wilen
Wallimann-Koller Helen, Kägiswil
StWE 50724, Rädershalten
67/100, 6½-Zimmerwohnung
Veräussernde:
Erwerbende:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
Pachmann Titus, Wilen
BBS Brain, Body & Soul AG, Wilen
P 2802, Schür
1’575 m² inkl. Einfamilienhaus mit Kleinwohnung
Veräussernde:
Erwerbende:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
von Flüe-Müller Josef, Sarnen
von Flüe Müller Ingrid, Sarnen
P 2387, Feld
600 m² inkl. Einfamilienhaus und Gartenlaube
1082
9/10 ME
1/10 ME
Amtsblatt Nr. 26, 26.06.2008
Veräussernde:
Erwerbende:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
Erben der Dubacher-Reinmann Gertrud
Schlössli Immo AG, Giswil
P 4276, Schlössli-Lengacher
1’085 m²
P 4277, Schlössli-Lengacher
1’621 m²
Veräussernde:
Erwerbende:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
P/Ortsbezeichnung:
Pax Wohnbauten AG, Sachseln
Schneider Gernot, Sarnen
Bernard Michaela, Sarnen
StWE 50597, Enetriederstrasse 40
168/1000, 5½-Zimmerwohnung mit Wintergarten
ME 80673, Enetriederstrasse
Veräussernde:
Erwerbende:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
P/Ortsbezeichnung:
Correia da Silva Manuel Antonio, Kägiswil
Pinheiro Andrade Silva Maria da Luz, Kägiswil
Veräussernde:
Erwerbende:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
P/Ortsbezeichnung:
von Flüe-Müller Josef, Sarnen
Veräussernde:
Erwerbende:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
P/Ortsbezeichnung:
Cattuzzo Claudia, Sarnen
Veräussernde:
Erwerbende:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
P/Ortsbezeichnung:
Barmettler Martin, Sarnen
Veräussernde:
Erwerbende:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
P/Ortsbezeichnung:
Dillier-Röthlin Ruedi, Sarnen
Amtsblatt Nr. 26, 26.06.2008
1083
Veräussernde:
Erwerbende:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
Wallimann-Koller Helen, Kägiswil
Wallimann Karl, Kägiswil
½ ME an StWE 50724, Rädershalten
Veräussernde:
Erwerbende:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
Korporation Freiteil Sarnen, Sarnen
von Atzigen-Wallimann Willi, Alpnach Dorf
von Atzigen-Küchler Martin, Alpnach Dorf
ab P 1848, Matzgadenried
1’798 m² zu P 4232, Matzgadenried
Veräussernde:
Erwerbende:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
Hess-Burch Jost, Sarnen
Hess-Pateisky Martin, Sachseln
P 2863, Spitalmatte
408 m² inkl. Einfamilienhaus
P 3039, Spitalmatte
24 m², Autoabstellplatz
Veräussernde:
Erwerbende:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
P/Ortsbezeichnung:
P/Ortsbezeichnung:
Wohnbaugenossenschaft Landenberg Sarnen, Sarnen
Keller-Vonlanthen Brigitta und Moritz, Wettingen
StWE 50721, Museumstrasse 7
ME 80723, Museumstrasse 7
ME 80724, Museumstrasse 7
Veräussernde:
Erwerbende:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
Erben des Schürmann-Häberli Hans
Schürmann-Häberli Ursula, Sarnen
½ ME an P 3367, Bünten
453 m² inkl. Einfamilienhaus zusammengebaut
Veräussernde:
Erwerbende:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
Erben des Schürmann-Häberli Hans
Schürmann-Häberli Ursula, Sarnen
Schürmann Markus, Sarnen
P 3551, Bünten
382 m² inkl. Einfamilienhaus zusammengebaut
Veräussernde:
Erwerbende:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
Erben des Kiser-Furrer Alfred
Kiser André, Wilen
Kiser Peter, Rain
Kuhn-Kiser Pia, Kerns
Ettlin-Kiser Claudia, Sarnen
P 1146, Berg
24’331 m² inkl. Einfamilienhaus, Scheune
½ ME an P 1181, Gersthalm
27’214 m² inkl. Stall
1084
Amtsblatt Nr. 26, 26.06.2008
Kerns
Veräussernde:
Erwerbende:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
P/Ortsbezeichnung:
Fierz-Marti Ralph und Magdalena, Kerns
Phillips Robin und Barbara, Lungern
StWE 5075, Burgflue
78/1000, Wohnung
ME 5109, Burgflue
Veräussernde:
Erwerbende:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
Bucher-Durrer Emma, Kerns
Bucher-Britschgi Armin, Kerns
P 83, Dorf
310 m² inkl. Wohn- und Geschäftshaus
Veräussernde:Ouwendijk-Geisseler Michael und Luzia,
Reichenburg
Erwerbende:
Sommerhalder Christoph, Zug
P/Ortsbezeichnung:
StWE 50247, Hotel Glogghuis
Fläche/Beschrieb:
16/1000, 2-Zimmerwohnung
Veräussernde:
Erwerbende:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
Erben des Ristic-Veljovic N. Dragisa
Mouzo-Ristic Aleksandra, Stansstad
P 1888, Boll
1’265 m² inkl. Einfamilienhaus mit Zahnarztpraxis
Veräussernde:
Erwerbende:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
Ettlin-Barmettler Werner, Kerns
Ettlin-Bucheli Armin, Kerns
P 2407, Arli
772 m²
Veräussernde:
Erwerbende:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
Sarner Kollegi-Stiftung, Sarnen
Stiftung Benediktiner-Kollegium Sarnen, Sarnen
P 1813, Hohfur
382 m² inkl. Reiheneinfamilienhaus
Sachseln
Veräussernde:
Erwerbende:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
Rohrer-von Ah Josef, Giswil
Rohrer Markus, Sachseln
P 644, Flüeli
514 m² inkl. Einfamilienhaus, Oekonomiegebäude
Veräussernde:
Rohrer-von Ah Josef, Giswil
Erwerbende:
Rohrer-Burch Josef, Giswil
P/Ortsbezeichnung:
P 794, Diechtersmatt
Fläche/Beschrieb:19’634 m² inkl. Wohnhaus, Scheune, Remise mit
Hühnerstall, Remise, Silo
Amtsblatt Nr. 26, 26.06.2008
1085
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
P 646, Boll
25’353 m² inkl. 2 Ställe
P 40, Obstocken
33’659 m² inkl. Berghäuschen, Weidstall
P 41, Obstocken
4’356 m²
Veräussernde:
Erwerbende:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
von Flüe Karl, Sachseln
Durrer-von Rotz Hansrudolf, Sachseln
Reinhard-von Rotz Hans, Wilen
Schmid-Bucher Walter, Kerns
Burch-Hirschka Ursula und Patrik, Sachseln
StWE 50131, Obkirchen 4
6/1000, Bastelraum
StWE 50132, Obkirchen 4
ME 80334, Obkirchen 4
1/12, 1 Autoeinstellplatz
ME 80335, Obkirchen 4
1/12, 1 Autoeinstellplatz
Veräussernde:
Erwerbende:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
P/Ortsbezeichnung:
Gasser-Imfeld Josef und Lydia, Emmenbrücke
StWE 50242, Wissibach 9
ME 80472, Wissibach
Veräussernde:
Erwerbende:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
P/Ortsbezeichnung:
Ziswiler-Tarelli Jörg und Gabriela, Alpnach Dorf
6/1000, Keller
ME 80469, Wissibach
Veräussernde:
Erwerbende:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
P/Ortsbezeichnung:
Spichtig-Ammann Alois, Sachseln
ME 80477, Wissibach
Veräussernde:
Erwerbende:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
P/Ortsbezeichnung:
Ming Beata, Zürich
ME 80484, Wissibach
1086
Amtsblatt Nr. 26, 26.06.2008
Veräussernde:
Erwerbende:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
P/Ortsbezeichnung:
P/Ortsbezeichnung:
P/Ortsbezeichnung:
P/Ortsbezeichnung:
Astra Hotels Management AG, Sarnen
ME 80488, Wissibach
ME 80489, Wissibach
ME 80490, Wissibach
ME 80491, Wissibach
Veräussernde:
Erwerbende:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
Walker-Kiepert Claudia, Swakopmund / Namibia
Calligaris-Küchler Susanne und André, Giswil
P 1616, Breitli
Veräussernde:
Erwerbende:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
Anderhalden-Arbogast Andreas, Sachseln
Wirz-Kehrli Hans und Margrit, Kehrsiten
P 2087, Bini
520 m²
Veräussernde:
Erwerbende:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
Hospenthal Bruno, Beckenried
Bucher-Rohrer Rosa, Sachseln
StWE 5110, Stucklistrasse 5
Alpnach
Veräussernde:
Erwerbende:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
Peter-Gasser Theodul, Alpnach Dorf
Peter-Wilhelm Theodul, Alpnach Dorf
P 1446, Chlewigen
Veräussernde:
Erwerbende:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb: Erben der Amrein-Grossholz Gertrud
Meier Marianne, Sarnen
P 2358, Feld
576 m²
Veräussernde:
Amrein-Althaus Peter, Sarnen
Erwerbende:
Wirz Hans-Peter, Sarnen
P/Ortsbezeichnung:
P 457, Bachmattli
Fläche/Beschrieb: 1’057 m² inkl. Einfamilienhaus mit Kleinwohnung,
Oekonomiegebäude, Holzhütte
Veräussernde:
Erwerbende:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb: Amtsblatt Nr. 26, 26.06.2008
Bucher-Rothenfluh Beatrice, Alpnach Dorf
Gerig-Bucher Yvonne, Alpnach Dorf
StWE 50122, Eichi
1087
Giswil
Veräussernde:
Erwerbende:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
Schrackmann Josef, Root
Riebli-Hüppi Stefan und Heidi, Giswil
StWE 5181, Sonnmatt 3
Veräussernde:
Ramsauer Kurt, Baden-Dättwil
Erwerbende:
Mathis Daniel, Giswil
P/Ortsbezeichnung:
P 1461, Rebstock
Fläche/Beschrieb:1’781 m² inkl. Fabrikationsgebäude, Velounterstand
Veräussernde:
Erwerbende:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
Bolt Anne-Louise, Giswil
Abächerli Baggenstos Brigitte, Giswil
Baggenstos-Abächerli Daniel, Giswil
P 635, Hirseren-Ei
Veräussernde:
Erwerbende:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
Obwaldner Kantonalbank, Sarnen
Bünter-Albisser Adrian, Beckenried
P 2001, Halten
1’048 m²
Veräussernde:
Erwerbende:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
Lindauer Silvia, Giswil
Boom Cornelis, NL-GB Enschede
Boom-Hendriks Aaltje, NL-GB Enschede
StWE 5247, Haltenrain
Veräussernde:
Erwerbende:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
Erben des von Ah-Kaufmann Alfred
Willi-von Ah Gertrud, Giswil
P 1305, Linden
702 m² inkl. Einfamilienhaus, Gartenhaus
Lungern
Veräussernde:
Erwerbende:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
Erben des Bryner Max
Bryner Max, Dänikon / ZH
P 1577, Unghüri
2’150 m² inkl. Wohnhäuschen
Veräussernde:
Erwerbende:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
Morard-Auf der Maur Felix, Sarnen
Morard-Auf der Maur Monika, Lungern
ideeller Anteil an P 372, Obsee
851 m² inkl. Zweifamilienhaus mit Kleinwohnung
1088
Amtsblatt Nr. 26, 26.06.2008
Veräussernde:
Erwerbende:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
Streckeisen-Duchoslav Martin, Basel
Duchoslav Streckeisen Iva, Basel
Liker Patrick, Rotkreuz
StWE 5041, Sattelmattstrasse
Veräussernde:
Erwerbende:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
Elektrizitätswerk Obwalden, Kerns
Gasser-Gasser Theo, Lungern
P 2006, Seestrandgebiet
3’226 m² inkl. Stall
Grundbuch Kreis Sarneraatal, Sarnen
Grundbuch. Eigentumsübertragungen
Gestützt auf Artikel 970a des Zivilgesetzbuches, Fassung vom 4. Oktober 1991, und Artikel 17a der Verordnung über das Grundbuch, Fassung vom
19. November 1993, werden folgende Eigentumsübertragungen (Tagebuch
anmeldungen) an Grundstücken veröffentlicht:
Abkürzungen:
P: Parzellen-Nummer GE: Gesamteigentum StWE: Stockwerkeigentum
ME:Miteigentumsanteil BR: Baurecht
Engelberg
Veräussernde:
Erwerbende:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
Kampen Tjerk Hidde, NL-CE Weert
Smit-Kampen Danielle, NL-BG Hoenderloo
½ StWE 4946, Am Dürrbach 6
12,87/1000, 3½-Zimmerwohnung
½ ME 5003, Am Dürrbach
1/125, Autoeinstellhalle
Veräussernde:
Erwerbende:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
Böhmer-Neumann Ursula, D-Unna-Billmerich
Grimm-Tschan Gabriele, Effretikon
Grimm René, Effretikon
StWE 4296, Belmont, Sörenweg 4,5,7
ME 4337, Belmont
Veräussernde:
Erwerbende:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
Eichenberger-Hiltbrand Elisabeth, Engelberg
Eichenberger Hans-Rudolf, Engelberg
Gernet-Ulrich Barbara Maria, GR-Kreta
Gernet Martin, GR-Kreta
StWE 7010, Hinterstockli 4
251/1000, 5½-Zimmer-Maisonette-Wohnung
Amtsblatt Nr. 26, 26.06.2008
1089
Veräussernde:
Erwerbende:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
Hänzi-Balmer Marguerite, Ennetbaden
Cavallaro-Bieri Edith, Horw
StWE 3748, Neuschwändistr. 66
Veräussernde:
Erwerbende:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
Küpfer André, Starrkirch
W. Handels GmbH, Triengen
StWE 3120, Uto-Ring, Parkweg 9
Veräussernde:
Erwerbende:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
Baumann Ernst, Lenzburg
Baumann-Stammbach Rosmarie, Lenzburg
Nussbaumer Charlotte, Duggingen
StWE 3580, Neuschwändistr. 60/62
Veräussernde:
Erwerbende:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
G & M Tessiner Immobilien AG, Engelberg
Mayorov Vladimir, RUS-Sankt Petersburg
StWE 6268, Schwandstr. 36
P 2340, Schwandstr. 38
49 m², Garage
Veräussernde:
Erwerbende:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
Erbengemeinschaft Johann Oertig-Ammann
Brodmann-Ledig Verena Maria, Zofingen
Brodmann Kurt Hermann, Zofingen
StWE 3342, Acherrainstr. 7/9
Veräussernde:
Erwerbende:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
Bühler-Häcki Anton, Engelberg
Surber Daniel N, Wettingen
Surber-Levesque Valentin, Birmenstorf
ME 80123, Rain
1/6, Garagengebäude
Veräussernde:
Erwerbende:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
van Vliet Jeannne Celina, UAE-Dubai
van Vliet Bastiaan Cornelis, UAE-Dubai
Langstraat Wilhelmus Petrus, Engelberg
Betty Engelgroup Holding AG, Engelberg
P 157, Erlenweg 34
500 m², Hotel Alpina
P 408, Erlenweg
384 m², Garten
Veräussernde:
Erwerbende:
P/Ortsbezeichnung:
Furrer Jost, Engelberg
Imholz Beat Martin, Oberdorf
StWE 3716, Bianca, Engelbergerstr. 41
1090
Amtsblatt Nr. 26, 26.06.2008
Fläche/Beschrieb:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
18,3/1000, 1-Zimmerwohnung
StWE 3715, Bianca, Engelbergerstr. 41
18,5/1000, 1-Zimmerwohnung
1/24 an GB Nr. 3100, Engelbergerstr. 41
Autoeinstellhalle
Veräussernde:
Erwerbende:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
Waser-Gebert Anton, Jona
Gebert Waser Barbara, Jona
Burki-Garcia Otto, Olten
Burki-Garcia Ana, Olten
StWE 6965, Dorfstr. 15
ME 6984, Dorfstr. 15
Veräussernde:
Erwerbende:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
Meierhans Immobilien AG, Engelberg
Stadler Ruth, Zug
4/1000, Garage
Veräussernde:
Erwerbende:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
Amstutz Theodor, Engelberg
111/1000, Ladenlokal
Veräussernde:
Erwerbende:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
Benediktinerkloster Engelberg, Engelberg
Ehrensberger Beat, Uitikon
Ehrensberger-Glosauer, Stephanie, Uitikon
StWE 6813, Engel, Dorfstr. 2
ME 6830, Engel, Dorfstr. 2
Veräussernde:
Erwerbende:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
Roduner & Lusser AG, Küssnacht
Cefai-Waller Edith, GB-Staines
StWE 50055, Haldengüetli, Dorfstr.
ME 80034, Haldengüetli, Dorfstr.
Veräussernde:
Erwerbende:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
Hurschler Walter, Engelberg
Hurschler Tansport AG, Engelberg
P 2282, Wasserfallstr. 74, Engelberg
2703m², Betriebsgebäude
Amtsblatt Nr. 26, 26.06.2008
1091
Veräussernde:
Erwerbende:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
Tschümperlin André, F-Blotzheim
van Os Dirk, NL Maarssen
Boereboom van Os Marjolein E. A., NL-Maarssen
P 1228, Wasserfallstr. 14
442 m², Wohnhaus Mon Bijou
Veräussernde:
Erwerbende:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
Hurschler-Gisin Walter, Engelberg
Kaufmann-Hurschler Cornelia, Engelberg
P 2056, Titlistr. 4
757 m², Garagen und Lagergebäude mit Wohnung
Veräussernde:
Erwerbende:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
Imholz Beat, Oberdorf
Widmer Jörg, USA-Aliso Viejo
10/1000, Doppelgarage
Veräussernde:
Erwerbende:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
Buhk Jürgen, D-Gammendorf
Hurschler-Donauer Evelyne, Brunnen
Hurschler Michael, Brunnen
StWE 3485, Oertigen 3
Veräussernde:
Erwerbende:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
Bussmann AG, Engelberg
Geurts Johannes Leonardus, B-Dilsen-Stokkem
Heijnen Marijke J., verh. Geurts,
B-Dilsen-Stokkem
StWE 50103, Margritenweg 2c
209/1000, 4½-Zimmer-Maisonette-Wohnung
ME 80085, Margritenweg
1/53 an P. 2459, Autoeinstellhalle
ME 80086, Margritenweg
1/53 an P. 2459, Autoeinstellhalle
Veräussernde:
Erwerbende:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
Kocher Katharina, Engelberg
Kocher John Sam, Engelberg
Marschall Lotte, D-Holte
Marschall Tune, D-Holte
StWE 5975, Fellenrütistr. 82
ME 4504, Fellenrüti
1/92 Autoeinstellhalle
ME 4505, Fellenrüti
1/92 Autoeinstellhalle
Veräussernde:
Erwerbende:
Berny-Welti Alfred Erben
Lüthy Zemp Miriam, Ebikon
1092
Amtsblatt Nr. 26, 26.06.2008
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb:
Zemp-Lüthy Gaudenz, Ebikon
P 296, Schwandstr. 27
479 m², Chalet Bellavista
Veräussernde:
Erwerbende:
P/Ortsbezeichnung:
Fläche/Beschrieb: Infanger Friedrich, Horw
Roestbjaerg Anne Sofie, DK-Naerum
Roestbjaerg Peter Martin, DK-Naerum
P 1592, Zügstrasse
907 m²
Engelberg, 26. Juni 2008 Grundbuch Engelberg
HANDELSREGISTER
Auszug aus dem Schweizerischen Handelsamtsblatt
11. Juni 2008
GB Stöckalp GmbH, in Kerns, CH-140.4.002.834-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 24. April 2006, S. 10, Publ. 3344956).
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 9. Juni 2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bucher, Barbara, von Doppleschwand, in Beckenried, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 16’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kessler, Bruce, von Schübelbach, in Kerns, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 4’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 16’000.– [bisher: in Beckenried, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 4’000.–].
11. Juni 2008
Höhere Fachschule für Medizintechnik Sarnen, in Sarnen, CH-140.6.002.543-5,
Verein (SHAB Nr. 5 vom 9. Januar 2007, Seite 10, Publ. 3714300). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gewerbe-Treuhand Luzern, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lufida Revisions AG, in Luzern (CH-100.3.007.813-6), Revisionsstelle.
11. Juni 2008
meridiana services gmbh, in Engelberg, CH-140.4.002.899-3, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 8. Dezember 2006, Seite 13,
Publ. 3672198). Gemäss Erklärung der Geschäftsführerin vom 1. April 2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Amtsblatt Nr. 26, 26.06.2008
1093
11. Juni 2008
Kitalan AG in Liquidation, in Sarnen, CH-140.3.002.717-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 207 vom 25. Oktober 2007, Seite 11, Publ. 4170074). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
25. Februar 2008 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
11. Juni 2008
Tramano Trading AG in Liquidation, in Sarnen, CH-140.3.002.761-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. Oktober 2007, Seite 11, Publ. 4170076).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 25. Februar 2008 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
11. Juni 2008
Vegi Well GmbH in Liquidation, in Sachseln, CH-140.4.002.319-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 28. September 2006,
Seite 9, Publ. 3569078). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
(SHAB Nr. 115 vom 17. Juni 2008, Seite 10)
12. Juni 2008
Christoph Borer Consulting GmbH, in Kerns, CH-140.4.003.118-5, Schneggenhubel 9, 6064 Kerns, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. Juni 2008, 11. Juni 2008. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der betriebswirtschaftlichen Beratung, Organisation, der Informatik sowie der Durchführung aller mit dem erwähnten Zweck verbundenen Transaktionen; Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Artikeln der Hard- und Softwarebranche.
Nebenzwecke gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers
vom 4. Juni 2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Borer, Christoph, von Himmelried, in Brüttisellen (Wangen-Brüttisellen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
12. Juni 2008
Abächerli Haus AG, in Giswil, CH-140.3.001.225-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 54 vom 17. März 2006, Seite 7, Publ. 3292360). Statutenänderung:
11. Juni 2008. Firma neu: AHR Immobilien AG. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt den Kauf, den Verkauf, die Vermietung, die Verpachtung sowie
die Verwaltung von Immobilien sowie das Halten von Beteiligungen aller Art.
Ebenfalls geänderte Nebenzwecke gemäss Statuten.
1094
Amtsblatt Nr. 26, 26.06.2008
12. Juni 2008
Enz Technik AG, in Giswil, CH-140.3.000.146-6, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 116 vom 18. Juni 2004, Seite 7, Publ. 2316872). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gody Amrhein, in Engelberg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PartnerAudit GmbH,
in Hergiswil NW (CH-150.4.000.512-3), Revisionsstelle.
12. Juni 2008
Hinnen Spielplatzgeräte AG, in Alpnach, CH-140.3.000.231-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 27. Oktober 2003, Seite 9, Publ. 1231388).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bircher Treuhand
AG, in Stans, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Balmer-Etienne AG, in Stans (CH-150.9.000.172-8), Revisionsstelle.
12. Juni 2008
Landgasthof Kaiserstuhl GmbH, in Lungern, CH-140.4.002.841-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 29. Mai 2006, Seite 13,
Publ. 3393666). Statutenänderung: 10. Juni 2008. Nebenleistungspflichten
gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
des Geschäftsführers vom 10. Juni 2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Helfenstein-Bernauer, Nicole, von
Sachseln, in Sachseln, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bernauer, Marc, von Sachseln, in Bürglen OW (Lungern),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Zürich, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–].
12. Juni 2008
Norilsk Nickel Holding SA, bisher in Genf, CH-660.2.365.000-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29. Dezember 2005, Seite 9). Statutenänderung: 10. Juni 2008. Sitz neu: Sarnen. Domizil neu: Lindenhof 6, 6060
Sarnen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen aller Art im In- und Ausland.
Nebenwecke gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: MAZARS CORESA, in
Genf (CH-660.0.058.975-4), Revisionsstelle [wie bisher]; Pasqual, Siegfried,
von Genf, in Limassol (CY), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Cologny, Delegierter]; Auer, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Bernex,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Golaz, Edmond, von Genf, in
Bernex, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; ImAmtsblatt Nr. 26, 26.06.2008
1095
feld, Adriano, von Lungern, in Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meyer, Frédéric, von Genf, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär].
12. Juni 2008
Bioking AG in Liquidation, in Engelberg, CH-170.3.023.943-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. Oktober 2007, Seite 11, Publ. 4170070). Das
Konkursverfahren wurde mit Entscheid der Obergerichtskommission des
Kantons Obwalden vom 9. Juni 2008 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
13. Juni 2008
Corvo AG, in Giswil, CH-140.3.003.127-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33
vom 18. Februar 2008, Seite 11, Publ. 4341812). Domizil neu: Schibenriedstrasse 5, 6074 Giswil.
13. Juni 2008
Egger Schreinermontagen GmbH, in Kerns, CH-140.4.002.419-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 8. März 2002, Seite 9,
Publ. 375134). Statutenänderung: 11. Juni 2008. Stammkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Nicht publikationspflichtige
weitere Statutenänderungen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Egger, Robert jun., von Kerns, in Kerns, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 99 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–]; BDO Visura, in Sarnen
(CH-140.9.000.643-5), Revisionsstelle.
13. Juni 2008
Elfo AG, in Sachseln, CH-140.3.001.013-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104
vom 2. Juni 2008, Seite 14, Publ. 4501622). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Berchtold, Armin, von Giswil, in Giswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
13. Juni 2008
Flugbetriebs AG Sarnen-Kägiswil, in Sarnen, CH-140.3.000.172-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. April 2007, Seite 9, Publ. 3908098). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Niederberger, Adolf,
von Dallenwil, in Kägiswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Enz, Daniel, von Giswil, in Sarnen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Enz, Peter, von Oftringen, in Brunnen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Geissdörfer, Thomas, von Wiliberg,
in Alpnach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
1096
Amtsblatt Nr. 26, 26.06.2008
13. Juni 2008
Immobau Engelberg AG, in Engelberg, CH-140.3.000.253-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. Oktober 2007, Seite 11, Publ. 4170072). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürgi, Hermann, von Lungern, in
Sarnen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Gosteli, Urs, von Wohlen bei Bern, in Engelberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Wohlen, mit Einzelunterschrift].
13. Juni 2008
Two Step 25 GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.771-3, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 13. März 2008, Seite 12, Publ.
4384052). Firma neu: Two Step 25 GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 6. September 2007
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kühni,
Thomas, von Langnau im Emmental, in Nidau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Traficante, Michele, italienischer Staatsangehöriger, in Laufenburg (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brun, Roland, von Zürich, in
Lengnau BE, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Handelsregister
Inseratenannahme für Obwalden:
Obwaldner Amtsblatt, Rathaus, 6061 Sarnen
Annahmeschluss:
Mittwoch, 12.00 Uhr
Postanschrift: Postfach 1562, 6061 Sarnen
Abbestellungen/Änderungen:
Dienstag, 17.00 Uhr
Telefon 041 660 59 70 oder 041 666 62 05,
Fax 041 660 59 54, E-Mail: amtsblatt@ow.ch,
www.obwalden.ch > Amtsblatt
Anzeigenverkauf und Promotion:
Publicitas AG, Brünigstrasse 118, Postfach 1541,
6061 Sarnen, Telefon 041 662 15 50,
Telefax 041 662 10 13, sarnen@publicitas.ch
Aboverwaltung: Telefon 041 666 77 47
Druck: Abächerli Druck AG,
Industriestrasse 2, 6060 Sarnen
Beglaubigte Auflage:
8195 Expl. WEMF/SW, Basis 2006/2007
Grossauflagen: jeweils in alle Haushaltungen
Amtsblatt Nr. 26, 26.06.2008
Insertionspreise:
Inseratepreise Kanton Obwalden (exkl. MWSt):
1/1 Seite s/w Fr. 291.60
Grossauflage s/w Fr. 345.60
Erkundigen Sie sich bitte beim Verlag,
bei der Publicitas oder unter
www.obwalden.ch > Amtsblatt.
Zuschlag für Telefon-, Chiffre-, Farbinserate
und Gut zum Druck.
Keine Platzierungsvorschriften.
Abonnementspreis für ein Jahr Fr. 39.50*,
Einzelnummer Fr. 1.50*
* Diese Beträge enthalten 2,4% MWSt.
1097

1063 – 1097 - Kanton Obwalden

Transcription

Similar documents

Ortsplan 2011 - Gemeinde Unterägeri

des kantons obwalden

Frankenburger - Frankenburg.com

Broschüre - Fischereimanagement Simon Phillipson

Wiedlisbacher Kurier - Gemeinde Wiedlisbach

Ausgabe Dezember 2014 Nr. 112

Amtsblatt - Kanton Obwalden

579 – 609 - Kanton Obwalden

39_23. September

Sehr geehrte Schützenkameradinnen und Schützenkameraden

Forum Museum 2012-2 - Museumsmanagement Niederösterreich

Jahresprospekt Jahresprospekt

gemeinde-info

abl magazin Nummer 5 / Mai 2009 (KB 1544.7)

kandidaten - Kanton Obwalden

lbt-03-2016.

Pressemitteilung