579 – 609 - Kanton Obwalden

DES KANTONS OBWALDEN
Donnerstag, 10. April 2008Nr. 15
Amtliches Publikationsorgan. Erscheint jeden Donnerstag
Herausgegeben von der Staatskanzlei Obwalden, 6061 Sarnen
Telefon 041 660 59 70, Fax 041 660 59 54, E-Mail: amtsblatt@ow.ch
Aus dem Inhalt
Regierungsrat und Staatskanzlei
Gesamterneuerungswahlen der Gemeinderäte vom
20. April 2008. Urnenstandorte und -öffnungszeiten . . . . . . . . . 580
Departemente
Maschinenring Ob- und Nidwalden. Siloballenfoliensammlung . 581
Landwirtschaft. Räudebekämpfung der Schafe . . . . . . . . . . . . 581
Landwirtschaft. Flurbegehung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 582
Fischerei. Eröffnung im Eugenisee (Engelberg) . . . . . . . . . . . . . 582
Jugend und Sport. Kids-Bike-Kurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583
Berufs- und Weiterbildung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583
Baugesuche und Sonderbewilligungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586
Gerichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 588
Gemeinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590
Verschiedene
Handelsregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598
579
REGIERUNGSRAT UND STAATSKANZLEI
Gesamterneuerungswahlen der Gemeinderäte vom 20. April 2008.
Urnenstandorte und -öffnungszeiten
Gemeinde Sarnen
Gemeindehaus Sarnen
Gemeinde Kerns
Gemeindehaus Kerns,
Sarnerstrasse 5
Gemeinde Sachseln
Gemeindehaus
Gemeinde Alpnach
Gemeindehaus, Bahnhofstrasse 15
Gemeinde Giswil
Gemeindehaus
Gemeinde Lungern
Schulhaus Kamp (Suppensäli)
Gemeinde Engelberg
Gemeindehaus
Sonntag
09.45 – 12.00 Uhr
Sonntag
09.30 – 12.00 Uhr
Sonntag
10.00 – 12.00 Uhr
Sonntag
08.30 – 12.00 Uhr
Sonntag
10.00 – 12.00 Uhr
Sonntag
11.00 – 12.00 Uhr
Sonntag
10.00 – 12.00 Uhr
Briefliche Stimmabgabe
Für die briefliche Stimmabgabe sind die Anweisungen auf dem Rücksendekuvert zu beachten. Bei der brieflichen Stimmabgabe die Unterschrift auf
dem Stimmrechtsausweis nicht vergessen, sonst ist die Stimme ungültig.
Staatskanzlei
Sarnen, 8. April 2008
SICHERHEITS- UND GESUNDHEITSDEPARTEMENT
Konkursamt. Auflage Kollokationsplan und Inventar
Im konkursamtlichen Liquidationsverfahren über die ausgeschlagene Verlassenschaft der am 1. Dezember 2007 verstorbenen Amstutz-Berlinger Ruth
Theresia sel., geboren am 3. September 1923 von Engelberg OW, wohnhaft
gewesen in 6390 Engelberg, Erlenhaus/Engelbergerstrasse 6, liegen der Kollokationsplan und das Inventar den beteiligten Gläubigern beim unterzeichneten Konkursamt zur Einsicht auf.
Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind innert 20 Tagen beim
Kantonsgericht Obwalden und Beschwerden gegen das Inventar innert 10
580
Amtsblatt Nr. 15, 10.04.2008
Tagen bei der Obergerichtskommission des Kantons Obwalden, beides seit
Bekanntgabe im Schweizerischen Handelsamtsblatt, anzuheben, andernfalls
der Kollokationsplan und das Inventar als anerkannt betrachtet werden.
Konkursamt
Sarnen, 8. April 2008
VOLKSWIRTSCHAFTSDEPARTEMENT
Siloballenfoliensammlung des Maschinenring Ob- und Nidwalden
am 19. April 2008
Die Folien können in den dafür vorgesehenen Säcken am Samstag, 19. April
2008 von 09.00 Uhr bis 16.00 Uhr abgegeben werden. Wir bitten Sie, die
Folien sauber und ohne Netz abzugeben. Säcke können an den Annahmestellen bezogen werden.
Annahmestellen:
Sachseln
Giswil
Alpnach
Kägiswil
Hergiswil
Stans
Engelberg
Sarnen, 9. April 2008
Rohrer Sepp, Edisriederstrasse 77
Abächerli Peter, Brend
Imboden Franz, Burketen
Lussi Leo, Grüth
Flühler Kaspar, Schwarzehrli
Gut Josef, Christenmatt
Waser Walti, Schweizerhausstrasse
Maschinenring Ob- und Nidwalden
Amt für Landwirtschaft und Umwelt
Landwirtschaft. Räudebekämpfung der Schafe
Es wird allen Schafhaltern Gelegenheit geboten ihre Schafe gegen Räude
zu baden.
Giswil: Bademeister: Kerns: Bademeister:
Sachseln: Bademeister: Engelberg: Bademeister: Samstag, 26. April 2008 von 08.00 bis 12.00 Uhr
Wolf Ruedi, Telefon 041 675 10 48 (Voranmeldung abends)
ab 20. Mai 2008 nach tel. Anmeldung
Keiser Werni, Telefon 079 580 61 94 / 041 660 90 08
nach tel. Anmeldung
von Moos Niklaus, Telelefon 079 383 44 01 / 041 660 20 81
nach tel. Anmeldung
Infanger Josef, Telefon 079 232 31 31
Es wird ein Unkostenbeitrag von Fr. 2.– pro Stück am Platz eingezogen.
Sarnen, 9. April 2008
Kantonaler Schafzuchtverband OW
Amt für Landwirtschaft und Umwelt
Amtsblatt Nr. 15, 10.04.2008
581
Landwirtschaft. Flurbegehung. Ertrag und Qualität der Wiesen
steigern
Bei der Besichtigung verschiedener Pflanzenbestände werden deren Ertragsmöglichkeiten, das Verbesserungspotential sowie die Lenkung allfälliger Problempflanzen wie Gemeines Rispengras, Straussgras, Scharfer
Hahnenfuss usw. besprochen. Zudem werden drei verschiedene Übersaatmaschinen vorgestellt.
Datum/Zeit: Freitag, 18. April 2008, 09.30 – 12.00 Uhr
Ort:
BWZ Giswil, Schulgutsbetrieb
Inhalt:
– Was macht den guten Pflanzenbestand aus?
– Der standortangepasste Pflanzenbestand
– Bestandeslenkung
– Mögliche Übersaatmischungen und Übersaatmaschinen
Referenten:Cornel Stutz, Arbeitsgemeinschaft zur Förderung des Futterbaus
André Windlin, Nebenamtlicher Berater
Moritz Koller, Betriebsleiter
Kosten:
Keine
Anmeldung:Bis 16. April 2008, Tel. 041 666 63 17, Amt für Landwirtschaft
und Umwelt
Organisator: Beratungsdienste Uri, Obwalden, Nidwalden
Sarnen, 9. April 2008
Amt für Landwirtschaft und Umwelt
Eröffnung der Fischerei im Eugenisee (Engelberg) am 15. April 2008
Die Fischerei im Eugenisee wird wie gewohnt am 15. April 2008 eröffnet. Die
Fangsaison dauert bis zum 31. Oktober 2008.
Patentausgabestellen
Die Tagespatente zum Preis von Fr. 25.– berechtigen zum Fang von höchs­
tens 5 Fischen. Sie können persönlich am Vortag und am Tag der Gültigkeit
bei folgenden Ausgabestellen gelöst werden:
– Amt für Landwirtschaft und Umwelt Obwalden, Abt. Umwelt, St. Antonistrasse 4, 6060 Sarnen
– Bahnhof zb Zentralbahn, Bahnhofstrasse 9, 6390 Engelberg
– Pension St. Jakob, Engelbergerstrasse 66, 6390 Engelberg
– L-LINE Kurt Hasler, Bahnhofstrasse 17, 6390 Engelberg
Patente für Sonntag und Montag können bereits am Freitag zuvor gelöst
werden.
Patent für Jugendliche
Jugendlichen zwischen 10 und 16 Jahren wird ein Jugendpatent zum reduzierten Preis von Fr. 15.– erteilt. Das Jugendpatent berechtigt zum Fang von
582
Amtsblatt Nr. 15, 10.04.2008
höchstens 3 Fischen. Im laufenden Jahr können Jugendliche der Jahrgänge
1992 bis 1998 von diesem Angebot Gebrauch machen.
Kinder mit Jahrgang 1999 und jünger erhalten ein Patent in Begleitung und
unter Beaufsichtigung einer erwachsenen Person. Sie müssen das ordentliche Patent zum Preis von Fr. 25.– lösen.
Sarnen, 2. April 2008 Amt für Landwirtschaft und Umwelt
Gewässer und Fischerei
BILDUNGS- UND KULTURDEPARTEMENT
Jugend und Sport. Kids-Bike-Kurs 2008
Bremsen, Schalten, Kurven fahren, Sicherheit mit dem Bike im Alltag und
in der Freizeit. All das zeigen wir dir an 5 Mittwochnachmittagen. Hast du
Lust?
Treffpunkt:
Daten:
Alter:
Kosten:
Anmeldung:
13.30 Uhr beim Bike-Shop Windlin
30.04. / 07.05. / 14.05. / 21.05. / und 28.05.2008
Kinder von 8–12 Jahren
Fr. 40.–
041 660 22 05 oder E-Mail: info@bike-shop-windlin.ch
Bitte eigenes Bike mitnehmen. Velohelm ist obligatorisch und Versicherung
ist Sache des Teilnehmers.
Organisation: Bike-Shop Windlin, Stanserstr. 107b, 6064 Kerns, RMC KernsKägiswil
Sarnen, 10. April 2008
Bildungs- und Kulturdepartement
Abteilung Sport
Berufs- und Weiterbildungszentrum BWZ
JETZT anmelden!
Informatikkurse:
I 10810
Begleiter Übungsabend Excel
Sie bringen Ihre individuellen Fragen und Themen zu Excel-Basisthemen
mit. Di 29.04.08, 1x 18.00 – 21.15 Uhr. Kosten: Fr. 100.–, Kursleitung: Peter
Kempf.
Amtsblatt Nr. 15, 10.04.2008
583
I 10814
Serienbriefe und Etiketten Workshop
Serienbriefe in Microsoft Word erstellen und mit einer Excel Adressdatenbank verbinden. Varianten von Etiketten kennen lernen. Adressen in einen
Serienbrief einbinden. Sa 26.04.08, 08.00 – 12.00 Uhr. Kosten: Fr. 100.–,
Kursleitung: Dominik Durrer.
I 10818
Videoschnitt am PC
Videosequenzen im PC überspielen, Clips schneiden und kombinieren, Titel
generieren, einfach Übergänge zwischen Szenen realisieren und vertonen.
Filmausgabe auf DVD, Band oder Web (YouTube). Pinnacle Video-Studio
Software. Mi 23.04.08 – 14.05.08, 4x 18.00 – 21.15 Uhr. Kosten: Fr. 230.–,
Kursleitung: Boris Relja.
I 10819
Grosse Arbeiten mit Word verfassen
In diesem Kurs lernen Sie, wie man mit Word eine (Diplom-)Arbeit verfasst.
Weiterführende Textgestaltung und Formatierungen Überschriften, Kopfund Fusszeilen u.a. Di 06.05.08 – 20.05.08, 3x 18.00 – 21.15 Uhr. Kosten:
Fr. 190.–. Kursleitung: Peter Kempf.
I 10820
Excel für Profis
Zellenformatierungen, verschachtelte Funktionen erzeugen, arbeiten mit Zellennamen, bedingte Berechnungen ausführen. Arbeiten mit grossen Tabellen
und Excel als Datenbank nutzen. Mo 05.05.08 – 02.06.08 (Ausfall Pfingsten),
4x 18.00 – 21.15 Uhr. Kosten: Fr. 230.–. Kursleitung: Peter Kempf.
I 10822
Aufbaukurs Digitale Bildbearbeitung
An einem Samstagmorgen werden wir uns mit Maskierungstechniken und
Montagetechniken im Adobe Photoshop Elements befassen. Wir lernen wie
man Bildteile maskiert, um anspruchsvolle Überblendungen zu erreichen.
Kombinieren von verschiedenen Ebenen ermöglicht effektvolle Bildmontagen mit Texten und grafischen Elementen. Sa 17.05.08, 8.00 – 12.00 Uhr.
Kosten: Fr. 100.–. Kursleitung: Boris Relja.
I 10825
Basiskurs Excel
Tabellen erstellen, Zellen formatieren, einfache Formeln erstellen, Funktio­
nen an­wenden, Diagramme erzeugen. Mi 23.04.08 – 14.05.08, 4x 18.00 –
21.15 Uhr. Kosten: Fr. 230.–, Kursleitung: Boris Relja.
584
Amtsblatt Nr. 15, 10.04.2008
Hauswirtschaft:
H 20801 / H 20802
Jahreskurse Hauswirtschaft
Basisjahr und Aufbaujahr können als Jahreskurse (1 Tag pro Woche) oder
in einzelnen Modulen besucht werden. Die Inhalte der Module dienen der
Vorbereitung für Haushaltleiterin mit eidg. Fachausweis, Bäuerin mit eidg.
Fachausweis oder der persönlichen Weiterbildung. Verlangen Sie detaillierte
Unterlagen beim Sekretariat, 041 666 64 80 oder besuchen Sie den
Infoabend vom 22. April 2008, 19.30 Uhr im BWZ OW, Giswil
✁
Informatik:
n I 10810
n I 10820
n I 10814
n I 10822
Name:
Vorname:
Strasse:
PLZ, Ort:
Telefon Privat:
Datum:
Nur für Lernende:
Lehrberuf:
Sarnen, 9. April 2008
n I 10818
n I 10825
n I 10819
Telefon Geschäft:
Unterschrift:
Lehrzeit:
Berufs- und Weiterbildungszentrum
www.bwz-ow.ch, Tel. 041 666 64 80
Erwachsenenbildung
Samariterverband Unterwalden und Schweizerisches Rotes Kreuz
Intensiv-Nothilfekurs
Fr. 140.– (2 x 5 Stunden) oder total 10 Stunden
Beherrschen der lebensrettenden Sofortmassnahmen. Richtiges
bei Unfällen.
Kursort
Kursstart
Kurstage Kurszeiten
Hergiswil
16.05.2008
Fr
19.30 – 21.30
17.05.2008
Sa
08.00 – 17.30
Hergiswil
23.05.2008
Fr
19.30 – 21.30
24.05.2008
Sa
08.00 – 17.30
Amtsblatt Nr. 15, 10.04.2008
Verhalten
Anm. bis
06.05.08
13.05.08
585
Notfälle bei Kleinkindern
Fr. 100.– (2 x 4 Stunden)
Ein Kurs für Eltern von Kindern bis zirka 12 Jahre.
Kursort
Kursstart
Kurstage Kurszeiten
Wolfenschiessen 17.05.2008
Sa/Sa
13.00 – 17.00
Anm. bis
07.05.08
Kursadministration SRK-SVU, Kernserstrasse 29, Postfach 826, 6060 Sarnen, Telefon 041 660 88 44, Fax 041 660 36 83, E-Mail kurse.svu-srk@srkunterwalden.ch.
Sarnen, 9. April 2008
Fachstelle für Erwachsenenbildung
BAU- UND RAUMENTWICKLUNGSDEPARTEMENT
Baugesuche und Sonderbewilligungen
Nachstehende Baugesuche werden gemäss Art. 29 Abs. 2 der Verordnung
zum Baugesetz vom 7. Juli 1994 (BauV) während zehn Tagen bei den betreffenden Gemeindekanzleien öffentlich aufgelegt.
Gleichzeitig werden die benötigten Sonderbewilligungen angezeigt.
Einsprachen gegen die beantragte Baubewilligung oder gegen die Sonderbewilligungen sind bis
21. April 2008
schriftlich und begründet, im Doppel an den betreffenden Einwohner­
gemeinderat einzureichen (Art. 31, 36 und 37 BauV).
Sarnen
Bauherrschaft: Hanny und Peter Küchler-Kathriner,
Obere Balgenstrasse 4, Wilen
Objekt:
Balkonüberdachung mit Windschutzwänden
Ort:
Parzelle 3008, Obere Balgenstrasse 4, Wilen
Zone:
zweigeschossige Wohnzone
Bauherrschaft: Stiftung Betagtenheim Obwalden «Am Schärme»,
Flüelistrasse, Sarnen
Objekt:
Aufstockung Attika und Erweiterung Restaurant Süd
Ort:
Parzelle 419, Baurechts-Nr. D40007, Flüelistrasse, Sarnen
Zone:
Zone für öffentliche Bauten und Anlagen sowie teilweise in
der Grundwasserschutzzone II
Sonderbewilligung:
Gewässerschutzbewilligung
586
Amtsblatt Nr. 15, 10.04.2008
Sachseln
Bauherrschaft: Orange Communication SA/AG, Hardturmstrasse 161,
Zürich
Objekt:
Neubau einer Mobilfunkantenne (abgeändertes Projekt)
(Wiederholung der Publikation)
Ort:
Parzelle 1131, Im Feld 1, Sachseln
Zone:
Wohn- und Gewerbezone 3 – 4 Geschosse (WG 3 – 4)
Bauherrschaft: Cornelia und Bruno Schwab-Elsener, Brodhubel 13, Sachseln
Objekt:
Einbau einer Lukarne und Verbreiterung der Terrasse am
bestehenden Wohnhaus
Ort:
Parzelle 1969, Brodhubel 13, Sachseln
Zone:
Wohnzone 2 Geschosse (W 2)
Bauherrschaft: Alain Zengaffinen und Regula Büttiker Zengaffinen, Obkirchen 8, Sachseln
Objekt:
Neubau Glasüberdachung Balkon
Ort:
Parzelle 2049, Obkirchen 8, Sachseln
Zone:
Wohnzone 2 – 3 Geschosse (W 2 – 3)
Alpnach
Bauherrschaft:
Objekt:
Ort:
Zone:
Schutzgebiete:
Korporation Alpnach, Bahnhofstrasse 8, Alpnach Dorf
Dachsanierung beim Alpstall Rischigenmatt
Parzelle 825, Der obere Wald, Alpnach Dorf
Alpwirtschaftszone
BLN-Gebiet 1605 sowie Moorlandschaft von nationaler
Bedeutung
Bauherrschaft:
Objekt:
Ort:
Zone:
Sonderbewilligung:
Hugo Barmettler-Schnydrig, Rengg, Alpnachstad
Ersatzbau Gartenhaus
Parzelle 38, Obere Gletti, Alpnachstad
Landwirtschaftszone
Planungszone nach RRB Nr. 101/2005
Raumplanerische Ausnahmebewilligung
Lungern
Bauherrschaft:
Objekt:
Ort:
Zone:
Peter Zumstein, Seestrasse 19, Lungern
Anbau Autounterstand
Parzelle 287, Seeplätzli, Lungern
Zweigeschossige Wohnzone
Amtsblatt Nr. 15, 10.04.2008
587
Engelberg
Bauherrschaft: Hans Rudolf und Christina Engler, Sierenzerstrasse 81,
4055 Basel
Objekt:
Erweiterung Ferienhaus
Ort:
Parzelle 1138, Zelglistrasse 23, Engelberg
Zone:
W2B
Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Engelberg, Dorfstrasse 1, Engelberg
Objekt:
Holzlagerplatz
Ort:
Parzellen 1543 und 891, Boden, Engelbergerstrasse,
Engelberg
Zone:
Zone für öffentliche Bauten und Anlagen, Wald und Grünzone
Sonderbewilligung:
Raumplanerische Ausnahmebewilligung
Bauherrschaft:
Objekt:
Ort:
Zone:
Bauherrschaft:
Objekt:
Ort:
Zone:
Kocher Sam und Katharina, Fellenrütistr. 82, Engelberg
Gedeckter Gartensitzplatz
Parzelle 1261, Züg, Zügstrasse 30, Engelberg
W2B
Infanger Josef, Engelbergerstrasse 66, Engelberg
Anbau Eingang, Westseite
Parzelle 438, Engelbergerstrasse 66, Engelberg
W3
Sarnen, 10. April 2008
Bau- und Raumentwicklungsdepartement
GERICHTE
Vorladung zur Hauptverhandlung
Gestützt auf Art. 67 Abs. 1 lit. a der Zivilprozessordnung (ZPO) wird
Herr Klaus Scheipel, geboren am 13. Dezember 1968, deutscher Staatsangehöriger, mit unbekanntem Aufenthalt, letztbekannte Adresse: c/o Rohrmooser Erlebnsiwelt, Rohrmooserstrasse 215, A-8971 Rohrmoos-Untertal,
Österreich,
öffentlich mitgeteilt, dass in der Vaterschaftssache nach Art. 256 ZGB (Z
07/007) die Hauptverhandlung angesetzt wurde.
588
Amtsblatt Nr. 15, 10.04.2008
Die Hauptverhandlung findet statt: Montag, 28. April 2008, 14.00 Uhr, in
Sarnen, Gerichtsgebäude, Gerichtssaal. An der Hauptverhandlung wird eine
Zeugeneinvernahme durchgeführt.
Die Vorladung gilt mit dieser Veröffentlichung als zugestellt.
Gleichzeitig wird mitgeteilt, dass beim bisherigen Arbeitgeber von Herrn
Scheipel rechtshilfeweise diverse Urkunden einverlangt worden sind und
dass die Gegenpartei hiezu am 14. Februar 2008 eine Stellungnahme eingereicht hat.
Bleibt eine oder bleiben beide Parteien der Hauptverhandlung unentschuldigt fern, urteilt das Kantonsgericht aufgrund der bisherigen Anbringen und
Beweisergebnisse (Art. 197 ZPO).
Sarnen, 10. April 2008
Der Kantonsgerichtspräsident I
Vorladung zur Hauptverhandlung
Gestützt auf Art. 67 Abs. 1 lit. a der Zivilprozessordnung (ZPO) wird
Frau Lidija Mathis-Milovanovic (geborene Radomirovic), geboren am 13.
September 1979, Staatsangehörige von Serbien und Montenegro, wohnhaft gewesen in 6062 Wilen, Wilerstrasse 35, letztbekannter Aufenthalt: UL.
Gsvrila Principa 25/29, 36000 Kranevo/Serbien,
öffentlich mitgeteilt, dass in der Ehescheidungssache nach Art. 115 ZGB (S
07/046) die Hauptverhandlung angesetzt wurde.
Die Hauptverhandlung findet statt: Montag, 28. April 2008, 15.00 Uhr, in
Sarnen, Gerichtsgebäude, Gerichtssaal. Anlässlich der Verhandlung werden
zwei Zeugeneinvernahmen duchgeführt.
Die Vorladung gilt mit dieser Veröffentlichung als zugestellt.
Bleibt eine oder bleiben beide Parteien der Hauptverhandlung unentschuldigt fern, urteilt das Kantonsgericht aufgrund der bisherigen Anbringen und
Beweisergebnisse (Art. 197 ZPO).
Sarnen, 10. April 2008
Amtsblatt Nr. 15, 10.04.2008
Der Kantonsgerichtspräsident I
589
VERSCHIEDENE ANZEIGEN
Vermisste Inhaber-Sparhefte
Die Besitzer folgender Inhaber-Sparhefte werden gebeten, sich bei der Obwaldner Kantonalbank unter Vorlage des Sparheftes zu melden:
– 03-30-014613-08
– 03-30-016290-07
– 03-30-019244-10
– 03-30-028873-00
– 03-30-038068-08
– 03-30-045773-07
– 03-30-045913-06
Sarnen, 9. April 2008 Obwaldner Kantonalbank
GEMEINDE SARNEN
Einwohnergemeindeversammlung
Die ordentliche Einwohnergemeindeversammlung findet Dienstag, 6. Mai
2008, 20.00 Uhr, in der Aula Cher, Sarnen, statt.
Geschäfte
1.Wahl der Mitglieder der Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission
auf vier Jahre (Amtsdauer 2008 – 2012)
2.Wahl des Präsidenten/der Präsidentin der Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission auf vier Jahre (Amtsdauer 2008 – 2012)
3. Beschlussfassung über die Nachtragskredite zum Voranschlag 2007 und
über die Gemeinderechnung 2007
4. Finanzplan 2008 – 2012; Kenntnisnahme
5.Beschlussfassung betr. Auslagerung Jugendarbeit: Genehmigung Kreditbegehren für jährlich wiederkehrende Kosten von Fr. 108’000.–
6.Beschlussfassung über einen Nachtragskredit für das Reservoir Stockenmatt, Stalden
7.Umzonung der Parzelle 366, Brunnmatt, Sarnen, von der Zone Übriges
Gebiet ÜG in die zweigeschossige Wohnzone W2
8.Information über den Stand des Projekts Lido, Sarnen
590
Amtsblatt Nr. 15, 10.04.2008
9.Orientierungen und Fragenbeantwortung
Jede Stimmbürgerin und jeder Stimmbürger ist berechtigt, dem Einwohnergemeinderat zuhanden der Gemeindeversammlung Fragen von allgemeinem Interesse in Bezug auf die Einwohnergemeinde zu stellen. Solche
Fragen müssen spätestens eine Woche vor der Gemeindeversammlung
(d.h. bis 29. April 2008) schriftlich bei der Gemeindekanzlei eingereicht
werden. Dadurch ist es dem Einwohnergemeinderat möglich, an der Gemeindeversammlung eine fundierte Antwort zu geben.
Die Gemeinderechnung 2007 mit Nachträgen zum Voranschlag 2007, die
Beschlussesanträge und weitere Unterlagen liegen bis zur Einwohnergemeindeversammlung auf der Gemeindekanzlei zur Einsichtnahme auf.
Sarnen, 9. April 2008
Einwohnergemeinderat Sarnen
Katholische Kirchgemeindeversammlung Sarnen
Die ordentliche Kirchgemeindeversammlung 2008 findet am Montag, 5. Mai
2008, 20.00 Uhr im Restaurant Schwanderhof, Stalden statt.
Traktanden
1.Wahl von fünf Mitgliedern in den Kath. Kirchgemeinderat für die Amtsdauer 2008 – 2012.
Im Austritt und wiederwählbar sind:
– Otto Läubli, Pilatusstrasse 16, 6060 Sarnen
– Georg Berwert, Wilerbadstrasse 2, 6062 Wilen
– Brigitte von Flüe, Rütistrasse, 6063 Stalden
– Hanspeter Wolfisberg, Pilatusstrasse 2, 6060 Sarnen
– Martin Küchler, Birkenweg 7, 6056 Kägiswil
2.Wahl des Präsidenten und des Vize-Präsidenten des Kath. Kirchgemeinderates für die Amtsdauer 2008 – 2012.
Im Austritt und wiederwählbar sind:
– Otto Läubli, Pilatusstrasse 16, 6060 Sarnen
– Georg Berwert, Wilerbadstrasse 2, 6062 Wilen
3.Wahl von drei Mitgliedern in die Rechnungsprüfungskommission (RPK) für
die Amtsdauer 2008 – 2012.
Im Austritt und wiederwählbar sind:
– Hansruedi Schöpfer, Bergstrasse 10, 6060 Sarnen
– Alois Kiser, Breiten, 6060 Ramersberg
– Paula Burch, Bächli, 6063 Stalden
4.Wahl des Präsidenten der Rechnungsprüfungskommission (RPK) für die
Amtsdauer 2008 – 2012.
5.Genehmigung der Jahresrechnung 2007.
6.Orientierungen und Fragenbeantwortungen.
Amtsblatt Nr. 15, 10.04.2008
591
Die Jahresrechnung 2007 liegt während der gesetzlichen Frist bei der Gemeindekanzlei und der Katholischen Kirchgemeindeverwaltung zur Einsichtnahme auf.
Dort kann auch die detaillierte Rechnung bezogen werden.
Sarnen, 10. April 2008
Katholischer Kirchgemeinderat Sarnen
Musikschule Sarnen. Instrumentenberatungstag 2008
Samstag, 12. April 2008, 09.30 – 12.00 Uhr.
09.30 Uhr: Eröffnung mit Konzert in der Aula, Altes Gymnasium Sarnen.
Sarnen, 3. April 2008 Musikschule Sarnen
Schwendi Korporationsversammlung
Am Freitag, 25. April 2008, findet um 20.00 Uhr im Landgasthof Rössli, Stalden, die ordentliche Korporationsversammlung statt.
Die Traktandenliste ist in der Jahresrechnung eingedruckt und sie ist an den
üblichen Anschlagstellen in Stalden und Wilen zu ersehen.
Stalden, 8. April 2008
Korporationsrat Schwendi
Einwohnergemeinde. Sperrgutsammlung
Die Sperrgutsammlung findet für das gesamte Gemeindegebiet (alle Ortsteile) zentral beim Parkplatz Ei Nord (Kiesplatz), Sarnen, statt.
Mittwoch, 16. April 2008, 11.30 – 19.30 Uhr
Donnerstag, 17. April 2008, 07.30 – 15.30 Uhr
Das Sperrgut kann ausschliesslich an den Sammeltagen und nur durch Einwohner der Gemeinde Sarnen abgegeben werden (Kontrolle durch Securitas). Schaulustige und Sammler müssen aus Sicherheitsgründen weggewiesen werden. Die Ablieferung am Vorabend ist nicht gestattet!
Folgende Materialien können unentgeltlich abgegeben werden:
– Allgemeines Sperrgut
– Alteisen
– Kühlschränke, Tiefkühltruhen
– Klimageräte
– Waschmaschinen, Tumbler, elektrische Kochherde usw.
– Möbel
– Metalle
– Unterhaltungselektronik
– Büroelektronik
592
Amtsblatt Nr. 15, 10.04.2008
– Gartenelektronik
– Haushaltelektronik
– Velos
Gegen Bezahlung werden entgegengenommen:
– Pneu PW ohne Felge
– Pneu PW mit Felge
– Pneu Transporter (klein) ohne Felge
– Pneu Traktor ohne Felge (90 – 130 cm)
– Pneu Traktor ohne Felge (ab 130 cm)
– Autobatterien
– Ofen elektrisch mit Öl
– Ofen elektrisch mit Stein
– Boiler mit FCKW
– Boiler mit Kork etc.
– Feuerlöscher
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
2.50
8.00
8.50
15.00
25.00
3.00
20.00
20.00
50.00
25.00
20.00
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
St.
St.
St.
St.
St.
St.
St.
St.
St.
St.
St.
Nicht angenommen werden:
– Autos, Motorräder
– Fahrzeuge und Maschinen aus Gewerbe-, Industrie- und Landwirtschaftsbetrieben
– Altholz aus Abbruchobjekten, Fenster
– Bauschutt (Steine, Ziegel, Mauersteine, Eternit, WC-Schüsseln usw.)
– Farbe, Lösungsmittel, Dispersion, usw.
– Haushaltkehricht
Allgemein brauchbare Waren können ausschliesslich freitags von 15.00 –18.00
Uhr beim Brockenhaus Obwalden, Kernserstrasse 10, in Sarnen abgegeben
werden. Telefon 041 660 98 48. Ausserhalb der Öffnungszeiten dürfen keine
Waren deponiert werden.
Wir danken den Einwohnerinnen und Einwohnern für ihre wertvolle Unterstützung bei der umweltgerechten Entsorgung von Altmaterial.
Sarnen, 9. April 2008
Einwohnergemeinde Sarnen
Departement Ver- und Entsorgung
GEMEINDE KERNS
Einwohnergemeinde. Frühlingsgemeindeversammlung Kerns
Dienstag, 6. Mai 2008, 20.00 Uhr, Singsaal Kerns
Vorstellung des neuen Leitbilds sowie Informationen über die neue Organisationsstrukturen
Amtsblatt Nr. 15, 10.04.2008
593
Vor der eigentlichen Frühlingsgemeindeversammlung wird der Gemeinderat Ihnen geschätzte Kernserinnen und Kernser das neue Leitbild vorstellen,
welches in Zusammenarbeit mit einer Arbeitsgruppe von Bürgerinnen und
Bürgern erarbeitet wurde.
Ebenfalls zeigt Ihnen der Gemeinderat ein erstes Mal seine Vorstellungen
einer künftigen Organisationsstruktur der Gemeinde Kerns (Gemeinderat/
Verwaltung) auf.
Traktanden
1. Genehmigung der Rechnung der Einwohnergemeinde Kerns für das Jahr
2007
2. Kredit und Vollmacht für die Übernahme der Abwasser- und Wasseranschlussgebühren für den Erweiterungsbau der Betagtensiedlung Huwel durch
die Einwohnergemeinde Kerns im Kostenbetrag von CHF 198’760.30 inkl.
MwSt.
3. Vollmacht für den Verkauf der Parzellen 2310 und 2312, Geissmattli,
Melchtal
4. Fragerecht
Die Beschlussesanträge zu den Sachgeschäften und die damit zusammenhängenden, zur Information der Stimmbürgerinnen und Stimmbürger notwendigen Unterlagen liegen bis zur Frühlingsgemeindeversammlung bei der
Gemeindekanzlei Kerns zur Einsichtnahme auf (Art. 7 Ziff. 3 Abstimmungsgesetz).
Die Beschlussesanträge werden zusammen mit dem Gemeindeinformationsblatt 2/2008 in alle Haushaltungen zugestellt.
Allfällige Änderungsanträge zu den einzelnen Sachgeschäften sind, für jedes
Geschäft gesondert, spätestens eine Woche vor der Frühlingsgemeindeversammlung schriftlich und kurz begründet der Gemeindekanzlei Kerns einzureichen (Art. 18 Abstimmungsgesetz).
Jede Stimmbürgerin und jeder Stimmbürger ist gemäss Art. 3 Abs. 2 der
Gemeindeordnung der Einwohnergemeinde Kerns vom 12. Mai 2000 berechtigt, dem Einwohnergemeinderat zu Handen der Frühlingsgemeindeversammlung Fragen von allgemeinem Interesse in Bezug auf die Einwohnergemeinde zu stellen. Solche Fragen müssen spätestens eine Woche vor der
Frühlingsgemeindeversammlung schriftlich bei der Gemeindekanzlei Kerns
eingereicht werden. Dadurch ist es dem Einwohnergemeinderat möglich, an
der Frühlingsgemeindeversammlung eine fundierte Antwort zu geben.
Kerns, 17. März 2008
594
Einwohnergemeinderat Kerns
Amtsblatt Nr. 15, 10.04.2008
Korporations- und Alpgenossenversammlung Kerns a.d.st. Brücke
(Frühlingsgemeindeversammlung)
Dienstag, 6. Mai 2008, im Singsaal Kerns
Traktanden Korporationsversammlung Kerns
(anschliessend an die Einwohnergemeindeversammlung Kerns)
1. Genehmigung der Korporationsrechnungen 2007:
a) Korporation Kerns, Sportbahnen Melchsee-Frutt
b) Korporation Kerns, Forstbetrieb
c) Korporation Kerns, Kleinkraftwerke EWK
d) Korporation Kerns, Korporationsverwaltung
(Allmenden und Liegenschaften)
e) Korporation Kerns, Sportcamp Melchtal
Traktanden Alpgenossenversammlung Kerns a.d.st. Brücke
(anschliessend an die Korporationsversammlung Kerns)
1. Genehmigung der Rechnungen der Alpgenossenschaft Kerns a.d.st.
Brücke 2007:
a) Alpgenossenschaft Kerns a.d.st. Brücke, Alpenverwaltung
b) Alpgenossenschaft Kerns a.d.st. Brücke, Wasserversorgung MelchseeFrutt
2. Fragerecht (Korporation und Alpgenossenschaft Kerns a.d.st. Brücke)
Die Beschlussesanträge zu den Sachgeschäften und die damit zusammenhängenden, zur Information der Stimmbürgerinnen und Stimmbürger
notwendigen Unterlagen liegen bis zur Korporations- und Alpgenossenversammlung Kerns a.d.st. Brücke bei der Korporationskanzlei Kerns zur Einsichtnahme auf (Art. 7 Ziff. 3 Abstimmungsgesetz).
Die Beschlussesanträge werden im Geschäftsbericht 2007 zusammen mit
dem Gemeindeinformationsblatt 2/2008 in alle Haushaltungen zugestellt.
Allfällige Änderungsanträge zu den einzelnen Sachgeschäften sind, für jedes
Geschäft gesondert, spätestens eine Woche vor der Korporations- und Alpgenossenversammlung Kerns a.d.st. Brücke schriftlich und kurz begründet
der Korporationskanzlei Kerns einzureichen (Art. 18 Abstimmungsgesetz).
Jede Stimmbürgerin und jeder Stimmbürger ist berechtigt, dem Korporations- und Alpgenossenrat Kerns a.d.st. Brücke zu Handen der Frühlingsgemeindeversammlung Sachfragen von allgemeinem Interesse in Bezug auf
Korporations- und Alpgenossenschaftsangelegenheiten zu stellen. Solche
Fragen müssen spätestens eine Woche vor der Korporations- und Alpgenossenversammlung Kerns a.d.st. Brücke schriftlich bei der Korporationskanzlei eingereicht werden.
Kerns, 20. März 2008
Korporations- und Alpgenossenrat
Kerns a.d.st. Brücke
Amtsblatt Nr. 15, 10.04.2008
595
Korporation Kerns/Alpgenossenschaft Kerns a.d.st. Brücke.
Gedruckte Version der neuen Grundgesetze (Einung) der
Korporation Kerns und Alpgenossenschaft Kerns a.d.st. Brücke
sowie der Kulturland- und Liegenschaftsverordnung und der
Alpenverordnung
Die obgenannten Grundgesetze und Verordnungen, genehmigt von der Versammlung im letzten Jahr 2007, sind nun in gedruckter Version vorhanden.
Sie können sie per sofort auf dem Tourismusbüro Kerns, an der Sarnerstrasse 1 beziehen.
Kerns, 10. April 2008
Korporationskanzlei Kerns
GEMEINDE GISWIL
Katholische Kirchgemeindeversammlung Giswil
Am Dienstag, 29. April 2008 findet im Anschluss an die Einwohnergemeindeversammlung mit Beginn um 20.00 Uhr die Versammlung der kath. Kirchgemeinde in der Turnhalle 1 statt.
Traktanden:
1. Wahl der sieben Mitglieder des Kirchgemeinderates für die Amtsdauer
2008–2012
2. Wahl des Kirchgemeindepräsidiums und des Vizepräsidiums für die Amtsdauer 2008–2012
3. Wahl der drei Mitglieder der Rechnungsprüfungskommission für die Amtsdauer 2008–2012
4. Wahl von drei Delegierten in die Verbandsversammlung des Obwaldner
Kirchgemeindeverbandes für die Amtsdauer 2008–2012
5. Wahl eines Mitgliedes in den Administrationsrat des Obwaldner Kirchgemeindeverbandes für die Amtsdauer 2008–2012
6. Ablage und Genehmigung der Rechnung 2007
7. Fragen und Orientierungen
Die Beschlussesanträge und die dazugehörigen Unterlagen liegen bis zur
Kirchgemeindeversammlung auf der Gemeindekanzlei öffentlich auf. Eine
Zusammenstellung der Rechnung 2007 ist dem INFO beigelegt.
Nach Art. 5 Ziff. 5 der Kirchgemeindeordnung können Änderungsanträge,
für jedes Geschäft gesondert, spätestens eine Woche vor der Versammlung
schriftlich und kurz begründet, dem Kirchgemeindepräsidium eingereicht
werden.
Giswil, 2. April 2008
596
Katholischer Kirchgemeinderat Giswil
Amtsblatt Nr. 15, 10.04.2008
Korporation Giswil. Korporationsversammlung
Donnerstag, 8. Mai 2008, 20.00 Uhr, findet im Singsaal des Schulhauses
Giswil, die ordentliche Korporationsversammlung statt.
Traktanden
1.Wahl von zwei Mitgliedern des Korporationsrates für den Rest der Amtsdauer 2006/10.
2.Wahl des Vizepräsidenten für den Rest der Amtsdauer 2006/10.
3.Genehmigung der Korporationsrechnungen 2007.
4.Genehmigung der Budgets 2008.
5.Kredit und Vollmacht für die Verlängerung der Riedmattschwandstrasse
(2. Etappe) im Kostenbetrag von Fr. 300’000.–, zuzüglich MwSt.
6.Beschlussfassung über den Kauf der Landparzelle 388, Unteraa, mit
4’507 m², zum Preis von Fr. 80’000.–.
Die Beschlussesanträge und die übrigen Akten zu den beiden Sachgeschäften liegen auf der Korporationskanzlei (Mattenweg 22) während der ordentlichen Bürozeit zur Einsichtnahme auf. Der Auszug über die Rechnungen
2007 und das Budget 2008 sind im Info 1/2008 der Einwohnergemeinde, das
bereits allen Haushaltungen zugestellt wurde, enthalten.
Änderungsanträge sind bis spätestens eine Woche vor der Versammlung
schriftlich und kurz begründet bei der Korporationskanzlei einzureichen.
Giswil, 17. März 2008
Korporationsrat
GEMEINDE LUNGERN
Einwohnergemeinde. Entsorgung von diversen Materialien
Datum:
Zeit:
Ort:
Samstag, 19. April 2008
8.00 Uhr bis 11.00 Uhr
Mehrzweckgebäude Lungern
Folgende Materialien können entsorgt werden:
Unterhaltungselektronik
(Radio, Fernseher, Video, Stereoanlage)
Büroelektronik und EDV-Material
Kühlschrank
Kochherd, Backofen, Waschmaschine
Feuerlöscher
Ofen elektrisch mit Öl oder mit Steinen
Amtsblatt Nr. 15, 10.04.2008
gratis
gratis
gratis
gratis
Preis pro St.
Preis pro St.
597
Boiler mit FCKW oder mit Kork
Haushaltgeräte
(Staubsauger, Kaffeemaschine, Mixer usw.)
Pneus:
– Pneu PW ohne Felge
– Pneu PW mit Felge
– Kleiner Transporterpneu
– Lastwagen- oder grosse Traktorenpneu
– Grosse Lastwagenpneu
Neonröhren diverse Längen,
Dampflampen und Leuchtengehäuse
Batterien und Akkus
Preis pro St.
gratis
Preis pro St.
Preis pro St.
Preis pro St.
Preis pro St.
Preis pro St.
gratis
Preis pro kg
Die Annahme dieser Geräte erfolgt ausserhalb der Sperrgutabfuhr.
Lungern, 10. April 2008
Einwohnergemeinderat Lungern
Teilsame Lungern-Dorf.
Genehmigung und Inkrafttreten der Alpenverordnung
Der Regierungsrat hat die Alpenverordnung der Teilsame Lungern-Dorf für
die Nutzungsperiode 2009 bis 2013 mit Beschluss vom 4. März 2008 genehmigt. Sie tritt auf den 1. Januar 2009 in Kraft.
Der Teilenrat
Lungern, 10. April 2008
HANDELSREGISTER
Auszug aus dem Schweizerischen Handelsamtsblatt
20. März 2008
Apellis GmbH, in Sarnen, CH-140.4.003.073-6, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 48 vom 10. März 2008, Seite 9, Publ. 4378894). Statutenänderung: 18. März 2008. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital vorgängig
auf CHF 50’000.– erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 18. März
2008 und Bilanz per 10. März 2008 mit Aktiven von CHF 50’000.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.– in eine Aktiengesellschaft umgewandelt.
Im Rahmen der Umwandlung wird das Kapital zudem um CHF 50’000.– auf
CHF 100’000.– erhöht, wobei die Liberierung auf CHF 50’000.– belassen
wird. Der einzige Gesellschafter erhält für seinen bisherigen Stammanteil
10’000’000 teilliberierte Aktien zu CHF 0.01. Firma neu: Apellis AG. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital: CHF 20’000.–]. Liberie598
Amtsblatt Nr. 15, 10.04.2008
rung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre können
mittels Brief erfolgen, sofern dem Verwaltungsrat die Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: LURO Treuhand AG, in Alpnach Dorf (CH-140.3.003.061-9),
mit 200 Stammanteilen von je CHF 100, Gesellschafterin. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buchbinder, Dr. Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in La Tour-de-Peilz, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
20. März 2008
Matador Private Equity AG, in Sarnen, CH-140.3.002.779-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 6. November 2007, Seite 12, Publ. 4187566).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Raba, Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Traunstein (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
20. März 2008
CAR Color Exer + Röthlin, in Kerns, CH-140.2.002.124-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 4. November 1999, Seite 7519). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
20. März 2008
Klaus Riebli, in Giswil, CH-140.1.001.922-5, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 181 vom 18. September 1996, Seite 5654). Die Firma ist infolge Todes
des Inhabers erloschen. Die Aktiven und Passiven sind an die Einzelfirma
Emma Riebli, in Giswil, übergegangen.
20. März 2008
Kurt Hess, in Alpnach, CH-140.1.001.750-6, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 229 vom 24. November 2004, Seite 10, Publ. 2556972). Die Aktiven und
Passiven sind an die Hess & Partner Platten Ofenbau GmbH, in Alpnach
(CH-140.4.002.926-6) übergegangen. Die Firma ist erloschen.
(SHAB Nr. 60 vom 28. März 2008, Seite 10)
25. September 2008
Restaurant Alpina GmbH, in Alpnach, CH-140.4.003.082-3, Brünigstras-­
se 33, 6055 Alpnach Dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. März 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
die Führung von Gastronomiebetrieben und Erbringung von Dienstleistungen
im Gastronomiebereich. Nebenzwecke gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtige Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, aufgrund eines noch zu erstellenden Vertrages
nach der Gründung das Inventar des Restaurants Alpina, in Alpnach Dorf,
zum Preise von höchstens CHF 35’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. GeAmtsblatt Nr. 15, 10.04.2008
599
mäss Erklärung des Gründers vom 20.03.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schürmann, Peter, von Menznau, in Alpnach
Dorf (Alpnach), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–.
25. März 2008
AA Architektur und Bau AG, in Engelberg, CH-241.3.003.619-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 4. Mai 2006, Seite 10, Publ. 3361864). Domizil
neu: Engelbergerstrasse 41, 6390 Engelberg.
25. März 2008
Brünig Indoor, in Lungern, CH-140.3.002.287-5, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 134 vom 13. Juli 2007, Seite 11, Publ. 4024914). Statutenänderung:
20. März 2008. Aktienkapital neu: CHF 8’200’000.– [bisher: CHF 8’050’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 8’200’000.–. Aktien neu: 16’400 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 16’100 Namenaktien zu CHF 500.–]. Genehmigte Kapitalerhöhung gemäss Statutenänderung aufgrund Beschluss der
Generalversammlung vom 15. Juni 2007. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Graf, Peter, von Krattigen, in Thun, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stämpfli, Franz, von Moosseedorf, in Innertkirchen, Präsident, mit Kollektiv­
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Hüppi, Urban, von Gommiswald, in
Lungern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
25. März 2008
Kaeslin Solutions GmbH, in Engelberg, CH-140.4.002.811-2, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31. Januar 2006, Seite 11, Publ.
3220492). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Beckenried im
Handelsregister des Kantons Nidwalden eingetragen. Sie wird demnach im
Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.
25. März 2008
Prime snowsports GmbH, in Engelberg, CH-140.4.002.885-9, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 8. November 2006, Seite 12,
Publ. 3626014). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kündig, Alex, von Schwyz, in Einsiedeln, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.–; Beaton, Robert William
genannt Bobby, kanadischer Staatsangehöriger, in Mission B.C. (CA), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kündig, Armin,
von Schwyz, in Ibach (Schwyz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 3 Stammanteilen von je CHF 7’000.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 7’000.–].
600
Amtsblatt Nr. 15, 10.04.2008
25. März 2008
Tremenda AG in Liquidation, in Sarnen, CH-140.3.003.019-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 4. Januar 2008, Seite 17, Publ. 4269678). Statutenänderung: 18. Februar 2008. Firma neu: Tremenda AG. Domizil neu: c/o
Gemperli-Treuhand A.G. Sarnen, Hostattstrasse 3, 6061 Sarnen. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.02.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Nachdem der rechtmässige Zustand betreffend Domizil und Revisionsstelle
wieder hergestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen. [Nicht
publikationspflichtige Statutenänderung.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kern, Fritz F., von Gansingen, in Hünenberg, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied und Liquidator].
(SHAB Nr. 61 vom 31. März 2008, Seite 12)
26. März 2008
Calanda Immo und Finance AG, in Engelberg, CH-170.3.022.730-6, Aktien­
gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. November 2007, Seite 11, Publ.
4191972). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Durrer,
Elrycie, von Kerns, in Emmetten, Revisionsstelle.
26. März 2008
Texlon International GmbH, in Giswil, CH-140.4.002.810-4, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08. Februar 2006, Seite 11, Publ.
3234700). Statutenänderung: 6. März 2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erkärung des Geschäftsführers vom 06. März 2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Weitere Statutenänderungen ohne publikationspflichtige Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ming, Simon, von Lungern, in Sarnen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ming, Niklaus, von
Lungern, in Giswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–].
26. März 2008
Wolfisberg Tor-Technik AG, in Sarnen, CH-140.3.000.614-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. Juli 2007, Seite 11, Publ. 4026788). Weiteres
Geschäftslokal: Im Halbiacker 7, 8352 Räterschen. [gestrichen: Weiteres
Geschäftslokal: Unterdorf 25, 8494 Bauma]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Balmer-Etienne AG Stans, in Stans, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG, in
Stans (CH-150.9.000.172-8), Revisionsstelle.
Amtsblatt Nr. 15, 10.04.2008
601
26. März 2008
CHILEINVEST AG, in Giswil, CH-100.3.028.495-6, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 122 vom 27. Juni 2007, Seite 10, Publ. 3996022). Die Gesellschaft wird
infolge Sitzverlegung nach Stans im Handelsregister des Kantons Nidwalden
eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons Obwalden
von Amtes wegen gelöscht.
(SHAB Nr. 62 vom 1. April 2008, Seite 11)
27. März 2008
Roche Adviser GmbH, in Sarnen, CH-140.4.003.083-9, Enetriederstrasse 32,
6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. März 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung
von unternehmensnahen Dienst- und Beratungsleistungen, Consulting sowie
Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen im In- und Ausland
und das Einsitz nehmen in die Geschäftsorgane von Unternehmen durch
vermittelte Drittpersonen. Nebenzwecke gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 25. März
2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: LURO Treuhand
AG, in Alpnach Dorf (Alpnach) ( CH-140.3.003.061-9), Gesellschafterin, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Ettlin-Streun, Robert, von Kerns, in
Sarnen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
27. März 2008
Garovi Bau AG Sachseln, in Sachseln, CH-140.3.001.332-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. Juli 2007, Seite 12, Publ. 4040710). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Garovi, Martina, von Alpnach, in
Sachseln, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten].
27. März 2008
Mario Garovi AG, in Sachseln, CH-140.3.001.331-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 25. Juli 2007, Seite 12, Publ. 4040714). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Garovi, Martina, von Alpnach, in Sachseln,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten].
27. März 2008
Swissteq AG, in Sarnen, CH-140.3.002.765-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 34 vom 19. Februar 2007, Seite 15, Publ. 3784008). Die Gesellschaft wird
infolge Sitzverlegung nach Neuhausen am Rheinfall im Handelsregister des
Kantons Schaffhausen eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister
des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.
(SHAB Nr. 63 vom 2. April 2008, Seite 10)
602
Amtsblatt Nr. 15, 10.04.2008
28. März 2008
Dominik von Flüe Kundenmaurer, in Sachseln, CH-140.1.002.880-7, Rüteli 8,
6072 Sachseln, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführen von
Kundenmaurer-Arbeiten aller Art. Beratung bei Umbau und Renovationen.
Eingetragene Personen: von Flüe, Dominik, von Sachseln, in Sachseln, Inhaber, mit Einzelunterschrift; von Flüe-Durrer, Erika, von Kerns, in Sachseln,
mit Einzelunterschrift.
28. März 2008
B&P Immobilien AG, in Sachseln, CH-140.3.003.116-0, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 21. Dezember 2007, Seite 16, Publ. 4258548). Firma
neu: B&P Immobilien AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 27. März 2008 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o ettlin&partner advokatur und notariat ag, Grundacher 5, 6060 Sarnen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfenniger,
Georges, von Büron, in Sachseln, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küng, Lukas, von Hasle LU, in
Alpnach Dorf (Alpnach), Liquidator, mit Einzelunterschrift.
28. März 2008
ICT-Travel Ltd., London, Sarnen Branch, in Sarnen, CH-140.9.002.711-2,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 241 vom 12. Dezember 2007, Seite 11, Publ.
4242482), mit Hauptsitz in: London (UK). Firma neu: ICT SERVICE LTD, London, Sarnen Branch. Statuten Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV: [gestrichen: Statuten Hauptsitz: 12. Oktober 2005]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küst,
Jens-Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Kiew (UA), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Leipzig (DE)].
28. März 2008
Lutz Informatic AG, in Sarnen, CH-140.3.001.050-0, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 79 vom 25. April 2007, Seite 10, Publ. 3900856). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lutz, Patrick, von Zürich, in Sachseln, Präsident, mit Einzelunterschrift; Lutz, Erica, von Zürich, in Sarnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lutz, Lars, von Zürich, in Kerns, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vogel, Armin, von Engelberg, in Alpnach Dorf (Alpnach),
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
28. März 2008
Marek-Finanz AG, in Sachseln, CH-440.3.007.458-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 231 vom 26. November 2004, Seite 8, Publ. 2561052). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Dr. Hugo, von Tuggen und
Zürich, in Kilchberg ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges
Mitglied]; Stuber, Benedicht Urs, von Seedorf BE, in Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Amtsblatt Nr. 15, 10.04.2008
603
28. März 2008
Niveve AG, in Sarnen, CH-270.3.001.212-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37
vom 22. Februar 2007, Seite 10, Publ. 3790106). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Treuhand Barandun-Schneebeli GmbH, in
Rümlang, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: A & G
Revisions AG, in Hergiswil NW ( CH-150.3.001.181-6), Revisionsstelle.
28. März 2008
P L I Haustechnik GmbH, bisher in Zollikon, CH-020.4.021.118-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2001, Seite 8035).
Statutenänderung: 19. März 2008. Firma neu: P L I GmbH. Sitz neu: Engelberg. Domizil neu: Parkweg 1, 6390 Engelberg. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Ausführung sämtlicher Arbeiten im Zusammenhang mit der
Planung und Beratung in den Bereichen Heizung und Sanitär sowie Tätigkeiten im Baubereich, Bautreuhand und insbesondere in der Ausführung von
Heizungs- und Sanitäranlagen sowie die Verwaltung von Liegenschaften.
Nebenzwecke gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftführung vom
26.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere nicht publikationspflichtige Statutenänderungen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brechbühl, Max, von Illnau-Effretikon und Trubschachen, in Uster,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matter Bollmann, Katharina, von Sissach, in Zollikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.– [bisher: Gerber-Matter, Katharina, in Reinach AG, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bollmann, Urs, von Weisslingen, in Zollikon, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Lindau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.–].
28. Märuz 2008
Patrimara-Foundation, in Sarnen, CH-140.7.002.254-8, Stiftung (SHAB
Nr. 116 vom 18. Juni 2004, Seite 7, Publ. 2316890). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stachon, Christian, von Neuenkirch, in
Neuenkirch, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
28. März 2008
Promobilia Development AG, in Sarnen, CH-140.3.002.804-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 27. Dezember 2007, Seite 16, Publ. 4262454).
Firma neu: Promobilia Development AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 26. März 2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sigstam, Kaj, schwe604
Amtsblatt Nr. 15, 10.04.2008
discher Staatsangehöriger, in Commugny, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Torngren, Hans, schwedischer Staatsangehöriger, in Sarnen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brands, Guntis, von Kerns, in Sarnen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
28. März 2008
WPS Services AG, in Sarnen, CH-140.3.003.156-4, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 11 vom 17. Januar 2008, Seite 10, Publ. 4293782). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sjögren, Pär Christer, schwedischer Staatsangehöriger, in Viken (SE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Schöpfer, HansRudolf, von Marbach LU und Eschenbach LU, in Sarnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied].
(SHAB Nr. 64 vom 3. April 2008, Seite 9)
31. März 2008
AEQUIDAS VERRECHNUNGSSYSTEME AG, in Sarnen, CH-140.3.003.135-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. Januar 2008, Seite 10, Publ.
4296634). Statutenänderung: 27. März 2008. Ordentliche Kapitalerhöhung:
Aktienkapital neu: CHF 110’000.– [bisher: CHF105’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 110’000.–. Aktien neu: 5’500’000 Inhaberaktien zu
CHF 0.02 [bisher: 5’250’000 Inhaberaktien zu CHF 0.02].
31. März 2008
Burch Naturstein Keramik AG, in Sarnen, CH-140.3.001.513-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12. November 2007, Seite 12). Qualifizierte
Tatbestände neu: Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der BUGRA
Naturstein AG, in Sarnen (CH-140.3.002.299-3), gemäss Fusionsvertrag
vom 29. Februar 2008 und Bilanz per 31. Dezember 2007. Aktiven von CHF
328’746.60 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 228’746.60 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da diese sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
31. März 2008
Elbas Elektro-Bau AG, in Sachseln, CH-020.3.907.651-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 19. Dezember 2001, Seite 10006). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peduzzi, Arno, von Zürich und Chiggiogna, in Lugano, Präsident, mit Einzelunterschrift; Peduzzi-Stampfli, Annemarie, von Zürich, in Lugano, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Scherrer, Hans, von Kirchberg SG, in Effretikon (Illnau-Effretikon), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
31. März 2008
EURONEXT Holding AG, in Sarnen, CH-140.3.002.977-4, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 9 vom 15. Januar 2007, Seite 9, Publ. 3724508). AusgeschieAmtsblatt Nr. 15, 10.04.2008
605
dene Personen und erloschene Unterschriften: Michel, Albert, von Kerns, in
Kehrsiten (Stansstad), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Würgatsch, Peter Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Stalden (Sarnen), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
31. März 2008
Hess & Partner Platten Ofenbau GmbH, in Alpnach, CH-140.4.002.926-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15. Februar
2007, Seite 12, Publ. 3778538). Zweigniederlassung neu: Hergiswil NW
(150.9.000.176-5).
31. März 2008
SNS Switzerland GmbH, in Engelberg, CH-140.4.002.591-4, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 1. Juli 2003, Seite 12, Publ.
1059724). Domizil neu: Alpenstrasse 1, 6390 Engelberg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürgisser, Roland, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift];
Mistry, Jaideep, britischer Staatsangehöriger, in Engelberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Godiwala, Kali, indischer Staatsangehöriger, in Le
Blanc Mesnil (FR), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 49’000.– [bisher: in
Mumbai (Indien), Gesellschafter und Geschäftsführer].
31. März 2008
BUGRA Naturstein AG, in Sarnen, CH-140.3.002.299-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 219 vom 12. November 2007, Seite 12). Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Burch Naturstein Keramik AG, in
Sarnen (CH-140.3.001.513-7) über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
31. März 2008
Procontra AG in Liquidation, in Kerns, CH-440.3.013.111-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. Dezember 2007, Seite 17, Publ. 4258556).
Die Rechtseinheit wird gemäss HRegV Art. 159 Abs. 3 von Amtes wegen
gelöscht, da innert drei Monaten nach der Publikation der Eintragung der
Einstellung des Konkursverfahrens mangels Aktiven kein begründeter Einspruch erhoben wurde.
31. März 2008
Restaurant Alpina, Erica Gabriel, in Alpnach, CH-140.1.001.700-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 17. Januar 2000, Seite 328). Die Firma ist
infolge Geschäftsüberganges erloschen.
(SHAB Nr. 65 vom 4. April 2008, Seite 9)
606
Amtsblatt Nr. 15, 10.04.2008
1. April 2008
Metconsult Borowski, in Sarnen, CH-140.1.002.881-5, Enetriederstrasse 34,
6060 Sarnen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung im Bereich der Stahl-, NE- und Legierungsmittelindustrie. Eingetragene Personen: Borowski, Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Sarnen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
1. April 2008
RSA Markets AG, in Sarnen, CH-140.3.003.187-6, Feldstrasse 2, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31. März 2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art im In- und Ausland, insbesondere
an Industrie- und Handelsunternehmungen sowie die Durchführung aller damit verbundenen Finanzierungsgeschäfte. Nebenzwecke gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an ihre Aktionäre erfolgen, wenn diese und ihre
Adressen bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief sofern nicht durch
Gesetz öffentliche Publikation vorgesehen ist. In diesem Falle erfolgt eine
einmalige SHAB-Publikation. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 31.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wild, Werner, von Schwanden GL, in Sarnen, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
1. April 2008
A & M International Ltd., bisher in Hergiswil NW, CH-150.3.002.911-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. Januar 2005, Seite 12, Publ. 2677662).
Statutenänderung: 27. März 2008. Sitz neu: Sarnen. Domizil neu: Kernserstrasse 31, 6060 Sarnen. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen
von Unternehmens- sowie Managementdienstleistungen und -beratungen
aller Art, insbesondere die Zurverfügungstellung von Verwaltungsratstätigkeiten. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgend durch Veröffentlichung im SHAB
oder durch Brief bei Kenntnis aller Namen und Adressen der Aktionäre, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 27. März 2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere, nicht publikationspflichtige Statutenänderungen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Barmettler, Daniel, von Buochs, in
Oberdorf NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift; A & G Revisions AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Amtsblatt Nr. 15, 10.04.2008
607
Urs, von Altbüron und Grossdietwil, in Siebnen (Galgenen), einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
1. April 2008
Astro Optik GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.685-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 30. November 2004, Seite 10, Publ.
2566578). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19. März 2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
1. April 2008
Stiftung Majorenhaus, in Alpnach, CH-140.7.002.706-3, Stiftung (SHAB
Nr. 243 vom 14. Dezember 2007, Seite 13, Publ. 4246468). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kaske Bürgi, Sylke, deutsche
Staatsangehörige, in Sachseln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zurbuchen, Hans, von Habkern,
in Alpnach Dorf (Alpnach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
1. April 2008
Venice Projects Ltd, in Sarnen, CH-140.3.003.075-4, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 162 vom 23.08.2007, Seite 10, Publ. 4078086). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berengo, Adriano, italienischer Staatsangehöriger, in Venedig (IT), Direktor, mit Einzelunterschrift.
(SHAB Nr. 66 vom 7. April 2008, Seite 10)
Sarnen, 9. April 2008
608
Handelsregister
Amtsblatt Nr. 15, 10.04.2008
Notfallnummern
Bezeichnung
Nummer
Ärztlicher Notfalldienst im Kanton Obwalden
041 660 33 77
Die dargebotene Hand
143
Elektronotruf
041 662 00 70
Feuerwehrnotruf
118
Kantonsspital Obwalden, Sarnen
041 666 44 22
Notfallzahnarzt Samstag/Sonntag, 17.00 bis 18.00 Uhr
1811
Nottelefon für Frauen (bei Gewaltdelikten)
044 291 46 46
Pannendienst
140
Polizeinotruf
117
Rettungswacht Rega
1414
Sanitätsnotruf
144
Telefonhilfe für Kinder und Jugendliche
147
Tox-Zentrum (bei Vergiftungen)
145
Inseratenannahme für Obwalden:
Obwaldner Amts­­blatt, Rathaus, 6061 Sarnen
Annahmeschluss:
Mittwoch, 12.00 Uhr
Postanschrift: Postfach 1562, 6061 Sarnen
Abbestellungen/Änderungen:
Dienstag, 17.00 Uhr
Telefon 041 660 59 70 oder 041 666 62 05,
Fax 041 660 59 54, E-Mail: amtsblatt@ow.ch,
www.obwalden.ch > Amtsblatt
Anzeigenverkauf und Promotion:
Publicitas AG, Brünigstrasse 118, Postfach 1541,
6061 Sarnen, Telefon 041 662 15 50,
Telefax 041 662 10 13, sarnen@publicitas.ch
Aboverwaltung: Telefon 041 666 77 47
Druck: Abächerli Druck AG,
Industriestrasse 2, 6060 Sarnen
Beglaubigte Auflage:
8195 Expl. WEMF/SW, Basis 2006/2007
Grossauflagen: jeweils in alle Haushaltungen
Amtsblatt Nr. 15, 10.04.2008
Insertionspreise:
Inseratepreise Kanton Obwalden (exkl. MWSt):
1/1 Seite s/w Fr. 291.60
Grossauflage s/w Fr. 345.60
Erkundigen Sie sich bitte beim Verlag,
bei der Publicitas oder unter
www.obwalden.ch > Amtsblatt.
Zuschlag für Telefon-, Chiffre-, Farbinserate
und Gut zum Druck.
Keine Platzierungsvorschriften.
Abonnementspreis für ein Jahr Fr. 39.50*,
Einzelnummer Fr. 1.50*
* Diese Beträge enthalten 2,4% MWSt.
609