WErKZEUgE SPECIAL

Werkzeuge SPECIAL
Produkte
Für die Vielseitigkeit des SHK-Handwerks
Werkzeuge im Überblick gepaart mit einer Verlosungsaktion
Die Arbeiten der SHK-Branche haben sich in den vergangenen Jahren verändert. Sie sind vielseitiger geworden: An der einen Stelle
wird mit grobem Gerät ein Bad entkernt, an anderer filigran feinste Partikel aufgenommen, um eine Abgasmessung vorzunehmen.
Die Industrie antwortet auf diesen Werdegang mit neu entwickelten oder überarbeiteten Werkzeugen. Auf den nachfolgenden Seiten
findet sich eine Auswahl an Produkten, die die Vielseitigkeit der Branche widerspiegelt und dem Fachhandwerker Orientierung im
Markt bieten soll. Abgerundet wird die Übersicht mit einer attraktiven Verlosungsaktion.
Novopress GmbH Pressen und
­P resswerkzeuge & Co. KG
Die auf diesen Seiten berücksichtigten Hersteller von Werkzeugen und
­Produkten im Überblick.
Unternehmen
Produkt
Seite
AAT Alber Antriebstechnik
GmbH
Treppensteiger
27
Afriso-Euro-Index GmbH
Feinstaubmessgerät
30
Albert Roller GmbH & Co. KG
Mobiler Rohrtrenner
28
Akku-Bohrschrauber
29
BTI Befestigungstechnik GmbH
& Co. KG
Lager- und Transportsystem
36
C. & E. Fein GmbH
Akku-Schrauber und AkkuBlechschere
36
Electrostar GmbH (Starmix)
Nass-/Trockensauger
26
Fluke Deutschland GmbH
Wärmebildkamera
33
Hilti Deutschland AG
Akku-Kombihammer
26
Kress-elektrik GmbH & Co. KG
Akku/Netz-Bohrhammer
26
Makita Werkzeug GmbH
Akku-Maschinen-Programm
29
Metabowerke GmbH
Akku-Bohrschrauber
32
◆ Robert Bosch GmbH
◆ Newell Rubbermaid (Irwin Tools)
Wasserpumpenzange
28
◆ Newell Rubbermaid (Lenox)
Säbelsägeblätter
30
Press-Gerät und -Schlingen
22
◆ Panasonic
Electric Works ­Europa AG
Novopress GmbH
Akku-Bohrhammer
35
◆ Rabied Biedron ­Diamanttechnik
GmbH
Trenn- und Anfasscheibe
34
◆ rbr Messtechnik GmbH
Abgasanalysegerät
24
Rems-Werk Christian Föll und
Söhne GmbH
Spül- und Druckprüfeinheit
25
Ridge Tool GmbH & Co. oHG
Presswerkzeug
30
Rothenberger Werkzeuge GmbH
XL-Wasserpumpenzangen
28
Stanley Black & Decker
­Deutschland GmbH (Stanley)
Laser-Entfernungsmesser
31
◆ Stanley Black & Decker GmbH
(Dewalt)
Oszillator
24
◆ Techtronic Industries Central
Europe GmbH (Milwaukee)
Akku-Bohrhammer
32
Luftströmungsmessgerät
34
◆ Trotec GmbH & Co. KG
Testo AG
Multifunktions-Messgerät
35
◆ Wera Werk Hermann Werner
GmbH & Co. KG
Schraubwerkzeug-Set
33
Farbkamerasystem
23
Wöhler Messgeräte ­Kehrgeräte
GmbH
Pressen in großer
­Dimension
Das Unternehmen Novopress bietet Pressschlingen
für die größten im Markt befindlichen Pressfittinge an.
Die Dimensionen 139,7 und 168,3 mm wurden speziell für das Pressgerät „ACO401“ entwickelt, welches
extrem hohe Kräfte liefert. Mit 100 kN Presskraft und
60 mm Arbeitshub ist es speziell für Sonderanwendungen im Bereich großer Rohrdimensionen gebaut.
Zu seinem Service bietet der Neusser Hersteller von
Anfang an eine längere Garantiezeit als vom Gesetzgeber vorgegeben. Zusätzlich zu der 24-monatigen Garantie gibt ­Novopress ein Jahr Anschlussgarantie für Pressgeräte,
­Zwischenbacken und Pressschlingen und drei Jahre
Anschlussgarantie für neue
Pressbacken. Voraussetzung
hierfür sind die Einhaltung
der 12-monatigen Wartungsintervalle durch einen autorisierten Servicepartner.
Novopress GmbH Pressen und
Presswerkzeuge & Co. KG,
Scharnhorststr. 1, 41460 Neuss,
Tel.: 02131 288 - 0, Fax: - 55,
info@novopress.de,
www.novopress.de
◆) Diese Unternehmen beteiligen sich an der Verlosungsaktion. Mehr dazu
auf Seite 37.
22
IKZ-HAUSTECHNIK 21/2013
Werkzeuge SPECIAL
Produkte
Wöhler Messgeräte Kehrgeräte GmbH
Farbkamera mit funkbasierendem
­Ortungssystem
Das Unternehmen Wöhler hat ein neues Kamerasystem mit Funkortung entwickelt: die
Videoinspektionskamera „VIS 350“ in Verbindung mit dem Locator „L 200“. Herzstück der
Inspektionskamera ist der dreh- und schwenkbare Farbkamerakopf: „Mit einem Durchmesser von 40 mm, angebunden über eine 20 m lange biegsame Glasfaserstange, können auch
Rohrstrecken mit mehreren 87°-Bögen inspiziert werden“, so der Hersteller. Der Kamerakopf
ist um 360° dreh- und 180° schwenkbar. Über die „Home“-Funktion richtet sich der Kopf
automatisch wieder geradeaus. Zu steuern sind diese Bewegungen jeweils mit einer einzigen Taste an
der Bedieneinheit. Auf dem
Display werden zeitgleich Der dreh- und schwenkbare Farbkamerakopf
die Lage des zeigt seine Lage und Bewegungsrichtung im
Display an und lässt sich per Funk orten.
Kamerakopfes
sowie Steigung
oder Gefälle in der Rohrleitung angezeigt. Alles lässt sich
als Video oder mit Fotos dokumentieren.
Der Kamerakopf ist zur genauen Ortung mit einem Funksender ausgestattet. „Frequenzbereich und Sendeleistung
sind so ausgelegt, dass eine Freiluftstrecke von bis zu 7 m
überwunden wird“ erklärt Wöhler. Das dazu erforderliche
Ortungsgerät bildet auf einem Display die Ortungsfläche
grafisch ab. Ein Fadenkreuz zeigt die Position des signalgebenden Kamerakopfes an. Neben der Richtungsanzeige
wird zusätzlich die Entfernung zum Sender durch einen in
der Lautstärke variierenden Ton angegeben.
Das Ortungsgerät nimmt die Funksignale des Kamerakopfes auf und wertet
sie zweidimensional aus.
Herbstaktion_ikz-haustechnik_210x106_Ausg.21:ikz
15.10.2013
10:54
Wöhler Messgeräte Kehrgeräte GmbH, Schützenstr. 41,
33181 Bad Wünnenberg, Tel.: 02953 73 - 211, Fax: - 250,
mgkg@woehler.de, http://mgkg.woehler.de
Seite 1
Götze,
Lewandowski,
Robben?
Ihre Leistungsträger
für die aktuelle Saison
heißen testo 320 basic,
testo 330, testo 324 die effizienten Messgeräte für
Abgas, Wasser- und Gasdruck.
Profitieren Sie von den Profis!
www.testo.de/herbstaktion
Werkzeuge SPECIAL
Produkte
◆
rbr Messtechnik GmbH
Neues Abgasanalysegerät im Baukastenprinzip
Das Iserlohner Unternehmen rbr bringt ein neues Abgasanalysegerät auf den Markt – das
„ecom-D-Easy“ mit O2/CO-(H2 komp.)-Sensoren inkl. Sonde, Sondenschlauch, T-Raum-Fühler und Zubehör. Zum Lieferumfang gehört ebenfalls eine kostenlose PC-Software und – bei
Bedarf – ein kostenloses Leihgerät im Servicefall.
Das Messins­t­r u­
ment verfügt über
eine 100-%-Kalibrierung (Abgleich der elektrochemischen Sensoren im Klima­
schrank) und ist schockresistent (Aluminium-Gehäuse mit
10 Jahren Garantie). Als Besonderheit nennt das Unternehmen
die Variantenvielfalt: „Es kann wie ein Baukasten zusammengestellt werden“, erklärt Christoph Weiland, Vertriebsleiter bei
rbr. Beispielsweise kann man das Gerät mit einem Drucker
ausrüsten. Für die Gasaufbereitung (u. a. bei NOx-Messungen)
steht ein Gaskühler als weitere Wahlkomponente zur Verfügung. Zudem ist die Ausstattung mit WLAN möglich. Dieser
Zusatz erlaubt die Datenübertragung der Ergebnisse auf ein
Smartphone, auf den Laptop, per E-Mail oder in eine Cloud.
Bedient werden kann das Messgerät aus dem mitgelieferten Hartschalen-Koffer heraus. Auch eine Fixierung am Kessel-Gehäuse durch eingebaute Magnete ist möglich.
rbr Messtechnik GmbH, Am Großen Teich 2, 58640 Iserlohn, Tel.: 02371 9455, Fax: 02371 40305, info@rbr.de, www.rbr.de
◆
Stanley Black & Decker Deutschland GmbH (Dewalt)
Oszillierender Allrounder
Schneiden, Trennen, Schleifen, Schaben, Sägen – diese und weitere Arbeiten
übernimmt das oszillierende Multi-Tool
„DWE 315“. Hersteller Stanley Black &
­Decker mit der Marke Dewalt macht darauf aufmerksam, dass der Zubehörwechsel ohne weiteres Werkzeug erfolgt: Der
Anwender zieht dafür nur einen Spannhebel. „Dieses System macht den Zubehörwechsel so schnell wie bei fast keinem anderen Multi-Tool“, unterstreicht Dewalt.
Bis zu 22 000-mal in der Minute
schwingt das Werkzeug in einem Winkel
von 1,4° hin und her. Die Geschwindigkeit
lässt sich mit dem Gasgebeschalter stufenlos regulieren und erlaubt so kontrolliertes,
materialgerechtes Arbeiten. Über der Zubehöraufnahme ist eine LED positionierte,
um dunkle Arbeitsbereiche auszuleuchten.
Neben dem eigenen Zubehör kann das
Multi-Tool „DWE 315“ über einen Adapter
auch das Zubehör anderer Hersteller aufnehmen. Dewalt selbst bietet z. B. an: Segmentsägeblätter, Universal-, Holz- und Detailsägeblätter, Schleifplatte und Schleifpapiere, Fugentrenner, starre und flexible
24
Spachtel. Neben den einzelnen Werkzeugen soll das Angebot an speziellen Sets
für bestimmte Gewerke weiter ausgebaut
werden.
Stanley Black & Decker Deutschland GmbH
(Dewalt), Richard-Klinger-Str. 11, 65510 Idstein,
Tel.: 06126 21- 1, Fax: - 2770, info@dewalt.de,
www.dewalt.de
IKZ-HAUSTECHNIK 21/2013
Werkzeuge SPECIAL
Produkte
Rems-Werk Christian Föll und Söhne GmbH & Co.
Spül- und Druckprüfeinheit mit mehr als 10 Programmen
Als Hersteller von Maschinen und Werkzeugen für die Rohrbearbeitung hat
Rems seine Produktpalette erweitert: Die „Multi-Push“ ist eine elektronische Spül- und Druckprüfeinheit mit ölfreiem Kompressor. „Nur ein
Gerät mit mehr als 10 Programmen zum Spülen und zur Druckprüfung mit Druckluft oder Wasser von Trinkwasser- und Heizungsinstallationen“, erklärt das Unternehmen. Auch die Konservierung von Rohleitungen ist enthalten.
In den Programmen sind die Vorgaben der Technischen Regel für Trinkwasserinstallationen EN 806-4:2010 bzw. die Festlegungen für die Dichtheitsprüfung von Trinkwasserinstallationen
mit Druckluft gemäß ZVSHK-Merkblatt T 82-2011 und die Festlegungen zum Spülen, Desinfizieren und zur Inbetriebnahme von Trinkwasserinstallationen gemäß ZVSHK-Merkblatt T 84-2004 bereits integriert. Die Ergebnisse der
Spül- und Prüfprogramme werden gespeichert und
können zur Dokumentation auf USB-Stick oder Drucker übertragen werden.
Rems-Werk Christian Föll und Söhne GmbH & Co.,
Stuttgarter Str. 83, 71332 Waiblingen, Tel.: 07151 1707 - 0,
Fax: - 110, info@rems.de, www.rems.de
DAS SOLOLIFT2 DUOPACK
JETZT KAUFEN.
20 % SPAREN!
Saubere Wartung
Einfache Montage
Extrem zuverlässig
WWW.GRUNDFOS.DE
*Nachlass bezieht sich auf die aktuelle Bruttopreisliste von Grundfos
*
Werkzeuge SPECIAL
Produkte
Hilti Deutschland AG
Kombihammer ohne Kabel
Elektrostar GmbH
(Fast)
selbstreinigender Sauger
Ein Sauger, der so leistungsstark, robust und
pflegeleicht ist, dass er problemlos Grob- und Feinstäube jeglicher Art, Wasser und sogar Schlamm
beseitigen kann – das verspricht Elektrostar dem
Anwender mit dem neuen „i-Pulse“. Maßgeblich
für die Leistungsfähigkeit sei die Filterüberwachung und die -abreinigung.
Während des Saugbetriebs erfolgt eine Druckdifferenzmessung über den Filter. Die Abreinigung erfolgt erst dann, wenn der werkseitig eingestellte Mindestluftstrom nicht mehr erreicht
wird. Elektrostar über den damit erzielten Effekt: „Dies gewährleistet eine gleichbleibend gute
Saugleistung und reduziert die Lärmbelastung
sowie den Verschleiß der Bauteile.“ Ist der Filter
verschmutzt, reinigt das System die beiden Filterkassetten automatisch ab, ohne den Luftstrom
zu unterbrechen. Dabei werden die Filter mit einer Kraft, die der 300-fachen Erdbeschleunigung
entspricht, nach oben gezogen. Auf diese Weise
„wird selbst festsitzender Schmutz problemlos
aus dem Filter entfernt“.
Elektrostar GmbH, Stuttgarter Str. 36,
73262 Reichenbach/Fils, Tel.: 07153 982 - 0, Fax: - 355,
info@starmix.de, www.starmix.de
26
Premiere hatte der „TE 30-A36“ bereits im Januar dieses Jahres als erster
Hilti-Kombihammer für Bohr- und Meißelarbeiten mit Akku-Antrieb. Hohe
Arbeitsgeschwindigkeit verspricht zum einen der bürstenlose Motor, zum
anderen die große Anzahl an
Hammerschlägen von bis zu
4500 pro Minute. Hervorzuheben ist zudem die Einstufung
in die 36-V-Klasse sowie die
Akkukapazität von 6,0 Ah.
Der Kombihammer ist mit
der AVR-Funktion (Aktive Vibrations Reduktion) ausgestattet, um die Belastungen
durch Hand-Arm-Vibrationen
zu senken. Das bewähre sich
im Dauereinsatz und trage
ebenso wie die Anordnung
des Geräteschwerpunkts zu
einer Prävention von gesundheitlichen Schäden bei. Schutz
vor Arbeitsunfällen bietet die
Rutschkupplung und die elektronische Schnellabschaltung
„ATC“ (Active Torque Control): Sie überwacht die Beschleunigung des Gerätes und schaltet bei Bewehrungstreffern den Motor innerhalb von Sekundenbruchteilen ab.
Hilti Deutschland AG, Hiltistr. 2, 86916 Kaufering, Tel.: 0800 88855 - 22, Fax: - 23,
de.kundenservice@hilti.com, www.hilti.de
Kress-elektrik GmbH & Co. KG
Akku und Netz in einem Bohrhammer
Mit dem „360 BPS Bi-Power“ stellte Kress bereits vor einiger Zeit einen
Bohr- und Meißelhammer vor, der sowohl mit einem Akku als auch mit Netzstrom betrieben werden kann. Für den Dauereinsatz und zum Nachladen
klickt man das Stromkabel ein. Das integrierte Ladegerät lädt den Akku im
laufenden Betrieb wieder auf. Mit einer Ladung des Lithium-Ionen-Akkus
(36 V, 3,5 Ah) kann das Gerät bis zu 272 Löcher der Größe 6 x 40 mm in Beton
bohren. Der „360 BPS Bi-Power“ eignet sich für das Hammerbohren in Beton
bis 26 mm, für Bohren in
Stahl bis 13 mm und in
Holz bis 30 mm. Mauerwerk kann mit Hohlbohrkronen bis 68 mm gebohrt
werden.
Kress-elektrik GmbH & Co.
KG, Hechinger Str. 48,
72406 Bisingen,
Tel.: 07476 87 - 300, Fax: - 191,
info@kress-elektrik.de,
www.kress-elektrik.de
IKZ-HAUSTECHNIK 21/2013
Energiesparen leicht
gemacht – mit Aquarea
Wärmepumpen
AAT Alber
­A ntriebstechnik GmbH
Neuer
Treppen­steiger
Auf der diesjährigen ISH
im März stellte AAT den neuesten Treppensteiger vor, den
„Cargo Master A 350“. Die
Hebeleistung beträgt nun
350 kg „und ist somit der
ideale Partner für den Heizungsbauer oder Ofensetzer“. Durch die höhenverstellbare Ladeschaufel kann
der Schwerpunkt der Last
den Gegebenheiten vor Ort
und dem Transportgut angepasst werden. Auch eine gleitende Einstellung der Steiggeschwindigkeit hilft dabei,
den „Cargo Master A 350“ an
die jeweilige Situation anzupassen. Für besonders knifflige Situationen verfügt er
zudem über eine zuschaltbare Einzelstufenschaltung.
Sicherheitsbremsen stoppen
an der Treppenkante automatisch ab.
Der Elektroantrieb wird
durch einen Akkupack versorgt, wobei eine Akkuladung je nach Belastung für 15
bis 30 Stockwerke ausreicht.
Der Treppensteiger ist auch
als Sackkarre auf der Ebene
einsetzbar.
HOHE
ENERGIEEFFIZIENZ
Aquarea Wärmepumpen von Panasonic sind äußerst
energieeffizient – das schont die Umwelt und spart
Energiekosten
Die modernen Aquarea-Systeme nutzen zum Heizen und Kühlen sowie zur
Warmwasserbereitung die Umgebungsluft als erneuerbare und kostenlose
Energiequelle
· Äußerst energieeffizient (COP* von 5,00 beim 3-kW-Gerät)
· Für jeden Bedarf - auch speziell für Niedrigenergiehäuser (ab 3 kW)
· Optimale Integration in Bestandssysteme mit eigenem Regelungssystem
· Einfache Bedienung auch mittels Smartphone (mit optionalem Interface)
· Breite Palette effizienter Brauchwasserspeicher
* COP: Energieeffizienzklasse eines Geräts im Heizbetrieb. Das Modell WH-SDF03E3E5 bzw. WH-SDC03E3E5 mit 3 kW
hat einen COP-Wert von 5,0 bei einer Außentemperatur von 7 °C und einer Wasservor- und -rücklauftemperatur von
35/30 °C (gemäß EN14511-2).
Hoch-
effizientes
Heizen
Umwelt-
verträglich
R410A / R407C
21/2013 IKZ-HAUSTECHNIK
Heizbetrieb
bis
–20 °C
AUSSENTEMPERATUR
Integration in
Solar-
Brauch-
Bestands-
anbindung
warm-
SANIERUNG
SOLAR
BWW
systeme
wasser
Aquarea Wärmepumpenmanager
Die Zukunft der
Wärmepumpenregelung
www.aircon.panasonic.eu
AAT Alber Antriebstechnik GmbH,
Ehestetter Weg 11,
72458 Albstadt,
Tel.: 07431 1295 - 0, Fax: - 35,
info@aat-online.de,
www.aat-online.de
5
COP*
Werkzeuge SPECIAL
Produkte
◆
Newell Rubbermaid (Irwin Tools)
Wasserpumpenzange für vielfältige Anwendungen
Die Ansprüche an Wasserpumpenzangen sind hoch – eine einfache und schnelle Einstellung des Mauls, gute Greifbarkeit von
unterschiedlichsten Werkstücken und eine sichere Handhabung.
Die „Vise-Grip“-Zangen aus dem Sortiment des Werkzeugherstellers Irwin sollen diese Eigenschaften vereinen. Beispielsweise
mit der „Quick-Adjusting“-Funktion der „GrooveLock“-Modelle:
Über einen Druckknopf lässt sich die untere Backe fein justieren.
„Außer­dem verfügen die Zangen über doppelt so viele Ratschen-
positionen im Vergleich zu herkömmlichen Modellen“, erklärt der Hersteller. Mit den Allzweckbacken sind flache, runde sowie Sechs- und Vierkantobjekte greifbar. Das schmale Kopfdesign soll
das Arbeiten an schwer zugänglichen Stellen erleichtern. Für die Sicherheit bei der Handhabung sorgen die
rutschfesten „Pro-Touch“-Griffe mit Klemmschutz. Sie sollen laut Hersteller unangenehme Quetschverletzungen verhindern.
Newell Rubbermaid (Irwin Tools), Erching 10, 85399 Hallbergmoos, Tel.: 0811 9598110, barbara.harrouchi@newellco.com, www.irwin.eu
Albert Roller GmbH & Co KG
Mobile Rohrtrennung bis Ø 225 mm
Speziell zum rechtwinkligen Trennen von Rohren in den Größen Ø 40 bis 250 mm wurde die
mobile Maschine „Disc 225“ von Roller entwickelt. Sie ist universell
für Werkstoffe aus nichtrostendem Stahl, Kupfer, C-Stahl, Stahl
und Guss einsetzbar. Auch beispielsweise dickwandige (≤ 21 mm)
Kunststoffrohre können laut Hersteller „schweißgerecht“ getrennt
werden: „Eine schnelle weitere Bearbeitung, z. B. anschließendes
Stumpfschweißen, ist dadurch problemlos möglich.“ Die Maschine ist
ohne Einstellarbeiten benutzbar und durch ihr Fahrgestell mit gummierten
Rädern transportabel. Für schnelles Trennen sorgen das Schneidrad und
der geradlinige Vorschub sowie die Trenngeschwindigkeit von 115 U/min.
Zum Lieferumfang gehören, neben der Antriebsmaschine mit einem 1200-W-Universalmotor
mit Sicherheits-Fußschalter und vier prismenförmig angeordneten Laufrollen, auch zwei höhenverstellbare Rohrauflagen für Rohre mit Ø 100 bis 225 mm. Als Zubehör erhältlich sind verschiedene Schneidräder aus bewährtem, zähhartem Spezialstahl mit jeweils auf das zu trennende Material abgestimmter Schneidengeometrie sowie Laufrolleneinsatz und Rohrauflage für Rohre mit Ø 40 bis 100 mm.
Albert Roller GmbH & Co KG, Neue Rommelshauser Str. 4, 71332 Waiblingen, Tel.: 07151 1727 - 0, Fax: - 87, www.albert-roller.de, info@albert-roller.de
Rothenberger Werkzeuge GmbH
Neue Wasserpumpenzange im XL-Format
Mit der neuen „ROGRIP XL“ hat der Hersteller Rothenberger sein Sortiment um eine
Version mit besonders großer Greifweite ergänzt. Eine 3-Punkt-Griff-Technik macht
laut Unternehmen das optimale Klemmen
und Greifen über die Mitte des Rohres bis
zum maximalen Durchmesser (102 mm)
möglich. Breite, kunststoffüberzogene Handgriffe sollen zu einer besseren Kraftübertragung beitragen. Ihre rutschhemmenden
Eigenschaften erhöhen zudem die Griffsi-
cherheit. „Ein besonders wichtiges Detail für
die Ergonomie ist die gewölbte Form (Curve-Shape-Design) oberhalb der Handgriffe,
die gleichzeitig die Gefahr des Einklemmens
der Finger reduziert“, so der Hersteller. Zusätzlich zu diesen Eigenschaften verfügt
die Zange über eine 14-fache Verstellbarkeit. Werkstoff ist ein vergüteter Chrom-Vanadiumstahl mit durchgestecktem Gelenk
(Gewerbe). Kopf und Gewerbe sind geschliffen, die Backen doppelt gehärtet.
Rothenberger Werkzeuge GmbH, Industriestr. 7, 65779 Kelkheim, Tel.: 06195 800 - 0, Fax: - 3500,
info@rothenberger.com, www.rothenberger.com
28
IKZ-HAUSTECHNIK 21/2013
Werkzeuge SPECIAL
Produkte
DARF ES ALLES SEIN?
Drucker?
W-LAN?
Mini-Gaskühler?
Oder die reine Abgasanalyse?
100% Kalibrierung
◆
Robert Bosch GmbH
Handlicher Schrauber mit 10,8 V
Der Akku-Bohrschrauber „GSR 10,8 V-EC Professional“ ist mit einem Gewicht von
0,9 kg und einer Kopflänge von 163 mm einsetzbar für schwer zugängliche Stellen.
Ausgestattet mit einem Lithium-Ionen-Akku der 10,8-V-Klasse leistet das Gerät einen
maximalen Drehmoment von 20 Nm. Die maximale Drehzahl liegt bei 1300 U/Min.
Geeignet für Verschraubungen in Holz, Metall und Kunststoffen, bohrt das Gerät darüber hinaus Löcher bis 10 mm Durchmesser in Stahl und bis zu 30 mm in Holz. Mit
der Effizienzsteigerung durch den Einsatz der EC-Technik in Verbindung mit einem
2,0-Ah-Akku lassen sich laut Hersteller bis zu 770 Schrauben der Größe 4 x 40 mm
in Weichholz mit einer Akkuladung eindrehen.
Muss der Handwerker seine Arbeit unterbrechen, kann er sich den Akku-Bohrschrauber per Clip an den Gürtel klemmen. Benötigte Bits sind durch einen Bithalter
am Werkzeug jederzeit griffbereit. Darüber hinaus kann der Akku-Schrauber durch
aufsteckbare Farbclips individualisiert werden.
Robert Bosch GmbH, Max-Lang-Str. 40 - 46, 70771 Leinfelden-Echterdingen, Tel.: 0180 333 - 5799,
Fax: 0711 758 - 1930, Kundenberatung.ew@de.bosch.com, www.bosch-professional.com
Makita Werkzeug GmbH
Akku-Maschinen-­
Programm mit System
Unter dem Namen „System-Kit“ bringt M
­ akita
eine Modellreihe auf den Markt, mit der der Handwerker die Möglichkeit hat, nur die Maschine –
ohne Ladegerät, ohne Akkus aber verpackt im Systemkoffer – zu bestellen. Der Systemgedanke basiert
auf der Idee, dass bei vielen Anwendern bereits vollständige Ausrüstungen mit Ladegerät und Akku vorhanden sind. „Das spart Kosten, Platz und Gewicht“,
zieht Makita den Schluss.
Während einer Einführungsphase erhält der Anwender einen kostenlosen Akku dazu. „System-Kit“-Modelle
sind ab sofort lieferbar. Die Auswahl an Maschinen wird
weiter ausgebaut.
Makita Werkzeug GmbH, Makita-Platz 1, 40885 Ratingen,
Tel.: 02102 1004 - 0, Fax: - 129, info@makita.de, www.makita.de
21/2013 IKZ-HAUSTECHNIK
Sicherheitsausrüstung
Schockresistenz
Lotuseffekt
Trockenkühlung
Signalwirkung
Alles dabei
KOMPAKTE
FREIHANDMESSUNG!
Werkzeuge SPECIAL
Produkte
◆
Newell Rubbermaid (Lenox)
Perfektes Schneiden von Gusseisen
Afriso-Euro-Index GmbH
Messgerät für Feinstaub
Für die Ermittlung des Feinstaubgehaltes
bei Feststoffheizkesseln hat Afriso das Messgerät „STM 225“ entwickelt. Es arbeitet nach
dem Streulichtverfahren. Diese Art der Messung
nutzt die Eigenschaft, dass Partikel die auf sie
treffende Strahlung (Licht) nach bestimmten Gesetzmäßigkeiten streut. Sensoren erfassen das
Streulicht und führen es einer Signalverarbeitung und Bewertung zu. Mit dem „STM 225“
kann der Servicetechniker also den Wärmeerzeuger auf minimale Emissionen optimieren.
Nach einer kurzen Anwärmphase ist das Gerät messbereit. Der Messvorgang kann jederzeit
unterbrochen und nach einer 15-sekündigen Kalibrierphase neu gestartet werden. „Der Wartungsaufwand für das Gerät beschränkt sich
auf die selbst durchführbare Reinigung der Optik sowie des Entnahmesystems“, sagt Afriso.
Das Staubmessgerät kann sowohl alleine als
auch in Verbindung mit dem für Öl- und GasFeuerungsanlagen konzipierten Abgasmessgerät „Multilyzer NG“ eingesetzt werden. Über
diese Kombination sagt der Hersteller: „Gerade
aus dem Verbund dieser zwei Messgeräte entsteht ein High-Tech-System, das allen Messaufgaben rund um die Feststoff-, Öl- und Gasfeuerungsanlagen gewachsen ist.“
Afriso-Euro-Index GmbH, Lindenstraße 20,
74363 Güglingen, Tel.: 07135 102 - 0, Fax: - 147,
info@afriso.de, www.afriso.de
Eine Lösung, um das Schneiden von Gussrohren zu erleichtern, bietet der
Werkzeughersteller Lenox: Seine „Diamond Grit“-Säbelsägeblätter sind mit einer Diamant-Riffbeschichtung auf der Schnittkante ausgestattet. „Die scharfkantigen Diamantpartikel sind extrem hart und garantieren saubere, ausrissfreie Schnitte bei harten Materialien wie Gusseisen“, so das Unternehmen. Wer
während der Anwendung „Protool
Lube“-Kühlmitte verwendet, soll
die Standzeit des
Blattes zusätzlich
verlängern können. Die synthetische Rezeptur reduziere laut Lenox
die Reibung und
Hitzeentwicklung
und sichere damit
eine noch längere
Lebensdauer des
Blattes.
Die „Diamond Grit“-Säbelsägeblätter sind zusätzlich als „­Double Tang“ mit
doppelseitiger Aufnahme erhältlich: Ist das Blatt abgenutzt, kann es umgedreht und an der zweiten Aufnahme eingespannt werden. So nutze man die
Diamant-Riffbeschichtung des gesamten Blattes bestmöglich aus.
Newell Rubbermaid (Lenox), Erching 10, 85399 Hallbergmoos, Tel.: 0811 9598110,
barbara.harrouchi@newellco.com, www.lenox.eu
Ridge Tool GmbH & Co. oHG
Neues Presswerkzeug:
klein und leistungsstark bis 108 mm
Das Unternehmen Ridgid präsentiert das neue Presswerkzeug „RP 340“,
dass dem Anwender eine höhere Einsatzflexibilität bieten will. Diese liegt
in der auswechselbaren Stromquelle: Das Gerät lässt sich entweder mit
einem 18-V-­Lithium-Ionen-Akku oder einem Netzteil mit 5-m-Kabel betreiben. System­abhängig verpresst
es Rohre bis zu einer Dimension von 108 mm. Eine neue Kalibrierung ist laut Hersteller
erst nach 42 000 Presszyklen
erforderlich. Bei einer Länge
von 33 cm hat die Maschine ein
Gewicht von 3,76 kg (inkl. Akku).
Weitere Merkmale sind: LED Statusanzeige
und Warnlicht, LED zum beleuchteten Arbeiten,
Sicherheitsgurtbefestigung, Ein-/Ausschalter zum
Blockieren des Werkzeugs und Temperatursensor.
Ridge Tool GmbH & Co. oHG, Haßlinghauser Str. 150,
58285 Gevelsberg, Tel.: 0800 58880 - 76, Fax: - 7 7,
ridgid.germany@emerson.com, www.ridgid.eu
30
IKZ-HAUSTECHNIK 21/2013
UNSERE KRAFTPAKETE
Stanley Black & Decker Deutschland GmbH ­
(Marke Stanley)
Präzises Messen
So vielseitig die Einsatzmöglichkeiten von Laser-Entfernungsmessern sind, so vielfältig sind auch die Anforderungen.
Deshalb erweitert die Marke Stanley sein Angebot um Modelle mit unterschiedlichen Ausstattungsmerkmalen und Funktionsumfang. Der Laser-Entfernungsmesser „TLM330“ gilt mit
119 x 64 x 28 mm und 110 g als handlich und will durch seinen großen Funktionsumfang und vielfältige Ausstattungsmerkmale überzeugen: „Er misst Entfernungen unter Zuhilfenahme einer Zielplatte bis 100 m auf 1 mm genau“, so der
Hersteller. Das dreizeilige, hintergrundbeleuchtete Display ermöglicht es, Einzel- und Endergebnisse von mehreren Messungen abzulesen. Bei Bedarf kann ein Endstück an der Geräteunterseite ausgeklappt werden für Messungen aus Ecken
heraus oder von Kanten aus. Der Laser lässt sich zudem auf
ein Stativ montieren, was sein Anwendungsspektrum erweitert. Tastensperre, automatische Abschaltung, Historienspeicher für 20 Messwerte und Signalton sollen die Handhabung
zusätzlich erleichtern.
Neben dem „TLM330“ bietet Stanley mit dem Entfernungsmesser „TLM165“ ein weiteres Gerät für Messungen bis 50 m.
the comfort innovators
Stanley Black & Decker Deutschland GmbH (Marke Stanley),
Black-&-Decker-Str. 40, 65510 Idstein, Tel.: 06126 21 - 0, Fax: - 2770,
www.stanleyworks.de
Wir sorgen dafür, dass alles so bleibt,
wie Sie es gern haben.
Sie haben schon viel erreicht. Dafür haben Sie hart gearbeitet. Aber haben
Sie auch alles getan, um das Erreichte zu schützen? Damit Sie Ihren
Lebensstandard ganz entspannt genießen können, brauchen Sie jetzt
Sicherheit. Die Sicherheit, dass Ihr Leben und das Ihrer Lieben auch dann
lebenswert bleibt, wenn tatsächlich mal etwas Unvorhergesehenes
passieren sollte. Lassen Sie uns darüber reden, damit wirklich alles so
bleibt, wie es ist.
Infos unter (0231) 1 35-79 97 oder www.signal-iduna.de
Laser-Entfernungsmesser „TLM330“.
21/2013 IKZ-HAUSTECHNIK
Werkzeuge SPECIAL
Produkte
Metabowerke GmbH
Schrauben und Bohren mit neuen Akku-Maschinen
Metabo hat im September dieses Jahres zwei neue
­ kku-Bohrschrauber und -Schlagbohrmaschinen in
A
sechs Ausführungen auf den Markt gebracht. Über die
5,2-Ah-Akkus befindet Metabo: „Sie sind die kompaktesten und leichtesten 18-V-Geräte am Markt – und
setzen dennoch mit ihren Leistungsdaten und ihrer
Kombination aus Kraft, Geschwindigkeit und Präzision neue Maßstäbe.“
Das Traditionsunternehmen führt mit den Maschinen ein neues Motorenkonzept ein: Die „LTX“-Maschinen sind mit einem „besonders überlastfähigen, vierpoligen Motor“ ausgestattet; sie übertragen hohe Drehmomente. Dagegen schaffen die „LTX-BL“-Maschinen
mit ihren bürstenlosen Motoren 2050 Umdrehungen
pro Minute im zweiten Gang. Metabo hat die bürstenlosen Maschinen mit zahlreichen Funktionen ausgestattet. Sie haben z. B. eine elektronische Drehmomentkupplung für bündiges Schrauben. Auch passt
die Maschine im unteren Drehmoment die Drehzahl
für präzises Arbeiten speziell mit kleinen Schrauben
automatisch an. Und mit einem Schalter wechselt der
Anwender zwischen maximaler Kraft, Impulsmodus
und voreingestellter Drehzahl.
Metabo verspricht dem Anwender der Akku-Bohrschrauber „BS 18 LTX BL Quick“ eine
hohe Arbeitsleistung und begründet dies mit neuen Techniken wie dem bürstenlosen Motor.
Metabowerke GmbH, Metabo-Allee, 72622 Nürtingen, Tel.: 07022 72-0, Fax: - 2595, metabo@metabo.de, www.metabo.com
◆
Techtronic Industries Central Europe GmbH (Milwaukee)
Leicht und leistungsstark mit 12 V
Klein, handlich und dabei sehr kraftvoll – so charakterisiert Techtronic Industries den neuen AkkuBohrhammer „Fuel M 12 CH“ der Marke Milwaukee.
Die Energie für Bohrlochdurchmesser zwischen 4 und
10 mm bezieht das Modell aus einem Lithium-IonenAkku mit 12 V und 4,0 Ah Kapazität. Es misst nur
250 mm in der Länge und wiegt nur 1,9 kg. Daher
kann der Hammer „auch sehr gut bei Überkopf-Montagen verwendet werden“. Das Modell ist mit einem
bürstenlosen Elektromotor ausgestattet, hat dadurch
einen höheren Wirkungsgrad als Standardmotoren
„und bleibt über Jahre hinweg wartungsfrei“.
Der neue Akku-Bohrhammer mit SDS-plus-Werkzeugaufnahme verfügt über ein elektropneumatisches
Schlagwerk. Für Schraub- oder andere Bohrarbeiten
lässt es sich abschalten. Eine LED-Beleuchtung, eine
Akku-Ladestandsanzeige und Softgrip-Auflagen am
Handgriff gehören zur Grundausstattung.
Als Ergänzung empfiehlt Techtronic Industries das
Absaugsystem „M 12 DE“. Den Strom bezieht das Gerät
aus einem eigenen Lithium-Ionen-Akku (12 V, 1,5 Ah).
Techtronic Industries Central Europe GmbH (Milwaukee), Itterpark 2, 40724 Hilden, Tel.: 02103 960 - 0, Fax: - 238, www.milwaukeetool.de
32
IKZ-HAUSTECHNIK 21/2013
t
i
e
h
u
e
Weltn
Werkzeuge SPECIAL
Produkte
◆
REMS Multi-Push
Wera Werk Hermann Werner GmbH & Co. KG
Werkzeug-Set mit 25 Schraubwerkzeugen
Elektronische Spül- und Druckprüfeinheit mit ölfreiem
Kompressor.
Damit SHK-Handwerker in zahlreichen Situationen das passende Schraubwerkzeug vorweisen können, hat das Unternehmen Wera das Werkzeug-Set „Kraftform
Kompakt Sanitär/Heizung“ herausgebracht. Es besteht aus zwei „Joker“-Maul-Ring­
ratschenschlüssel (10 und 13 mm), die auf der Maulseite ausgestattet sind mit einer
Haltefunktion, einem integrierten Endschlag und einer Abrutschsicherung. Zudem beinhaltet das Set eine „Zyklop“-Knarre (1/4“), drei dazugehörige Nüsse (7, 10, 13 mm)
sowie ein Bit-Adapter inkl. sechs Bits. Weitere Komponenten sind:
• Sechs „TORX HF“-Bits mit Haltefunktion,
• ein Spannungsprüfer,
• zwei „Kraftform“-VDE-Schlitz-Schraubendreher für Arbeiten bis zu 1000 V,
• ein Kraftform Schraubmeißel (Schlitz) mit durchgehender Sechskantklinge und
integrierter Schlagkappe sowie
• zwei Steckschlüssel-Schraubendreher mit Hohlschaft.
Nur ein Gerät mit mehr als 10 Programmen
zum Spülen und zur Druckprüfung mit
Druckluft oder Wasser von Trinkwasserund Heizungsinstallationen u. a.:
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wera Werk Hermann Werner GmbH & Co. KG, Korzerter Str. 21 - 25, 42349 Wuppertal,
Tel.: 0202 4045311, Fax: 403634, info@wera.de, www.wera.de
4
EN 806 -blatt
Fluke Deutschland GmbH
Lückenschluss zwischen Thermometer
und Wärmebildkamera
Fluke Deutschland GmbH, In den
Engematten 14, 79286 Glottertal,
Tel.: 07684 800 - 9545, - 9410,
hotline@fluke.com, www.fluke.de
21/2013 IKZ-HAUSTECHNIK
Mer k
ZVSHK- -2011
2
8
T
4
T 84 -200
*ab Frühjahr 2014 mit gratis Software-Update lieferbar.
Bislang hatten Handwerker die Wahl zwischen Einpunkt-Infrarot-Thermometern
und hochauflösenden Wärmebildkameras (IR-Kameras). Fluke schließt mit dem visuellen IR-Thermometer „VT 02“ die Lücke dazwischen, „denn in manchen Situationen ist eine Einpunkt-Temperaturmessung nicht aussagekräftig genug, ohne dass
deswegen gleich ein vollständiges hochauflösendes Wärmebild benötigt wird“. Das
Gerät kombiniert die visuelle Darstellung einer Wärmebildkamera und die Sichtbilder einer Digitalkamera.
Mit dem „VT 02“ können nach Aussage von Fluke Messungen schneller durchgeführt werden als mit herkömmlichen Infrarot-Thermometern: Messungen an mehreren Punkten und das manuelle Aufzeichnen von Ergebnissen entfallen. Die Bilder
werden als reine Infrarotbilder, reine Sichtbilder oder in verschiedenen Stufen (25, 50
oder 75 %) überblendet dargestellt.
Heiße und kalte Stellen werden mit
Markierungen hervorgehoben.
Spülen mit Wasser oder Wasser/Luft-Gemisch
Desinfi zieren, Reinigen, Konservieren*
Druck- und Dichtheitsprüfung mit Druckluft
Druck- und Dichtheitsprüfung mit Wasser
(Prüfverfahren A, B, C u. a.)
Druckluftpumpe
Betrieb von Druckluftwerkzeugen
Einfachste Menüführung in 26 Sprachen.
Permanente Prozessüberwachung.
Protokollierung.
USB-Schnittstelle.
w w w. r e m s . d e
Werkzeuge SPECIAL
Produkte
Testo AG
Volumenstrom-Gleichrichter für
Luftströmungs-Optimierung
Ungleichmäßige Luftströmungen können in geschlossenen Räumen zum Teil als sehr unangenehm wahrgenommen werden. Die
Testo AG bietet mit dem Volumenstrom-Gleichrichter „testovent
417“ laut eigenen Angaben als erster Hersteller eine Erweiterung
an, mit dessen Hilfe Volumenströme an Drallauslässen gemessen werden können. Das Gerät ermöglicht in Kombination z. B.
mit dem Messgerät „testo 417“ die Erfassung des Volumenstroms,
unabhängig von der Drallrichtung. Denn bei solchen Messungen
beeinflussen Strömungen die Drehbewegungen des Flügelrades.
Je nach Einwirkung wird dieses beschleunigt oder verlangsamt.
In beiden Fällen resultieren hieraus Messfehler, die zu einer falschen Einstellung der raumlufttechnischen Anlage führen. Der
Gleichrichter wandelt Verwirbelungen in nahezu gleichmäßige
Strömungen um.
Testo AG, Testo-Str. 1, 79853 Lenzkirch,
Tel.: 07653 681 - 0, Fax: - 1559,
info@testo.de, www.testo.de
Die neue Trenn- und Anfasscheibe „PS 125 Plus“ mit Stützscheibe
für Rohre aus PVC, HT, PP und KG 2000.
◆
Rabied Biedron Diamanttechnik GmbH
Schneiden und Anfasen in
einem Arbeitsschritt
Bereits vor sechs Jahren hat das Unternehmen Rabied
­ iedron die ersten Trenn- und Anfasscheiben für KG-Rohre
B
auf den Markt gebracht. Da sie bei KG 2000- und PP-Rohren
nicht perfekt arbeiteten, wurde zusätzlich die Trenn- und Anfasscheibe „Power Sprint Plus“ entwickelt. Dieses Scheibensystem ist die Grundlage für ein umfangreiches Programm
für Kanal-Kunststoffrohre von 80 – 1000 mm Durchmesser.
Der Handwerker kann entscheiden, ob ihm die „Power
Sprint Plus“ mit kugelgelagerter Stützscheibe für seinen Winkelschleifer ausreicht oder er das größere Kofferset benötigt.
Es enthält einen Winkelschleifer mit Schutzhaube für Scheiben 125 mm, eine Trenn- und Anfasscheibe „PS 125 Plus“,
zwei Rollenbahnen für die Auflage der Rohre sowie vier Anreißbänder für Rohre 110, 125, 150 und 200 mm. Rabied Biedron empfiehlt den Koffer für sauberes und schnelles Arbeiten auf der Baustelle.
Rabied Biedron
­Diamanttechnik GmbH,
Am Sonnenberg 23,
44879 Bochum,
Tel.: 0234 46280 - 80,
Fax: - 82,
info@rabied-biedron.de,
www.rabied-biedron.de
Der Koffer enthält alles,
was der Monteur auf der
Baustelle zum Trennen
und Anfasen häufig
­vorkommender Rohrmaterialien benötigt.
34
IKZ-HAUSTECHNIK 21/2013
◆
Panasonic Electric Works Europe AG
Für den Dauereinsatz entwickelt
Panasonic erweitert die Range an Akku-Bohrhämmern. Neu ist das Modell
„EY 78A1 LS1G“. Es ist serienmäßig ausgestattet mit einem Li-Ionen-Akku (18 V)
von 4,2 Ah Kapazität. Eine Besonderheit liegt darin, dass der Anwender zwei Akkusorten einlegen kann: 14,4 V und 18 V. Diese Option ist besonders für jene Handwerker interessant, die ältere Akkus weiter verwenden möchten.
Mit dem Akku-Werkzeug ist eine zweifache Arbeitsfunktion verbunden: bohren
und schrauben. Bohrer werden werkzeuglos über das SDS-plus-System eingesteckt.
Um Schrauben ein- und ausdrehen zu können, verwendet der Monteur einen Bit-Adapter. Sicherheit bietet die Rutschkupplung, die sich in fünf Stufen sowie einem Bohrgang einstellen lässt. Die Drehzahl wird elektronisch stabilisiert und erreicht max.
1250 U/Min. im 2. Gang. Um präzise Anbohren zu können, läuft die Akku-Maschine „EY 78A1 LS1G“ langsam an.
Panasonic bietet drei Bestellvarianten an: Die Maschine mit Ladegerät, Koffer und
zwei Akkus, das gleiche mit einem Akku oder die einzelne Maschine.
Panasonic Electric Works Europe AG, Rudolf-Diesel-Ring 2, 83607 Holzkirchen,
Tel.: 08024 648 - 0, Fax: - 111, info.peweu@eu.panasonic.com, www.panasonic.de
◆
Trotec GmbH & Co. KG
Ein Gerät für zahlreiche (Mess-)Fälle
Das „T3000“ von Trotec gehört zur Generation der Multifunktions-Messgeräte für
die verschiedensten Einsatzbereiche. Während einer Analyse erfasst, misst und dokumentiert das Gerät mit rund 20 unterschiedlichen Sonden und Sensorköpfen u. a.
Feuchte, Temperatur und Luftströmungen. Die neu entwickelte Software „Multi­
Measure-Studio“ bietet neben regelmäßigen Updates neue Funktionen für Datenexport
(z. B. in Excel) und unterschiedliche Visualisierungen zur Aufbereitung der erfassten
Werte. Die Bedienung erfolgt über eine Kombination aus Tastenfeld und Touchscreen.
Fast alle Sensoren des Vorgängermodells „T2000“ sind mit dem neuen „T3000“
kompatibel.
Trotec GmbH & Co. KG, Grebbener Str. 7, 52525 Heinsberg, Tel.: 02452 962 - 0, Fax: - 200,
info@trotec.de, www.trotec-online.de
up to
x2
prior
model
LIFE TIME
21/2013 IKZ-HAUSTECHNIK
Werkzeuge SPECIAL
Produkte
BTI Befestigungstechnik GmbH & Co. KG
Nachwuchs in der Produktfamilie
Die „BTI Box“ wurde als Ergänzung
zum bisherigen Lager- und Transportsys­
tem „Systra Modul“ entwickelt. Ein universeller Drehverschluss an der Frontseite ersetzt nun die ehemaligen vier
Schnappverschlüsse. Das Verriegelungssystem, das sich mit nur einer Hand bedienen lässt, erfüllt drei Aufgaben: Öffnen, Verbinden und Schließen. „Auch
im verknüpften und aufeinander gestapelten Zustand lassen sich die unteren Boxen problemlos öffnen“, verdeutlicht BTI.
Neben dem Tragegriff gibt es eine Griff-
mulde, mit der die Box auch hochkant getragen werden kann. Durch die Standfüße stehen die einzelnen Boxen auch im
unverknüpften Zustand stabil aufeinander.
Der Werkstoff ABS-Polymerisat „macht
die Box temperaturbeständig, robust und
formstabil“. Erhältlich sind die Boxen in
fünf Höhen zwischen 105 und 420 mm.
Die Grundmaße (ohne Standfüße) betragen 396 mm (Länge) und 296 mm (Breite).
Die individuell angepassten Einsätze für Elektrowerkzeuge dienen einer ra-
Box mit Spezial-Inlay.
schen Entnahme und schützen die Maschinen mit Innenpolstern. Des Weiteren
gibt es Spezial-Inlays, mit denen erstmalig
Verbrauchsmaterial und Elektromaschinen kombiniert werden können.
BTI Befestigungstechnik GmbH & Co. KG, Salzstr. 51, 74653 Ingelfingen, Tel.: 07940 141 - 0, Fax: - 64, info@bti.de, www.bti.de
C. & E. Fein GmbH
Neue Akkumaschinen
Fein erweitert das Akku-Programm
um Schrauber und Blechscheren. Außerdem führt er neue Akku-Packs mit 4,0 und
2,0 Ah Kapazität in „Safety Cell“-Technology ein. Deren Spannung liegt bei 18 oder
14,4 V. Nach Aussage des Anbieters haben
die Akkus mit 2 Ah ausreichend Standzeit
für die meisten Anwendungen, sind dabei
aber nur halb so groß und reduzieren das
Gewicht des Werkzeugs. Das neue AkkuSchrauberprogramm umfasst mehrere Modelle: 4-Gang-Bohrschrauber „ASCM QX“
mit festem oder abnehmbarem Bohrfutter,
2-Gang-Bohrschrauber „ABS“, 2-Gang-Bohr-
schrauber „ASB“ mit zuschaltbarer Schlagfunktion und ein Schlagschrauber „ASCD“.
Die Bohrschrauber stehen mit 14,4- und
18-V-Akkus zur Wahl, der Schlagschrauber hat einen 18-V-Akku. Neu im Hause Fein
sind zudem Akku-Blechscheren (14,4 V)
und Akku-Blechschlitzscheren (14,4 V).
C. & E. Fein GmbH, Hans-Fein-Str. 81, 73529 Schwäbisch Gmünd-Bargau, Tel.: 07173 183 - 0, info@fein.de, www.fein.de
36
IKZ-HAUSTECHNIK 21/2013
Werkzeuge SPECIAL
Produkte
Große
Verlosungsaktion
Vorname:
Nachname:
Profis benötigen Profi-Werkzeug. Aus diesem Grund verlost
die IKZ-HAUSTECHNIK in Zusammenarbeit mit den Profi-Werkzeugherstellern Rabied Biedron, Robert Bosch, Stanley Black &
Decker, Newell Rubbermaid, Techtronic Industries, ­Panasonic,
rbr Messtechnik, Trotec und Wera erstklassiges Werkzeug.
Wenn Sie an der Verlosung teilnehmen möchten, füllen Sie
einfach den Coupon aus und kreuzen an, welches der Werkzeuge Sie am meisten beeindruckt hat und Sie vorzugsweise
gewinnen möchten. Senden Sie diese Seite bis zum 30. November 2013 per Fax oder senden Sie uns Ihre Kontaktdaten mit
dem Stichwort „Werkzeuge“ und dem Namen des Wunschwerkzeugs per E-Mail zu:
Beschäftigt als:
Firma:
Straße:
PLZ, Ort:
E-Mail-Adresse:
Bei mehreren Einsendungen entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
STROBEL VERLAG GmbH & Co. KG
Redaktion IKZ-HAUSTECHNIK
Postfach 5654
59806 Arnsberg
Fax: 02931 8900 - 48
redaktion@strobel-verlag.de
◆
◆
Akku-Bohrschrauber „GSR
10,8 V-EC“ von Robert Bosch.
Schraubwerkzeug-Set „Kraftform Kompakt
Sanitär/Heizung“ von Wera Werk.
Oszillator „DWE 315“ von ­Stanley
Black & Decker (Dewalt).
Akku-Bohrhammer „EY
78A1 LS1G“ von Panasonic.
◆
◆
Kofferset mit Trenn- und Anfasscheibe „Power Sprint Plus“
von Rabied Biedron.
◆
◆
◆
Drei Säbelsägeblätter „Diamond Grit“
von Newell Rubbermaid (Lenox).
Zwei Sets mit je zwei Wasserpumpenzangen „Vise-Grip“
von Newell ­Rubbermaid (Irwin).
◆
Akku-Bohrhammer „Fuel
M 12 CH“ von
Techtronic
Industries
(Milwaukee).
21/2013 IKZ-HAUSTECHNIK
◆
Multifunktions-Messgeräte „T3000“ von Trotec.
◆
Abgasanalysemessgerät „ecom-D-Easy“
von rbr Messtechnik.
37