Animalprints, Jeans in allen Facetten, Fashion für den Fuß, die
Transcription
Animalprints, Jeans in allen Facetten, Fashion für den Fuß, die
3.000 Parkplätze gratis Über 130 Shops DEZ Ausgabe Herbst 2015 www.dez.at INNSBRUCK@NIGHT Shopping und Unterhaltung bis 23.00 Uhr FA S H I O N - DAY S Die neuesten HerbstTrends am Laufsteg Fashion Herbst Animalprints, Jeans in allen Facetten, Fashion für den Fuß, die neuen Taillengürtel und Pflegeprodukte für den Herbst Ausgabe Herbst • I N H A LT 4 Im Gespräch mit Herrn Robert Falkner, Inhaber von Falcone, Rossini und Falkner Obst. Treffpunkt DEZ Rückblick & Ausblick Trends für IHN Must-haves & Men in Black DEZ-Centermanager Helmut Larch und Herr Robert Falkner im Gespräch über das DEZ und den Fashion-Herbst. Helmut Larch: Letztes Jahr haben Sie das Smoothies. Halb Obst, halb Gemüse, 35-jährige Bestehen von Falkner Obst im sind sie nicht nur sehr vitaminreich DEZ gefeiert. Wie sehen Sie die Zeit, die und lecker, man kann sie in so vielen Sie bei uns verbracht haben? verschiedenen Variationen mischen. Robert Falkner: Da der Trend allgemein wieder zurück So wie das DEZ Innszur natürlichen und bruck auch, legen wir bewussten Ernährung nach bester, langjährigeht, sind die ger Tradition besondeSmoothies die perfekte ren Wert auf eine konErgänzung dazu. stante 1A-Topqualität unseres Angebots. Aus Helmut Larch: Das diesem Grund war das Thema Natur ist diesen DEZ schon immer der Herbst auch stark in richtige Standort für den Modekollektionen uns. Der stete Wandel unserer Shoppartner und der Wille, immer vertreten. Sehen Sie einen Schritt voraus zu hier einen allgemeinen sein, sind nur eine der Trend? Gemeinsamkeiten, die Robert Falkner: Ganz besonderen Wert Auch für mich ist meine Betriebe mit der DEZ-Philosophie teilen. legen wir nach bester, erkennbar, dass sich langjähriger Tradition die KundInnen wieder Helmut Larch: Nicht nur mehr auf die Natur auf eine konstante 1A- besinnen. Sowohl in der das DEZ hat sich in den Top-Qualität unseres Ernährung als auch in letzten Jahren verändert, auch die Trends veränder Wahl der Kleidung Angebots. dern sich jährlich. An werden Qualität, welchen Trends gibt es in diesem Herbst nachhaltige Produktionen und das kein Vorbeikommen? Bewusstsein, sich selbst etwas Gutes Robert Falkner: zu tun, immer vordergründiger. Nicht Da wir als langjähriger Partner im DEZ nur für meine Betriebe auch für mich schon viele Trends kommen und gehen als Endkonsument sind diese Kriterien gesehen haben, haben wir ein Gespür durchaus kaufentscheidend. für die Must-Haves der Saison entwickelt. Einer der absoluten Top-Trends Helmut Larch: Ich bedanke mich für sind heuer mit Sicherheit die grünen das Gespräch. 3 W W W. D E Z . AT 22 24 Back to school Alles für die Schule FashionHerbst Alles zu den Trends 14 Go Wild Dieser Herbst wird wild! T R E F F P U N K T • Event-Rückblick Sa., 25. Juli 2015 KTM KINI ROADSHOW Nach Wien, Graz und Linz war die KTM Roadshow erstmals auch in Innsbruck zu Gast. Den Besuchern stand die komplette KTM-Straßenmodellpalette samt Instruktoren einen Tag lang zum Testen zur Verfügung. Auch die beiden schauspielernden Rallye-Asse Tobias Moretti und Gregor Bloéb sowie Red-Bull-KTM-Werksfahrer Matthias Walkner waren samt ihren originalen Spaß- und Renngeräten vertreten. Fr., 26. Juni 2015 GANZ INNSBRUCK TANZT Bei der Shopping-Night im DEZ gab der Rhythmus den Ton an. Denn neben dem abendlichen Sommershopping standen tolle Tanzvorführungen, actiongeladene Lightshows und sogar Zauberei auf dem Programm. Die begeisterten Besucher tanzten mit den Künstern durch eine sommerliche Shopping-Night! Do., 06. August 2015 MEET & GREET MIT RUSSKAJA So sehen echte Fans aus! Die Gewinner des Meet & Greets durften ihre Lieblingsband Backstage hautnah erleben. Sa., 11. Juli 2015 Im Zuge der Life Radio Open House Party verloste das DEZ Innsbruck ein Meet & Greet mit der Wiener Band Russkaja. Die glücklichen Gewinner verbrachten Backstage eine tolle Zeit mit den Musikern und bekamen neben Autogrammen auch alle ihre Fragen beantwortet. STARTSCHUSS IN DIE FERIEN Der Ferienzug war auch dieses Jahr ein Pflichttermin für alle, die mit Vollgas in die Ferien abfahren wollten. Das große Auftaktfest im DEZ hat sich schon lange als Fixpunkt zum Ferienstart etabliert. Spiel- und Bewegungsstationen wie z. B. der Deichmann-Riesenschuh, die Seifenblasenfabrik oder die lustige Kratzbaum-Hüpfburg waren die Highlights für die ganze Familie. 4 TREFFPUNKT DEZ Event-Rückblick & Kinderland • T R E F F P U N K T Das DEZ der Zukunft malen und gewinnen! Wusstest du, dass es das DEZ-Einkaufszentrum schon sehr lange gibt? Früher hat alles noch ganz anders ausgesehen als heute. Es wird sich auch in Zukunft noch vieles verändern. Was glaubst du, wie es mit dem DEZ weitergehen wird? Male uns ein Bild davon, wie du dir das DEZ der Zukunft vorstellst und gewinne tolle Preise. Alle Infos gibts im DEZ-Kinderland. Kinderland | DEZ-OG | Eingang Ost | www.dez.at KINDERLAND PROGRAMM Kinderland Öffnungszeiten Mo – Mi: 14.00 bis 18.30 Uhr Do: 14.00 bis 19.30 Uhr Fr: 13.00 bis 19.30 Uhr Sa: 10.00 bis 17.30 Uhr In den Sommerferien von Mo. 13. Juli bis Sa. 12. September öffnen wir das DEZ-Kinderland um 10.00 Uhr. AUGUST: Wasserwelten Gemeinsam tauchen wir in die spannende Welt der Fische und anderer Wasserbewohner ein. Wir basteln aus Papier eine fantasievolle Meeres- und Flusswelt. Komm auch du ins Kinderland – wir freuen uns auf dich! SEPTEMBER: Bunt ist die Welt im Herbst OKTOBER: Windräder und Drachen Der Herbst inspiriert uns mit seiner bunten Palette an Blättern und Früchten. Lass deiner Kreativität freien Lauf und zeichne im September ein Stillleben ganz wie die großen Meister. Weil’s im Oktober oft windig ist, basteln wir Dinge rund um's Thema Wind. Ein Windrad ist schnell gemacht und für größere Kinder haben wir Drachen aus Papier vorbereitet. Komm und bastle mit! 5 W W W. D E Z . AT NOVEMBER: Fensterbilder Wir haben im Kinderland eine riesige Fensterfläche, die du bemalen oder bekleben kannst. Auch für zu Hause kannst du ein Fensterbild gestalten. Tobe dich mit Transparentpapier, Bügelperlen oder Window Color aus! T R E F F P U N K T • Neues aus dem DEZ M.A.C ERÖFFNETE IM DEZ NEU im DEZ Die Kosmetikmarke M.A.C wurde 1984 in Toronto, Kanada, gegründet und gehört heute zu einer der gefragtesten Make-up Marken weltweit. In Österreich ist M.A.C nun neben Wien und Salzburg auch in Innsbruck mit einem eigenen Shop vertreten, in dem den M.A.C-Fans alles an neuen Trends und Texturen geboten wird. Mit einer Menge an Farben für Augen, Lippen und für das Gesicht lässt M.A.C Cosmetics das Herz eines jeden Make-up Fans höher schlagen. Außerdem sind die Beautyprodukte der Kosmetikmarke für jeden Anlass geschaffen und reichen von Brautüber Abend- bis hin zu zu BackstageMake-up. Kommen Sie vorbei und tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Beauty-Farben und Trends und lassen Sie sich typgerecht beraten. M.A.C | DEZ-OG | Eingang Ost 6 TREFFPUNKT DEZ Unser Lieblingsstück • Endlich ist es soweit: M.A.C Cosmetics, internationaler Trendsetter für professionelles Make-up und Kosmetik sowie die Lieblingsmarke vieler Models, Schauspieler und Blogger, öffnete seine Pforten auch im DEZ in Innsbruck! Schauen Sie auf zu emporsteigenden neuen Längen, die mit der Upward Lash erreicht werden können. In Sekunden kreiert die Wimperntusche extremes Volumen, Länge und Schwung. In charakteristischem Upward Schwarz verleiht sie fantastische Attribute. Upward Lash bei M·A·C 24,- Euro Neues aus dem DEZ • T R E F F P U N K T DOUGLAS erstrahlt in neuem Design Nach einer kurzen Umbauphase präsentiert sich die Parfümerie Douglas im völlig neuen Look. Europas größter Spezialist für hochwertige Schönheitspflege eröffnet seinen Beauty-Hotspot im DEZ Innsbruck neu. Die Besucher erwartet eine Welt der Düfte, Pflege und hochwertiger Kosmetik sowie die beliebtesten Make-up Produkte. Die stilvolle Einrichtung der neu gestalteten Parfümerie und die exzellente persönliche Beratung sorgen für Erlebnischarakter. NEU umgebaut Entdecken Sie die faszinierende Welt der Schönheit in der Douglasfiliale im DEZ und lernen Sie die angesagtesten Trends und Highlights der Beautyszene kennen. Douglas | DEZ-OG | Eingang Ost Unvergessliche Momente mit PANDORA Am 27. August 2015 feiert das dänische Schmuckunternehmen Pandora die Eröffnung seines neuen Concept Stores im DEZ Innsbruck. Der Shop präsentiert sich in den charakteristischen zarten Pandora-Farben, die auf Eleganz und Leichtigkeit setzen. Der edle Materialmix aus weißlackiertem Holz und Glas spiegelt die dänische Ästhetik des Unternehmens wieder und lädt den Konsumenten zum Verweilen ein. Pandora wurde 1982 vom dänischen Goldschmied Per Enevoldsen und seiner damaligen Frau Winnie in einem kleinen Souterrain-Laden am Rande Kopenhagens gegründet. Das Paar hatte die einmalige Vision, wunderschön gearbeiteten, unverwechselbar femininen und kombinierbaren Schmuck zu erschwinglichen Preisen herzustellen. Diese Vision bestimmt den Weg von Pandora von jeher. Pandora | DEZ-OG | Eingang Ost 7 W W W. D E Z . AT NEU im DEZ Fr. 18. Sept. Fashion-Show Sa. 19. Sept. Live-Catwalks Fashion Days 18.–19. September Ich will die Fashion-Trends erleben! Die Trendfarben in diesem Herbst sind dunkler als noch im letzten Jahr. Dazu zählen kräftige Rottöne von Tomate bis Marsala, leuchtendes Azurblau und schmutzige Schlammtöne. Bei den softeren Farben spielen Sandtöne die Hauptrolle. Bei den alljährlichen Fashion-Days am Fr. 18. und Sa. 19. Sept. 2015 können Sie die Highlights dieser Saison live auf der DEZ-Bühne am Hauptplatz erleben. In der 90-minütigen Show präsentieren die DEZShop-Partner die Herbstkollektionen auf einem runden Catwalk. So haben die Zuschauer einen perfekten Rundumblick auf die Models und die tollen Live-Acts der internationalen Showcompany Extravadansa. Neben den spektakulären Shows warten auch tolle Angebote in den Shops und Gewinnspiele auf alle Fashion-Fans. Seien Sie also gespannt, was der Mode-Herbst im DEZ noch so bereithält. 8 TREFFPUNKT DEZ • Die Herbstmode 2015 wird spannend! Das versprechen zumindest die Kollektionen der Shop-Partner im DEZ Innbruck. Von poppig bunten Animalprints über feminine Kleider mit Taillengürtel bis hin zu düsteren Gothic-Outfits ist alles vertreten. Programm Fashion-Show Fr. 18. Sept. 20.15 Uhr (Einlass 20.00 Uhr) Fashion-Show mit den neuesten Trends, spannender Bühnenshow sowie Live-Acts am DEZ-Hauptplatz Live-Catwalks Sa. 19. Sept. 11.00/14.00/16.00 Uhr Fashion-Trends am Laufsteg am DEZ-Hauptplatz Kostenlose Tickets sind ab Mo. 07. Sept. an der DEZ-Info erhältlich. Fashion-Days • E V E N T S PRÄSENTIERT: Austria's Next Topmodel GEWINNER 2014 OLIVER STUMMVOLL Mit seinem Sieg bei der Puls 4-Castingshow wurde der schöne Niederösterreicher Oliver Stummvoll das Gesicht der landesweiten Kampagne von Prinzenzauber. Das außergewöhnliche Schmuckkonzept spielt mit einer mystischen Welt, in die der gutaussehende Oliver perfekt passt. Im DEZ Innsbruck können Sie nicht nur die magische PrinzenzauberKollektion entdecken, sondern haben auch die Chance, das Kampagnenmodel Oliver bei der Autogrammstunde von LE CLOU am DEZ-Hauptplatz persönlich zu treffen. Autogrammstunde Sa. 19. Sept. ab 12.15 Uhr ✃ Meet & GREET gewinnen! Name Adresse PLZ/Ort E-Mail Gewinnen Sie ein Abendessen mit Austria‘s Next Topmodel Gewinner Oliver in der magischen Villa Prinzenzauber! Teilnahmebedingungen Der Gewinncoupon ist vollständig ausgefüllt bis Mi. 30.09.2015 bei LE CLOU im 1. Obergeschoss abzugeben. Die Gewinner werden schriftlich per E-Mail benachrichtigt. Mindestalter 16 Jahre. Die Ziehung erfolgt unter Ausschluss des Rechtsweges. Der Gewinn kann nicht in Bar abgelöst werden. Der Gewinn ist an einen Zeitpunkt gebunden. Die Anreise ist nicht inbegriffen. DEZ-NEWSLETTER Melden Sie sich auch für unseren DEZ-Newsletter an und erfahren Sie monatlich alle Infos zu aktuellen Aktionen, Events und Gewinnspielen. Scannen Sie den QR-Code ein und schon können Sie das Formular ausfüllen. Sie finden die Anmeldung auch unter www.dez.at/newsletter 9 W W W. D E Z . AT E V E N T S • IBK@Night LIGHT UP the City Ein Lichtblick diesen Herbst ist die lange Einkaufsnacht innsbruck@night. Unter dem Motto „Light up the City“ lädt auch das DEZ Einkaufszentrum alle Nachtschwärmer zu einem strahlenden Shoppingabend ein. NightShopping Fr. 2. Oktober bis 23.00 Uhr Über 130 Shops sind an diesem Abend bis 23.00 Uhr für die Kunden geöffnet und bieten ein Feuerwerk an Angeboten und Specials. Da an diesem Abend nicht nur die Shoppinglust gestillt werden will, bieten unsere Restaurants, Cafés und Bars Livemusik und kulinarische Genüsse die alle Sinne verwöhnen. Ein besonderes Einkaufserlebnis verspricht das bunte Rahmenprogramm im gesamten Center. Ab 17.00 Uhr heizt Life Radio-DJ Sebastian Kaufmann mit den neuesten Hits allen Shoppingbegeisterten ein. Nicht verpassen sollten Sie das Life Radio-Glücksrad am DEZ-Hauptplatz. Hier können Sie mit etwas Glück wertvolle Einkaufsgutscheine und Sachpreise gewinnen. Eines der vielen Highlights ist die Auktion von Famous Juweliere. Ab 19.30 Uhr haben Sie die Gelegenheit, aus dem reichhaltigen Repertoire Ihre Lieblingsstücke zu ersteigern. Unter den Hammer kommen unter anderem Fahrräder Schmuck und Uhren. Leuchtende Kinderaugen verspricht das bunte Kinderprogramm. Beim Kinderschminken können die Kleinen in verschiedene Rollen schlüpfen, sich von den Walking Acts beeindrucken lassen und ihrer Kreativität beim Malen und Basteln freien Lauf lassen. Erhellen Sie mit uns die Nacht und genießen Sie ein einzigartiges Shoppingvergnügen im DEZ Innsbruck! 10 TREFFPUNKT DEZ IBK@Night • E V E N T S 11 W W W. D E Z . AT E V E N T S • Schulmarkt Ich will ins neue SCHULJAHR starten! So macht Schule Spaß: Mit der großen Auswahl an coolen neuen Rucksäcken, Stiften, Heften, Mal- und Bastelmaterialien direkt vom DEZ-Schulmarkt. Schulmarkt am DEZHauptplatz Vom 24. August bis 16. September öffnet der Schulmarkt am DEZHauptplatz seine Pforten und lädt alle Schüler und Eltern ein, bequem und zeitgerecht alles Nötige fürs neue Schuljahr zu besorgen. Angefangen von der Schultüte, über Hefte, Blöcke und Stifte bis hin zu Geodreieck oder Zirkel ist hier alles vertreten, was man zum Schulstart braucht. Muss man sich bei den Schulsachen an Listen halten, sind der Kreativität beim Befüllen der 24. Aug. 16.Sept.2015 12 TREFFPUNKT DEZ Schultüte keine Grenzen gesetzt. Die große Auswahl des DEZSchulmarkts lässt dabei keine Wünsche offen. Großes Augenmerk wird auch auf ein hochqualitatives Angebot an Schulrucksäcken. Schließlich tragen sie unsere Kinder täglich auf den Rücken. Die DEZ-Fachverkäufer stehen den Kundinnen und Kunden gerne beratend zur Seite. Das DEZ wünscht einen guten Start ins neue Schuljahr! Men's World • E V E N T S Mitmachen & gewinnen! Für die ersten zehn Ladies die Ihre Männer zur Men´s World bringen, gibt es einen DEZ-Einkaufsgutschein im Wert von 10,- Euro. Gilt natürlich für beide Tage. Unter allen teilnehmenden Männern werden DEZ-Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 300,- Euro verlost. DEZ-NEWSLETTER Melden Sie sich auch für unseren DEZ-Newsletter an und erfahren Sie monatlich alle Infos zu aktuellen Aktionen, Events und Gewinnspielen. Scannen Sie den QR-Code ein und schon können Sie das Formular ausfüllen. Sie finden die Anmeldung auch unter www.dez.at/newsletter Men´s WORLD Die Männer-Wohlfühlwelt im DEZ Einkaufszentrum garantiert eine entspannte Zeit im Center für SIE und IHN. Kommt Ihnen das bekannt vor, liebe Ladies? Sie möchten mit Ihrem Partner einen gemeinsamen Shoppingtag verbringen, doch nach kürzerster Zeit ist er gelangweilt, treibt Sie an zur Eile oder hat Hunger. Im Stillen versprechen Sie sich Ihren Mann beim nächsten Mal zu Hause zu lassen. Doch das ist nicht nötig, denn dieser Situation verschaffen wir Abhilfe! Bringen Sie Ihren Mann am 30. und 31. Oktober 2015 ab 9.00 Uhr einfach in die „Men´s World“ – die Männer-Wohlfühlwelt im DEZ. Während Sie in Ruhe shoppen, ver- bringt Ihr Partner eine entspannte Zeit in der Men´s World und kann bei folgenden Stationen relaxen: •Zipfer-Bar mit KronkorkenZielschnipsen •Seat Probe sitzen und Probe fahren •DMAX Austria TV-Lounge •Tischfußball •PC-/Konsolenspiele •Geschicklichkeitsspiele Natürlich ist der Eintritt nur für echte Kerle. So sind die Männer unter sich, denn: "What happens in Men´s World stays in Men´s World!" 13 W W W. D E Z . AT Will ich! ©Only W I L L I C H • Must-haves Herbstfarben Eher dunkle, gedeckte Farben dominieren den Herbst: Masala, Petrol, Dunkelblau, Orange und natürlich Braun. Aber auch einige Pastelltöne haben es vom Sommer in die kühlere Jahreszeit geschafft. 5 4 3 Pullover von E.D.C. bei Esprit 49,99 Euro 3 Schal bei New Yorker 7,95 Euro 6 Nagellack GLAM von Michael Kors bei Douglas 18,95 Euro 8 Lederrock bei Zara 99,95 Euro 7 Wollhut bei H&M 19,99 Euro 7 Armreif bei I am 9,95 Euro 8 Handtasche bei Desigual 79,- Euro 14 TREFFPUNKT DEZ Es war noch nie einfacher, ein eigenes maßgeschneidertes Augen-Makeup zu kreieren. Die perfekt abgestimmten Eyes x9und x15-Paletten beinhalten Farbvariationen, die endlose Kombinationen eröffnen. • Sneaker New Cube bei Geox 99,95 Euro Eyes on M∙A∙C Eyeshadow x9 / Purple Times bei M∙A∙C 41,- Euro Eyeshadow x15 / Cool Neutral bei M∙A∙C 120,- Euro 1 2 Go Wild • T R E N D 3 GO WILD! 9 Dieser Herbst wird wild! Mit Animalprints und Illustrationen auf Accessoires und Kleidung sowie tierischen Gadgets. 4 Mantel bei Sisley 109,- Euro Pullover von Naketano bei Moreboards 74,99 Euro 3 Fish Eye Clipper von Black Eye bei Moreboards 44,90 Euro Shopper von Fiorelli bei Laner Taschen 99,- Euro Schal bei Cecil 17,99 Euro Turnschuh ZX Flux von Adidas bei Snipes 89,99 Euro 7 Beutel von Kream bei Moreboards 14,90 Euro Top bei Tally Weijl 6,95 Euro 9 Kleid bei Esprit 79,99 Euro 8 7 ©Zara 5 6 15 W W W. D E Z . AT ©Only F A S H I O N • Trend-Tipps Kein Tag ohne Jeans! Wir haben für Sie einiges Wissenswertes zusammengestellt über die Hose, die die (Mode-) Welt eroberte. MACH DOCH MAL BLAU! 16 TREFFPUNKT DEZ Trend-Tipps • F A S H I O N Waschungen Stonewashed: Waschen mit Bimssteinen sorgt für den coolen Used-Look. Acid washed: Waschen mit gechlorten Bimssteinen erzeugt harte Kontraste. Destroyed: Jeans werden ausgewaschen und aufgescheuert, Schnitte und Risse werden bewusst gesetzt. Shotgun: Beschießen mit Schrot erzielt einen zerfetzten Look. Crinkle: Nachbearbeitung mit Stärke erzeugt einen Knitter-Effekt. Pflegetipps Styletipp Heels zur Denim • Kein Kleidungsstück bietet eine solche Auswahl an Schnitten und Kombinationsmöglichkeiten wie die Jeans. Doch an den Stilbezeichnungen ist schon so mancher Jeansfreund verzweifelt. Um Licht ins Denim-Dunkel zu bringen, finden Sie hier einen kleinen Stilleitfaden für das beliebteste Beinkleid der Nation. Klassische hoche Pumps passen zu allen Jeans-Stilen. Sie machen auch aus legeren Schnitten oder Destroyed-Jeans ein abendtaugliches Outfit. +Jeans nie im Trockner trocken. +Auf links gedreht bei 30°C waschen. +Unbedingt Waschmittel ohne optische Aufheller benutzen. +Keinesfalls Chlor, Bleich- oder Fleckenmittel verwenden. +Ältere Jeans mit neuen Jeans in einem ähnlichen Farbton waschen. Das frischt die Farbe auf! Pumps bei Tamaris 49,95 Euro 3 1 4 5 2 Sprechen Sie Denim? Skinny, Boyfriend oder Bootcut? Die Bezeichnungen für die verschiedenen Jeans-Stile können ganz schön verwirren. Hier einige Schnitte, mit denen Sie in diesem Herbst Blau machen können. 1. Latzhose Früher eine robuste Arbeitshose, heute ein erfrischendes Modestatement. Die Latzhose drückt Individualität aus und lässt sich sowohl chic als auch lässig kombinieren. Bei Sisley 99,95 Euro 2. Boyfriend Legere Jeans mit lockerem Sitz auf der Hüfte und weitem Bein, das oft umgekrempelt getragen wird. Mit Bluse, Schmuck und hohen Schuhen wird die Boyfriend auch absolut salontauglich. Bei Elviro 59,95 Euro 3. Skinny Extrem enge Jeans mit meist tiefem Bund, die fast wie Leggings sitzen. Durch einen hohen Stretchanteil passt sich der Stoff perfekt an die Körperform an. Von One Green Elephant bei Elviro 89,95 Euro 17 W W W. D E Z . AT 4. Bootcut Jeans mit leicht ausgestelltem Hosenbein, das über Stiefel oder Schuhe gezogen werden kann. Ein Klassiker, der jedem Figurtyp passt und das Bein optisch streckt. Also ein echter „Beinverlängerer“. Bei Esprit 59,99 Euro 5. High Waist Jeans mit hoher Taille, die ein kleines Bäuchlein kaschieren und die Figur insgesamt größer und schlanker erscheinen lassen, vor allem, wenn man ein dunkles Modell wählt und High Heels dazu trägt. Bei Bershka 24,99 Euro F A S H I O N • Star-Style BEST DRESSED 1 Blake Lively Klassisch, aber modern lautet das Fashion-Motto der stilsicheren Mimin, dem sie auch in diesem Herbst treu bleibt. Schutzmantel 2 ©gettyimages Blake Lively ist eine Stilikone, wie sie im Buche steht. Ob am Red Carpet oder in den Straßen von New York, immer ist die Schauspielerin und Mutter einer kleinen Tochter geschmackvoll unterwegs. Gegen den rauen Herbstwind hüllt sich Blake in einen schlicht, aber raffiniert geschnittenen Wollmantel in angesagten gedeckten Grüntönen. Den unaufgeregten Look komplettiert sie mit schönen Schaftstiefeln und einem geräumigen Shopper aus dunkelblauem Leder. 7 3 6 5 4 8 1 Handschuhe bei H&M 19,99 Euro 2 Mantel bei Desigual 249,- Euro 3 Schal von Pieces bei Vero Moda 21,95 Euro 4 Citybag von Suri bei Laner Taschen 89,95 Euro 5 Mantel bei Bershka 39,99 Euro 6 Lippenstift von Chanel bei Douglas 34,95 Euro 7 Wollmantel bei Esprit 89,99 Euro 8 Shopper von YSTRDY bei I am 34,95 Euro 18 TREFFPUNKT DEZ Schuhe • F A S H I O N 3 2 1 Vom Knöchel bis zum Knie: Wir präsentieren Ihnen die Schuh-Trends für den Herbst. SCHUH, Stiefel & Co. Flache Schnürer treten mit dicken Profilsohlen auf. Chelsea-Boots machen zu knielangen Röcken eine gute Figur. Ankleboots werden mit dicken Strümpfen zu absoluten Trend-Tretern. Die klassischen Dr.-Martens-Boots haben mit Blümchenmuster ihren großen Auftritt. Und Overknees leisten mit Fransen exzellente Beinarbeit. 1 Ankleboot von 5th Avenue bei Deichmann 39,90 Euro 2 Schnürer von Paul Green bei Laner Schuhe 129,90 Euro 3 Boot von Dr. Martens bei benone 139,90 Euro 4 Lederstiefel bei Zara 149,- Euro 5 Chealsea-Boot von Roberto Santi bei Vögele Shoes 79,90 Euro 4 5 F A S H I O N • Accessoires 1 2 IN HÜLLE und Fülle Die neuesten Trends bei Geldbörsen, Smartphone- und Tablet-Cases. Außen hochmodisch, innen Hightech. Die neuen Hüllen für Smartphone und Tablet sind zum Niederknien schön. Mit kräftigen Farben und originellen Mustern machen sie aus funktionellen Schutzhüllen modische Accessoires. Auch die Portemonnaies unterstreichen mit starken Tönen die herbstlichen Farbtrends. Oft sind sie sogar groß genug, um neben Bargeld und einer Menge Karten auch noch das Smartphone spielend in die (Geld-) Tasche zu stecken. 4 3 6 8 7 9 1 Geldtasche von Fossil bei Laner Taschen 79,- Euro 2 Geldtasche von Kenzia bei Chic Taschenboutique 85,- Euro 3 Style Cover für Z3 von Sony bei Lamprechter 49,90 Euro 4 Geldtasche bei Desigual 49,- Euro 5 Xperia Case von Muvit bei Lamprechter 24,90 Euro 6 iPhone Jelly Case von Ozaki bei McSHARK 19,99 Euro 6 iPhone Jelly Case von Ozaki bei McSHARK 19,99 Euro 7 Tabletcase von Herschel bei Moreboards 85,- Euro 8 Kartenetui von Gianni Conti bei Chic Taschenboutique 30,- Euro 9 Schlüsselanhänger von East Line bei Chic Taschenboutique 22,- Euro iPad Smartcover von Apple bei McSHARK 39,99 Euro 20 TREFFPUNKT DEZ 5 ©Only Accessoires • F A S H I O N 1 GUT gegürtet! 1 Gürtel bei H&M 29,99 Euro 2 Gürtel bei C&A 7,- Euro 3 Gürtel bei Sisley 24,95 Euro 4 Gürtel bei H&M 14,99 Euro Im Herbst betonen breite Gürtel die Taille und unterstreichen sexy die weiblichen Formen der Trägerin. Die Taille sitzt in der kommenden Saison bei Oberteilen, Kleidern und Mänteln ziemlich hoch. Unterstrichen wird sie mit Gürteln, die Frau ruhig etwas enger stellen darf. Manche dieser Taillengürtel sind geprägt, geflochten oder mit auffälligen Schnallen verziert. Dieser Look betont weibliche Kurven und steht auch etwas fülligeren Frauen sehr gut. Es gilt allerdings: je kleiner die Trägerin, desto schmaler der Gürtel. 2 3 4 MODE IN Ketten! 5 Treuer Begleiter einer jeden FashionLady sind Ketten. Besonders anhänglich sind lange Modelle mit Anhänger. Ketten werden in der kommenden Saison wieder zierlicher. Schwere Statement-Ketten sind aber weiterhin zum schlichten Rolli en vogue. Anhänger präsentieren sich oft bunt und schillernd. Die Kette selbst ist meist recht schlicht in Silber, Gold oder – jetzt besonders trendig – in Rotgold gestaltet. 4 1 3 1 Kette von Skagen bei Famous Juweliere 69,- Euro 2 Kette von Von Stütz bei Goldwelt 149,- Euro 3 Kette bei I am 12,95 Euro 4 Kette von Foxess bei Le Clou 79,- Euro 5 Kette bei Bijou Brigitte 29,95 Euro 6 Kette bei Crystalp 200,- Euro 7 Kette von Tomas Sabo bei Uhren Schmuck Katrin 279,- Euro 6 2 21 7 W W W. D E Z . AT F A S H I O N • Männer Must-haves MULTITALENT Mit dieser Neuinterpretation des klassischen Jeanshemdes ist man diesen Herbst gut beraten. Der gesteppte Denim kann auch als leichte Jacke getragen werden. Von Levi's bei Moreboards 79,95 Euro HERREN IM HERBST Der Herbst zieht ins Land und mit ihm die neuesten TopTrends für IHN. DUFTNOTE Dieser leichte Herrenduft ist mit italienischer Bergamotte, Neroli und Rosmarin perfekt abgestimmt und strahlt eine gelassene Luxuriösität aus. Von Ermenegildo Zegna bei Tachezy ab 49,90 Euro TRITTSICHER Mit Schnürstiefeln aus Leder sind modebewusste Herren heuer modisch auf der sicheren Seite. Das edle Schuhwerk passt gleichermaßen zu Jeans und Chino. Von A.S.98 bei benone 249,90 Euro STRICKCHIC Bei diesen stylischen Strickmützen hat der kühle Herbstwind keine Chance. Sie passen sowohl zu sportlichen als auch zu eleganteren Outfits. Bei Esprit 15,99 Euro Sonnenbrillen 20% Gültig bis 19.09.2015 10 x in Tirol • www.miller.at GUT IN SCHALE Darf diesen Herbst an keinem Herrenhals fehlen: Ein schöner Schal hält warm und ist gleichzeitig modisches Accessoire. Bei Desigual 49,- Euro CLEVER & SMART Die wasserdichte Sony SmartWatch 3 SWR50 mit Smartphone-unabhängiger GPS-Funktion und Musikwiedergabe ist der ideale Begleiter für alle, die nie den Überblick verlieren wollen. Von Sony bei Lamprechter 219,- Euro Männer • F A S H I O N Men in BLACK Die Herren der Schöpfung sehen diesen Herbst Schwarz. Aber nur modisch, denn mit einigen schwarzen Key-Pieces ist man jetzt immer gut angezogen. sind ein No-Go. Weniger elegant als viel mehr rebellisch und wild ist die klassische schwarze Bikerjacke, die durchaus auch used aussehen darf. Sie wirkt lässig zu Jeans und verleiht auch dem Office-Look einen coolen Touch. Vorsicht bei schwarzen Mänteln, Hüten und Sonnenbrillen. Sie sollten mit farbigen Teilen kombiniert werden, will der Träger nicht für einen Geheimagenten gehalten werden. Pullover von Originals by Jack & Jones bei Jack & Jones 39,95 Euro Hemd bei Esprit 29,99 Euro Lederjacke von Emilio Adani bei Engbers 249,95 Euro Sonnenbrille von Tom Ford bei MILLER United Optics 289,- Euro Hut bei Zara 14,95 Euro Gürtel von Jack & Jones Vintage bei Jack & Jones 79,95 Euro Uhr von Tissot bei Famous Juweliere 960,- Euro Jeans von Emilio Adani bei Engbers 99,95 Euro Rucksack Nylon Collection von Herschel bei Moreboards 200,- Euro 23 W W W. D E Z . AT Lederschuhe von Fretz Men bei Laner Schuhe 139,90 Euro © Zara Einige schwarze Teile gehören zur Grundausstattung einer jeden Herrengarderobe. Allem voran der schwarze Anzug. Er soll von guter Qualität sein, perfekt sitzen und niemals abgetragen wirken. Beim Kauf eines neuen "Schwarzen" beraten Sie gerne die Modespezialisten des DEZ. Mindestens ein Paar elegante schwarze Lederschuhe sind ebenfalls ein Must. Auch hier gilt: Abgewetzte Stellen © C&A Bei diesen coolen Outfits und Schulsachen zum Schulbeginn möchte jeder gern Streber sein! Hose zu kurz, Schuhe zu klein? Kein Problem, im DEZ werden zum Start ins neue Schuljahr vom Tafelklassler bis zum Teenager alle fündig. Und natürlich findest du vom Schulrucksack bis zum Bleistift auch alle Schulsachen im DEZ. Schulstart • K I N D E R 3 2 Mitspielen & gewinnen! 1 6 4 Suchst du noch nach dem perfekten Outfit zum Schulstart? Dann haben wir das Richtige für dich. Wir verlosen ein Back to school-Outfit von C&A im Wert von 100,– Euro. Einfach Teilnahmekarte vollständig ausfüllen und an der DEZInfo abgeben oder eine Mail an dez.gewinnspiel@ece.com mit dem Betreff „Back to school“ schicken. Name Adresse 5 1 Mädchenjeans Gr. 92-140 bei C&A 15,- Euro 2 Mädchenweste Gr. 122-170 bei C&A 15,- Euro 3 Jungs-Chino von s.Oliver bei Kleider Bauer 39,90 Euro 4 Jungsjacke bei Name it 32,95 Euro 5 Sneaker von Venice bei Deichmann 24,90 Euro 6 Mädchenshirt von Staccato bei Kleider Bauer 25,90 Euro 7 Mädchenweste bei Name it 32,95 Euro 8 Jungsjacke Gr. 92-140 bei C&A 29,- Euro Telefonnummer E-Mail der Eltern Der Preis geht an die Eltern der teilnehmenden Kinder. Eine Barablöse ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Gewinner werden schriftlich verständigt. Einsendeschluss ist der 12. September 2015. 7 8 ✃ K I N D E R • Schulstart 3 2 1 4 5 1 Schultasche mit Inhalt von Ergobag bei Laner Taschen 199,- Euro 2 Satch Trinkflasche von Ergobag bei Riepenhausen 12,90 Euro 3 Satch Rucksack Firecracker von Ergobag bei Riepenhausen 99,- Euro 6 4 Satch Schlamperbox von Ergobag bei Riepenhausen 19,90 Euro 5 Satch Sporttasche von Ergobag bei Riepenhausen 39,90 Euro 6 Handarbeitskoffer von Donau bei Interspar je statt 5,49 Euro nur 4,49 Euro 2 Schulstart • K I N D E R 1 3 4 1 Astrosaurier von Steve Cole bei Tyrolia 199,- Euro 2 Meine ersten Buchstaben bei Tyrolia 18,95 Euro 3 Schülerkalender bei Interspar je 9,99 Euro 4 Buntstifte von Jolly bei Libro 12,99 Euro 5 Minions-Buch bei Tyrolia 4,10 Euro 6 Füllfeder inkl. ein Päckchen neonfarbene Patronen von Lamy bei Riepenhausen 18,90 Euro (gratis Patronen solange der Vorrat reicht.) 5 6 1 B E A U T Y • Herbsttrends 3 SOS – Save our Skin Die Tage werden kühler und die Haut pflegebedürftiger. Die beste Pflege im Herbst gibt es jetzt im DEZ. 2 4 6 8 Nach Sonnenbestrahlung im Sommer muss sich die Haut auf kühlere, trockenere Luft umstellen. Die richtige Herbstpflege beginnt schon bei einer milden, seifenfreien Reinigung. Cremes und Masken versorgen die Haut anschließend mit Feuchtigkeit und Nährstoffen. 1 Creme bei Flormar 9,95 Euro 2 Miracle Make-up von Lancôme bei Tachezy 43,90 Euro 3 Les Beiges Fluid von Chanel bei Tachezy 44,50 Euro 4 Schönheitsdusche von Dresdner Essenz bei dm 3,45 Euro 5 Körpermilch 200 ml bei Apotheke im DEZ 16,90 Euro 6 Lip Butter diverse Sorten von Korres bei reformstark Martin je 10,29 Euro 7 Jungbrunnenelixier 30 ml bei Apotheke im DEZ 29,90 Euro 8 Nagelöl von Isadora bei Douglas 10,95 Euro 5 7 FarbenSPIEL 3 1 Der Herbst hält in Sachen dekorativer Kosmetik allerhand Farbenfrohes bereit. 2 6 Von der Natur inspiriert bringen Töne wie Brombeer, Beige-Braun und zartes Grün Farbe in so manche trübe Tage und zählen zu den angesagtesten Nuancen der kühlen Jahreszeit. Außerdem kommen Klassiker wie Nude Nails und roter Lippenstift nie aus der Mode und passen perfekt zu den Fashion-Trends in diesem Herbst. 1 Lidschatten bei Flormar 3,50 Euro 2 Nagellack von Chanel bei Tachezy je 24,90 Euro 3 Fluff Brush bei M∙A∙C 22,- Euro 4 Lippenstift von Estée Lauder bei Tachezy 33,90 Euro 5 Lidschatten von Estée Lauder bei Tachezy je 29,90 Euro 6 Nagellack bei Flormar je 29,90 Euro 4 5 30 TREFFPUNKT DEZ © Butlers © Butlers Herbsttrends • W O H N E N Heavy METAL 1 Diesen Herbst ziehen edle Metalle bei uns ein. Mit eleganten, originellen Deko-Elementen in Kupfer, Silber und Gold. 2 Accessoires und Deko aus Kupfer zierte schon in den 70er-Jahren die Wohnräume. Jetzt feiern sie ein glänzendes Comeback. Kupfer wirkt warm und bringt einen edlen Touch in moderne Interieurs. Ob mit hochglänzender oder patinierter Oberfläche, Objekte in Kupfer strahlen stets zeitlosen, luxuriösen Charme aus. Dekoelemente in Silberoptik können, je nach Gestaltungsstil, reduziert und schlicht oder verspielt und antik anmuten. In jedem Fall vermittelt Silber Eleganz und Festlichkeit. Gold ist ohne Frage die Königin der Metalle. Ein Spiegel in Goldoptik verleiht auch dem schlichtesten Wohnstil barocke Pracht. Tischdeko in Gold macht aus jeder Feier ein prunkvolles Fest. Für welches Metall Sie sich auch entscheiden, es bringt mit Sicherheit Noblesse und Individualität in Ihr Heim. 3 7 6 4 1 Spiegel bei Nanu Nana 19,95 Euro 2 Hängeleuchte PS bei IKEA 69,99 Euro 3 Polster bei Depot 12,99 Euro 4 Vase von WMF bei Ortner & Stanger 42,95 Euro 5 Kerzenglas bei Home Interieur 14,90 Euro 6 Obstschale von WMF bei Ortner & Stanger 56,95 Euro 7 Etagere bei Home Interieur 19,- Euro 5 31 W W W. D E Z . AT G E N U S S • Schmankerl Herzhaft: Die besten Schmankerl zum Genießen. So schmeckt der Herbst Herbstzeit ist Kürbiszeit Auch im Herbst bekommt man bei Falkner Obst eine breite Palette an Obst und Gemüse. Der Klassiker in dieser Jahreszeit ist der Kürbis. Das äußerst dekorative Gemüse besticht durch einen speziellen Geschmack in Suppen, Kuchen und als Chips! Rotkraut mit Maroni und Äpfeln ist das absolute MUSS zu allen Wildgerichten. Mit etwas Ingwer wirkt es auch wärmend und ist ideal in der nasskalten Jahreszeit. Ob Riese oder Mini - Kürbisse warten im Herbst in allen Farben, Größen und Formen auf ihre kulinarische Bestimmung. Der Alleskönner lässt sich zu den unterschiedlichsten Leckereien verarbeiten und bringt viele gesunde Vitamine und Mineralstoffe auf den Teller. Bei Käse Tollinger erhalten Sie ihn als köstlichen Steirischen Kürbiskernaufstrich sowie als milden Brie mit Kürbiskernfüllung. Von Natur aus natürlich Herbstzeit ist Törggelezeit Bieten Sie sich und Ihren Gästen etwas Besonderes. Mit dem Wild vom Fürbass sind Sie immer gut beraten. Das ausschließlich heimische Wild ernährt sich artgerecht von Gräsern und Kräutern, somit steht es für verantwortungsvollen und nachhaltigen Fleischgenuss. Ausserdem ist Wild durch seinen hohen Nährstoff- und zugleich niedrigen Fettgehalt besonders bekömmlich. Im Herbst zeigt sich Tirol von einer seiner schönsten Seiten, die Luft ist klar, die Berge locken zu herbstlichen Wanderungen und als Highlight wartet das „Törggelen“. In dieser Zeit dürfen Speck, Landjäger und Kaminwurzen in keinem Rucksack fehlen. Aber auch der Hörtnagl Rohschinken sowie die Schinkenrohwurst Mediterrana und Milano bereichern jede Brettl-Jausen. GENUSS 32 TREFFPUNKT DEZ Rezepte • G E N U S S WILDSCHWEINRÜCKENSTEAK Zutaten für die Marinade 1 frischer Thymianzweig 1 Lorbeerblatt 2-3 Wacholderbeeren etwas grobes Meersalz und frischen Pfeffer 1 EL Olivenöl Bauchspeck oder Lardo (Fettspeck) Tipp: Das Steak mind. 30 Minuten vor der Zubereitung aus der Kühlung nehmen und bei Zimmeretmperatur lagern. Zubereitung Für die Marinade die Gewürze mit dem Olivenöl gut vermischen. Umwickeln Sie das Fleisch mit dem Bauchspeck und legen es in der Marinade, am besten über Nacht, ein. Wenn Sie nicht so viel Zeit haben, sollten drei Stunden ausreichend sein. Nach der Einwirkzeit das Fleisch leicht abtupfen und auf den Griller legen. Grillen Sie das Steak bei einer Temperatur von ca. 250-300 Grad für 2-3 Minuten pro Seite. Dann rasch in Alufolie einwickeln und 1-2 Minuten nachziehen lassen. Guten Appetit. Als Beilage eignet sich hervorragend frisches Herbstgemüse wie Zucchini, Kürbis oder der Klassiker Rotkraut mit Äpfeln und Maroni. Die besten Wildspezialitäten und viele weitere Herbstaktionen erhalten Sie bei 33 W W W. D E Z . AT G E N U S S • Snack-Time Jetzt genießen: Garnelenburger Für alle Liebhaber maritimer Gaumenfreuden: Ein Burger mit Garnelenlaibchen, frischer Rucola und exotischer CurryMango-Sauce. Bei Nordsee 3,99 Euro Schnell & lecker: Jetzt ist SnackTime im DEZ! Genießen Sie im DEZ köstliche Häppchen, wenn sich beim Shopping der kleine Hunger meldet. Das DEZ bietet mit seinen zahlreichen Restaurants, Bars und Cafés den idealen Rahmen für kulinarische Genusspausen. Das Angebot an feinen Take-away-Häppchen ist groß und vielfältig. Lassen Sie sich verwöhnen mit frisch zubereiteten Snacks mit Käse-, Wurst- und Fleischspezialitäten. Oder genießen Sie ßen zur Abwechsung Fisch und Meeresfrüchte in der Take-away-Variante. Ein Klassiker unter den Snacks ist in Österreich das Fleischkässemmerl. Für geschmackvolle Abwechslung sorgen internationale Köstlichkeiten wie Pizza, Sushi, Baguette oder Antipasti. Schließlich kennt Genuss im DEZ keine Grenzen. • Unser Snack-TimeTipp Der perfekte Snack für den Hunger zwischendurch: Würziger Landbauernschinken aus der Region und milder Gouda-Käse geben dem beliebten SchinkenKäse-Fladen vom Bäcker Ruetz seinen herzhaften Geschmack. Für Frische sorgen saftige Tomatenwürfel und Essiggurken. Ein Tupfen Sauce Tartare rundet den Geschmack ab. bei Bäcker Ruetz 3,35 Euro Infocorner • D E Z Ich will besten Service Tel. +43(0)512 325-0 www.dez.at DEZ im Überblick Öffnungszeiten Mo bis Mi 9.00 bis 19.00 Uhr Do & Fr 9.00 bis 20.00 Uhr Sa 9.00 bis 18.00 Uhr Lebensmittel & Gastro täglich ab 8 Uhr DEZ-Kinderland Anderswo wird den Kleinsten beim Shoppen schnell langweilig. Nicht jedoch im DEZ. Unsere professionell ausgebildeten Pädagogen sorgen im DEZ-Kinderland dafür, dass Sie in der Zwischenzeit alle Besorgungen entspannt erledigen können. Gratis parken 3.000 Parkplätze stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung. Für ein noch angenehmeres Shopping-Vergnügen. Gratis-W-LAN Einfach mit dem DEZ-Netzwerk verbinden und schon geht’s los. Gutscheine Erhalten Sie am DEZ-Infoschalter. Shops Über 130 Shops bieten Ihnen eine große Auswahl und stets die neuesten Trends. Bei dieser Vielfalt ist für jeden etwas dabei. News & Angebote Folgen Sie uns auf Facebook und melden Sie sich für unseren Newsletter an: So verpassen Sie nie wieder tolle Angebote und Neuigkeiten. Wir informieren laufend über spannende Shopping-Tipps für Fashion, Wohnen, Genuss ... Näheres unter www.dez.at Ihr Weg ins DEZ I BRENNER CH BREGENZ ZÜRICH Mit dem Auto Von der A 12 Inntalautobahn kommend, nehmen Sie die D Ausfahrt Innsbruck-Ost. KUFSTEIN Oder Sie fahren auf der Brenner SALZBURG MÜNCHEN Autobahn bis zur Anschlussstelle Innsbruck-Süd und folgen zuerst der Brenner Bundesstraße/B182 und dann der Innsbrucker Bundesstraße/B174 bis zum DEZ. AMRAS AMPASS AMRAS IKE A WE DL TAXI rd g No an Eing LEINER GEWERBEGEBIET ROSSAU MEDIA MARKT Mit Öffis 6 Buslinien und über 170 Verbindungen bringen Sie täglich bequem ins DEZ: Die Buszeiten für die Linien C, S, T und R (IVB) sowie für ÖBBund Postbusse erfahren Sie unter www.dez.at oder am Infoschalter. Über Abfahrtszeiten vom DEZ informiert zudem die LED-Anzeige am DEZ-Hauptplatz. 2 A1 HERVIS REICHENAU Impressum: Treffpunkt DEZ ist das offizielle Centermagazin der DEZ-Einkaufszentren GmbH • Herausgeber und Verleger: DEZ-Einkaufszentren GmbH, Amraser-See-Straße 56a, 6020 Innsbruck, Tel.: 0512/325-0; für den Inhalt verantwortlich: Helmut Larch • Redaktion, Grafik & Lektorat: Werbeagentur Fredmansky Maureder + Ornetzeder GmbH, Hauptstraße 58, 4040 Linz, Sarah Gehrke • Fotos: Bildmaterial: Verena Nagl, Hersteller, gettyimages.com, fotolia.at, thinkstock.com, DEZ-Archiv • Herstellung und Druck: Oberndorfer Druckerei GmbH, 5110 Oberndorf • Erscheinungsort: Innsbruck • Die angegebenen Preise sind die im DEZ üblichen Verkaufspreise. Verfügbarkeit abgebildeter Artikel im DEZ nicht garantiert. Satz- und Druckfehler vorbehalten. 35 W W W. D E Z . AT