Nr. 10/2010 - 1 - Schibri

Nr. 10/2010
- 1 -
Stargarder Zeitung
Stargarder Zeitung - 2 -
Nr. 10/2010
Nr. 10/2010
Stargarder Zeitung
- 3 -
Inhaltsverzeichnis
Rathausinformationen
Informationen zur elektronischen Lohnsteuerkarte
Ausschreibung Streuobstwiese zur Verpachtung
Vereinsförderrichtlinie der Stadt Burg Stargard
Möbelbörse in Groß Nemerow
4
4
5
5
Kulturnachrichten
Touristinformation: 15 Bergewanderung
Burgen- und Kirchfahrt
Neuigkeiten
Neue Öffnungszeiten
Veranstaltungskalender Oktober/November
5
5
6
7
7
Amtliche Bekanntmachungen
Gemeinde Groß Nemerow
1. Nachtragshaushaltssatzung
Genehmigung des Bebauungsplanes Nr. 9
ZV für Wasserver- und Abwasserentsorgung Strasburg
Einladung Verbandsversammlung
Wasser- und Bodenverband „Obere Havel/Obere Tollense“
Bekanntmachung Gewässerschau
Schulen/Kitas/Tagesmuttis
Grundschule „Kletterrose“
Anmeldung Schulanfänger 2011/2012
Regionale Schule
Start ins neue Schuljahr 2010/2011
Kita „Hummelnest“ Cölpin
Auf zur Büffeljagd
Vereine und Verbände
Stargarder Behindertenverband e. V.
Kultur- und Veranstaltungsplan
Barrierefreies Bahnfahren
Stargarder Burgverein e. V.
7. Kultur-Herbst am Tollensesee
Ausstellungsbesuch in Berlin
Mitgliederversammlung
Tierpark Burg Stargard
Halloweenparty am 24.10.2010
Marie-Hager-Kunstverein e. V.
Kunst- und Krempelmarkt
Ausstellung im Klinikum Neubrandenburg
De Cölpiner Dörpschaft e. V.
5. Erntedankfest Cölpin
Einladung „Schmiedefeuer“
Karnevalsclub Burg Stargard
Der Karnevalsclub informiert über das Jahr 2010
Wir gratulieren: Geburtstagsliste
Die nächste Ausgabe
Stargarder Zeitung
erscheint am Freitag, dem 19.11.2010.
Redaktionsschluss ist am 01.11.2010.
Anzeigenschluss ist am 08.11.2010.
9
10
10
10
8
8
11
Impressum
Stargarder Zeitung
11
12
13
14
14
14
15
15
16
16
17
17
Amtliches Bekanntmachungsblatt für das Amt Stargarder Land, die Stadt
Burg Stargard und die Gemeinden Cammin, Cölpin, Groß Nemerow,
Holldorf, Lindetal, Pragsdorf
sowie den Abwasserbeseitigungszweckverband Tollensesee und den
Zweckverband für Wasserver- und Abwasserentsorgung Strasburg
Die Stargarder Zeitung erscheint zwölfmal jährlich in zwölf Ausgaben
und wird kostenlos an die erreichbaren Haushalte verteilt.
Verbreitete Auflage: 4.800 Exemplare
Herausgeber: Amt Stargarder Land, Mühlenstaße 30,
17094 Burg Stargard
Internet: www.stargarder-land.de
E-Mail: m.stuth@stargarder-land.de
Telefon: 039603/25310
Herstellung: Schibri-Verlag, Milow 60, 17337 Uckerland,
Tel.: 039753/22757, Fax: 039753/22583, www.schibri.de
E-Mail: camin@schibri.de
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Die Bürgermeister/innen der Stadt und der Gemeinden; Amtsvorsteher,
die Verbandsvorsteher der Zweckverbände
Verantwortlich für den redaktionellen Teil:
Bürgermeister der ausführenden Gemeinde, Herr Lorenz
Anzeigen:
Schibri-Verlag, Milow 60, 17337 Uckerland
Anzeigenannahme: Frau Jordan, Tel.: 039753/22757, 0152/27810862
oder jordan@schibri.de
Es gelten die „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“ des Verlages sowie
dessen Anzeigenpreise. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die
Meinung des Verfassers wieder und müssen nicht unbedingt mit der
Meinung des Herausgebers übereinstimmen. Gegen Erstattung der Kosten,
kann das Amtsblatt Stargarder Land auch einzeln bzw. im Abonnement
zugestellt werden.
Stargarder Zeitung - 4 -
Nr. 10/2010
Rathausinformationen
Informationen zur elektrischen Lohnsteuerkarte
Sehr geehrte Damen und Herren, mit diesem Schreiben
möchten wir Sie über die wesentlichen Veränderungen
informieren, die mit der Einführung der elektronischen
Lohnsteuerkarte und der Abschaffung der bisherigen
Lohnsteuerkarte verbunden sind. Ab dem Jahr 2010 wird
keine Lohnsteuerkarte mehr versandt. Sie soll ab dem Jahr
2012 durch ein elektronisches Verfahren ersetzt werden.
Ihre Lohnsteuerkarte 2010 behält bis zur Einführung des
elektronischen Verfahrens ihre Gültigkeit. Die darauf enthaltenen Eintragungen (z. B. Freibeträge) werden ohne
weiteren Antrag auch für den Lohnsteuerabzug im Jahr
2011 zugrunde gelegt. Benötigen Sie während des Jahres
2010 eine Lohnsteuerkarte, wird diese noch von der Gemeinde ausgestellt.
Bitte beachten Sie: Sie sind verpflichtet, die Steuerklasse
und die Zahl der Kinderfreibeträge auf der Lohnsteuerkarte
2010 umgehend durch das Finanzamt ändern zu lassen,
wenn die Eintragungen von den Verhältnissen zu Beginn des
Jahres 2011 zu Ihren Gunsten abweichen, z. B. Eintragung
der Steuerklasse I ab 2011, weil die Ehe in 2010 aufgelöst
wurde und somit die Voraussetzung für die Steuerklasse III
weggefallen ist. Diese Verpflichtung gilt auch, wenn die
Steuerklasse II bescheinigt ist, die Voraussetzung für die
Berücksichtigung des Entlastungsbetrags für Alleinerziehende im Laufe des Kalenderjahrs jedoch entfällt. Auch wenn
sich ein für das Jahr 2010 eingetragener Freibetrag verringert
(z. B. geringere Fahrtkosten für Fahrten zwischen Wohnung
und Arbeitsstätte oder Verringerung eines Verlustes aus
Vermietung und Verpachtung), kann dies ohne eine Korrektur zu erheblichen Nachzahlungen im Rahmen der Einkommensteuerveranlagung führen. Die Herabsetzung des
Freibetrags können Sie beim Finanzamt beantragen. Ab dem
Jahr 2012 müssen sämtliche antragsgebundene Einträge
und Freibeträge erneut beim zuständigen Finanzamt beantragt werden. Wird im Jahr 2011 erstmalig eine Lohnsteuerkarte benötigt, stellt das zuständige Finanzamt stattdessen
eine Ersatzbescheinigung aus. Ausgenommen hiervon sind
ledige Arbeitnehmer, die ab dem Jahr 2011 ein Ausbildungsverhältnis als erstes Dienstverhältnis beginnen. Hier kann
der Arbeitgeber die Steuerklasse I unterstellen, wenn der
Arbeitnehmer seine steuerliche Identifikationsnummer
(IdNr.), sein Geburtsdatum sowie die Religionszugehörigkeit
mitteilt und gleichzeitig schriftlich bestätigt, dass es sich um
das erste Dienstverhältnis handelt.
Wer führt künftig Änderungen durch?
Ab dem Jahr 2011 wechselt die Zuständigkeit für die Änderung der Lohnsteuerabzugsmerkmale (z. B. Steuerklassenwechsel, Eintragung von Kinderfreibeträgen und anderen Freibeträgen) von den Meldebehörden auf die Finanzämter. Die Finanzämter werden bereits im Jahr 2010 zuständig, falls die Änderungen den Lohnsteuerabzug 2011
betreffen. Für Änderungen der Meldedaten an sich (z. B.
Heirat, Geburt, Kirchenein- oder Austritt) sind weiterhin die
Gemeinden zuständig.
Was ändert sich für mich als Arbeitnehmer?
Die Angaben der bisherigen Vorderseite der Lohnsteuerkarte (Steuerklasse, Zahl der Kinderfreibeträge, andere
Freibeträge und Religionszugehörigkeit) werden in einer
Datenbank der Finanzverwaltung zum elektronischen Ab-
ruf für Ihren Arbeitgeber bereitgestellt und künftig als
Elektronische LohnSteuerAbzugsMerkmale (ELStAM) bezeichnet. Für das neue Verfahren müssen Sie als Arbeitnehmerin bzw. Arbeitnehmer Ihrem Arbeitgeber Ihr Geburtsdatum und Ihre IdNr. mitteilen. Bei mehreren Arbeitsverhältnissen müssen Sie Ihrem Arbeitgeber mitteilen, dass/
ob er der Hauptarbeitgeber ist. Hat Ihr Arbeitsverhältnis
auch schon im Jahr 2010 oder 2011 bestanden, liegen
Ihrem Arbeitgeber diese Informationen zum Abruf der
elektronischen Lohnsteuerabzugsmerkmale bereits vor. Bei
einem Arbeitgeberwechsel im Jahr 2011 muss der Arbeitnehmer die Lohnsteuerkarte vom alten Arbeitgeber anfordern und beim neuen Arbeitgeber einreichen.
Werden neue Daten erhoben und sind meine Daten geschützt?
Bei dem neuen elektronischen Verfahren werden keine
zusätzlichen persönlichen Daten erhoben. Lediglich die
Organisation der Übermittlung Ihrer bereits in den Melderegistern und bei den Finanzämtern gespeicherten Daten
wird sich ändern. Der Schutz Ihrer Daten ist gewährleistet!
Die Verwendung Ihrer Daten unterliegt strengen Zweckbindungsvorschriften.
Wem werden meine Daten zur Verfügung gestellt?
Nur Ihre aktuellen Arbeitgeber sind zum Abruf der ELStAM
berechtigt. Mit Beendigung des Beschäftigungsverhältnisses
entfällt diese Berechtigung. Sie können bei Ihrem zuständigen Finanzamt beantragen, dass nur von Ihnen konkret
benannte Arbeitgeber Ihre ELStAM anfragen und abrufen,
oder aber, dass von Ihnen konkret benannte Arbeitgeber
vom Abruf Ihrer ELStAM ausgeschlossen werden (Positivliste/Teilsperrung/Vollsperrung). Kann Ihr Arbeitgeber auf
Grund einer Sperrung keine Daten abrufen, ist er verpflichtet, Ihren Arbeitslohn nach Steuerklasse VI zu besteuern.
Wie erhalte ich Auskunft über meine gespeicherten Daten?
Welche ELStAM zur Übermittlung gespeichert sind und
welcher Arbeitgeber diese in den letzten zwei Jahren abgerufen hat, können Sie ab dem Einsatz des elektronischen
Verfahrens jederzeit über das ElsterOnline-Portal www.
elsteronline.de/eportal/ einsehen. Dazu ist eine Authentifizierung unter Verwendung der IdNr im ElsterOnline-Portal
notwendig. Darüber hinaus ist das für Sie zuständige Finanzamt Ansprechpartner für Auskünfte zu Ihren gespeicherten ELStAM. Weitere Informationen finden Sie unter
www.elster.de.
Mit freundlichen Grüßen
Ihr Finanzamt und Ihre Meldebehörde
Ausschreibung der Fläche
der Streuobstwiese zur Verpachtung
Die Stadt Burg Stargard schreibt die Fläche der Streuobstwiese in Burg Stargard zur Verpachtung aus.
Flur 12, Flurstücke 274/1 Gemarkung Burg Stargard
Größe: 5,0944 ha
Termin zur Abgabe der Gebote: 05.11.2010
Ausschreibung unter: www.stargarder-land.de
Weitere Anfragen unter 039603/25342
Nr. 10/2010
- 5 -
Stargarder Zeitung
Vereinsförderrichtlinie der Stadt Burg Stargard
Nach einem Beschlussvorschlag durch die Verwaltung,
stimmte die Stadtvertretung Burg Stargard am 5. Mai 2010
einer neuen Förderrichtlinie für die Vereine und Verbände
zu. Im Rahmen der finanziellen Möglichkeiten unterstützt
die Stadt ihre Vereine, um somit auch ihre Anerkennung
für deren Arbeit auszudrücken. Besonders soll die Kinderund Jugendarbeit gefördert werden, was sich auch in der
gestaffelten Bezuschussung zeigt. So erhalten alle Vereine
auf Antrag einen Sockelbetrag als jährliche Förderung und
darüber hinaus für jedes Mitglied ab dem 18. Lebensjahr
1,50 e. Im Rahmen der Kinder- und Jugendarbeit werden
bis zum 10. Lebensjahr 5,00 e und vom 10. bis 18. Lebensjahr 3,00 e neben dem Sockelbetrag gewährt. Einige Vereine
stellten bereits ihre Anträge und erhielten nach Prüfung der
Vollständigkeit und der Voraussetzungen zur Förderfähigkeit
einen Zuschuss für die Vereinsarbeit. Hiermit möchten wir
noch einmal allen Vereinen, Verbänden und Selbsthilfegruppen die Möglichkeit der Antragstellung nahe legen.
Bitte denken Sie daran, dass die Anträge Vereinsförderung
bis zum 31.12.2010 für das folgende Jahr einzureichen sind.
Kulturnachrichten
Stargarder Zeitung - 6 -
Nr. 10/2010
Neues aus der Touristinformation
Liebe Stargarder, liebe Bürger in den Gemeinden,
das die Ferien vorbei sind und der Herbst beginnt ist auch
bei uns in der Touristinformation zu merken. Die Besucherzahlen sind rückläufig, trotzdem genießen noch einige
Urlauber den hoffentlich noch recht „goldenen Herbst“.
Weniger Besucher bedeuten aber nicht weniger Arbeit.
Auch bei uns laufen die Vorbereitungen für die „Romantische Burgenweihnacht“ auf vollen Touren. Wir hoffen zu
dieser letzten Veranstaltung für das Jahr 2010 auf eine
rege Unterstützung durch die Schulen, Kindergärten und
Vereine der Stadt, damit diese Burgenweihnacht wieder
ein voller Erfolg wird.
Der Veranstaltungsplan für das Jahr 2011 ist in Arbeit.
Unser Appell richtet sich an alle Veranstalter im Stargarder
Land, bitte meldet rechtzeitig die Veranstaltungstermine
2011 zur Touristinformation Burg Stargard!
Am 16. September fand für dieses Jahr der letzte Mittelaltertag auf der Burg statt. Er stand unter dem Thema „Jahrmarkt im Mittelalter“. Zum Jahrmarkt gehörte natürlich auch
ein Karussell, leider fehlte uns dazu das Geld. Ein Spendenaufruf half uns aus der Not und das Karussell konnte
anrollen.
Trotz Regenwetter hatten rund 400 Kinder an diesem Tag
Spaß und Freude an dieser lustigen Attraktion. So möchten
wir an dieser Stelle allen Spendern Danke sagen, die wir
hier namentlich aufführen:
• Sommerrodelbahn Burg Stargard, Herr Jürgen Holm
• Herrn und Frau Dr. Ernst, Marie-Hager-Straße 25
• Eisdiele „Pinguin“ Frau Gisela Huth
• Rechtsanwalt, Herr Uwe Pagel, OT Teschendorf
• Rechtsanwalt, Herr Uwe Mattis, Burg Stargard
• BrinkmannBleimann GmbH, Herr Ralf Herrmann
• NSH Neubrandenburger Schrotthandel, OT Bargensdorf
• HEM Tankstelle, Herr Bernd Jacobs, Burg Stargard
• Karosserie- und Lackierbetrieb, Herr Krombholz, Burg St.
• Firma Mundt, Frau Roswitha Mundt, Burg Stargard
• Versicherungsmakler Werner, Burg Stargard
• Schumachers Reisedienst, Frau Christine Schumacher
Viele Stände, die auf Grund des Wetters im Krummen Haus
aufgestellt waren, luden die Kinder zum Mitmachen ein. Es
wurde Saft gepresst, Brotbeutel bedruckt, Tonkugeln geformt, Figuren aus Ton bemalt, Puppen, Rasseln und
Ketten gebastelt, und noch vieles mehr. Sehr lecker waren
wieder die Waffeln, die gedämpften Kartoffeln mit Kräuterquark und Herr Saß zeigte wie mit Salbeiblättern eine Leckerei hergestellt werden kann.
Wir danken allen Händlern, Vereinen, den Soldaten unserer
Pateneinheit und allen anderen Helfern für den gelungenen
Tag und ihre Unterstützung. Die Termine für die nächsten
drei Mittelaltertage für das Jahr 2011 zu bestimmten Themen werden rechtzeitig bekannt gegeben.
Mit freundlichen Grüßen
Rita Misch
Nr. 10/2010
- 7 -
Stargarder Zeitung
Öffnungszeiten Burg Stargard
ab Monat Oktober
Museum und Burgturm
Montag
geschlossen
Dienstag–Freitag
10.00–16.00 Uhr
Samstag/Sonntag 13.00–16.00 Uhr
Nach Absprache ist ein Besuch auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich!
Öffentliche Burgführungen Monate April bis Oktober
jeden Samstag und Sonntag, um 14.00 Uhr
Treffpunkt: Parkplatz auf der Burg
Marie-Hager-Haus, Dewitzer Chaussee 17
Freitag–Sonntag
14.00–17.00 Uhr
Nach Absprache ist ein Besuch auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich! (Telefon: 039603 21152)
Sommerrodelbahn, Rosenstraße 1a
täglich geöffnet ab 10.00 Uhr
Ab November rodeln nach Absprache und Witterung möglich! (Telefon: 039603 23 226)
Tierpark Klüschenberg
Montag–Sonntag
08.00–16.00 Uhr
Stadtbibliothek, Bachstraße 8
Montag u. Donnerstag
Dienstag
Mittwoch
Freitag
10.00–12.00 Uhr
12.30–16.00 Uhr
10.00–12.00 Uhr
12.30–18.00 Uhr
12.30–16.00 Uhr
geschlossen
Veranstaltungskalender
15.10.2010
16.10.2010
23.10.2010
23./24.10.2010
24.10.2010
24.10.2010
24.10.2010
26.10.2010
27.10.2010
29.10.2010
30./31.10.2010
31.10.2010
31.10.2010
06.11.2010
06.11.2010
09.11.2010
13.11.2010
23.11.2010
27.11.2010
27.11.2010
27.11.2010
27.11.2010
28.11.2010
Ausstellungen
Di.–Do.
(ganzjährig)
Sa.–So.
(ganzjährig)
01.10.2010
bis 31.10.2010
26./27.11.2010
bis 22.12.2010
Lesung „Spirituelle Gedanken zur Zeit“ mit Astrologin Karla Seifert aus Neubrandenburg im
Hotel & Restaurant „Marienhof“, ab 19.00 Uhr, Hotel & Restaurant „Marienhof“ Burg Stargard
Zurück aus Brasilien in der Dorfkirche Zachow zu Gast, von Flamenco bis Samba, GitarrensoloKonzert mit Felix Komoll, Berlin, ab 16.00 Uhr, Kulturkreis „Zinnober“ Zachow e. V.
Burgen- und Kirchenfahrt ins mecklenburgisch-vorpommersche Grenzland mit Herrn Frank Saß,
ab 08.30 Uhr, Museum Burg Stargard
Öffentliche Burgführung, Treffpunkt: Parkplatz Burg, ab 14.00 Uhr, Touristinformation Burg Stargard
Herbstwanderung über die 15 Berge von Burg Stargard mit Herrn Frank Saß, 10.00–15.00 Uhr,
Touristinformation Burg Stargard
Sonntagsbrunch im Stargarder, 11.00–14.30 Uhr, Hotel Zur Burg
Basteln für Halloween im Tierpark Klüschenberg, ab 14.30 Uhr, Tierpark Klüschenberg
Malzirkel mit Herrn Arnfried Metelka im Bürgerhaus, ab 19.00 Uhr, Kulturverein Groß Nemerow e. V.
Lesung in der Stadtbibliothek Burg Stargard mit U.S. Levin, „Eine medizynische Lesung“ Satiren aus
dem Wartezimmer, ab 19.00 Uhr, Stadtbibliothek Burg Stargard
„Unser Skorpionabend – für alle Sternzeichenfreunde“„ – Humoristisches über den Skorpion, mit
„Skorpion-Menü“ im Hotel & Restaurant „Marienhof“, ab 19.00 Uhr, Hotel & Restaurant „Marienhof“
Burg Stargard
Öffentliche Burgführung, Treffpunkt: Parkplatz Burg, ab 14.00 Uhr, Touristinformation Burg Stargard
Happy Halloween mit Erlebnisführung im Tierpark, ab 15.00 Uhr, Tierpark Klüschenberg
Seniorentanz bei Kaffee und Kuchen im Stargarder, ab 15.00 Uhr, Hotel Zur Burg
Herbstputz in Groß Nemerow, 09.00–12.00 Uhr, Kulturverein Groß Nemerow e. V.
Imkertreff bei der Imkerei Dallmann in Plath, ab 14.00 Uhr, Imkerverein Windmühlenstadt Woldegk e. V.
Malzirkel mit Herrn Arnfried Metelka im Bürgerhaus, ab 19.00 Uhr, Kulturverein Groß Nemerow e. V.
„Die Hagebutte kulinarisch“ im Heilig-Geist-Hospital, ab 15.00 Uhr, Stargarder Festival- und Hospitalverein e. V.
Malzirkel mit Herrn Arnfried Metelka im Bürgerhaus, ab 19.00 Uhr, Kulturverein Groß Nemerow e. V.
Glühweinnachmittag in der Scheune am Camminer See, ab 15.00 Uhr, Gemeinde Cammin
Sagenhaftes im Fackelschein, ein mystischer Spaziergang zwischen Jungferntor und Jungfernlinde mit Herrn Frank Saß, ab 17.00 Uhr, Touristinformation Burg Stargard
Adventsmarkt im Cölpiner DörpHus, ab 14.00 Uhr, De Cölpiner Dörpschaft e. V.
Adventsbräuche, Wir basteln Gestecke!, ab 18.00 Uhr, Kulturverein Groß Nemerow
Seniorentanz bei Kaffee und Adventsgebäck im Stargarder, ab 15.00 Uhr, Hotel Zur Burg
„750 Jahre Stadt Burg Stargard–750 Jahre Wohl und Weh“, 10.00–16.00 Uhr, Museum der Stadt
Burg Stargard
„750 Jahre Stadt Burg Stargard–750 Jahre Wohl und Weh“, 13.00–16.00 Uhr, Museum der Stadt
Burg Stargard
„Alles ist Bild“ Aquarell- und Ölbilder von Siegfried Rehfeld aus Strasburg, Dauerausstellung
Fr.–So., 14.00–17.00 Uhr und nach Absprache, Marie-Hager-Kunstverein Burg Stargard e. V.
Ausstellungseröffnung, 14. Weihnachtsverkaufsausstellung im Mari-Hager-Haus, ab 19.00 Uhr,
Mari-Hager-Kunstverein Burg Stargard e. V.
Änderungen vorbehalten!
Weitere Veranstaltungshinweise finden Sie im Internet: www.amt-stargarder-land.de
Möchten auch Sie Ihre Veranstaltung hier öffentlich bekannt geben?
Melden Sie sich einfach unter: 039603/20895 oder ti@stargarder-land.de
Stargarder Zeitung - 8 -
Nr. 10/2010
Schulen – Kitas – Tagesmuttis
Grundschule „Kletterrose“
Anmeldung Schulanfänger 2011/2012
Liebe Eltern, die Anmeldung aller Schulanfänger für das
Schuljahr 2011/2012 ist in der Grundschule „Kletterrose“
Burg Stargard im Monat Oktober vorzunehmen. Bitte melden Sie Ihr/e Kind/er innerhalb nachfolgend genannter
Termine im Sekretariat der Grundschule an:
Montag
Dienstag
Mittwoch
25.10.2010
26.10.2010
27.10.2010
von 07.30–12.00 Uhr
von 07.30–18.00 Uhr
von 07.30–12.00 Uhr
Für die Anmeldung bringen Sie
bitte die Geburtsurkunde mit.
Grundschule „Kletterrose“ Burg Stargard
Klüschenbergerstr. 17
17094 Burg Stargard
Tel.: 039603/20300
Fax: 039603/27923
E-Mail: gs-burgstargard@freenet.de
Eingeschult werden die Kinder, die in der Zeit vom
01.07.2004 bis 30.06.2005 geboren sind.
Mit freundlichen Grüßen
Schulleiter S. Junker
Regionale Schule
Start ins neue Schuljahr 2010/2011, eine lehr- und abwechslungsreiche 1. Schulwoche
Die erste Schulwoche an der Regionalen Schule in Burg
Stargard verlief sehr abwechslungsreich. Viele Klassen absolvierten einen Methodentrainingstag und nahmen an der
Berufsorientierung teil. In den 5. Klassen wurden die Schüler in einem Projekt mit dem Team „Quo Vadis“ gefordert, in
dem sie verschiedene künstlerische Aufgaben zu lösen
hatten. Zusätzlich durchliefen sie die Schulrally, um ihr neues
Schulgebäude besser kennen zu lernen, außerdem gestalteten sie ihren Klassenraum. Die 6. und 7. Klassen besuchten
die Ausstellung „Ich, wir und die anderen“ und diskutierten
über Probleme des Zusammenlebens.
Wandertage einzelner Klassen führten die Schülerinnen und
Schüler ins Augustabad, zur Bowlingbahn oder auf einen
Reiterhof. Ein besonderes Erlebnis hatte die Klasse 6b mit
ihrem Besuch im Berliner Zoo. Die Klasse 9 nutzte die Zeit
auch dafür, um sich auf die bevorstehende Schülerfirmenmesse vorzubereiten. In den 8. - 10. Klassen stand die
Berufsorientierung im Mittelpunkt. Es fand ein Tag der Berufe
statt, an dem sich einige Firmen in der Schule vorstellten.
Außerdem fuhren die 10. Klassen nach Groß Nemerow zu
Weber Maschinenbau um den Betrieb kennen zu lernen.
Im Mittelpunkt bei allen Aktivitäten stand das Einleben in
den beginnenden Schulalltag.
Carl Laase
David Möller
1. Nachtragshaushaltssatzung
Genehmigung des Bebauungsplanes
Nr.9
Einladung Verbandsversammlung
Bekanntmachung Gewässerschau
Zweckverband für Wasserver-
und Abwasserentsorgung
Strasburg
Wasser- und Bodenverband
„Obere Havel/Obere Tollense“
Seite 10
Seite 10
Seite 9
Seite 10
15. Oktober 2010Ausgabe 10/2010
Gemeinde Groß Nemerow
73. Jahrgang
-Anfangder Stadt Burg Stargard, Amt Stargarder Land,
der Gemeinden Cammin, Cölpin, Groß Nemerow,
Lindetal, Holldorf, Pragsdorf, sowie dem ABZV
Tollensesee, demZweckverband für Wasserver- und
Abwasserentsorgung Strasburg und
des Amtsgerichts Neubrandenburg
Amtliche Bekanntmachungen
Nr. 10/2010
- 9 -
Stargarder Zeitung
Stargarder Zeitung - 10 -
Nr. 10/2010
Nr. 10/2010
Stargarder Zeitung
- 11 -
Kita „Hummelnest“ Cölpin
Auf zur Büffeljagd
Am letzten Freitag der Schulferien wurden aus den vielen
Hummeln der Kita Cölpin bunte Indianer. Die Aufregung
war groß, denn lange haben sich die Kinder auf diesen Tag
vorbereitet. Und tatsächlich wurde es ein wunderbar sonniger Tag, ideal, um auf die Jagd zu gehen. Jeder kleine
Stinkefußindianer hatte in der Kita seinen Kopfschmuck
selbst gebastelt. Auch die Zelte wurden von den Kindern
allein gestaltet. Am Morgen rauchte ein Feuer im Indianerdorf, als sich der Stamm, angeführt von der Medizinfrau
Hatschi Patschi, mit lautem Trommelklang versammelte.
Schneller Pfeil, großer Bär, Winnetou, rote Feder, Apanatschi, weiße Taube und viele andere Indianer haben sich bei
aufgehender Sonne zur Büffeljagd eingefunden. Mit echter
Büffelwurst (Bifi), Fladenbrot, Früchten und Büffelmilch
wurde sich gestärkt, denn die Jagd konnte lange dauern.
Alle versammelten sich noch einmal zum großen Büffeltanz,
sattelten die Pferde und auf ging es in die Prärie. Entlang
an wilden Hecken, gepflegten Gärten und Wiesen. Und
tatsächlich, wir hatten die Spur des Büffels gefunden. Ein
frischer Haufen (Maulwurfshaufen) stank nach Büffel. Hurra, weiter ging es, vorbei an staunenden Bleichgesichtern.
Und plötzlich, im Dickicht entdeckten wir den Büffel und
erlegten ihn. Zugleich wurde der Häuptlingstanz vollzogen
und der kleine Indianer Levi wurde zum Häuptling ernannt,
denn er hatte 4 Winter und Sommer hinter sich gebracht
und feierte an diesem Tag seine Geburt. Das war ein Fest,
gleich wurden noch die Zelte geschmückt und mit Stroh
ausgelegt, damit die müden Jäger ihr Haupt zur Ruhe
niederlegen konnten. Zum Abschluss gab es richtige Büffelsuppe vom Feuer, die war lecker. Nun konnten sich erst
einmal alle glücklich und zufrieden ausruhen.
Die kleinen Schweißfußindianer der Kita Cölpin bedanken
sich bei den Eltern und Erziehern, die mitgeholfen haben,
dass dieser Tag zu einem Erlebnis wurde.
(Apanatschi)
Vereine und Verbände
Stargarder Behinderten Verband e. V.
Kultur- und Veranstaltungsplan des Stargarder Behindertenverbandes e. V. im Monat November 2010
Mo., 14.00–16.00 Uhr
Behinderten- und Seniorentreff mit Kathrin
Begegnungsstätte, Walkmüllerweg
4a
Mo., 16.30–17.30 Uhr
Behinderten- und Seniorensport mit Frau Galinsky
Turnhalle der Grundschule Burg St.
05.11./06.11.2010
Fr./Sa.
Einladung zur Fahrt nach Güstorf Landhaus an der
Elbe, 2 Tage Seminar zu einem aktuellen politischen
Thema
Abfahrt am Fr. 05.11.2010
09.30 Uhr ab Parkplatz Walkmüllerweg 4a, Unkostenbeitrag: 10,00 :
Di., 09.11.2010
14.00–16.00 Uhr
Feier der Geburtstagsrunde vom Monat Oktober
Begegnungsstätte, Walkmüllerweg
4a
Mo., 15.11.2010
08.00–15.30 Uhr
Fahrt in die Therme Templin, anschl. Mittagstisch
Preis pro Person: 15,00 e
Mi., 17.11.2010
14.30–16.30 Uhr
Bowlingnachmittag bei einem Kaffeegedeck
Bowlingbahn Gaststätte „Zur Linde“
Preis pro Person: 5,00 :
Do., 18.11.2010
12.00–16.00 Uhr
Einladung „Mecklenburger Spezialitäten“, Unterhaltungsprogramm, Kaffeetafel
Hotel „Zur Burg“
Preis pro Person: 18,00 :
Nichtmitglieder: 20,00 :
Di., 23.11.2010
14.00–16.30 Uhr
Keramikarbeiten zur Adventszeit mit Frau Groß
Begegnungsstätte, Walkmüllerweg
4a
Kosten nach Verbauch von Waren
Mi., 24.11.2010
10.00–13.00 Uhr
Fahrt mit dem Kleinbus nach „real“ zum Einkauf
Abfahrt ab Parkpatz Walkmüllerweg
4a, 9.30 Uhr,
Preis pro Person: 5,00 :
Mitglieder und Nichtmitglieder sind zu den Veranstaltungen herzlich eingeladen!
Anmeldungen bitte unter Tel.-Nr. 039603/20452 vornehmen.
Stargarder Zeitung - 12 -
Nr. 10/2010
Barrierefreies Bahnfahren
Seit drei Jahren hat der Allgemeine Behindertenverband
Mecklenburg-Vorpommern e. V. eine Vereinbarung mit der
Ostseeland Verkehr GmbH (OLA), die das Reisen für Menschen mit Beeinträchtigungen verbessern soll. Um dieses
zu testen, machten sich am 16.09.2010 Mitglieder des
Stargarder und des Neubrandenburger Behindertenverbandes auf nach Ueckermünde.
denburger Bahnhof herhalten, dessen Bahnsteige nur über
die Schienen zu erreichen sind – mit Voranmeldung und in
Begleitung von Bahnpersonal. An seine Grenzen geriet der
Ausflug letztendlich am Ausflugsziel. In Ueckermünde
sollten die Verbandsmitglieder per Floß auf den „Rollisegler“, der im dortigen Stadthafen liegt, übergesetzt werden.
Jedoch war das barrierefreie Segelschiff wegen des stürmischen Wetters nicht am Liegeplatz und die Floßfahrt war
nicht für Rollifahrer möglich, weil die Anlegestelle (siehe
Bild) nur über eine zehnstufige Treppe zu erreichen war.
Barrierefreie Einfahrt auf dem Stargarder Bahnhof.
Einigen, die seit Jahren oder gar Jahrzehnten nicht mehr
mit der Bahn gereist waren, wurde die Angst vor Zugreisen
genommen. Peter Braun, Vorsitzender des Landesverbandes und auch des Burg Stargarder Vereins weiß aber
zu gut über die vielen Unzulänglichkeiten und Barrieren,
die sich für bahnreisende Rollifahrer auftun. Die OLA sei
vielfach eine vorbildliche Ausnahme aber auch in ihren
Zügen gebe es z. B. noch keine barrierefreien Toiletten – für
längere Fahrten sicher eine Notwendigkeit, die erst in Zukunft im Rahmen vor Umrüstungen und Neuanschaffungen
Wirklichkeit werden könne. Den größten Nachholbedarf
muss man der Bahn unterstellen. Bahnhöfe und Zugzugänge sind überwiegend nicht oder zumindest nicht selbständig zu erreichen. Als Beispiel kann hier der Neubran-
„Sternzeichenabende“ im Hotel Marienhof
Wer interessiert sich nicht für sein eigenes Sternzeichen,
das seines Chefs, seiner Freundin oder des Partners?
Mit der neuen Reihe von „Sternzeichenabenden“ im
Hotel Marienhof in Burg Stargard haben Sie am
29.10.2010 die Gelegenheit, aus fachkundigem Munde
alles Wissenswerte über die jeweiligen Sternzeichen zu
erfahren. Mit Witz und Humor wird Sie die bekannte und
erfolgreiche Astrologin Karla Seiffert aus Neubrandenburg mit den Stärken, Schwächen und sonstigen Besonderheiten der einzelnen Sternzeichen vertraut
machen. Und Sie werden sich ganz sicher köstlich
unterhalten und amüsieren.
Auch kulinarisch gehen die Vorlieben der Sternzeichenweit auseinander. Und so kreiert die Chefköchin vom
Marienhof erstmals für den 29. Oktober 2010 eigens für
Sie ein ganz spezielles Skorpion-Menü, das den Abend
perfekt abrundet. Wenn Sie also mal wieder Lust auf
einen ganz besonderen Abend haben und sich dabei
auch noch kulinarisch verwöhnen lassen wollen, dann
sollten Sie unbedingt dabei sein und sich Ihre Plätze
sichern!
Eine Treppe verhindert die Bootsfahrt.
Alles in allem war die Fahrt nach Ueckermünde trotzdem
ein erfolgreicher Tag für die OLA und die mitreisenden
Verbandsmitglieder. Der Allgemeine Behindertenverband
Mecklenburg-Vorpommern e. V. mit Peter Braun an der
Spitze wird weiterhin um die erforderlichen Verbesserungen
kämpfen.
Tipps und Unterstützung finden Reisende beim Stargarder
Behindertenverband e. V. unter der bekannten Telefonnummer 039603/20452.
Heidrun Lips
Der Seniorentelefonanschluss 50plus –
jetzt ab dem 18. Lebensjahr möglich
Sie zahlen noch immer mindestens 16,37 e monatliche
Grundgebühr bei der Telekom ohne auch nur eine Minute
telefoniert zu haben oder ärgern sich darüber? Sie wünschen sich für den „Fall der Fälle“ eine kompetente Kundenbetreuung vor Ort, statt einer Computerstimme vom
Band? Dann sollten Sie den Telefonanschluss 50plus
kennenlernen. Transparent, ehrlich, fair und ohne Haken
und Ösen: Für nur 9,95 e monatlich (inklusive aller Grundgebühren und einer einmaligen Anschlussgebühr von 24,95
e – Sie zahlen keine Telekom-Gebühr mehr) telefonieren
Sie so viel Sie möchten in das deutsche Festnetz (Orts- und
Ferngespräche). Sie behalten selbstverständlich Ihre Rufnummer und Ihr gewohntes Telefon.
Auf Wunsch erhalten Sie gegen Aufpreis ein neues, schnurloses oder schnurgebundenes seniorengerechtes Telefon.
Zögern Sie nicht und besuchen Sie uns unverbindlich in
unserem Ladengeschäft: Stargarder Service Center,
Andreas Rösler, Marktstr. 3, 17094 Burg Stargard, Telefon: 039603 27788.
Wir sind von Montag bis Samstag von 9.00–12.00 Uhr
und Montag bis Freitag von 15.00–18.00 Uhr für Sie da!
Nr. 10/2010
Stargarder Zeitung
- 13 -
Stargarder Festival- & Hospitalverein e. V.
Tag des offenen Denkmals
Fledermaus Bestand
Mit dem offenen „Alten Hospital“ lockten das Gebäude und
die Mitglieder des Stargarder Festival- & Hospitalvereins
am 12. September zahlreiche Besucher an. Den Gästen
wurden neben Information über die Geschichte des Gebäudes und über unsere Haustiere auch Kaffee und Kuchen
angeboten.
Hier noch ein Nachtrag zur Zählung im Juli dieses Jahres.
Während letztes Jahr noch 642 Fledermäuse gezählt wurden, waren es dieses Jahr bereits über 1.000 Tiere. Leider
fiel die in diesem Frühjahr installierte Lichtschranke mehrfach aus, so dass für dieses Jahr noch keine detaillierten
Angaben vorhanden sind. Aber am 30. Juli 2010 wurden
mit der Lichtschranke 1.513 einfliegende Tiere gezählt! Das
ist für uns ein Zeichen, dass sich das Große Mausohr bei
uns wohlfühlt. Wir freuen uns sehr darüber.
Historische Sagenlesung bei Kerzenschein
In gemütlicher Atmosphäre lauschten viele Gäste am 18.
September den Sagen von Maximiliana Rosenow und den
Erzählungen von Frank Saß. Bei Kerzenlicht, mit Wein und
Schmalzstullen versorgt fühlten sich unsere Besucher sehr
wohl. In der Pause führte Frank Saß die Menge vor die Tür
und erläuterte dort die Nachbildung der Wappentafel.
Markt zum Altweibersommer
Nächste Veranstaltungen
Gern folgten wir der Einladung, uns an diesem Ereignis zu
beteiligen und das „Alte Hospital“ in Form eines Spendenhauses sowie den Verein mit seinen Anliegen vorzustellen.
Reges Interesse fanden unsere Haustiere, die Fledermäuse
bei den Marktbesuchern. Mit Fotos vom Dachboden des
„Alten Hospitals“ konnten wir die Tiere zeigen. Und das der
von uns gesammelte und gefilterte Fledermauskot als Dünger von vielen Gärtnern, auch Zimmergärtnern, sehr geschätzt wird, war vielen Gästen unbekannt. Dabei ist dieser
100% biologisch und sehr ergiebig. Der Dünger ist auch
weiterhin bei uns erhältlich. Die Kinder interessierten sich
für die Fledermaus – Partys und wollen hierbei mitmachen.
13.11.10 ab 15 Uhr Hagebutte kulinarisch
27.11.10 ab 17 Uhr Sagenhaftes im Fackelschein mit
anschließender Einkehr ins „Alte
Hospital“
Altpapier- und Altmetall Spenden
Gern holen wir auch weiterhin Altpapierspenden ab. Auch
über Altmetall, defekte Waschmaschinen und Herde freuen wir uns. Denn mit jedem Gramm unterstützen Sie den
Erhalt des „Alten Hospitals“. Vielen Dank! Bitte rufen Sie
Herrn Clemens unter Telefon-Nr.: 0170/3644689 oder
039603/27579 an, E-Mail: wappen@kultur-hospital.de.
Stargarder Burgverein e. V.
7. Kultur-Herbst am Tollensesee
Vom 11. bis 19. September 2010 fand der 7. Kultur-Herbst
am Tollensesee statt. Die feierliche Eröffnung lockte die
Gäste in diesem Jahr auf die Burg Stargard ins „Krumme
Haus“. Vorab konnten die Besucher an einer historischen
Burgführung teilnehmen, die schon mal auf das Mittelalter
einstimmte. Nach den Grußworten von Landrat Heiko
Kärger und Bürgermeister Tilo Lorenz spielten die „Tagelöhner“ zu mittelalterlicher Musik auf. Anschließend präsentierte die Tanzgruppe des Stargarder Burgverein e. V.,
die „Stargarder Edelleute“, mittelalterliche Schreittänze.
Zum Abschluss der Darbietung wurden die Gäste von ihren
Stühlen zum Mittanzen auf die Bühne geholt, was allen
sichtlich Freude bereitete.
Landrat Heiko Kärger inmitten der „Stargarder Edelleute“ auf dem
Burghof
Stargarder Zeitung - 14 -
Ausstellungsbesuch in Berlin
Der Burgverein fährt auch dieses Jahr wieder zu einer
Ausstellung über die mittelalterliche Kultur in Europa. Wir
besuchen in Berlin das deutsche historische Museum und
besichtigen die Sonderausstellung „Burg und Herrschaft“
am 16. Oktober 2010. Bei einer Führung werden wir viele
Details über das Leben und Arbeiten auf einer Burg im
Mittelalter erfahren und viele Ausstellungsstücke besichtigen können.
Weitere Informationen zur Ausstellung findet man unter:
www.dhm.de/ausstellungen/burg-und-herrschaft/index.
html. Wie in jedem Jahr freuen wir uns auch auf Gäste, die
mit uns diese Ausstellung besuchen möchten und nicht im
Verein sind. Den Kontakt bzw. die Anmeldung und weitere
Infos z. B. Abfahrtszeiten usw. können Sie über Herr Käming
in Burg Stargard 039603/22605 oder kontakt@pensionvilla-martha.de erhalten.
Mitgliederversammlung
Am 20. November 2010 lädt der Vorstand des Stargarder
Burgverein e. V. zur nächsten Mitgliederversammlung ein.
Sie findet in gewohnter Weise im Vereinsraum in der Querdielenscheune statt. Beginn ist 15.00 Uhr. Alle Vereinsmitglieder sind hierzu herzlich eingeladen. Wichtigster Tagespunkt wird die Neuwahl des Vorstandes sein.
AG Werbung
Nr. 10/2010
Nr. 10/2010
- 15 -
Stargarder Zeitung
Neues aus dem Marie-Hager-Haus
Kunst- und Krempelmarkt
„Bei Hagers ist was los!“ Unter diesem Motto stand am
04.09.2010 der 1. Kunst- und Krempelmarkt, der im MarieHager-Haus und im Garten des Hauses durchgeführt
wurde.
Dem Aufruf des Marie-Hager-Kunstvereins waren 20 Aussteller gefolgt, darunter auch 10 Mitglieder des Vereins.
Eine bunte Mischung wurde geboten. Es waren Malerei
verschiedener Größen und Techniken, Holzarbeiten, Keramik, Artikel aus Wolle, Filz und edlem Garn, Arbeiten aus
Naturmaterialien, Bücher und natürlich auch Krempel zu
sehen. Die zahlreichen Besucher machten rege von dem
Angebot zu schauen und zu stöbern Gebrauch und das
eine oder andere Stück wurde auch gekauft. Ein Anziehungspunkt war das reichhaltige Kuchenbufett, das von
den Vereinsmitgliedern bereitgestellt wurde.
Das Angebot des Porträtmalers Martin Fontenova wurde
nur zögernd angenommen. Da anfangs das Wetter nicht
so mitspielte, waren die Veranstalter doch mit der großen
Resonanz sehr zufrieden. Das erste Resümee der Aussteller und vieler Besucher war positiv und die einheitliche
Meinung: die Premiere ist gelungen. Der Verein wird auch
im nächsten Jahr einen Markt einplanen. Die gewonnenen
Erfahrungen werden berücksichtigt. So soll z. B. das Imbissangebot erweitert werden und eine Malstraße für
Kinder vorbereitet werden.
Der Kunstverein bedankt sich besonders bei den Organisatorinnen: Frau
Krage und Frau Stahlberg. Ein Dank für
Bereitschaft und Ausdauer gilt den
Ausstellern und ein Dank geht an die
Kuchenspender.
Uwe Bastian
Ausstellung im Klinikum Neubrandenburg
Zum Herbstsemester 2010 treffen sich Malschüler im
Marie-Hager-Haus bereits im zehnten Jahr zu gemeinsamer
künstlerischer Betätigung unter der Leitung von Herrn Kurt
Neumeyer. Anfangs von der Kreisvolkshochschule Neustrelitz nur als Vormittagskurs gedacht, kam auf Grund
steigenden Interesses ein Abendkurs hinzu. Bereits im
Juli 2001 stellten die Malschüler im Marie-Hager-Haus
ihre Arbeiten mit großem Erfolg aus. Daraus wurde eine
schöne Tradition. So gab es auch anlässlich des 10-jährigen
Bestehens eine weitere Ausstellung im Februar–April 2010.
(siehe Stargarder Zeitung 02/2010). Im März diesen Jahres
feierte der Leiter der Kurse, Herr Neumeyer, seinen 70.
Geburtstag.
Diese beiden Ereignisse sind Anlass zu einer Ausstellung.
Ab dem 24. September werden im Foyer des Klinikums
Neubrandenburg Bilder von Herrn Neumeyer und seinen
Malschülern zu sehen sein.
Uwe Bastian
Stargarder Zeitung - 16 -
Nr. 10/2010
De Cölpiner Dörpschaft e. V.
5. Erntedankfest in Cölpin
So schnell ist ein Jahr vergangen. Schon feiern wir das 5.
Erntedankfest, veranstaltet von De Cölpiner Dörpschaft
e. V.
Und diesmal hat auch das Wetter gepasst. Strahlender
Sonnenschein, warme Temperaturen. Punkt 10.00 Uhr ging
es los mit dem Umzug. Vornweg die Neubrandenburger
Stadtfanfaren, dahinter in bunter Reihe geschmückte Erntewagen, die Kleinsten der Feuerwehr und Mitglieder des
Vereins. Wie schön, dass am Straßenrand viele Cölpiner
und ihre Gäste zuschauten. Auf dem Festplatz gab es dann
noch ein kleines Konzert der Neubrandenburger Stadtfanfaren, an dem alle viel Spaß hatten. Das Festzelt füllte sich
wie jedes Jahr zum Gottesdienst. Unser Pastor konnte sich
über großzügige Spenden von 2 Mitgliedern unseres Vereins für die Cölpiner Orgel freuen. Und nach dem gemeinsamen Singen des Mecklenburg-Liedes ging es dann
richtig los. Wer an diesem Tag gekocht hat, war selbst
schuld. Denn Erbsensuppe, Fischbrötchen und Gegrilltes
schmeckten hervorragend. Nach der offiziellen Eröffnung
um 14. Uhr gab es Kaffee und Kuchen. Die Frauen des
Dorfes haben sich beim Backen wieder selbst übertroffen.
Dafür auch auf diesem Weg nochmals unser herzliches
Dankeschön. Für die Kinder war Clown Dago angereist, es
gab eine Hüpfburg und Zuckerwatte. Wer wollte, konnte
sich auch anmalen lassen. Auch die Erwachsenen konnten
etwas über den Festplatz bummeln. An verschiedenen
Ständen wurden Trockenblumengestecke, Holzschmuck,
Holzfiguren und Kindersachen verkauft. Gerade in dieser
Jahreszeit fand auch die Pilzausstellung großen Zulauf.
Einer der Höhepunkte des Tages war der Auftritt der Kinder
unserer Kita „Hummelnest“. Es ist immer wieder schön,
die Begeisterung der Kleinen zu erleben. Anschließend
brachte dann Marc Voice die Festbesucher mit seinen
Liedern in Stimmung. Selbstverständlich wurden wieder
die schönsten Erntewagen und schwersten Früchte mit
kleinen Präsenten geehrt. Auch im nächsten Jahr wird
Michael Mahlhofer den Zug mit der Erntekrone anführen.
In diesem Zusammenhang würden wir uns freuen, wenn
im nächsten Jahr noch mehr große und kleine geschmückte
Erntewagen an unserem Festumzug teilnehmen. Um 20.
Uhr begann der Tanz unter der Erntekrone. Alex Siegmeier
Einladung Schmiedefeuer
Das „Schmiedefeuer“ lodert am 29. Oktober wieder hell im
Vereinshaus der Cölpiner Dörpschaft.
SCHMIEDE OFFEN heißt es nach der Sommerpause. Dazu laden wir alle Vereinsmitglieder und die Bürgerinnen und
Bürger der Gemeinde am 29.10.2010, um 19.00 Uhr in die
alte Schmiede in Cölpin herzlich ein. Sie können nicht nur
gemütlich am Bollerofen sitzen und ein Glas Wein oder Bier
genießen – diesmal haben wir einen Gast, der uns spannende Geschichten aus Wald und Flur erzählt. Unser
Förster, Volker Baginski, stellt Jagdliteratur vor. Seien Sie
gespannt, was „ Übern Wald im stillen Schein“ zu berichten
sein wird.
Haben wir Sie neugierig gemacht? Dann freuen wir uns,
wenn wir Sie herzlich Willkommen heißen können.
Im Namen der Dörpschaft
Carmen Fuchs
traf wie schon in den letzten Jahren voll den Geschmack
aller Tanzwütigen. Und auch Hunger und Durst konnten bis
spät in die Nacht gestillt werden. Am nächsten Morgen
fand dann wie immer das große Aufräumen statt. Danke
an alle, die trotz der langen Nacht den Weg gefunden haben.
Alles in allem war es ein wunderschönes Fest. Danke
nochmals an alle Spender und fleißigen Helfer.
Petra Günther
De Cölpiner Dörpschaft e. V.
Nr. 10/2010
- 17 -
Stargarder Zeitung
Karnevalsclub Burg Stargard
Der Karnevalsclub informiert über das Jahr 2010
In diesem Jahr war alles anders, außer unser Training, das
war anstrengend und intensiv wie immer. Während das
Männerballett in einer Garage oder im Altenheim trainierte,
trafen sich die Frauen in Räumen, die Ramona Heide in
ihrer Firma in Neubrandenburg zur Verfügung stellte. Das
Ergebnis, das fertige Programm, zeigten wir dann auch
zuerst zur Faschingsfeier im Altenheim. Gleich am nächsten
Tag fand unser tradioneller Rentnerfasching statt, in diesem
Jahr im Hotel „Zur Burg“. Die Kinder unserer Stadt hatten
gleich die Möglichkeit zweimal mit uns zu feiern. Wir gestalteten wieder den Schulfasching der Grundschule. Auch
der Kinderfasching, der bei uns schon viele Jahre Tradition
ist, fand in diesem Jahr an einem Sonnabend Nachmittag
in der Turnhalle der Grundschule „Kletterrose“ statt. Es
wurden Tische und Stühle aufgestellt, die uns netterweise
von der Schule bereitgestellt wurden. Alle hatten zu tun,
denn Kuchen und Kaffee, sowie Getränke wurden auch
von den Mitgliedern des Karnevalclubs angeboten. Es war
ein sehr schönes Fest, auch wenn wir in der Turnhalle noch
freie Plätze hatten. Wir freuen uns auf den nächsten Kinderfasching. Wie auch in den Jahren zuvor, wurden wir zu
vielen privaten Feiern gebucht. Es ist herrlich, wenn der
Jubilar mit dem Programm unseres Karnevalclubs überrascht wird. Wir waren zu runden Geburtstagen, Hochzeiten
und Straßenfesten unterwegs und haben zur guten Stimmung beigetragen. Unser Sommerfasching fand zum
zweiten Mal auf dem Reiterhof „Gohrs“ statt. Trotz schlechten Wetters haben sehr viele mit uns gefeiert. Dafür gilt
allen, die trotz Kälte durchgehalten haben, unser Dank.
Danke auch für die Vorbereitung, die Familie Gohrs geleistet
hat. Kurz danach waren wir dann wieder, bei allergrößter
Hitze, zum Rosenfest zu sehen. Wir haben uns sehr gefreut,
dass doch viele Fans am Ziegenmarkt der Hitze getrotzt
haben und uns sehen wollten. Im September waren wir in
der Gaststätte „Klüschenberg“ zu sehen. Dort fand ein
„Spanischer Abend“ statt, den wir entsprechend umrahmten. Die Veranstaltung zum „11.11.“ wird am Sonnabend den 13. November in der Turnhalle der Grundschule
„Kletterrose“ sein. Wir freuen uns auf unsere Gäste. Unser
Programm ist wieder sehenswert und mit viel Spaß geschmückt. Die Versorgung wird von der Gaststätte
„Klüschenberg“ übernommen. Der Vorverkauf beginnt im
Oktober unter der Telefonnummer 20428. Habt Ihr gedacht,
dass es uns schon 25 Jahre gibt. Das Gründungsdatum
war der 5. Dezember 1985. Lasst uns wie immer gemeinsam feiern. Bis bald und Helau!
Wir gratulieren den Jubilaren zum Geburtstag im Oktober/November 2010
Der Bürgermeister der Stadt Burg Stargard, die Bürgermeisterinnen und Bürgermeister der Gemeinden sowie der Amtsvorsteher des
Amtes Stargarder Land gratulieren allen Jubilaren, die im Zeitraum vom 15.10.2010 bis 18.11.2010 Geburtstag haben recht herzlich.
Beglückwünscht werden alle nachfolgend Genannten, die in dieser Zeit 60 Jahre und älter werden.
Stadt Burg Stargard
Herr Reinhard Herzberg
Herr Klaus-Dieter Hoth
Frau Ingrid Stibor
Frau Selma Augustin
Frau Leonore Kögler
Frau Helga Köpke
Herr Jürgen Petzki
Frau Brigitte Bremer
Herr Günter Düsing
Frau Erika Glause
Herr Dietrich Jäckle
Frau Hannelore Laetsch
Herr Siegmund Lützow
Frau Käthe Thiel
Frau Luise Witte
Frau Olinde Kannewurf
Frau Karin Hainmüller
Herr Hans-Jürgen Rose
Herr Dieter Stammann
Frau Christiane Görß
am 15.10.
am 15.10.
am 16.10.
am 17.10.
am 17.10.
am 17.10.
am 17.10.
am 17.10.
am 18.10.
am 18.10.
am 18.10.
am 18.10.
am 18.10.
am 18.10.
am 18.10.
am 18.10.
am 19.10.
am 19.10.
am 20.10.
am 21.10.
zum 60. Geburtstag
zum 66. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 83. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 65. Geburtstag
zum 60. Geburtstag
zum 60. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 61. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 66. Geburtstag
zum 87. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 63. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 62. Geburtstag
Frau Helga Jungerberg
Frau Helma Witt
Herr Siegfried Kostack
Frau Rosemarie Hoth
Herr Reinhard Schipnewski
Herr Hermann Collier
Frau Eva-Marie Klebs
Frau Helga Lehmann
Frau Sieglinde Rose
Herr Gerhard Schlauch
Herr Ulrich Kempf
Frau Ilse Lübeck
Frau Erika Schulz
Frau Irmgard Gaede
Frau Hanna Zenke
Frau Ilse Roloff
Frau Ilse Rothe
Frau Herta Thiele
Frau Erika Kniffel
Herr Georg Schaffer
Herr Walter Baltzer
am 21.10.
am 21.10.
am 22.10.
am 22.10.
am 22.10.
am 23.10.
am 23.10.
am 23.10.
am 23.10.
am 23.10.
am 23.10.
am 24.10.
am 24.10.
am 25.10.
am 25.10.
am 26.10.
am 26.10.
am 26.10.
am 26.10.
am 26.10.
am 27.10.
zum 72. Geburtstag
zum 69. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 64. Geburtstag
zum 61. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 67. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 68. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 86. Geburtstag
zum 86. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 84. Geburtstag
zum 62. Geburtstag
zum 69. Geburtstag
zum 67. Geburtstag
Stargarder Zeitung Herr Martin Dumröse
Herr Gerd Müller
Frau Elisabeth Götz
Frau Gertrud Leiss
Herr Günter Reich
Frau Ruth Wagner
Frau Hannelore Rumsch
Frau Gerda Lippert
Herr Waldemar Both
Frau Edith Rütz
Frau Thea Ziems
Herr Konrad Fanselow
Herr Günter Müller
Frau Elfriede Noske
Frau Erika Petznick
Frau Christel Werner
Frau Rosemarie Rettich
Frau Hannelore Ansorge
Frau Elli Süß
Frau Ursula Kassau
Frau Lotte-Luise Lux
Herr Karl-Heinz Meincke
Herr Roman Strelzyk
Frau Christa Knoblauch
Herr Eberhard Kurtze
Herr Heinz Wessel
Frau Gerda Boldt
Frau Ilse Czirpka
Frau Elfriede Korpilla
Herr Hans-Jürgen Nowotny
Herr Edgar Saßnowski
Herr Günther Ziemendorf
Herr Eckhard Weiß
Herr Horst Hohmann
Frau Christa Reschke
Herr Walter Markewitz
Herr Detlef Lieckfeldt
Frau Helga Grundmann
Herr Hartmut Jäger
Frau Christa Schreiber
Frau Helene Gitt
Herr Heinz Kuhnert
Frau Gisela Grawunder
Frau Ingrid Simson
Frau Erika Joseph
Herr Hans-Georg Weiß
Herr Eckhard Bitter
Frau Sigrid Lehming
Frau Helga Magdans
Herr Peter Sommer
Frau Margot Schalow
Frau Gisela Hagen
Frau Inge Kulow
Herr Volker Dietze
Herr Volkmar Dr. Dr. Reumuth
Frau Inge-Christiane Soback
Frau Lucie Uthmann
Herr Hans-Jürgen Ziemann
Frau Margit Lindemann
Frau Ulla Müller
Frau Ursula Sprünken
Frau Ursel Herdel
Herr Gerhard Kögler
- 18 -
am 27.10.
am 28.10.
am 29.10.
am 29.10.
am 29.10.
am 29.10.
am 30.10.
am 30.10.
am 30.10.
am 31.10.
am 31.10.
am 01.11.
am 01.11.
am 01.11.
am 01.11.
am 01.11.
am 01.11.
am 02.11.
am 02.11.
am 04.11.
am 04.11.
am 04.11.
am 04.11.
am 04.11.
am 05.11.
am 05.11.
am 07.11.
am 07.11.
am 07.11.
am 07.11.
am 07.11.
am 07.11.
am 07.11.
am 08.11.
am 09.11.
am 09.11.
am 10.11.
am 11.11.
am 11.11.
am 11.11.
am 13.11.
am 13.11.
am 13.11.
am 13.11.
am 14.11.
am 14.11.
am 15.11.
am 15.11.
am 15.11.
am 15.11.
am 15.11.
am 15.11.
am 15.11.
am 16.11.
am 16.11.
am 16.11.
am 16.11.
am 16.11.
am 16.11.
am 17.11.
am 17.11.
am 18.11.
am 18.11.
zum 83. Geburtstag
zum 69. Geburtstag
zum 93. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 60. Geburtstag
zum 65. Geburtstag
zum 65. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 63. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 61. Geburtstag
zum 62. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 68. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 90. Geburtstag
zum 68. Geburtstag
zum 61. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 60. Geburtstag
zum 60. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 60. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 66. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 83. Geburtstag
zum 64. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 64. Geburtstag
zum 63. Geburtstag
zum 68. Geburtstag
zum 68. Geburtstag
zum 67. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 87. Geburtstag
zum 60. Geburtstag
zum 69. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 60. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 63. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 68. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
Nr. 10/2010
Frau Christina Rob
Herr Otto Witte
am 18.11.
am 18.11.
zum 71. Geburtstag
zum 69. Geburtstag
Gemeinde Cammin
Herr Hans Jahnke
Frau Renate Gäth
Herr Willi Schultz
Frau Christa Groth
Herr Ulrich Haker
Frau Hermine Haupt
am 27.10.
am 27.10.
am 30.10.
am 13.11.
am 13.11.
am 16.11.
zum 78. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 89. Geburtstag
Gemeinde Cölpin
Herr Dieter Eckert
Herr Horst Blank
Frau Marlis Stübe
Herr Rudolf Kunzmann
Herr Hans Peters
Herr Hans Rusch
Herr Michael Reich
Frau Renate Marksteiner
Frau Lieselotte Neumann
Frau Hanni Zietal
Frau Ingrid Hümpel
Herr Helmut Lorenz
Frau Ilona Seltrecht
Frau Gudrun Boden
Frau Ingrid Blümke
Frau Adele Peter
Frau Marga Schmallowsky
Frau Margret Treczka
Herr Hubert Schulz
Herr Hubert Nolle
am 15.10. zum 75 . Geburtstag
am 17.10. zum 75. Geburtstag
am 18.10. zum 61. Geburtstag
am 19.10. zum 68. Geburtstag
am 20.10. zum 80. Geburtstag
am 20.10. zum 72. Geburtstag
am 21.10. zum 83. Geburtstag
am 22.10. zum 62. Geburtstag
am 26.10. zum 83. Geburtstag
am 26.10. zum 62. Geburtstag
am 26.10. zum 69. Geburtstag
am 26.10. zum 76. Geburtstag
am 26.10. zum 62. Geburtstag
am 28.10. zum 66. Geburtstag
am 31.10. zum 60. Geburtstag
am 06.11. zum 68. Geburtstag
am 06.11. zum 71. Geburtstag
am 06.11. zum 63. Geburtstag
am 07.11. zum 72. Geburtstag
am 11.11. zum 67. Geburtstag
Gemeinde Groß Nemerow
Frau Rosemarie Nickel
Herr Wilfried Schmietendorf
Frau Marianne Wollenberg
Frau Kriemhild Gamradt
Frau Irmgard Fiedler
Frau Ingrid Casper
Herr Karl-Heinz Lau
Frau Annalise Ahlgrimm
Frau Ingeborg Gertel
Herr Manfred Hagen
Frau Lisa Zimmermann
Herr Eberhard Schmidt
Herr Bernhard Reimann
Herr Karl Kraus
Herr Wolfgang Helm
Herr Arnfried Metelka
Herr Reinhard Schulz
Frau Erika Dr. Erlbacher
Frau Gisela Ansorge
Frau Gudrun Becker
Herr Fred Lewerenz
Frau Annaliese Scheller
Herr Helmut Timm
Herr Volker Ebers
Herr Günter Behnke
Frau Ingeborg Freundörfer
Herr Thomas Krämer
Frau Erika Taut
Herr Joachim Lütcke
Herr Bernhard Kruse
Herr Günther Krause
am 19.10. zum 72. Geburtstag
am 19.10. zum 66. Geburtstag
am 19.10. zum 69. Geburtstag
am 20.10. zum 61. Geburtstag
am 20.10. zum 85. Geburtstag
am 21.10. zum 71. Geburtstag
am 23.10. zum 70. Geburtstag
am 24.10. zum 70. Geburtstag
am 24.10. zum 72. Geburtstag
am 26.10. zum 62. Geburtstag
am 26.10. zum 76. Geburtstag
am 28.10. zum 67. Geburtstag
am 29.10. zum 69. Geburtstag
am 30.10. zum 80. Geburtstag
am 30.10. zum 61. Geburtstag
am 31.10. zum 73. Geburtstag
am 31.10. zum 70. Geburtstag
am 31.10. zum 69. Geburtstag
am 01.11. zum 71. Geburtstag
am 02.11. zum 62. Geburtstag
am 03.11. zum 63. Geburtstag
am 04.11. zum 69 . Geburtstag
am 04.11. zum 62. Geburtstag
am 05.11. zum 66. Geburtstag
am 05.11. zum 69. Geburtstag
am 07.11. zum 81. Geburtstag
am 07.11. zum 61. Geburtstag
am 08.11. zum 64 . Geburtstag
am 09.11. zum 65. Geburtstag
am 11.11. zum 87. Geburtstag
am 12.11. zum 76. Geburtstag
Nr. 10/2010
- 19 -
Frau Gertrud Neike
Frau Martha Stachowiak
Herr Manfred Krause
Frau Ursula Steinicke
Frau Adelheid Helm
Herr Gerhard Günther
Herr Werner Vahs
Herr Winfried Preuss
am 12.11.
am 13.11.
am 14.11.
am 14.11.
am 15.11.
am 17.11.
am 17.11.
am 18.11.
zum 69. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 69. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 61. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
Gemeinde Holldorf
Frau Siegrid Richardt
Herr Lothar Glashagel
Frau Margarete Schulz
Frau Helga Hartwig
Herr Horst Zietlow
Frau Ursel Dr. Händel
Frau Gisela Sprafke
Frau Hildegard Gielow
Frau Anni Philipp
Frau Sigrid Prien
Frau Inge Hinrichs
Herr Friedrich Schün
am 15.10.
am 17.10.
am 19.10.
am 27.10.
am 31.10.
am 01.11.
am 05.11.
am 08.11.
am 11.11.
am 13.11.
am 14.11.
am 17.11.
zum 60. Geburtstag
zum 66. Geburtstag
zum 86. Geburtstag
zum 61. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 90. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 83. Geburtstag
zum 87. Geburtstag
zum 61. Geburtstag
zum 64. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
Gemeinde Lindetal
Frau Reinhild Draeger
Herr Peter Thürk
Frau Irmgard Lambrecht
Herr Michael Scheidt
Frau Eva Sump
am 16.10.
am 17.10.
am 19.10.
am 19.10.
am 24.10.
zum 72. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 63. Geburtstag
zum 60. Geburtstag
zum 68. Geburtstag
Stargarder Zeitung
Frau Roselinde Nehls
Frau Else Weilandt
Herr Klaus-Dieter Herrmann
Herr Karl-August Köller
Herr Ernst Kautz
Herr Erich Bratz
Herr Kurt Mau
Herr Werner Pankow
Frau Aline Reinke
Frau Lieselotte Matner
Frau Brunhilde Arnholz
Herr Olaf Schultz
Frau Elfriede Taulien
Herr Günther Kuhn
Herr Werner Altenburg
Herr Gerd Studier
Frau Edeltraud Köhler
Herr Werner Handt
Herr Egon Kadagies
Herr Willi Neitzel
Frau Sigrid Holz
Frau Ute Hofmann
Frau Ingrid Krüger
am 24.10. zum 71. Geburtstag
am 24.10. zum 91. Geburtstag
am 25.10. zum 61. Geburtstag
am 25.10. zum 72. Geburtstag
am 28.10. zum 81. Geburtstag
am 28.10. zum 68. Geburtstag
am 28.10. zum 77. Geburtstag
am 29.10. zum 62. Geburtstag
am 02.11. zum 82. Geburtstag
am 03.11. zum 75. Geburtstag
am 04.11. zum 60. Geburtstag
am 04.11. zum 60. Geburtstag
am 05.11. zum 83. Geburtstag
am 05.11. zum 76. Geburtstag
am 07.11. zum 77. Geburtstag
am 08.11. zum 63. Geburtstag
am 09.11. zum 74. Geburtstag
am 10.11. zum 62. Geburtstag
am 10.11. zum 77 . Geburtstag
am 14.11. zum 60. Geburtstag
am 16.11. zum 81. Geburtstag
am 16.11. zum 60. Geburtstag
am 17.11. zum 68. Geburtstag
Gemeinde Pragsdorf
Frau Elzbieta Kawczynka
Frau Heide-Marie Kuhnwald
Herr Gerhard Behnke
Frau Charlotte Liedtke
am 19.10.
am 26.10.
am 04.11.
am 11.11.
zum 63. Geburtstag
zum 68. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
Wenn Sie nicht möchten, dass Ihr Name und Geburtstag hier erscheinen, wenden Sie sich bitte an Ihr Einwohnermeldeamt.
Dieses wird Sie über die verschiedenen melderechtlichen Widerspruchsmöglichkeiten informieren.
Stargarder Zeitung - 20 -
Nr. 10/2010