tTIYATROM - Türkischer Bund in Berlin

Transcription

tTIYATROM - Türkischer Bund in Berlin
·
TIYATROM
t
Türkisches Theater Berlin
Eylül/ September
Ekim/ Oktober
29. Yıla Merhaba …/29 Jahre Tiyatrom …
Eylül / September 2013
3
Donnerstag
Kinderstück
19.30 Uhr
Turan Dursun’u Anma Akşamı –
Berlin Aydınlanma Klübü
Donnerstag
Das kleine Seepferdchen*
10.30 Uhr
Kinderstück
18.00 Uhr
Podiumsdiskussion zur Bundestagswahl
Türkischer Bund in Berlin-Brandenburg (TBB)
Freitag
20.00 Uhr
Montag
19.00 Uhr
Dienstag
10.30 Uhr
Theatergruppe Berliner Darsteller
CHP 90. Kuruluş Yılı Etkinliği
Fahrverbindungen:
Dienstag
Aladdin’s Wunderlampe*
Theatergruppe Berliner Darsteller
10
Theatergruppe Berliner Darsteller
11
Kinderstück
Mittwoch
Aladdin’s Wunderlampe*
Kinderstück
Aladdin’s Wunderlampe*
Kinderstück
10.30 Uhr
Internet:www.tiyatrom.de
Die deutsch-türkische Theatergruppe
10.30 Uhr
Donnerstag
(030) 61 65 97 09
Adını Sen Koy – MerhaBande
Gastspiel
10.30 Uhr
(030) 61 65 97 05
Fax:
E-Mail:bilgi@tiyatrom.de
Gastkonzert
Sonntag
Özcan Kayataş – Türk Sanat Müziği Konseri
18.00 Uhr
GastspielForumtheater-Musical
Kinderstück
Telefon: (030) 615 20 20
6
9
Das kleine Seepferdchen*
Freitag
Alte Jakobstraße 12
10969 Berlin
Theatergruppe Berliner Darsteller
Theatergruppe Maskerade VHS Mitte
20.00 Uhr
8
Frauenschule
Aşk-ı Kabare
Gastspiel
18.30 Uhr
4
CHP Berlin e.V.
Aladdin’s Wunderlampe*
Kinderstück
10.30 Uhr
Theatergruppe Berliner Darsteller
Bus M29 (Haltestelle: Waldeckpark)
U-Bhf. Kochstraße
Theatergruppe Berliner Darsteller
Theatergruppe Berliner Darsteller
U-Bhf. Moritzplatz
U-Bhf. Hallesches Tor
◀e
ße Waldeckpark
tra a M29
s
ob
Kochstraße
Ora
k
Ja
nie
•Tiyatrom
Theatergruppe Berliner Darsteller
Ritt
raß
Das kleine Seepferdchen*
Kinderstück
Aladdin’s Wunderlampe*
Freitag
Kinderstück
10.30 Uhr
◀e
Theatergruppe Berliner Darsteller
Hallesches Tor
e
traß
e
Prinzenstraße
e
Pri
10.30 Uhr
e
ers
xa
n
Mittwoch
Ale
11
Moritzplatz
nst
dri
10
2
Mittwoch
Theatergruppe Berliner Darsteller
10.30 Uhr
Kinderstück
10.30 Uhr
nze
nst
raß
e
9
1
e
6
Das kleine Seepferdchen*
Aladdin’s Wunderlampe*
Dienstag
Theatergruppe Berliner Darsteller
tra
ß
5
Mittwoch
Das kleine Seepferdchen*
Kinderstück
Ekim / Oktober 2013
ns
4
Dienstag
10.30 Uhr
World Decade
for Cultural
Development
1988–1997
ne
3
9
10
Alte
S P I E L P L A N 2013
Gitschiner Straße
19.00 Uhr
Emeklilik ilgili Bigilendirme Toplantısı – 3 –
Konferanş
12
Donnerstag
10.30 Uhr
19.00 Uhr
Samstag
İLKE EMEKLİLİK
Das kleine Seepferdchen*
Kinderstück
Kadınlık Bizde Kalsın – Son Oyun
20.00 Uhr
17
10.30 Uhr
Kinderstück
Mittwoch
Das kleine Seepferdchen*
18
10.30 Uhr
19
Donnerstag
20
Freitag
21
22
24
10.30 Uhr
Gastspiel
Das kleine Seepferdchen*
Kinderstück
Das kleine Seepferdchen*
Kinderstück
Theatergruppe Berliner Darsteller
Bilder aus dem Leben/Yaşamdan Kesitler
Niels Kürvin – Filmaufführung
Dienstag
Interkulturelle Jugendtheatergruppe
Gastspiel
Aladdin’s Wunderlampe*
Theatergruppe Berliner Darsteller
10.30 Uhr
Kinderstück
25
Mittwoch
Aladdin’s Wunderlampe*
26
Donnerstag
10.30 Uhr
Kinderstück
28
Samstag
Sevim Ulucay'dan Ebru Sergisi
29
10.30 Uhr
19.30 Uhr
Sonntag
filmArche Berlin Kreuzberg
Aladdin’s Wunderlampe* – Prömiyer/Premiere
Kinderstück
Kinderstück
Aladdin’s Wunderlampe*
Theatergruppe Berliner Darsteller
Theatergruppe Berliner Darsteller
Theatergruppe Berliner Darsteller
15.0 Uhr
Kinderstück
18.30 Uhr
Murat Ham – Buchlesung
16
10.30 Uhr
Kinderstück
Mittwoch
Aladdin’s Wunderlampe*
17
Theatergruppe Berliner Darsteller
HDB – Kreuzberger Gespräche/Kreuzberg Sohbetleri
Ali Karaterzi
Turmstraße 47 a
10551 Berlin
Telefon 395 29 32
Kinderstück
Theatergruppe Berliner Darsteller
Aşk-ı Kabare – Son Oyun
Gastspiel
20.00 Uhr
Theatergruppe Berliner Darsteller
22
Dienstag
Aladdin’s Wunderlampe*
Kinderstück
Aladdin’s Wunderlampe*
23
Mittwoch
24
Donnerstag
25
Freitag
Kinderstück
10.30 Uhr
29
10.30 Uhr
Dienstag
City Glas & Fenster GmbH
Aydın Yavuz
Altenbraker Straße 22 · 12051 Berlin · Telefon 609 777 68
MEGAPOLIS BAUAUSFÜHRUNGEN GMBH
Telefon 680 599 66 · Handy 163 680 599 0
E-Mail: meteiyiol@megapolis-gmbh.de
BOSCHWEG 4 – 12057 BERLIN
Ambulanter Pflegedienst
Aladdin’s Wunderlampe*
Kinderstück
Theatergruppe Berliner Darsteller
Gruppen ab 10 Personen: 8,– €
Jugendstücke ab 10 Personen: 5,– €
öğleden sonraları da özel gösteri
yapılabilinir.
Für Schülergruppen kann auch
vormittags oder nachmittags gespielt
Tiyatrom gerektiğinde oyun
olunur.
Für die Kinderstücke sind
Vorbestellungen erforderlich.
Theatergruppe Berliner Darsteller
Theatergruppe Berliner Darsteller
Änderungen sind vorbehalten.
* Çocuk oyunları (* işaretli günler),
hafta arası, ancak yuva ve okulların
isteğiyle oynanabilir.
Şiir ve Müzik Akşamı
Die Braut die sich traut
18.00 Uhr
Kinderstücke: 5,– €
önceden yer ayırtılması önemle rica
Samstag
Sonntag
12,– / 10,– / 8,– €
Ermäßigung: 7,50 / 6,– / 5,– €
Çocuk oyunları için (hafta içi)
GastkonzertSıddık Doğan ve Dr. Ertekin Özcan
20.00 Uhr
Kartenpreise
düzeninde değişiklik yapabilir.
20.00 Uhr
27
Sesenheimer Straße 14
10627 Berlin · Telefon 323 01 55 0
Theatergruppe Maskerade VHS Mitte
Gastkonzert
10.30 Uhr
(030) 61 65 97 09
werden (nach Vereinbarung).
20.00 Uhr
10.30 Uhr
44. Akşam
Kechio – Quejio: Flamenco-Konzert
Samstag
(030) 61 65 97 05
Fax:
Öğrencilere, öğleden önce ve
Berlin Felsefe Akşamları XLIV
Freitag
Berlin’de ilk demans
ortak yaşam evleri …
Feurigstraße 8 · 10827 Berlin
Telefon 779 05 494 · Handy 0176 563 968
Aladdin’s Wunderlampe*
Einzelkarte:
19.00 Uhr
616 22 98 40
Obentrautstraße 72
Interkulturelle Jugendhilfe 10963 Berlin-Kreuzberg
Theatergruppe Berliner Darsteller
19
Telefon:(030) 615 20 20
Kinderstück
10.30 Uhr
18
15.00–19.00 Uhr (außer montags)
10.30 Uhr
Donnerstag
26
Ausstellungseröffnung
Aladdin’s Wunderlampe*
Aladdin’s Wunderlampe*
Dienstag
19.30 Uhr
Samstag
15.00 Uhr
18.00 Uhr
Theatergruppe Berliner Darsteller
Gastspiel
Sonntag
13
Bürozeiten
Okuma ve Şiir Akşamı –
Akman Gedik, Emin Keşmer, Nuriye Zeybek
Sonntag
Theatergruppe Berliner Darsteller
20.00 Uhr
18.00 Uhr
Jugendtheatergruppe Kulis
Konser
20.00 Uhr
15
Kitap Okuma Akşamı – Müzik Eşliğinde
14
Dienstag
Theatergruppe Berliner Darsteller
Halk Ozanlığı ve Bağlama
Samstag
12
* Für die Kindervorstellungen
in der Woche (Tage mit *)
sind Vorbestellungen für
Gastspiel
Kindertagesstätten und Schulen
erforderlich.
Ah Şu Gençler – Prömiyer
Gastspiel Interkulturelle Jugendgruppe – City VHS Mitte von Berlin
Aladdin’s Wunderlampe*
Kinderstück
Theatergruppe Berliner Darsteller
Neukölln: Richardstraße 110
Kreuzberg: Naunynstraße 2
Rudow:
Joachim-Gottschalk-Weg 5
Schöneberg:
Potsdamer Straße 172
Koç Muhasebe · Unternehmensberatung
Mehmet Koç
Oranienstraße 55 · 10999 Berlin
Mobil 0171 625 45 90 · Telefon 690 40 390 · E-Mail koc@snafu.de
linden apotheke
Prinzessinnenstr. 26
Nazım Karataş
D - 10969 Berlin
Dipl.-Ing. für Druckereitechnik
g. kalender
Tel.: (030) 61 62 82 0
lindenstraße 36
10969 berlin
Fax: (030) 61 62 82 14
telefon 030/251 10 94 · fax 030/251 10 95
www.motivoffset.de
Nazım Karataş Hausgeräte
nazim.karatas@motivoffset.de
TV, PC, Telekom.
Dipl.-Ing. für Druckereitechnik
Tel. 695 330 17
Tel. 695 330 18
Prinzessinnenstr. 26
D - 10969 Berlin
Tel.: (030) 61 62 82 0
Burgermeisterstraße
32 · 12103 Berlin
Fax: (030) 61
62 82 14
Telefon: 69 59 91 50 · Fax: 69 59 91 51 · Mobil: 0172-9 90 82 72
bey-services@beyline.de · www.bey-services.de
www.motivoffset.de
nazim.karatas@motivoffset.de
Siltem Technik & Handels GmbH
Kottbusser Straße 9 · 10999 Berlin
www.siltem.de · service@siltem.de
Kinder
Jugend
Erwachsene
Konzert
Theatergruppe Berliner Darsteller
Interkulturelle Jugendtheatergruppe
Die Braut, die sich traut
Bağlama Yılında
Aladdin‘s Wunderlampe
Text und Regie: Yekta Arman
Ein Lustspiel für Kinder ab 4 Jahren
In unserem aktuellen
Kinderstück „Aladdin’s
Wunderlampe“ dreht
es sich, wie der Titel es
schon verrät, um eine
geheimnisvolle Wunderlampe, die von einem Geist bewohnt
wird. Das Abenteuer
nimmt seinen Lauf.
Der Neid des Nachbarn Nusret, dessen
Pläne das Zurückgewinnen der Wunderlampe ist und es steht ja auch die angekündigte
Herbstfeier des Sultans bevor. Wer wird mit der
Prinzessin tanzen? Wie und wofür nutzt man die
Kraft einer solchen Wunderlampe? Das alles erfahrt ihr in unserem Kinderstück „Aladdin’s Wunderlampe“.
Darsteller/Oynayanlar
Joey Bozat, Deniz Ekinci, Hande Koçoğlu, Tara
Sanatpour, Yasin Yağız
Termine/Oyun günleri
22.9.: 15.00 Uhr; 24.9., 25.9., 26.9.: 10.30 Uhr,
29.9.: 15.00 Uhr; 1.10., 2.10., 8.10., 9.10., 10.10.,
11.10., 15.10., 16.10., 17.10., 22.10., 23.10., 24.10.,
29.10.: 10.30 Uhr
Theatergruppe Berliner Darsteller
Das kleine
Seepferdchen
Ein Lustspiel für Kinder ab 4 Jahren
Text und Regie: Yekta Arman
nach dem persischen Märchen von Samad Behrangi
Der Freiheitsdrang, der Zauber und die
Verlockung des Abenteuers, die Begegnung mit der Gefahr, die
Suche nach neuen Welten sind
Motor und Leitmotiv dieser
Handlung. Davor wird das kleine Seepferdchen auch gewarnt:
von den Eltern, Geschwistern, den
Erwachsenen, den Freunden. Aber
er lässt sich nicht beirren. Anfangs
noch sehr kindlich und naiv wächst er
seinen Erfahrungen und riskiert mutig sein Leben.
Darsteller/Oynayanlar
Joey Bozat, Deniz Ekinci, Tara Sanatpour
Termine/Oyun günleri
3.9., 4.9., 5.9., 10.9., 11.9., 12.9., 17.9., 18.9., 19.9.:
10.30 Uhr
Literatur & Lesung
Berlin Aydınlanma Kulübü
Turan Dursun’u
Anma Etkinliği
Turan Dursun’u katlinin 23. yıldönümünde anarken, o’nun ölümüne sebeb olan faaliyetleri ve
bu faaliyetlerden kaynaklanan kimliği hakkında
oluşan sorulara kendi bakış açısını da yansıtan
cevapları da sunacak.
Tarih/Termin
4.9., 19.30 Uhr
Veranstaltungsreihe „Deutsch-Türkischer
Literaturabend
Leseabend mit
Journalist und Autor
Murat Ham
Im Rahmen der einjährigen Veranstaltungsreihe „Deutsch-Türkischer Literaturabend“ liest der
bekannte Journalist und Autor Murat Ham aus
seinen Werken. Der prominente Kult-Moderator
Bedo führt durch die Veranstaltung. Der Literaturabend findet alle drei Monate statt. Dabei wird
der Schriftsteller Murat Ham auch versuchen, seinen Lesern aufs Maul zu schauen, aber trotzdem
nicht nach dem Mund zu reden.
Tarih/Termin
Giriş/Eintritt: 3,- € / 6,- €
Kadınlık Bizde Kalsın
Yazan: Yılmaz Erdoğan · Yöneten: Yekta Arman
In türkischer Sprache
Tanınmış, tiyatro sanatçısı Yılmaz Erdo­ğan’ın kaleme aldığı “Kadın­lık Bizde Kal­sın” adlı oyun tema
açısın­dan ka­dın ve sorunlarını anlatır. Kabare
türünde yazı­
lan oyunda yazar, sömürüye
uğrayan
kadının
bir
meta
olarak
görülmesini,
Adem ile Hav­
va’dan günü­
müze dek tarihte kadı­nın oynadığı rolü, gözler önüne sıcak
ve gündelik bir dil ile serer. İyi seyirler …
Oynayanlar/Darsteller
Didem Baykal, Bircan Bindal, Damla Demirel, Ezgi
Ermiş, Murat Gök, Cem Çağıl Irmak, Emre Kacır,
Gizem Kanber, Tankut Kutlu, Efe Mert Saygan, Yeliz
Turgut, Berna Yalçınkaya, Süleyman Yalçınkaya
Oyun günleri/Termine
14.9., Saat 20’de
Interkulturelle Jugendtheatergruppe
Bilder aus dem Leben/
Yaşamdan Kesitler
In deutscher Sprache
Text: Interkulturelle Theatergruppe
Regie: Yekta Arman
Das Stück „Bilder aus der Leben“ beinhaltet Themen und Szenen unseres Alltages. Wir haben für
sie Sketche ausgewählt, in dem unsere Probleme
zur Sprache kommen. Wir spielen Geschichten,
die so geschehen sind oder so geschehen könnten. Solche Situationen kann man überall auf der
Welt erleben. Wir wollen Sie mit unseren Szenen und den dargestellten Geschichten auf uns
junge Menschen und unsere Erlebnisse aufmerksam machen. Unsere Szenen sollen Sie auch zum
Nachdenken über diese Anekdoten anregen und
natürlich amüsieren.
Darsteller/Oynayanlar
Rosa Alkan, İlkay Aydın, Hasret Gültekin Arslan,
Demet Avcı, Ervin Degirmenci, Ceren Doganay, Murat
Gök, Ali Haydar Özel, Melis Öztürk, Melisa Savcı,
Deniz Sebik, Semra Werner, Alev Yılmaz
Termine/Oyun günleri
Interkulturelle Jugendtheatergruppe
Ah … Şu Gençler
Oh … Diese Jugend!
In türkischer Sprache
Yazan: Turgut Özakman · Yöneten: Yekta Arman
Türk tiyatrosu'nun usta yazarlarından Turgut
Özakman’ın kaleme aldığı, danslı, müzikli, kabare türünden bir oyun olan “Ah Şu Gençler” teması
açısından gençlik ve sorunlarında bütünleşir. Oyunun ilk bölümünde, gençlerin gözünde: anne,
baba toplumun en küçük kurumu olan aile ile
eğitim sistemi, öğretmenler, televizyon ve gençlerin çevreleri ile olan ilişkileri irdelenir. İkinci
bölümde ise; ilk bölümde eleştirdiği anne, baba,
aile, okul, çevre ve televizyon aynı gençleri ele
alarak kendi bakış açısından sahneye getirir. İyi
seyirler …
Oynayanlar/Darsteller
Rosa Alkan, İlkay Aydın, Hasret Gültekin Arslan,
Demet Avcı, Ervin Degirmenci, Ceren Doganay, Murat
Gök, Ali Haydar Özel, Melis Öztürk, Melisa Savcı,
Deniz Sebik, Semra Werner, Alev Yılmaz
Oyun günlü/Termin
Tarih/Termin
13.10., 18.00 Uhr
Giriş: 3,– € / 5,– €
27.10., Saat 18.00’de
Philosophieabende
Berlin Felsefe Akşamları
XLIV
Sunan: Dr. Ufuk Yaltıraklı
Tarih/Termin
Giriş/Eintritt: 6,– €
17.10., Saat 19.30’da
Konferenz
Okuma ve Şiir Akşamı
Okuma ve Şiir akşamında bizlerle …
Eintritt/Giriş: 5,– € / 7,50 €
20.9., 20 Uhr
29.9., 18.30 Uhr
Akman Gedik
Emin Keşmer
Nuriye Zeybek
Giriş/Eintritt: 5,– € / 7,50 €
Deniz Doğanay
Feurigstraße 8 · 10827 Berlin
Türkiye’den
emeklilik
ile
Telefon 779 05 494
· Handy 0176 563
968 ilgili
bilgilendirme toplantıları – 3
Tarih/Termin
11.9., Saat 19’da ve
13.11., Saat 19’da
Ein Stück von und mit Ruhsar Aydoğan
Zierlich, zerbrechlich, naiv
und zart, von allen beneidet für den majestätischen
Auftritt. Endlich wird sie sich
trauen. Der Traum von fast
jeder Frau einmal in diesem
bezaubernden Weiß vor den
Altar zu treten. Endlich ist
der Mann da der „JA“ zu einem gemeinsamen Leben
sagt. Eine Familie gründen,
die Basis für glückliche Wunschkinder. Was erwartet die Braut nach der Hochzeit? Die Braut
hat die Stärke und die Intelligenz, das Beste aus
ihrem Leben zu machen. Lebensgeschichten von
Bräuten, die Erfolgsgeschichten sind, erzählt dieses Theaterstück. Die Braut tritt auf in Begleitung
des Musikstücks „Hosgeldin“ von MIKROFONIK.
Termin/Oyun günü
Eintritt/Giriş: 8,– € / 12,– €
26.10., 20.00 Uhr
Sıddık Doğan ve Haldun Karabudak
TRT Ankara TV
Bin Yılık Yoldașlık …
Hayat hikayeleri ve șiirlerle halk
ozanları
Siddik Dogan Hocamizin büyük
özenle
hazirladigi
Yunus
Emre'den Asik
Mahzuni'ye degin
ozanlarin
eserlerini iceren
türkü ve siirlerin
duygu seline dönüserek harmanlandigi türkü tadinda siir, siir tadinda bir türkü aksamin'da sizi de aramizda görmek
istiyoruz
Konser günü/Termin
Giriş: 10,– €
12.10., Saat 20’de
Die deutsch-türkische Theatergruppe
Adını Sen Koy
MerhaBande
Wir – das Bindeglied zwischen zwei Kulturen.
Wir – acht Köpfe, vereint in einer Seele.
Wir – ein Hauch von allem.
Wir – etwas dies, etwas das.
Wir – Wir wollen unseren Senf dazu geben.
Adını sen koy! – Nenn das Kind beim Namen! ist
ein Stück über Ereignisse, die uns Türken seit 50
Jahren in Deutschland beschäftigen. Was passiert im Inneren eines Menschen, der zwischen
zwei „Heimaten“ aufwächst? Was geschieht bei
der Zusammenkunft einer deutschen und türkischen Familie? Wie lässt sich die Spannungslage beim Spiel Deutschland gegen Türkei aushalten? Die Antwort auf diese Fragen und solche,
die Sie sich nicht mal im Keller zu stellen wagten, verrät Ihnen die MerhaBande. So lässt sich
die MerhaBande am besten beschreiben. Die aus
verschiedenen Bundesländern und unterschiedlichen Studien- und Arbeitsbereichen zusammengesetzte Bande versteht sich in ihrer Vielfalt als
etwas ganz Besonderes. Die Gruppenmitglieder,
brachten gemeinsame Gespräche über die Erfahrungen ihres Lebens dazu, erzählenswertes zu
bündeln.
Darsteller/Oynayanlar
Rabia Akın, Hüseyin Şahin Karataş, Mustafa Bilgin,
Gökçe Savaş, Melis Sivaslı, Durukan Bedük, Özlem
Turan, Eylem Korkmaz
Termin/Oyun günü
Halk Ozanlığı ve
Bağlama
KECHIO – QUEJIO
Der explosive Mix aus
modernem und traditionellem
Flamenco.
KECHIO – QUEJIO, das sind: die temperamentvolle Tänzerin Pilar Azuaga aus Malaga, aus Tokio die anmutige Tänzerin Nanako Aramaki, der
ausdrucksstarke Flamencosänger Juan Cardenas
aus Sevilla und dazu die bewährte Formation mit
Siegfried Renz an der klassischen Flamencogitarre, Felicitas Conrad am jazzigen Cello und Philipp Kullen an der Perkussion. Sechs leidenschaftliche Musiker vereinen traditionellen Flamenco
mit modernen jazzigen Arrangements zu einem
ebenso kontrastreichen wie harmonischen Gesamtkunstwerk, welches das Publikum mitreisst
und inspiriert.
Termin/Tarih
Eintritt/Giriş: 12,- € / 15,- €
19.10., 20 Uhr
Eintritt/Giriş: 4,– € / 6,- €
6.10., 18.00 Uhr
Forumtheater-Musical in gemeinsamer
Entwicklung der Gruppe Madalena-Berlin
FRAUENSCHULE
Regie: Bárbara Santos, Kostüme: Sydneide Gonçalves
Frauenschule ist
ein Forumtheaterstück, das Modelle und Normen
der sozialen Konstruktion von Geschlechtern hinterfragt. Wie kann eine Frau ihr Recht zu sein,
erobern, wenn ihre Erscheinung, ihr Lebensstil
und ihre Ideen nicht mit den sozial propagierten
und akzeptieren Normen übereinstimmen? Welchen Risiken und Bestrafungen kann eine Frau
ausgesetzt sein, die die Paradigmen durchbricht?
Was passiert, wenn eine Frau sich entscheidet,
das Schweigen zu brechen und offen über Tabuthemen zu sprechen? Die Inszenierung provoziert das Publikum und stimuliert eine Diskussion.
Darsteller/Oynayanlar
Adriana Sydneyde, Carla Moscoso, Julia Guerra, Marta
Freire, Sydneide Gonçalves, Viktoria Hofer
Termin/Oyun günü
9.9., 19.00 Uhr
Aşk-ı Kabare
Yazan: Ferhan Şensoy · Yöneten: Yekta Arman
Müzik: Mustafa Sarışın
10 Jahre filmArche Berlin Kreuzberg
Feierliche Gala nach Art
der filmArche
Mit prominenten Gästen,
Buffet, Tombola und Tanz
Als die selbst-organisierte Filmschule filmArche
in Berlin 2003 mit den ersten Lehrgängen startete, wurde sie von Einigen noch belächelt. Inzwischen hat sie sich zu einer zu einer wahrnehmbaren Institution in der europäischen Filmbranche und Ausbildungslandschaft entwickelt. 10
jähriges Bestehen der filmArche Berlin: Wir wollen dies im Spätsommer und Herbst mit etlichen
öffentlichen Veranstaltungen, prominent besetzten. Podiumsdiskussionen, Filmvorführungen sowie einer großen filmArche-Gala feiern. Mit prominenten Gästen, einem gehobenen Buffet und
Tanz bis in die Nacht; alles in perfekt ausgeleuchteter Stimmung.
Tarih/Termin
21.9., 18.00 Uhr
Ausstellung
Sevim Ulucay'dan
Ebru Sergisi
Aşk-ı kabare adlı oyunumuz, günümüz büyük Güldürü ustası Ferhan Şensoy’un kaleme aldığı “Aşkın
Gözüne Gözlük” ve son yıllarda büyük beğeni kazanan yine Ferhan Şensoy’un derle­yip kabare
dünyamıza kazandırdığı, Cumhuriyet Dönemi Türk
yazarlarının en değerlilerinden biri olan Haldun
Taner’in tiyatro oyunlarından oluşan “Haldun Taner
Kabare“ adlı kabare oyunlarından oluşmaktadır.
Aşk-ı Kabare, yine çağlar boyu üzerine çeşitli oyunlar yazılan kadın-erkek ilişkilerini inceler. Sizleri hem düşüdürüp hemde Güldürmeyi amaçladık.
İyi seyirler …
Oynayanlar/Darsteller
Sercan Burak Akyol, Uğur Arı, Rüya Aras, Duygu
Doğan, Seda Arzu Gürses, Mehtap Karakayış, Dilara
Karkın, İpek Özgen, Ali Haydar Özel, Deniz Sebik
Oyun günleri/Termine
Giriş/Eintritt: 5,– € / 7,50 €
3.10.: Saat 18.30’da; 18.10.: Saat 20.00’de
Sanatçı serginin açılıșında bizler için bir
Ebru gösterisi yapacakdir.
Sergi 28.9.–2.11.2013 tarihleri arasında
Tiyatrom'da görülebilir.
Termin/Tarih
28.9., Saat 19.30'da