tTIYATROM ·

2012
SPIELPLAN
·
Ocak / Januar
1
TIYATROM
t
Şubat / Februar
2
Türkisches Theater Berlin
28. Yıla Merhaba …/28 Jahre Tiyatrom …
Donnerstag
10.30 Uhr
13
Freitag
14
Samstag
15
20.00 Uhr
19.30 Uhr
Sonntag
15.00 Uhr
17.00 Uhr
17
18
19
Dienstag
10.30 Uhr
Mittwoch
10.30 Uhr
Donnerstag
10,30 Uhr
19.00 Uhr
10.30 Uhr
Theatergruppe Berliner Darsteller
Theatergruppe Berliner Darsteller
Alis Zauberkiste / Ali’nin Sihirli Sandığı*
Gastspiel
Theatergruppe Berliner Darsteller
Aladin trifft Sponge-Martin*
Gastspiel
Theatergruppe Berliner Darsteller
Aşk-ı Kabare
Gastspiel
Jugendtheatergruppe Maskerade
Berlin Saz Evi – Öğrenci Konseri – 6
4
Samstag
5
Sonntag
7
Dienstag
8
Mittwoch
9
Donnerstag
20.00 Uhr
18.00 Uhr
10.30 Uhr
10.30 Uhr
10.30 Uhr
19.00 Uhr
Bilder aus dem Leben – TÇB 2. Sınıflar
Aladin trifft Sponge-Martin*
Theatergruppe Berliner Darsteller
10
Freitag
11
Samstag
12
Sonntag
20.00 Uhr
20.00 Uhr
15.00 Uhr
Aladin trifft Sponge-Martin*
Gastspiel
18.00 Uhr
Aladin trifft Sponge-Martin*
Theatergruppe Berliner Darsteller
Alireza – Stand-Up-Show
14
Dienstag
15
Mittwoch
10.30 Uhr
10.30 Uhr
Gastspiel
20
Freitag
10.30 Uhr
20.00 Uhr
19.00 Uhr
21
22
Samstag
20.00 Uhr
Sonntag
Interkulturelles Jugendtheater
19.00 Uhr
Alireza – Stand-Up-Show
Gastspiel
25
Mittwoch
26
10.30 Uhr
10.30 Uhr
Donnerstag
10.30 Uhr
19.15 Uhr
27
Freitag
10.30 Uhr
20.00 Uhr
Aladin trifft Sponge-Martin*
Gastspiel
Theatergruppe Berliner Darsteller
Aladin trifft Sponge-Martin*
Gastspiel
29
31
Samstag
20.00 Uhr
Sonntag
18.00 Uhr
Dienstag
10.30 Uhr
10.30 Uhr
20.00 Uhr
Alis Zauberkiste / Ali’nin Sihirli Sandığı*
Gastspiel
Theatergruppe Berliner Darsteller
Alireza erzählt für Kinder
Gastspiel
Türkü Pınarı – 13
Gastspiel
(030) 61 65 97 05
Aşk-ı Kabare
Fax:
(030) 61 65 97 09
Gastspiel
Jugendtheatergruppe Maskerade
Gastspiel
Tiyatro28 Oyuncuları
Aladin trifft Sponge-Martin*
Fahrverbindungen:
Aladin trifft Sponge-Martin*
U-Bhf. Kochstraße
Aladin trifft Sponge-Martin*
U-Bhf. Hallesches Tor
Gastspiel
Theatergruppe Berliner Darsteller
Gastspiel
Theatergruppe Berliner Darsteller
Gastspiel
e
Gastspiel
Ah Aşk vah Aşk – Prömiyer
Gastspiel
Jugendtheatergruppe Nuance
Aladin trifft Sponge-Martin*
Gastspiel
Interkulturelles Jugendtheater
Aladin trifft Sponge-Martin*
Theatergruppe Berliner Darsteller
Alis Zauberkiste / Ali’nin Sihirli Sandığı*
Theatergruppe Berliner Darsteller
Hem Saz Hem Söz – 13
Nida Ateş
Gastkonzert
Aladin trifft Sponge-Martin*
Theatergruppe Berliner Darsteller
Theatergruppe Berliner Darsteller
Alireza erzählt für Kinder
Aşk-ı Kabare
Aladin trifft Sponge-Martin*
Gastspiel
Jugendtheatergruppe Maskerade
Alireza erzählt für Kinder
Aladin trifft Sponge-Martin*
Theatergruppe Berliner Darsteller
Gastspiel
19.00 Uhr
Alireza – Stand-Up-Show
Theatergruppe Berliner Darsteller
Gastspiel
Theatergruppe Berliner Darsteller
Berlin Felsefe Akşamları – XXX
24
Freitag
World Groove Jazz
25
Samstag
26
Sonntag
Artisto Concert
ŞABAN
Gastspiel
Theatergruppe Bitter und Süß
14.00 Uhr
18.00 Uhr
Romeo & Juliet
Tiyatro28 Oyuncuları
Aladin trifft Sponge-Martin*
Gastspiel
Theatergruppe Berliner Darsteller
Aladin trifft Sponge-Martin*
Gastspiel
Theatergruppe Berliner Darsteller
Mart / März 2012
1
Donnerstag
2
Freitag
10.30 Uhr
20.00 Uhr
Aladin trifft Sponge-Martin*
Gastspiel
Theatergruppe Berliner Darsteller
Bir Bizden … Bir Sizden
Gastspiel
Zentrale:
Kaplan Dönerproduktion GmbH
Provinzstraße 21 – 13409 Berlin
Telefon 48 49 01 0
Fax 48 49 01 20
Skalitzer Str. 133 · 10999 Berlin · Fon: (0) 30 614 78 18
Fax:(0) 30 614 78 82 · info@efendi-optik.de · www.efendi-optik.de
Interkulturelle Jugendtheatergruppe
3
Samstag
4
Sonntag
20.00 Uhr
20.00 Uhr
Zahn-Implantate und Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie
Dr. Dr. med. Peter Gorenflos
Dr. med. dent. Christian Brink
Dr. med. dent. Cecilia Zawadzki
Turmstr. 73 10551 Berlin ☏ 39 90 29 64 www.implantatprofis.com
Butterfly Sporthaus GmbH
Erkstraße 6 · 12043 Berlin · Tel. 688 53 97
erlin
Tel. 0177 853 56 52 oder 62 90 13 31
fatihyazici@web.de · www.fahrschule-ayyildiz.e
Einzelkarte:
12,– / 10,– / 8,– €
Ermäßigung: 7,50 / 6,– / 5,– €
Öğrencilere, öğleden önce ve
öğleden sonraları da özel gösteri
Für Schülergruppen kann auch
vormittags oder nachmittags gespielt
werden (nach Vereinbarung).
Çocuk oyunları için (hafta içi)
önceden yer ayırtılması önemle rica
Für die Kinderstücke sind
Vorbestellungen erforderlich.
Änderungen sind vorbehalten.
hafta arası, ancak yuva ve okulların
isteğiyle oynanabilir.
* Für die Kindervorstellungen
in der Woche (Tage mit *)
sind Vorbestellungen für
Kindertagesstätten und Schulen
erforderlich.
Gohar Morad von Gholam Hossein Sa edi
Gastspiel
Iranische Theatertage
Gohar Morad von Gholam Hossein SaAnz.
ediTheaterprogr_Z_Produktion 24.02.2009 18:50 Uhr Seite
Gastspiel
Iranische Theatertage
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
UNFALLGUTACHTEN
Exerzierstraße 6
13357 Berlin
Telefon 492 64 24
Koç % 690 40 390
E-Mail: koc@snafu.de
Berlin’de ilk demans
ortak yaşam evleri …
Probedruck
Ambulanter Pflegedienst
Sesenheimer Straße 14
10627 Berlin · Telefon 323 01 55 0
linden apotheke
4 x i
n B
Päwesiner Weg 27 · 13581 Berlin · Tel.: (030) 33 50 70 41
E-Mail: huv@huv-moebelland.de
(030) 61 65 97 09
* Çocuk oyunları (* işaretli günler),
Gastspiel
10.30 Uhr
(030) 61 65 97 05
Fax:
olunur.
Gastkonzert
Kermes / Kirmes
Mittwoch
düzeninde değişiklik yapabilir.
Aladin trifft Sponge-Martin*
19.15 Uhr
29
Telefon:(030) 615 20 20
Tiyatrom gerektiğinde oyun
Gastspiel
10.30 Uhr
11.00–18.00 Uhr (außer montags)
yapılabilinir.
Gastspiel
10.30 Uhr
Dienstag
Bürozeiten
Jugendstücke ab 10 Personen: 4,– €
Mittwoch
28
e
Gruppen ab 10 Personen: 6,– €
Bir Bizden … Bir Sizden
22
20.00 Uhr
traß
Kinderstücke: 4,– €
Gastspiel
Gastspiel
20.30 Uhr
ers
Kartenpreise
Aladin trifft Sponge-Martin*
Gastspiel
Ritt
Gitschiner Straße
Kadınlık Bizde Kalsın – Son Oyun
Gastspiel
nie Moritzplatz
nst
raß e
e
e
Prinzenstraße
Hallesches Tor
e
Theatergruppe Berliner Darsteller
Gastspiel
Ora
•Tiyatrom
Interkulturelle Jugendtheatergruppe
10.30 Uhr
10.30 Uhr
ße Waldeckpark
tra a M29
s
ob
k
Ja
Bir Bizden … Bir Sizden
Dienstag
23
U-Bhf. Moritzplatz
Kochstraße
21
Donnerstag
Bus M29 (Haltestelle: Waldeckpark)
Theatergruppe Berliner Darsteller
Alireza – Stand-Up-Show
Sonntag
15.00 Uhr
E-Mail: bilgi@tiyatrom.de
Internet: www.tiyatrom.de
Romeo & Juliet
19
Jugendtheatergruppe Maskerade
Gastspiel
Telefon: (030) 615 20 20
Interkulturelle Jugendtheatergruppe
18
Berlin Felsefe Akşamları – XXIX
Aşk-ı Kabare
Bir Bizden … Bir Sizden – Prömiyer
Samstag
20.00 Uhr
Alte Jakobstraße 12
10969 Berlin
Theatergruppe Berliner Darsteller
Gastspiel
Theatergruppe Berliner Darsteller
Gastkonzert
28
Freitag
17
Gastkonzert
Uğur Mumcu’yu Anma Etkinliği
24
10.300 Uhr
Jazzkonzert – Seren Akyoldaş ve Onur Nevşehir
15.00 Uhr
Dienstag
Donnerstag
16
Gastspiel
Gastspiel
Gastspiel
Gastspiel
Alireza erzählt für Kinder
Kadınlık Bizde Kalsın
Theatergruppe Berliner Darsteller
Aladin trifft Sponge-Martin*
Gastspiel
Theatergruppe Berliner Darsteller
Gastspiel
Gastspiel
Gastspiel
Bilder aus dem Leben – TÇB 1. Sınıflar
Gastspiel
Aladin trifft Sponge-Martin*
Gastspiel
Aladin trifft Sponge-Martin*
Gastspiel
20.00 Uhr
Theatergruppe Berliner Darsteller
e
10.30 Uhr
Gastspiel
3
Freitag
10.30 Uhr
Gastspiel
raß
Mittwoch
Aladin trifft Sponge-Martin*
2
Aladin trifft Sponge-Martin*
nst
10.30 Uhr
Theatergruppe Berliner Darsteller
Donnerstag
10.30 Uhr
nze
Dienstag
Gastspiel
Mittwoch
Pri
10.30 Uhr
Aladin trifft Sponge-Martin*
1
ße
12
Donnerstag
Theatergruppe Berliner Darsteller
tra
11
10.30 Uhr
Gastspiel
ns
10
Mittwoch
Aladin trifft Sponge-Martin*
rin
e
5
10.30 Uhr
nd
4
Dienstag
Ale
3
Şubat / Februar 2012
xa
Ocak / Januar 2012
World Decade
for Cultural
Development
1988–1997
Alte
g. kalender
lindenstraße 36
10969 berlin
telefon 030/251 10 94 · fax 030/251 10 95
www.eurogida.de
Kinder
Jugend
Erwachsene
Gedenkveranstaltung
Theatergruppe Berliner Darsteller
Jugendtheatergruppe Kulis
Theatergruppe Bitter & Süß
Düzenleyenler: ADD Berlin,
HDB Berlin ve TİYATROM
Yazan: Yılmaz Erdoğan · Yöneten: Yekta Arman
In türkischer Sprache
Text/Yazan: Peter Matthiessen
Tanınmış, tiyatro sanatçısı Yılmaz Erdo­ğan’ın kaleme aldığı “Kadın­lık Bizde Kal­sın” adlı oyun tema
açısın­dan ka­dın ve sorunlarını anlatır. Kabare türünde yazı­lan oyunda yazar, sömürüye uğrayan kadının bir meta olarak görülmesini, Adem
ile Hav­va’dan günü­müze dek tarihte kadı­nın oynadığı rolü, gözler önüne sıcak ve gündelik bir dil
ile serer. İyi seyirler ...
Technik/Teknik: Hazım Söyler
Aladin trifft
Sponge-Martin
Ein Lustspiel für Kinder ab 4 Jahren
Text: Solomon Woubayehu Ayele / Regie: Yekta Arman
Kadınlık Bizde Kalsın
ŞABAN
Uğur Mumcu’yu
Anma Etkinliği
Regie/Yöneten: Serap Söyler
Yurtsever, İlerici, Araştırmacı
Gazeteci ve Yazar UĞUR
MUMCU’nun aramızdan ay­
rılışının 19. yılında, onu özlem ve sevgi ile anmak için
­TİYATROM’da buluşuyoruz.
Program:
– Açılış ve saygıduruşu
– Konuşmacı: Enver Aysever
(CNN Türk) Türkiye’de ­Konuşan / Susan Medya
– Müzik ve kapanış
Oynayanlar/Darsteller
In einer Welt, in der wir uns Tag täglich versuchen
zu beweisen, ist es kein Wunder wenn unsere
Kleinen sich auch dieser Herausforderung stellen
wollen. Jedes kleine Kind hat die Vorstellung davon, in seinem Tun und Lassen gelobt und bewundert zu werden. Kinder wollen für gewöhnlich im
Mittelpunkt stehen und Aufmerksamkeit bekommen. So auch unser kleine Aladin, der versucht in
allem der Beste zu sein und dabei ganz und gar
vergisst, dass er seine Freunde in seinem Ehrgeiz
vergisst und plötzlich ganz allein dasteht … Wäre
da nicht Sponge Martin, der versucht, Aladin aus
seinem Höhenflug wieder herunter zu holen …
Eine amüsante Vorstellung für Groß und Klein, mit
vielen Tanz- und Musikeinlagen. Da wird niemandem langweilig und jeder hat etwas zu lachen.
Auch das Publikum kriegt alle Hände voll zu tun …
Darsteller
Celal Bozat, Deniz Ekinci, Mehtap Yiğit-Özer
Oyun günleri/Termine
3.1., 4.1., 5.1., 10.1., 12.1., 17.1., 18.1., 19.1., 24.1.,
25.1., 31.1., 1.2., 2.2., 3.2., 7.2., 8.2., 9.2., 14.2., 16.2.,
um 10.30 Uhr, 12.2., um 15 Uhr, 21.2., 22.2., 23.2.,
28.2., 29.2., 1.3., um 10.30 Uhr
Theatergruppe Berliner Darsteller
Alis Zauberkiste
Ali’nin Sihirli Sandığı
Text und Regie: Yekta Arman
Sude Alp, Bulut Ceyhan, İnanç Çakın, Ezgi Güzeldere,
Zeliha Işıklı, Alkan Karlık, Özge Koçak, Funda Koçak,
Gökler Özkan, Elvan Saat
Oyun günleri/Termine
Anma günü/Termin
22.1., Saat 15.00’de
Giriş: 5,– / 7,50 €
20.1., um 20 Uhr, 12.2., um 18 Uhr
Jugendtheatergruppe Maskerade
AŞK-I KABARE
Yazan: Ferhan Şensoy · Yöneten: Yekta Arman
Aşk-ı kabare adlı oyunumuz günümüz büyük
Güldürü ustası Ferhan Şensoy’un kaleme aldığı
“Aşkın Gözüne Gözlük” ve son yıllarda büyük
beğeni kazanan yine Ferhan Şensoy’un derleyip kabare dünyamıza kazandırdığı, Cumhuriyet
Dönemi Türk yazarlarının en değerlilerinden biri
olan Haldun Taner’in tiyatro oyunlarından oluşan
“Haldun Taner Kabare“ adlı kabare oyunlarından oluşmaktadır. Aşk-ı Kabare, yine çağlar boyu üzerine çeşitli oyunlar yazılan kadın-erkek ilişkilerini
ınceler. Oyunda gelişen olaylar zinciri içinde sizleri hem düşüdürüp hemde Güldürmeyi amaçladık.
İyi seyirler …
Müberra Coşkun, Halit Karakuş, Aysel Matthiessen,
Peter Matthiessen, Serap Söyler, Rıza Taner, Şahin
Yazır
Giriş/Eintritt: 5,– €
Oyun günleri/Termine
ab 10 Personen 3,– €
25.2., um 20 Uhr
Stand-Up-Show
Alireza
Sein Name ist Reza – Alireza – und er hat die ­Lizenz
zum Erzählen. Er ist ein
skrupelloser Schütze. Seine Kugeln sind gnadenlos
scharfe Geschichten. Alireza erzählt aus dem Orient
und Okzident im Hier und
Jetzt. Nicht immer politisch
korrekt, aber aktuell.
Furkan Akdağ, Dilara Aydın, Derya Buğur, Enver
Coşkun, İnanç Çakın, Halil Dilmen, Deniz Ekinci, Bariş
Şimşek, Yeşim Türün
Giriş: 5,– / 7,50 €
13.1., 28.1., 4.2., 18.2., Saat 20’de
Provokativ, spannend, erotisch und witzig.
In deutscher und türkischer Sprache ab 4 Jahre
Interkulturelle Jugendtheatergruppe
Bir Bizden … Bir Sizden
Oyun günleri/Termine
Ali ist ein sehr schlauer und gleichzeitig sehr fleißiger Junge, der ein bescheidenes Leben mit seiner lieben Mutter zusammen in einem kleinen
Dorf führt. Er hilft ihr bei den Arbeiten zu Hause
und auch im Garten. Eines Tages macht Ali in ihrem Keller einen mysteriösen Fund. Er begegnet
einer Zauberkiste, die ihm ein Paar schwungvolle, rasante aber auch sehr lehrreiche Tage verschafft. Die Abenteuer, die Ali und die Zauberkiste zusammen durchleben, werden auch das
Interesse der anderen Kinder wecken. Und als Ali
herausfindet, wer denn tatsächlich in der Zauberkiste war … Wir freuen uns auf die neugierigen
Augen unserer jungen Zuschauer.
Oynayanlar/Darsteller
Oyun günleri/Termine
Gözde Akalın, Atilla Akın, Sinan Akın, Ege Alp, Vildan
Bozkurt, Ezgi Ermiş, Arzu Keser, Güney Özkul,
Süleyman Yalçınkaya, Kadir Yılmaz
Oyun günleri/Termine
Giriş: 5,– / 7,50 €
3.2., 10.2., 17.2., 2.3., Saat 20’de
Ah Aşk vah Aşk
Derleyen ve Yöneten: Yekta Arman
Oyun günleri/Termine
Aşk, sabırdır. Saygıdır. Keşiftir. Anlaşmaktır. İnceliktir. Korumaktır. Sorumluluktur. Mizahtır. Teslimiyettir. Gerçektir. Neşedir. Mutluluktur. Sıcaklıktır. Tazeliktir. Sarılmaktır. Şanstır. Saftır. Öze götürendir.
Derler. Bakalım başka neler demiş büyükler:
"Aynı dili konuşanlar değil, aynı duyguları
paylaşanlar anlaşabilir …" Mevlana.
“... Güzelliğin on para etmez Bu bendeki aşk
olmazsa …” Aşık Veysel Şatıroğlu
„Ölümdür tek başına yaşanan,
aşk iki kişiliktir …” Ataol Behramoğlu
Aşk: ciddi bir akıl hastalığıdır … Platon
Aşk dünyanın en tatlı mutluluğu ile en derin
acısından yaratılmıştır. Bailey
Ne seninle yaşayabilirim ne de sensiz … Ovidius
Erkekler kadınların ilk aşkı, kadınlar erkeklerin
son aşkı olmasını ister … Oscar Wilde
O halde hepinize iyi seyirler …
20.1., 27.1., 17.2., um 10.30 Uhr, 19.2., um 15 Uhr
Oynayanlar/Darsteller
11.1., 26.1., 15.2., um 10.30 Uhr
Alireza erzählt für Kinder
Mit seiner humorvollen Erzählart versteht er es,
die Weisheit der orientalischen Kultur und Geschichten mit der deutschen Aktualität und Lebensart zu verbinden. Durch Improvisation und
viel Interaktion mit dem Publikum, macht er die
Zuschauer und Zuhörer zu Mitgestaltern seiner
Erzählveranstaltung. Lassen Sie sich von seinem
Witz und Charme und seiner Leidenschaft zum
Geschichtenerzählen anstecken. Sie werden entführt und verzaubert, inmitten 1001er Geschichte feststellen, es wird kein einmaliges Vergnügen
bleiben. Vorsicht Suchtgefahr!
Hazal Aksu, Bulut Ceyhan, Gizem Çelik, Didem Çelik,
Meryem Koyun, Barış Kurtyılmaz, Dilara Tat, Berna
Yalçınkaya, Süleyman Yalçınkaya, Kadir Yılmaz
Konzert
Oyun günleri/Termine
Berlin Saz evi
Öğrenci Dinletisi – 6
26.1., Saat 19.15’te
14.1., Saat 19.30’de
Giriş: 5,– €
Konser günü/Termin
Giriş: 10,– €
27.1., Saat 20.00’de
Giriş/Eintritt: 8,– € / 10,– €
Romeo & Juli̇et
William Shakespeare’in klasik eserlerinden
biri olan Romeo & Juliet’te gördüğümüz bü­
yük aşkın bilinmeyen hikayesini günümüz mizah anlayışı ve Türk’çeleştirilmiş yönleri ile Rosaline’in gözünden anlatır. Dünyanın en bü­
yük aşkı hiçte sandığınız gibi gerçekleşmedi.
İsterseniz olayın başlangıcı ve en önemli görgü
tanığı Rosalin’inden dinleyin. İki düşman soysuz
aile; montaj kuntaj işleri yapan Montecioğlulları
ve kaplama işleri yapan Kabulet’ler, Yeşil vadi
yüzünden kan davalısı olmuşlardır ve yıllardır
birbirlerini kör testereyle kesmektedirler …
Gün olur devran döner ve bir gün Rosaline libidosuna cevap vermediği için sevgilisi Romeo’yu
terk eder. Aşk acısı içinde kıvranan Romeo’nun
imdadına emmoğlusu Benvelio yetişir. İlk iş olarak acılar içinde kıvranan Romeo’nun kafasını
dağıtmak için Facebooktan aldığı etkinlik daveti
ile can düşmanları Kabulet’lerin balosuna gitmeye
karar verirler. Ve işte o baloda Romeo ve Juliet’in
karşılaşmasıyla dünyanın en salak aşkı başlar …
Oyun günleri/Termine
Berlin Felsefe Akşamları XXX
Sunan: Dr. Ufuk Yaltıraklı ve
Rafet Temur
Tarih/Termin
23.2., Saat 19.15’te
Giriş: 10,– €
5.2., 26.2., Saat 18.00’de
Konzert
Hem Saz – Hem Söz – 13
Türk Sanat Müziği Üzerine Sohbet Akşamları
Balkan ve Trakya Türküleri
Misafir sanatçı:
Duvara Karşı ve
Crossing the Bridge
adlı filmlerin ünlü
sanatçısı Brenna MacCrimmon
­bizlerle …
Berlin Felsefe Akşamları XXIX
Tarih/Termin
Tarih/Termin
Saygın çalışmalarını
Ber­lin’de başarıyla sürdüren ve bugüne kadar bir çok öğrenci yetiştiren değerli müzis­
yen Sıddık Doğan’ı
ve orkest­rasını Tiyatrom’da dinlemekten
gurur duyuyoruz.
Yazan: Yerkan Kahraman · Yönetmen: Ufuk Güldü
Giriş: 5,– / 7,50 €
Sunan: Dr. Ufuk Yaltıraklı ve
Rafet Temur
Sanatsal çalışmalarını Berlin’de 6 yıldır aralıksız
büyük özen ve özveri ile sürdüren “Berlin Saz Evi”
değerli öğretmenleri Halit Çelik ve Ali Rıza Türk’ün
denetiminde TIYATROM’da 6. dinletisini sunuyor.
Vokal: Selda Arslan, Ümit Arslan, Murat Mamaraş,
Damla Erdoğmuş, Sercan Aksünger, Murat Özçelik
Bağlama: Ozan Ali Doğan, Mükerrem Akmangül,
Hasan Kıvılcım, Derya Takkalı
Kaval: Ersan Naroğlu · Ritm: Özgür Ay
Tiyatro28 Oyuncuları
11.2., Saat 20’de, 19.2., Saat 18.00’de
Sunar
Sıddık Doğan ve Orkestrası
Oynayanlar/ Darsteller
Jugendtheatergruppe Nuance
Celal Bozat, Hande Koçoğlu, Mehtap Yiğit Özer,
Yasin Yağız
Türk Halk Müziği Konseri
19.1., 22.1., 9.2., 22.2., um 19 Uhr
Derleyenler ve Yöneten: Yekta Arman
Bir Bizden … Bir Sizden … adlı oyunumuz, konu
olarak yaşanmış veya yaşanabilir olayları, güldürü biçiminde ele alıp işleyen, kabare ve müzikal öğeleri bünyesinde barındıran, skeçlerden
oluşan bir oyundur. Amacımız sizleri güldürürken
aynı zamanda yaşamımızda sıkça karşılaştığımız
olaylar üzerine düşündürmek. Umuyoruz ki sizlerde bu oyun da kendinizden bir şeyleri mutlaka
bulacaksınız...İyi seyirler …
Türkü Pınarı – 13
Kıvırcık Ali Anısına
Darsteller
Oynayanlar/Darsteller
Oyun günleri/Termine
Konzert
Ein verwöhnter Sohn, mit viel Liebe erzogen,
aber ohne Selbstbewusstsein, soll erwachsen
werden. So soll er heiraten, wie Mutter es will.
Seine „Frau“ macht ihn glücklich und erwachsen!
Sunan: Remzi Altıok
Tarih/Termin
15.2., Saat 19’da
Info: 0177 892 59 30
Konser günü/Termin
Giriş/Eintritt: 12,– €
29.1., Saat 18’de
Jazzkonzert
Seren Akyoldaş Soprano · Onur Nevşehir Piyano
İstanbul‘da pek çok mekanda sayısız konser veren ikili, 2010‘dan itibaren yurt dışında da sahne almaya başlamıştır. Floransa‘da ve Berlin‘de
konserler veren Cazova, 21 Ocak 2012‘de, Tiyat­
rom‘da; caz Standartları, Türkçe sözlü popüler
müzik parçaları ve halk ezgilerinin caz yorumlarından oluşan repertuvarı ile Berlin izleyicisiyle
yeniden buluşacak.
Tarih/Termin
Giriş: 10,– €
21.1., Saat 20.00’de
World Groove Jazz
Brenna MacCrimmon
Giriş: 8,– €
(Katılılım Payı)
KERMES / KIRMES
26. Şubat / Februar
von 14.00 bis 18.00 Uhr
Hans Hartmann
Europas bester Chapman-Stick
Spieler
Vladimir Karparov Saxophon
Süleyman Çelik Darbuka
Romeo Natur Percussion
Termin
24.2, um 20.30 Uhr
Eintritt: 12,– €