tTIYATROM - Türkischer Bund in Berlin

Yaşamdan Kesitler 2
Gastspiel
16.00 Uhr
Gastspiel
10.30 Uhr
8
Donnerstag
14
Theatergruppe Berliner Darsteller
Bilder aus dem Leben – 2
Gastspiel
19.00 Uhr
Yolumuzu Bulalım
Samstag
Gastspiel
20.00 Uhr
ADV-Nokta Theatergruppe
Jugendtheatergruppe City VHS
Liseliler – Son Oyun
Sonntag
17.00 Uhr
Gastspiel
Dienstag
Alis Zauberkiste / Ali’nin Sihirli Sandığı*
Interkulturelle Jugendtheatergruppe City VHS
Gastspiel
10.30 Uhr
Theatergruppe Berliner Darsteller
Alis Zauberkiste / Ali’nin Sihirli Sandığı*
Mittwoch
Gastspiel
10.30 Uhr
Theatergruppe Berliner Darsteller
Alireza – Stand-Up-Show
Donnerstag
Theatergruppe Berliner Darsteller
Infoabend
Samstag
19.00 Uhr
Schehersades Geschichte … Märchen und Musik
aus dem Morgenland – Gastspiel
Nina M. Korn
18
Sonntag
Ah … Şu Gençler – Prömiyer
Gastspiel
18.00 Uhr
21
Interkulturelle Jugendgruppe
Alis Zauberkiste / Ali’nin Sihirli Sandığı*
Gastspiel
10.30 Uhr
7
Freitag
8
Samstag
9
Sonntag
11
Dienstag
12
Mittwoch
13
Gastspiel
Theatergruppe Berliner Darsteller
Alireza – Stand-Up-Show
20.00 Uhr
Donnerstag
23
Freitag
24
Samstag
25
Sonntag
27
28
Gastkonzert
Eröffnungskonzert
Alis Zauberkiste / Ali’nin Sihirli Sandığı*
Dienstag
Gastspiel
10.30 Uhr
30
Theatergruppe Berliner Darsteller
Alis Zauberkiste / Ali’nin Sihirli Sandığı*
Mittwoch
Gastspiel
10.30 Uhr
Theatergruppe Berliner Darsteller
Hem Saz – Hem Söz 11
Donnerstag
19.00 Uhr
Panel - Göç ile ilgili AB hukuku
Freitag
Ah … Şu Gençler
Gastspiel
20.00 Uhr
1
2
Mittwoch
3
Donnerstag
10.30 Uhr
10.30 Uhr
10.30 Uhr
10.30 Uhr
Donnerstag
10.30 Uhr
16
Sonntag
20.00 Uhr
20.00 Uhr
15.00 Uhr
19.00 Uhr
18
Dienstag
10.30 Uhr
19
Mittwoch
20
Donnerstag
Interkulturelle Jugendgruppe
10.30 Uhr
10.30 Uhr
19.00 Uhr
21
Freitag
22
Samstag
23
Sonntag
24
Montag
25
Dienstag
26
Mittwoch
Kasım / November 2011
Dienstag
10.30 Uhr
Samstag
Vereinte Welten e.V. Berlin
Gastkonzert
19.00 Uhr
29
Artisto Concert Berlin
„Gitarren der Welt“
18.00 Uhr
17.00 Uhr
15
Cymin Samawatie – Ralf Schwarz
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
19.00 Uhr
10.30 Uhr
10.30 Uhr
10.30 Uhr
20.00 Uhr
28
Freitag
Aladin trifft Sponge Bob / Allaaddin, Sponge Bob’a karşı*
Gastspiel
Theatergruppe Berliner Darsteller
29
Samstag
Aladin trifft Sponge Bob / Allaaddin, Sponge Bob’a karşı*
Gastspiel
Theatergruppe Berliner Darsteller
30
Sonntag
41 40 40
Ihre Taxizentrale!
Türkülerle Kurtuluş Savaşı ve Cumhuriyet
Konser
Tiyatrom ve ADD Berlin-Brandenburg e.V.
Gastspiel
616 22 98 40
Obentrautstraße 72
Interkulturelle Jugendhilfe 10963 Berlin-Kreuzberg
U-Bhf. Kochstraße
U-Bhf. Moritzplatz
Kochstraße
Gastspiel
Oranienstraße
Bus 129 Waldeck–Park
Alis Zauberkiste / Ali’nin Sihirli Sandığı*
U-Bhf.
Kochstr.
Theatergruppe Berliner Darsteller
Ritterstraße
Alireza – Stand-Up-Show
Alis Zauberkiste / Ali’nin Sihirli Sandığı*
Gastspiel
Theatergruppe Berliner Darsteller
Jazzkonzert – Seren Akyoldaş ve Onur Nevşehir
Ah … Şu Gençler
Gastspiel
Verein der Pontier
Theatergruppe Berliner Darsteller
Alis Zauberkiste / Ali’nin Sihirli Sandığı*
Gastspiel
Theatergruppe Berliner Darsteller
Theatergruppe Berliner Darsteller
Alireza – Stand-Up-Show
20.00 Uhr
20.00 Uhr
15.00 Uhr
Zahn-Implantate und Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie
Dr. Dr. med. Peter Gorenflos
Dr. med. dent. Christian Brink
Dr. med. dent. Cecilia Zawadzki
Turmstr. 73 10551 Berlin ☏ 39 90 29 64 www.implantatprofis.com
Container · Abriss und Entsorgung · Mutterbodentransport · Aushub
Kolonnenstraße 30c · 10829 Berlin · Telefon 78 09 61 44/45
Sait Pesmen
Schulstraße 16 · 13347 Berlin
Telefon 41 93 83 72
Handy 0176 24 55 85 40
Fax 41 93 83 78
E-Mail kocberlin@yahoo.de
oder
(030) 61 65 97 05
Fax:
(030) 61 65 97 09
Karten: 12,– / 10,– / 8,– €
Ermäßigt: 7,50 / 6,– / 5,– €
Kinderstück: 4,– €
Gruppen ab 10 Personen:
World-Jazzkonzert
Gastkonzert
Artisto Concert Berlin
Wir sind normal – Letzte Vorstellung
6,– € bzw. 4,– € (Jugendstücke)
Bürozeiten und
Interkulturelle Jugendtheatergruppe City VHS
Ah Şu Gençler
www.tiyatrom.de
Alis Zauberkiste / Ali’nin Sihirli Sandığı*
Gastspiel
Telefon:(030) 615 20 20
E-Mail: bilgi@tiyatrom.de
Berlin Felsefe Akşamları – XXVI
Gastspiel
Alte Jakobstraße 12
10969 Berlin
Alis Zauberkiste / Ali’nin Sihirli Sandığı*
Gastspiel
TÛYATROM
tTİYATROM
Interkulturelle Jugendgruppe
“İ İpsilantides” – Filmaufführung
t
Gitschinerstraße
U-Bhf.
Prinzenstraße
U-Bhf.
Hallesches Tor
Gastkonzert
Gastspiel
Interkulturelles Jugendtheater VHS
Gastspiel
Jugendtheatergruppe City VHS
Yolumuzu Bulalım – Son Oyun
Kartenvorbestellungen:
11.00–18.00 Uhr
(außer Montags)
Telefon:(030) 615 20 20
(030) 61 65 97 05
Alis Zauberkiste / Ali’nin Sihirli Sandığı*
Fax:
(030) 61 65 97 09
Alireza – Stand-Up-Show
Öğrencilere, öğleden önce ve
Gastspiel
Theatergruppe Berliner Darsteller
öğleden sonraları da özel gösteri
yapılabilinir.
Alis Zauberkiste / Ali’nin Sihirli Sandığı*
Gastspiel
Theatergruppe Berliner Darsteller
Alis Zauberkiste / Ali’nin Sihirli Sandığı*
Gastspiel
Theatergruppe Berliner Darsteller
Für Schüler kann auch am Vormittag
und Nachmittag gespielt werden.
Berlin Türk Hukuk Akşamları – 2
Tiyatrom gerektiğinde oyun
Infoabend
düzeninde değişiklik yapabilir.
Göç Şiirleri Akşamı
Änderungen vorbehalten.
Defne Şahin – Jazzkonzert
Çocuk oyunları için (hafta içi)
Dr. Ertekin Özcan
Gastkonzert
önceden yer ayırtılması önemle rica
olunur.
Emra Nizamoğlu – Gala Konser
Gastkonzert
Für Kinderstücke Vorbestellung
Alis Zauberkiste / Ali’nin Sihirli Sandığı*
Gastspiel
Theatergruppe Berliner Darsteller
Alis Zauberkiste / Ali’nin Sihirli Sandığı*
Gastspiel
Theatergruppe Berliner Darsteller
Was geschah mit dem Bohnenpaar?
Gastspiel
Alireza – Stand-Up-Show
* Çocuk oyunları (* işaretli günler),
hafta arası, ancak yuva ve okulların
isteğiyle oynanabilir.
Platypus Theater
* Für die Kindervorstellungen
sind Vorbestellungen für
Hoş Gelişler Ola
Gastspiel
erforderlich.
in der Woche (Tage mit *)
Kindertagesstätten und Schulen
ADD Berlin-Brandenburg e.V.
erforderlich.
DARBE – Türkisches Rockkonzert
Gastkonzert
Aladin trifft Sponge Bob / Allaaddin, Sponge Bob’a karşı
Premiere / Gastspiel
Theatergruppe Berliner Darsteller
Ramlerstraße 27 · 13555 Berlin
Telefon 56 73 31 50 · Fax 56 73 31 45
E-Mail: h.oktay@arcor.de
www.elektrotechnik-oktay.de
Hauptstraße 62 · 16348 Wandlitz/Schönewalde
Tel. 033 056 / 23 77 90 · www.klasdoner.com
Ingenieurs- und Planungsbüro
4xi
nB
erlin
Tel. 0177 853 56 52 oder 62 90 13 31
fatihyazici@web.de · www.fahrschule-ayyildiz.e
TURKISH HAMAM
Alt-Reinickendorf 23/24
13407 Berlin
Telefon 4 96 83 22
E-Mail info@orientday.de
Baruther Straße 11
10961 Berlin
Telefon 50 91 66 57
Mobil 0177 426 58 04
www.talkfusionglobal.org
Erol Yavuz · Telefon: 0176 800 94 759
E-Mail: info@talkfusionglobal.org
Bus M29 (Haltestelle: Waldeck-Park)
Theatergruppe Berliner Darsteller
TALKFUSIONGLOBAL
Noch nie war es so einfach im Internet Geld zu verdienen!
Fahrverbindungen:
U-Bhf. Hallesches Tor
Alis Zauberkiste / Ali’nin Sihirli Sandığı*
Gastspiel
Aladin trifft Sponge Bob / Allaaddin, Sponge Bob’a karşı*
Gastspiel
Theatergruppe Berliner Darsteller
SPEED
CAB
Jugendtheatergruppe City VHS
Gastspiel
Theatergruppe Berliner Darsteller
AZULEO – Flamenco Roots Fusion
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
Alis Zauberkiste / Ali’nin Sihirli Sandığı*
Gastspiel
10.30 Uhr
20.00 Uhr
Freitag
Gastspiel
22
10.30 Uhr
14
Theatergruppe Berliner Darsteller
Alis Zauberkiste / Ali’nin Sihirli Sandığı*
10.30 Uhr
Gastspiel
Gastspiel
17
Mittwoch
Donnerstag
20.00 Uhr
Gastspiel
20.00 Uhr
10.30 Uhr
6
Alireza – Stand-Up-Show
Freitag
10.30 Uhr
19.15 Uhr
Berlin Türk Hukuk Akşamları – 1
19.00 Uhr
Dienstag
5
Mittwoch
Alis Zauberkiste / Ali’nin Sihirli Sandığı*
Gastspiel
10.30 Uhr
20
Dienstag
Yolumuzu Bulalım
Gastspiel
Gastspiel
16
4
18.00 Uhr
20.00 Uhr
Podiumsdiskussion
19.00 Uhr
20.00 Uhr
15
2
TDZ – Panel
Mittwoch
13
Tiyatrom Çocuk Tiyatrosu
Alis Zauberkiste / Ali’nin Sihirli Sandığı*
Dienstag
7
11
Jugendtheatergruppe City VHS
Sonntag
20.00 Uhr
➱
Gastspiel
20.00 Uhr
Samstag
St
r.
Sonntag
Yolumuzu Bulalım
1
ko
b
4
Tanzaufführung
Lindenstraße
3
Samstag
Tanzschule – Cifuentes
Gastspiel
20.00 Uhr
Ekim / Oktober 2011
-J
a
Donnerstag
World Decade
for Cultural
Development
1988–1997
Al
te
1
10
Kasım /November
27. Yıla Merhaba …/27 Jahre Tiyatrom …
Eylül / September 2011
6
Ekim /Oktober
➱
9
10
11
2011
Türkisches Theater Berlin
Eylül /September
U-Bhf.
Moritzplatz
·
TIYATROM
t
Spielplan
Kemal Salis
Vertriebsleiter
Kienitzer Straße 116 · 12049 Berlin
Mobil 0178 347 22 88
Jugend
Kinder
Theatergruppe Berliner Darsteller
Alis Zauberkiste
Ali’nin Sihirli Sandığı
Konzert
Interkulturelle Jugendtheatergruppe City VHS
Jugendtheatergruppe City
VHS Mitte von Berlin
Wir sind normal
Text: Tahsin Ocak · Regie: Yekta Arman
Text und Regie: Yekta Arman
Yolumuzu Bulalım
Yazan: Ali Erdoğan · Yöneten: Yekta Arman
In türkischer Sprache
In deutscher und türkischer Sprache ab 4 Jahre
Ali ist ein sehr schlauer und gleichzeitig sehr fleißiger Junge, der ein bescheidenes Leben mit seiner lieben Mutter zusammen in einem kleinen
Dorf führt. Er hilft ihr bei den Arbeiten zu Hause
und auch im Garten. Eines Tages macht Ali in ihrem Keller einen mysteriösen Fund. Er begegnet
einer Zauberkiste, die ihm ein Paar schwungvolle, rasante aber auch sehr lehrreiche Tage verschafft. Die Abenteuer, die Ali und die Zauberkiste zusammen durchleben, werden auch das
Interesse der anderen Kinder wecken. Und als Ali
herausfindet, wer denn tatsächlich in der Zauberkiste war … Wir freuen uns auf die neugierigen
Augen unserer jungen Zuschauer.
Celal Bozat, Hande Koçoğlu, Mehtap Yiğit Özer,
Yasin Yağız
Dieses Stück erzählt von zwei aus der Anstalt geflohenen Insassen, die in der Freiheit das „Normale“ finden wollen. Ihre Odyssee führt sie in verschiedene Situationen des alltäglichen Lebens.
Dabei werden verschiedene Fragen aufgeworfen.
Was ist in unserer Welt das „Normale“, und wo
besteht der Unterschied zwischen dem „Normalen“ nach philosophischer und gesellschaftlicher
Sichtweise. Das Stück regt zur Diskussion über
unsere leistungsgetriebene Gesellschaft an, in
der immer mehr alltägliche Handlungen von erdrückenden Normen und Reglungen bestimmt
werden. Die Prioritäten in Politik, Gesellschaft
und in dem Handeln jedes Einzelnen stehen zur
Diskussion und sollten überdacht werden, um unsere Freiheit nicht noch mehr einzuschränken …
Somit bleibt die Frage: Was ist „normal“?
Oyun günleri/Termine
Oynayanalar/Darsteller
Oynayanlar/Darsteller
6.9., 13.9., 14.9., 15.9., 20.9., 21.9., 22.9., 27.9., 28.9.,
4.10., 5.10., 6.10., 11.10., 12.10., 13.10., 18.10., 19.10.,
20.10., 24.10., 25.10., um 10.30 Uhr
Konzert
Oyun günleri/Termine
Giriş/Eintritt: 7,50,– € / 5,– €
15.10., um 20.00 Uhr
Hem Saz – Hem Söz – 11
Türk Sanat Müziği Üzerine Sohbet Akşamları
Remzi Altıok
Kemanımla Türküler …
Tarih/Termin
Dilara Arslan, Didem Baykal, Enver Coşkun, Serenat
Gümüş, Safa Koçyiğit, Levent Ömer Sayın, Barış
Şimşek, Yasemin Tüfekçi, Berna Yalçınkaya, Tolga
Yılmaz
Interkulturelle Jugendtheatergruppe City
VHS Mitte von Berlin
Liseliler
Yazan: Ezgi Ermiş, Gözde Akalın, Arzu Keser ve Grup
Yöneten: Yekta Arman
Giriş: 6,– €
28.9., Saat 19.00’da
(Katılılım Payı)
Berlin Felsefe Akşamları XXVI
Sunanlar:
Dr. Ufuk Yaltıraklı ve Rafet Temur
Tarih/Termin
12.10., Saat 19.15’da
Stand-Up Show
Alireza
Berlin de yaşayan gençlerin kaleme aldığı, danslı,
müzikli, kabare türünden bir oyun olan Liseliler
konu olarak gençlerin düşüncelerini yansıtan bir
oyun. Günlük hayatta karşılaştıkları sorunları,
­aileleri ile olan ilişkilerini, okul ve eğitim üçgeninde ele alıp işler. Bu bütünlük içerinde oyun
metninin olanak sağladığı düzeyde, ilişkileri
dışardan izleyebilme, düşünme şansı verilir izleyiciye. Yaşamlarının ortasına kurdukları sahnede hem gülerek hem de güldürerek kimi zamanda
düşündürerek oynarlar oyunlarını …
Oynayanlar/Darsteller
Sein Name ist Reza – Alireza – und er hat die
­Lizenz zum Erzählen. Er ist ein skrupelloser
Schütze. Seine Kugeln sind gnadenlos scharfe
Geschichten. Alireza erzählt aus dem Orient und
Okzident im Hier und Jetzt. Nicht immer politisch
korrekt, aber aktuell.
Provokativ, spannend, erotisch und witzig.
Oyun günleri/Termine
14.9., 16.9., 21.9., 5.10., 13.10., 18.10., 26.10.,
um 20.00 Uhr
Infoabend
Gözde Akalın, Atilla Akın, Sinan Akın, Orkan Arslan,
Ege Alp, Sude Alp, Vildan Bozkurt, Eda Demir, Koray
Diler, Ezgi Ermiş, Dilara Fidan, Arzu Keser, Onur
Özbek, Ceren Yılmaz
Oyun günleri/Termine
Giriş/Eintritt: 6,– € / 4,– €
11.9., Saat 17.00’de
Göç Şi̇iṙ leri̇ Akşamı
Organizasyon: Dr. Ertekin Özcan
Hiciv, taşlama, karamizah gibi güldürü sanatının
özelliklerini bu oyunda tükçemizin güzelliği ile
bütünleştiren Ali Erdoğan “YOLUMUZU BULALIM”
adlı oyunda insan ilişkilerini, duygu ve düşüncelerini usta bir yorumla işlemiş, insanın zaaflarını ve eksik noktalarını toplumun nab­zında
tutmuş ve gösteri sanatının önce güldür – sonra
düşündür felsefesi ile de bizlere sunmuş. Ayrıca
toplumdaki yozlaşmaya ve değer kayıplarına da
oyu­nun da yer veren yazar, oyunun isminden de
anlaşılabileceği gibi, ne olursa olsun yeter ki biz
“YOLUMUZU BULALIM” demiş. Umalım ki herkes
kendi yolunu bu oyunda bulsun ... İyi seyirler ...
Günü/Termin
21.10., Saat 20.00’de
Eintritt/Giriş: 3,– €
(Katılılım Payı)
Konuk Sanatçı:
Haldun Karabudak TRT-Ankara
Sıddık Doğan ve Türkü Pınarı
Orkestrası
Bu özel günde, Kurtuluş
Savaşı ve Cumhuriyet Türkülerini sizlerle birlikte söylemek istiyoruz.
Konser günü/Termin
Giriş: 10,– €
2.10., Saat 18.00’da
Jazzkonzert
Seren Akyoldaş Soprano · Onur Nevşehir Piyano
Oynayanlar/Darsteller
Özge Bütüner, Enver Coşkun, Gamze Demir, Halil
Dilmen, Volkan Han, Alkan Karlık, Aydan Özen, Ebru
Serkan, Nevin Yıldız, Yeliz Yılmaz
Oyun günleri/Termine
Giriş: 7,50 € / 5,– €
3.9., 10.9., Saat 20.00’de, 1.10., Saat 20.00’de, 16.10.,
Saat 19.00’da
Interkulturelle Jugendgruppe – City VHS Mitte von Berlin
Ah … Şu Gençler
Oh … Diese Jugend!
İstanbul‘da pek çok mekanda sayısız konser veren ikili, 2010‘dan itibaren yurt dışında da sahne
almaya başlamıştır. Floransa‘da ve Berlin‘de konserler veren Cazova, ilk defa 27 Mayıs 2011‘de,
Tiyatrom‘da; caz Standartları, Türkçe sözlü popüler müzik parçaları ve halk ezgilerinin caz yorumlarından oluşan repertuvarı ile Berlin izleyicisiyle yeniden buluşan ikili, yoğun istek üzerine
7 Ekim‘de tekrar Tiyatrom‘da.
Tarih/Termin
Eintritt/Giriş: 10,– €
7.10., Saat 20.00’de
Yazan: Turgut Özakman · Yöneten: Yekta Arman
In türkischer Sprache
Türk tiyatrosunun usta yazarlarından Turgut
Özakman’ın kaleme aldığı, danslı, müzikli, kabare türünden bir oyun olan “Ah Şu Gençler” teması
açısından gençlik ve sorunlarında bütünleşir. Oyunun ilk bölümünde, gençlerin gözünde: anne,
baba toplumun en küçük kurumu olan aile ile
eğitim sistemi, öğretmenler, televizyon ve gençlerin çevreleri ile olan ilişkileri irdelenir. İkinci bölümde ise; ilk bölümde eleştirdiği anne, baba,
aile, okul, çevre ve televizyon aynı gençleri ele
alarak kendi bakış açısından sahneye getirir. İyi
seyirler …
Gala Konser
Emra Nizamoğlu
Oynayanlar/Darsteller
Gürdeniz Alkan, Dilara Arslan, Hasret Gültekin Arslan,
Duygu Bergit, Enver Coşkun, Çağla Karakurt, Özgül
Kovan, Pelin-Ece Pırıldak, Sevinç Özyazıcı, Deniz
Sebik, Eylem Şahan, Fatoş Şahan, Melisa Taşkesen,
Duygu Tok, Sevda Uysal
Oyun günleri/Termine
Giriş: 7,– € / 5,– €
18.9., Saat 18.00’de, 30.9, 8.10., Saat 20.00’de,
16.10., Saat 15.00’de
ADV-Nokta Theatergruppe
Bilder aus dem Leben – 2
Als Theatergruppe ADV-Nokta haben wir für Sie
einen Abend mit Sketchen, Musik und einigen
Darbietungen vorbereitet. Wir wünschen Ihnen
gute Unterhaltung.
Günü/Termin
2003 TRT TÜRK SANAT MÜZiĞi SES YARISMASI AVRUPA BiRiNCiSi olan Emra Nizamoğlu’nun GALA
KONSERİNDE çok farklı müzik tarzlarıyla, renkli,
eğlenceli güzel bir akşam geçireceksiniz.
Tarih/Termin
Eintritt/Giriş: 10,– €
23.10., Saat 19.00’da
Artisto Concert Berlin
präsentiert:
AZULEO – Flamenco Roots Fusion
Termin
Eintritt: 10,– €
23.9., um 20.00 Uhr
Eintritt/Giriş: 3,– €
8.9., Saat 19.00’da
Göç Konusundaki̇ Şi̇iṙ leri̇ni̇
Moderasyon: Hayati Boyacıoğlu
Türkülerle Kurtuluş
Savaşı ve Cumhuriyet
Vokal: Selda Arslan, Ümit Arslan, Murat Mamaraş,
Damla Erdoğmuş, Sercan Aksünger, Murat Özçelik ·
Bağlama: Ozan Ali Doğan, Mükerrem Akmangül,
Hasan Kıvılcım, Derya
Takkalı · Kaval: Ersan
Naroğlu · Ritm: Özgür Ay
World-Jazzkonzert
Termin
Berli̇nli̇ Şai̇rler Türki̇ye’den Göçün 50. Yılında
Şi̇iṙ severlerle Paylaşacaklar
Tiyatrom ve Atatürkçü Düşünce Derneği
Sunar
Nina M. Korn
Schehersades Geschichte …
Märchen und Musik aus dem
Morgenland
Eintritt: 10,– €
14.10., um 20.00 Uhr
Gitarrenzyklus präsentiert von Virginia Yep
„Gitarren der Welt“
Türk Hukuku
Konferansları – 1
Sunan: Av.Ekrem ÖZDEMİR
Konu: Türk Miras Hukuku
(Mirasçılar Kimlerdir? – Miras Nasıl Paylaşılır?)
Tarih
15.9., Saat 19.00’da
Türk Hukuku
Konferansları – 2
Sunan: Av.Ekrem ÖZDEMİR
Konu :Türk Miras Hukuku
(İzale-i Şuyu Davaları – Miras Mallarının
MahkemeTarafından Açık Arttırmayla Satılması)
Tarih
20.10., Saat 19.00’da
Die Berliner Erzählerin Nina M. Korn feiert heute
mit anderen Erzählerinnen ihr 50-jähriges Bühnenjubiläum. Lauschen Sie spannenden, heiteren
und sinnlichen Geschichten und authentischen
Musik aus fernen Ländern. Es erzählen: Nina M.
Korn, Ulrike Rösner, Katja Popow und Silvia Ladewig. Es musizieren Mustafa el Dino (Saz/Gesang/
Flöten) und Sebastian Dreyer (Sitar).
Vom Orient nach Lateinamerika über Afrika und
Europa ist die Gitarre das beliebste Instrument
um Freude und Traue zu besingen. Holz, Saiten
und Finger vibrieren in diesem Gitarrenfest der
Gitarre in ihren vielfältigen Stilrichtungen und ihrer Verwandte aus der ganzen Welt. Auf dem Programm stehen u.a. die Gitarristen Alberto Cumplido (Chile), Abdulkadir Yilmaz (Türkei), Dietmar
Ungerank (Österreich), Ewa Cyran (Polen), Virginia Yep (Peru), das Duo Charango-Gitarre von Julio Mendívil und David Sandoval (Peru) und vieles
mehr. It‘s guitar time!
Termin
Termin
Eröffnungskonzert
Samstag, 24. September 2011, 20 Uhr
Special Project:
Cymin Samawatie (Klavier/Gesang)
Ralf Schwarz (Kontrabass)
Klangfarben des Impressionismus mit
der Lebendikeit des Jazz
Samstag, 22. Oktober 2011, 20 Uhr
Defne Şahin
Nazım Hikmets Worte erklingen
17.9., um 19.00 Uhr
Eintritt: 12,– € / 8,– € / 5,– €
25.9., um 18.00 Uhr
Eintritt: 8,– € / 6,– €