Tiyatrom Spielplan 2016

SPIELPLAN
·
TIYATROM
t
2016
Türkisches Theater Berlin
32. Yıla Merhaba … / 32 Jahre Tiyatrom …
Mayıs / Mai 2016
1
Sonntag
METRO, DIGGA!
18.00 Uhr
Gastspiel
3
Dienstag
Der liebe nette Nasreddin / Nasreddin Hoca*
10.30 Uhr
Gastspiel
4
6
7
8
Interkulturelle Theatergruppe VHS Berlin Mitte
Berliner Darsteller
Mittwoch
Die Perle der Ägäis / Ege’nin İncisi*
10.30 Uhr
Gastspiel
Freitag
Berliner Darsteller
METRO, DIGGA!
19.00 Uhr
Gastspiel
Interkulturelle Theatergruppe VHS Berlin Mitte
Samstag
Bilmişler Okulu
16.30 Uhr
Gastspiel
Sonntag
Anneler Günü Konseri
18.00 Uhr
Gastkonzert
Aacayip Tiyatro
Kontakt und Beratungsstelle Mitte Stadt Rand GmbH
11
Mittwoch
Und GAD ging zu David – Uraufführung
19.30 Uhr
Gastspiel
13
Freitag
Ensemble GAD Berlin
Und GAD ging zu David
19.30 Uhr
Gastspiel
Samstag
Neşli Günler Kumpanyası
20.00 Uhr
Gastspiel
Sonntag
Kadınlar …
18.30 Uhr
Gastkonzert
Dienstag
Der liebe nette Nasreddin / Nasreddin Hoca*
10.30 Uhr
Gastspiel
18
Mittwoch
Die Perle der Ägäis / Ege’nin İncisi*
10.30 Uhr
Gastspiel
20
Freitag
14
15
17
Ensemble GAD Berlin
Gastspiel
Sonntag
Der liebe nette Nasreddin / Nasreddin Hoca*
15.00 Uhr
Gastspiel
Dienstag
Der liebe nette Nasreddin / Nasreddin Hoca*
10.30 Uhr
Gastspiel
25
Mittwoch
Die Perle der Ägäis / Ege’nin İncisi*
10.30 Uhr
Gastspiel
26
Donnerstag
27
28
29
31
19.30 Uhr
Gastspiel
12
Sonntag
Salak Oğlum
18.30 Uhr
Gastspiel
Dienstag
Der liebe nette Nasreddin / Nasreddin Hoca*
10.30 Uhr
Gastspiel
Mittwoch
Die Perle der Ägäis / Ege’nin İncisi*
10.30 Uhr
Gastspiel
15
16
17
18
19
Ensemble GAD Berlin
25
26
Samstag
Orientalische Tanzshow
20.00 Uhr
Tanzfestival
Sonntag
SİS - Prömyer
15.00 Uhr
Gastspiel
19.00 Uhr
SİS
Yolumuzu Bulalım – Prömiyer
18.30 Uhr
Gastspiel
Gastspiel
Mittwoch
Die Perle der Ägäis / Ege’nin İncisi*
10.30 Uhr
Gastspiel
Die Perle der Ägäis / Ege’nin İncisi*
10.30 Uhr
Gastspiel
3
Freitag
28
29
Yolumuzu Bulalım
Gastspiel
Gastspiel
Samstag
Öğrenci Dinletisi
17.30 Uhr
Gastkonzert
Sonntag
Fax:
Im Kinderparadies
Dienstag
Der liebe nette Nasreddin / Nasreddin Hoca*
10.30 Uhr
Gastspiel
Mittwoch
Die Perle der Ägäis / Ege’nin İncisi*
10.30 Uhr
Gastspiel
Tiyatrom gerektiğinde oyun
düzeninde değişiklik yapabilir.
Der liebe nette Nasreddin / Nasreddin Hoca*
10.30 Uhr
Gastspiel
6
Mittwoch
Die Perle der Ägäis / Ege’nin İncisi*
10.30 Uhr
Gastspiel
Ensemble GAD Berlin
8
Freitag
Ensemble GAD Berlin
9
Gastspiel
Dienstag
Der liebe nette Nasreddin / Nasreddin Hoca*
10.30 Uhr
Gastspiel
8
Mittwoch
Die Perle der Ägäis / Ege’nin İncisi*
10.30 Uhr
Gastspiel
9
Donnerstag
Çocuk oyunları için (hafta içi)
Theater HDT
Interkulturelle Jugendtheatergruppe
Änderungen sind vorbehalten.
Berliner Darsteller
* Çocuk oyunları (* işaretli günler),
hafta arası, ancak yuva ve okulların
Gastspiel
Interkulturelle Jugendtheatergruppe
Samstag
Ortaya Karışık
20.00 Uhr
Gastspiel
Sonntag
HAK DOSTUM HAK
Tiyatro Yüz Yüze
Gastspiel
12
Dienstag
Berliner Darsteller
Der liebe nette Nasreddin / Nasreddin Hoca*
10.30 Uhr
Gastspiel
13
Mittwoch
Die Perle der Ägäis / Ege’nin İncisi*
Ensemble GAD Berlin
10.30 Uhr
Gastspiel
İstanbul Meydan Sahnesi
InhaberĠDKLQ,OáóQ
Funk 0177 528 07 88
Adana Grillhaus
Manteufelstraße 86 · 10969 Berlin
Berlin’de ilk demans
ortak yaşam evleri …
Interkultureller Träger der Jugendhilfe
www.eurogida.de
erforderlich.
Berliner Darsteller
Telefon 612 77 90
E-Mail info@adanagrillhausberlin.de
Mehmet Koç
sind Vorbestellungen für
Berliner Darsteller
Obentrautstraße 72
Interkulturelle Jugendhilfe 10963 Berlin-Kreuzberg
Koç Muhasebe · Unternehmensberatung
in der Woche (Tage mit *)
Kindertagesstätten und Schulen
18.30 Uhr
Ambulanter Pflegedienst
isteğiyle oynanabilir.
* Für die Kindervorstellungen
10
Sesenheimer Straße 14
10627 Berlin · Telefon 323 01 55 0
Für die Kinderstücke sind
Vorbestellungen erforderlich.
Salak Oğlum
20.00 Uhr
61 62 56 01
önceden yer ayırtılması önemle rica
olunur.
Berliner Darsteller
Berliner Darsteller
Und GAD ging zu David
vormittags oder nachmittags gespielt
werden (nach Vereinbarung).
Dienstag
Interkulturelle Jugendtheatergruppe
yapılabilinir.
Für Schülergruppen kann auch
Berliner Darsteller
Gastspiel
Und GAD ging zu David
öğleden sonraları da özel gösteri
Berliner Darsteller
Gnadenlos – Premiere
Sonntag
Mobil 0171 625 45 90 · Telefon 690 40 390 · E-Mail koc@snafu.de
Öğrencilere, öğleden önce ve
Sonntag
19.30 Uhr
Oranienstraße 55 · 10999 Berlin
Jugendstücke ab 10 Personen: 5,– €
Yolumuzu Bulalım
18.30 Uhr
5
mode & design
Gruppen ab 10 Personen: 8,– €
3
Gastspiel
Nuray Anadolu
Tegeler Straße 26 · 13353 Berlin
Telefon 0179 111 55 20
Kinderstücke: 5,– €
Gastspiel
5
12,– / 10,– / 8,– €
Ermäßigung: 7,50 / 6,– / 5,– €
Tom und ich
20.00 Uhr
19.30 Uhr
Anfertigung von Festtags- und
Abendkleidung, Hochzeitskleidern und
Änderungen
Einzelkarte:
Der liebe nette Nasreddin / Nasreddin Hoca*
2
Berliner Darsteller
(030) 61 65 97 09
Kartenpreise
SİS
1
(030) 61 65 97 05
Tiyatrom Kinderabteilung / Tiyatrom Çocuk Bölümü
12.00 Uhr
Samstag
Und GAD ging zu David
Telefon 220 522 11 · Marienfelder Chaussee 161 · 12349 Berlin
Telefon: (030) 615 20 20
Gastspiel
Samstag
(YYHòġ\HUOHULQL]GHNL
\¾NVHNHOHNWULNYHJD]
IDWXUDODUóQó]D
COMMITTED TO BETTER ENERGY
(QX\JXQ©¸]¾P¾
Hizmetimiz ücretsizdir. VXQX\RUX]৭
11.00–18.00 Uhr (außer montags)
P2DOFİL
4
Gastspiel
Interkulturelle Theatergruppe
Temmuz / Juli 2016
Salak Oğlum – Prömiyer
20.00 Uhr
U-Bhf. Moritzplatz
Berliner Darsteller
20.00 Uhr
18.00 Uhr
Berliner Darsteller
Mittwoch
Bus M29 (Haltestelle: Waldeckpark)
Berliner Darsteller
19.00 Uhr
Der liebe nette Nasreddin / Nasreddin Hoca*
Internet: www.tiyatrom.de
Theater HDT
Der liebe nette Nasreddin / Nasreddin Hoca*
16.00 Uhr
Interkulturelle Theatergruppe
Gastspiel
bilgi@tiyatrom.de
Theater HDT
Freitag
Dienstag
(030) 61 65 97 09
E-Mail:
U-Bhf. Hallesches Tor
Dienstag
Ensemble GAD Berlin
10.30 Uhr
Fax:
U-Bhf. Kochstraße
Irene Ruata
10.30 Uhr
Freitag
Telefon: (030) 615 20 20
Fahrverbindungen:
Ensemble GAD Berlin
3. Klasse
Ensemble GAD Berlin
1
cosa
Gastspiel
2b Klasse
Und GAD ging zu David
Sonntag
Ensemble GAD Berlin
2a Klasse
Berliner Darsteller
Gastspiel
Und GAD ging zu David
Und GAD ging zu David
Der liebe nette Nasreddin / Nasreddin Hoca*
19.30 Uhr
19.30 Uhr
Freitag
Alte Jakobstraße 12
10969 Berlin
(030) 61 65 97 05
Berliner Darsteller
19.30 Uhr
14.30 Uhr
Berliner Darsteller
Und GAD ging zu David
Berliner Darsteller
1. Klasse
Berliner Darsteller
Samstag
Interkulturelle Jugendtheatergruppe
Gastspiel
19.30 Uhr
13.00 Uhr
Berliner Darsteller
Gastspiel
Interkulturelle Theatergruppe
Bürozeiten
Ensemble GAD Berlin
Gastspiel
Ensemble GAD Berlin
Gastspiel
Haziran / Juni 2016
7
Donnerstag
22
Und GAD ging zu David
19.30 Uhr
Freitag
Yolumuzu Bulalım
24
Und GAD ging zu David
10.30 Uhr
Samstag
20.00 Uhr
Berliner Darsteller
Samstag
24
11
Seren Akyoldaş, Başak Ceber, Yiğit Özatalay
Gastspiel
22
Gastspiel
21
Berliner Darsteller
Und GAD ging zu David
19.30 Uhr
Metropol FM
19.30 Uhr
21
Freitag
World Decade
for Cultural
Development
1988–1997
10
14
5
6
7
Mayıs / Mai
Haziran / Juni
Temmuz / Juli
Wissmannstraße 1 · 12049 Berlin
Telefon 25 76 84 24
www.integraev.de · E-Mail info@integraev.de
Alsancak
Simit SDUD\Ö
Gneisenaustraße 3 ★ 10961 Berlin
Lindower Straße 23 · 13347 Berlin
Telefon 70 08 17 41
FAHRSCHULE
www.sahinfahrschule.de
sahinfahrschule@gmx.de
0(-7$11(--$-120
$0+($+
6
Friedrich-Olbricht-Damm 66
13627 Berlin
Telefon (030) 31 51 71 0 · Fax (030) 31 51 71 27
info@royal-kfz.de · www.royal-kfz.de
Berliner Darsteller
Interkulturelle Theatergruppe VHS Berlin Mitte
Ensemble GAD Berlin
Die Perle der Ägäis
Ein Jugendstück mit Scharm,
Musik und Tanz
Und GAD ging zu David
Text und Regie: Barış Şimşek
Regie: Horst Ruprecht · Musik: Jens Uwe Günther
Text und Dramaturgie: Yekta Arman
Uraufführung von Eugen Ruge
Sunan:
Kontakt und Beratungsstelle Mitte
Stadt Rand GmbH
Anneler Günü Konseri
Yöneten: Seman Bakacak
Klavier: Gregor Graciano
Darsteller:
Tayfun Akçay, Yunus Akdeniz, Bensu Akkuş, Aydan
Arslan, Başak Arslan, Enes Atık, Hakan Avaz, Ceren Ballı,
Evren Coşkun, Melda Damar, Eda Damar, Melih Tarık
Alp Eren, Denis Can Ermiş, Tolga Göktaş, Juan İlhan,
Semih Karasu, Gizem Kaya, Ebru Selin Özcan, Ladin
Şenevrensel, Anna Senem Temel, Eşref Yalçınkaya
Tarihler / Termine
Giriş / Eintritt: 2,– € / 4,– €
1.5., Saat 18’de, 6.5, Saat 19’de
Interkulturelle Jugendtheatergruppe
Zwischen den Bewohnern der Nordsee in Deutschland und Ägäis in der Türkei herrscht immer eine
große Freude. Denn laut Freundschaftserklärung
zwischen beiden Regionen haben sie geschworen, gemeinsam in Frieden glücklich zu leben. Als
die Meeresbewohner der Ägäis die Abmachung
treffen, aus den Algen des Meeres den schönsten
Teppich zu flechten und ihn den Nordsee-Bewohnern zu schenken, kommt ihnen – dem Krebs, der
Auster, der Meeresschildkröte und dem Seepferdchen – jedoch immer wieder der böse Fisch in die
Quere und stiehlt ihre Teppiche, um sie aus Eigennutz zu verkaufen. Eines Tages sprechen sich
die Freunde ab, einen widerstandsfähigen Teppich aus den Algen zu flechten und als Geschenk
zur Partnerstadt nach Bremen zu bringen.
Darsteller / Oynayanlar
Tayfun Akçay, Joey Bozat, Enver Coskun, Canan
Anouchka Ekşi, Bahar Güzeldal, Hande Koçoğlu, Barış
Şimşek
Termine / Tarihler
4.5., 18.5., 25.5., 2.6., 8.6., 15.6., 22.6., 29.6., 6.7.,
13.7., um 10.30 Uhr
Berliner Darsteller
Der liebe nette Nasreddin /
Hasreddin Hoca
Eine lustige Aufführung für Kinder und
Erwachsene (ab 4 Jahren)
Nasreddin Hodscha ist ein beliebter Held der türkischen Volksliteratur seit dem 13. Jahrhundert.
Viele Geschichten mit und über diesen volkstümlichen Lehrer und Geistlichen sind überliefert und
heute ebenso unterhaltsam wie damals. Nasreddin
Hodschas Name wird im heutigen Türkisch Nasreddin Hoca geschrieben. Bekannt ist der Hodscha
(= Lehrer, Meister) jedoch weit über die Türkei hinaus, in Teilen Europas ebenso wie im Mittleren Osten. Wir haben seine Scherze bearbeitet und inszeniert. Die Geschichten und Erlebnisse über Nasreddin als Witze zu bezeichnen, wäre aber dem
Einfluss des Hoca nicht gerecht. In allen Erzählungen ist ein feinsinniger und mehrdeutiger Humor zu erkennen, der an Seitenhieben gegenüber
seinen Mitmenschen nicht spart. Andererseits zeigen die Anekdoten auch Nasreddins Wohlwollen
und Zuneigung gegenüber seinen Zeitgenossen,
denen er wohl im Alltag helfen wollte, indem er
ihnen gelegentlich eine Lektion erteilt. Manchmal
spielt Nasreddin in seinen Witzen die Rolle eines
schlauen, manchmal die eines eher dümmeren
Menschen. So konnte es nicht ausbleiben, dass die
ihm zugeschriebenen Witze eine bunte Mischung
aus Volksweisheit, Moral, Klugheit, aber auch derben oder anzüglichen Inhalten sind. So ist auch unser Stück entstanden – wir haben die Geschichten
ausgewählt, die so passiert sind oder passiert sein
können. Wir wünschen Euch viel Spaß …
Darsteller / Oynayanlar
Tayfun Akçay, Enver Coskun, Canan Anouchka Ekşi,
Hakkı Krant
Termine / Tarihler
3.5., 17.5., um 10.30 Uhr, 22.5., um 15 Uhr, 24.5.,
26.5., 31.5., 7.6., 14.6., 21.6., um 10.30 Uhr, 26.6., um
14.30 Uhr, 5.7., 12.7., um 10.30 Uhr
Salak Oğlum
Yazan: Müjdat Gezen · Yöneten: Yekta Arman
“Salak Oğlum” değerli tiyatro yönetmeni Müjdat
Gezen’in kaleme aldığı, 600 yıllık maziye sahip
olan Ortaoyunumuz’un sade ama o denli de nakış
gibi işlenmiş bir örneği. Geleneksel Türk tiyatrosunun unutulmaması ve sahiplenmemiz gerekliliği adına büyük önem taşıyor. İstedik ki; bize has
olanı, bize öz olanı, yine aynı derecede güzel Türkçe’mizle ve yine bize ait vücut dili ve mimiklerimizle verelim. Yüzyıllardır özenle bize kadar gelmiş bu
temaşa gelenekleri ölmesin. Amacımız, onları ve
Ortaoyunu’na emeği geçenleri bir kez daha sahnede canlandırmak ve saygıyla anmak ve yine. İstedik ki; birlikte düşünüp, gülüp, eğlenelim.
Oynayanlar / Darsteller
Gözde Akkaya, Enes Atik, Enver Coşkun, Mehmet
Koray Dinçer, Aylin Eser, Sedef Eser, Tolga Göktaş,
Hakkı Krant, Bilge Morkoyun, Hilal Poyraz, Melis Eda
Poyraz, Hakkı Taşbaş
Tarihler / Termine
Tag der offenen Tür
von 13 bis 18 Uhr
Darsteller / Oynayanlar
Selena Bakalios, Noya Frank, Antonia Jonas, Kristine
Walther, Fares Bouattoura, Robert Klatt, Konstantin
Amadeus Klemm, Timothy Nicolai, Benjamin Schaup,
Johann Zürner
Termine / Tarihler
Eintritt / Giris 15,– €
11.5., 13.5., 20.5., 21.5., 27.5., 28.5., 4.6., 5.6., 9.6.,
10.6., 16.6., 17.6., um 19.30 Uhr
Tiyatro Yüz Yüze Sunar
Ortaya Karışık
Derleyen ve Yöneten: Armağan ve Volkan Uzunöner
KORO:
Neriman Atila, Elif Öz, Ismail Doğan, Cemile Yıldız
KONUK SANATÇILAR:
Sıddık Doğan, Süleyman Akkılıç, Murat Cankat, Ozan
Ali Doğan, Mustafa Bakacak
ŞİİR:
Arda Bakacak
SAZ GRUBU:
Turan Erdoğan, Sevim Koçin, Selin Savasal, Eray,
Erkan Çetinkaya, Seniz Uysal, Sinem, Mert, Cem Kiri
Tarihler / Termine
Giriş / Eintritt: 5,– €
8.5., Saat 18’de
Kadınlar …
Seren Akyoldaş (Soprano), Başak Ceber
(Mezzo-Soprano), Yiğit Özatalay (Piyano)
“Bir kadını ortadan ikiye böl …
yarısı annedir, yarısı çocuk,
yarası sevgili, yarası aşk …
duyanlar bunu bilmez,
görenler anlamaz bunu!
yarısı rivayettir, yarası
gece.” C. Süreya
Modernitenin “kıtlık, hırs, tüketim ve korku” dolu
dünyasında “çizgisel zaman” algısına kafa tutan
kadınlar … Aşkları, tutkuları ile! “Yarısı anne, yarısı çocuk”, maceraperest kadınlar … Öyküleri ile
birer masal kahramanı gibi olan kadınlar …
Kurt Weill, Hanns Eisler, Dominick Argento bestesi kabare müzikleri ve Anadolu ezgileri ile hayatta risk alarak, sihrin peşinde koşan kadınların
masallarını anlatıyoruz.
Yaraların rivayetlerine kulak vermek için
Tiyatrom'da olmaya hazır mısın?
Termin / Tarih
Eintritt / Giris: 10,– €
15.5., Saat 18.30’da
Giriş / Eintritt: 5,– € / 7,50 €
Orientalische Tanzshow
3.6., Saat 20’de, 12.6., Saat 18.30’da, 8.7., Saat 20’de
Irene Ruata
Interkulturelle Theatergruppe
Die Bauchtänzerin Irene
Ruata präsentiert ihre jährliche Tanzshow im Tiyatrom.
Es gibt viel zu sehen: klassischer Raks Sharqi, Folkloretänze wie der ägyptische
Saidi (Stocktanz), Säbeltanz,
Trommelsolo, Schleiertanz …
und, und. Eine schöne, mitreißende und abwechslungsreiche Show, bei der der Zuschauer den orientalischen
Tanz voll genießen kann. Zu
sehen gibt es professionelle
Solotänzerinnen, Ensembles
aus Berlin sowie Deutschland
und die Schülerinnen des Irene Ruata Dance Studio. Sie tanzen Choreografien
von Irene Ruata und führen das in diesem Kursjahr erlernte vor. Dies ist die beste Gelegenheit,
um in die zauberhafte Welt des orientalischen
Tanzes einzutauchen und sich von seiner Schönheit und Anmut begeistern zu lassen.
Yolumuzu Bulalım
Yazan: Ali Erdoğan · Yöneten: Yekta Arman
Hiciv, taşlama, karamizah gibi güldürü sanatının özelliklerini bu oyunda türkçemizin güzelliği
ile bütünleştiren Ali Erdoğan “Yolumuzu Bulalım”
adlı oyunda insan ilişkilerini,duygu ve düşüncelerini usta bir yorumla işlemiş, insanın zaaflarını
ve eksik noktalarını toplumun nabzında tutmuş
ve gösteri sanatının önce güldür sonra düşündür
felsefesi ile de bizlere sunmuş. Ayrıca toplumdaki
yozlaşmaya ve değer kayıplarına da oyunun da
yer veren yazar, oyunun isminden de anlaşılabileceği gibi, ne olursa olsun yeterki biz “Yolumuzu
Bulalım” demiş. Umalım ki herkes kendi yolunu
bu oyunda bulsun … İyi seyirler …
Oynayanlar / Darsteller
Gizem Çetin, Cihan Çetin, Behçet Can Çetin, Yade
Nargis, Gamze Polat, Görkem Yıldıran, Ilgın Yıldıran,
Melek Yıldız
Tarihler / Termine
Seyirlik halk Tiyatrosu’nun gülmece sanatına gönül vermiş ustalarından esinlenerek hazırladığımiz “Ortaya Karışık”. Konu olarak çağımızın en
büyük sorunlarından biri olan insanlar arası ilişkilerde “Empati” üzerine kurulmuştur. Toplumun
herkesiminden tiplemeleri sergilediğimiz oyunumuz da sizleri, yaşanan veya yaşanması mümkün
olayların içine çekerek birlikte gülmek istedik. O
zaman hadi buyrun, bir “Ortaya Karışık” sunuyoruz … İyi seyirler …
Oynayanlar / Darsteller
Tayfun Akçay, Dilara Aydın, İlkan Aydın, Enver Coşkun,
Sedef Eser, Hekkı Krant, Safa Koçyiğit, Yeşim Türün,
Armagan Uzunöner, Volkan Uzunöner, Abdullah Can
Zeren
Tarih / Termin
Giriş / Eintritt: 7,50 € / 10,– €
9.7., Saat 20’de
Giriş / Eintritt: 5,– € / 7,50 €
Theater HDT
29.5., Saat 18.30’da, 11.6., 24.6., Saat 20’de
SİS
Termin / Tarih
Eintritt / Giris:
Vorverkauf 12,– €, Abendkasse 15,– €
18.6., um 20 Uhr
Yazan ve Yöneten: Hakan Ohri
Kinderabteilung / Çocuk Bölümü
Im Kinderparadies
1. Klasse
Narin Akbaba, Berkan Güney Altınok, Leonardo Can
Aslan, Mert Arslan, Nil Rüya Aydın, Eflatun Durmaz, Lida
Gönül, Toprak Kahraman, Sergen Karakeçeli, Serhat
Karakeçeli, Çınar Öksüz, Yağmur Sakarya
Termin / Tarih: 26.6., um 13 Uhr
Der liebe nette Nasreddin /
Nasreddin Hoca
Hayatın can yakan kesimlerini sahneleyerek
ağlarken gülen, gülerken ağlayan, komik olayların içindeki acıyı, acıların içindeki komediyi gücümüz yettiğince sergilemek ve sizlerle birlikte düşünce seline yelken açmak istedik. İyi seyirler …
Oynayanlar / Darsteller
Melike Bulut, Emre Gürpınar, Volkan Han, Tayfun
Mete, Hakan Ohri, Serap Metinol, Yeliz Sanar, Melisa
Savcı, Serdar Serbetçi
Tarihler / Termine
Giriş / Eintritt: 15,– €
19.6., Saat 15’de ve Saat 19’da, 2.7., Saat 20’de
2a Klasse
Şihan Akbaba, Egemen Bezelya, Matilda Bingül, Sude
Çarpar, İlayda Aybike Çelebi, Eflatun Durmaz, Beren
Eraydın, Azra Ergüder,Açelya Güler, Elia Nur Karakurt,
Suay Kulalı, Deniz Kurt, Rüzgar Öksüz, Asmin Taş, Ece
Tanrıöver, Ege Tanrıöver, Zeynep Tazegül, Elvan Topal,
Berrin Topal, Egemen Deniz Vaizoğlu, Deniz Yıldırım
Termin / Tarih: 26.6., um 14.30 Uhr
Tom und ich
2b Klasse
Nazlıcan Akdal, Sude Nida Akdeniz, Bilal Ayrancı, Rengin
Boyraz, Bejna Çelik, Cennet Havin Çelik, Ela Demirci,
Fulya Gülüşen, Jale İlhan, Lara İstemi, Helin Kaplankıran,
Yasin Karakuş, Sıla Köksal, Eftalye Kurt, Ebru Mamutoğlu,
Esra Mamutoğlu, Emre Tekgül
Termin / Tarih: 26.6., um 16 Uhr
Yolumuzu Bulalım
26 Haziran / 26. Juni
Chuzpe und Berliner Schnauze:
Die Coming-ofAge-Geschichte eines schwulen Juden, eines
Erotomanen und
Lebenskünstlers,
der mit Frechheit
und Glück die
Nazizeit überlebt und wider Willen zum Widerstandskämpfer und Lebensretter wird.
Die Erinnerungen des Gad Beck sind witzig, tragisch, aber niemals larmoyant, bar jeder didaktischen Attitüde ein erfrischend unmoralisches Plädoyer für Toleranz und Zivilcourage.
Eugen Ruge hat ein Theaterstück daraus gemacht. Die Songs sind von Jens Uwe Günther. Die
Inszenierung ist von Horst Ruprecht.
Das Ensemble GAD wird gefördert von diversen Stiftungen wie Pefferwerk Berlin, dem Anne-Frank-Fonds Basel, aber vor allem der Friede
Springer Stiftung.
3. Klasse
Kaan Alan, Murat Aydın, Rabia Barış, Izel Demir, Rojda
Cangür, Selin Dilan Efe, Melih Tarık Alp Eren, Evin Günal,
Ata Haykır, Semra Mamutoğlu, Aybike Ece Özoğul, Elif
Uzun, Elif Gamze Serbes
Termin / Tarih: 26.6., um 18 Uhr
Interkulturelle Jugendtheatergruppe
Gnadenlos
Sind wir das, was wir vorzugeben zu sein?
Am Wochenende campen zwei Familien gemeinsam. Es sollte eine schönes Wochenende werden,
aber es entwickelt sich zu einem Chaos. Zusammenhalt, Loyalität, Humanität und Altruismus
sind Fremdwörter für diese Familien. Wird das
Wochenende trotzdem ein gutes Ende nehmen?
Darsteller / Oynayanlar
Serdar Arslan, Ceyda Arslan, Ceren Arslan, Shahrzad
Ghaderi, Aylin Savaç, Figen Çelik, Kolya Nazarenko,
Behcetcan Çetin, Beyza Bezelya, Aylin Eser, Laurin
Schön, Ecem Aysu, Doğuş Özçelik, Mena James
Termin / Tarih
3.7., um 18.30 Uhr
Eintritt / Giris: 3,– €, 5,– €
Yazan: Eray Yasin Işık · Yöneten: Burak Altay
Bir tiyatro binasının gördüğü darbeler, yangınlar,
çeşitli saldırılar sonucu bazen ismini değiştirerek
bazen içeriğini değiştirerek ama bir şekilde ayakta kalabilme hikâyesidir özünde bu oyun. Türk tiyatrosuna emek vermiş ustaları sahnede çırakları
olarak anarken onlardan öğrenilen üslubu sahneye yansıtmak için ter dökülmektedir. Artık, her ne
kadar sürç-i lisan ettilerse, bu oyunla birlikte affedilmeyi umuyorlar.
Oynayanlar / Darsteller
Hacı Ali Konuk, Hakan Bulut, Yasemin Balık, Eray Yasin
Işık , Faruk Sofuoğlu
Tarih / Termin
Giriş / Eintritt:
Vorverkauf 15,– €, Abendkasse 20,– €
10.7., Saat 18.30’da