altstadtfest kaiserslautern
Transcription
altstadtfest kaiserslautern
Medienpartner: Für uns hier. 4.− 6. Juli 2014 Altstadtfest Vom Martinsplatz bis zum Mainzer Tor Programm auf 9 Bühnen Sponsoren: Kaiserslautern Bühne Licht Ton ...... alles aus einer Hand Foto: view i inhalt Das Programm 05 Grußwort 06 St. Martins Platz 08 Unionsplatz 09 Die Legende" " 10 Erbsengasse 11 Salzstraße 12 Pfarrgarten Martinskirche 14 Stockhausplatz 16 Wadgasser Hof 18 Veranstaltungsplan 20 Mainzer Tor 22 Programmübersicht 28 Miss Germany 2015 30 Eventvorschau K’lautern 32 CityKit 34 Bus-/Zugverbindungen und Öffnungszeiten Altstadtfest Programmänderungen vorbehalten Impressum Herausgeber: pri-me / Printservice - Medienservice Eisenbahnstr. 69 / 67655 Kaiserslautern / Tel.: 06 31 - 341 05- 20 info@pri-me.eu / www.pri-me.eu Druck: Kerker Druck GmbH / Kaiserslautern Redaktion: Sarah Angne in Zusammenarbeit mit dem Projektbüro Städtische Veranstaltungen der Stadt Kaiserslautern / Maria Fechter (Leiter Alexander Heß) Layout, Produktion und Facebookseite: Alexandra Kunz / Michelle Tesakov Fotos: Projektbüro Städtische Veranstaltungen Kaiserslautern Idee und Vermarktung: Michael Kerker ALtstadtfest Kaiserslautern 03 g grusswort Oberbürgermeister Dr. Klaus Weichel Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Gäste, es ist wieder soweit: am ersten Juliwochenende feiern wir unser beliebtes Altstadtfest. Mehr als 180.000 Menschen sind an drei Tagen und zwei Nächten zu Gast in Kaiserslautern und erleben eine bunte Mischung aus Kultur, Unterhaltung und kulinarischen Genüssen. Hier treffen Menschen verschiedenster Nationen, Kulturen, Städte und Dörfer aufeinander, um miteinander zu feiern, zu lachen, zu tanzen und zu schlemmen. Erleben Sie ein abwechslungsreiches Programm oder flanieren Sie in Winkeln und Gassen zwischen den Händlerständen. Danken möchte ich den vielen Organisatoren und Beteiligten für ihre tolle Leistung. Die gute Zusammenarbeit zwischen den Dienststellen der Stadtverwaltung, den Profis aus der Gastronomie und den vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern lässt das Lautrer Altstadtfest jedes Jahr wieder zu einer besonderen Attraktion werden. Mein Dank gilt im Besonderen auch den Anwohnerinnen und Anwohnern der Altstadt für ihr Verständnis und für ihre Geduld mit den Feiernden. Das Altstadtfest Kaiserslautern - ein wahrer Besuchermagnet, der zeigt, wie stark sich die Lautrer mit ihrer Altstadt identifizieren. Ich wünsche allen Besucherinnen und Besuchern viel Freude, fröhliche Festtage und natürlich jede Menge kulinarische Erlebnisse. Der Rahmen stimmt – für beste Unterhaltung und nette Begegnungen von Mensch zu Mensch. Und wer gute Laune nicht schon mitgebracht hat, der wird sie auf dem traditionellen Altstadtfest bestimmt bekommen. Ihr Dr. Klaus Weichel Oberbürgermeister Dr. Klaus Weichel ALtstadtfest Kaiserslautern 05 04.07. / fatcat // 2000-2300 05.07. / starbuccaneers // 1100-1215 st. martins-platz powered by FatCat / The Starbuccaneers / Snapshot / No Milk / Jo’sMum / Lizzy Rocks Acoustik / Name in progress / Jon Tonic / Copyright Der St. Martins-Platz steht ganz im Zeichen des lokalen Radiosenders Antenne Kaiserslautern. Den musikalischen Anfang machen die südpfälzischen Rock’n’Roller von FatCat, die den tanzbaren Rockabilly-Sound der 50‘s und 60‘s wieder zum Leben erwecken. Melodisch wird es samstags mit klangvollen Interpretationen moderner Popsongs von The Starbuccaneers. Danach sorgt die Kaiserslauterer Band The Snapshot für deftige Rock-Cover-Versionen. Doch damit nicht genug: auch Eigenkompositionen haben sie mit dabei. Wir dürfen gespannt sein. Ebenfalls rockig wird’s mit No Milk. Trotz Nähe zum Original schafft es die pfälzische Kombo den Coversongs ihren eigenen Stempel aufzudrücken. Auch nicht fehlen darf Jo’s Mum. Die siebenköpfige Band mischt deftigen Rockklassikern das nötige Quäntchen Funk und Soul bei. Den Stein, den die drei Powerfrauen gemeinsam mit ihrer musikalischen Entourage ins Rollen bringen, kann man nicht aufhalten. Außerdem werden am St. Martins-Platz zwei der vier WM-Viertelfinalspiele übertragen – vorausgesetzt Deutschland ist dabei. Falls nicht, sorgen Circle Six für einen bunten Mix aus Balladen, Partyrock und Hard Rock. Am Sonntag macht Lizzy Rocks Acoustik den Anfang mit feinem Akustikrock. Anschließend zeigen Name in Progress was sie so drauf haben. Am Nachmittag herrscht dann Urlaubsstimmung auf der Bühne am 06 das programm auf einen blick: ab Seite 22 05.07. / the snapshot // 1300-1415 06.07. / lizzy rocks acoustik // 1100-1315 St. Martins-Platz. Die fünf Herren von Jon Tonic packen ihren Koffer und laden ein zu einer musikalischen Reise an die US-Westküste - Retrosound à la Kalifornien der 70s inklusive. Zum Abschluss stürmt Copyright aus Bruchmühlbach-Miesau die Bühne und verwöhnt mit Coverversionen aktueller Charthits. Alle Acts vom st. Martins-platz AUF EINEN BLICK QR-Code scannen und mobil informieren - www.citykit.de ALtstadtfest Kaiserslautern 07 04.07. / the beat!radicals// 1900-2300 Unionsplatz 06.07. / KRÜGER ROCKT ! // 1800-2200 powered by THE BEAT!radicals / Big Boppers...das Original / THE INCREDIBLE FIRECACADOOS / Wahl der Miss Kaiserslautern 2014 / Krüger Rockt! Am Freitag lassen es THE BEAT!radicals auf dem Unionsplatz mächtig krachen. Die Musiker aus dem Raum Koblenz/Westerwald halten eine rasante Show bereit, die quer durch die Geschichte der Beatmusik führt. Laut und frech präsentieren sie Evergreens von den Beatles ebenso wie Hits von Elvis bis Green Day. Big Boppers machen am Samstag den Unionsplatz zu einem bunten Tanzlokal. Mit dem Powerprogramm „Halbstark“ erlebt der Rock’n’Roll der 50er, 60er und 70er ein swingendes Revival. Danach setzen THE INCREDIBLE FIRECACADOOS musikalische Akzente. Mit Outfits im Stil der 50er und 60er Jahre legen die fünf jungen Herren aus Worms eine flotte Sohle aufs Parkett. Die passende Musik gibt’s gleich mit klassischem Rock’n’Roll dazu. Also nicht nur was für’s Ohr, sondern auch für’s Auge! Am Sonntagnachmittag verwandelt sich die Kulisse vorrübergehend in einen Laufsteg: bei der Wahl zur Miss Kaiserslautern 2014 entscheiden Jury und Publikum des Altstadtfestes, wer die Schönste aus der Barbarossastadt ist. Die Gewinnerin hat zudem die Chance, Miss Germany 2015 zu werden. Weils so schön war im letzten Jahr: Krüger Rockt! den Sonntagabend mit so ziemlich allem, was die goldenen Fünfziger zu bieten hatten - ob Schnulze, Doo-Wop, Boogie oder Rockabilly. Mit Leidenschaft und Körpereinsatz arrangieren die Rock’n’Roll-Artisten aus Heidelberg unvergessene Klassiker und begeistern mit ihrem Bühnenzauber. Alle Acts vom Unionsplatz AUF EINEN BLICK QR-Code scannen und mobil informieren - www.citykit.de 08 das programm auf einen blick: ab Seite 22 Foto Quelle: www.dielegende.de MITTELALTERLICHE MUSIK SCHWERTKÄMPFE Bühne die legende" Mittelalter an"der Martinskirche /Prangerwanderungen / Musik / Tanz / Kulinarische Köstlichkeiten / Schwertkämpfe / Feuershow Auch dieses Jahr wird die Klosterstraße an der Martinskirche wieder ins Mittelalter zurück versetzt. Der gemeinnützige Verein Die Legende e.V. zaubert mittelalterliches Flair in die Lautrer Altstadt. Spontane Prangerwanderungen und eine Besichtigung des Söldnerlagers mit Waffen und Rüstungen dürfen dabei nicht fehlen. Auch Kunsthandwerker säumen den Weg. Doch der Gaumen soll sich auch ins Mittelalter versetzt fühlen: Neben gängigen Biersorten sowie leckeren Frucht- und Honigweinen werden auch die Kultgetränke wie „Dark Bride“, „CoMet“, „Feuer-Met“ und „Dauphine“ ausgeschenkt. Ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm erwartet die Festbesucher: Schwertkämpfe, mittelalterliche Musik und Aufführungen sowie freitags und samstags gegen 21 Uhr eine Feuershow. Programm der evang. Kirche (Prot. Pfarramt 3) In der Alten Eintracht: Samstag, 14-17 Uhr und Sonntag, 14-17 Uhr Altstadtcafé durch die Stiftskirchengemeinde. Vor der Alten Eintracht: Samstag, 14-17 Uhr und Sonntag, 14-17 Uhr Verkauf von Eistee durch die Konfirmanden der Stiftskirchengemeinde. In der Kleinen Kirche: Tauschbörse am Samstag von 11.00 bis 18.00 Uhr durch Jugendliche des Evangelischen Stadtjugendpfarramts. ALtstadtfest Kaiserslautern 09 04.07. / Eclipse // 2000 05.07. / Karma// 2000 Erbsengasse uwe@friends.kl / eclipse / de trollflöjtes / karma / mega cat / j.v. soul / dr. / lammbock Die Karlsberg Kult(UR)-Bühne in der Erbsengasse hat auch dieses Jahr wieder ein sattes musikalisches Programm geschnürt. Los geht es am Freitag mit Uwe@Friends.kl - gemeinsam mit Uwe Forsch stehen einige weitere Musiker auf der Bühne. Buntes Musikspektakel vorprogrammiert! Danach präsentiert die Pink Floyd Tribute Band Eclipse aus Kaiserslautern mitreißende Gitarrensounds. Erklärtes Ziel: die magische Stimmung dieser zeitlosen Musik live auf die Bühne zu bringen. Am Samstag machen De Trollflötjesden den musikalischen Anfang. Ganz locker startet die Band mit Schlagzeug, Rhodes Piano und Saxophon in den Tag und sorgt für feinen Lounge- und Acid Jazz. Weiter geht es dann mit Karma, die die Kaiserslauterer Musikszene seit 2012 aufmischen. Schuld daran sind ihre Interpretationen amerikanischer Rock-Klassiker der 1970er und 1980er sowie neuem deutschen Pop. Von sanft bis rebellisch – für jeden was dabei. Am Sonntag stehen alle Zeichen auf Sturm – denn auf der Karlsberg Kult(UR)-Bühne kommen die Jungen Wilden zu Wort. Das Duo MegaCat macht den Anfang in der Erbsengasse. Zu hören gibt es feinste unplugged-Coverversionen und das ein oder andere aus der eigenen Feder. J.V. Soul übernehmen am Nachmittag das Kommando. Die drei Jungs überzeugen mit Gitarren, Cajon und zweistimmigen Gesang. Danach sorgt das Akustik-Duo Dr. für Aufsehen. Die beiden Kaiserslauterer empfehlen Gitarre und Gesang zum Glücklichsein. Zum Abschluss des Altstadtfestes gibt sich die Coverband Lammbock die Ehre. Für die sechs Herrschaften ist es Heimspiel - außerdemzählen sie zu den üblichen Verdächtigen der örtlichen Musikszene. Dabei versorgen sie ihr hungriges Publikum mit Eigeninterpretationen aktueller Charthits sowie selbstgeschriebenen Stücken. Da macht sich die langjährige Bühnenerfahrung bemerkbar. 10 das programm auf einen blick: ab Seite 22 04.07. / sebastian niklaus // 1900-2300 05.07. / minnie marks // ab 2000 salzstraSSe Philip Bölter & Sebastian Niklaus / Michael Halberstadt / Kunstgriffbühne KULTUR MIT PERSPEKTIVE Michael Rivera / Minnie Marks / Jonathan Maas & Markus Wasem / Paul Simpson Project / Teufelsgeiger Farfarello Mit Philip Bölter und Sebastian Niklaus geht es am Freitagabend ganz entspannt los. Die beiden Musiker stimmen das Altstadtfest mit ganz viel Gefühl ein. Immer mit am Start haben die beiden Künstler ihre Gitarre. Am Samstag geht es schon nachmittags mit Michael Halberstadt und einem Mix aus Pop, Rock, Jazz, Folk und Blues los. Danach übernimmt Michael Rivera das Mikro. Zu hören gibt’s Coverversionen aktueller Charthits. Das Sahnestück am Abend ist Minnie Marks, die sich musikalisch zwischen Blues, Rock und Alternative bewegt. Am Sonntag eröffnen Jonathan Maas & Markus Wasem ihrem Publikum eine neue Klangwelt. Beeinflusst von modernen Metal-Bands sowie Pop und Acts, die man in den Charts vergeblich sucht, kreieren sie ihren eigenen Sound. Eine Stimme, eine Gitarre: Das ist Paul Simpson Project! Dahinter stecken Jennifer Simpson und Bernd Paul aus Gießen, die einegroovige Mischung aus Blues und Akustik-Folk/Rock präsentieren. Zum Abschluss der Festtage geben sich die Teufelsgeiger Farfarello die Ehre. Gemeint sind Manni Neumann und Ulli Brand, die seit 30 Jahren gemeinsam auf der Bühne stehen. Also, nichts wie ran an Violine, Flöte und Gitarre! Alle Acts der beiden bühnen AUF EINEN BLICK QR-Code scannen und mobil informieren - www.citykit.de ALtstadtfest Kaiserslautern 11 04.07. / chris becker // 2000-2300 05.07. / undercover // 2000-2300 torpedo-bühne powered by Bühne im pfarrgarten martinskirche / Chris Becker & his Big Phat Band / NNAIK / Undercover/ RPR1.-Fanparty / jan - luca ernst / marc westrich / Mega Cat / J.V.Soul / Pina Colada Die Torpedo-Bühne ist fest in den Händen der beiden Radiosender RPR1. und bigFM. Zum Auftakt gibt’s am Freitag deshalb gleich die RPR1.-Fanparty. Am Abend sorgt Chris Becker mit seiner Big Phat Band für ordentlich Furore. In den letzten Jahren war er mit dieser Formation unter dem Namen „Die dicken Kinder - light“ unterwegs. Der Samstag beginnt mit hausgemachter Musik aus Kaiserslautern: der 15-jährige Kian Emamverdi bringt als NNAIK mit HipHop die Bühne zum Beben. Nach der Fanparty geht’s dann mit UNDERCOVER weiter, die sich mit ihrer Mission to rock mächtig ins Zeug legen. Eine bunte Mischung aus Alt und Neu, ruhig und derb. Eins müssen die Coverversionen immer sein: Hauptsache rockig! Den Anfang macht am Sonntag Marc Westrich mit deutschsprachigen Songs. Er, wie auch Jan-Luca Ernst, der sich am Nachmittag mit eigenen unplugged Songs präsentieren wird, sind Künstler, die sich gemeinsam mit einigen anderen auf der ersten Ausgabe der Westpfalz-CD wiederfinden. Ebenfalls reichlich musikalisch sind die beiden Lauterer Bands MegaCat und J.V.Soul. MegaCat überzeugt mit mehrstimmigem Gesang, begleitet von Klavier oder Gitarre, während J.V.Soul auf Percussions vertraut. Den Abend beschließt das Duo Pina Colada mit Evergreens und Partykrachern. Und da die WM noch nicht vorbei ist, werden auf der Torpedo-Bühne die beiden möglichen Viertelfinalspiele der deutschen Nationalmannschaft übertragen. Alle Acts der torpedo-bühne AUF EINEN BLICK QR-Code scannen und mobil informieren - www.citykit.de 12 das programm auf einen blick: ab Seite 22 einladungskarten Grusskarten DANKSAGUNGSKARTEN INDIVIDUELL GESTALTET pri-me// PRINTSERVICE MEDIENSERVICE Kaiserslautern // Eisenbahnstr. 69 Tel.: 06 31 - 341 05 20 04.07. / SWR3 Band // 1900-2300 06.07. / cuban affairs // 1400-1700 stockhausplatz powered by Eröffnung / SWR3-Band / Kolping Blasorchester Kaiserslautern / Tanzschule Marquardt / ZoulBasterdz / Stephan Flesch Band / Kolping BO Kindsbach / Cuban Affairs / Volker Klimmer Band Der Oberbürgermeister der Stadt Kaiserslautern, Dr. Klaus Weichel , eröffnet am Freitag auf der Live-Bühne am Stockhausplatz offiziell die Feierlichkeiten rund um das Altstadtfest. Danach übernimmt die SWR3-Band das Kommando: Stefanie Tücking und Sebastian Müller präsentieren aktuelle Hits und Kultsongs sowie Musik aus den 70er und 80er Jahren. Den Samstagmorgen eröffnet das KolpingBlasorchester Kaiserslautern mit einer bunten Mischung, die zum Mitfeiern animiert. Danach legt die Tanzschule Marquardt eine flotte Sohle aufs Parkett. Von „Swinging Lautern“ kennt man sie schon, jetzt wollen die ZoulBasTerdZ aus der Westpfalz auch das Altstadtfest unsicher machen. Mit im Gepäck haben sie ehrlichen Soul, der begeistert.Den Abend leitet die Stephan Flesch Band ein. Der Lautrer Sänger und seine Musikerkollegen sind seit Jahren eine feste Größe im Südwesten und wissen, wie sie das Publikum mitreißen können. Blasmusik und gemütliches Beisammensein - so beginnt das Programm am Sonntag mit dem Kolping Blasorchester Kindsbach. Feurig geht es am Nachmittag weiter, wenn Cuban Affairs den Buena Vista Social Club mit nach Kaiserslautern holen. Den krönenden Abschluss übernimmt die Volker Klimmer Band - eine der populärsten deutschen Galabands - mit beschwingten Klängen, die zum Feiern und Träumen einladen. Alle Acts vom stockhausplatz AUF EINEN BLICK QR-Code scannen und mobil informieren - www.citykit.de 14 das programm auf einen blick: ab Seite 22 ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Meisterbetrieb für HausHalts- und industrienäHMascHinen Verkauf, Reparatur, Service ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Wormser Str. 4, 67657 Kaiserslautern, t: 0631 92512, f: 0631 92188, e: info@baeumer-naehmaschinen.de, i: www.baeumer-naehmaschinen.de 05.07. / Teufelsbande 05.07. / Frau Laura & Herr Keim// ab 1400 wadgasser hof Fassbieranstich / thomas kieffer / Weisswurstfrühstück / powered by Teufelsbande / Frau Laura & Herr Keim / Wie auch in den vergangenen Jahren ist der 1. FC Kaiserslautern im Wadgasserhof beheimatet und versorgt die Besucher mit einem bunten Programm. Der Freitagabend beginnt traditionell mit einem Fassbieranstich. In gemütlicher Atmosphäre geht es anschließend mit musikalischer Unterstützung weiter: Der französische Sänger und Songwriter Thomas Kieffer wird für gute Stimmung sorgen. Der leidenschaftliche Gitarrist fasziniert sein Publikum immer wieder aufs Neue mit seiner ganz eigenen Art des Folkrocks, sodass seine Musik nicht nur die Herzen des Publikums trifft, sondern sein Auftritt auch garantiert unvergessen bleibt. Damit auch die kleinen Festbesucher nicht zu kurz kommen, wird die TEUFELSBANDE, der Kids-Club des FCK, am Samstag und am Sonntag neben Kinderschminken und Torwandschießen auch das Maskottchen Betzi mitbringen! Den Samstagnachmittag werden die Veranstalter der beliebten 4/Viertel-Clubsounds aus Kaiserslautern ganz im Zeichen elektronischer Musik abwechslungsreich gestalten. Frau Laura und Herr Keim werden erneut mit ihrer elektronisch unterhaltsamen Musik für ein wahres Open-Air Partyspektakel sorgen. Unterstützt werden sie von ihren Freunden aus Neustadt Hardy Heller und Alex Connors von der Ohral-Crew, sowie einem aufstrebenden Live-Act aus Speyer: Fritz Monath (Hörsignal digital). Der Sonntag beginnt dann mit einem Weißwurstfrühstück, um das Altstadtfest 2014 in gemütlicher Atmosphäre ausklingen zu lassen. Alle Acts vom wadgasserhof AUF EINEN BLICK QR-Code scannen und mobil informieren - www.citykit.de 16 das programm auf einen blick: ab Seite 22 WEM DAS NICHT SCHMECKT, DEM IST’S IM STADION AUCH ZU LAUT. Karlsberg UrPils. Frisch. Würzig. Herb. fb.com/Karlsberg.Brauerei Altstadtfest in Altstadtfest Kaiserslautern Pfalzgalerie Morla utere r Str - zino Ben aße tin- Mar ring zino Ben Kreisverwaltung Museumsplatz tr. frieds Sieg Vi llen ße stra Rathaus Nord Lauterstraß e 8 Wadgasser Hof 9 Mainzer Tor Am 18 das programm auf einen blick: ab Seite 22 n- te Al latz Unionsp 2 St.-Martin platz 1 W W e Stockhausplatz WC be rg aß Pfarrgarten Martinskirche 7 str 6 rkt Salzstraße e straß hthall c u r F Schillerplatz Schillerstr. o h f Ma Maxstraße Erbsengasse 5 Fruchthalle tr. Glas ers 4 tr. „Die Legende“ er-S Unionsplatz 3 WC e straß Burg St. Martins Platz 2 Luth Rathaus Theater t-Pl. 1 Brand Die Bühnen Willy- Meuthstraße WC rs Ritte Stiftskirc Kaiserslautern kstr. hfin Buc eile g rwe rS m s tr . g. sen Erb Stadtbibliothek WC alKan Bühne Sperrung WC Fis che WC rstr aße Synagogenplatz Luis ens tr. tr. E e eim . DRK - Erste Hilfe Rettungsleitstelle Information Veranstaltungsleitung über Tourist-Info, 1.OG WC St.-MartinsKirche Sp i ttel 6 WC stra ße Mannh G e aß st r u a z at pl e WC ss a g . ler st r pp en z t Ma - lsg ge str. 7 9 WC s au tr. En ids he Sc WC 8 Th.-ZinkMuseum kh oc St e lz5 Wadgasser Hof h Sc i ede turm ss . str Sa che ße tra s ein St tr. ters Klos 4 3 Stiftsplatz WC WC WC WC Am Ra rn Ho ga nlbe Ko WC WC sw Ger e aße WC nabe z ns- ß tra els tr Ottos e straß ig Ludw Se Kaiserbrunnen traße nzs Scha rg. sp Ha e straß Flur na mi tr. els cht Wa e straß Hack ring Toiletten Behindertentoiletten Veranstaltungsbereich Mittelaltermarkt Händlergassen Gastronomie c Referat Stadtentwicklung - Stadtvermessung Mai 2012 ALtstadtfest Kaiserslautern 19 04.07. / Matze und die sissis // 1900-2300 05.07. / favorits // 1900-2300 Mainzer Tor Matze und die Sissis / Kolping-Blasorchester Erfenbach / Saar-Pfalz-Express / Favorits / Action Fraction / Touch ´n go / Midnights Zur Eröffnung der Feierlichkeiten am Mainzer Tor legt die Schlagerband Matze und die Sissis mächtig vor. Ihr buntes Partyprogramm hält alles bereit, was die Schlagerszene hergibt. Das Kolping-Blasorchester Erfenbach eröffnet traditionell am Samstag das Live-Programm. Daran schließt sich der Saar-Pfalz-Express an. Zu hören gibt’s alles von zünftiger Oberkrainermusik bis zu spaßigen Après-Ski-Hits. Am Abend übernehmen die Favorits das Kommando. Die Lautrer Band setzt mit bunter Bühnenshow und facettenreichem Repertoire Akzente und begeisterte damit bereits ihr Publikum auf Mallorca und Gran Canaria. Sonntags ist Action angesagt: voller Körpereinsatz mit dem Square Dance Club Action Fraction aus Kaiserslautern, der seit 2001 modernen, amerikanischen Square Dance pflegt. Die Jungs von Touch n‘ go, die in der Barbarossastadt bereits wohlbekannte USAFE Band, ist auch dieses Jahr mit von der Partie. Die Kombination von Enthusiasmus, Songauswahl und amerikanischem Flair prägt das mitreißende Musikerlebnis. Den musikalischen Abschluss zum diesjährigen Altstadtfest bilden Midnights. Die fünf Köpfe bieten eine kunterbunte Mischung quer durch das musikalische Gemüsebeet. Bei dem Musikmix aus Joe Cocker, Robbie Williams und vielen weiteren Künstlern darf auch gerne das Tanzbein geschwungen werden. Alle Acts vom mainzer tor AUF EINEN BLICK QR-Code scannen und mobil informieren - www.citykit.de 20 das programm auf einen blick: ab Seite 22 COMEDY KABARETT MUSIK ART Engelmann-Promotion 06301-79 64 55 Eventagentur • Technik • Marketing KUNSTGRIFF-EVENT.DE programm programm Freitag 04.07.2014 St. Martins-Platz powered by 18.00 - 20.00 Uhr 20.00 - 23.00 Uhr WM-sPIEL alternativ circle six fat cat südpfälzischer Rock‘n‘ Roll Unionsplatz powered by 19.00 - 23.00 Uhr The beat! radicals eine rasante Show Stockhausplatz powered by 19.00 Uhr Eröffnung durch Herrn Oberbürgermeister Dr. Klaus Weichel 18.00 - 22.00 Uhr SWR3 Band mit Steanie Tücking und Sebastian Müller Kunstgriffbühne - SalzstraSSe powered by 19.00 - 23.00 Uhr KULTUR MIT PERSPEKTIVE Philip Bölter / sebastian niklaus mit viel Gefühl Torpedo-Bühne - Pfarrgarten martinskirche powered by rpr1. fanparty übertragung des wm-viertelfinalspiels chris becker & his big phat band sorgt für Furore Mainzer Tor 19.00 -23.00 Uhr matze und die sissis bunter Schlager Wadgasser hof powered by 19.30 Uhr ab 20.00 Uhr fassbieranstich des Altstadtfestes 2014 thomas kieffer Unterhaltung vom Feinsten 22 ALtstadtfest Kaiserslautern Programmänderungen vorbehalten 17.00 - 17.45 Uhr 18.00 - 20.00 Uhr 20.00 - 23.00 Uhr 2014 Bühne "Die Legende" Mittelalterliches Programm mit Schwertkämpfen und Aufführungen ca. 21.00 Uhr GROSSE FEUERSHOW Flammendes Spektakel Erbsengasse 17.00 Uhr 20.00 Uhr uwe@Friends.kl Uwe Forsch eclipse Pink Floyd Tribute Band ST. Martins Kirche 18.00 -24.00 Uhr cocktailstand, flammkuchen ALtstadtfest Kaiserslautern 23 programm programm Samstag, 05.07.2014 St. Martins-Platz powered by 11.00 - 12.15 Uhr 13.00 - 14.15 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr 18.00 - 20.00 Uhr 20.30 - 23.00 Uhr starbuccaneers Interpretationen moderner Popsongs snapshot deftige Rock-Cover-Versionen No Milk es wird rockig! wm-spiel alternativ circle six Jo‘s mum Rockklassiker mit Funk & Soul Unionsplatz powered by 13.00 - 17.00 Uhr 19.00 - 23.00 Uhr big boppers...das original es darf getanzt werden the incredible firecacadoos Musik aus den 50er und 60er Jahren Stockhausplatz powered by 11.00 - 13.00 Uhr Kolping-blasorchester Kaiserslautern 14.00 - 15.00 Uhr Tanzschule marquardt Tanzeinlagen 16.00 - 19.00 Uhr zoul basterdz ehrlicher Soul, der begeistert 20.00 - 23.00 Uhr Stephan Flesch & Band Die Soul- und Blues-Stimme Kaiserslauterns 14.30 - 16.30 Uhr 17.15 - 19.15 Uhr ab 20.00 Uhr michael halberstadt Mix aus Pop, Rock uvm. michael rivera Coverversionen aktueller Charthits minnie marks Blues, Rock und Alternative torpedo-bühne -Pfarrgarten martinskirche powered by 16.00 - 17.00 Uhr 17.00 - 17.45 Uhr 18.00 - 20.00 Uhr 20.00 - 23.00 Uhr KULTUR MIT PERSPEKTIVE music made in k‘town-“Nnaik“ bringt die Bühne zum Beben! rpr1. fanparty übertragung des wm-viertelfinalspiels undercover - Mission 2 Rock 24 ALtstadtfest Kaiserslautern Programmänderungen vorbehalten Kunstgriffbühne - SalzstraSSe powered by 2014 Mainzer Tor 12.00 - 14.00 Uhr KOLPING-BLASORCHESTER ERFENBACH 15.00 - 18.00 Uhr saar-pfalz-express 19.00 - 23.00 Uhr favorits eine bunte Bühnenshow Wadgasser hof ab 11.00 Uhr 12.00 - 18.00 Uhr ab 14.00 Uhr powered by weisswurstfrühstück kinderschminken mit der TEUFELSBANDE des 1. FCK frau laura & herr keim Open-Air Partyspektakel Bühne "Die Legende" Mittelalterliches Programm mit Schwertkämpfen und Aufführungen ca. 21.00 Uhr GROSSE FEUERSHOW Flammendes Spektakel Erbsengasse 15.00 Uhr 17.00 Uhr 20.00 Uhr n.n. de trollflöjtes moderne Klänge karma amerikanischer und deutscher Pop aKTIONEN FÜR kINDER / SONStIGES (St. Martins-Kirche) 14.00 - 18.00 Uhr VERKAUF von kaffee und kuchen, Flammkuchen und von eine-welt-artikeln Betreuung von Kindern: Malen und Singen, Kindertattoos, Einführung für Kinder in das "Abenteuer Erste Hilfe“ 19.00 - 24.00 Uhr Cocktailstand, Flammkuchen Programm der evang. Kirche (Prot. Pfarramt 3) Infos zum Programm finden Sie auf Seite 9 ALtstadtfest Kaiserslautern 25 programm programm Sonntag, 06.07.2014 St. Martins-Platz powered by 11.00 - 13.15 Uhr 14.00 - 15.00 Uhr 16.00 - 18.30 Uhr 19.30 - 22.00 Uhr lizzy rocks acoustic feiner Acoustikrock name in progress zeigen was sie drauf haben jon tonic eine musikalische Reise copyright Coverversionen aktueller Charthits Unionsplatz powered by 15.00 - 17.00 Uhr 18.00 - 22.00 Uhr Wahl der Miss Kaiserslautern 2014 Krüger rockt! - der Name ist Programm Stockhausplatz powered by 11.00 - 13.00 Uhr 14.00 - 17.00 Uhr 18.00 - 22.00 Uhr Kolping-blasorchester Kindsbach cuban affairs es wird feurig! volker klimmer band sorgt für Galafeeling Kunstgriffbühne - SalzstraSSe powered by KULTUR MIT PERSPEKTIVE torpedo-bühne - Pfarrgarten martinskirche powered by 14.30 - 15.30 Uhr 16.00 - 16.30 Uhr 17.00 - 18.00 Uhr 18.00 - 19.30 Uhr 20.00 - 22.00 Uhr westpfalz rockt „Marc Westrich“ music made in k‘town „Mega Cat“ westpfalz rockt „Jan-Luca Ernst“ music made in K‘town „J.V. Soul“ pina colada mit Partykrachern 26 ALtstadtfest Kaiserslautern Programmänderungen vorbehalten 14.30 - 16.30 Uhr jonathan maas & markus wasem eine neue Klangwelt 17.15 - 19.15 Uhr Paul simpson project Mischung aus Blues & Akustik-Folk / Rock 20.00 - 22.00 Uhr Teufelsgeiger farfello mit Violine, Flöte und Gitarre 2014 Mainzer Tor 12.30 - 13.30 Uhr 14.00 - 17.00 Uhr 18.00 - 22.00 Uhr action fraction Square Dance Club touch ´n go Musikerlebnis mit der USAFE Band midnights das Tanzbein darf geschwungen werden! Wadgasser hof powered by ab 11.00 Uhr 12.00 - 18.00 Uhr weisswurstFrühstück kinderschminken mit der TEUFELSBANDE des FCK Bühne “Die Legende” Mittelalterliches Programm mit Aufführungen, Prangerwanderungen, und Musik mit orientalischem Tanz erbsengasse 13.30 Uhr 15.00 Uhr 16.00 Uhr 17.00 Uhr mega cat unplugged j.v. soul dr. junges Akustik-Duo „Lammbock“ bringen Stimmung mit sich! aKTIONEN FÜR kINDER / SONStIGES (St. Martins-Kirche) 14.00 - 18.00 Uhr VERKAUF von kaffee und kuchen, Flammkuchen und von eine-welt-artikeln Betreuung von Kindern: Malen und Singen, Kindertattoos, Einführung für Kinder in das „Abenteuer Erste Hilfe“ Programm der evang. Kirche (Prot. Pfarramt 3) Infos zum Programm finden Sie auf Seite 9 ALtstadtfest Kaiserslautern 27 miss germany 2015 Startschuss zur Vorentscheidung auf der Bühne am Unionsplatz Bereits zum 11. Mal findet die offizielle Wahl zur Miss Kaiserslautern statt. In 2013 wurde auf der Open Air Bühne am Unionsplatz Michelle Münchals als offizielle Miss Kaiserslautern gekürt. Die Vorentscheidungen für die Miss Germany Wahl 2015 beginnen in diesen Tagen. Wer ist die schönste in Kaiserslautern? Diese Frage klärt sich am Sonntag, 06.07.2014 auf dem Unionsplatz bei der Miss Kaiserslautern Wahl 2014. Ab 15.00 Uhr beginnt der optische Augenschmaus. Als Stargast dürfen wir in diesem Jahr die aktuelle Miss Germany Vivien Konca begrüßen. Sie wird als Jury-Mitglied teilnehmen und die neue Miss Kaiserslautern küren sowie Autogramme an die Fans verteilen. Die Wahl zur Miss KL 2014 läuft wie folgt ab:ca. 20 junge Damen im Alter von 16 bis 26 Jahren stellen sich in zwei Durchgängen den aufmerksamen Blicken der Jury und des Publikums. Der erste Part findet in Kleidung nach Wunsch der Teilnehmerin statt. Direkt im Anschluss daran wird jeweils ein Kurzinterview mit den Kandidatinnen geführt, wobei man etwas über Beruf, Hobbies, etc. erfährt. Im zweiten Part stellen sich die Teilnehmerinnen dann in einheitlicher Palm Beach Bademode vor. Jury und Publikum entscheiden gemeinsam. So die offiziellen Statuten, wie sie bei jeder Städte-, Regional- oder Landeswahl gleich sind. Die neue Miss KL darf sich natürlich berechtigte Hoffnung daraufmachen am Ende Miss Germany 2015 zu werden, denn eines ist doch klar, die schönsten Frauen des Landes kommen doch aus unserer Stadt. Oder bezweifelt das jemand? Veranstalter der Miss Kaiserslautern Wahl 2014 ist übrigens die MGC-Miss Germany Corporation Klemmer GmbH & Co. KG. Wer mehr über die Miss Germany Wahlen erfahren möchte findet dazu Infos unter www.missgermany.de 28 das programm auf einen blick: ab Seite 22 Vivien Konca Sarah lolagar Miss Germany 2014 18.- 20.07. 2014 / alles muss raus! 04. - 06.09.2014 / Swinging Lautern Eventvorschau K’lautern ALLES MUSS RAUS / AUTOFREIES LAUTERTAL / BABAROSSA-FEST „SWINGING LAUTERN“ / LAUTRER KERWE Nach diesen drei Tagen voll Livemusik, Ausgehspaß und bunter Unterhaltung hat Kaiserslautern im Veranstaltungskalender 2014 noch einiges zu bieten: Nach den großen Erfolgen in den letzten sieben Jahren geht ALLES MUSS RAUS! folgerichtig in der Innenstadt in Kaiserslautern in die achte Runde (18.-20. 7.) und verspricht erneut ein hochkarätiges und spannendes Programmangebot der besonderen Art. Am ersten Sonntag im August, dem 03.08., gehört die B270 am Aktionstag Autofreies Lautertal dem unmotorisierten Publikum. Fahrradfahrer, Inlineskater und Spaziergänger sind eingeladen, die Strecke zwischen Kaiserslautern und Lauterecken zu erkunden und entlang des Weges zu verweilen. Ein weiteres Highlight für Musikbegeisterte: das Barbarossa-Fest Swinging Lautern vom 04.09. bis 06.09. Und für alle Volksfestfans bietet die Lautrer Kerwe vom 17.10. bis 27.10. wieder spannende Fahrgeschäfte und kulinarische Leckereien für Groß und Klein. 30 das programm auf einen blick: ab Seite 22 t inten -t oner -d epot inten-t -toner oner-d -depot TINTE LEER? HIER GIBT´S MEHR! Eisenbahnstr. 65 • 67655 Kaiserslautern Fon: 0631 - 36 19 889 shop.kl@tinten-toner-depot.com Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 - 19 Uhr, Sa. 10 - 14 Uhr CityKit – alles einfach finden DER MOBILE BEGLEITER FÜR DIE BESUCHER DES ALTSTADTFESTES UND DER WEGWEISER DURCH DEINE STADT UND REGION Schon im letzten Jahr war CITYKIT der mobile Begleiter für die Besucher des Altstadtfestes. Auch in diesem Jahr ist die App für die Festbesucher unverzichtbar. Vor und während des Festes kann man sich über das vielfältige Programm informieren. Mit der Suchfunktion in der Rubrik Termine findet man ganz schnell heraus, wann und wo Musikgruppen spielen. Oder einfach die QR-Codes der jeweiligen Bühnen scannen. Neben dem Altstadtfestprogramm findet man in CITYKIT weitere Terminen für die Freizeitplanung und die angesagtesten Adressen aus dem Einzelhandel, der Gastronomie und von Servicedienstleistern. Unter der Rubrik Aktuelles werden täglich neue Angebote und Serviceinformationen veröffentlicht. Ein echter Mehrwert. Die einfache Navigationsstruktur macht es leicht, die umfangreichen Inhalte zu entdecken. Seit Anfang des Jahres gibt es bei CITYKIT Inhalte auch aus dem Kaiserslauterer Landkreis und der Stadt Pirmasens. Weitere Städte und Gemeinden werden in diesem Jahr folgen. Welche Gemeinde und Stadt fehlt Ihnen? Melden Sie sich bei uns! Mit der ZukunftsRegion Westpfalz e.V. und RPR1. hat CITYKIT zwei starke Partner, um Nutzern in der Westpfalz einen echten mobilen Vorteil zu bieten. Auch der Handel, Gastronomie, Dienstleister und auch Veranstalter profitieren von der innovativen App, um ihr Angebot im Umfeld eines attraktiven Kultur- und Freizeitangebotes präsentieren zu können. Die App wurde für die Betriebssysteme IOs und Android nativ entwickelt und ist in den Stores kostenlos zum Download erhältlich. Wer CityKit als WebApp nutzen möchte, gibt www.citykit.de in seinem Browser ein. 32 das programm auf einen blick: ab Seite 22 WESTPFALZ alles eInfach fInden dIe App für dIe westpfAlz Download und weitere Infos auf citykit.de In Kooperation mit Medienpartner hin und weg beim Altstadtfest Informationen zum lautrer nachtbus Stündlich ab 0.15 Uhr – 3.15 Uhr ab Bushaltestelle Rathaus in die meisten Stadtteile und umliegenden Gemeinden. Fahrplaninfos unter 0631/8001-5000 Informationen zu den letzten s- und regionalbahnen ab K'lautern hbf: In den Nächten Fr/Sa und Sa/So verkehren: 22:10 Uhr und 0:02 Uhr 23:24 Uhr und 0:30 Uhr 23:00 Uhr und 0:30 Uhr 20:35 Uhr und 0:30 Uhr 21:42 Uhr und 0:30 Uhr 23:02 Uhr und 0:06 Uhr nach Saarbrücken/Homburg nach Landstuhl/Kusel nach Pirmasens nach Lauterecken-Grumbach nach Rockenhausen/Bad Kreuznach nach Neustadt (weiter mit Schienenersatzverkehr nach Mannheim) Alle angaben ohne Gewähr Wer bis ganz zum Schluss mitfeiern möchte, sollte das Angebot der Nachtbusse und Züge nutzen. In Richtung Saarbrücken fährt die letzte Regionalbahn um 0:02 Uhr (bis nach Saarbrücken) am Kaiserslauterer Hauptbahnhof ab. Richtung Landstuhl/Kusel, Richtung Pirmasens, Richtung Lauterecken/Grumbach und Richtung Rockenhausen/ Bad Kreuznach jeweils um 0:30 Uhr. In Richtung Neustadt fährt die letzte S-Bahn um 0:06 Uhr. Diese Angaben gelten für die Nächte von Freitag auf Samstag sowie von Samstag auf Sonntag und erfolgen ohne Gewähr: Informieren Sie sich bitte rechtzeitig im aktuellen Fahrplan der Deutschen Bahn oder unter www.vrn.de Öffnungszeiten des Altstadtfestes: Freitag, 04.07.2014 von 15.00-01.00 Uhr Samstag, 05.07.2014 von 11.00-01.00 Uhr Sonntag, 06.07.2014 von 11.00-22.00 Uhr Der gesamte Veranstaltungsbereich ist glasfrei, ausgenommen der Außenbestuhlung der Gastronomie. Alle im Heft genannten Termine entsprechen dem Stand zum Redaktionsschluss – Änderungen vorbehalten. Weitere Informationen: www.kaiserslautern.de 34 das programm auf einen blick: ab Seite 22 hcp-werbeagentur.de Vorschau 18.07.-20.07. 03.08. 04.09.-06.09. 17.10.-27.10. 21.11.-15.02.15 24.11.-30.12. ALLES MUSS RAUS! Erlebnistag „Autofreies Lautertal“ Barbarossa-Fest „Swinging Lautern“ Lautrer Kerwe KL ON ICE Weihnachts- und Silvestermarkt Infos unter: www.kaiserslautern.de Wer uns findet, findet uns gut! Bitburger wünscht viel Vergnügen beim Altstadtfest Kaiserslautern. Wenn aus Durstlöschen perfekte Erfrischung wird. Bitburger 1/1 Seite / liegt vor 0,0% Alkohol isotonisch vitaminhaltig Wenn aus Alkoholfrei 0,0% wird.