SAMSTAG · 6. OkTOber 2012

oktoberfest
E B I K O N
Ebikon & Kriens
DFD-IDEAS GMBH
HAUPTSPONSOR
o
Oktoberfest
ktobo
b
e
B
r
e
E
rfI eK s
E B
oktoberfest
E B I K O N
E B
I K
O N
Turnhalle Wydenhofschulhaus · Ebikon
Vorwort des Gemeindepräsidenten Ebikon
Vorwort des Näbelhüüler-Präsidenten
Liebe Äbikerinnen und Äbiker
Liebe Näbelhüülerinnen und Näbelhüüler
Liebe Freunde, Bekannte und Sponsoren der Guggenmusig Näbelhüüler
Nun ist es also bereits 30 Jahre her, seit sich im Restaurant
Falken gut vierzig Jugendliche zur Gründung einer neuen
Guggenmusik getroffen haben.
In diesen dreissig Jahren haben sich die Näbelhüüler kontinuierlich entwickelt und mit viel Engagement, Elan und Professionalität einen Ruf weit über die Grenzen der Schweiz
hinaus erarbeitet.
In der Zentralschweiz gilt die Gemeinde Ebikon als Hochburg der Guggenmusigen. Nicht weniger als sechs Guggenmusigen und eine grosse Zahl von Kleinformationen prägen die Fasnacht der Gemeinde aber auch der ganzen Region. Mit
ihrer ehrenamtlichen Vereinsarbeit sind sie zentraler Bestandteil der gemeindeeigenen Kultur, gleichzeitig auch sozial integrierend und wirtschaftsfördernd
(nicht nur in den Restaurants).
Diese Kultur gilt es zu unterstützen, was die Gemeinde auch tut. Die meisten
dieser Vereine greifen regelmässig auf Räumlichkeiten der Gemeinde zurück, sei
dies für Proben, fürs Basteln oder für grosse Festlichkeiten.
Als Gründungsmitglied der Näbelhüüler bin ich besonders stolz auf dieses Jubiläum. Ich gratuliere den nH‘s herzlich zum Geburtstag, freue mich auf das Jubiläumsfest am 6. Oktober und wünsche den Näbelhüülern weiterhin den Ehrgeiz
und Elan, uns mit so phantastischen Sujets und Liedern zu begeistern.
Daniel Gasser
Gemeindepräsident
Ehrenmusiker der Näbelhüüler
2|
SAMSTAG · 6. Oktober 2012
Im laufenden Vereinsjahr feiern wir unser 30-jähriges Jubiläum unter dem Motto: «30 Johr Näbelhüüler – mer fiired
andersch».
Wenn wir einen kleinen Rückblick auf die vergangenen
30 Jahre wagen, dürfen wir mit Stolz feststellen, dass wir
einen Teil der Luzerner Fasnacht mitgeprägt haben. Mit unserem Sound und unseren tollen Sujets konnten und können
wir viele Erfolge feiern. All dies hat natürlich einige Wegstrecken mit Höhen und Tiefen in Anspruch genommen. Wir dürfen auf eine Vielzahl
von Persönlichkeiten zählen, welche uns unterstützen. Es sind dies ehemalige
Mitglieder, Eltern, Freunde, Gönner oder die Gemeinde Ebikon. Ihnen allen danke
ich herzlich. Der Dank gilt aber auch unseren Aktivmitgliedern, welche stets den
Näbelhüüler-Spirit aufleben lassen und sich mit viel Engagement für den Verein
einsetzen.
Nun steht das nächste Highlight vor der Tür: das zweite nH-Oktoberfest. Warum
und wieso führen die Näbelhüüler ein Oktoberfest durch? Nach 8 Ausgaben der
«nH-night» und dem immer grösser werdenden Angebot an Vorfasnachtsanlässen im Rontal haben wir uns vor rund drei Jahren zu einer Richtungsänderung
entschlossen. Nun wollen wir zu unserem Jubiläum erneut die Ebikoner Bevölkerung mobilisieren und ein friedliches, freudiges Fest für alle auf die Beine stellen.
Nach dem erfolgreichen Oktoberfest 2010 können wir nun ein weiteres Mal ein
Stück München nach Ebikon bringen. Wir freuen uns riesig, wenn wir auch Sie am
Samstag, 6. Oktober 2012 bei uns begrüssen dürfen. Ein Prosit!
Reto Wymann
Präsident der Näbelhüüler
|3
o
Oktoberfest
ktobo
b
e
B
r
e
E
rfI eK s
E B
oktoberfest
E B I K O N
Ebikon – unsere Gemeinde
E B Wir gratulieren den
INäbelhüüler
K O zumÄbike
NJubiläum!
Eingebettet zwischen dem Rotsee, dem Hundsrücken und den Höhezügen Dietschiberg, Äbrüti und Dottenberg liegt Ebikon. Hier, unweit der Stadt Luzern, wurden wir Näbelhüüler im Jahre 1983 aus der Taufe gehoben. Genau 1090 Jahre
vorher, nämlich im Jahre 893 wird Abinchova erstmals urkundlich erwähnt. Im
Verlauf der Jahre wandelte sich der Name aber in Ebinkofen und Ebinkon. Dreht
man das Rad der Geschichte noch viel weiter zurück, also rund 17.2 Millionen Jahre, findet man Ebikon unter Meerwasser. Fossile Versteinerungen, welche man im
Jahre 2002 entdeckt hat, zeugen von einer Zeit vor den Alpen.
Im Jahre 1472 kommt Ebikon unter luzernische Hoheit. Das typische Bauerndorf
wächst an der Seite der Stadt Luzern und kann 1819 den ersten Gemeinderat
wählen. Der Bau des ersten Schulhauses lässt nicht lange auf sich warten und im
Jahre 1930 zählt man bereits 2240 Einwohner. Mit der Ansiedlung von Industrie
und Gewerbe wächst die aufstrebende Gemeinde im Rontal weiter. Stadt Ebikon –
1987 ist es soweit: man zählt 10’000 Einwohner. Weitere Meilensteine sind die
1100-Jahr-Feier 1993 und die Eröffnung des neuen Gemeindehauses 2003.
Ebikon ist nicht nur ein zu Hause für Industrie- und Gewerbebetriebe, es ist auch
ein Zuhause für Kultur, Sport und Freizeit. Über 80 Vereine zeugen von sehr aktiven
«Äbikern» und mit sechs bekannten Guggemusiken und weiteren Fasnachtsvereinen ist Ebikon eine Fasnachtshochburg!
4|
5
|5
o
Oktoberfest
ktobo
b
e
B
r
e
E
rfI eK s
E B
oktoberfest
E B I K O N
Mitglieder
Tambourmajor
Gian Walker
Trompete 1
Giuseppe Buro
Reto Del Fatti
Daniel Gasser (E)
Michael Künzli (A)
Michael Meier (V)
Marco Stöckli (A)
Patric Waldispühl
Trompete 2
Amanda Dubacher (A)
Michel Frey
Pascal Grüter (V)
Marina Hälg
Daniel Kaufmann (A)
Jonas Widmer
Trompete 3
Jolanda Bachmann
Urs Bisang
Judith Brügger
Evelyne Jost (V)
Tanja Stucki (A)
Carlo Zgraggen
Posaune 1
Conny Laubacher
Patrick Meier
Adrian Meyer
Gregor Möll (V)
Reto Wymann (V)
Sousaphon
Roger Albrecht
Christoph Häfliger
Fabian Laubacher
Tobias Niedermann
Daniel Sidler
Posaune 2
Philippe Bösch (B)
Matthias Felder
Tamara Gnos (A)
Michael Mugglin (A)
Diana Müller
Marcel Wälti
Maurus Widmer
Schlagzeug
Jan Bachmann (A)
Sandro Bieri
Ivar Dubacher
Pirmin Hirschi (E)
Cyrill Kretz
Lars Müller (V)
Euphonium
Jasmin Beer
Dione Cannon (V)
Nicole Hermann
Patrick Muff
Daniela Städelin
(E) = Ehrenmusiker / (A) = A-Wärter / (B) = B-Wärter / (V) = Vorstand
6|
E B Wir heulen nicht
im INebel
K rum.O
N
Pauke
Rafael Rohrer (B)
Adi Odermatt (A)
Beat Wenk (B)
Patrik Widmer
Adrian Zumsteg
Ehrenpräsidenten
Roland Jost
Peter Schamberger
Wir zapfen lieber
Quellen an.
Luzernerstrasse 2c
6037 Root
Tel: 041 228 90 00
Fax: 041 228 90 09
www.rigianzeiger.ch
Auflage 33 184 (WEMF)
7
|7
o
Oktoberfest
ktobo
b
e
B
r
e
E
rfI eK s
E B
oktoberfest
E B I K O N
30 Jahre Näbelhüüler
E B
I K
O N
Eine Geschichte voller Abenteuer und Weiterentwicklungen
Ein Jubiläum ist stets auch ein Anlass, um auf die vergangenen Jahre zurückzuschauen. Im Gespräch mit den Gründungsmitgliedern Franco Luciani, Peter
Schamberger und dem Ehrenmusiker Pirmin Hirschi lassen Matthias Felder und
Daniel Kaufmann die letzten rüüdigen 29 Jahre wieder aufleben. Ein spannender
Einblick in frühere Zeiten und in die Zukunft.
Aus zwei mach eins
Entstanden sind die Näbelhüüler aus dem Zusammenschluss zweier Gruppierungen. Zum einen war da eine Clique von 20-24 Jährigen. Diese jungen Leute brachten bereits Guggenmusik-Erfahrung mit. Sie wurden auf eine Schülerguggenmusik
aufmerksam, welche in Ebikon um die Häuser zog. Die Schüler im Alter von 14/15
Jahren zeigten Interesse an einer Guggenmusik-Gründung und so trafen sich beide Gruppen im Restaurant Ladengasse, um sich gegenseitig zu beschnuppern. Die
Leute um Roland Jost und Beat Knapp stellten ihre Pläne für eine neue Guggenmusik vor. Bald war man sich einig, dass dies eine tolle Sache werden würde. Bei
der Gründungsversammlung im Restaurant Falken am 23. April 1983 liessen denn
auch bereits 41 Mitglieder den Worten Taten folgen.
Zurück auf Anfang
Eine erste Anekdote in der Geschichte dieser Guggenmusik spielte sich bei der Namensgebung ab: Man wählte einen Namen, der schon vergeben war. Die Mitglieder
einigten sich auf den Namen «Greubiheuscher». Was zu diesem Zeitpunkt noch
niemanden wusste: Es gab bereits eine Guggenmusik mit dem gleichen Namen
in Schachen bei Malters. Verständlich, dass diese ob der gleichnamigen Ebikoner
Formation alles andere als erfreut war. Somit hatte der Name «Greubiheuscher»
nicht einmal ein Jahr Bestand. Bei der neuerlichen Namenssuche einigte man sich
rasch darauf, dass der Name Bezug zu Ebikon und zum Rontal haben sollte. Das
Element Wasser kam bereits bei anderen Guggenmusiken im Namen vor und diesen wollte man es nicht gleichtun. Zur Diskussion stand unter anderem auch der
Name «Ampele-Fäller». Schliesslich entschied man sich für «Näbelhüüler» - und
dabei blieb es auch.
8|
SAMSTAG · 6. Oktober 2012
Turnhalle Wydenhofschulhaus · Ebikon
Eine «tierische» Prämie
Während sich die Jüngeren der Guggenmusik als wahre Musiker entpuppten,
konnte man sich bei den Älteren in Sachen Finanzen, Organisation und Kommunikation in sicheren Händen fühlen. Der Ehrgeiz der jungen Truppe um Präsident
Roland Jost war enorm. So schuf sich die Guggenmusik schon früh ein Netzwerk
und trumpfte mit tollen Auftrittsangeboten auf. Das erste Highlight dieser noch
sehr jungen Guggenmusik fand in Altishofen statt. Mit Hits wie «Cumbachero»,
«Tequila» und mit Glen-Miller-Sound begeisterten die nH die Gäste und gewannen
40 Ponys. 40 Ponys? Dieser Preis brachte ein damaliges Mitglied zum Nachdenken:
Wollen wir wirklich 40 Fohlen nach Hause nehmen? Welche Erleichterung, als sich
die tierische Prämie schliesslich doch «nur» als Durstlöscher entpuppte.
Die ersten Jahre der Guggenmusik waren nicht immer nur durch Jubel und Trubel
geprägt. Der Altersunterschied der Gründungsmitglieder führte zur einen oder anderen Meinungsverschiedenheit. Mit Geduld und Verhandlungsgeschick schaffte
man es über die Jahre, dass Jung und Alt aus den unterschiedlichsten Gesellschaftsschichten am gleichen Strick ziehen. Die Vielfältigkeit der Mitglieder und
deren Umgang damit sind bis heute ein Erfolgsrezept der Näbelhüüler. Der Ursprung der Guggenmusik ist somit allgegenwärtig.
Von Pauken und Trompeten
Die Instrumentierung fiel in den ersten Jahren zeitgemäss bescheiden aus: Neben
Basler Trommeln und Pauken fanden sich Lyras, Trompeten, Posaunen, Bässe und
natürlich Bongo-Küchen, die man sich umhängte.
Bald schon mussten die Lyras den Saxophonen weichen. Doch auch diesen war nur
ein Kurzauftritt bei den nH gegönnt. Motivierte und spielerisch starke Mitglieder
stampften schliesslich das letzte neue Register Euphonium aus dem Boden. 1991
hatten die flinken Schlagzeuger der Näbelhüüler genug von Bongos und Trommeln. Man begann, eigene Schlagzeug–Wagen zu konstruieren und zusammenzuschweissen.
Von Beginn an widmete sich Daniel Gasser dem Arrangieren der Musikstücke. In
den Anfängen setzte man sich vor einen Tonbandträger und spielte die Melodie mit,
um so die ersten Noten aufs Papier zu bringen. Nachdem man während der ersten
zwei Jahre alles einstimmig gespielt hatte, wurde ab dem dritten Jahr mehrstimmig musiziert. So mussten nun also erste und zweite Stimmen für die einzelnen
Register arrangiert werden. Im Computerzeitalter wurde zur Unterstützung beim
Arrangieren Software eingesetzt.
|9
o
Oktoberfest
ktobo
b
e
B
r
e
E
rfI eK s
E B
oktoberfest
E B I K O N
E B
I K
O N
Die Musikstücke wurden mittels Keyboard eingespielt. Den musikalischen Köpfen
waren die Noten jedoch zu wenig ausdrucksstark. Deshalb begab man sich ins Studio, um die Stücke mit einigen versierten Vertretern einzustudieren und aufzunehmen. Die Mitglieder erhielten jeweils vor der ersten Probe eine Kopie auf CD sowie
die Noten zugeschickt. Mit der Zeit wurde dieses Vorgehen allerdings zu zeitaufwändig und kostspielig. Darum begann Daniel Gasser, jedes Register mit seiner
Trompete einzuspielen und mithilfe einer Software auf die jeweilige Stimme der
verschiedenen Bläsersätze «umzurechnen». Dieses Verfahren wird nunmehr seit
neun Jahren angewendet.
Mit Pirmin Hirschi stand ab 1995 eine Person aus den eigenen Reihen zur Verfügung, welche ganze Rhythmusarrangements zu den Liedern schrieb. Fortan spielte man ebenfalls mit «zweistimmigen» Paukensätzen. Diese Entwicklung löste in
der ganzen Band einen weiteren Motivationsschub aus. Ziel war und bleibt es, sich
jedes Jahr musikalisch weiterzuentwickeln. Noch heute übrigens schreiben Daniel
und Pirmin einige der nH-Arrangements.
«And the winner is…»
Den Drang, am legendären Luzerner Umzug mitzulaufen, verspürten die Näbelhüüler von Anfang an: Bereits zwei Jahre nach ihrer Gründung war es soweit. Nun
fehlte nur noch ein bombastischer Umzugswagen. In Beni Jost fand man 1986
einen begeisterten Fasnächtler und begnadeten Handwerker. Er scharte Leute aus
seinem Umfeld um sich und begann zu werken und basteln. Die eigenständige Wagenbaugruppe und die Guggenmusik spornten sich gegenseitig an, immer mehr erreichen zu wollen und noch grösser und bunter zu werden. Mit dem Sujet «Orientalische Nächte» von 1988 starteten die Näbelhüüler mit der für sie heute typischen
Uniformierung. Kein Wildwuchs mehr bei den Gwändli; man kam einheitlich daher,
was Erscheinungsbild und Auftreten der Guggenmusik enorm aufwertete. Seit
damals wird bei den «Grinde» mit verschiedenen Grafikern zusammengearbeitet.
Welch ein Jubel, als die Näbelhüüler 1993 mit dem Motto «Indianer» das erste
Mal den Preis für das beste Sujet am Luzerner Umzug gewannen. Überragend,
wie sich dabei die Wagenbaugruppe mit dem überdimensionalen Tipi und einem
Wasserfall präsentierte. Sogar der bekannte Luzerner Indianer-Kenner Angy Burri
wurde bei diesem Sujet miteinbezogen. Und natürlich wurde auch jedes Jahr ein
eigens für das Sujet arrangiertes Stück gespielt.
Imposant traten die Näbelhüüler auch 2001 als Römer auf. Fanfaren und Paukenschläge gaben das Signal für das Formationslaufen mit Schild und Speer. 2007
10 |
SAMSTAG · 6. Oktober 2012
Turnhalle Wydenhofschulhaus · Ebikon
war Elvis «The King» Presley in der Person von Peter Müller zu Gast auf dem Umzugswagen, Der Entertainer heizte den Zuschauern mächtig ein. Zum 25-Jahr-Jubiläum stand 2008 ein weiterer «Leckerbissen» auf dem Programm: Mit dem Sujet
Lion King fühlte man sich in das gleichnamige Musical versetzt.
Party mit Anfangsschwierigkeiten
Der Erste von den Näbelhüülern organisierte Anlass war 1988 der gleichnamige
Ball. Die Tiefgarage der Hofmatt-Überbauung wurde für diese Gelegenheit quasi
umgebaut: Wände wurden hochgezogen, Bars aufgebaut und Teppiche ausgerollt.
Es fehlte an nichts, ausser an einem kleinen bisschen Wärme. Anfänglich weigerte
sich deswegen gar die Band aufzuspielen, und auch das OK wärmte sich lieber
beim Kafi Zwätschge in der Beiz auf. Trotz Erfolg sah man von der Idee ab, den Ball
in diesem Rahmen erneut durchzuführen. Im Pfarreizentrum Höfli fand man einen
neuen Standort für den Fasnachtsanlass. Der Drang, immer öfter etwas Neues auf
die Beine zu stellen, liess die Näbelhüüler bis ins Casino Luzern vordringen. Unter
dem Motto «Fun time» konnte dort so richtig abgefeiert werden. Die «nH-night»
beim M-Parc in Ebikon lief später «Fun time» den Rang ab und wurde während
acht Jahren mit überwältigendem Erfolg durchgeführt.
Highlights auf CD verewigt/gebrannt
Wir schreiben das Jahr 1993: Der erste Tonträger war bereits auf dem neuesten
Medium – der Compact Disc – erhältlich. Im Tonstudio Soundville bei René Zingg
wurde der Erstling «Näbelhüüler» eingespielt. Noch standen bei dieser Aufnahme
alle Bläser und Schlagzeuger im gleichen Raum. Entsprechend schnell war die
Aufnahme denn auch im Kasten. Mit der CD «Wouw» entstand 1996 der zweite
Tonträger. Im Jahr 2001 hielt schliesslich mit «Brandheiss» mehr Professionalität bei den Aufnahmen Einzug: Die Register wurden einzeln vorgeladen und jeder
erhielt sein eigenes Mikrophon. Diese CD wurde zu einem wahren Highlight der
Vereinsgeschichte. Zum 20-Jahr-Jubiläum wurde «Emotionen» aufgenommen.
Speziell war dabei die Begleitung und Unterstützung der Guggenmusik durch ein
klassisches Orchester. «Intensiv» ist vorerst die letzte CD der Näbelhüüler. Die
musikalische Entwicklung der Guggenmusik lässt sich anhand dieser CD festhalten: Der Stil hat sich stetig gewandelt.
Wohin des Weges?
Das Gespräch mit Franco Luciani, Peter Schamberger und Pirmin Hirschi war für
die beiden Aktivmitglieder und Interviewer sehr spannend und aufschlussreich.
| 11
o
Oktoberfest
ktobo
b
e
B
r
e
E
rfI eK s
E B
oktoberfest
E B I K O N
SAMSTAG · 6. Oktober 2012
E B
I K
O N
Turnhalle Wydenhofschulhaus · Ebikon
Auf die Frage, wie die Näbelhüüler in den kommenden Jahren ihren Spirit beibehalten können, kommt die Antwort der Ehemaligen unisono daher: Der Verein soll
authentisch bleiben und das machen, was den Mitgliedern Freude bereitet. Den
gemeinsamen Nenner unter all den Musikerinnen und Musikern zu finden, ist weiterhin das Wichtigste. So wird die Formation ihren Weg gehen und keinen Aufwand
scheuen, um sich zu verwirklichen.
Wir sagen Dankschön!
Unzählige ehemalige und aktive – in diesem Gespräch nicht erwähnte – Mitglieder,
haben die Zahnräder im Getriebe Näbelhüüler in den vergangenen drei Jahrzehnten am Laufen gehalten. Ihnen allen gebührt ein grosses und herzliches Dankeschön. Sie haben für die solide Basis gesorgt, auf der wir heute stehen und somit
die nächsten 30 Jahre in Angriff nehmen können.
Umfassender
Schutz.
Matthias Felder & Dani Kaufmann
Eine Empfehlung: Die günstige Haushalt-Kombiversicherung, für Sie und Ihre Familie.
Mit speziellen Neuheiten wie All Risk und Hausrat-Kasko sowie dem innovativen
Schutzbrief-Paket.
Gerne informieren wir Sie im Detail und freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.
Generalagentur Dr. Guido Nauer
Habsburgerstrasse 22, 6002 Luzern
www.allianz-suisse.ch/guido.nauer
Alois Kaufmann,
Versicherungs- und Vorsorgeberater
Mobile 079 353 28 88
12 |
003_KHH_4c_124x186_kaufmann.indd 1
An Ihrer Seite von A – Z.
14.08.12 09:04
| 13
o
Oktoberfest
ktobo
b
e
B
r
e
E
rfI eK s
E B
oktoberfest
E B I K O N
Bar 83 – UNSER NEUES VEREINSLOKAL
E B
I K bauen.
Holz
Neubau – Umbau O
– Sanierung
N– Dämmung
Wohin nach der Probe? Wo kann man sich Treffen für ein gemütliches Bier? Was läuft, wenn einmal keine Fasnacht ist? Die Antworten waren einfach: ins eigene Vereinslokal! Die Näbelhüüler
hegten schon lange die Idee und den Traum eines eigenen Vereinslokals. An der Generalversammlung 2011 entschied sich der
Verein für solches. Mit diesem Entscheid machte sich ein kleines
OK auf die Suche nach einer passenden Räumlichkeit und wurde
bei dem Gebäude bei der Rudolf Steiner Schule in Ebikon fündig.
Am 20. September 2011 war es soweit. Die Unterschrift des Vereinspräsidenten auf dem Mietvertrag besiegelte das Projekt. Am
nächsten Tag erfolgte die Schlüsselübergabe.
Wir haben drei separate Räume zur Verfügung. Die Ideen flossen, was man alles tun könnte. Cyrill Kretz, Leiter des Umbaus,
entschied die Wände einzureissen um so einen grossen Raum
zu erhalten. Am 10. Oktober 2011 erfolgte der Baubeginn. Die
Bauzeit durfte nur wenige Wochen dauern, schliesslich sollte die
Eröffnung am Probeweekend im November 2011 stattfinden.
Nach dem die Wände herausgerissen waren, folgte die erste
grössere Aufräumaktion. Hier waren echte Kerle gefragt, die
Knochenarbeit nicht scheuten. Schubkarre um Schubkarre wurde der Schutt hinaus befördert. Als endlich der ganze Schutt
draussen war, konnte das Lokal zum ersten Mal gereinigt werden und die ersten Tische wurden bereits platziert.
Dach – Fassade –
Holzelemente – Holzroste
Nach unzähligen Schnittwunden, Quetschungen, Blutergüssen
und viel Schweiss die Frage: wie sollte es heissen? Man entschied
sich für den schlichten Namen «83» – das Gründungsjahr der Näbelhüüler. Am 12. November 2011 wurde unser Vereinslokal «Bar
83» eingeweiht. Man wusste, dass sich die unzähligen Stunden
Arbeit gelohnt hatten. Positive Feedbacks und die Schwärmereien der Mitglieder bestätigten, wie toll es geworden ist.
14 |
1a hunkeler AG
Bahnhofstrasse 20
CH-6030 Ebikon
Tel. 041 444 04 40
Fax 041 444 04 50
info@1a-hunkeler.ch
15
| 15
Brun & Arnold AG
Metallbau
SAMSTAG · 6. Oktober 2012
Turnhalle Wydenhofschulhaus · Ebikon
«Wir finden für Sie die
passende Versicherung.»
Ihr persönliches Versicherungskonzept nach Mass.
Rischring 5 · 6030 Ebikon · Tel. 041 440 48 21
16 |
Assibrokers AG
Ringstrasse 27 „ Postfach 2257 „ 6010 Kriens 2
Tel 041 367 84 88 „ Fax 041 367 84 98
contact@assibrokers.ch „ www.assibrokers.ch
Ins_ Stiftung-Feriengestaltung_148x105.indd 1
Ein Unternehmen der S&P Group
| 17
17.08.12 14:47
Q U A L I T Ä T
S E I T
1 8 7 1
14 0 J A H R E
Schreinerei Bründler AG Telefon 041 440 11 10
Neuhaltenstrasse 10
Telefax 041 440 11 20
6030 Ebikon
info@bruendlerag.ch
Unsere Tätigkeitsgebiete:
IMPRESSUM
18 |
• Anzucht und Vermehrung von mittelgrossen
bis grossen Zierbäumen und -sträuchern.
Herausgeber:
Auflage:
Redaktion:
Koordination:
Verteilung:
Gestaltung:
Foto Cover: Druck:
Näbelhüüler Äbike, Postfach 1227, 6031 Ebikon
2 000 Ex.
Matthias Felder, Daniel Kaufmann, Philippe Bösch
Matthias Felder
Gemeinde Ebikon und Agglomeration
Gregor Möll, DFD-Ideas GmbH
Silvan Bucher, syn für gestaltung
Druckerei Ebikon AG, Beat Knapp
Ebikon, im September 2012
• Breites Sortiment winterharter, mehrjähriger
Zierpflanzen, speziell für die klimatischen Ansprüche der Zentralschweiz geeignet
• Beratungen und Neupflanzungen in Kundengärten inkl. Unterhaltsarbeiten
19
| 19
SAMSTAG · 6. Oktober 2012
Die Frage an Sie:
Turnhalle Wydenhofschulhaus · Ebikon
Schon wieder erkältet?
Echinaforce® Protect
• Aus frischem Rotem Sonnenhut.
• Zur Steigerung der körpereigenen Abwehr
• Zweimal täglich eine Tablette
Bitte lesen Sie die Packungsbeilage.
Bioforce AG, Roggwil TG.
0812_Ins_DRODiener_128x93mm.indd 1
08.08.12 14:16
Auch in der
5. Jahreszeit gilt:
DROGERIE
DIENER
Kostüme & Accessoirs
Dirndl & Lederhosen
20 |
Ladengasse, 6030 Ebikon
Tel. 041 440 16 48
dropa.diener@dropa.ch
Nicht verzagen,
DROPA DIENER TEAM
fragen.
FRÜHLING,
SOMMER,
HERBST,
WINTER…
…UND FASNACHT!
| 21
ktobo
b
e
B
r
e
E
rfI eK s
E B
oktoberfest
E B I K O N
Wie erlebe ich die Näbelhüüler?
E B
I K
O N
Einer für alle und alle für einen – diesen Teamspirit spürt man bei den nH. Auch als
A-Wärter fühlt man sich bei jedem Treffen willkommen und wird sofort integriert.
Der Enthusiasmus für das Vereinsleben, das Musikalische und das Sujet sind ansteckend. Jede Zusammenkunft wird so zum gelungen Ausgleich, der den Alltag
vergessen lässt.
Proben, Basteln und das gesellige Zusammensein mit Personen unterschiedlichen
Alters, aus verschiedenen beruflichen Richtungen und unterschiedlichen Stärken
und Fähigkeiten, ist sehr interessant. In verschiedenen Kommissionen kann man
sich einbringen und dadurch auch persönlich profitieren und lernen.
Der Höhepunkt ist natürlich die fünfte Jahreszeit. Während der Fasnacht wird zusammen der Lohn für die Vorbereitungszeit
eingefahren und einfach eine rüüdige Zeit
erlebebt.
Auch unter dem Jahr wird bei den nH viel
Wert auf die Pflege der Kameradschaft
gelegt. Bei einem Stamm, Ausflug oder
Grillfest hat man die Möglichkeit, einander
wiederzusehen.
Der Mix aus musikalischem Wirken, dem
jeweiligen Sujet und dem kollegialen
Umgang untereinander macht die nH
so speziell und hat sie so bekannt gemacht. Es ist toll und erfüllt einem
mit Stolz, dass man bei einem solchen Verein mitwirken kann.
Dani Kaufmann
Neumitglied
22 |
23
KEBAB & PIZZA
o
Oktoberfest
| 23
SAMSTAG · 6. Oktober 2012
Versicherung und Vorsorge/
Turnhalle Wydenhofschulhaus · Ebikon
Die AXA bietet für Sie privat oder für Ihr Unternehmen finanzielle Sicherheit.
Unsere Versicherungs- und Vorsorgelösungen werden individuell auf Sie
abgestimmt.
Kommen Sie auf unsere Seite.
Gerne beraten wir Sie.
Der neue SeAT Mii. SCHOn AB Fr. 10’450.–*.
AXA Winterthur
Hauptagentur René Plöbst
Luzernerstrasse 1, 6030 Ebikon
Telefon 041 445 72 52
Fax 041 445 72 62
rene.ploebst@axa-winterthur.ch
www.AXA.ch/rontal
• Parkplatzchampion dank nur 3.57 m Gesamtlänge
• City Notbremsfunktion
• Portables Infotainment System
• Einparksensoren
• Start-Stopp System
SEAT.CH
* SEAT Mii Reference 1.0 MPI, 60 PS ( 44 kW ), Fr. 10’450.– ( inkl. Euro-Bonus Fr. 3’000.– und Vertragsprämie Fr. 500.– ). Treibstoffverbrauch gesamt
4.5 /100 km. CO2-Ausstoss 105 g/km. Energieeffizienz-Kategorie B. Abgebildetes Modell mit optionaler Ausstattung : SEAT Mii Style 1.0 MPI, 60 PS
( 44 kW ), Fr. 12’150.– ( inkl. Euro-Bonus Fr. 3’000.– und Vertragsprämie Fr. 500.– ). CO2-Mittelwert aller Neuwagenmarken und -modelle in der Schweiz
159 g/ km. Oben aufgelistete Ausstattungsmerkmale teilweise optional. Alle Preise sind empfohlene Netto-Verkaufspreise inkl. Euro-Bonus ( gültig bis
31.08.2012 und Vertragsprämie gültig bis 31.07.2012 ) und 8 % MwSt.
GaraGe Blaser aG
Feldmattstrasse 12 - 6032 Emmen - T. +41 41 260 30 50 - www.garage-blaser.ch
124x90_text_cmyk_ebikon.indd 1
08.08.2012 08:17:40
SEAT_Garage Blaser_135X100_D.indd 1
11.07.12 13:58
HaarWerk
HaarWerk Svenja Meyer
Luzernerstrasse 7a , 6010 Kriens , Telefon 041 320 26 26
24 |
| 25
o
Oktoberfest
ktobo
b
e
B
r
e
E
rfI eK s
E B
oktoberfest
E B I K O N
Wieso Näbelhüüler?
E B
I K
O N
An dieser Stelle möchte ich Otto von Bismarck zitieren: «Ein
bisschen Freundschaft ist mehr wert als die Bewunderung der
ganzen Welt.» Doch man kann auch durchaus beides haben.
Ich habe mich nicht dazu entschieden zu den nH zu gehen um
mir selbst etwas zu beweisen oder meine Selbstachtung zu
stärken. Der Auslöser war die Neugierde, Abenteuerlust und
auch bisschen mein grosses Maul. Nach dem ich bereits als
Gast auf einem Ausflug mit dabei sein durfte merkte ich, dass dies ein Verein ist, in
welchem wirklich jeder sich selber sein kann und akzeptiert wird wie er ist.
Es folgte Probe um Probe und jedes Mal freute ich mich darauf die Zeit mit Leuten
zu verbringen die Spass an der Fasnacht haben und sehr offen gegenüber allem
sind. Gerade diese Offenheit und Freundlichkeit sind es, was die nH für mich speziell machen.
Eines meiner persönlichen Highlights war die Eröffnung der Bar 83 am Probeweekend. Nach blauen Flecken, dreckigen Hosen und unzähligen Stunden Arbeit
war es endlich soweit: Die Näbelhüüler hatten ihr eigenes Lokal. Es erfüllte mich
mit Stolz und Freude das Endergebnis zu betrachten und die verblüfften Gesichter
der anderen Mitglieder zu sehen.
Transporte
Muldenservice
Entsorgung & Recycling
Annahme von Kleinmengen im Werkhof
Dorfstrasse 51, 6035 Perlen
Telefon 041 455 58 60, Telefax 041 455 58 61
Transportbetonwerk
Dorfstrasse 51, 6035 Perlen
Telefon 041 455 58 50, Telefax 041 455 58 62
Jeder ist mit ganzem Herzen dabei und engagiert sich. Ich denke deshalb existiert
bei dieser Musig einen solch guter Zusammenhalt. Rückblickend auf mein erstes
Jahr bereue ich keine Minute meiner Zeit, welche ich mit dem Verein verbrachte
oder für den Verein arbeitete. Egal ob an einem Sonntag am FCL-Match, beim Aufbau des Vereinslokals oder an den Auftritten – ich war immer zu 100% integriert –
einer von ihnen.
Der einzige Nachteil an diesem Verein – es wird zur Sucht. Man kann und will einfach nicht mehr loslassen um am liebsten 365 Tage im Jahr eine rüüdig tolle Zeit
haben. Danke für das tolle erste Jahr.
Philippe Bösch
B-Wärter
26 |
27
| 27
SAMSTAG · 6. Oktober 2012






Zweite Brille
kostenlos!
Turnhalle Wydenhofschulhaus · Ebikon

Wir schenken Ihnen beim Kauf einer
Korrekturbrille* (Fassung und Gläser)
eine zusätzliche Brille in der
gleichen Stärke dazu!
Wählen Sie die kostenlose Brille
aus unserem trendigen
Zweitbrillen-Sortiment.
Auf Wunsch auch mit Sonnenbrillengläsern!
*ausgenommen Komplettangebote und Aktionen




28 |
weltmode. spitzenqualität. bestpreise.
Import Optik Ebikon - Zentralstrasse 20 - 6030 Ebikon - Telefon 041 442 12 12
www.import-optik.ch
| 29
SAMSTAG · 6. Oktober 2012
Kein Autokauf ohne unsere Offerte
Turnhalle Wydenhofschulhaus · Ebikon
Cadillac – Chevrolet – Corvette – Daihatsu – Ford – Jaguar – Kia – Land Rover
Lexus – Mitsubishi – Opel – Range Rover – Saab – Suzuki – Toyota
Emil Frey AG, Ebikon & Kriens
Luzernerstr. 33 + 48, 6030 Ebikon, www.emil-frey.ch/ebikon
Sternmatt 3, 6010 Kriens, www.emil-frey.ch/kriens
|
3012-143-EB_Ins_276x190_15_Marken.indd
1
| 31
27.08.12 14:10
Beni Jost 079 478 30 55, fam_jost@hotmail.com, Barbi Jost 079 702 09 67
Rudern und Aquafit
Joy of life
SAMSTAG · 6. Oktober 2012
Turnhalle Wydenhofschulhaus · Ebikon
Wo sind wir anzutreffen?
Lust auf Näbelhüüler?
Wir freuen uns rüüdig, Dich bei einem unserer Anlässen oder Auftritten zu
begrüssen. Unser Fasnachtsprogramm für die Saison 2012/2013:
05.10.2012
06.10.2012
04.01.2013
05.01.2013
12.01.2013
12.01.2013
19.01.2013
25.01.2013
26.01.2013
02.02.2013
07.-12.02.2013
08.02.2013
09.-10.02.2013
16.03.2013
30 Jahre Näbelhüüler
Oktoberfest, Ebikon (Details im Festführer)
VGÄ-Atrinkete, Ebikon
Fasnachtseröffnung, Hergiswil NW
Bahnhofguuggete, Luzern
Horror–Ball, Root
Regio Guuggertreff S3, Heitersheim (D)
Sonnechöbler Friday, Ebikon
Häxäschuss, Olten SO
Escheschränzerball, Eschenbach
«Ufene rüüdig verreckti Lozärner Fasnacht!»
«Hüür i de Schüür», die 2te, Schüür Luzern
Fasnacht, Bellinzona TI
Goldgönneranlass, Ebikon
Babedibuppi
32 |
| 33
SAMSTAG · 6. Oktober 2012
NEW JEEP GRAND CHEROKEE
®
DAS COMEBACK
DES ORIGINALS
Turnhalle Wydenhofschulhaus · Ebikon
AM PIANO
Piano Off-Stage | 20. – 25. November 2012
Das Klavier – ein Instrument nur für den Konzertsaal? Piano Off-Stage
tritt den Gegenbeweis an, denn das «Jazzfestival im Festival» findet
in den schönsten Bars und Restaurants von Luzern statt. Ob Swing
oder Mainstream, Soul oder Blues – bei einem Drink und Kerzenschein
erwarten Sie lange Jazznächte: Kann der November schöner sein?
Zehn exquisite Spielstätten haben wir für Sie ausgewählt:
die Hotels Des Balances, Montana, National, Palace,
Radisson Blu, Schweizerhof, Seeburg, The Hotel und Wilden Mann
sowie die Seebar im KKL Luzern.
Opening Piano Off-Stage
Dienstag, 20. November | 19.30 Uhr | KKL Luzern, Luzerner Saal
Bei allen Veranstaltungen ist der Eintritt frei.
Paolo Alderighi Italien
Lluís Coloma Spanien
Jérôme De Carli Schweiz
Jan Eschke Deutschland
Marque Lowenthal USA
Simon Mulligan Grossbritannien
Lisa Otey USA
Jon Weber USA
Robi Weber Schweiz
Johnny Varro USA
VHLW*HQHUDWLRQHQIU6LHGD
www.jeep.ch
www.lucernefestival.ch
34 |
| 35
o
Oktoberfest
ktobo
b
e
B
r
e
E
rfI eK s
E B
oktoberfest
E B I K O N
30 Jahre Näbelhüüler Äbike
Oktoberfest Ebikon, Sa 6. Oktober 2012
E B
I K
O N
In diesem besonderen Vereinsjahr dürfen wir unser 30-jähriges Bestehen feiern.
Entsprechend gebührend wollen wir die Einwohner von Ebikon, Guggenmusik-Begeisterte, Freunde der Näbelhüüler und das interessierte Publikum an unserem
Jubiläum empfangen. Wir wollen ein Fest, welches für immer in Erinnerung bleibt.
Was eignet sich da besser als das allseits beliebte «Oktoberfest»! Jung und alt
gesellt sich zueinander, lauscht den heimischen Klängen und geniesst das «goldene Nass».
Die Näbelhüüler befassen sich dieses Jahr intensiv mit ihrer Geschichte, deshalb
ist es naheliegend, dass wir uns auch fragen wo der
Ursprung des Oktoberfestes liegt!
Die bayerische Brauordnung aus dem Jahre
1516 legte fest, dass nur zwischen Michaeli,
dem Tag des Hl. Michael (29. September) und
Georgi, dem Tag des Hl. Georg (23. April) gebraut werden durfte. In den fünf Monaten danach war es etwa den Münchner Bierbrauern
verboten, Bier zu produzieren. Grund war die
in den Sommermonaten erhöhte Brandgefahr beim Biersieden. Oktoberfeste dienten dazu, das eingelagerte
«Märzenbier» vor dem Anfang
der neuen Brausaison aufzubrauchen.
SAMSTAG · 6. Oktober 2012
Turnhalle Wydenhofschulhaus · Ebikon
Location
TURNHALLE Wydenhofschulhaus Ebikon
Das Schulhaus Wydenhof befindet sich an der Schulhausstrasse 22, gegenüber
des Einkaufszentrums Ladengasse.
Bus (VBL)
Nr. 22 oder Nr. 23 Bushaltestelle «Ladengasse»
Regionalzug (SBB)
S1 der Strecke Luzern – Zug
Auto
von Basel: von Zug / Zürich:
vom Süden: Autobahn-Ausfahrt Emmen Süd; dann links einspuren.
Wegweiser Richtung Ebikon
Autobahn-Ausfahrt Buchrain; dann nach rechts abzweigen.
Via Zubringer gelangen Sie auf der Kantonsstrasse nach Ebikon
Autobahn-Ausfahrt Emmen Süd; dann rechts einspuren.
Wegweiser Richtung Ebikon
Setzen wir doch diese
Tradition in Ebikon fort...
36 |
| 37
SAMSTAG · 6. Oktober 2012
mattmann
gartenbau
Vom
2. Dezember bis· Ebikon
24. Dezember
Turnhalle
Wydenhofschulhaus
werden Winterträume wahr
Unzählige Weihnachtsmarktstände, duftender Glühwein und ein Rund-um-Service
im 4* Superior Hotel. Herzlich willkommen im Radisson Blu Hotel, St. Gallen.
Während der Adventszeit schon ab CHF 185.- pro Nacht im Doppelzimmer.
GmbH
PS: Am 1.1.2013 lockt die St. Galler Tonhalle mit ihrem bekannten Neujahrskonzert
und Werken von Strauss. Buchen Sie gleich jetzt Ihren Aufenthalt in St. Gallen!
Mittlerriedholz 2 • 6030 Ebikon
Radisson Blu Hotel, St. Gallen
St. Jakob-Strasse 55
CH-9000 St. Gallen
Tel. +41 71 242 12 21
reservations.stgallen@radissonblu.com
radissonblu.de/hotel-stgallen
Mittlerriedholz 2, 6030 Ebikon
·Gartengestaltung
www.mattmann-gartenbau.ch
Telefon 041 440 47 59
·Gartenunterhalt
Mobile 079 824 41 55
· Bepflanzungen
info@mattmann-gartenbau.ch
·Natursteinarbeiten
Clubmagazin Näbelhüüler Äbike Oktoberfest 06.10.2012.indd 1
Meine Wolke.
Mein Arbeitsplatz.
Meine Freiheit.
Die Cloud Computing Services «1cloud» eröffnen Ihnen ungeahnte neue Möglichkeiten.
Arbeiten Sie mit allen erforderlichen IT-Anwendungen und –Ressourcen. Von überall,
MHGHU]HLW(LQIDFKNRPIRUWDEHOÀH[LEHOXQGVLFKHU6LHNRQ]HQWULHUHQVLFKYROOXQGJDQ]
auf Ihr Kerngeschäft – wir kümmern uns um den professionellen Betrieb Ihrer IT.
Bestellen Sie jetzt Ihren kostenlosen Demo-Account.
IT. Anytime. Anywhere. www.1cloud.ch
cloud
38 |
E
V
E N
T S
mit neuem album!
Youngblood Brass Band (USA)
2. November 2012
Tickets
Festhalle Sempach (LU)
IT. Anytime. Anywhere.
www.1cloud.ch
dfd
23.08.2012 09:03:54
1cloud by one source ag Technopark Luzern D4 Platz 4 6039 Root Längenbold LU
Fon 041 451 01 11 info@one-source.ch www.1cloud.ch
| 39
o
Oktoberfest
ktobo
b
e
B
r
e
E
rfI eK s
E B
SAMSTAG · 6. Oktober 2012
oktoberfest
E B I K O N
E B
I K
O N
Turnhalle Wydenhofschulhaus · Ebikon
Eintritt und Tischreservationen
Mitarbeiter- & Vereins-Event-Pakete
Wollten Sie schon lange mal einen Mitarbeiter- oder Vereins-Event der
besonderen Art machen? Wir bieten Ihnen den Rahmen.
Der etwas andere Mitarbeiter- oder Vereins-Event
Pro Platz Fr. 60.– (reservierte Plätze, mind. 1 Tisch = 8 Personen)
• 1 Hendl oder Haxn, 2 Mass Bier, Mineral à discrétion
Mitarbeiter- oder Vereins-Event + Bronze Sponsoring
Eintritt
Ab 18 Jahren
(Ausweiskontrolle)
Preise
• Abendkasse CHF 15.–
• Vorverkauf CHF 12.– (ab 01.09.2012)
Vorverkaufsstellen
• Restaurant Bahnhöfli, Ebikon
• Import-Optik, Ebikon
• Restaurant Borromini, Luzern
Türöffnung
• Aussengelände 18.00 Uhr
• Fest-Halle 18.30 Uhr
Tischreservationen*
Können ab 8 Personen gemacht werden per E-Mail an info@nh-ebikon.ch
mit Angabe von
• Name
• Adresse
• Telefon und E-Mail
*Die Reservation ist bis 22.00 Uhr gültig. Die Tische werden ab diesem Zeitpunkt freigegeben.
Die Tickets sind zahlbar an der Abendkasse.
Pro Platz Fr. 60.– (reservierte Plätze, mind. 1 Tisch = 8 Personen)
Plus CHF 100.– einmalig
• 1 Hendl oder Haxn, 2 Mass Bier, Mineral à discrétion
• Beamerwerbung während des ganzen Anlasses
(20 Sekunden Spot in Endlosschlaufe)
Mitarbeiter- oder Vereins-Event + Silber Sponsoring
Pro Platz Fr. 60.– (reservierte Plätze, mind. 1 Tisch = 8 Personen)
Plus CHF 200.– einmalig
• 1 Hendl oder Haxn, 2 Mass Bier, Mineral à discrétion
• Beamerwerbung während des ganzen Anlasses
(20 Sekunden Spot in Endlosschlaufe)
• Platz für Werbebanner (können bei uns für Fr. 150.–/Stk. hergestellt werden).
Vorhandener Werbebanner muss geliefert werden
Buchungen können bis 30.09.2012 über info@nh-ebikon.ch gemacht werden. Unter Angabe von
• Firma / Verein
• Kontakt (Name)
• Rechnungsadresse / Adresse für Quittung*
• Mitarbeiter- oder Vereins-Event-Paket
* mit der Antwort via E-Mail erhalten Sie unsere Kontoverbindung.
40 |
| 41
SAMSTAG · 6. Oktober 2012
Turnhalle Wydenhofschulhaus · Ebikon
NEU:
Sonntagsbrunch
inkl. Prosecco
für CHF 32.50
Jetzt reservieren:
041 369 99 70
restaurant.luce@radissonblu.com
42 |
Mitglieder
geniessen exklusive Vorteile.
Profitieren Sie als Raiffeisen-Mitglied von Spesenvorteilen
und vom Vorzugszins. Vom Gratis-Museumspass und
von exklusiven Angeboten zum «Erlebnis Schweiz».
Wann werden Sie Mitglied ?
www.raiffeisen.ch/mitglieder
Raiffeisenbank am Rigi
Küssnacht Goldau Immensee Weggis
Telefon 041 859 19 19
www.raiffeisen.ch/am-rigi
| 43
o
Oktoberfest
ktobo
b
e
B
r
e
E
rfI eK s
E B
oktoberfest
E B I K O N
Attraktionen
SAMSTAG · 6. Oktober 2012
E B
I K
O N
Verschiedene Attraktionen erwartet Sie an unserem Oktoberfest:
• 18.30 Uhr Einzug des Gemeindepräsidenten in Begleitung der Götzentaler
mit anschliessendem Anzapfen
• ab 18.30 Uhr diverse Auftritte der Blaskapelle Götzental
• ab 21.00 Uhr Live Party- & Wies’n-Sound mit VivaPeople
• Wahl zur Miss Dirndl 2012 (Anmeldungen beim Servicepersonal bis 22.30 Uhr)
• legendärer «Hau den Lukas» & Bierkrugschieben neben dem Schnapps-Stadl
• Marktstände mit lustigen Utensilien und feinen Lebkuchen
Turnhalle Wydenhofschulhaus · Ebikon
Blaskapelle Götzental
Italien hat Eros Ramazzotti, Amerika Britney Spears, Österreich Hansi Hinterseer –
und die Schweiz die Blaskapelle Götzental. Musikalisch dem eigens definierten
«Hard Folk» (oder eben «Hudigägeler») verschrieben sind die sieben adretten
Männer aus Adligenswil, Udligenswil und Ebikon seit dem Jahr 2000 im In- und
Ausland auf den Bühnen berüchtigter Feste präsent – ganz getreu dem Slogan
«luut, schnell ond schüüch».
Diese einmalige Formation schafft es immer wieder das Publikum zu verblüffen,
musikalische Herzen höher schlagen zu lassen und Festbänke zum Brechen zu
bringen. Mittlerweile kann man sogar stolz auf eine treue Fangemeinde (inklusive
Facebook-Account) blicken – man kennt sich halt unter Musikern...
UNTERHALTUNG
VivaPeople – Sound for HappyPeople
Die zwei charmanten Sunnyboys begeistern das
Publikum mit einem wuchtigen MainstreamPartyrepertoire, Enthusiasmus sowie sichtlicher
Spielfreude. Mittlerweile haben sich die selbstbewussten Entertainer zu einer festen Grösse im
Showbusiness etabliert. Schlager- und Partyhits
machen einen Abend mit dieser erfolgreichen
Band zum Erlebnis. Auffallend sind die musikalische Vielseitigkeit und eine enorme Bühnenpräsenz. VivaPeople hat sich seit ihrer Gründung
im Jahr 2005 auf allen Ebenen weiterentwickelt
und überzeugt gesanglich, instrumental sowie
mit einzigartigen Arrangements auf ganzer Linie.
Fantastische Cover-Songs werden am laufenden
Band mit Leidenschaft interpretiert.
Manfred und Alex – zwei starke Typen mit
Herz, Charme und Humor!
44 |
| 45
SAMSTAG · 6. Oktober 2012
www.viscose-eventbar.ch
Turnhalle Wydenhofschulhaus · Ebikon
Oktoberfest
SA . 13. Oktober
» Blaskapelle Etzel-Kristall (SZ)
» Wiesn-Stimmung mit DJ Pascy
Platzreservation unter
www.viscose-eventbar.ch
Eintritt CHF 15.–
ab 18 Jahren
Türöffnung 19.00 Uhr
Portmann Sanitär GmbH
Sonnhalderain 28A
6030 Ebikon
Natel 079 408 62 83
Telefon 041 440 68 80
Fax 041 440 68 79
info@portmann-sanitaer.ch
www.portmann-sanitaer.ch
46 |
| 47
o
Oktoberfest
ktobo
b
e
B
r
e
E
rfI eK s
E B
oktoberfest
E B I K O N
Miss Dirndl Shooting – Making of…
E B
I K
O N
Den Hauptpreis für den Titel als Miss Dirndl
vom Oktoberfest Ebikon 2010 gewann Melanie aus Emmenbrücke, nämlich das FotoShooting für das Cover vom diesjährigen Oktoberfest. Im feschen Dirndl erschien sie mit
professionellem Styling (Michaela Scheiber)
im Foto-Studio von Silvan Bucher (syn für
gestaltung). Nach kurzer Absprache machte sich Silvan an die Vorbereitungen. Zuerst
wurde die Kulisse aus Scheinwerfern und reflektierenden Wänden montiert, die Kamera
aufgerüstet und los ging es. Für Melanie war es neu vor einer Kamera zu posieren, aber
sie meisterte dies sensationell. Die Position einzunehmen, sie zu halten, vor der Kamera
zu strahlen und die Hitze durch die Scheinwerfer zu ertragen, war für sie natürlich nicht
ganz einfach. Die anderen am Shooting waren froh nur zuschauen zu dürfen.
Die Idee des Shootings war, nicht einfach ein hübsches Mädl im Dirndl mit Bierkrügen
zu fotografieren. Ein solches Sujet sieht man ja immer und überall. Wir wollten ein Sujet schaffen, welches nicht 0815 herüber kommt, sondern etwas Spezielles – was man
von den Näbelhüüler gewohnt ist und auch unser Image prägt. Silvans Idee des Covers
basiert auf Pinks Cover des Pop-Albums «I’m Not Dead» auf welchem Pink die Hände
keck auf ihrer Hüfte abstützt und ihre Freude herausschreit.
Silvan war in seinem Element und schoss ein fantastisches Bild nach dem anderen.
Zwischendurch berieten wir uns mit dem Model, was wir noch ausprobieren könnten.
Nach einer Stunde konnten wir Melanie von ihren «Strapazen» erlösen. Wir hatten die
Qual der Wahl bei der grossen Anzahl von super Fotos. Das Beste wurde anschliessend noch ein bisschen bearbeitet. Das Model und wir waren super zufrieden mit dem
Endprodukt. Wir möchten uns hier herzlich bedanken bei Melanie, dass sie sich zur
Verfügung gestellt hat, an Michaela Scheiber für das Styling und natürlich unserem
Star-Fotograf Silvan Bucher, der das Shooting mit Lockerheit aber sehr hohen Professionalität durchgeführt hat.
Wir wollen einmal Seeräuber werden.
Bäder, Platten und Parkett zum Träumen.
Besuchen Sie unsere Richner-Ausstellung
an der Arsenalstrasse 21 in Kriens.
www.richner.ch
Foto: Silvan Bucher, syn für gestaltung (www.synbol.ch)
Styling: Michaela Scheiber (www.makeyourstyle.ch)
48 |
49
| 49
SAMSTAG · 6. Oktober 2012
Turnhalle Wydenhofschulhaus · Ebikon
stichel_ins_124x90mm_farbig__ 13.08.12 14:47 Seite 1
Verkauf – Vermietung – Blasinstrumente – Reparaturen – Service
SCHUHHOCH
REGAL
LAGER
MEINE IDEE
Ausgewiesene Fachleute des Kundendienstes setzen
höchste Ansprüche auch bei engen Platzverhältnissen um.
Flexibel und schnell – auch bei einzigartigen Ideen.
SCHMID B AUUNTERNEHMUNG AG
Neuhaltenring 1 . 6030 Ebikon
Telefon 041 444 40 33 . bau@schmid.lu
alte Steinhauserstrasse 38 · CH-6330 Cham · 041 741 48 07
50 |
www.schmid.lu
| 51
SAMSTAG · 6. Oktober 2012
Turnhalle Wydenhofschulhaus · Ebikon
Hoovers
the magic of
trombone
since 1986
• Fleisch & Feines
• Partyservice
• Hausspezialitäten
• Festlieferungen
6274 Eschenbach
Telefon 041 448 11 23
52 |
| 53
o
Oktoberfest
ktobo
b
e
B
r
e
E
rfI eK s
E B
oktoberfest
E B I K O N
E B
I K
O N
Ihr Nutzfa
hrzeug-Sp
VORschau – «Hüür i de schüür»
ezialist
Was letztes Jahr ein grosser Erfolg war, soll auch dieses Jahr wieder seinen festen
Standplatz in der Fasnachtsszene finden. Am Fasnachts-Freitag, 8. Februar 2013 veranstalten die Näbelhüüler Ebikon ihren Anlass «Hüür i de Schüür». Wie es der Name
schon verrät findet das Ganze im Konzerthaus Schüür in Luzern statt. Nebst genialen
Kleinformationen spielen auch dieses Jahr wieder Guggenmusiken aus der Region, welche «giigerig» darauf sind, den Besuchern eine gute Show zu bieten. Als kleines Sahnehäubchen obendrauf erwartet Sie der unverwechselbare Sound der Näbelhüüler. Ganz
besonders freuen wir uns auf unser Allroundmitglied Pascal Grüter als DJ Pascy, der
die Boxen zum Glühen bringen wird. Er durfte schon mit Schlagergrössen wie Dj Ötzi,
Markus Becker oder Tim Toupet zusammenarbeiten. Er ist in vielen Schlagerclubs der
Schweiz beheimatet und beinahe schon Resident DJ im Perosa in Littau.
Vor der Schüür erwartet Sie nebst diversen Verpflegungsmöglichkeiten auch unser legendäre Kafiwagen unserer Wagenbauer.
Tickets gibt es im Vorverkauf, bei jedem Mitglied der Näbelhüüler oder für einen kleinen
Aufpreis an der Abendkasse. Unsere Goldgönner profitieren von unserem Spezial-Angebot. Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich überwältigen von der guten Stimmung,
dem einmaligen Sound und der tollen Atmosphäre. Wir Näbelhüüler freuen uns auf Sie.
VW Nutzfahrzeuge. Kauft man bei Scania Schweiz AG.
Scania Schweiz AG ist Ihr Nutzfahrzeugspezialist für Verkauf, Wartung,
Reparatur und Vermietung.
First Class Service für unsere VW-Kunden – mehr, als Sie erwarten.
er
präsenti
t
i de
hüürr
SChüü
13
0
2
.
2
.
8
Fr
54 |
Scania Schweiz AG
Buholzstrasse 6
6032 Emmen
Tel. 041 268 64 64
www.vw-truck.ch
2012-07 VW Palette A5 hoch BL.indd 1
55
| 55
22.08.2012 09:06:37
SAMSTAG · 6. Oktober 2012
Art of Cosmetics
Turnhalle Wydenhofschulhaus · Ebikon
Wohlfühlen für Körper und Seele
Wohlfühlen für Körper und
– Art of Cosmetics – Die kleine, feine Wohlfühloase
ArtSeele
of Cosmetics
Die kleine, feine Wohlfühloase
(mit wohltuenden Massagen, Masken und vieles mehr.)
Gesichtsbehandlungen
•Verschiedene
Verschiedene
Gesichtsbehandlungen
mit wohltuenden
Massagen,
Masken
und
vieles mehr.)
mit Warmwachs)
Haarlos schön (Haarentfernung
• Haarlos schön (Haarentfernung mit Warmwachs)
Kosmetische Fusspflege
• Kosmetische Fusspflege
(mit wohltuenden Oelen)
Rückenund
Nackenmassage
• Rücken- und Nackenmassage
(mit wohltuenden
Ölen)
• Kosmetik für den MannKosmetik für den Mann
• Anti-Aging (Pflege Anti-Aging
zur Zellverjüngung)
(Pflege zur Zellverjüngung)
• Gutscheine (das perfekte Geschenk für jeden Anlass)
Gutscheine (das perfekte Geschenk für jeden Anlass)
Art of Cosmetics
Art of Cosmetics • Alice Kaufmann
• Rosshalde 22 B • 6023 Rothenburg
Alice Kaufmann
Tel 041 280 12 19 • Natel 079 824
89 81 22 B
Rosshalde
6023 Rothenburg
Tel 041 280 12 19 / Natel 079 824 89 81
W e r t e e r h a lt e n d u r c h p r o f e s s i o n e l l e B e W i r t s c h a f t u n g
i m m o B i l i e n B e W i r t s c h a f t u n g | i m m o B i l i e n B e r at u n g | s c h at z u n g e n | s ac h e n - u n d g r u n d B u c h r e c h t
BÄT TIG & BU C H E R IM M O BILIE N TR EU H A N D AG
zentralstrasse 44 | 6030 ebikon | tel. 041 445 01 45 | ebikon@baettig-bucher.ch
luzernerstrasse 5 | 6247 schötz | tel. 041 984 00 40 | schoetz@baettig-bucher.ch
56 |
w w w.baettig-bucher.ch
| 57
o
Oktoberfest
ktobo
b
e
B
r
e
E
rfI eK s
E B
SAMSTAG · 6. Oktober 2012
oktoberfest
E B I K O N
Herzlichen Dank!
E B
I K
Mehr O
als 300
N
Turnhalle Wydenhofschulhaus · Ebikon
Wir möchten uns bei allen Werbepartnern, Sponsoren und Gönnern herzlich bedanken. Ohne diese tolle Unterstützung ist ein Jubiläumsfest in diesem Rahmen
nicht durchführbar. Dieser Rückhalt gibt uns immer einen grossen Schub Energie
und Freude, das zu tun was uns Spass macht: mit Engagement bei der Musik und
den Sujets unser Teil beitragen zu können das Kulturgut Fasnacht zu erhalten.
Reiseangebote!
Wir freuen uns, alle Freunde, Bekannte und die Ebikoner Bevölkerung an unserem
Oktoberfest begrüssen zu dürfen. Natürlich freuen wir uns auch Sie an der Fasnacht oder an einem unserer Auftritte anzutreffen.
Ihre Näbelhüüler Äbike
2012
n 0 12
rie 2
e
f
e
en
en
Bad
Wir freu f Sie!
gn üg
uns au s Ver uzfahrten
ia
n in Kre
Mit dem Car r
tiGer
Güns 11!
als 20
elektrohaus
ei
Adr
a
na
kan
Toska
te – Tos
küsste
akü
silia
Verrsili
Ve
Istrien
va
Costa Bra
resme
Ma
Costa del
05.12.11
08:02
indd 1
ropa12_.
9546_Eu
GOESS4
f Sie!
en uns au
Wir freu
Telefon 041 455 60 60
Telefax 041 455 60 66
emag@bluewin.ch
www.elektro-merkur.ch
• Stark- und Schwachstromanlagen
• Swisscom-Partner
• Projektion
• EDV-Verkabelungen
• offizielle AEG Service-Stelle
58 |
merkur ag
Luzernerstrasse 15
6037 Root
eisen AG
Gössi Carr
· Tel. 041
340 30 55
2012
isen.ch
essi-carre
· info@go
05.12.11
eisen
Gössi Carr
AG
·
Jetzt kos
6048 Horw
·
55
340 30
Tel. 041
·
stellen!
tenlos be
11:56
d 1
de_12.ind
9500_Ba
GOESS4
· 6048 Horw
isen.ch
essi-carre
info@go
05.12.11
18:40
d 4
reisen.ind
UG_Rund
GÖSSI CARREISEN AG . 6048 HORW . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch
| 59
DRUCKEREI EBIKON
60 |