Sa 4.6.2016 aB 12 Uhr Belgisches Viertel Köln PROGRAMM

Veranstaltet von
in Kooperation mit IG le bloc
Programm
Sa 4.6.2016 AB 12 Uhr
Belgisches Viertel Köln
Mode, Design, Musik, Tanz, Kunst.
Foto: Taimas Ahangari
le bloc
Liebe »le bloc«-Besucherinnen und Besucher,
Kölns größtes Mode- und Designevent »le bloc« steht auch im achten Jahr
für Kreativität, Individualität und natürlich die Trends von morgen.
Zum Event zeigt sich das Belgische Viertel in seiner Rolle als absolutes
Mode-Mekka und Fashion-HotSpot der Stadt von seiner besonders guten
Seite: Lokale Labels, inhabergeführte Läden und Gastdesigner präsentieren
ihre Kreationen und zelebrieren den kreativen Austausch.
Höhepunkt des Modefestivals sind auch in diesem Jahr die beiden Modeschauen im Parkhaus an der Maastrichter Straße. Hier zeigen Designer und
Labels aus Köln und weit darüber hinaus ihre neuesten Entwürfe.
»le bloc« steht ebenso für die Verbindung von Mode, Design, Lifestyle mit
verschiedensten Kunstformen: Als Besucher dürfen Sie sich auf spannende
Performances, Konzerte, Ausstellungen und mehr freuen!
Gehen Sie mit »le bloc« auf Entdeckungsreise. Werfen Sie einen Blick hinter
die Kulissen des Kreativ-Veedels. Schlendern Sie durch die Straßen und
lassen Sie sich von der besonderen Atmosphäre inspirieren.
Ihre
Henriette Reker
Oberbürgermeisterin der Stadt Köln
Veranstaltet von
HeadSponsoring
CO-sponsoring
in Kooperation mit IG le bloc
partner
Ausstattungs-sponsoring
Medienkooperation
Modenschau-sponsoring
Kooperation mit
Foto: Mark Caliman
le bloc catwalk
Urban meets Fashion – auch in diesem Jahr wird das Parkhaus an der
Maastrichter Straße (Ecke Brabanter Straße) wieder zum Hotspot für ModeJunkies und Fashion-Liebhaber.
Für einen Tag erstrahlt die graue Stellfläche in den Trendfarben der neuen
Saison. Neben Boho-Style, Retro-Chic, Metallic-Glam und Streetwear
präsentieren euch lokale Lieblingsshops, Labels und Gastdesigner hier ihre
neuesten Kollektionen.
Über den Laufsteg schweben unsere eigens gecasteten bloc beauties sowie
Profis von Everyday People, der offiziellen Modelagentur von le bloc 2016.
Für den perfekten Sound an den Plattentellern sorgt le bloc-DJ Anna Boess
(Der Supermarkt).
Blocwalks
16 Uhr: Bella Radikal (Design Department) // Bob 10.5.10 // #HouseofChang //
Mario Keine (Design Department) // Simon & Renoldi // Yala Maha (Gastdesigner Auping) // Zitat
18 Uhr: Belgian Hood // Bizar // Erdbeeren im Winter // Gy’Bell // KapKoeln //
Kleiderei // Taha & König
Koordination: Claudia Brigahn, Arno Ende
Models: Gewinner des le bloc-Modelcastings
und Everyday People
Make-Up: Beauty Akademie Möltgen
Hairstyling: Bergrath Friseureinkauf
DJ: Anna Boess
Moderation: Inés Hölter
Wir bedanken uns für die freundliche Unterstützung durch Beauty Akademie Möltgen,
Bergrath Friseureinkauf, Everyday People und Franta.
Besonderer Dank gilt auch Auping, Flinkster, den J. & R. Kalscheurer Parkhausbetrieben und THALYS.
Die Modenschau-Teilnehmer sind im Programmheft mit diesem Signet
gekennzeichnet.
le bloc teilnehmer
1 | le bloc Festivalzentrale
musik
design
gastro
Infos, Beats und Wein: Zu le bloc verwandelt sich der Innenhof der
StadtRevue in eine Weinbar. Neben edlen Tropfen (oder leckeren
Traubensäften) der Stadtkellerei Imi, gibt es Flammkuchen und süße
Leckereien. Die easy Beats unserer DJs laden Euch ein zum Schlemmen, Genießen und Chillen. Und nebenbei gibt’s noch allerhand interessante Infos zu le bloc und unserem Programm.
Maastrichter Str. 49 // lebloc.de // facebook.com/lebloc.cologne
Foto: Taimas Ahangari
i | le bloc Infopoint
Direkt am Hohenzollernring / Ecke Maastrichter Straße empfängt euch
das le bloc-Team mit Aktionen und allen wichtigen Infos und sorgt so
für ein gutes Entrée ins Belgische Viertel.
1a | StadtRevue Verlag
Seit nun genau 40 Jahren steht die StadtRevue im Belgischen Viertel
für unabhängigen Journalismus zu den Themen Musik, Kunst, Film,
stadtrevue verlag
Theater und Politik.
Maastrichter Str. 49 // stadtrevue.de
1b | Stadtkellerei IMI
Das junge Startup-Unternehmen bahnt sich gerade den Weg von
einem ländlichen Weingut (Pfalz) zum ersten urbanen Weingut in einer
deutschen Großstadt. le bloc: Lecker Wein und Flammkuchen.
Außerdem gibt es einen Weincocktail, Rieslingschorle für den Durst
und selbst gemachte süße Leckereien.
stadtkellerei-imi.de
gastro
1c | Kauf dich glücklich c/o Rapido
Ausgesuchte Styles angesagter Designer mit dem Schwerpunkt Skan­
dinavien für Mädels und Jungs. Außerdem machen die eigene Kollektion, Home-Accessoires, Schmuck, Naturkosmetik und allerlei schöne Dinge die »Kauf Dich Glücklich«-Welt komplett. le bloc: Sommerbowle, leckere Snacks und Goodie-Bags bei jedem Einkauf!
Ehrenstr. 48 // kaufdichgluecklich-shop.de
mode
design
1d | Kleiderei
Join the Gang! Hier gibt’s die Chance auf immer »Neues im Schrank«
und trotzdem NEIN zu sagen zu »Fast Fashion«! Die Kleiderei bietet
eine Auswahl von Vintage bis Jungdesigner, aber auch Outfits für den
normalen Alltagswahnsinn, die man leihen und wieder tauschen
kann. le bloc: Infostand im Stadtrevue-Hof.
Venloer Str. 459 // kleiderei.com
mode
1e | »Industriestil deluxe« by Oxnblt.Köln
Emaillelampen aus alten Fabrikbeständen veredelt durch Gold- und
Kupferpatina ergeben solide Einzelstücke mit einer Spur von Luxus.
le bloc: Mit ihren Kreationen sorgt oxnblt für’s rechte Licht in der
Festivalzentrale.
Rochusstr. 27 // oxnblt.de
design
2 | 30works Galerie
Als lebendiger Ort für Street Art, Pop Art und Positionen junger, zeitgenössischer Kunst zeigt die 30works Galerie urbane Kunst inmitten
Kölns alternativster Szene. Auf rund 300qm wird das breite Spektrum
dieses rebellischen und facettenreichen Genres ausgelotet und erlebbar gemacht. le bloc: Van Ray Pop-Up Exhibition
Antwerpender Str. 42 // 30works.de
kunst
3 | Art & Armen
Die Kulturinitiative Art & Armen in der Kirche St.Michael am Brüsseler
Platz bietet ein vielfältiges Programm: Konzerte, Installationen, Kurzfilmabende, DJ-Abende, offene Abende, experimentelle Gottesdienste
u.v.m. le bloc: ab 20 h DJs aus dem Belgischen Viertel legen Platten
auf: Eric Pfeil (Musiker / Autor) & Marcus Bäcker (Musikkritiker / Autor)
Brüsseler Platz 1 // artundamen.de
kunst
4 | Baudekolon
Architekt S. Jäger und sein Team kreieren mit Detailliebe ganze Welten.
Tief verwurzelt in der Filmarchitektur entwirft, plant und realisiert das
erfahrene Design-Atelier neben spannenden Sets und Filmkulissen
extravagante Ladeneinrichtungen oder Möbelunikate. le bloc: Präsentation einer neuen Schreibtischlinie für Kinder – und Junggebliebene.
Brüsseler Str. 61 // baudekolon.de
design
5 | belle im veedel
Green Fashion – die Philosophie von Heidrun Weinberg ist Neues und
Ge­brauchtes zu verbinden. Sie bietet beliebte Labels wie King Louie
und Sticks and Stones oder fairproduzierte Kleider von Braintree, Seasalt
und ThokkThokk an. Abgerundet mit Outlet & Designer Second­hand­
ware! le bloc: Heiße Bohnen & Kuchen. 10% auf Kleider & Röcke.
Neue Maastrichter Str. 2 (Eingang: Brüsseler Str.) // belle-im-veedel.de
mode
6 | Bergrath Friseureinkauf
jneu!
Da einkaufen, wo es die Profis tun: Im Belgischen Veedel begann vor
über 120 Jahren mit einem kleinen Geschäft für Friseurartikel die Erfolgsgeschichte des Traditionsunternehmens. le bloc: Spezial-Preise,
kostenloses Frisurenstyling, Cocktailbar & Coffee-Bike.
Außerdem werden die Models für den blocwalk hier gestylt.
Maastrichter Str. 19 // bergrath-friseureinkauf.de
beaut y
7 | Bizar - Colombian Style
jneu!
Die Devise? Welt bunter machen! Taschen, Schuhe, Klamotten und
Accessoires, die auffallen – modisch und sozial korrekt! Dabei trifft
lateinamerikanisches, traditionelles Handwerk auf urbanes Design.
le bloc: Limonada Natural, fruchtiges Eis am Stiel, interaktives Fotoshooting und 22,22% auf das ganze Sortiment.
Lindenstr. 61 // mybzr.com
mode
8 | Blauer Montag
...weil wir lieben, was wir tun. Die Frauen- und Männerkleidung von
Hempel & Wallberg verknüpfen Stil und Alltagstauglichkeit, Qualität
und Spaß am kleinen Firlefanz. Passend dazu gibt es Taschen von Ina
Kent und die handbedruckten Strümpfe von Meike Diedeling. le bloc:
Blauer Montag trifft auf nolastar vom Royal Family-designlabor.
Limburger Str. 6 // blauer-montag.com
mode
9 | Blutsgeschwister Flaggschiffladen
la kölsche Vita
Wider die modische Monotonie - mit ihrem »German Schick«, den
fantasievollen Geschichten, Farben und Mustern verzaubern Blutsgeschwister die Modewelt. Ihre Kollektion: Ladies, Kids und Acces­soires.
le bloc: 18-22h Plattenkunst vom DJ, Kaltgetränke, Candy Bar.
Brüsseler Str. 82 // blutsgeschwister.de
mode
10 | Bob 10.5.10 Fashion & Stuff
Bob 10.5.10 präsentiert die neuesten Kollektionen der jungen DesignElite Europas für die Sommersaison 2016. Neben den Stammdesignern gibt es auch wieder einige brandneue Labels zu entdecken!
Lasst Euch überraschen! le bloc: Special: Fotoausstellung mit Martin
Lilkendey!
Brüsseler Platz 6 // bob10510.de
mode
11 | Boutique Belgique – Concept Store
Trend Concept für fashion- und lifestyleaffine Modejunkies. le bloc:
Wie jedes Jahr gibt es den legendären Sale-Flohmarkt im Hinterhof –
eine weitere beliebte Tradition ist der Support vom Designlabel Jute
Beutel! Außerdem gibt’s den Launch der limited Edition von Lena x Le
Specs, Drinks, Schnäppchen, die BB Foto Box und, und, und...
Brabanter Str. 29 // boutique-belgique.de
mode
12 | Boutique Fraukayser
Besondere Geschenke und unzählige Gründe für ein Lächeln findet
man genau hier: Ausgefallene Geschenkartikel und selbst gestrickte,
bunte Dekorationsideen, liebevoll ausgewähltes Spielzeug, allerlei
Papier- und Bastelkram. Dazu schöne Accessoires und Kleinigkeiten.
le bloc: Verlosung wundervoller Wundertüten!
Maastrichter Str. 40-44 // fraukayser.de
design
13 | Briloro
Für jedes Outfit eine Brille, für jede Brille ein Outfit. Briloro stellt den
mo­dischen Aspekt in den Fokus und ein günstiger Komplettpreis macht’s
möglich. Dabei ist Briloro immer up to date und zeigt internationale Trends.
le bloc: Die neuesten Sonnen- und Korrektionsbrillentrends. Ab 15h
Wein und Fingerfood.
Venloer Str. 24 // briloro.de
design
14 | Candy & Couture
jneu!
Candy & Couture ist eine Boutique mit dem Charme einer französischen Patisserie. Ein Must für alle Fashionistas in Köln! Der Name
ist Programm: Im Concept Store gibt es Mode, ausgefallene Kosmetik, Leckereien, Taschen und Accessoires. le bloc: Coole Drinks, süße
Candies, Goodie Bags und viele Überraschungen!
Flandrische Str. 10 // candyandcouture.de
mode
15 | Claudia Heller Modesign
Hier wird Mode für selbstbewusste Frauen kreiert: Farbenfroh, passgenau und edel – für jeden und den ganz großen Tag. le bloc: Malaiische
Folklore »PERANAKAN«, umgesetzt in ein zeitgemäßes Hochzeits­kon­zept.
Ab 12 hier, bei Madame Miammiam und Van Harte je ein Puzzleteil
abholen, hat man alle drei, gibt’s ein Goodie (solange der Vorrat reicht).
Antwerpener Str. 50 // claudiaheller.de
mode
16 | De•Ridder Concept:België
Ein einzigartiger belgischer Concept Store in Kölns Belgischem Viertel:
Ines De Ridder präsentiert hier individuelle, ausgefallene wie auch
schlichte Designer-Kollektionen, Schuhe und Accessoires. LifestyleArtikel, typisch belgische Spezialitäten, Gin und Schokolade ergänzen
das belgische Flair. le bloc: ab 16h Apéro Belge – Happy Belgian Specials.
Lütticher Str. 6 // deridder-cologne.com
mode
17 | Design Department c/o Hallmackenreuther
Künstlerisch arbeiten, Kollektionen entwickeln, umsetzen und anschließend vermarkten? Das Design Department / Akademie für Mode und Kommunikation Düsseldorf bietet ein interdisziplinäres Ausbildungskonzept. le bloc: Präsentation der Absolventen und le blocGastdesigner Bella Radikal und Mario Keine bei der Modenschau.
Verwandlung der Hallmackenreuther-Lounge in einen Showroom.
Brüsseler Platz 9 // designdept.de
mode
design
gastro
18 | Erdbeeren im Winter
Anke Braebeck bietet hier innovative Mode: handverlesene Raritäten
und Unikate für selbstbewusste Individualistinnen – stets tragbar, feminin und elegant, dabei so selten wie Erdbeeren im Winter. le bloc: Prozente und Prosecco! Jeder Einkauf nimmt an einer Tombola teil!
Antwerpener Str. 18 // erbeeren-im-winter.de
mode
19 | Fairfitters
jneu!
Die erste Eco-Fashion-Garage Kölns! Für Leute mit einer ausgeprägten Liebe für alte Möbel, schöne Kleidung und hübsche Accessoires ein perfekter Ort. Nicht zuletzt, weil alles fair und nachhaltig
produziert ist. le bloc: Art & Drinks: »The Buffalo that Could not
Dream« – Fotoausstellung von Felix von der Osten.
Brüsseler Str. 77 // fairfitters.de
mode
design
20 | Form Gallery
jneu!
Handgefertigte Lampen und moderne Laser-Kreationen im außergewöhnlichen Design – für Groß und Klein. le bloc: ab 12h gibt’s ein Laser-Gimmick – solange der Vorrat reicht.
Moltkestr. 99 // formgallery.de
kunst
design
21 | Getrash Clothing c/o die kunstagentin jneu!
Getrash Co. ist ein Kölner Streetwear-Label, inspiriert vom amerikani­
schen Lebensgefühl, der traditionellen Tattooszene und SkateboardKultur. 2016 wird Getrash fünf! le bloc: Jubiläumsevent mit Sale bis zu
50%, Tattoosession und Kunstausstellung bei Freigetränken und Musik.
14h: Getrash Co. x Blue Tomato CASH FOR TRICKS Skate-Contest.
Maastrichter Str. 26 // getrash.com // diekunstagentin.de
mode
kunst
22 | Goldregen Floraldesign
jneu!
Frisch im Veedel bietet Nina Kleinz vom wilden Wiesenstrauß über
Pflanzen und einer Vielzahl an Bundware alles, was das florale Herz
begehrt. le bloc: Designerin Yvonne Haag verbindet Papeterie und Foto­
grafie mit Kreativität und Leidenschaft. Ihre stilvollen und außergewöhn­
lichen Kreationen stellt sie heute bei GOLDREGEN floraldesign vor.
Brüsseler Str. 51a // goldregen-floraldesign.de
design
23 | Gy’Bell Flagship Store
Designerin Isabell Schruf transformiert sportliche Mode mit Einflüssen
aus NYC hinein in die Ready-to-wear-Welt. Jedes Stück wird in Köln hand­
gefertigt und zeichnet sich durch feine Haptik & perfekte Passform aus.
Im Store werden halbjährlich die Kollektionen Female, Male & Baby
vorgestellt. le bloc: leichte Musik, Drinks, Specials und Prozente.
Palmstr. 21 // gy-bell.com
mode
24 | Hack Lederware
Seit über 15 Jahren bietet Hack hier am Platz Handgefertigtes – von
den beliebten Segeltuchtaschen bis zur maßgefertigten Lederjacke.
le bloc: Exklusiv zu le bloc kann ein eigener Leder-Schlüsselanhänger
geprägt werden. Kostet nix, aber was reinkommt, wird anschließend
gespendet! Werkstattverkauf in der Antwerpener Str. 14.
Maastrichter Str. 22 // lederware.com
mode
25 | Hochhaus Agentur feat. Herrenbude,
rock-it-baby und Püppchen
Das Hochhaus entwickelt herausragendes Design basierend auf strate­
gischen Markenpositionierungen. le bloc: Das Hochhaus präsentiert
die Modelabels Herrenbude, rock-it-baby und Püppchen aus Ehrenfeld.
Maastricher Str. 21-23 // dashochhaus.de
design
mode
26 | #Houseofchang x Shelby
KunstKommerzAusstellung: Der VERKAUF. KunstKommerzMode: Der
LAUF ( snapchat: changdarc). KunstKommerzProjekt mit dem britisch-koreanischen Künstler Zaa-Guy Shelby. le bloc: #HOUSEOFCHANG x SHELBY stellen gemeinsam das KunstkommerzProjekt
aus. #HOUSEOFCHANG verkauft Mode von 12-22h.
Brabanter Str. 49 // chang13.de
mode
27 | KapKoeln
jneu!
Deutschlands erster Fashion-Store mit handgefertigter Designermode
& Accessoires aus Kapstadt erstmalig und exklusiv in Köln! le bloc:
12-20h: Prosecco und Prozente auf die Kollektionen der südafrikani­
schen Designer Leigh Schubert, Colleen Eitzen & Tiffany Marx.
15+17h Live Musik mit Sky Rubén.
Limburger Str. 2b // kapkoeln.de
mode
28 | Kid Vanilla c/o Todd
Das deutsch-belgische Label Kid Vanilla präsentiert seine neue Kollektion
exklusiv im Todd! Hinter Kid Vanilla steckt Eva Balg, eine junge, talentierte Designerin, die durch ihre Unisexkollektionen einen farben­frohen,
sexy und sportlichen Schwung in die Modewelt bringt. le bloc: Eva Balg
spricht über ihre Kollektion und reicht Erfrischungsgetränke.
Brüsseler Str. 72 // todd-the-shop.com
mode
29 | Kolonaki Lifestyle Store
jneu!
Im Design-Quartier »Spichern Höfe« bietet dieser besondere Lifestyle-Store BSB Fashion aus Athen, Hair-Artist Saki mit seinem Stylingteam und die Kolonaki Café-Lounge. le bloc: Haar-, Farb-, Typberatung durch Hair-Artist Saki. Ab 14h: Live-DJ all areas. Ab 15h: Frische Belgische Waffeln und frische Athener Mode.
Spichernstr. 6 // kolonaki.de
mode
30 | kookaburra – Die Eis-Vögel
jneu!
Mmmmmmmh, Genussmenschen aufgepasst! Leckeres Eis, feine
Kaffeeprodukte und ausgefallene Limonaden. Ideale Erfrischungen
für Shopping und Event.
Brüsseler Str. / Ecke Lütticher Str. // kookaburra-eis.de
gastro
design
31 | Kurz & Weit Brillenwerkstatt
Kurz & Weit designen und fertigen individuelle Brillen für jeden. 800
Farben im Sortiment und 1 Mio. Ideen. le bloc: Handgemachte Brillen
aus dem Belgischen Viertel und handgemachte Brillen aus Deutschland. Dazu gibt’s den ganzen Tag Musik vom Band, DJ-Sets mit den
Jungs aus der Nachbarschaft und Getränke!
Antwerpener Str. 13 // kurzundweit.de
musik
design
32 | La Seda Modeschmuck
Die Institution für Modeschmuck, Taschen, Schals, Accessoires! In
jedem Farbton, für jeden Tag und jeden Anlass: Party, Hochzeit, Abiball. Über 50 internationale Brands wie TomShot, Ayalar Bar, Volker
Lang, Konplott, David Aubrey, Becksöndergaard, Sticks & Stones...in
Köln und Dortmund! le bloc: 100 Blumen und alkoholfreier Sekt.
Brüsseler Str. 100a (Ecke Bismarckstr.) // laseda.de
design
33 | L’Éphémère
le bloc: Dieses Jahr wird das L’Éphémère- Team nicht nur die Klarheit
französischer Eleganz in der aktuellen Sommerkollektion zeigen, sondern auch mit Leckereien aus Magali’s Patisserie verwöhnen.
Maastrichter Str. 46 // lephemere.de
mode
34 | LFDY
jneu!
LFDY ist mehr eine Geisteshaltung als nur eine weitere Modemarke.
Denn das Label steht für »LiveFastDieYoung«, für Chancen ergreifen,
Regeln brechen, nach maximalem Effekt streben. Mode als Ausdruck
eines wilden Lebensgefühls, dabei aber immer exklusiv.
le bloc: DJ-Act und freie Getränke.
Spichernstr. 8 // livefastdieyoung.de
mode
musik
35 | LOOK! Conzept Store
Mila Musil zeigt ein ausgewähltes Sortiment aus Mode, Accessoires,
Schmuck, Büchern, Beauty, Home und Geschenkartikeln. Individueller urbaner Lifestyle für Männer & Frauen. le bloc: Kollektions­
präsentation des Kölner Taschenlabels Ecorché, Pop-Up Candy Bar,
Djahé Bio-Ingwerlimo und Taiberg.
Brüsseler Str. 65 // look.conzept.de
mode
design
36 | Madame Miammiam Tortendesign
Madame Miammiam liebt Süßes und Schönes! Le bloc: Malaiische
Folklore »PERANAKAN«, umgesetzt in ein zeitgemäßes Hochzeitskonzept. le bloc: hier, bei Claudia Heller und Van Harte je ein Puzzleteil abholen, hat man alle drei, gibt’s ein Goodie (solange der Vorrat
reicht). Ab 12.30 Uhr: Wird kostenlos eine Torte verteilt!
Antwerpener Str. 39 // madamemiammiam.de
gastro
design
37 | Magasin 2
Magasin 2 bietet eine feine Selektion an Mode, Schuhen und Accessoires für Jungs und Mädels: Klare Linien, beste Qualität und cooles
Understatement. le bloc: „Mkd x Schottland“ Foto-Ausstellung von
Marco Klahold. 5 Freunde, 32 Tage und ein Van mit der Straße als
Ziel.
Brüsseler Str. 48 // facebook.com/Magasin2.CGN
mode
kunst
38 | Magasin Populaire
Das Magasin Populaire und das Magasin 2 (s.o.) sind die beiden Boutiquen unter den Fittichen von Barbara Petry. Mit einer großen Auswahl an jungen, europäischen Labels trifft sie den Nerv des Belgischen Viertels. le bloc: ab 16 h DJ-Set von Keshav Purushotham.
Brüsseler Platz 8 // magasin-populaire.de
mode
musik
39 | Monsieur Courbet
Die Kölner Herren der Schöpfung kleiden sich bei Monsieur Courbet
ein. Der beweist mit seiner Auswahl an klassischen Stücken voller
Popkulturreferenzen, wie modisch es sein kann, nicht jedem Trend
hinterherzurennen. le bloc: Surprise!
Maastrichter Str. 49 // facebook.com/pages/Monsieur-Courbet
mode
40 | Parfümerie und Beauty Akademie Möltgen
Das Make-up für den le bloc catwalk wird hier in der Beauty Akademie gezaubert. Die Parfümerie Möltgen berät leidenschaftlich gerne
rund um Make-up, Duft und Pflege und bietet alle Produkte dauerhaft
10-30% günstiger an . le bloc: „Open Door“ in der Beauty Akademie
mit gratis Sommerdrinks und Make-up Fresh-up vom Profi.
Ehrenstr. 55 und 74 // parfuemerie-moeltgen.de
beaut y
41 | Perraro
jneu!
Die Marke Perraro steht für hochwertige Männermode, die sich durch
zeitlose Muster und klassiche Eleganz auszeichnet. Passend zu le
bloc präsentiert Perraro sein neustes Jackenmodel. Seid gespannt!
le bloc: Eine Überraschung wird es geben, dazu wird aber noch
nichts verraten.
Brabanter Str. 47 // perraro.eu
mode
42 | SAC c/o Heilandt Kaffeemanufaktur
SAC kreiert aus ausrangierten Fundstoffen wie Spitzenmustern, Coffee Bags, Windsurfsegeln, Markiesen und alten Dekostoffen coole
Taschen in vielen Größen und Formen – und bietet so dem Plastiktütenwahn Paroli! le bloc: Jede Tasche ist ein Unikat. Jeder findet sein
persönliches Exemplar. Dieses Jahr zu Gast im schönen Café Heilandt.
Bismarckstr. 41 // sac-cologne.de
design
mode
gastro
43 | SCHEE
jneu!
Mit rund 200 Prints von Künstlern aus der ganzen Welt ist SCHEE einer
der Hingucker im Belgischem Viertel. Daneben gibt es alles, was das
Zuhause schöner macht. Dass das Konzept aufgeht, beweisen nicht
zuletzt die jüngst eröffneten Geschwister-Shops in Berlin und Düsseldorf. le bloc: Surprise, surprise – dazu wird noch nichts verraten!
Maastricher Str. 36 // schee.net
design
44 | Siebter Himmel
Bücher, Design und Mode. le bloc: Vorhang auf für Mrs. Lollipop &
Mr. Konfetti! Der Siebte Himmel verwandelt sich in ein knallbuntes
Konfettibad - mit fruchtigen Cocktails, bunter Brause und zuckersüßen Lollies. Extra: 15% Rabatt auf die Sommermode von WTG. Ab
18h: Cocktailbar und funky Tunes.
Brüsseler Str. 67 // siebterhimmel.de
design
mode
musik
45 | Simon und Renoldi – The Concept Store
2008 war er der erste Concept Store im Veedel und steht für einen
lässigen, individuellen Style mit Labels wie z.B. Lala Berlin, Paul & Joe
Sister oder iheart. Neu und direkt nebenan: Simon und Renoldi Shoes
Women / Kids. le bloc: Ausstellung von Zeichnungen des Künstler /
Tätowierers Leon Tiesle (anwesend), 20-30% Summer Sale.
Maastrichter Str. 17 // simonundrenoldi.com
mode
kunst
46 | Sion c/o Mischpoke
Super fresh foods. Super fresh drinks. Super fresh Sion and super
fresh ESTHER SILEX on board. le bloc: ab 14h Tanzbar mit
Esther Silex.
Maastrichter Str. 47 // sion.de // facebook.com/diemischpoke
gastro
musik
47 | Soulfashion
jneu!
Lässig feminine Feelgood-Fashion, Trend-Styles der Saison und
hochwertige Basics. Lieblingsteile für fashion-orientierte, weltoffene
und anspruchsvolle Frauen. le bloc: Soul- und Funkybeats, Prosecco
in Cranberry-Holunderblüte oder Holunderblüte-Minze. Bei jedem
Einkauf gibt’s ein kleines Geschenk.
Antwerpener Str. 33 // herzblut-soulfashion.de
musik
mode
48 | Taha & König Herrenmode
Casual, englischer Stil und gehobene Avantgarde – Taha und seine
Kollegen König und Wilbert bieten Maßanfertigung, Bade- und Wäsche­
mode sowie Accessoires. le bloc: Ab 12h Vintage Photo Archiv timecaps präsentiert private Alltags- und Amateurfotografien.19.30h Unplugged-Konzert mit Calhoun County & Soft as Glass.
Bismarckstr. 34 // tahamode-koenig.de
mode
kunst
musik
49 | The Beachhouse
Fashion, Möbel & Wohnaccessoires, Delika­tessen, Weine & Bilder von
Unikat5. le bloc: Outdoor ab 13h: Drinks, Wein- und Sektbar, Chill-OutMusik, Red-Carpet-Aktion mit Verlosung 16+18h Salsa & Dancehall
mit La Danza. Indoor: Rabatte 13-20h Verlosung, 14-18h Profi-MakeUp von »die maske«, 14.30h Delikatessen-Verkostung, 15h Weinprobe.
Maastrichter Str. 45 // beachhouse-cologne.de
Tanz
design
mode
50 | Trippen
Trippen verbindet innovatives Schuhdesign mit Umweltverträglichkeit,
Langlebigkeit und sozialer Verantwortung – gefertigt wird in Deutschland und Italien. le bloc: »Käpt’n Milchbart und das Vieh«. Ab 15h
elektronische und akustische Gitarrenmusik von Jazz und Latin über
Funk bis Noise. Snacks und Getränke.
Flandrische Str. 10a // trippen.com
mode
musik
51 | Van Harte
jneu!
Rund um die schönen Momente des Lebens bietet van Harte liebevoll
ausgewählte große und kleine Dinge, die Spaß machen und nicht überall zu finden sind: außergewöhnliche Geschenke und dekorative
Accessoires. le bloc: Puzzleaktion & Popcorn-Tasting! Probiert die
ausgefallenen Sorten wie Gin Tonic, Erdbeer-Sahne und Kaffee-Zimt.
Brüsseler Str. 56 // vanharte.de
design
52 | Vintage Emde
Das Fachgeschäft für gebrauchte Kleidung! le bloc: Mit »mister universum« lebt hier das Bodybuilding der 80er/90er Jahre wieder auf.
Zu sehen sind Fotografien aus der Zeit. Es wird bunt und trashig! Alles Weitere wird über die üblichen Verbreitungskanäle bekannt gegeben. Außerdem: 15 % le bloc-Rabatt.
Bismarckstr. 56 // vintage-emde.de
mode
kunst
53 | VIU EYEWEAR
jneu!
VIU Brillen vereinen höchste Designansprüche, nachhaltige Produktion und faire Preise: Vom Hersteller direkt zum Kunden – nur so ist es
möglich! Die VIU Kollektionen sind in den Flagshipstores (Deutschland / Schweiz), online und in ausgewählten Partnerstores erhältlich.
le bloc: DJ & Drinks & Surprises!
Kettengasse 3 // shopviu.com
design
musik
54 | WANT Shoes
jneu!
Schuhliebhaber aufgepasst! Want bietet eine exklusive Auswahl der
schönsten Schuhe Kölns und präsentiert ausgesuchte Kollektionen
u.a. von Filling Pieces, Ganni oder See by Chloé. le bloc: Ab 13h ARIANE ERNST JEWELRY x WANT – Präsentation der aktuellen
Schmuck-Kollektion von Ariane Ernst.
Lindenstr.13 // want-shoes.com
mode
design
55 | Weingarten - Mode mit Stil
Trends und Highlights für die ganze Familie – geboten wird eine Vielfalt
hochwertiger Marken wie Tommy Hilfiger, Marc O’Polo, Ralph Lauren,
Gant, S.Oliver, Pierre Cardin, Colmar uvm. le bloc: Deutschland feiert
bald die EM und Weingarten ist dabei! Beim Adidas-Event kann jeder
seine Fußballkünste bei der Speedkick-Messung zeigen und gewinnen!
Friesenplatz 19 // modeweingarten.de
mode
56 | Wolf Piontek – Wilde Juwelen
jneu!
Juwelen und Accessoires »for that Rock’n’Roll Lifestyle« ist das Thema
von Wolf Piontek, der just seine Werkstatt im Veedel eröffnet hat. Und
das wird gefeiert. le bloc: Rock around le bloc! Wilde Juwelen, noch
wildere Haarschnitte vom Aristocutz-Team und wildeste Musik! DJs
spielen Rock, Grunge, Rock’n’Roll. 15% le bloc-Rabatt auf Schmuck!
Limburger Str. 8 // wolfpiontek.de
design
musik
57 | Yala Maha c/o museum für verwandte kunst
jneu!
Yala Maha ist ein Kreativkollektiv aus Sri Lanka und Köln.
Yala Maha bedeutet Zusammenarbeit zwischen sri-lankischen Näherinnen und Kölner Designer/innen. Yala Maha kombiniert kaleidoskopische Sari-Patchworks mit schwarzem Stoff – faire Kleidung!
le bloc: Ab 16h Beats mit Fingerfood & Drinks!
Genter Str. 6 // Yalamaha.com // museumfuerverwandtekunst.de
mode
kunst
musik
58 | Zitat c/o Die Jäger
jneu!
Im Schaufenster der Agentur „Die Jäger von Rockersbühl“ präsentiert sich zu le bloc das Kölner Fair Fashion Label ZITAT. Die neueste
Kollektion könnt ihr euch ebenso bei der Modenschau im Parkhaus
ansehen. Zu kaufen gibt es die von Kunst inspirierte Kleidung im
eigenen Store und Atelier direkt am Eigelsteintor.
Maastrichter Str. 38A // zitatzitat.com
Juergen Teller, Kanye, Juergen & Kim, DPS No.9, Chateau d’Ambleville 2015 © Juergen Teller
mode
JUERGEN
TELLER
Enjoy Your Life!
10. 6. – 25. 11.2016 in Bonn
Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland
www.bundeskunsthalle.de
le bloc zeitplan
Nr.
12:00
6
AKTION kostenloses Frisurenstyling BERGRATH FRISEUREINKAUF
10
AUSSTELLUNG Fotos von Martin Lilkendey Bob 10.5.10
Ausstellung Fotos von Felix von der Osten »The Buffalo That Could Not
19
Dream« Fairfitters
20
Aktion Laser-Gimmick (nur so lange der Vorrat reicht) Form Gallery
21
Aktion Tattoosession plus Kunstaustellung Getrash clothing
24a
Aktion Prägung von personalisierten Leder-Schlüsselanhängern,
24b
Werkstattverkauf in der Antwerpener Str. Hack Lederware
36
AKTION Puzzleteil-Sammel-Aktion bei Madame Miammiam,
15, 51
Claudia Heller und van Harte
48
AUSSTELLUNG »Vintage Photo timecaps« TAHA & KÖNIG Herrenmode
37
AUSSTELLUNG Fotos von Marco Klahold „Mkd x Schottland“ MAGASIN2
Ausstellung Zeichnungen von Leon Tiesle (anwesend) Simon & Renoldi 45
56
Aktion Haarschnitt von Aristocutz Wolf Piontek
56
Musik wechselnde DJs Rock’n’Roll, Grunge Wolf Piontek
29
Aktion Haar,- Farb- und Typberatung Kolonaki lifestyle Store
40a
Aktion Make-up Fresh-up und Drinks Parfümerie und Beauty
40b
Akademie Möltgen
12:30
Aktion kostenloses Stück Torte Madame Miammiam Tortendesign
36
13:00
14:00
Aktion Red-Carpet-Aktion mit Verlosung, Wein- Sektbar The Beachhouse
Aktion Skateboard-Contest Cash for Tricks Getrash Clothing
Musik Live DJ Kolonaki lifestyle Store
Aktion Make-Up von »die maske« (bis 18h) The Beachhouse
49
21
29
49
14:30
Aktion Delikatessen Verkostung »finest mediterran« The Beachhouse
49
15:00
Musik Live Musik mit Sky Rubén KapKoeln
Aktion Wein und Fingerfood Briloro
Musik elektronische und akustische Gitarrenmusik Trippen
Aktion Weinprobe The Beachhouse
MUSIK Mario Nyéky & the Road spielen Roadmusic bei GALANT
27
13
50
49
Nr.
16:00
17:00
18:00
Modenschau le bloc Catwalk Parkhaus Maastrichter Strasse 10
Aktion Happy Belgian Specials De•Ridder Concept:België
Tanz Salsa und Dancehall mit »La Danza« The Beachhouse
Musik Beats, Fingerfoods und Drinks Yala Maha
MUSIK von Keshav Purushotham MAGASIN POPULAIRE
16
49
57
38
Musik Live-Musik mit Sky Rubén KapKoeln
27
Modenschau le bloc Catwalk Parkhaus Maastrichter Strasse 10
9
Musik Plattenkunst, Kaltgetränke und Candy Bar Blutsgeschwister
44
Musik Funky Tunes und Cocktailbar Siebter Himmel
49
Tanz Salsa und Dancehall mit »La Danza« The Beachhouse
19:30
Musik Unplugged Konzert mit Caloun County & Soft as Glass Taha & König 48
20:00
Musik DJs aus dem Belgischen Viertel legen Schallplatten auf Art & Amen
23:30
Aftershowparty mit Efdemin (Dial / Ostgut) & Shumi (Kompakt) GEWÖLBE
3
LA FÊTE
Impressum
Stadtrevue Verlag GmbH
Maastrichter Str. 49, 50672 Köln
Geschäftsführung:
Gabriele Micke, Monika Peters
Handelsregister: Köln HRB 817
Titelfoto: Arno Ende
Model: Ann-Kathrin W., EVERYDAY PEOPLE
Styling: Eva Balg/KID VANILLA
Make-up & Hairstyling: Sarah Hartgens
Ausstattung: Yasmine Akwa
V.i.S.d.P.: Judith Schmitt
Produktion: Judith Schmitt
Projektteam: Lisa Kleine Jäger, Christina Lachnit,
Ina Höffken, Katharina Mrugalla, Judith Schmitt,
Henrik Schulze Neuhoff
Assistenz: Lisa Kleine Jäger
Grafik: Michael Kluth, Sandra Renz,
Elke Schwirtheim, Saskia Overath
Besonderer Dank an: Auping
Outfit: Mütze: MCM // Jacke: Carhartt //
Badeanzug: ZITAT // Shorts: Levis (Vintage Emde) //
Beutel: Elektropulli // Schmuck: privat
le bloc plan
34
29
m
biS
13
14
Al l
Fr ie Se nW
g
40 b
ehr enS tr.
40 A
ch
e
tt
lütticher Str.
en
50
ke
16
51
37
AAchener Str.
hä
nd
el
St
r.
richArd-WAgner-Str.
enSt
r.
54
tr .
AS
6
30
l in d
7
pA lm S
g
n te r
49
brüSSeler Str.
Modenschau
10 33 12 58 43 21 24 A
mAA Str ich ter
Str .
1 39 46 25
45
23
27
r n r in
r.
11
8
iS
St
28
38
56
z o ll e
57
genter Str.
S tr .
9
Se
26
41
dr
r
moltkeStr .
31
An
te
22
er
.
ch
17
AntW
47
24 b
.
r Str
pene
Fl
ri
brüSSeler Str.
36
brüSSeler pl.
Bloggerlounge
Design Department
FrieSenpl.
55
18
3
20
r.
Str
St
5
St
32
er
AA
4
r
rg
m
35
oe
bu
ue
44
r.
lim
ne
A
nl
St
r.
hohen
c
A r 42
Sm
bi
19
15 2
St
brAbA
kS
.
tr
ck
48
ve
52
Ar
kAm eke Str .
LA FÊTE
Rudolfplatz
53
1 c
le bloc stationen
1 |le bloc- Festival Zentrale:
a StadtRevue // b Stadtkellerei IMI
// c Kauf Dich Glücklich // d Kleiderei
// e Industriestil Deluxe
2 | 30works Galerie
3 | Art & Amen I St. Michael
4 | Baudekolon
5 | belle im veedel
6 | Bergrath Friseureinkauf
7 | Bizar – colombian style
8 | Blauer Montag
9 | Blutsgeschwister
10 | Bob 10.5.10
11 | Boutique Belgique – Concept Store
12 | boutique fraukayser
13 | Briloro
14 | Candy & Couture
15 | Claudia Heller Modedesign
16 | De•Ridder Concept: BelgiË
17 | Design Department
c/o Hallmackenreuther
18 | Erdbeeren im Winter
19 | Fairfitters
20 | Form Gallery
21 | Getrash c/o die Kunstagentin
22 | GOLDREGEN floraldesign
23 | GY’Bell Flagship Store
24 | Hack Lederware
25 | Hochhaus Agentur
26 | #Houseofchang
27 | KapKoeln
28 | Kid Vanilla c/o Todd
29 | Kolonaki Lifestyle Store
30 | kookaburra – Die Eis-Vögel
31 | Kurz und Weit Brillenwerkstatt
32 | La Seda Modeschmuck
33 | L’Éphémère
34 | LFDY
35 | Look! Conzept Store
36 | Madame Miammiam Tortendesign
37 | Magasin 2
38 | Magasin Populaire
39 | Monsieur Courbet
40 | Parfümerie / Beauty-Akademie Möltgen
41 | Perraro
42 | SAC c/o Heilandt Kaffeemanufaktur
43 | Schee
44 | Siebter Himmel
45 | Simon & Renoldi - The Concept Store
46 | Sion c/o Mischpoke
47 | Soulfashion
48 | Taha & König Herrenmode
49 | The Beachhouse
50 | Trippen
51 | Van Harte
52 | Vintage Emde
53 | VIU Eyewear
54 | Want Shoes
55 | Weingarten – Mode mit Stil
56 | Wolf Piontek – wilde Juwelen
57 | Yala Maha
c/o museum für verwandte kunst
58 | Zitat c/o Die Jäger