Amtsblatt - Vorlage 2016

46. Jahrgang
Donnerstag, 28. Juli 2016
Nummer 30
Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: Stadtverwaltung 97944 Boxberg, Tel. 07930/605-0
DEUTSCHE POST – NEUERÖFFNUNG POSTFILIALE
Zum 2. August 2016 eröffnet die Deutsche Post in der
Poststraße 1 in Boxberg wieder eine Postfiliale.
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag
14:30 – 17:30 Uhr
Samstag
10:00 – 13:00 Uhr
STRASSENSPERRUNG EPPLINGEN
Aufgrund von Bautätigkeiten ist die Straße vor Epplingen
aus Richtung Kupprichhausen/Uiffingen kommend für ca.
2 Wochen voll gesperrt. Die Straßen von Epplingen Richtung Wölchingen und Schweigern sind frei. Wir bitten um
Beachtung und Umfahrung der Strecke.
WASSERVERSORGUNG SCHWEIGERN/EPPLINGEN
Die Arbeiten zum Anschluss des Stadtteils Schweigern
und Epplingen an den Hochbehälter Kegenich sind soweit
fortgeschritten, dass die Inbetriebnahme des neuen
Druckunterbrecherschachtes in Epplingen für Anfang
September zu erwarten ist. Das bedeutet, dass die gesamte Ortschaft Schweigern (inkl. Neubaugebiet Dell) mit
dem Wasser (vorerst Bodenseewasser) aus dem Hochbehälter Kegenich versorgt wird. Durch diese Umstellung
erhöht sich der Wasserdruck in Schweigern um ca. 3 bar.
Der zu erwartende Gesamtdruck kann 7 bis 8 bar betragen. Der maximale Hauswasserdruck sollte ca. 4 bar
betragen.
Haushalte, die noch keinen Druckminderer eingebaut
haben, sollten dies von einem Fachbetrieb überprüfen
und einbauen lassen.
Eine Umstellung des Wassers von Eigenwasser auf Bodenseewasser werden wir rechtzeitig bekanntgeben.
Bei Fragen stehen ihnen die Mitarbeiter der Wasserversorgung unter 0170/4589603 und Herr Göller, Bauamt,
unter 07930/60521, zur Verfügung.
VERÖFFENTLICHUNGEN IM AMTSBLATT
Veröffentlichungen für das Amtsblatt können Sie an die
E-Mail Adresse Amtsblatt@boxberg.de senden. Wir bitten
Sie darum, unter dem Betreff die entsprechende Kalenderwoche anzugeben und einen Hinweis darauf, ob die
Veröffentlichung unter die Rubrik „Amtliches, Kirchen,
Vereine oder Anzeigen“ zu setzen ist.
AUSTAUSCH VON WASSERUHREN
Wegen Ablauf der Eichfrist müssen in einer Vielzahl von
Gebäuden in Boxberg die Wasseruhren ausgewechselt
werden. Der Austausch der Wasseruhren wird durch
einen Mitarbeiter der Stadt Boxberg durchgeführt. Die
Austauschaktion hat bereits begonnen. Die Hauseigentümer haben für einen freien Zugang zur Wasseruhr zu
sorgen. Weiterhin muss der Hauptabsperrhahn gangbar
sein, damit ein Abstellen des Wassers möglich ist.
SPRECHSTUNDEN DES KREISBAUMEISTERS
Die nächsten Sprechstunden von Kreisbaumeister Schulz
finden am Montag, 5. September von 8:30 - 10:30 Uhr im
Rathaus in Boxberg statt.
ORTSVERWALTUNG SCHWABHAUSEN
Für unser 777-Jahre Dorffest am 20./21. August wollen
wir am Samstag, 30. Juli einen Arbeitseinsatz im Dorf zur
Verschönerung und Neugestaltung machen. Beginn 9:30
Uhr am Feuerwehrgerätehaus. Ferner sollten sich die
Einwohner, die noch kein Poloshirt haben, aber am Dorffest mitarbeiten wollen, bei OV Dietmar Hofmann melden.
Anmeldungen für Kuchenspenden für das Dorffest bitte
bei Elsbeth Quenzer, Tel. 6302. Im Voraus herzlichen
Dank.
Ich freue mich über eine rege Teilnahme beim Arbeitseinsatz am Samstag, besonders von denen, die am Dorffest nicht da sind.
Im Rahmen der Feierlichkeiten zum 777. Jubiläum von
Schwabhausen findet am 21. August ab 14:00 Uhr ein
Kinderflohmarkt statt. Kinder können sich bis 14. August
bei Harald Schieß unter Tel. 993597 anmelden.
Die nächste Sitzung zur Planung des Dorffests findet am
Mittwoch 27. Juli um 20:00 Uhr in der Feuerwehr statt.
ORTSVERWALTUNG SCHWEIGERN
Veranstaltungen 1275 Jahre Schweigern.
Das 2. Sommernachtsfest findet am Samstag, 30. Juli
wieder ab 17:00 Uhr an der Umpferbrücke in der Bahnhofstrasse statt. Genießen Sie schöne und gemütliche
Abendstunden bei einem Glas Wein oder kühlen Bier und
einem Vesper im Karls-Biergarten direkt an der Umpfer.
"125 Jahre Trafohäuschen" am Sonntag, 7. August: Veranstaltung der Netze BW Stuttgart in Schweigern von
Seite 2
11:00 bis 17:00 Uhr auf dem alten Turnplatz. Die Netzwerke BW sorgen für das Rahmenprogramm.
- Wissenswertes ums Thema "Trafo u. Stromversorgung"
- Märchenerzählerin und Hüpfburg für die Kleinen
- Kreativwerkstatt mit Verlosung
- Ernährungsberaterin zum Thema gesundes Essen, Öle
- Bewirtung durch die Ortsverwaltung Schweigern: Grillwurst, Grillsteak, Salate (z.B. Karottensalat, Krautsalat,
Rote Beete, Bohnensalat usw.) Kaffee und Kuchenbar
- Kleines Geschenk für alle Gäste
- Radsonntag
Die Bewirtung hat die Ortsverwaltung kurzfristig übernommen. Wer dabei mit helfen oder einen Kuchen backen möchte, kann sich bei Ferdinand Eck melden, Tel.
990033 (Büro). Der Erlös dieser Veranstaltung ist für eine
Schaukel auf dem Erlebnisspielplatz.
DIE BAHN
Inbetriebnahme eines neuen Stellwerks in WürzburgHeidingsfeld: Busersatzverkehr zwischen Lauda und
Würzburg Hbf. Fahrplanänderungen auf der Frankenbahn
am 30./31. Juli.
Informationsmöglichkeiten:
Internet: www.bahn.de/bauarbeiten,
Handy PDA/Smartphone: bauarbeiten.bahn.de/mobile
Telefon: 0711/2092-7087
Videotext: SWR-Text Tafel 528 und 529
Aushänge auf Bahnhöfen und Haltepunkten.
AUFSTELLUNG DES BEBAUUNGSPLANES UND DER
ÖRTLICHEN BAUVORSCHRIFTEN FÜR DIE 1. GEMEINSAME ÄNDERUNG DER BEBAUUNGSPLÄNE
„GEWERBEPARK
AM
PRÜFZENTRUM
(TESTSTRECKE) BOXBERG“ UND „LANDWIRTSCHAFTLICHE LEHR- UND VERSUCHSANSTALT BOXBERG“
IM BESCHLEUNIGTEN VERFAHREN
Öffentliche Auslegung gem. § 3 Abs. 2 BauGB
Der Gemeinderat hat in seiner öffentlichen Sitzung vom
09.05.2016 dem Entwurf des Bebauungsplans und der
örtlichen Bauvorschriften für das Gewerbegebiet 1. Gemeinsame Änderung der Bebauungspläne „Gewerbepark
am Prüfzentrum (Teststrecke) Boxberg“ und „Landwirtschaftliche Lehr- und Versuchsanstalt Boxberg“ der Gemarkungen Bobstadt und Windischbuch zugestimmt und
dessen Offenlegung nach § 3 Abs. 2 BauGB beschlossen. Der Bebauungsplan wird im beschleunigten Verfahren nach § 13a BauGB ohne Durchführung einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB aufgestellt.
Einbezogen sind die Grundstücke Flst.Nrn. 6001/14 und
6001/19, Gemarkungen Windischbuch sowie Flst.Nr.
2663/1, Gemarkung Bobstadt.
Gemäß § 3 Abs. 2 BauGB liegt der Entwurf des Bebauungsplanes und der Örtlichen Bauvorschriften vom
08.08.2016 bis 08.09.2016 je einschließlich, im Rathaus
Boxberg, Kurpfalzstraße 29, Zimmer Nr. 2.09 während
der Dienststunden öffentlich aus. Innerhalb dieser Frist
kann sich die Öffentlichkeit über die allgemeinen Ziele
und Zwecke sowie die wesentlichen Auswirkungen der
Planung unterrichten.
Eine Umweltverträglichkeitsprüfung oder eine allgemeine
Vorprüfung des Einzelfalles ist gemäß des Gesetzes über
die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) in der Fassung vom 05.09.2001 i.V.m. der Anlage 1 des UVPG:
Liste „UVP-Pflichtiger Vorhaben“ nicht erforderlich.
Während der Auslegungsfrist können Anregungen und
Bedenken vorgebracht werden. Die Anregungen und
Bedenken können der Stadt Boxberg auch schriftlich
mitgeteilt werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den
Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben. Ein Antrag nach
§ 47 Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) ist unzulässig,
soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden,
die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht
oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können.
ENTWICKLUNGSPROGRAMM LÄNDLICHER RAUM
(ELR)
Das Ministerium für Ernährung und Ländlichen Raum
schreibt hiermit das Jahresprogramm 2017 zum Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR) aus. Grundlage
ist die Verwaltungsvorschrift zum Entwicklungsprogramm
ländlicher Raum – ELR – vom 09.07.2014 ergänzt am
19.04.2016.
1. Grundsätzliches
Mit dem Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum verfolgt die Landesregierung die Zielsetzung, in Gemeinden
und Dörfern vor allem des ländlichen Raums die Lebensund Arbeitsbedingungen durch strukturverbessernde
Maßnahmen fortzuentwickeln.
Das ELR setzt Förderschwerpunkte in den Bereichen
Arbeiten, Wohnen, Grundversorgung und Gemeinschaftseinrichtungen.
Unter dem Förderschwerpunkt „Wohnen“ werden Maßnahmen gefördert wie z. B.
Schaffung von Wohnraum innerhalb der Ortslage
durch Umnutzung vorhandener Gebäude (Scheunenumbau)
Schaffung von Mietwohnungen durch Umnutzung
vorhandener Gebäude
Neubauten auf baulich vorgenutzten Flächen (Abbruch
alter Gebäude mit Neubau)
Maßnahmen zur Erreichung zeitgemäßer Wohnverhältnisse (Modernisierung alter Wohngebäude) Bei
der Modernisierung von Altbauten ist ein verbesserter
Wärmeschutz ein wichtiges Kriterium.
Beim Förderschwerpunkt „Arbeiten“ wird der Schwerpunkt auf die Sicherung bzw. Schaffung von Arbeitsplätzen in Unternehmen (bis 100 Beschäftigte) gelegt. Gefördert werden können die Errichtung bzw. auch die Erweiterung einer Betriebsstätte.
2. Verfahren
Anträge auf Aufnahme in das Förderprogramm können
ausschließlich von Gemeinden gestellt werden.
Interessenten zur Antragstellung für dieses ELR-Programm werden gebeten, sich rechtzeitig mit der Stadtverwaltung Boxberg Tel. 07930/605-16 (Herr Kilian) in
Verbindung zu setzen, da die Stadt Boxberg die Anträge
auf Aufnahme in das Förderprogramm bis zum 14. Oktober 2016 bei der Rechtsaufsichtsbehörde und der Bearbeitungsstelle im Regierungspräsidium vorlegen muss.
TÜV SÜD AUTO UND SERVICE GMBH
Das Service Center Bad Mergentheim prüft an folgenden
Terminen: Jeden Montag bei der Fa. Belz in Unterschüpf,
jeden Dienstagnachmittag bei der Fa. Auto u. Technik
Preis in Schweigern, jeden Mittwoch bei der Fa. Fahrbach
Bobstadt, jeden Mittwochnachmittag ab ca. 14:30 Uhr bei
der Fa. VAG Weber in Boxberg, jeden Donnerstagvormittag bei der Fa. Auto u. Technik Preis in Schweigern und
jeden Donnerstagnachmittag bei der Fa. Fuchs in
Schweigern, bei Auto-Pfister und der Fa. Knörzer in
Seite 3
Schwabhausen und jeden Freitag bei der Fa. Belz in Unterschüpf. Außerdem prüft die TÜV Auto u. Service
GmbH am 10.+24.08. bei der Fa. Wüst in Ahorn-Buch
und am 05.+19.08. bei der Fa. Auto-Wüst in Uiffingen.
TÜV-Überprüfung landw. Zugmaschinen, Anhänger
und Seilwinden: Die Überprüfung von landwirtschaftlichen Zugmaschinen und Anhängern findet jeden Mittwoch ab 8:00 Uhr bei der Fa. Bach Landtechnik beim
Seehof statt. Die Überprüfung von Seilwinden findet nur
nach Absprache statt.
DEKRA AUTOMOBIL GMBH
Die Prüfstation Bad Mergentheim prüft an folgenden
Terminen: Jeden Montag ab 10 Uhr Fa. auto & technik
Preis, Schweigern; jeden Dienstag ab 11 Uhr Fa. AutoPfister (ehem. Autohaus Herrmann), Schwabhausen;
jeden Mittwoch ab 11 Uhr Fa. Fuchs, Schweigern; jeden
letzten Freitag im Monat Fa. Waldecker, Unterschüpf.
Ferienprogramm der Stadt Boxberg
Zusammen mit den Vereinen, Betrieben und sonstigen
Gruppierungen haben wir auch in diesem Jahr ein abwechslungsreiches Programm für die Sommerferien 2016
zusammengestellt. Flyer werden an alle Boxberger Schulen verteilt. Weitere Exemplare sind bei der Stadt Boxberg oder in der Mediothek erhältlich.
Sollte die Teilnahme aus irgendwelchem Grund nicht
möglich sein, bitte wieder abmelden, damit andere Kinder
nachrücken können.
Anmelden kann man sich mit dem Anmeldecoupon
vom Faltblatt (bitte auf dem Rathaus im Einwohnermeldeamt abgeben). Es können keine telefonischen
Anmeldungen angenommen werden. Das Programm
sowie Anmeldeformulare stehen auch auf der Homepage der Stadt Boxberg zur Verfügung.
Anmeldungen werden ab Montag, 11. Juli 2016 entgegengenommen.
Programmänderungen werden kurzfristig bekannt gegeben.
1 HAL - HEISS AUF LESEN
Wer in den Sommerferien freiwillig mindestens 3 Bücher
aus der Mediothek Boxberg liest und bewertet – erhält am
Ende der Aktion eine Urkunde und auf der Abschlussparty winken wieder tolle Preise.
Wann: 18. Juli 2016 – 05. September 2016
Altersstufe 1: Junior – für Grundschüler: Kinder, die jetzt
in den Klassen 1, 2, 3 und 4 sind
Altersstufe 2: Schüler, die jetzt in den Klassen 5, 6, 7
oder 8 sind
Wo: Mediothek Boxberg
Kosten: keine
Veranstalter: Mediothek Boxberg
Für beide Altersstufen gilt:
Die Abschlussparty findet am Freitag, 30. September
2016 um 15:00 Uhr im Mehrzweckraum der Mediothek
statt. Wer an der Abschlussparty nicht da ist, kann nur
gewinnen, wenn er einen Vertreter schickt!!!
Anmeldung erforderlich in der Mediothek
2
STREETSOCCER
Wann: 28.07.2016 u. 29.07.2016
Uhrzeit: 14:30 – 18:30 Uhr
Wer: Jeder, der jung ist
Wo: Pausenhof des Schulzentrums Boxberg
Kosten: keine
Mitzubringen: Sportklamotten, Kickschuhe
(ohne Stollen)
Veranstalter: Ev. Bezirksjugend Adelsheim-Boxberg
Keine Anmeldung erforderlich
3 TEDDYBÄRPRAXIS
Heute Nachmittag darfst du mit deinem Teddybär in unsere Praxis kommen. Nach der Anmeldung untersuchen
wir deinen Teddy gründlich, messen Blutdruck und verbinden ihn natürlich auch. In der Teddyapotheke bekommt ihr dann natürlich auch euer Rezept eingelöst, so
dass es dem Teddy bald wieder gut geht.
Wann: 28.07.2016
Uhrzeit: 14:00 – 15:30 Uhr
Wer: In Begleitung eines Elternteils schon die ganz
Kleinen!
Wo: Turnraum kath. Kindergarten St. Martin Boxberg
Kosten: Spende für den Kindergarten
Mitzubringen: Deinen Teddybär
Veranstalter: Kath. Kindergarten St. Martin Boxberg
Keine Anmeldung erforderlich
4
FLOHMARKT
Wann: 29.07.2016
Uhrzeit: 14:30 – 18:30 Uhr
Wer: Kinder und Erwachsene
Wo: Parkplatz/Pausenhof der Schule Boxberg
Kosten: Standgebühr: 1 Kuchen oder Muffins
Mitzubringen: Tisch, Sonnenschutz
Veranstalter: Zwergennest Schwabhausen
Hinweis: Der Erlös für Kaffee und Kuchen ist für das
Zwergennest Schwabhausen bestimmt. Bei Regen fällt
die Veranstaltung aus!
Anmeldung erforderlich bei Kristin Käppner unter Tel.
07930/7624512 oder Email: kristin@kaeppneronline.de
5 SPECKSTEINE BEARBEITEN
Eltern- und Kinderworkshop
Wann: 30. Juli 2016
Uhrzeit: 14:00 – 17:00 Uhr
Wer: ab 6 Jahren
Wo: Schulhof der Realschule Boxberg
Kosten: 8 € Erwachsene, 2 € Kinder zzgl. Materialkosten
Mitzubringen: Arbeitskleidung, Getränk, Vesper
Veranstalter: Ev. Erwachsenenbildung Boxberg
Anmeldung erforderlich
6 LEBENSMITTELDETEKTIVE
Wie sieht Obst und Gemüse aus, wie schmeckt es, wie
riecht es, wie fühlt es sich an? Durch die Erkundung der
Nahrungsmittel mit allen Sinnen, sollen die Kinder gesundes Essen bewusst erleben, Interesse und Urteilsvermögen dafür entwickeln und lernen, es zu schätzen. Wir
lesen Lebensmittel-Etiketten und entdecken spielerisch,
wo und wie wichtige Informationen zu finden sind. Wie
viel Zucker ist drin? Was ist Werbung und was ist wirklich
wahr? Anhand einer Lebensmittelpyramide zum Anfassen, lernen die Kinder genau, von was, wie viel gesund ist
und ob da auch ein Burger reinpasst.
Wann: 01.08.2016
Seite 4
Uhrzeit: 14:00 – 16:00 Uhr
Wer: Vorschüler und Grundschulkinder
Wo: Turnraum kath. Kindergarten St. Martin Boxberg
Kosten: 5 €
Mitzubringen: Sitzkissen, Brettchen, kleiner Löffel
Veranstalter: Kath. Kindergarten St. Martin Boxberg
Anmeldung erforderlich
7 DFB-FUSSBALLABZEICHEN
Es wird das offizielle Fußballabzeichen des Deutschen
Fußballbundes abgenommen.
Wann: 03.08.2016
Uhrzeit: 11:00 – 13:00 Uhr
Wer: 8 – 12 Jahren
Wo: Treffpunkt um 10.45 Uhr am Sportplatz in Uiffingen
Kosten: keine
Mitzubringen: Fußballsachen, Kickschuhe
Veranstalter: Badischer Fußballverband – FSJ-Stelle –
Anmeldung erforderlich
8
LOS GEHT’S ZUR ERSTEN KINDER-UNI AN DER
LSZ
Gemeinsam hören wir Dr. Katrin Danowski zu. Sie wird
uns erklären, wie ein Ferkel auf die Welt kommt und was
für spannende Dinge dabei erforscht werden können.
Anschließend gehen wir raus und schauen, ob wir ein
Ferkel auf die Welt kommen sehen.
Wann: 04.08.2016
Uhrzeit: 13:30 Uhr – 16:00 Uhr
Wer: 8 – 12 Jahren
Wo: Landesschweinezuchtanstalt Boxberg-Windischbuch
Raum 110
Kosten: 3 € inkl. Imbiss und Getränk
Mitzubringen: Die LSZ stellt blaue Overalls und Schuhe
zur Verfügung. Zum Drunter ziehen alte Kleidung, die schmutzig werden darf – aber bitte
FRISCH gewaschen (Hygienische Anforderung
eines Schweinebetriebes) mitbringen. Evtl. eine
Schildkappe gegen die Sonne/Hitze.
Veranstalter: LSZ Boxberg
Anmeldung erforderlich
RECYCLINGHOF UNTERSCHÜPF
Öffnungszeiten: Mittwoch 15:00 – 17:00 Uhr
Samstag 9:00 – 11:00 Uhr
Elektroschrott und Kühlgeräte können zu diesen Zeiten
ebenfalls angeliefert werden. Anlieferungen außerhalb
der Öffnungszeiten sind nicht erlaubt. Zuwiderhandlungen
sind strafbar und können zur Anzeige gebracht werden.
BAUHOF II – BALLENBERGER WEG IN BOXBERG
Anlieferung von Altmetall für den Metallcontainer
Montag – Freitag von 8:00 – 17:00 Uhr und Samstag von
9:00 – 15:00 Uhr.
BAUSCHUTTPLATZ BEROLZHEIM
Öffnungszeiten Erddeponie Berolzheim: Die Erddeponie ist ab sofort wieder geöffnet: Samstags von 10–12
Uhr und 16–17 Uhr (Grüngutannahme). Sonderöffnungen
erfolgen nur noch nach telefonischer Absprache mit der
Gemeindeverwaltung (Tel. 06296/920216) in besonderen
Fällen (Wohnhaus-Aushub, Erschließungsprojekte).
Wir möchten an dieser Stelle nochmals darauf hinweisen,
dass nur noch Bodenaushub angeliefert werden darf
sowie Bauschutt in ger ingf ügigen Mengen ( bis 1 m ³ ) .
Der Bauschutt muss hierbei zum Wegebau geeignet sein.
Nicht für den Wegebau geeigneter Bauschutt wird über
einen Container entsorgt. Die Gebühren
für Bodenaushub betragen
7,00 €/m³
für Bauschutt (für Wegebau geeignet) 10,50 €/m³
für verunreinigter Bauschutt
7,00 €/100 l
generelle Mindestgebühr
3,50 €/bis 0,33
für Grüngut-Abfälle
2,00 €/m³
und sind in bar beim Deponiewärter zu entrichten.
WASSERVERSORGUNG - BEREITSCHAFTSDIENST
Für Wasserrohrbrüche und Notfälle im Bereich der Wasserversorgung hat die Stadt Boxberg einen Bereitschaftsdienst eingerichtet. Der Bereitschaftsdienst ist außerhalb
der Dienstzeiten erreichbar: Montag bis Donnerstag ab
16:30 Uhr, Freitag ab 12:00 Uhr und am Wochenende.
Bitte wählen Sie in Notfällen die Telefonnummer
0170/4589604 oder bis Donnerstag 09340/1375, ab Freitag 07930/6323.
ÄRZTLICHER NOTDIENST
Montag, Dienstag, Donnerstag: 18:00 – 8:00 Uhr;
Mittwoch: 13:00 – 8:00 Uhr; Freitag: 16:00 – 8:00 Uhr;
Samstag, Sonn- und Feiertag: 8:00 – 8:00 Uhr.
Notfallpraxis am Caritas Krankenhaus Bad Mergentheim,
Uhlandstr. 7, 97980 Bad Mergentheim, Öffnungszeiten:
Samstag, Sonn- und Feiertag 9 – 22 Uhr.
Zu diesen Zeiten können Patienten ohne Voranmeldung
in die Notfallpraxis kommen, dort ist ständig ein Arzt.
Patienten, die nicht in die Notfallpraxis kommen können,
wenden sich bitte unter der zentralen Telefonnummer
116117 an den diensthabenden Arzt. Diese Rufnummer
gilt auch, wenn ein Patient zu den Zeiten des Notdienstes
außerhalb der Öffnungszeiten der Notfallpraxis ärztliche
Hilfe benötigt. Der ärztl. Bereitschaftsdienst ist nicht mit
GASVERSORGUNG – BEREITSCHAFTSDIENST Der Bereitschaftsdienst der Gasversorgung, der Stadtwerke Tauberfranken GmbH, ist unter Telefonnummer
07931/491-360 zu erreichen.
dem Rettungsdienst zu verwechseln, der in medizinischen Notfällen zu rufen ist. Dazu gehören Verdacht auf
Schlaganfall, Herzinfarkt, starke Blutungen, Atemnot,
Vergiftungen. In diesen Fällen ist die 112 anzurufen.
ENBW-STROMSTÖRUNGEN
Kostenfreie 24-h-Hotline: 0800/362 9477.
KINDERÄRZTL. UND JUGENDLICHER NOTDIENST
Notfallpraxis für Kinder und Jugendliche am CaritasKrankenhaus Bad Mergentheim, Uhlandstraße 7, 97980
Bad Mergentheim. Eltern können mit ihren Kindern zu
den Öffnungszeiten ohne vorherige Anmeldung in die
KABEL-BW – KUNDENSERVICE
Servicetelefon: 01806/888 150, Fax. 01806/888 151,
www.kabelbw.de.
Seite 5
Notfallpraxis kommen. Öffnungszeiten an den Wochenenden und Feiertagen von 9 - 20 Uhr. Unter der Woche
stehen die Kinder- und Jugendärzte außerhalb der
Sprechstundenzeiten abwechselnd in ihren Praxen für
den Bereitschaftsdienst zur Verfügung:
Montag, Dienstag, Donnerstag: 18 - 20 Uhr, Mittwoch:
13 - 20 Uhr, Freitag: 16 - 20 Uhr. Den diensthabenden
Arzt erfahren Patienten unter der zentralen Rufnummer
0180/6000214 (20 Cent/Anruf aus dem deutschen
Festnetz, mobil max. 60 Cent/Anruf). Nach 20 Uhr können sich die Eltern unter der zentralen Rufnummer an
den Bereitschaftsdienst wenden. In dringenden, unaufschiebbaren Fällen, können sich Eltern direkt an die Notaufnahme des Caritas-Krankenhauses wenden.
nen unter Tel. 06291/415116 oder 0151/19481526 (Mobil) erfolgen.
KIRCHLICHE SOZIALSTATION BOXBERG
Kurpfalzstraße 47 in Boxberg, Tel. 99 00 99,
www.sozialstation-boxberg.de
WIR VERBINDEN BOXBERG (WvB)
Ab sofort sind wir wieder für Sie da von Montag - Freitag
von 8:00 - 18:00 Uhr. Um die Mittagszeit jedoch, müssen
wir ca. eine Stunde Ladezeit einplanen. Unter Tel. 60519
(vormittags zwischen 8:30 + 12:00 Uhr) können Sie ihren
Fahrtwunsch anmelden. Das E-Mobil ist unter der Rufnummer: 0157/50882222 erreichbar.
RETTUNGSLEITSTELLE BAD MERGENTHEIM
Telefon: 112
FACHÄRZTLICHE NOTDIENSTE
Augenärzte: Tel. 0180/6020785
Hals-, Nasen-, Ohrenärzte: Tel. 0180/5120112
ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST
Der zahnärztliche Notfalldienst ist zu erfragen unter der
Tel. 0711 / 78 77 701.
APOTHEKEN-NOTDIENST
Der Apotheken-Notdienst ist zu erfragen unter der Telefonnummer 0800 / 0022833. Notdienstzeiten:
Samstag, 30. Juli
Achatius-Apotheke, Hauptstr. 19, Grünsfeld,
Tel. 09346/92050
Burg-Apotheke, Burgstr. 28, Bad Mgh., Tel. 07931/98080
Sonntag, 31. Juli
Apotheke im Ärztehaus TBB, Kapellenstr. 31 A, TBB,
Tel. 09341/8957557
Goldbach-Apotheke, Goldbachstr. 4, Igersheim,
Tel. 07931/44066
DIAKONISCHES WERK DER EVANG. KIRCHENBEZIRKE IM MAIN-TAUBER-KREIS
Kirchliche allgem. Sozialberatung: Die Außenstelle des
Diak. Werkes Boxberg, Poststraße 4 ist regelmäßig besetzt. Die Sprechzeiten sind: Dienstag von 9:00 - 11:30
Uhr sowie nach Vereinbarung, Tel. 07930/990103:
Club Boxberg / Ökum. Frauentreff u. Kontaktgruppe,
Evang. Gemeindehaus Boxberg, jeden Mittwoch von
14:30-16:30 Uhr.
Bad Mergentheimer Tafel, Krumme Gasse 20 (hinter
Kaufhaus Kuhn), Tel. 07931/483666, Öffnungstage: Die.
u. Fr. 14 – 15:30 Uhr, Donnerstag 10:30 – 12 Uhr.
Kleiderladen „Anziehend“ Bad Mergentheim, Münzgasse 13 (Tel. 07931/51388), Öffnungstage: Montag,
Mittwoch, Freitag, Samstag 10:00 – 12:30 Uhr, Dienstag,
Donnerstag 14:30 – 16:30 Uhr.
Lauda-Königshöfer Tafel, Josef-Schmitt-Str. 42a, Tel.
09343/600658. Öffnungstage: Mo. 11:00 – 12:30 Uhr, Mi.
15 – 16:30 Uhr.
Dorfhilfe/Familienpflege, Kirchweg 3, 97941 Tauberbischofsheim, Tel. 09341/9280-12 o. -16. Öffnungstage:
Montag - Donnerstag 8:30-16:00 Uhr, Freitag 8:30-12:00
Uhr, E-Mail: carina.kuhn@diakonie.ekiba.de
HOSPIZGRUPPE AHORN-BOXBERG
Die Hospizgruppe unterstützt u. begleitet Sterbende und
ihre Angehörigen. Anfragen nach einer Begleitung kön-
- wir gratulieren recht herzlich –
Frau Anna Margarete Martha Hollenbach zum
75. Geburtstag am 30. Juli in Schweigern
Herrn Rolf Emil Braun zum 75. Geburtstag
am 30. Juli in Unterschüpf
Herrn Daniel Hergert zum 75. Geburtstag
am 31. Juli in Boxberg
Herrn Erwin Gustav Ernst zum 90. Geburtstag
am 31. Juli in Uiffingen
Frau Erna Anna Martha Ruck zum 80. Geburtstag
am 4. August in Epplingen
Street-Soccer-Turnier / Goal-Box
Am 28. + 29. Juli 2016 lädt die Bezirksjugend AdelsheimBoxberg zum „Street-Soccer“ ein von 14:30 - 18.30 Uhr
auf dem Schulgelände der GHRS Boxberg. Es spielen
Mannschaften von 4-6 Spielern auf einem 10m x 16m –
Feld. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Weitere Infos
über die Ev. Bezirksjugend Adelsheim-Boxberg, Johannes Drechsler, Torgasse 10, 74740 Adelsheim (Tel.
06291/1087) oder drechsler66@hotmail.com.
Donnerstag, 28. Juli
14:30 Uhr Boxberg-W:
Street-Soccer-Turnier/GoalBox auf dem Schulgelände der GHRS Boxberg (s.a. bezirkliche Nachrichten und Ferienprogramm)
15:30 Uhr Boxberg-W: Gottesdienst im Pflegeheim
(Pfrin. Trump)
19:00 Uhr Boxberg-W: Besuchsdienstkreis im Pfarrhaus
Seite 6
Freitag, 29. Juli
14:30 Uhr Boxberg-W: Street-Soccer-Turnier / GoalBox auf dem Schulgelände der GHRS Boxberg (s.a. bezirkliche Nachrichten und Ferienprogramm)
15:30 Uhr Boxberg-W: Veranstaltung der Erwachsenenbildung: Kreativworkshop: Specksteine
bearbeiten auf dem Schulgelände der GHRS
18:30 Uhr Boxberg-W: „Offener Abend“ im Gemeindehaus (Jugendräume) (bis 20:30 Uhr)
Sonntag, 31. Juli
Kollekte für Zeichen der Versöhnung mit Israel
9:00 Uhr Uiffingen: Gottesdienst (Pfr. Bopp-Hartwig)
10:00 Uhr Boxberg-W: Gottesdienst in Wölchingen mit
Taufe von Janelle Schmidt (Pfr. Bopp-Hartwig)
Mittwoch, 3. August
14:30 Uhr Boxberg-W: Club – Besuch des Pavillons in
Schweigern
18:30 Uhr Boxberg-W: Jugendkreis im Gemeindehaus
(Jugendräume)
Donnerstag, 4. August
15:30 Uhr Boxberg-W: Gottesdienst im Pflegeheim
(Pfr. Bopp-Hartwig)
Informationen und Vorankündigungen
Jubelkonfirmation
Die Jubelkonfirmationen sind am 16. Oktober in Wölchingen und am 23. Oktober in Uiffingen. Die persönlichen Einladungen sind jetzt verschickt bzw. verteilt worden. Falls Sie versehentlich keine Einladung erhalten
haben sollten, möchten wir Sie bitten, sich im Pfarramt
Boxberg (Tel. 394) oder im Uiffinger Pfarramt (6259) zu
melden; ebenso mögen Sie sich bitte melden, wenn Sie
vor 50, 60, 65, 70 oder 75 Jahren in einer anderen Gemeinde konfirmiert wurden, aber Ihre Jubelkonfirmation in
Boxberg-Wölchingen bzw. in Uiffingen feiern wollen.
Großputz im Gemeindehaus Boxberg
Aufgrund des jährlichen Großputzes sind die oberen
Räume im Gemeindehaus Boxberg vom 30. Juli bis 21.
August 2016 für Veranstaltungen und Feierlichkeiten
geschlossen.
Sonntag, 31. Juli 10.Sonntag nach Trinitatis
10:00 Uhr Unterschüpf: Gottesdienst (Präd. Hertner)
Mittwoch, 3. August
20:00 Uhr Oberschüpf: Schloss: Kirchenchorprobe
Pfarramt Unterschüpf:
Das Ev. Pfarramt in Unterschüpf ist am 03.+10.08.2016
nicht besetzt.
Kasualvertretung
Pfarrer Dr. Kücherer befindet sich vom 30.07. bis einschl.
13.08.2016 nicht im Dienst. In dringenden Fällen wenden
Sie sich bitte vom 30.07. - 06.08. an das Ev. Pfarramt in
Boxberg, Pfarrerin Hartwig, Pfarrer Bopp-Hartwig, Tel.
07930/394 und vom 07.08. - 13.08. an das Ev. Pfarramt
in Schweigern, Pfarrerin Trump, Tel. 07930/6237.
Sonntag, 31. Juli
9:00 Uhr Schwabhausen: Gottesdienst
10:00 Uhr Windischbuch: Gottesdienst
Es feiert mit ihnen Prädikant Kai Tröger-Methling.
Samstag, 30. Juli
19:00 Uhr Bobstadt: Gottesdienst mit Taufe von Emil
Ehrmann (Präd. Dörzbacher)
19:00 Uhr Dainbach: Gottesdienst
Sonntag, 31. Juli
9:00 Uhr Epplingen: Gottesdienst
10:00 Uhr Schweigern: Gottesdienst
Dienstag, 2. August
7:00 Uhr Schweigern: Kirche: Gebetskreis
Urlaub der Pfarrerin
Pfrin. Trump hat Urlaub vom 1. - 6. August. Vertretung in
dringenden seelsorgerlichen Angelegenheiten hat Pfr.
Bopp-Hartwig, Boxberg, Tel. 07930/394.
Stellenanzeige
Der Evang. Kindergarten „Pusteblume“ in Schweigern
sucht ab 23.08.2016 eine Erzieherin in Vollzeit als Krankheitsvertretung. Bei Interesse wenden Sie sich an das
Evang. Pfarramt Schweigern, Marktstr.19, 97944 Boxberg-Schweigern.
Donnerstag, 28. Juli
17:00 Uhr Boxberg: Anbetung - für geistliche Berufe
19:00 Uhr Eubigheim: Hl. Messe
19:00 Uhr Lengenrieden: Hl. Messe
Freitag, 29. Juli
18:00 Uhr Berolzheim: Anbetung und Beichte (Pfr. Kolb)
18:20 Uhr Berolzheim: Rosenkranz und Euch. Segen
19:00 Uhr Berolzheim: Hl. Messe
18:30 Uhr Boxberg: Rosenkranz
19:00 Uhr Boxberg: Hl. Messe
Samstag, 30. Juli
8:30 Uhr Boxberg: Anbetung
17:00 Uhr Boxberg: Beichte (Pfr. Wunsch)
Sonntag, 31. Juli 18. Sonntag im Jahreskreis
Vorabend:
19:00 Uhr Kupprichhausen: Hl. Messe
19:00 Uhr Windischbuch: Hl. Messe
Am Tag:
9:00 Uhr Eubigheim: Hl. Messe - fällt aus!!
9:00 Uhr Schweigern: Hl. Messe
10:30 Uhr Berolzheim: Hl. Messe
10:30 Uhr Boxberg: Hl. Messe
19:00 Uhr Boxberg: Anbetung mit NGL
Montag, 1. August
8:00 Uhr Boxberg: Hl. Messe - fällt aus!!
Dienstag, 2. August
18:30 Uhr Unterschüpf: Rosenkranz
19:00 Uhr Unterschüpf: Hl. Messe
19:00 Uhr Schweigern: Hl. Messe - fällt aus!!
19:00 Uhr Uiffingen: Hl. Messe - fällt aus!!
Mittwoch, 3. August
8:30 Uhr Kupprichhausen: Hl. Messe - fällt aus!!
15:00 Uhr Berolzheim: Rosenkranz
15:00 Uhr Eubigheim Rosenkranz
Seite 7
18:30 Uhr Schillingstadt: Stille Anbetung
19:00 Uhr Schillingstadt: Hl. Messe
19:00 Uhr Windischbuch: Hl. Messe
Donnerstag, 4. August
17:00 Uhr Boxberg: Anbetung - für geistliche Berufe
19:00 Uhr Eubigheim: Hl. Messe
19:00 Uhr Lengenrieden: Hl. Messe
Infos der Seelsorgeeinheit
Beerdigungsbereitschaft
24.07. - 07.08.: Pfarrer Wunsch, Tel. 07930/391
Im seelsorgerlichen Notfall (z.B. im Sterbefall) erreichen Sie einen der Priester unter Tel. 0175/7327560.
500 € für die Projekte von Kaplan Dr. Philip Omenukwa in
seiner Heimatdiözese spendete.
Wir beten für unsere Verstorbenen
Boxberg, St. Aquilinus
29.07. Anna Rösch
Kupprichhausen, Allerheiligen
30.07. Gregor Wegert (3. SAmt)
Schweigern, St. Kilian
31.07. Susanna Knödl (3. SAmt), Anna Reder (3. SAmt)
Windischbuch, St. Elisabeth
30.07. Verst. der Fam. Schneider und Melzer
Bibelgesprächskreis
Berolzheim: (alle 2 Wochen mittwochs), 03.08., 19:30
Uhr, Pfarrbüro. Kontakt: Pfr. Wunsch, Tel. 07930/391.
Entdeckerbande – Krabbelgruppe
Boxberg: Entdeckerbande: Ein Spieletreff für 0 – 3-jährige Kinder mit Müttern, Vätern, Großeltern … immer
freitags um 10:00 Uhr im ev. Gemeindehaus.
Oberschüpf: Krabbelgruppe: Freitag, 9:30 Uhr im ev.
Kindergarten.
Helfer für die Schwestern gesucht.
Ein herzliches Vergelt's Gott all denen, die Fahrdienste
und andere Hilfen für unsere Schwestern leisten. Auch
weiterhin - bis mindestens Ende des Jahres - benötigen
wir Ihre Unterstützung, deshalb dürfen Sie sich immer
noch bei mir melden. Wenn ein Monat mit Fahrdiensten
besetzt ist, lassen Sie sich für den nächsten eintragen.
Vielen Dank! Heike Seyfried, Tel. 07930/1398.
Krankenkommunion
Kaplan Philip kommt zur Krankenkommunion in der Woche vom 2. - 5. August nach telefonischer Vereinbarung.
Wer einen Krankenbesuch oder die Krankenkommunion
neu empfangen möchte, möge sich bitte im Pfarrbüro
melden, Tel. 07930/391.
Pfarrbüro Boxberg geschlossen
Das Pfarrbüro Boxberg ist vom 18. - 29. Juli 2016 geschlossen. In dringenden seelsorgerlichen Angelegenheiten erreichen Sie einen der Priester über das Notfallhandy Nr. 0175/7327560.
Veranstaltung der Familiengruppe Unterschüpf
Die Familiengruppe Unterschüpf veranstaltete am Sonntag, 17.07. ein kleines Fest. Ab 11 Uhr wurde zum Weißwurstessen im Pfarrhaushof eingeladen. Anschließend
hielt Kaplan Dr. Philip Omenukwa einen Vortrag über sein
Heimatland Nigeria u. besonders über seine Diözese
Orlu. Dabei informierte er die interessierten Zuhörer über
verschiedene Aspekte seines Landes wie Bildung, Religion, Sprache und Wasserversorgung. Erstaunen rief die
Tatsache hervor, dass Gottesdienste in der Regel zwischen zwei und drei Stunden dauern und dass diese mit
einer Lebensfreude gefeiert werden, wie wir sie hier bei
uns nicht kennen. Kaplan Philip belebte seinen Vortrag
mit einer eindrucksvollen Bilderschau. Nach dem Vortrag
saß man noch bei Kaffee und Kuchen gemütlich zusammen und konnte sich auch noch mit Kaplan Philip über
sein Heimatland unterhalten. An dieser Stelle bedanken
sich die Freunde von Orlu recht herzlich bei der Familiengruppe Unterschüpf, die den Erlös in Höhe von knapp
FREIWILLIGE FEUERWEHR BOBSTADT
Am Montag, 01.08. findet die nächste Feuerwehrübung
statt. Treffpunkt ist um 20 Uhr am Gerätehaus.
SELBSTHILFEGRUPPE BOXBERG
Alkoholkranke u. Angehörige, jeden Dienstag, 19:00 Uhr
im Seebuckel 20.
RENTNERTREFF
Der nächste Rentnertreff findet am Freitag, 29.07. um
19:30 Uhr im Sportheim in Boxberg statt.
HEIMATVEREIN BOXBERG
Das Buch „Kriegsereignisse um Kar-Ostern 1945“ erntet
großes Lob, inzwischen auch aus Berlin u. Wien. Wölchingen ist einer der Schwerpunkte im Buch: Schilderungen aus der Gaisbach (Amend, Volk, M. Thoma) u. aus
der Gerbergasse (E. Thoma) über Kämpfe u. die Heldentat der Emilie Geißler. Artikel rund um die brennende
Hasengasse (Staubitz, H. Thoma, Trautmann) und den
Ortsausgang (Demmel). Neben dem Hauptbericht von
Max Thoma kurze Schilderungen von Soldaten und vom
Ort am Ostersonntag (Dörzbacher). Dazu Ereignisse aus
den Wochen zuvor (Fliegerabsturz, Luftmine) und danach
(Bomben am Weißen Sonntag). Die Gedenkliste der Gefallenen & Vermissten vom Karsamstag – mit ungelösten
Fällen. Erstmalige Artikel über die Wölchinger Kriegsschäden, die Gebäudeliste, den Bedarf an Arbeitsgerät u.
Baumaterial, über Wohnungsmangel und ersten Wiederaufbau. Der Band ist erhältlich bei Edeka Waibel, Bäckerei Schmid, der Bücherecke und dem Heimatverein.
MUSIKVEREIN UMPFERTAL
Miniband: SOMMERPAUSE
GBO: Fr. 29.07. ab 19 Uhr gesamtes Blech / ab 20:30
Uhr Gesamtprobe
UM: Nächste Probetermine: 07.08., 11.09., 01.10. jeweils
18 - 20 Uhr
Auftritte: 21.08. Dorffest Schwabhausen (UM) / 21.09.
(GBO) / 25.09. Konzert Wandelhalle (JK)
Neuer Ausbildungskurs - Start nach den Sommerferien:
Gerne können sich noch musikinteressierte Kinder/Jugendliche zum Erlernen eines Musikinstruments
anmelden. Der Musikverein bildet an allen Instrumenten
Seite 8
eines sinfonischen Blasorchesters im Einzelunterricht
aus. Hierfür stehen qualifizierte Musiker/-innen, Musiklehrer/-innen und –pädagogen mit langjähriger Erfahrung zur
Verfügung. Somit kann der Verein eine qualitativ sehr
hochwertige Ausbildung an allen Instrumenten anbieten.
Infos zur Jugendausbildung unter www.musikvereinumpfertal.de oder beim Jugendleiter Jürgen Metzger, Tel.
07930/3273171,
juergen.
metzger@musikvereinumpfertal.de. Gerne bieten wir auch gratis eine Probestunde an. Einfach anrufen u. einen Termin vereinbaren.
AH-FRAUEN BOXBERG
Am Samstag, 13.08. machen die AH-Frauen einen Tagesausflug. Es geht mit dem gelben Wagen durch die
Weinberge von Markelsheim. Treffpunkt am Sportheim
um 9:30 Uhr. Nähere Infos und verbindliche Anmeldung
bei Lydia bis 08.08.2016.
TV BOXBERG
Der TV Boxberg möchte nach den Sommerferien ein
Bubenturnen anbieten. Termin wäre jeweils dientags von
16:30 - 17:30 Uhr, erstmals am 20.09. Übungsleiterin ist
Biggi Hettinger. Angemeldet werden können momentan
nur Buben der 1. Klasse, sollte noch Platz sein auch Buben der 2. Klasse. Es wäre schön, wenn noch andere
Helfer zur Unterstützung bereit wären. Bitte melden bei
Biggi Hettinger, Tel. 8257.
STRAßENENGEL E.V.
Annahme von Flohmarktwaren ist jeweils am ersten und
letzten Samstag im Monat. Von 9-11 Uhr können Flohmarktartikel abgegeben werden. Außerhalb dieser Zeiten
können keine Flohmarktwaren abgegeben werden. Informationen erhalten Sie bei Familie Tillmann unter der
Telefonnummer 07930/8636 oder 0176/56806384.
LAZY BONES E.V.
Spendenprojekt WIR-FÜR-HIER von der Volksbank
Main-Tauber. Auch unser Verein hat ein Projekt vorgestellt für das mit Gutscheinen von der Volksbank gespendet werden kann. Für die Kinderspielstadt LAZY TOWN
haben wir ein Ziel: Anschaffung eines Tipi-Zelts mit festem Holzboden für Kinder. Weitere Informationen zu diesem Projekt bzw. Ziel und Spendenmöglichkeit finden Sie
auf www.wir-für-hier.net. Vielen Dank für Ihre Spende.
BAYRISCHER ABEND DER FFW OBERSCHÜPF
Nach reichlicher Überlegung, haben wir uns entschieden
anstelle unseres Federweißen Fest im Oktober, einen
Bayrischen Abend in unserm schönen Schlossgarten zu
veranstalten. Am 06.08. ab 17 Uhr unterhalten wir Sie mit
zünftiger Musik und bayrischen Spezialitäten. Wir freuen
uns schon heute über Ihren Besuch und ein paar gemütliche Stunden. Bei schlechter Witterung verlegen wir ins
Schloss.
FFW OBERSCHÜPF
Die nächste Übung findet am 03.08. um 20 Uhr statt.
TSV SCHWABHAUSEN
Pokalspiele: Die Damen des TSV Schwabhausen spielen
am Samstag, den 30.07.2016 um 14:00 Uhr gegen die
Damen vom Karlsruher SC. Am Sonntag, 31.07. bestreitet die 1. Mannschaft um 15 Uhr in Wenkheim und die 2.
Mannschaft um 17 Uhr in Schwabhausen ihre ersten
Pokalspiele. Über zahlreiche Zuschauer würden wir uns
freuen.
FFW SCHWABHAUSEN
Das nächste Weißwurstessen ist am Sonntag, 31.07.
nach der Frühkirche.
TSV 08 SCHWEIGERN
Seefest: Der TSV 08 Schweigern bedankt sich bei allen
Gästen, die das Seefest am Leutlein besucht haben.
Herzlicher Dank ergeht an ALLE, die uns in irgendeiner
Art und Weise unterstützt haben. Besonders danken wir
den freiwilligen Helfern beim Auf- und Abbau und allen,
die durch ihre Mithilfe beim Festbetrieb zum guten Gelingen unseres Seefests beigetragen haben.
BFV- Rothaus-Kreispokal: Am Sonntag, 31.07. spielt der
TSV 08 Schweigern auswärts beim SV Schönfeld. Spielbeginn ist um 17 Uhr in Schönfeld. Die SG Schweigern/Windischbuch 2 empfängt am Sonntag, 31.07. den
SSV Mainperle Urpahr-Lindelbach 1920. Spielbeginn ist
um 17 Uhr in Windischbuch.
Jugendabteilung: Seefest 2016: Vielen Dank an unsere
fleißigen Kuchenbäcker und Bäckerinnen, den Helfern
beim Kuchenverkauf und vielen Dank an Irma und Günther Wild für die Überlassung ihrer gemütlichen Hütte.
Turngarten: Für Kinder vom sicheren Laufen bis 3 Jahre.
In dieser Gruppe werden die Kinder von einem Elternteil
oder einer anderen vertrauten Person begleitet. Die Kinder sollen spielerisch an ihre Bewegungsmöglichkeiten
herangeführt werden und hierbei Kontakt zu Gleichaltrigen bekommen. Spiel und Spaß stehen hierbei im Vordergrund. In dieser bereits bestehenden Gruppe können
noch Neuzugänge aufgenommen werden. Bitte melden
Sie sich bei Saskia Volk unter Telefon 6606 an.
Für Jungen und Mädchen ab der 5. Klasse bis Klasse 7:
Habt Ihr Lust auf Spaß und Spiel, mit Bewegung? Nach
den Sommerferien wollen wir mit einer neuen Gruppe
starten. Wir wollen mit Euch Spielen, Turnen, Tanzen,
eben einfach alles machen, was mit Bewegung zu tun hat
und Spaß macht. Es sind Jungen und Mädchen willkommen! Damit wir ein wenig planen können, meldet Euch
bitte bei Saskia Volk unter Telefon 6606.
OBST- UND GARTENBAUVEREIN UIFFINGEN E.V.
Am Dienstag, 02.08. findet wieder unser Stammtisch im
Badischen Hof statt. Beginn ist um 19:30 Uhr. Themen
sind Erntedankfest, Vereinsaktionen und wie immer das
aktuelle Weltgeschehen. Hierzu sind Mitglieder und Interessierte herzlich eingeladen.
SV UIFFINGEN
Am Sonntag, 31.07.2016 um 17:00 Uhr empfängt der
SVU in der ersten Pokalrunde den TSV Werbach 1. Die
Mannschaft freut sich über zahlreiche Unterstützung.
Bambini: Wir wünschen euch schöne Sommerferien.
Unsere nächste Spielstunde ist am Freitag, 16.09.
Seite 9
FREIWILLIGE FEUERWEHR UIFFINGEN
Am Samstag, 06.08. veranstaltet die Freiwillige Feuerwehr Uiffingen ab 16 Uhr das Sommernachtsfest am
Brunnen. Hierzu ist die gesamte Bevölkerung recht herzlich eingeladen. Der Aufbau für die Feuerwehrleute beginnt ab 10 Uhr. Der Abbau am Sonntag beginnt ebenfalls um 10 Uhr. Um zahlreiche Helfer wird gebeten.
FANFARENZUG FRÄNKISCHE HEROLDE
Termine im Juli: Am 30.07. spielen wir um 19 Uhr auf
dem Schüpfer Sportplatz ein Geburtstagsständchen (in
Jeans und weißem Fanfaren-Shirt). Am 31.07. geht es
wieder zur Formel 1 auf den Hockenheimring. Abfahrt mit
dem Bus ab Marktplatz um 8:30 Uhr. Wir fahren gemeinsam mit den Dertinger.
Termine im August: Am 20.08. spielen wir die Eröffnung
der Weinprobe und am 28.08. anlässlich unsres 60jährigen Jubiläums auf dem Weinfest.
ANGELSPORTGRUPPE UNTERSCHÜPF
Die nächste Monatsversammlung findet am 02.08. um
20 Uhr in der Anglerstube statt.
TSV UNTERSCHÜPF
Gratulation nochmals an die 1. Mannschaft der SG Unterschüpf/Kupprichhausen zum Sieg des Umpfertäler
Pokalturniers 2016. Weiter geht es an diesem Sonntag,
31.07. mit dem BfV-Rothaus-Kreispokal. Hierbei ist die 1.
Mannschaft der SG Unterschüpf/Kupprichhausen zu Gast
beim FC Grünsfeld 2. Spielbeginn in Grünsfeld, 17 Uhr.
Die 2. Mannschaft der SG empfängt in Unterschüpf den
FC Wertheim-Eichel. Spielbeginn ist ebenfalls um 17 Uhr.
Umpfertallauf: Auch in diesem Jahr findet am Weinfestsamstag, 27.08. der 6. Umpfertallauf in Unterschüpf statt.
Folgende Läufe werden wieder angeboten: Bambinilauf,
Schülerlauf, 10km Hauptlauf, 10 km Staffellauf, 5 km
Hobbylauf, 5 km Nordic-Walking. Infos und Anmeldemöglichkeiten finden sie unter www.tri-team-schuepf.de, per
E-Mail an anmeldung@tri-team-schuepf.de oder telefonisch bei Christian Gabriel unter 07930/3273469 bzw.
0178/1386743.
SV WINDISCHBUCH
Sportheim: Am 29. + 31.07. ab 19:30 Uhr geöffnet.
Pokalspiele: Die SG Schweigern/Windischbuch trifft auf
den SSV Mainperle Urphar/Lindelbach. Spielbeginn ist
um 17 Uhr in Windischbuch. Der SV Windischbuch spielt
ebenfalls um 17 Uhr in Reicholzheim gegen den VfB
Reicholzheim/D. 2.
DEUTSCHES SPORTABZEICHEN
Nächster Sportabzeichentreff am kommenden Montag
um 18:30 Uhr auf der Schulsportanlage.
BÜRGERFEST AM TRAFOHÄUSCHEN
Am Sonntag, 07.08., im Badstubenweg in Schweigern. In
jeder Stadt und in jeder Gemeinde, egal wie groß, gibt es
sie – mal als recht unscheinbaren, etwa mannshohen
Betonbau am Straßenrand, mal als ortsbildprägenden
Turmbau: Trafohäuschen, die für die flächendeckende
Verteilung von Strom unverzichtbar sind. Und das seit
nunmehr 125 Jahren. Ein Grund zum Feiern, wie die Netze BW findet. Unterstützt durch örtliche Vereine veranstaltet der Verteilnetzbetreiber darum in den Sommerferien eine kleine Bürgerfest-Reihe. An jedem Sonntag steigt
an abwechselnden Orten eine Party – am 07.08. im Boxberger Ortsteil Schweigern. Ab 11 Uhr gibt es am Trafohäuschen am Badstubenweg 1 einen Mix aus Unterhaltung und Information. Zu einer kleinen Zeitreise lädt Autor
Dr. Illo-Frank Primus in einem Vortrag ein, der das Thema seines Buches „Geschichte und Gesichter der Trafostationen“ aufgreift. Interessierte können einen Blick auf
die technische Anlage im Inneren der Station werfen und
sich Trafotechnik und Energieversorgung erklären lassen.
Dabei wird der Blick auch nach vorne gerichtet: Netze
BW hat kürzlich ein Pilotprojekt gestartet, bei dem in 100
Trafos biologisch abbaubares Pflanzenöl anstelle von
bislang üblichem Mineralöl als Isoliermittel getestet wird.
Etwas salopp werden sie hin und wieder – unkorrekter
Weise – als ‚Salatöl-Trafos‘ bezeichnet, denn das neue
Isoliermittel wird auf Basis von Rapsöl hergestellt. Apropos: Ein kleines, für den Verzehr gedachtes Fläschchen
Rapsöl kann jeder Besucher als Mitbringsel mit nach
Hause nehmen (so lange der Vorrat reicht). Für das leibliche Wohl während des Festes ist natürlich auch gesorgt;
Speisen und Getränke gibt es zu fairen Preisen. Im Kinderprogramm tritt eine professionelle Märchenerzählerin
auf. Außerdem ist in einem Zelt eine Bastel- und Malecke
eingerichtet. Unter allen jungen Kreativen werden Eintrittskarten für den Schwaben-Park im Welzheimer Wald
verlost. Und natürlich darf auch eine Hüpfburg nicht fehlen. Ende der Veranstaltung wird gegen 17 Uhr sein.
MASCHINENRING TAUBERFRANKEN E.V.
Der Maschinenring Tauberfranken sucht für die Winterdienstsaison 2016/2017 Mitarbeiter für div. Objekte im
Main-Tauber-Kreis und Ravenstein. Benötigt werden, bei
guter Bezahlung, Winterdienstler mit Schlepper, Schneepflug und Streuer (kann auch vom MR gestellt werden)
und für die Handarbeit. Bei Interessen melden Sie sich
bitte auf der Geschäftsstelle unter 07930/99398–0.
FINANZIERUNGSSPRECHTAG BEI DER IHK
Am 9. August 2016 veranstalten die IHK HeilbronnFranken und die Handwerkskammer Heilbronn-Franken
einen Finanzierungssprechtag mit der L-Bank in Schwäbisch Hall. Angesprochen werden Existenzgründer, junge
Unternehmen in der Festigungsphase, Interessenten an
Betriebsübernahmen sowie Unternehmer, die eine betriebliche Investition planen. In individuellen Beratungsgesprächen zeigen Finanzierungsexperten der L-Bank am
konkreten Vorhaben auf, wie mit Unterstützung der Förderprogramme ein solides finanzielles Fundament gelegt
werden kann. Der Finanzierungssprechtag findet in der
IHK-Geschäftsstelle Schwäbisch Hall, Stauffenbergstraße
35 – 37, 74523 Schwäbisch Hall - Hessental, statt. Individuelle Beratungstermine können mit Martin Neuberger,
Tel. 07131/9677-112, Fax 07131/9677-119, E-Mail: neuberger@heilbronn.ihk.de oder der IHK-Geschäftsstelle
Schwäbisch Hall, Tel. 0791/95052-0, vereinbart werden.
Die Beratung ist kostenfrei.
Seite 10
Stellenanzeigen
Seite 11
Seite 12
Seite 13
Immobilien
Suche Häuser in Boxberg zum Kauf
Tel. 0160/1607809
Danksagung
Herzlichen Dank sagen wir allen für die liebevolle Anteilnahme am Tode unserer Mutter
Julie Kraus
Besonderen Dank
an das Team im Pflegeheim Boxberg,
allen, die sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben
sowie für die vielen Geld und Blumenspenden.
Im Namen aller Angehörigen
Herbert und Horst Kraus
Unterschüpf im Juli 2016
Seite 14
2000 Liter Öltank zu verkaufen.
Bei Interesse, Tel.: 07930/1859