Wasserfreunde Post - Wassersportfreunde von 1898 Hannover
Transcription
Wasserfreunde Post - Wassersportfreunde von 1898 Hannover
Wasserfreunde Post Januar - 2011 Kontaktadressen Sportverein Wasserfreunde von 1898 Hannover e. V. Am Lister Bad 1A, 30179 Hannover Mitglied im Landesschwimmverband Niedersachsen e. V. und Landessportbund Niedersachsen e. V. Bankkonto: Sparkasse Hannover 414 654 (BLZ 250 501 80) www.w98.de 1. Vorsitzender Vorsitzender@W98.de 2. Vorsitzender 2.Vorsitzender@W98.de 1. Schatzmeister Kassenwart@W98.de 2. Schatzmeister Buchhaltung@W98.de Schwimmwart Schwimmen@W98.de Wasserballwart Wasserball@W98.de Jugendwart Jugend@W98.de Frauenwartin Damenabteilung@W98.de Vergnügungswart Vergnuegungswart@W98.de Platzwart Platzwart@W98.de Pressewart Presse@W98.de Schriftführer Schriftfuehrer@W98.de 1. Beisitzer annegret.tinne@W98.de 2. Beisitzer Mitgliederverwaltung Mitglieder@W98.de Projektleiterin simone@W98.de Geschäftsstelle gs@W98.de Montag 15-18 Uhr Dienstag/Mittwoch 9-12 Uhr Clubwirt Clubwirt@W98.de Michael Nölke 0511-281351 Fax: 0511-281337 Lars Conrad 0163-8800815 Hans-Rudolf Walter 0511-9010210 Fax: 0511-8387671 Sylvia Lange 0511-620870 Michael Hamann 0151 16664157 Karsten Seehafer 0171-7612847 Fax: 0511-64074309 Mario Schild 0511-1328279 Menschingstraße 1 30173 Hannover Ulrike Nölke 0511-281351 Fax: 0511-281337 Henning Schrader 0178-5612253 Fax: 0511- 2201871 Gerhard Fläschner 0511-6062967 Armin-Heinrich Funke 0511-801950 Fax: 0511-8007195 z. Zt. nicht besetzt Menschingstraße 1 30173 Hannover Hinüberstr. 3 30175 Hannover Bothfelder Str. 23 30916 Isernhagen Spohrstr. 6 30177 Hannover An der Innerste-Au 24 31139 Hildesheim Fritz-Beindorff-Allee 12 30177 Hannover Windheimstraße 3 30451 Hannover Am Lister Bad 1A 30179 Hannover Elbinger Weg 38 30657 Hannover Stephansplatz 10 30171 Hannover Annegret Tinne 0511-6062922 Gerlinde Funke 0511-801950 Fax: 0511-8007195 Simone Tinne 0162-8117430 Fax: 0511-2201871 Melanie Lohmann 0511-2201872 Fax: 0511-2201871 Langenforther Str. 91 30657 Hannover Stephansplatz 10 30171 Hannover Henning Schrader 0511-631883 0178-5612253 Fax: 0511- 2201871 Am Lister Bad 1A 30179 Hannover -1- Am Lister Bad 1A 30179 Hannover Am Lister Bad 1A 30179 Hannover Inhalt Inhalt Kontaktadressen Inhalt Redaktion / Impressum Gebühren Einladung JHV Antrag JHV Bericht 1. Vorsitzender Bericht 1. Vorsitzender/Schwimmwart Bericht Schwimmwart Bericht Wasserballwart Bericht Jugendwart Bericht Frauenwartin Bericht Frauenwartin/Platzwart Bericht Projektleitung Protokoll Jugendversammlung Schwimmen Schwimmen/Masters Impressionen Herbstferien-Aktionen Schwimmen/Masters Schwimmen DKM Schwimmen Schwimmen im Winter Laufen Wasserball Herbstferien-Aktionen Laternenfest Nikolausfeier Ferienfreizeit 2011 Jahresmarken/Beiträge Türanlage Geburtstage -2- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 13 14 17 18 19 21 23 24 27 29 31 35 36 40 41 43 44 45 46 47 48 Redaktion/ Impressum Liebe Wasserfreundinnen, liebe Wasserfreunde, liebe Leserinnen und Leser unserer Zeitung, Impressum Wasserfreunde Post Auflage: 700 Exemplare Erscheinungsweise: 3x jährlich V.iS.d.P Michael Nölke Menschingstraße 1 30173 Hannover Telefon: 0511-281351 Telefax: 0511-281337 Redaktion Armin-Heinrich Funke Stephansplatz 10 30171 Hannover Telefon: 0511-801950 Telefax: 0511-8007195 Druck Druckerei J. Lühmann Marktstraße 2 31167 Bockenem Telefon: 05067-6363 Telefax: 05067-6820 ein neues Jahr hat begonnen und die JanuarAusgabe der Wasserfreunde Post enthält wie immer die Einladung und Tagesordnung zu unserer Jahreshauptversammlung sowie die Berichte der Vorstandsmitglieder. Unser 1. Vorsitzender, Schwimmwart, Wasserballwart, Frauenwartin, Platzwart berichten von ihrer Arbeit im vergangenen Jahr. Besonders herausgestellt werden die sportlichen Erfolge unserer Aktiven. Aber in den Beiträgen wird auch in die Zukunft geschaut, denn die geplante Fusion mit Waspo ist ein wichtiger Bestandteil der zukünftigen Entwicklung unseres Vereins. Unsere Projektleiterin Simone Tinne stellt in ihrem Bericht den Stand der Entwicklung dar und wirbt für die rege Teilnahme an der Informationsveranstaltung zur Fusion am 30. Januar 2011. Als Beilage zur Zeitung gibt es einen Fragebogen und den Jahreskalender von W98, in diesem Jahr nicht eingeheftet und besser lesbar im DIN A4 Format. Den Hauptteil der Zeitung bilden die Berichte von Wettkämpfen, Ausflügen, Veranstaltungen, Aktionen der Jugendabteilung und vieles mehr. Beachtet auch die organisatorischen Mitteilungen, Angebote, und nicht zu vergessen, die Anzeigen unserer Inserenten. Vielen Dank an alle, die mich bei der Erstellung der Zeitung unterstützt haben durch Übersendung von Beiträgen, Listen und Fotos, aber auch durch Anregungen sowie Lob und Zuspruch. Weiter so, ohne euch gäbe es keine Zeitung. Artikel und Fotos Mitglieder von W98 Ich wünsche allen Mitgliedern und Freunden unseres Vereins viel Erfolg und Gesundheit für das Jahr 2011. Titelbild: von Simone Tinne „Goldmedaillen schmecken besser“ Mit sportlichem Gruß Armin-Heinrich Funke (Henry) Bezugspreis im Mitgliedsbeitrag enthalten. Information der Mitgliederverwaltung Alle Jugendlichen, die das 18. Lebensjahr vollendet haben, werden automatisch als Vollmitglieder mit entsprechendem Beitrag eingestuft. Für den Fall, dass sich die Betreffenden noch in der Ausbildung befinden, sind der Mitgliederverwaltung entsprechende Nachweise (Schülerausweis, Ausbildungsvertrag, Immatrikulationsbescheinigung) unaufgefordert zuzusenden. Ermäßigte Beiträge für Studenten gelten nur bis zum 25. Lebensjahr (entsprechend gesetzlichen Bestimmungen). Darüber hinaus bitten wir darum, dass Adress- und Kontoänderungen gemeldet werden. So helfen Sie uns, unnötige Arbeit und Portokosten zu vermeiden. Die Aktivengebühr wird mit dem Mitgliedsbeitrag eingezogen. Als Aktive gelten alle, die an Wettkämpfen und/oder am Trainingsbetrieb teilnehmen. -3- Gebühren Beiträge und Gebühren des SV Wasserfreunde von 1898 Hannover e. V. Aufnahmegebühr 1 Person 10,00 € Aufnahmegebühr 2 Personen 20,00 € Aufnahmegebühr Familie 25,00 € Familie 20,00 € monatlich Einzelmitglieder 13,50 € monatlich Jugendliche / Schüler/ Studenten / Wehrpflichtige 09,00 € monatlich Familien auswärts 10,50 € monatlich Einzelmitglieder auswärts 07,00 € monatlich Jugendliche / Schüler/ Studenten / Wehrpflichtige auswärts 05,00 € monatlich Einzelmitglied über 100 km 39,00 € jährlich Familien über 100 km 57,00 € jährlich Seniorenschaft 06,00 € jährlich Schrank Herren einzel 10,00 € jährlich Schrank Herren doppel 05,00 € jährlich Schrank Damen einzel 05,00 € jährlich Schrank Damen doppel 02,50 € jährlich gr. Schrank Damen einzel 10,00 € jährlich gr. Schrank Damen doppel 05,00 € jährlich Pfandgebühr Damenschränke (wird bei Rückgabe voll erstattet) 35,00 € einmalig Schrank m. Jugend einzel 10,00 € jährlich Schrank m. Jugend doppel 05,00 € jährlich Schrank w. Jugend einzel 10,00 € jährlich Schrank w. Jugend doppel 05,00 € jährlich Liegenfach 05,00 € jährlich Gebühr Torschlüssel Vereinsgelände W98 (übergangsweise ) 5,00 € einmalig Gebühr Freischaltung des Vereinsausweises für Zugang 5,00 € einmalig Aktivengebühr 03,00 € monatlich Schwimmausbildung Modul 1 (Einzelmitglied) 25,00 € einmalig Schwimmausbildung Modul 1 (Familienmitglied) 15,00 € einmalig Schwimmausbildung Modul 2 (Einzelmitglied) 50,00 € einmalig Schwimmausbildung Modul 2 (Familienmitglied) Schwimmausbildung Modul 3 (Einzelmitglied) 30,00 € einmalig 100,00 € einmalig Schwimmausbildung Modul 3 (Familienmitglied) 60,00 € einmalig Ersatz-Mitgliederausweis 10,00 € je Ausweis -4- Einladung Jahreshauptversammlung Einladung zur Jahreshauptversammlung am 25. Februar 2010 um 19.30 Uhr Clubhaus Wasserfreunde, Am Lister Bad 1A, 30179 Hannover Tagesordnung: 1. Schriftsachen 2. Genehmigung des Protokolls der Jahreshauptversammlung vom 26.02.2010 3. Ehrungen 4. Berichte des Vorstandes • Statusbericht zur Fusion inkl. Planung 2011 5. Diskussion über die Berichte des Vorstandes 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Beschlussfassung über die Entlastung des Vorstandes - 15 Minuten Pause – 8. Wahl / Ersatzwahl des Vorstandes gem. § 17 der Satzung 9. Wahl eines 2. Rechnungsprüfers 10. Beschlussfassung über Anträge 11. Diskussion und Beschluss über einen Helfereinsatz ab 2011 12. Festsetzung der Beiträge für das Jahr 2012 13. Beschlussfassung über den Haushaltsplan 2011 14. Verschiedenes Satzungsändernde Anträge müssen bis zum 24.01.2011 schriftlich dem Vorstand eingereicht werden, allgemeine Anträge bis zum 09.02.2011. Michael Nölke 1. Vorsitzender W 98 Geschäftsstelle Melanie Lohmann Am Lister Bad 1A (im Clubhaus) Montag von 15-18 Uhr Dienstag und Mittwoch 9-12 Uhr Telefon: 0511-2 201 872 Telefax: 0511-2 201 871 E-Mail: gs@w98.de -5- Antrag JHV Antrag Jahreshauptversammlung 2011: Helfereinsatz ab 2011 Im Rahmen der letzten Jahreshauptversammlung wurde bereits ausgiebig über einen Helfereinsatz im Verein gesprochen. Der Vorstand bekam den Auftrag aus der Jahreshauptversammlung dazu einen Antrag für die nächste JHV vorzubereiten. Die Aufgaben in einem großen Verein wachsen stetig. Auf der anderen Seite wandelt sich unsere Gesellschaft immer mehr zu einer Service- und Konsumgesellschaft. Leider hat dieses Erscheinungsbild auch vor den Wasserfreunden nicht halt gemacht! Zum Glück haben wir einen Helferstamm, leider aber viel zu klein um die Aufgaben auf viele „Schultern“ verteilen zu können. Somit sind immer wieder die „Gleichen“ gefragt: • Helfer auf dem Vereinsgelände • Helfer bei Veranstaltungen • Kampfrichter • Trainer (hier erfolgt nur eine kleine Aufwandsentschädigung!) • Vorstandsarbeit und Projektgruppen (zum Bsp. Fusion) • … Um diesem entgegenzuwirken stelle ich den Antrag, den Helfereinsatz für 2011 verbindlich wie folgt einzuführen: Antrag: Die JHV möge folgendes beschließen: Der Helfereinsatz ist für alle Mitglieder zwischen 16 und 60 verbindlich. Hierbei ist für Einzelmitglieder eine Leistung von 6 Stunden bzw. für Familien von 12 Stunden pro Jahr einzubringen. Mitglieder, die ihrer Helferverpflichtung nicht nachkommen, müssen eine Pauschale von 4€ / nicht geleisteter Stunde bezahlen. Diese Pauschale wird zum 1.11. jeden Jahres abgebucht, sofern bis zu diesem Termin die zu leistenden Stunden nicht über eine Nachweiskarte nachgewiesen worden sind. Später erbrachte Leistungen können erstattet werden. Ziel: Stärkung des Vereinslebens durch die Einbeziehung ALLER! Lösung der gemeinsamen Aufgaben Betonung der Solidarität … gez. Michael Nölke -6- Bericht: 1. Vorsitzender Bericht des 1.Vorsitzenden Wir stehen am Anfang des Jahres 2011, einem Jahr, in dem ein neuer großer Vereinsabschnitt beginnen wird. In 2010 konnten wir den Sport, der das Herz unseres Vereins ausmacht, erneut weiter vorantreiben und ausbauen. Aktive, Trainer, Helfer (leider zu wenige Helfer) - alle sind hoch motiviert und haben wieder viele Erfolge im Schwimmen und Wasserball erkämpft. Das Helferteam hat in 2010 erfolgreich viele Wettkämpfe im Schwimmen ausgerichtet, im Wasserball konnten wir im November seit 10 Jahren wieder ein Länderspiel in Hannover ausrichten. Auch damit zeigt der Verein, wie ein gutes Team mit erfolgreichen Strukturen arbeitet. All das wollen wir gemeinsam mit unserem Partner Waspo Hannover im nächsten Jahr auf eine weitere Ausbaustufe anheben. Wir planen mit dem neuen Großverein unser Angebot für unsere Mitglieder deutlich zu erweitern. Zum einem sind wir ab 1.1.2011 Mitglied im Behinderten Sportverband Niedersachsen um auch hier neue Wege zu gehen. Der Sport soll in diesem Bereich auf- und ausgebaut werden. Wir wollen hier die Integration aller Mitglieder vorantreiben. Weitere Angebote wie Babyschwimmen, Aquafitness, Seniorensport,… (siehe Bereicht der Projektleitung) werden das Spektrum innerhalb der Wasserfreunde in Zukunft noch attraktiver gestalten. Das Ziel muss es sein, einen Großverein aufzubauen, der eine Heimat für alle vom Babyschwimmen bis zum Masters-/Senioren-Sport anbietet. Wir wollen unsere Mitglieder überzeugen, dass unser Verein ein Verein fürs Leben ist und allen was bieten kann. Nur so können wir in der Zukunft erfolgreich im Breiten- und Leistungssport vorankommen. Ich hoffe, dass unsere Mitglieder erkennen, dass sie ein Teil des Ganzen sind und dies maßgeblich selbst mit ihren Familien mit gestalten. Dazu möchte ich alle auffordern, lasst es uns gemeinsam schaffen, wir werden uns dann alle noch wohler fühlen. UND der Weg ist auch das Ziel, denn die gemeinsame Arbeit macht, wenn sie keinem zur Last fällt, auch Spaß. Ich hoffe, dass dieser Funke der Motivation nun auf alle überspringt! Mit der Fusion werden unsere Möglichkeiten weiter verbessert. Wir werden KEINE Änderungen an den Vereinsgeländen vornehmen. Die Sportstätten bleiben erhalten und stehen allen Mitgliedern zur Verfügung! Natürlich wird es Änderungen in den Strukturen, der Verwaltung und auch durch das größere Angebot geben müssen. Aber das Leben ist ein steter Wandel und wenn es der Verbesserung und dem Wohle aller dient, sind solche Schritte notwendig. Der Zeitplan der Fusion besteht aus folgenden Schritten: • Vorbereitung und Information für unsere Mitglieder Februar – März • Klärung der Fragen und Einladung zur Fusionsversammlung März – April -7- Bericht: 1.Vorsitzender/Schwimmwart • • Fusionsversammlung (Beschluss der Fusion je Verein) Fusion beider Vereine ca. Mai Sommer 2011 Gemeinsam sind wir stark, erfolgreich und natürlich dann auch zufrieden. An dieser Stelle möchte ich mich bei allen, die tatkräftig an dieser großen Aufgabe mitarbeiten, bedanken. Dieser Dank gilt speziell dem Vorstand, den Trainern und dem Helferteam. Viele Grüße Michael Nölke 1.Vorsitzender Jahresbericht des Schwimmwartes für das Sportjahr 2010 Und wieder einmal ist es an der Zeit, auf ein abwechslungsreiches, spannendes, aber auch sehr erfolgreiches Schwimmjahr 2010 unseres Vereins W98 Hannover zurückzublicken. In diesem Jahr melde ich mich an dieser Stelle zu Wort, da mir seit der Wahl zum neuen Schwimmwart der Wasserfreunde im Februar vergangenen Jahres zusätzlich die Möglichkeit gegeben wurde, die sportlichen Geschicke unserer Aktiven nicht nur aus der Sicht eines Trainers, sondern auch aus der Sicht eines gruppenübergreifenden, organisatorischen und koordinativen Funktionärs beobachten zu können, was natürlich in punkto Arbeit einen „klitzekleinen“ Mehraufwand für mich bedeutete. Nichts desto trotz macht mir die Arbeit nah an den Aktiven und vor allem zum Wohle der Aktiven und im Sinne des Schwimmsportes großen Spaß und ich hoffe, dass zumindest der Großteil von Euch mit meinem Denken, Handeln und dem bestmöglichen Einsatz, damit Ihr Höchstleistungen erzielen konntet, zufrieden waren. Aber all dieser Einsatz und all dieser Erfolg trägt seine Wurzeln in der sehr guten schwimmerischen Grundausbildung in den unteren Trainingsgruppen und im sehr gut funktionierenden Modulsystem unseres Vereins und ist natürlich nur mit so einem hervorragenden, mittlerweile 37-köpfigen Trainer-Team, wie wir es haben, möglich. Diese qualitativ hochwertige Arbeit verteilt sich nun schon auf insgesamt 26 Trainingsgruppen. Vielen Dank an dieser Stelle für Eure großartige Unterstützung !! Auch das Jahr 2010 hatte wieder viele verschiedene Gesichter, die uns allen sicherlich in Erinnerung bleiben werden. -8- Bericht: Schwimmwart Wir haben erneut insgesamt 9 Schwimmveranstaltungen erfolgreich ausgerichtet, darunter unsere vereinseigenen Wettkämpfe, das „Arena-Meet“ und den „W98-4Kampf“, zu denen wir uns in den nächsten Jahren sicherlich noch ein paar mehr Meldezahlen erhoffen. Ein großer Dank gilt auch hier allen ehrenamtlichen Helfern, Kuchenspendern, Läufern und Kampfrichtern, durch die die Durchführung der Events erst ermöglicht wurde !! Erstmals wurden in diesem Jahr auch 3 auswärtige Trainingslager und eine Ferienbetreuung in den Sommerferien durchgeführt. Unsere „Kleinsten“ fuhren, teilweise zum ersten Mal alleine weg von zu Hause, in ein fünftägiges Trainingslager nach Verden (Aller) und 25 Aktive des B-Team´s und Orca-Team´s trafen sich wieder zum obligatorischen OsterburgTrainingslager in den Osterferien, in dem dieses Jahr insgesamt eine Strecke von 1.360 km, also von Hannover bis nach Marseille, geschwommen wurde. Erstmals dabei war 2010 auch ein gruppenübergreifendes, fünftägiges TechnikTrainingslager in Bad Iburg am Ende der Sommerferien, das der Vorbereitung der neuen Saison diente und sicherlich allen, bis auf das manchmal vielleicht etwas kühle Wasser, sehr viel Spaß gemacht hat. Die Sportlichen Erfolge unserer Schwimmerinnen und Schwimmer ließen natürlich auch zu Beginn des Schwimmjahres 2010 nicht lange auf sich warten. So starteten wir gleich im Februar 2010 erfolgreich mit den DMSJ- Mannschaftswettbewerben in den unterschiedlichen, jugendlichen Altersklassen durch. 11 DMSJ-Mannschaften qualifizierten sich beim Bezirksentscheid für das Landesfinale und sicherten sich dabei 6 Goldmedaillen, 1 Silbermedaille und 3 Bronzemedaillen. Auf Landesebene erreichten unsere weibliche B-Jugend und die männliche AJugend jeweils den 1.Platz, drei weitere W98-Teams sicherten sich die Silbermedaille. Die männliche A-Jugend in der Besetzung Fabian Eggers (Jg.´93), Patrick Werner (Jg.´94), Florian Purschke, Kai Bünger, Stefan Walloch, Vincent Thiemann, Lennart Küster und Till Barthel (alle Jg.´93) schaffte die Qualifikation für das DMSJ-Bundesfinale in Essen und kehrte mit einem herausragenden 3. Platz nach Hannover zurück. Herzlichen Glückwunsch !! Bei den Landesjahrgangsmeisterschaften im April 2010 schafften es die Wasserfreunde, sich mit dem 3.Platz im Medaillenspiegel aller niedersächsischen Vereine und insgesamt 10 Gold-, 8 Silber- und 3 Bronzemedaillen sehr gut zu präsentieren. Erfolgreichste Teilnehmerin war hier Eszter Heins (Jg.2000), die bei ihren 6 Starts auch 6 Siege erzielen konnte. Sehr gut, Eszter, weiter so !! -9- Bericht: Schwimmwart Auch die Offenen Landesmeisterschaften, die ebenfalls im April im heimischen Stadionbad stattfanden, waren ein voller Erfolg. Hier belegte W98 mit Abstand den 1. Platz in der Gesamtmedaillenwertung und stellte mit Lennart Küster (Jg.´93), Maik Lüdtke (Jg.´92), Markus Gierke (Jg.´91), Xenia Madziarska (Jg.´91) und Melanie Behrens (Jg.´94) die besten 5 Aktiven der Veranstaltung durch deren zahlreiche Einzelsiege. Diese Erfolgsbilanz setzte sich einen Monat später bei den Norddeutschen Meisterschaften ohne Einschränkungen fort, hier wurden insgesamt 19 Gold-, 15 Silber- und 7 Bronzeränge erzielt. Erfolgreichste Medaillensammler waren hier erneut Melanie Behrens und Lennart Küster, sowie Carolin Rademacher (Jg.´92) und Jan Hesse (Jg.´90). Unsere Männer gewannen zudem die 4 x 200m und die 4 x 100m Staffeln jeweils auf den Freistil-Strecken. Die Jahreshöhepunkte für viele unserer besten und erfolgreichsten Aktiven im Verein waren dann sicherlich die Deutschen Jahrgangsmeisterschaften im Juni in Berlin, darauffolgend die Offenen Deutschen Meisterschaften im Juli ebenfalls im Europasportpark und für unsere erfolgreichen Masters die Weltmeisterschaften im August in Göteborg (Schweden). Bei den DJAM erkämpfte sich Amelie Braul (Jg.´96) gleich am ersten Tag die Silbermedaille über 50m Freistil. Maik Lüdtke (Jg.´92) schaffte es nach einem 10. Vorlaufplatz über die 200m Bruststrecke noch, sich im Finale auf den Bronzeplatz zu schwimmen. Aber auch alle qualifizierten Teilnehmer an dieser Meisterschaft brachten nahezu Bestzeiten und zogen sich hervorragend aus der Affäre. Jan Hesse (Jg.´90) wurde bei der DM in Berlin Deutscher Vizemeister über die 100m Schmetterling, Markus Gierke (Jg.´91) holte sich den Jahrgangstitel über 200m Schmetterling mit neuer Bestzeit. Auch bei den Damen gab es mit zwei 3. Plätzen in den Jahrgangsfinals von Xenia Madziarska (Jg.´91) über 100m Rücken und Carolin Rademacher (Jg.´92) über 200m Brust zwei weitere Erfolge. Die Masters-Schwimmer sorgten dann für eine abschließende Medaillenflut im Sommer und kehrten so erfolgreich wie nie zuvor aus Göteborg/Schweden von den dortigen Masters-Weltmeisterschaften zurück. Erfolgreichster W98-Aktiver war hier Kamil Kasprowicz (AK25), der nicht nur 4 Goldmedaillen gewinnen konnte, sondern über 200m Rücken und 200m Lagen auch noch einen neuen Weltrekord schwamm. Einen weiteren Weltrekord holte sich die gemischte W98-Staffel in der Besetzung Tina Mollenhauer, Timo Nolte, Nina-Christin Winter und Stephan Kunzelmann bei ihrem Gold-Rennen auf der Freistil-Strecke. Auch Katja Trosien (AK 30), Timo Nolte (AK 35), Stephan Kunzelmann (AK 30) und einige weitere Staffeln zeigten sich mit weiteren Goldmedaillen in Bestform. Weiter so, es macht Spaß, diese Erfolge mit beobachten zu können !! - 10 - Bericht: Schwimmwart Bei den Landesjahrgangsmeisterschaften auf der Kurzbahn Ende des Jahres waren von unseren jüngeren, aber nicht weniger erfolgreichen Aktiven Timm Kielinski, Hagen Sicher (beide Jg.´97), Aaron Triebler (Jg.´00), sowie Tobias Walloch (Jg.´96) die besten Medaillensammler und sorgten dafür, dass W98 mit 34 Medaillen (9 x Gold / 18 x Silber / 7 x Bronze) wiederum der beste Verein Niedersachsens war. Die Landeskurzbahnmeisterschaften der älteren Jahrgänge waren geprägt von insgesamt 7 Einzeltiteln von Kamil Kasprowicz (Jg.´84). Auch Julia Zeuschner (Jg.´93) schaffte mit zwei Jahrgangs-Titeln und zwei offenen Siegen ein hervorragendes Ergebnis. Insgesamt konnten hier zudem 3 der 6 angetretenen Staffeln gewonnen werden. Einen sehr erfolgreichen Jahresabschluss bescherte sich selbst und uns dann Jan Hesse (Jg.´90), der bei den Deutschen Kurzbahnmeisterschaften in der Wuppertaler Schwimmoper einen erstklassigen Bronzeplatz über die 100m Schmetterling sicherte. Wie man sieht, Erfolge über Erfolge prägen das Jahr 2010 für unseren Verein. Es bleibt zu hoffen, dass alles so auch in 2011 weitergeht und wir vielleicht die Erfolge jedes Einzelnen sogar noch steigern können. Nach 1,5 jähriger Pause starten nun auch im Frühjahr wieder die DMSWettkämpfe, wo unsere Herren in der 1.Bundesliga und unsere Damen in der 2.Bundesliga antreten und sicherlich erfolgreich bestehen werden. Ein weiteres Highlight werden die Deutschen Masters-Meisterschaften Anfang Juli 2011 werden, die wir erstmals selber ausrichten werden. Hierfür bitte ich Euch alle schon jetzt um tatkräftige Unterstützung !! Ich wünsche Allen von Euch weiterhin viel Spaß und Erfolg am Schwimmsport, trainiert auch in der Zukunft fleißig, damit Eure selbstgesteckten Ziele in Erfüllung gehen. Auf das unsere immer größer werdende „Schwimmer-Familie“ erfolgreich bestehen bleibt. Michael Hamann Schwimmwart W98 Hannover - 11 - Bericht: Wasserballwart Bericht des Wasserballwarts 2010 - Der Weg weist nach oben: Kontinuierliche Arbeit bringt die I. Mannschaft nach der Punktrunde auf Platz 4 der DWL. Die Saison wird auf dem 5. Platz abgeschlossen, in den Play Off scheitern wir verdient an dem SSV Esslingen. Für die laufende Punktrunde, 2010/2011 gehen wir mit jetzt aktuell drei Nationalspielern an den Start. Unser Kapitän Ingo Pickert, Deutschland bester Nachwuchsspieler Ilja Immermann und neu im Korsett ist Nationaltorwart Roger Kong, von den Wasserfreunden Spandau 04 zu uns gekommen, führen die Mannschaft an. Hinzu kommen die ersten Jugendlichen, Alexander Schwarz und Alexander Herrmann von unserem Kooperationspartner Hellas Hildesheim. In Summe verjüngen wir abermals unseren Kader und gehen davon aus uns auch dementsprechend weiter zu entwickeln. In der laufenden Saison ist von Platz 3 bis 8 alles möglich, aber wie gesagt, der Weg weist nach oben. Die B-Jgd. wird stärker und schaffte es 2010 erstmals zur Vorrunde des B-Jgd. Pokals. Unterstützt werden die Jugendlichen im Jahr 2010/2011 noch durch die Heimkehrer Dominik Wiegand und Maxie Grube. Mit dem Wissen wo langfristige wasserballerische Ausbildung besser ist, beginnt nun für die B - Jugendlichen der langfristige Weg in den Herrenbereich. Begleitet wird dies von dem stetig besseren Abschneiden auf den einzelnen Jugendendrunden, also seht zu, dass ihr im Jahr 2011 möglichst weit kommt. Vielleicht können wir auch für euch einmal eine große Meisterschaft ausrichten. Die II. Herrenmannschaft soll nun eine reine Nachwuchsmannschaft werden. Viele Jugendliche und möglichst wenige DWL Spieler. Die kleinen Wasserballer werden von Ingo Pickert und ergänzend von Jürgen Engau betreut. Hier werden wir zukünftig den Vorschlag der Schwimmsparte aufnehmen und das Modulsystem durch balltechnische Elemente erweitern und den Jugendlichen somit ein erweitertes Angebot bieten. Ziel hierbei ist eine kindgerechte Entwicklung und der Spaß am Wasser. Unser Kooperationspartner in der A – Jgd., Hellas Hildesheim, ist 2010 Deutscher A – Jgd. Meister geworden. Trainiert von Seide, mit dem besten Torwart des Turniers Richard Noack und dem als besten Jugendspieler ausgezeichneten Ilja Immermann hat die SG hier einen mehr als großen Anteil an dem Erfolg der Hellenen. Herzlichen Glückwunsch. Wie letztes Jahr, mit demselben Wortlaut, noch folgendes Dankeschön: Ein ganz besonderer Dank gilt unseren Breitensport- und den Masters Mannschaften, hier allerdings nicht des sportlichen Erfolges wegen; sondern auf Grund des Engagements im Hintergrund des Leistungssports. Wie im Vereinssport üblich, gibt es wie all die Jahre wieder, leider zu wenig Helfer und Trainer. Jede helfende und unterstützende Person im Sinne des Sports ist immer Willkommen. Und auch wie letztes Jahr, noch ein paar persönliche Anmerkungen meinerseits: Das was ich tue, tue ich für den Sport. In diesem Zusammenhang habe ich auch Mike gefragt, ob es eine nochmalige Zusammenarbeit mit ihm und seinen Jugendlichen geben kann. Er lehnte dieses Angebot ab. Ich halte seine Entschei- - 12 - Bericht: Wasserballwart/W98 Shop dung wiederholt für falsch und hoffe trotzdem, dass seine Jugendlichen, und hier ganz besonders die ehemaligen Wasserfreunde, bald in der Bundesliga ankommen. Nicht weil ich es mich für ihn freuen würde, sondern weil ich mir sicher bin, dass die Besten dann bei uns spielen werden. „Es kann nur einen geben!“ Sollte dies nicht passieren, so werden viele Jugendliche und der Sport das Nachsehen haben. Ich sage es noch einmal: Leistungsrechte Entwicklung im Sport, verbunden mit der Betreuung auf dem Weg in den Beruf gibt es nur bei uns. Es hat mich sehr gefreut und freut mich immer wieder, wenn ich sehe, wie viele Wasserfreunde mittlerweile zu den Spielen der I. Herrenmannschaft kommen. Nicht immer, aber immer öfter erscheinen immer mehr. Aus sportlicher Sicht ist die Fusion längst überfällig. Von daher ist für die Wasserballer das Jahr 2011 auch das Jahr der Fusion und alle hoffen, das die beiden Vereine auch diesen Weg gehen. Wer auch immer im neuen Verein Wasserballwart sein wird, es ist, so oder so, mein letzter Bericht als Wasserballwart der Wasserfreunde. Ich wünsche euch allen ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2011, lasst uns fusionieren. Mit bestem Gruß Karsten Seehafer W98 Shop Cap Tasse Rotes Vereins-T-Shirt (Gr. 118 – 164 und S – XXL) Schlüsselbänder Schrankmarken Badekappen mit W98-Logo Brustbeutel Microfaserhandtuch mit W98-Logo Bestellungen bitte bei der W98 Geschäftsstelle (Mo. 15-18 Uhr, Di. + Mi. 9-12 Uhr) Tel.: 0511 2201872, Fax: 0511 2201871, E-Mail: gs@w98.de - 13 - 5,00 € 2,50 € 11,00 € 2,50 € 1,00 € 5,50 € 2,50 € 6,00 € Bericht: Jugendwart Bericht des Jugendwarts 2011 Wieder ist ein ereignisreiches Jahr zu Ende gegangen und wir schauen noch mal zurück. An dieser Stelle möchte ich wieder den vielen Helferinnen und Helfern danken, die es auch dieses Jahr möglich gemacht haben, diese Veranstaltungen und Aktionen durchzuführen. Ohne euch wäre das alles nicht möglich! So hoffe ich, dass auch in diesem Jahr wieder zahlreiche alte und neue Helfer bei den Jugendveranstaltungen dabei sind. Sicher noch allen in guter Erinnerung ist die Nikolausfeier 2010. Hier versammelten sich wieder zahlreiche Kinder im Clubhaus. Es wurde gebastelt, gesungen und nebenbei ein paar leckere Kekse genascht. Dann kam der Nikolaus und brachte für jedes Kind ein kleines Geschenk. Wer etwas vortragen wollte, durfte zuerst das schöne große Microfaserhandtuch entgegen nehmen. Doch schließlich hatte der Nikolaus für alle kleinen Wasserfreunde etwas dabei. Im April konnte man besonders viele Kinder auf der Vereinswiese beim Suchen beobachten. Circa 80 Kinder kamen zur Ostereiersuche und zum anschließenden Osterfeuer. Sie füllten ihre Taschen und Tüten mit allen Süßigkeiten die sie finden konnten. Auch der große Schokohase wurde entdeckt und unter allen Kindern aufgeteilt. Über Pfingsten hieß es für 50 kleine Wasserfreunde auf nach Burg Ludwigstein. Natürlich wurden sie auch von Betreuern begleitet, mit denen sie das mittelalterliche Burgleben kennen lernten. Mit auf dem Programm standen eine Burgführung, Schatzsuche, Gruppenspiele und Basteln. Da die Wasserfreunde sich im Wasser am wohlsten fühlen, stand auch ein Schwimmbad zur Verfügung. In diesem Jahr haben wir uns wieder ein neues Ziel überlegt. Über Pfingsten geht es für alle Wasserfreunde zwischen 6 und 12 Jahren nach Kirchheim. Der Anmeldeschluss ist schon Ende Januar, also schnell anmelden und ab nach Kirchheim. Das Kinderfest stand in diesem Jahr unter dem Motto der Europameisterschaft. Bei den verschiedenen Stationen und den dazu gehörigen Ländern konnten wieder fleißig Punkte gesammelt werden. Für dieses Jahr hoffen wir auf eine größere Beteiligung und freuen uns auf euch. In den Sommerferien wurden außerdem in verschiedenen Gruppen zahlreiche Betreuungen und Sommercamps angeboten und von allen Beteiligten gut angenommen. So konnte auch im warmen Sommer eine kühle Erfrischung im Wasser erfolgen. Ich wünsche allen kleinen und großen Wasserfreunden einen guten Start in ein erfolgreiches Jahr 2011!! Mario Schild - 14 - - 15 - Bericht: Frauenwartin Bericht der Frauenwartin Eigentlich könnte ich (mit ein paar angepassten Daten) den Bericht vom letzten Jahr nehmen … denn die Damenabteilung muss sich immer noch nicht verstecken, wenn es um die Ausführung von und die Beteiligung an unseren diversen Unternehmungen geht! Über alle gemeinsamen Aktionen bis hin zum Spieleturnier II im Oktober hatten wir ja schon berichtet. Ein besonderes Ereignis sei an dieser Stelle auch besonders erwähnt: Die Kreativabteilung der Wasserfreundinnen hat am 24. Oktober ein wunderbares Herbstfest im Clubhaus ausgerichtet und unter Beteiligung von ein paar Fremdausstellern eine sehenswerte Kreativausstellung organisiert. Nicht zuletzt diese Aktion wie auch die Verkäufe im Rahmen unserer verschiedenen Veranstaltungen haben in 2010 einen Betrag von 1.500,24 Euro erbracht, den die kreativen Damen dem Verein - so wie im vergangenen Jahr - „für besondere Zwecke“ zur Verfügung gestellt haben. Danke dafür! Im November fand obligatorisch das Braunkohlessen der Damen statt. Diesmal waren wir mehr als 50 Frauen (!), die bei kurzweiligen Gesprächen, kleinen Redevorträgen und einem bewegungsreichen Spiel einen netten Abend verbracht haben. Zur Weihnachtsmarktfahrt nach Goslar waren es 34 Damen, die sich auf den Weg machten. Das Wetter war vorweihnachtlich kalt, der Weihnachtsmarkt in Goslar ein wirklich nettes Ausflugsziel. Zum Abschluss des Jahres dann unsere Weihnachtsfeier am 9. Dezember, bei der wir - wie in den Vorjahren auch schon - für das Kinderhospiz Löwenherz e.V. gesammelt haben und im Anschluss 200 Euro für den guten und sinnvollen Zweck überweisen konnten. Also wieder viele Gelegenheiten, gemeinsam zu klönen, sich auszutauschen und zusammen etwas zu unternehmen. Auch bei den diversen regelmäßigen Terminen in der Wintersaison besteht dazu die Möglichkeit: - Jeden Dienstag um 9:00 Uhr gemeinsames Frühstück im Clubhaus. Jeden Donnerstag ab 16:00 Uhr trifft sich die Kreativgruppe im Keller des Clubhauses. Jeden 2. Donnerstag im Monat um 15:00 Uhr Kaffeetrinken und Klönen im Vereinshaus. - 16 - Berichte: Frauenwartin/Platzwart - Am 3. und 4. Mittwoch des Monats treffen sich die Damen zum Spielenachmittag im Clubhaus. Die Turngruppe trifft sich montags um 18:00 Uhr im Clubhaus. Ich werde weiter daran arbeiten, die Verbindung zwischen den „Alten“ und den „Jungen“ (und dazwischen dann solche vom Alter her wie ich es bin) herzustellen. Gelegenheiten dazu wird es auch in 2011 wieder viele geben, dazu lädt unser beiliegender Terminplan schon jetzt alle ein! Vergessen möchte ich an dieser Stelle nicht, mich bei allen Helferinnen, die mich in diesem Bestreben, aber auch und vor allem mit helfender Hand bei so mancher Unternehmung unterstützt haben, zu bedanken! Auf ein gutes 2011! Ulli Nölke Jahresbericht des Platzwartes Liebe Wasserfreunde, Seit einem Jahr bin ich jetzt Platzwart und so langsam habe ich alle versteckten Ecken und Winkel von unserem Vereinsgelände erkundet. Dabei taten sich viele Baustellen auf, die ich nach und nach abarbeiten werde. Dies schaffe ich jedoch nicht allein und ich habe mit Stefan Tillmann, Mike Lohmann und Peter Christel tatkräftige Unterstützung bekommen. Auch Henry Funke greift mir bei den „elektrischen“ Arbeiten unter die Arme. Somit sind wir ein „schlagkräftiges“ Team geworden und für euch jederzeit ansprechbar. Auch Gerald Brettmann als ehemaliger Platzwart unterstützt unsere Gruppe mit Rat und Tat. Für das Jahr 2011 wird es jedenfalls viel Arbeit geben, aber auch der Spaß wird nicht zu kurz kommen. Ich wünsche uns allen ein erfolgreiches Jahr 2011 und freue mich darauf, euch im Sommer auf unserem Vereinsgelände zu sehen. Gerd Fläschner - 17 - Bericht: Projektleitung Bericht der Projektleitung 2011 wird ein Jahr der Veränderungen. Es ist das Jahr der Fusion mit Waspo. Einige Vorteile dazu habe ich bereits in der letzten Vereinszeitung dargestellt. Und wir sind auf einem guten Weg: Das Konzept wurde den Parteien sowie dem Stadtsportbund vorgestellt. Sie alle unterstützen unseren Weg. Der Anfang ist also gemacht, nun geht die Suche nach Sponsoren weiter. Hinsichtlich der Erweiterung des Breitensportangebotes haben wir den ersten Schritt gemacht. Eine Trainerin hat sich für den Bereich „Babyschwimmen“ ausbilden lassen, es folgt die Ausbildung zur Aqua-Fitness-Trainerin. So können wir bereits vor der Erweiterung des Fössebades ein Angebot für diese Bereiche schaffen. Außerdem treten wir zum 1.1.2011 dem Behindertensportverband Niedersachsen bei, um auch Kindern und Jugendlichen mit Beeinträchtigungen das Schwimmen im Leistungsund Breitensportbereich zu ermöglichen. Anfang 2011 wird es für weitere Informationen hinsichtlich der Fusion eine „Fusions-Zeitung“ geben. Um die Mitglieder in den Prozess der Fusion einzubinden, haben wir einen Fragebogen entworfen, der dieser Zeitung beiliegt. Diese Fragen, aktuelle Informationen und Entwicklungen sollen auf einer Informationsveranstaltung am 30. Januar 2011 aufgegriffen werden, zu der alle Mitglieder herzlich eingeladen sind. Ich wünsche allen Wasserfreunden einen guten Start in das ereignisreiche Jahr 2011! Simone Tinne Einladung zur Informationsveranstaltung über die Fusion mit Waspo am 30. Januar 2011 um 11:00 Uhr im Clubhaus am Lister Bad • • • • Statusbericht Bericht über Konzepte Eingehen auf Fragen, Erklärungsbedürfnisse und Wünsche Sonstiges Ich würde mich über das Interesse von allen Mitgliedern freuen und lade Sie hiermit ganz herzlich ein. Simone Tinne Projektleitung - 18 - Protokoll Jugendversammlung Protokoll der Jugendversammlung am 11.Dezember 2010 um 14.30 Uhr auf dem Vereinsgelände am Lister Bad Teilnehmer: 31 stimmberechtigte Mitglieder 17 nicht stimmberechtigte Mitglieder Um 14.35 Uhr eröffnet Simone Tinne stellvertretend für den Jugendwart des Vereins, Mario Schild, die Jugendversammlung. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht des Jugendwarts 3. Entlastung der Jugendleitung 4. Neuwahl des Jugendausschusses 5. Sonstiges 1. Begrüßung Simone Tinne begrüßt stellvertretend für Mario Schild, den Jugendwart des Vereins, alle Anwesenden ganz herzlich und bedankt sich für deren Kommen. Sie stellt fest, dass zu der Jugendversammlung fristgerecht mit der Vereinszeitung „Wasserfreunde Post“ im Oktober 2010 geladen wurde. Die Form der Einladung entspricht den Forderungen der Vereinssatzung. 2. Bericht des Jugendwarts Simone Tinne berichtet von den Aktionen des vergangenen Jahres. In den Herbstferien 2009 und 2010 fanden wieder für Daheimgebliebene Veranstaltungen statt. So besuchten die Kinder das AquaLaatzium, den Stadtteilbauernhof Sahlkamp, gingen Klettern und erwarben den Kinderführerschein. Wieder wurden diese Angebote in den Herbstferien gut angenommen und sollten weitergeführt werden. Die Nikolausfeier ist, wie seit Jahren, wieder gut besucht gewesen. Wegen zurückgehender Zahlen soll überlegt werden 2010 die Eltern zu Kaffee und Kuchen wieder einzuladen. Auch die Ostereiersuche hat wieder mit anschließendem Stockbrotbacken und Osterfeuer auf der Vereinswiese stattgefunden. Über Himmelfahrt ging es auch 2010 nach Burg Ludwigstein. Im kommenden Jahr wollen wir erneut ein neues Ziel ausprobieren. Wir werden über Himmelfahrt nach Kirchheim fahren. Das Thema des Kinderfestes orientierte sich an den sportlichen Ereignissen des Sommers und so stand das Kinderfest ganz unter dem Einfluss der Europameisterschaften. Die Kinder erkämpften sich in unterschiedlichen Disziplinen und Ländern die Punkte für ihre Urkunden. Erstmalig hat es in den Sommerferien für zwei Wochen eine Ferienbetreuung gegeben. Treffpunkt war die Vereinswiese, wo bei herrlichem Wetter der Tag mit einem gemeinsamen Frühstück begann. Dann folgten Angebote wie Reiten oder - 19 - Protokoll Jugendversammlung ein Ausflug zum Silbersee und andere Aktionen. Anschließend gab es Mittagessen. Die Ferienbetreuung ist gut angenommen worden und soll im nächsten Jahr wieder stattfinden. 3. Entlastung des Jugendausschusses Der Jugendausschuss wird mit 13 Stimmen entlastet. Alle anderen enthalten sich. 4. Wahl des Jugendausschusses Für den Jugendausschuss werden Irina Gulbis, Carsten Gulbis, Marie Wahlers, Natascha Loth, Melanie Lohmann, Marion Tillmann, Britta Ubenauf, Rebecca Jähner-Herzog und Aylin Lohmann vorgeschlagen. Sie werden einstimmig gewählt. 5. Sonstiges Es gibt von Seiten der Kinder keine weiteren Wünsche oder Anregungen. Die Versammlung wird um 14.50 Uhr beendet. Gesa Gerhardy - 20 - Schwimmen Paradiesische Ausbeute in Hildesheim Erfolgreichster W98-Schwimmer Timm Kielinski (Jg.97) Hildesheim 30./31.10.2010 – Von: hag - Im Wasserparadies Hildesheim wurden die Kurzbahnmeisterschaften der Jahrgänge auf Landesebene ausgetragen. Mit 82 Einzel- und 8 Staffelmeldungen waren die Wasserfreunde meldestärkster Verein Niedersachsens. Mit insgesamt 34 Medaillen belegten die Schwimmer und Schwimmerinnen eindrucksvoll ihren Rang im Norden: 9 x Gold, 18 x Silber und 7 x Bronze. Erfolgreichste W98-Sportler: Timm Kielinski (Jg. 97) 3 x Gold, 1 x Bronze Hagen Sicher (Jg. 97) 2 x Gold, 2 x Silber Aaron Triebler (Jg. 00) 1 x Gold, 5 x Silber Tobias Walloch (Jg. 96) 5 x Silber, 1 x Bronze Hervorragende Staffel-Ergebnisse zeigen, was Teamgeist und Leistung möglich machen: 4 x 50 m Lagen männlich (Jg. 96 und jünger) Platz 1 (2:03,61min) Tobias Walloch, Hagen Sicher, Tobias Gabriel, Nicolas Kuhn 4 x 50m Lagen weiblich (Jg. 98 und jünger) Platz 1 (2:21,12min) Maja Ramatschi, Sophie Weyland, Sonja Beider, Anna Friedrich 4 x 50m Freistil männlich (Jg.96 und jünger) Platz 3 (1:52,73min) Tobias Walloch, Hagen Sicher, Tobias Gabriel, Nicolas Kuhn - 21 - Schwimmen/Masters Starkes Auftreten der Senioren von W98 in Einbeck! Auch in diesem Jahr ließen es sich unsere Seniorenschwimmer nicht nehmen, am 30. Okt. am 35. Einbecker Mastersschwimmfest im Einbecker Hallenbad teilzunehmen, wobei die W98er mit 56 Einzel- und 10 Staffelmeldungen wieder den zahlenmäßig stärksten Verein bildeten. Aber auch im sportlichen Sinne machten die W98er erneut einen hervorragenden Eindruck. Im 1. Wettbewerb 50 m Schmettern langten unsere Aktiven gleich voll zu, als Siegbert Smolin in Altersklasse (Ak) 65 den Sieg holte, ebenso wie Horst Feder kurz darauf in Ak 55. Marco Hohlen erschwamm sich in Ak 30 den 2. Platz, weiterhin kamen Erich Martin Scharmer in Ak 35 und Armin Hartfiel in Ak 40 jeweils als Dritter ins Ziel. Mittlere Plätze belegten Alexander Middendorff in Ak 45, Frank Lange und Michael Marek in Ak 45, Mike Lohmann in Ak 35 und Lukas Peschke in Ak 25. Bei den Damen holte die überragende Tina Mollenhauer mit 5 sek. Abstand den Titel in Ak 25. In den anschließenden Bruststaffeln holten in Ak 240 + Wolfgang Dierkes, Hartmut Brückner, Peter Freund und Frank Lange unangefochten den Sieg, genauso wie die Damen in der 200 + mit Elli Brückner, Haide Lorberg, Erika Uhden und Tina Mollenhauer. Auch bei den 50 m Freistil waren die 98er stark vertreten. Horst Feder konnte hier ebenfalls als Erster in Ak 55 anschlagen wie auch Armin Hartfiel in Ak 40, der mit 0,1 sek. Vorsprung gewinnen konnte. Als Zweite kamen Siegbert Smolin in Ak 65 und Wolfgang Dierkes in Ak 60 ins Ziel, auch Torsten Ahrens konnte sich in Ak 45 in einem Feld von 13 Teilnehmern über den 3. Platz freuen, den er sich mit Andreas Lange von Hellas Einbeck teilte. Weitere wertvolle Punkte sammelten Alexander Middendorff, Frank Lange und Michael Marek in Ak 45 sowie Erich Martin Scharmer und Mike Lohmann in Ak 35, Marco Hohlen in Ak 30 und Lukas Peschke in Ak 25. Ahnlich erfreulich war das Bild bei den Damen, als Haide Lorberg in Ak 70 klar gewann und Tina Mollenhauer in Ak 25 die anderen 6 Teilnehmerinnen deutlich hinter sich ließ. Ebenso wurden die 100 m Lagen von unseren Schwimmern beherrscht: Siegbert Smolin siegte klar in Ak 65, und Wolfgang Dierkes wurde unangefochten Erster in Ak 60, während sich Horst Feder in Ak 55 den 2. Platz erkämpfte. Dritte Plätze erreichten Torsten Ahrens in Ak 45, Armin Hartfiel in Ak 40, Erich Martin Scharmer in Ak 35, Marco Hohlen in Ak 30 und Lukas Peschke in Ak 25. Im Mittelfeld der Ak 45 landeten ferner Alexander Middendorff, Frank Lange und Michael Marek. Einsame Klasse war wiederum Tina Mollenhauer, die in Ak 25 mit 6 sek. Vorsprung gewann. - 22 - - 23 - Impressionen Herbstferien-Aktionen „Planschen“ im AquaLaatzium Auf dem Stadtteilbauernhof Sahlkamp Wo gehen wir zuerst hin? Warum willst du nicht gemolken werden? Eigentlich musst du auf Diät! Was wollt ihr von mir? - 24 - Impressionen Herbstferien-Aktionen Kinderführerschein Wir haben Vorfahrt! Wenn ich groß bin fahre ich Mercedes. Komm, wir verstecken uns. Ich lass dich nicht vorbei! Hurra, wir haben den Führerschein! - 25 - - 26 - Schwimmen/Masters Wie schon oft waren die 50 m Rücken eine Domäne der W98er. Horst Feder in Ak 55, Torsten Ahrens in Ak 45 sowie Marco Hohlen in Ak 30 erreichten als Erste das Ziel, und Siegbert Smolin in Ak 65 wie auch Mike Lohmann in Ak 35 konnten sich über einen 2. Platz freuen, während Frank Lange in Ak 45 und Erich Martin Scharmer in Ak 35 als Dritte anschlugen. Hinter Frank Lange kam Michael Marek als Vierter ins Ziel. Den krönenden Schlusspunkt in dieser Disziplin setzte wiederum Tina Mollenhauer, die in Ak 25 klar den Sieg holte. Auch die Staffeln 4 x 50 m Freistil waren wieder eine klare Sache für die W98er, als Peter Freund, Hartmut Brückner, Siegbert Smolin und Horst Feder in Ak 240 + ebenso wie Torsten Ahrens, Frank Lange, Alexander Middendorff und Armin Hartfiel in Ak 160 + unangefochten den Sieg holten, während Lukas Peschke, Michael Marek, Erich Martin Scharmer und Marco Hohlen in Ak 120 + als Dritte ins Ziel kamen. Überzeugend auch der Sieg von Elli Brückner, Haide Lorberg, Erika Uhden und Tina Mollenhauer in Ak 200 +. Über 50 m Brust waren Wolfgang Dierkes in Ak 60 und Lukas Peschke in Ak 25 nicht zu schlagen. Marco Hohlen schlug in Ak 25 als Dritter an, und weitere Punkte sammelten Frank Lange in Ak 45 sowie Peter Freund in Ak 65. Erika Uhden konnte sich über einen 2. Platz in Ak 70 freuen. VEREINSGASTSTÄTTE des Sportvereins Wasserfreunde von 1898 Hannover e. V. Wir richten für sie aus: Familien-, Vereins- und Betriebsfeste, Weihnachts- und Adventsfeiern, Geburtstage, Jubiläen, Taufen, Hochzeiten, Konfirmationen, Kinderfeste, All-inclusive-Feste nach Absprache. Jeden Tag Mittagstisch von 11-15 Uhr. Brunch ab 10 Personen auf Vorbestellung. Rufen Sie an und informieren Sie sich oder schauen Sie einfach mal vorbei. Wir freuen uns auf Sie. Ihr Vereinswirt Henning Schrader Am Lister Bad 1A, 30179 Hannover, Mobil: 0178- 5612253, Telefon: 0511-631883, E-Mail: Clubwirt@W98.de - 27 - Schwimmen/Masters Auch in den abschließenden 4 x 50 m Lagenstaffeln ließen die W98er der Konkurrenz wenig Spielraum. In Ak 240 + siegten Siegbert Smolin, Wolfgang Dierkes, Horst Feder und Hartmut Brückner wie auch Torsten Ahrens, Lukas Peschke, Alexander Middendorff und Armin Hartfiel in Ak 160 +, weiterhin konnten Frank Lange, Erich Martin Scharmer, Marco Hohlen und Mike Lohmann in Ak 120 + einen guten 2. Platz erringen. Den glänzenden Schlusspunkt dieses Wettkampftages setzten Elli Brückner, Erika Uhden, Tina Mollenhauer und Haide Lorberg, die sich in Ak 200 + den Sieg nicht nehmen ließen. Kritisch begleitet wurde das Wettkampfgeschehen von Peter Christel und Ulrich Krügel, die sich dankenswerterweise als Kampfrichter zur Verfügung gestellt hatten. Willkommen waren wieder die Auszeichnungen, die vom Gastgeber bereitgestellt wurden: Die ersten 15 männlichen und weiblichen Sieger der Offenen Mehrkampfwertung erhielten jeweils ein 5-ltr.-Partyfass Einbecker Brauherren-Pils. So konnten diesmal mit Torsten Ahrens (Platz 6), Horst Feder (8) und Armin Hartfiel (9) gleich 3 unserer Teilnehmer ein Fässchen mit nach Hause nehmen, ebenso wie Tina Mollenhauer als beste Schwimmerin des Tages, die zudem noch einen Pokal überreicht bekam. Für jede erstplazierte Staffelmannschaft gab es ferner ein kleines Bierpräsent. Peter Freund Power-Team/Team-Power - 28 - Schwimmen DKM 16 W98er kehren äußerst erfolgreich von den deutschen Kurzbahnmeisterschaften in Wuppertal zurück Maik Lüdtke (Foto Mirko Seifert) www.mirkoseifert.de Wuppertal 11.-14.11.2010 Von: mh – Bei den Deutschen Kurzbahnmeisterschaften in der neu renovierten Schwimmoper von Wuppertal konnten die insgesamt 16 teilnehmenden Schwimmerinnen und Schwimmer unseres Vereins teilweise große Erfolge erzielen. An der Spitze der hervorragenden Leistungen steht Jan Hesse (Jg.´90), der sich bereits im Vorlauf über die 100m Schmetterling-Strecke in neuer Bestzeit von 0:53,13 min. als bis dahin Zeitschnellster für das Nachmittags-Finale qualifizierte und sich dort verdient die Bronzemedaille in einer noch einmal gesteigerten Zeit von 0:52,41 min. sicherte. Kamil Kasprowicz (Jg.´84) schrammte knapp an einer Einzel-Medaille vorbei. Er belegte jeweils in den A-Final´s am Nachmittag über 100m Lagen und 50m Brust die Plätze 4 und 7 und erzielte insgesamt 2 neue persönliche Bestzeiten. Weitere B-Final-Teilnahmen erzielten Maik Lüdtke (Jg.´92) über 100m Lagen und 200m Brust mit den vorderen Plätzen 14 und 10, sowie Julia Zeuschner (Jg.´93) mit einem sehr guten 10. Platz über 200m Brust. Maik Lüdtke erzielte zudem bei seinen 7 Starts bei den Meisterschaften insgesamt 6 neue Bestzeiten, Julia Zeuschner erreichte 3 neue Bestwerte bei ihren 5 Starts. Insgesamt konnten die W98-Aktiven bei 38 Einzelstarts insgesamt 23 neue, persönliche Bestmarken erzielen. Äußerst erfolgreich waren auch die Staffeln der Wasserfreunde. Von insgesamt 4 gemeldeten Staffeln konnten sich 3 davon direkt für die Nachmittags-Finals der besten acht Vereins-Teams in Deutschland qualifizieren. Die 4 x 50m Freistil-Staffel, männlich in der Besetzung Till Barthel, Tim Krumfuss, Constantin Dahle und Lennart Küster konnte sich nach dem 6. Platz nach den Vorläufen am Ende mit einer guten Zeit von 1:32,47 min. über den 7. Platz freuen. Die weibliche 4 x 50m Freistil-Staffel belegte in der Aufstellung Katja Trosien, Nina-Christin Winter, Amelie Braul und Franziska Skrubel sowohl nach den Vorläufen, als auch im Nachmittags-Finale einen guten 8. Platz in der Zeit von 1:47,41 min. - 29 - Schwimmen DKM Die beste Platzierung der Staffeln gab es bei den 4 x 50m Lagen der Männer, nachdem zuerst eine späte Disqualifikation einer der Mitkonkurrenten in den Vorläufen überhaupt das damit verbundene glückliche Nachrücken unserer W98er Jungs vom unglücklichen neunten auf den dann achten und letzten Quali-Platz für das Finale ermöglichte. Kamil Kasprowicz, Mario Schild, Jan Hesse und Constantin Dahle belegten dann am Ende nach einer weiteren Leistungsexplosion in einer Zeit von 1:41,32 min den sehr guten 6. Platz. W98 Cheftrainer Jo Staffeldt mit seinen Powerfrauen Amelie Braul, Nina-Christin Winter, Katja Trosien und Franziska Skrubel (von links) Die „neu renovierte“ Schwimmoper in Wuppertal - 30 - Schwimmen Goslarer Adler fliegt nach Hannover Goslar, 14.11.2010 – Erfolgreicher Ausflug in den Harz. Die Schwimmerinnen und Schwimmer der Jahrgänge 1996 bis 2000 gewannen die Mannschaftswertung des stark besetzten Internationalen Jugend-Schwimm-Meetings um den Goslarer Adler. Das W98-Team siegte vor dem SG Magdeburg, dem DJK Bundesverband und der SSP-72 Wroclaw aus Polen. Insgesamt hatten 30 Vereine gemeldet. Die besondere Qualität des Starterfeldes belegen 17 neue Veranstaltungsrekorde, die in der 27. Auflage der Traditionsveranstaltung quer durch alle Altersklassen geschwommen wurden. Über 50m Schmetterling, 50m Freistil und 100m Lagen gingen gleich drei davon auf das Konto von Aaron Jan Christian Triebler (Jg 00). Bei den Damen erzielte Carolin Weyland (Jg 96) über 100m Freistil und 200m Lagen neue Bestmarken. Eine weitere errang Eszter Heins (Jg 00) über 100m Lagen. Für die älteren Athletinnen und Athleten war der Wettkampf gleichzeitig eine gelungene Generalprobe für die anstehenden Landesmeisterschaften, die am 27. und 28. November im Stadionbad ausgetragen werden. - 31 - Schwimmen Kamil Kasprowicz ist siebenfacher Landesmeister Kamil Kasprowicz (Jg.84) Hannover, 27./28.11.2010 Von: tb - 290 Athletinnen und Athleten, 70 Vereine und ein Ziel: ein Podestplatz bei den offenen Landes- und Landesjahrgangsmeisterschaften auf der Kurzbahn. Gleich 19 Wasserfreunde schafften im Stadionbad den Sprung unter die ersten Drei. Gemeinsam errangen sie 86 Medaillen und sicherten sich 19 Jahrgangstitel, sowie 15 offene Titel. Zusätzlich behielten sie bei drei von sechs Staffelwettbewerben die Nase vorn. Erfolgreichster W98-Schwimmer war Kamil Kasprowicz (Jg.84), der insgesamt sieben Einzeltitel erkämpfte. Bei den Damen beeindruckte besonders Julia Zeuschner (Jg. 93). Sie belegte zwei erste und zwei zweite Plätze in der Jahrgangswertung sowie zwei Titel in der offenen Klasse. Im Trainerteam verweist man außerdem auf das gute Abschneiden quer durch alle Altersgruppen und freut sich über die zahlreichen persönlichen Bestzeiten zum Saisonende. kleine „Weihnachtsfrauen“ bringen die Medaillen - 32 - Schwimmen Bericht Wettkampf in Erlangen vom 03.12- 05.12. 2010 Und wieder ein Jahr, indem wir am Röthelheim-Cup in Erlangen teilgenommen haben geht vorbei. Nachdem wir uns alle am Freitag den 03. Dezember am SLZ Parkplatz getroffen hatten und halb im Schnee eingesunken sind als wir unser Gepäck im Bus verstaut haben, muss ich gestehen, habe ich der langen Fahrt nach Erlangen nicht positiv entgegen gesehen. Eingestellt war nicht nur ich sondern auch mehrere andere auf eine lange mit Staus bestückte Fahrt die anstrengend und langweilig wird. ABER.. Pustekuchen! Durch Filme, Musik, Witze und Lachen haben wir uns die Fahrt versüßt (die dann doch „nur“ 6,5 Stunden gedauert hat). Ankunft in Erlangen: Auf den ersten Blick war das Hotel echt O.K. Da hätte man nie gedacht, dass die Eigentümerin uns mal besoffen und im Bademantel begegnen würde. ;) Als Julia und ich dann allerdings auf unserem Zimmer waren und uns halb den Po abgefroren haben, hat sich diese Meinung doch wieder geändert. Als wir dann aber mit diesen kleinen Problemchen in den ersten Wettkampftag gestartet sind waren wir alle topp motiviert. Sollten wir eigentlich. Aber leider haben es die Jüngeren nicht für Nötig befunden früh schlafen zu gehen, was man dann leider auch an den Leistungen gesehen hat („Wie kann es sein, dass die Jüngsten am spätesten ins Bett gehen?!“ :D). Klar, das hört sich jetzt alles eher dünn an, aber ich muss sagen nach diesen Anfangsschwierigkeiten wurde es noch ein echt gutes Wochenende. Nicht nur die ganz annehmbare Zeiten für den ersten, auf der 50m Bahn geschwommenen Wettkampf trugen dazu bei, sondern auch die dadurch erreichten Erfolge und erschwommenen Preise (Pokalregen!). Der zweite Tag wurde natürlich von dem Verfolgungsrennen gekrönt, indem gleich 4 von uns mitgeschwommen sind. Bei den Jungs hatte leider keiner die Chance auf dem Siegertreppchen zu stehen und somit das verdiente Preisgeld (wie denn auch mit 55 Sekunden Abstand?!). Bei uns Mädels allerdings konnte ich mehr als 30 Sekunden aufholen und mir damit 40 Euro verdienen und den 2ten Platz erreichen. Durch einen unfähigen Kampfrichter hat Julia ihren 1sten Platz und die 80 Euro verloren, da sie fast 2 Sekunden zu spät ins Wasser gesprungen ist. / Auf der Rückfahrt durfte ein MC´s Besuch natürlich nicht fehlen. Als wir dann alle gut gesättigt waren, ging die lange Busfahrt auch schnell zu Ende und wir sind heil aber auch totmüde wieder in Hannover angekommen. Nächstes Jahr, mit einem anderen Hotel und vielleicht auch anderen Leuten, wird wieder angegriffen! Mel B - 33 - Schwimmen Röthelheim-Cup in Erlangen 03.12- 05.12. 2010 1. Mannschaft 4x100m Freistil (Julia Zeuschner, Sophie Weyland, Melanie Behrens, Carolin Weyland) Siegessicher: Fabian Eggers, Lennart Küster, Vincent Thiemann Nervennahrung Die Ruhe vor dem Sturm: Melanie Behrens - 34 - Schwimmen im Winter Pack die Badehose ein... Wasserfreund Rainer Hesse mochte sich letztes Jahr nicht so recht von der Freiwassersaison verabschieden. Zum Glück haben die Ricklinger Teiche durchgehend geöffnet. Im Oktober und November ließen sich noch ein paar hundert Meter schwimmen. Die ersten zwei, drei Minuten taten richtig schön weh, so dass es sich lohnte, möglichst weit von der Einstiegsstelle wegzuschwimmen. Danach war es meistens lustig, insbesondere wenn verblüffte Spaziergänger den unbekleideten Schwimmer im Wasser entdeckten (mit Joggern klappte das leider nicht, die gucken nur nach vorn). Beim Ankleiden war Timing wichtig, die Schnürsenkel sollten gebunden sein, bevor das Kältezittern einsetzt. Logisch, dass da mindestens drei Pullover mitmussten. Weihnachten bescherte mit Wasser 0°C, Luft –8°C neue Verhältnisse. Die Schwimmstrecken wurden erheblich kürzer. Vor dem Einsteigen war mit den Füßen eine Eisschicht zu beseitigen, beim Ausstieg 'klebten' die nassen Hände und Füße am Metall der Leiter, und die Badehose war noch während des Abtrocknens an der Reling festgefroren. Unter diesen Bedingungen war selbst Rainers Vorliebe für lustigen Unsinn ziemlich gefordert. Natürlich gönnen sich auch andere dieses frische Vergnügen. 2006 war Rainer beim Neujahrsschwimmen der DLRG Dresden, Luft –1°C, Wasser +1°C, Schwimmstrecke 400 m elbabwärts. Ein lustiges Fest mitten in der historischen Stadt. Vielleicht läßt sich die Teilnahme in dieser 'Freibadesaison' wiederholen. RH - 35 - Laufen Ungebrochene Lauffreude beim 3. Bothfelder Waldlauf Totensonntag, 21. November 2010; Temperatur: einige Grad über Null; die feuchte Kälte schien jede Kleiderschicht zu durchdringen. Ein Tag, den jeder vielleicht lieber zu Hause verbracht hätte. Nicht so 45 laufbegeisterte Wasserfreunde. Über 3 Distanzen gingen die Schwimmer beim 3. Bothfelder Waldlauf an den Start. Die Bezirkssportanlage mit ihrer Aschenbahn war jeweils Start- und Zielbereich, wo jedes Mal tosende Beifallsstürme losbrachen, wenn W98-Läufer in Sichtweite kamen. Doch für die eigentliche Laufdistanz ging es auf einen Rundkurs durch den angrenzenden Wald. 2 Runden für unsere 24 5km-Läufer und 4 für unsere 13 10km-Läufer, unter denen auch 5 B-Team-Schwimmer ihre inzwischen enorme läuferische Trainingsleistung in zählbare Ergebnisse umsetzen wollten. Gelang vielleicht nicht Jedem eine Verbesserung seiner persönlichen Laufleistung, so bleibt auf jeden Fall anzumerken, dass die Wasserfreunde in den verschiedenen Altersklassen fast ausnahmslos die Besten ihrer Jahrgänge waren. Dass das Starterfeld in den jüngeren Jahrgängen bei den längeren Distanzen eher dünn besetzt war, zeigt einmal mehr, über welche guten Ausdauerfähigkeiten die W98-Schwimmer verfügen. Nach diesem tollen Lauf-Event konnte jeder große und kleine Wasserfreund mit einer großen Portion Stolz nach Hause gehen: Mit einem guten Ergebnis oder einfach nur, dabei gewesen, sich der Herausforderung gestellt und sie erfolgreich gemeistert zu haben. Frauke Piosik - 36 - - 37 - Laufen SportScheck-Nachtlauf 2010 Nach der Begeisterung beim SportScheck-Nachtlauf 2009 hatten sich dieses Jahr schon im Mai über 40 Wasserfreunde als Gruppe für das abendliche Event in der Innenstadt von Hannover angemeldet. Eine knappe Woche vor dem Lauf stieg die Aufregung bei den Schwimmern des B-Teams, der Orcas und der Haie merklich an, als die orangefarbenen Laufshirts und die Zeitmess-Chips verteilt wurden. Einige hatten in den Wochen zuvor das zusätzliche Lauftrainingsangebot genutzt oder sich allein auf das Großereignis vorbereitet. Andere vertrauten auf ihre schwimmerische Ausdauerfähigkeit. Als dann am Freitagabend, den 17. September um etwa 20.50 Uhr endliche alle in dem Meer von tausenden orangefarbenen Laufshirts ihren Platz in der Startaufstellung gefunden hatten, fiel pünktlich mit dem Startschuss um 21.00 Uhr auch die Anspannung und wich der Lauffreude. Mit sehr beachtlichen Ergebnisse und viel Spaß absolvierten die Wasserfreunde die Herausforderung der Stadtstrecke, herum um die Markthalle, über den Friedrichswall in die Altstadt, vorbei an der beleuchteten Marktkirche in die Einkaufstraßen der Innenstadt, wo die Läufer von zahlreichen W98-Fans bejubelt wurden. Nach einer Schleife in der Bahnhofsstraße nochmals vorbei an vielen Zuschauern konnten die Läufer das bunt angestrahlte Bahnhofsgebäude bewundern, bevor es Richtung Thielenplatz ging. Nun galt es nur noch die Oper zu umrunden und nach einigen hundert Metern auf der Georgstraße zur Zielgeraden auf die Osterstraße einzubiegen. Hell leuchteten dort die Scheinwerfer um den großen Torbogen des Ziels. Und die Menschenmassen links und rechts hinter den Absperrungen klatschten jeden noch so erschöpften Läufer über die Ziellinie. Stolz über die erbrachte Leistung gab es noch einen letzten Erfahrungsaustausch über das Rennen bis sich bei doch recht kühlen Temperaturen alle Wasserfreunde auf den Weg zur heimischen warmen Dusche machten. Ein ganz herzliches Dankeschön an die Eltern, die die Kinder im Lauf begleitet haben und damit trotz Meldegeld auf ein gutes Laufergebnis verzichtet haben. - 38 - Laufen Ganz toll war auch die Unterstützung der nichtlaufenden Eltern, die auf unsere Sachen aufgepasst haben und uns ganz laut zugejubelt haben. Frauke Piosik - 39 - Wasserball Sieg zum Jahresende - Zu Hause eine Macht Hannover, 22.12.2010 - Von: MK - Nach dem dritten Sieg gegen SV Würzburg, einen direkten Konkurrenten um Platz Drei, im heimischen Sportleistungszentrum geht W98/Waspo Hannover mit einem positiven Erlebnis in die Weihnachtspause. W98/Waspo Hannover bot gerade in der Defensive eine starke Vorstellung. Nationaltorwart Roger Kong schien nahezu unüberwindbar zu sein. Er brachte die Angreifer der Gäste zur Verzweiflung. Doch auch in der Offensive ließen sich die Hausherren nicht lange bitten. Nach nur 20 Sekunden schloss Ilja Immermann eine schöne Aktion zum 1:0 ab. Nach zwei weiteren Treffen durch den Hannoveraner Centerspieler führten die Niedersachsen mit 3:0. Mit einem Überzahltreffer erhöhte Philipp Gatzemeier auf 4:0. Erst 30 Sekunden vor der Halbzeit konnte Julian Fleck den ersten Treffer für Würzburg markieren. Nach der Pause verkürzten die Mainfranken dreimal auf zwei Treffer, doch die Hannoveraner blieben konzentriert und konnten immer wieder den alten Abstand herstellen. In dieser Phase vergaben die Gäste die Chance das 6:5 zu erzielen und im direkten Gegenzug traf Kapitän Ingo Pickert zum 7:4. Mit diesem Ergebnis ging es in den Schlussabschnitt. Im letzten Viertel drehten die Gastgeber noch mal richtig auf. Aus der sicheren Abwehr heraus erspielten sie mehrere Torchancen und schlossen diese auch sicher ab. Mit 4:0 entschied W98/Waspo Hannover diesen Abschnitt für sich. Mit 11:4 fuhren die Niedersachsen damit den dritten Heimsieg in Folge ein. SG W98/Waspo Hannover – SV Würzburg 05 11:4 (2:0, 2:1, 3:3, 4:0) Hannover: Kong – Polverino, Herrmann, Immermann 4, Gatzemeier 1, Wüstefeld, Conradi 1, Pickert 3, Haarstick, Shiota, Lebens 2, Kirschnick, Noack. Trainer: Seehafer. Würzburg: Kraus – Fries 3, Ringelmann, Urquiaga, Langguth, Stier, Kristand, Quast 1, Gäbler, Ma. Müller 1/1, Kallinka 1, Fleck 1, A. Försch. Trainer: Helmschrott. Persönliche Fehler: 6/8 „Spieler des Tages“: Ingo Pickert (Hannover). - 40 - - 41 - Herbstferien-Aktionen Aktionen in den Herbstferien Auch 2011 gab es von der Jugendabteilung in den Herbstferien wieder vier Ausflugsangebote: Auch in diesem Jahr stand erneut das Klettern im Seilgarten am WAKITU auf dem Programm, wo alle eine große Portion Mut mitbringen mussten, um sich in 15m Höhe zu bewegen. Weiter ging es zum Stadtteilbauernhof. Hier konnte die Bekanntschaft mit vielen Tieren geschlossen und Stockbrot gebacken werden. Im AquaLaatzium waren die Wasserfreunde wieder in ihrem Element. Da hieß es spielen, springen und entspannen im WhirlPool - man glaubt gar nicht, wie viele Wasserfreunde dort auf einmal hineinpassen. Zum Abschluss konnte man in Langenhagen die Führerscheinprüfung ablegen, leider nur für den Kinderführerschein. (Weitere Fotos von den Aktionen findet ihr in der Mitte der Zeitung) Auch im kommenden Jahr wird es ein Angebot geben: Dafür denkt sich der Jugendausschuss neue Aktionen aus und freut sich über Ideen und Anregungen! Klettern im Seilgarten am WAKITU - 42 - Laternenfest Laternenfest bei den Wasserfreunden Am 13. November trafen sich die Wasserfreunde zum Laternenfest. Als alle da waren, wurden die Laternen angezündet und dann ging es los. Wir gingen in Richtung Reiterstadion und durch die Gärten zurück und sangen dabei „Ich geh mit meiner Laterne…“. Als wir wieder auf dem Vereinsgelände waren, gab es Würstchen und Kinderpunsch. Dann durften wir an zwei Feuerkörben Stockbrot backen. Es war mal wieder ein schönes Laternenfest! Henrike Watermann Gedränge am Feuerkorb Mmh, das schmeckt! Auch für die „Großen“ gibt’s nur Kinderpunsch - 43 - Nikolausfeier W98 mal weihnachtlich… Am 11. Dezember 2010 haben sich ca. 60 kleine Wasserfreunde mit ihren Familien zur alljährlichen Nikolausfeier im Clubhaus getroffen. Nachdem das erste Singen musikalisch von Mathis Ludewig (8) auf der Geige begleitet wurde, konnten die Kinder Waffeln essen und zusammen mit dem Betreuer-Team basteln. Da fiel die Auswahl nicht leicht: Grasköpfe, Schneemänner aus Pfeffernüssen oder doch das Verzieren von Bilderrahmen? Die Eltern konnten währenddessen bei Kaffee und Kuchen verweilen. Dann war es soweit: Der Nikolaus hatte sich auch angekündigt. Mit Unterstützung von Daniel Leibovitch (11) auf der Gitarre wurde er herbeigesungen: Da gab es viele leuchtende Augen und sogar ein paar Mutige, die ein Gedicht aufsagen wollten: Als Geschenk erhielten alle Kinder ein W98-Microfaser-Handtuch, viel Spaß damit beim Schwimmen! Simone Tinne - 44 - Ferienfreizeit Himmelfahrt 2011 Himmelfahrt im Feriendorf Eisenberg / Kirchheim 1. Juni – 5. Juni 2011 für 52 Teilnehmer/innen und 7 Betreuer/innen von 6 bis 12 Jahren für 100,00 € (Geschwisterkinder 60,00 €) 5 Tage Sport, Spiel, Spaß und Action stehen für EUCH auf dem Programm!!! Das Feriendorf Eisenberg, eine Einrichtung der Stadt Hannover, liegt auf einem Berg bei Kirchheim in Hessen. Den Freizeitmöglichkeiten sind keine Grenzen gesetzt: Es gibt es für dich allerhand zu entdecken. Es gehört ein Badesee, ein großer Wald, Spielplatz, eine Turnhalle, Bücherei und Kiosk zum Gelände. Außerdem werden wir gemeinsam am Lagerfeuer sitzen und Zeit beim Sport (z.B. Tischtennis), und Spielen verbringen. Aber auch klönen, lesen, basteln, Spaß haben, Nachtwanderungen und andere Teilnehmer kennen lernen gehören selbstverständlich dazu. Untergebracht bist du in Häusern mit 13 Betten und eigenen Waschräumen. Die Mahlzeiten werden im Gemeinschaftsraum eingenommen. Zu unserem Gehöft gehören außerdem ein eigener Sportplatz und eine Feuerstelle. Im Reisepreis enthalten: Hin- und Rückfahrt im Reisebus Betreuung und Programmgestaltung Unterkunft, Verpflegung Informations-Veranstaltung diverse Kreativangebote Anmeldung bis: 28. Januar 2011 bei: Simone Tinne. Langenforther Str. 91 30657 Hannover Tel.: 0511- 606 29 22 E-Mail: simone@w98.de Melanie Lohmann Geschäftsstelle SV Wasserfreunde v. 1898 Hannover e.V Am Lister Bad 1a 30179 Hannover E-Mail: gs@w98.de Tel. 0511- 2201872 Fax 0511- 2201871 - 45 - Jahresmarken/Beiträge Wohin mit den Jahresmarken? Mit der Rechnung für die Mitgliedsbeiträge für das erste Halbjahr 2011 bekommt jedes Einzelmitglied 1 Jahresmarke, bei Familienmitgliedschaft das Hauptmitglied die passende Anzahl von Jahresmarken für seine Familie. Was machen wir damit? Ganz einfach: Wir kleben sie auf unsere Mitgliedsausweise. Denn diese sind ab 2011 nur noch gültig mit der Jahresmarke des laufenden Jahres. So sieht die Jahresmarke aus… … und dort gehört sie hin (in die markierte Fläche). So sieht unser in 2010 eingeführter neuer Mitgliedsausweis aus. Er wird von DSA direkt per Post zugestellt. Hinweis der Mitgliederverwaltung Gemäß Beschluss der JHV 2010 wurden die Mitgliedsbeiträge erhöht. Erwachsene und Jugendliche 0,50 €/Monat, Familie 1,00 €/Monat. Alle aktuellen Beiträge und Gebühren finden Sie auf Seite 4 dieser Ausgabe. Falls Sie keine Einzugsermächtigung erteilt haben beachten Sie bitte die geänderten Beträge in der Beitragsrechnung. - 46 - Türanlage Sesam, öffne Dich Die bekannte Zauber-Formel zur magischen Öffnung verschlossener Türen stammt aus dem Märchen "Ali Baba und die 40 Räuber", einem der bekanntesten Volksmärchen aus 1001 Nacht. Der arme Holzhacker Ali Baba beobachtet eine 40 Mann starke Räuberbande, die sich mit dem Zauberwort "Sesam, öffne Dich" Zugang zu einer Schatzhöhle verschafft. Ganz so toll wird unsere Türöffneranlage zum W98-Vereinsgelände leider nicht. Links neben der Tür wird ein Schaltkasten angebracht mit einem Kartenleser für unseren Mitgliedsausweis. Dieser muss bis zum Anschlag in den Kartenschacht eingeführt werden, der Barcodestreifen muss nach unten und zum Schaltkasten weisen. Die Karte wird wieder herausgezogen. Wenn der Code korrekt erkannt wurde, leuchtet die grüne Leuchte und der elektrische Türöffner wird betätigt. Bei nicht erkanntem Code leuchtet die rote Leuchte und der Vorgang muss wiederholt werden. Zugangsberechtigt sind nur die Mitglieder, die die Gebühr von 5,00 € für die Freischaltung bezahlt haben oder ihren Schlüssel abgegeben haben. Für Testzwecke werden bis 1.Juni 2011 zunächst alle Mitgliedsausweise frei geschaltet, danach nur für die berechtigten Mitglieder. Ebenfalls bleibt übergangsweise auch der Zugang mit Schlüssel möglich. Henry Funke, Technikwart - 47 - Geburtstage Runde und hohe Geburtstage von Juni bis Oktober 2010 50 Jahre: Dr. Ulrike Abeling Bernd Funke Gesine Grimm Dirk Kleemann 60 Jahre: Anna Glowienka 65 Jahre: Doris Bettges Irmtrud Hogenkamp 70 Jahre: Irmgard Villwock Marianne Bode Martha Riepel 85 Jahre: (und älter) Günther Warnecke Kurt Schneider Ilse Schulz Wilhelm Gräbner Carl Adam (Diese Liste stand schon in der letzten Ausgabe der Wasserfreunde Post, leider unter der falschen Überschrift Januar bis Juni 2010. Die Redaktion bittet um Entschuldigung.) Runde und hohe Geburtstage von November bis Dezember 2010 50 Jahre: Rainer Bartlau Gerd Gockell Bernd Schenk Christian Gömann 60 Jahre: Roswitha von Frajer 70 Jahre: Jürgen Engau Peter Christel 80 Jahre: Karl Neuse 85 Jahre: (und älter) Gerda Ehlers Hanna Schmidt Edeltrud Röttiger Ilse Krause - 48 - HANOMAG Lohnhärterei Unternehmensgruppe Wenn Sie etwas bewegen wollen, dann brauchen Sie unsere Härte ! Es war schon immer eine Kunst etwas Dauerhaftes zu schaffen. Wenn Sie Ihren Kunden Langlebigkeit und Qualität versprechen, dann benötigen Ihre Komponenten spezielle Werkstoffeigenschaften, die Ihre Werkstücke optimieren und vollenden. Wenn wir Ihre Werkstücke wärmebehandeln, dann erledigen wir das mit jahrzehntelanger Erfahrung, Sorgfalt, Präzision und modernster Technologie. Es macht dabei keinen Unterschied, ob Sie uns Klein- oder Großserienteile anvertrauen, Stahl- oder Aluminiumwerkstoffe. Wir härten Ihnen alles, vom Drei-Millimeter-Glühwendel bis zur Acht-Meter-Welle. Testen Sie uns! Wir unterbreiten Ihnen gerne ein unverbindliches Angebot. Für Ihre Fragen zur bedarfsgerechten Wärmebehandlung oder für eine individuelle Beratung stehen Ihnen unsere Wärmebehandlungsspezialisten jederzeit gerne zur Verfügung. Lassen Sie uns zusammen etwas bewegen! Hanomag Lohnhärterei GmbH Merkurstrasse 14 30419 Hannover Tel.: + 49 (5 11) 6 40 74-0 Fax : + 49 (5 11) 6 40 74-309 info@haertecenter.de www.haertecenter.de Der Spezialist für Thermisches Entfetten von Sinterwerkstoffen