GIS INFO March 16th

GISNEWSLETTER March 16, 2016
After- School Program (AGs) UPDATE
Fencing Demonstration
We are thrilled to offer a fencing demonstration for all 2-5 graders on Wednesday March 23, 2016 at
2:15. This demonstration will be presented by the Sheridan Fencing Academy and take place in the
GISNY Gym. If your child is interested in participating, please sign up via the sign up genius link.
http://www.signupgenius.com/go/10c044babae2da5f58-fencing
Please indicate how your child will get home after the demonstration at 3:45pm.
Should your child be part of an AG on this day, please inform the AG teacher of your child’s absence.
Please contact Corinna Guerriere (cguerriere@gisny.org) if you have any questions.
We are looking forward to an exciting afternoon!
Wir freuen uns sehr, am 23. März um 14:15 Uhr eine Fechtvorführung präsentieren zu können.
Diese Vorführung wird in der GISNY Sporthalle für die Klassen 2-6 stattfinden und von der Sheridan
Fencing Academy durchgeführt werden.
Bitte melden Sie Ihr Kind bei Interesse über den Sign Up Genius link an. Geben Sie bitte auch an, wie Ihr
Kind nach der Präsentation um 15:45 nach Hause kommen wird.
Sollte Ihr Kind an diesem Tag normalerweise an einer AG teilnehmen, informieren Sie bitte auch die AGLeiterin oder den AG- Leiter.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Corinna Guerriere (cguerriere@gisny.org).
Wir freuen uns auf einen ereignisreichen Nachmittag!
Toy Design
We are happy to announce that we will be able to offer a new workshop "Toy Design" offered by
"Scribble" after the Easter Break.
This new AG for grades 1-2 will continue on Wednesdays from 2:15-3:45.
Please sign your child up via the Sign-Up Genius link on the GISNY website (after-school program) and
hand in your completed registration (link) form and check to the front office.
Sign-up will open on Thursday, March 17 at 6pm.
Reminder: The AG Sculpture for grades 1-2 offered by Scribble Art Workshop will have its last session on
Wednesday, March 23, 2016.
Die von Scribble Art Workshop angebotene AG Sculpture für die Klassen 1-2 wird am Mittwoch, den
23.3.2016 zum letzten Mal stattfinden.
Wir freuen uns, dass wir nach den Osterferien eine neue AG "Toy Design" von der Firma Scribble für die
Klassen 1-2 anbieten können.
Diese AG wird wieder Mittwochs von 2:15-3:45 stattfinden.
GISNEWSLETTER March 16, 2016
Bitte registrieren Sie Ihr Kind über den Sign Up Genius link auf unserer Schulwebseite
(Nachmittagsprogramm und AGs) und geben Sie Ihr ausgefülltes Anmeldeformular (link)und den Check
im Front office ab.
Der Sign Up Genius link wird am Donnerstag, den 17. März um 18 Uhr freigeschaltet.
Scholastic Book Fair
Many thanks for your support of the Scholastic
Book Fair last week! I am grateful to all the
wonderful student and parent volunteers, as well
as colleagues, who helped it run so smoothly. We
had fun with the "Feelin' Groovy" theme and
collected $134 in coins/dollar contributions, which
will be used to buy books for local families in need.
Also, for every dollar spent at the book fair, our
school earns Scholastic Dollars, which we will use
to enlarge the English department's library.
Thanks again and happy reading!
Karlyn Tabb
Please view the pictures from the Scholastic Book Fair on our website or follow this link!
FROM THE PARENTS’ ASSOCIATION
List of Parents’ Committees available on the PA webpage
A list of all parents’ committees is now available on the PA webpage. Follow this link
(http://www.gisny.org/RelId/607385/ISvars/default/Parents'_Association.htm ) to find out more about
being part of our School Community. Currently, we are looking for someone to lead the Arts & Crafts
Team, which organizes the Arts & Crafts Fair held each year around November.
Eine Liste aller Elternkomitees ist auf der Webseite des Elternbeirats einzusehen. Folgen Sie bitte dafür
diesem Link (http://www.gisny.org/RelId/607385/ISvars/default/Parents'_Association.htm), um mehr
darüber herauszufinden, wie Sie Teil unserer Schulgemeinschaft sein können. Im Moment suchen wir
jemanden, der das Arts&Crafts Team leitet, das den Arts&Crafts Fair organisiert, der jeden
November stattfindet.
GISNEWSLETTER March 16, 2016
THE PARTY 2016
Es ist wieder soweit: Der Vorverkauf fuer die Party startet in dieser Woche am 18.3. von 13.30-14.05 im
Eingangsbereich der Schule. Der Eintritt kostet im Vorverkauf 20 Dollar.
Noch nie etwas von THE PARTY gehoert?
Weitere Informationen finden sich hier? (LINK)
Kartenreservierungen können auch schriftlich im Sekretariat abgegeben werden. Bitte einen mit Namen
und Email Adresse versehenes Kuvert im Sekretariat mit passendem Geldbetrag abgeben. Wir
versenden eine Bestätigungsmail.
Wir freuen uns, wenn Eltern, Freunde der Schule, Lehrer, Alumni und Mitarbeiter mit uns feiern.
Das Party-Komitee
THE PARTY 2016
It's that time of the year: The presale for THE PARTY will start on Friday 3/18 from 1.30-2.05 pm at the
school entrance. Advance tickets are $20. each.
You have no clue? Please find more information here! (LINK)
You can order tickets also by mail. Please write your name and email address on the envelope, how
many tickets you want, add the cash and drop it off at the box in the front office. You will receive a
confirmation.
We are looking forward to celebrating with parents, friends of GISNY, teachers, alumni and staff
The Party Committee
GISNEWSLETTER March 16, 2016
SAVE THE DATE
Flea Market – Saturday, 5/7/2016, 9:00 AM - 1:00 PM GIS parking lot
Spielzeug – Bücher – Kinderklamotten –
Haushaltsartikel – kleine Möbel
Frühjahrsputz? Umzug nach Deutschland im
Sommer? Ein Verkaufsstand kostet nur $5
(Schulspende). Wir freuen uns auf einen lustigen
Flohmarkt mit Euch!
Statt
stickiger
Mall
oder
langweiliger
Onlinebestellung netter Plausch mit Freunden und
Freundinnen bei Kaffee und Kuchen. Bei gutem
Wetter
sind
wir
draußen!
Also: Kalender zücken und vormerken!
Toys – books – household items – kids clothing –
small furniture
Spring
clean-up?
Planning
to
move?
We are looking forward to organizing a fun flea
market with you! A table comes with a $5 donation
to the school.
Reserviert Euch einen Tisch bei Ulli.
First come, first served for inside and
unlimited outside!
Ulrike Stevens, 917 592 7025
uadlerstevens@gmail.com
Instead of spending time in crowded shopping malls
or doing boring online orders, why not chat nicely
with friends and enjoy some coffee and cake. We
will
be
outside
if
it´s
not
raining.
Now, pull out your calendar and save the date!
Eure Anja und Ulli
GISNEWSLETTER March 16, 2016
Häschen hüpf,
Häschen hüpf……….
EASTER
SALE
Greet Spring with us, and browse our new, Easter inspired collection on
Thursday, March 17th, 1pm - 2:30 pm, and
Friday, March 18th, 1pm - 2:30 pm.
As always, all of our pieces are handmade and proceeds will 100% benefit the GISNY „Energy
Garden“ project. We are looking forward to seeing you at our sale.
- Die Kunsthandwerkerinnen -