English

ANMELDUNG:
AKTUELLE THEMEN UND TERMINE:
English for Hydro/Geoscientists
and Engineers
Weiterbildung im DGFZ e.V.
DGFZ
 03.03.2011
Probenahme Boden/Bodenluft
Dresdner Grundwasserforschungszentrum e.V.
am
11.-14.10.2011
 05.-08.04.2011
Groundwater Flow & Transport Modeling with GMS
 02./03.05.2011
Bewertung der Repräsentanz und des technischen
Zustandes von Grundwassermessstellen
Name, Vorname
 06.05.2011
Grundwasserabsenkung im Bauwesen
Firma
 22.-26.08.2011
Process-oriented Biogeochemical Modeling in Aquifers
Straße
 23.09.2011
Regenerierung und Rückbau von GW-Messstellen und
Brunnen
PLZ, Ort
Telefon/Fax
E-Mail
Unterschrift
 Ich bevorzuge vegetarisches Essen.
 Mich interessieren folgende Themensschwerpunkte:
Die Anmeldung bitte schriftlich per Post, Fax oder
E-Mail an das DGFZ e.V.
Fax: 0351-4050679, E-Mail: chelling@dgfz.de
WEITERBILDUNG
English for Hydro/Geoscientists
and Engineers
 2. Halbjahr 2011
Seminarreihe Umweltrecht
Sachkunde Bodenschutz/Altlasten für Sachverständige
ANWENDERORIENTIERTER SPRACHKURS
 Seminar B.2: 10./11.03.2011
Gefährdungsabschätzung für den Wirkungspfad BodenGewässer
am
11.-14.10.2011
 Seminar B.6: 10./11.11.2011
Sanierungsuntersuchung / Sanierung
 13.05.2011
Fortbildung für Sachverständige
Tagungen und Workshops
 16./17.05.2011
Dresdner Grundwassertage
Wirkungen des Grundwasseranstiegs in den Bergbaufolgelandschaften auf die oberirdischen Gewässer,
Feuchtgebiete, Bauwerke und andere Rechtsgüter
Bei Interesse kreuzen Sie bitte an und senden diese
Seite per Fax an die Nummer 0351/4050-679.
GRUNDWASSER-ZENTRUM DRESDEN
Meraner Straße 10
01217 Dresden
EINLADUNG
Sehr verehrte Fachkolleginnen und –kollegen,
das Dresdner Grundwasserforschungszentrum
e.V. lädt Sie herzlich ein zum anwenderorientierten
Sprachkurs
English for Hydro/Geoscientists and Engineers.
Die Zielstellung dieses Lehrgangs besteht in der
Auffrischung und Vertiefung der Englisch-Kenntnisse unter dem speziellen fachlichen Fokus der
Geo- /Hydrowissenschaften bzw. -Ingenieurwesen.
Jeder Tag ist mit einem Leitthema überschrieben,
dass nach den Wünschen der Teilnehmer spezifiert
werden kann.
Untersetzt werden die Übungen zu Vokabeln,
Grammatik, Vorträgen, Diskussion etc. durch praktische Einheiten / Exkursionen am Nachmittag im
hauseigenen Labor und Technikum mit Grundwassermessstelle oder in der Umgebung.
Der Kurs ist für Fortgeschrittene konzipiert. Um
das Sprachniveau ermitteln zu können und die
Kursinhalte individuell an die Bedürfnisse der Teilnehmer anpassen zu können, erhalten Sie nach
Ihrer Anmeldung einen kleinen Sprachtest und Fragebogen.
Bei Bedarf kann eine Stadtführung durch die historische Altstadt von Dresden bzw. ein gemeinsamer
Abend organisiert werden.
Prof. Dr.-Ing. habil. L. Luckner
Vorstandsvorsitzender des DGFZ e.V
Dr. Claudia Helling
Weiterbildung im DGFZ e.V.
Mark Francis Sixsmith
Environmental Language Training LTD
Programm
Der Sprachkurs findet täglich in der Zeit von 9:00
Uhr bis ca. 17 Uhr statt und endet am Freitag gegen
12:00 Uhr.
Tuesday
Geology, Hydrogeology,
Geophysics
Introduction to the course
Student introductions
Language workshop 1
speaking, discussion
Wednesday
Water Management &
Water Engineering
Language workshop 2
writing, expertises
Thursday
Contaminated Sites, Landfills
Language workshop 3
presentations
Friday
Mining, Flooding, Reclamation
Language workshop 4
Final feedback
Referent
Mark Francis Sixsmith
wurde 1965 in Lincoln, England geboren. Er ist
Umweltwissenschaftler und lebt zur Zeit in Prag,
Tschechische Republik. Im April 2002 erlangte er das
Zertifikat für das Lehren der englischen Sprache als
Fremdsprache. Seitdem ist er als Englischtutor tätig
und führt u. a. verschiedene Intensivenglischkurse
„English for environmentalists“ durch.
www.envenglish.com
Qualitätsmanagement
Die Weiterbildung im DGFZ e.V. ist
zertifiziert nach dem QM-System
„Umweltbildung“.
VERANSTALTER:
Dresdner Grundwasserforschungszentrum e.V.
VERANSTALTUNGSORT:
Seminarraum im Grundwasser-Zentrum Dresden
Meraner Straße 10, 01217 Dresden
http://www.gwz-dresden.de/anreise.html
ANMELDUNG:
Die Anmeldung wird auf der enthaltenen Anmeldekarte
oder online bis 11.09.2011 erbeten. Die Zahl der Teilnehmer ist auf 12 begrenzt. Mit der verbindlichen Anmeldebestätigung erhalten die Teilnehmer weitere Hinweise.
TEILNAHMEGEBÜHR:
Die Teilnahmegebühr beträgt 500 EUR, für DGFZ-Mitlgieder und Behördenvertreter 400 EUR. Bei Anmeldung
bis zum 15.08.2011 gewähren wir 25 € Rabatt. Enthalten
sind in der Gebühr Lehrgangsunterlagen, Pausengetränke, Imbiss und Mittagessen. Bei Nicht-Einhalten
der Zahlungsfrist laut Rechnung kann der Platz ggf. an
weitere Interessenten vergeben werden.
ABMELDUNG:
Im Falle einer Abmeldung bitten wir um schriftliche Benachrichtigung. Bei Abmeldung nach dem Meldeschluss
berechnen wir Ihnen eine Bearbeitungsgebühr von 25 €.
ÜBERNACHTUNG:
Wir bitten die Teilnehmer die Übernachtungsreservierung
selbst vorzunehmen. Zur Buchung ihrer Übernachtung
können Sie folgende Kontaktdaten nutzen:
- Dresden-Werbung und Tourismus GmbH,
- Tel. 0351-50160160, Fax 0351-50160166
- www.dresden.de/dtg/de/uebernachtung.php
AUSKÜNFTE
Dresdner Grundwasserforschungszentrum e.V.
Frau Dr. Helling
Tel. 0351/4050-676, Fax –679
Email: chelling@dgfz.de http://www.dgfz.de
http://www.gwz-dresden.de/aktuell
Änderungen vorbehalten.
Es gelten die AGB der Weiterbildung im DGFZ e.V.
Fragenbogen zur Gestaltung des anwenderorientierten Sprachkurses
English for Hydro/Geoscientist and Engineers, 11.-14.10.2011
1. Sind die Hauptkategorien für Sie zutreffend bzw. interessant?
Thema
A) Geology, Hydrogeology, Geophysics
ja
teils
Wenig/nicht
B) Water Management and Water Engineering
C) Contaminated Sites, Landfills
D) Mining, Flooding, Reclamation
2. Welche Untersetzung der Themen wünschen Sie sich?
Zu A)
Zu B)
Zu C)
Zu D)
3. Wo sehen Sie den Schwerpunkt für sich?
ja
teils
Wenig/nicht
(freies) Sprechen, Diskussion
Grammatik
Schreiben
Verstehendes Lesen
Verstehendes Hören
Vokabeln
Aufbau von Fachartikeln / Gutachten im
Englischen
Erstellen von englischen Präsentationen
DGFZ e.V.
Grundwasserforschungszentrum e.V.
Meraner Straße 10
01217 Dresden
Telefon +49.351.4050670
Telefax +49.351.4050679
E-Mail info@dgfz.de
www.dgfz.de
Bankverbindung
Commerzbank Dresden
BLZ 850 800 00
Konto 0 511 048 800
Vereinsregister
Amtsgericht Dresden · VR 210
USt-IdNr. DE 140134319
Geschäftsführer
Dr. Thomas Sommer
4. Was würde Sie für den Teil outdoors/practical besonders interessieren?
Thema
Führung durch die Technikumsanlagen des
Grundwasser-Zentrums Dresden
(Wasseraufbereitungsanlagen,
Säulenversuche, Grundwassermessstelle)
ja
teils
Wenig/nicht
Einfache Tätigkeiten im Labor mit
Protokollführung (z.B. Parameterbestimmung
an Wasserproben)
Wasserprobennahme im Kaitzbach
Führung in einer wassertechnischen Anlage
(Wasserwerk, Kläranlage etc.)
Geologische Exkursion, z.B. zum Hohen
Stein und Plauenschen Grund
…
5. Haben Sie Interesse an einem Social Event?
a) Stadtführung
b) Gemeinsamer Abend
c) Anderer Vorschlag:
Weitere Anmerkungen oder Wünsche:
Bitte bereiten Sie für die Vorstellungsrunde eine kurze Darstellung zu Ihrer Person und
Ihrer beruflichen Tätigkeit vor, gern auch mit einer kleinen Powerpoint-Präsentation.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung!