Lachen in Noten - Deutsche Schule Toulouse

Lachen in Noten - Deutsche Schule Toulouse

L E B E N
I N
M I D I
–
P Y R E N E E S
V I V R E
E N
M I D I
–
P Y R E N E E S
Scherzando – Lachen in Noten. Humor in der
deutschen und französischen Musik.
Scherzando – Le rire dans les notes. L’humour en musique.
Dienstag, 6. November 2012 um 19:30 Uhr
Mardi 6 novembre 2012 à 19h30
Goethe-Institut
4, bis rue Clémence Isaure - 31000 Toulouse
Gibt es so etwas wie "musikalische Komik"? Die Rede ist wohlgemerkt nicht von lediglich fröhlicher, gut
gelaunter Musik, die in bestimmten Genres wie dem Scherzo oder der Humoreske zum Programm erhoben
wird. Gemeint ist vielmehr eine Form des musikalischen Witzes, die dem kundigen Hörer ein verstehendes
Lächeln ins Gesicht zaubert.
Worüber wir lachen, verrät viel über uns. Und wir werden sehen, dass sich in der französischen und in
der deutschen Musik durchaus unterschiedliche Formen musikalischen Humors herausgebildet haben.
Inwieweit diese Formen auch Allgemeines über die französische bzw. deutsche Mentalität erzählen, mag
jeder für sich entscheiden. Aber nichts soll uns hindern, auch an der musikalischen Komik aus der jeweils
anderen Kultur Vergnügen zu finden.
Der Pianist und Musikwissenschaftler THOMAS KREHAHN lädt ein zu einer musikalischen
Entdeckungsreise anhand von Beispielen, die er selbst am Klavier vortragen wird.
Existe-t-il une forme de comique musical ? La question ne se pose pas seulement sous l’angle de la
légèreté d’une musique joyeuse et enlevée, telle qu’on peut l’éprouver dans des genres comme, par
exemple, le scherzo. On parlera plutôt ici d’une forme d’humour musical qui suscite chez l’auditeur averti
un sourire complice.
Ce dont nous rions, en dit long sur nous. Ainsi nous verrons que sont apparues dans la musique
française et la musique allemande des formes sensiblement différentes d’humour musical. Dans quelle
mesure celles-ci nous révèlent quelque chose de la mentalité française ou allemande, à chacun d’en juger.
Rien ne doit cependant nous empêcher de trouver du plaisir dans le comique musical propre à chacune
des deux cultures.
Le pianiste et musicologue, THOMAS KREHAHN, nous invite à un voyage musical initiatique au travers
de morceaux qu’il interprétera lui-même au piano.
Nach dem Vortrag laden wir zu einem Cocktail!
A l’issue de la conférence, nous vous invitons à un cocktail !
Erklärungen auf Deutsch! Présentation en allemand.
Information und Anmeldung/Inscription:
secretariat@lebenmp.fr- Tél. 05 31 61 60 33
Mitglieder / Membres: gratis/gratuit Nichtmitglieder / Non-Membres: 5€
Studenten / Etudiants: gratis/gratuit
Leben in Midi-Pyrénées – 26 rue des Fontanelles, 31320 Castanet – info@lebenmp.fr – www.lebenmp.fr