Kühlgeräte - Elektrogeräte

2016
A 6.1
Kühlgeräte/Elektrogeräte/
Kitchen equipment and appliances
Standausstattung/Stand equipment
Rücksendetermin bis 6 Wochen vor Aufbaubeginn
Return deadline up to 6 weeks before the set-up starts
Bestellformular senden an:/Please send order form to:
AFAG Messen und Ausstellungen GmbH
GastroTageWest
Messezentrum 1
90471 Nürnberg
Fachliche Beratung:/Informed advice:
Valentin Internationaler Messeservice GmbH & Co. KG
Fon +49.(0)2104. 91 03 0
E-Mail: kundenbetreuung@afag.de
Zurück an Fax/Fax to:
+49-911-98833-799
Vertragspartner und Versandadresse weichen voneinander ab, Vertragspartner wird die Messe Essen GmbH.
Address for dispatch and contracting partner diverge. Contracting Partner is MESSE ESSEN GmbH.
Bitte fügen Sie Ihre Daten ein:/Please enter your data here:
Veranstaltung/Event
Aussteller, Firmenname/Exhibitor, Company name
Ansprechpartner/Contact Person
Halle, Stand-Nr./Hall, stand No.
Adresse/Address
Umsatzsteuer-ID-Nr. des Ausstellers/Exhibitor´s VAT ID No.
PLZ, Stadt/City, County (State), Postcode (ZIP)
Telefon/Fon
Rechnungsempfänger (bitte nur ausfüllen, wenn nicht identisch mit Aussteller)
Invoice address (if not same as exhibitor)
Telefax/Fax
E-Mail/Email
Adresse/Address
Land/Country
PLZ, Stadt/City, County (State), Postcode (ZIP)
Preise gelten für die gesamte Laufzeit der Veranstaltung. Wir bestellen hiermit mietweise
unter Anerkennung der Geschäfts- und Lieferbedingungen und der Technischen Richtlinien:
The prices quoted apply throughout the duration of the event. We hereby hire in accordance
with the general terms and conditions of trade and rent and the technical guidelines:
Kühlschrank mit Gefrierfach/
Refrigerator with freezer compartement
140-l (0002)
€ 67,00
Gewerbe-(Flaschen-)Kühlschrank/
Commercial (bottle ) refrigerator
200-l (0005)
330-l (0006)
500-l (0007)
Tiefkühlschrank/
Upright freezer
150-l (0010)
300-l (0011)
€ 90,00
€ 125,00
€ 170,00
250-l (0012)
400-l (0014)
500-l (0087)
140-l, 50x84x49 cm (0075) € 85,00
€ 115,00
€ 150,00
€ 175,00
Kühlschrank mit Glastür und Umluft/
Refrigerator with glassdoor and circulating air
400-l, 60x175x62 cm (0009) € 380,00
200-l, 60x85x60 cm (0076) €100,00
275-l, 60x143x60 cm (0077) €250,00
Eiswürfelbereiter/
Ice cube machine
Tiefkühltruhe mit Deckel/
Chest-freezer with lid
€ 80,00
€ 140,00
Gewerbe-(Flaschen-)Kühlschrank mit
Glastür/Commercial (bottle) refrigerator
with glassdoor
30 kg (0015)
40 kg (0016)
€ 465,00
€ 530,00
Kühlschrank mit Glastür und Umluft,
gewölbte Ausführung/Refrigerator with
glassdoor and circulating air,
roundglass-type
400-l, 67x192x65cm (0071) € 420,00
Nettopreise zzgl. gesetzlicher MwSt.
All prices are net. German VAT to be added.
Ort, Datum/City, Date
Stempel, Rechtsverbindliche Unterschrift/Stamp, legally binding signature
2016
A 6.2
Kühlgeräte/Elektrogeräte/
Kitchen equipment and appliances
Standausstattung/Stand equipment
Rücksendetermin bis 6 Wochen vor Aufbaubeginn
Return deadline up to 6 weeks before the set-up starts
Bestellformular senden an:/Please send order form to:
AFAG Messen und Ausstellungen GmbH
GastroTageWest
Messezentrum 1
90471 Nürnberg
Fachliche Beratung:/Informed advice:
Valentin Internationaler Messeservice GmbH & Co. KG
Fon +49.(0)2104. 91 03 0
E-Mail: kundenbetreuung@afag.de
Zurück an Fax/Fax to:
+49-911-98833-799
Vertragspartner und Versandadresse weichen voneinander ab, Vertragspartner wird die Messe Essen GmbH.
Address for dispatch and contracting partner diverge. Contracting Partner is MESSE ESSEN GmbH.
Bitte fügen Sie Ihre Daten ein:/Please enter your data here:
Veranstaltung/Event
Aussteller, Firmenname/Exhibitor, Company name
Ansprechpartner/Contact Person
Halle, Stand-Nr./Hall, stand No.
Adresse/Address
Umsatzsteuer-ID-Nr. des Ausstellers/Exhibitor´s VAT ID No.
PLZ, Stadt/City, County (State), Postcode (ZIP)
Telefon/Fon
Rechnungsempfänger (bitte nur ausfüllen, wenn nicht identisch mit Aussteller)
Invoice address (if not same as exhibitor)
Telefax/Fax
E-Mail/Email
Adresse/Address
Land/Country
PLZ, Stadt/City, County (State), Postcode (ZIP)
Preise gelten für die gesamte Laufzeit der Veranstaltung. Wir bestellen hiermit mietweise
unter Anerkennung der Geschäfts- und Lieferbedingungen und der Technischen Richtlinien:
The prices quoted apply throughout the duration of the event. We hereby hire in accordance
with the general terms and conditions of trade and rent and the technical guidelines:
Geschirrspülmaschine, 70 Min.-Programm/Dishwasher, 70 min. program
230 V, 3,5 kW,
60 x 85 x 60 cm
Geschirrspülmaschine,
gewerbl. mit Trocknungshilfe,
2-4 Min.-Programm/Professional dishwasher, 2-4 min. program
230 oder 400 V, 60x85x60 cm
(0022)
€ 220,00
Gläserspülmaschine, gewerbl.,
2 Min.-Programm/Professional
glasswasher, 2 min. program
230 V, 3,5 kW, 60 x 85 x 60 cm
(0023)
€ 455,00
(0074)
€ 590,00
Gläserspülmaschine, gewerbl., 4 Min.-Programm/
Professional glasswasher, 4 min. program
230 V, 3,5 KW,
46 x 78 x 55 cm (0029)
€ 465,00
400 V, 5,4 kW,
46 x 78 x 55 cm (0030)
€ 510,00
als Gläserspülmaschine/only for glasses
(0078)
Geschirrspülmaschine, gewerbl.,
9 Min.-Programm/Professional
dishwasher, 9 min. program
230 V, 3,5 kW, 60 x 85 x 60 cm
(0031)
€ 450,00
Geschirrspülmaschine, gewerbl.,
2-Korbversion, 6 Min.-Programm/
Professional dishwasher, with 2 baskets,
6 min. program
400 V, 7,5 kW, 60 x 85 x 60 cm
(0035)
€ 515,00
€ 560,00
Geschirrspülmaschine, gewerbl.,
Wechselkorb-Version , 2-4 Min.Programm/Professional dishwasher,
interchangeable basket-system,
2-4 min. program
400 V, 7,5 kW, 60 x 85 x 60 cm
(0036)
€ 570,00
Geschirrspülmaschine, gewerbl.,
Wechselkorb-Version , 2-4 Min.Programm/Professional dishwasher,
interchangeable basket-system,
2-4 min. program
230 oder 400 V, 7,5 kW, 60 x 82,5 x 60 cm
(0079)
€ 510,00
als Gläserspülmaschine/only for glasses
(0080)
Nettopreise zzgl. gesetzlicher MwSt.
All prices are net. German VAT to be added.
Ort, Datum/City, Date
Stempel, Rechtsverbindliche Unterschrift/Stamp, legally binding signature
€ 490,00
2016
A 6.3
Kühlgeräte/Elektrogeräte/
Kitchen equipment and appliances
Standausstattung/Stand equipment
Rücksendetermin bis 6 Wochen vor Aufbaubeginn
Return deadline up to 6 weeks before the set-up starts
Bestellformular senden an:/Please send order form to:
AFAG Messen und Ausstellungen GmbH
GastroTageWest
Messezentrum 1
90471 Nürnberg
Fachliche Beratung:/Informed advice:
Valentin Internationaler Messeservice GmbH & Co. KG
Fon +49.(0)2104. 91 03 0
E-Mail: kundenbetreuung@afag.de
Zurück an Fax/Fax to:
+49-911-98833-799
Vertragspartner und Versandadresse weichen voneinander ab, Vertragspartner wird die Messe Essen GmbH.
Address for dispatch and contracting partner diverge. Contracting Partner is MESSE ESSEN GmbH.
Bitte fügen Sie Ihre Daten ein:/Please enter your data here:
Veranstaltung/Event
Aussteller, Firmenname/Exhibitor, Company name
Ansprechpartner/Contact Person
Halle, Stand-Nr./Hall, stand No.
Adresse/Address
Umsatzsteuer-ID-Nr. des Ausstellers/Exhibitor´s VAT ID No.
PLZ, Stadt/City, County (State), Postcode (ZIP)
Telefon/Fon
Rechnungsempfänger (bitte nur ausfüllen, wenn nicht identisch mit Aussteller)
Invoice address (if not same as exhibitor)
Telefax/Fax
E-Mail/Email
Adresse/Address
Land/Country
PLZ, Stadt/City, County (State), Postcode (ZIP)
Preise gelten für die gesamte Laufzeit der Veranstaltung. Wir bestellen hiermit mietweise
unter Anerkennung der Geschäfts- und Lieferbedingungen und der Technischen Richtlinien:
The prices quoted apply throughout the duration of the event. We hereby hire in accordance
with the general terms and conditions of trade and rent and the technical guidelines:
Spülschrank mit 5-l Heißwasser
Untertischgerät/Sink with 5-l built in
hot water heater
Spülschrank Doppelbecken mit
5-l Heißwasser Untertischgerät/
Sink unit with doble sink,
with 5-l built in hot water heater
50 x 85 x 60 cm (0028)
€ 92,00
Spülschrank mit 5-l Heißwasser
Untertischgerät/Sink with 5-l built in
hot water heater
100 x 85 x 50 cm (0032) € 100,00
100 x 85 x 50 cm (0033) € 105,00
Spezial-Messeküche SKJ/U/
Special kitchen SKJ/U
90 x 95 x 65 cm (0037) € 215,00
100 x 95 x 65 cm (0038) € 205,00
120 x 85 x 60 cm (0034) € 110,00
Hängeschrank/Hanging cupboard
50 x 55 x 30 cm (0024)
100 x 55 x 30 cm (0025)
€ 45,00
€ 55,00
Durchlaufkühler mit Schanksäule
2-leitig/Dispensing head with 2 pipes
(0018)
€ 395,00
Durchlaufkühler mit Schanksäule
4-leitig/Dispensing head with 2 pipes
(0019)
€ 525,00
Unterschrank/ Dresser
50 x 85 x 50 cm (0026)
100 x 85 x 50 cm (0027)
Heisse Theke/Food hot display unit
230 V, 1,5 kW
GN 2 1/1
84 x 68 x 78 cm (0067) € 230,00
GN 3 1/1
120 x 68 x 78 cm (0068) € 330,00
€ 50,00
€ 55,00
Nettopreise zzgl. gesetzlicher MwSt.
All prices are net. German VAT to be added.
Ort, Datum/City, Date
Stempel, Rechtsverbindliche Unterschrift/Stamp, legally binding signature
2016
A 6.4
Kühlgeräte/Elektrogeräte/
Kitchen equipment and appliances
Standausstattung/Stand equipment
Rücksendetermin bis 6 Wochen vor Aufbaubeginn
Return deadline up to 6 weeks before the set-up starts
Bestellformular senden an:/Please send order form to:
AFAG Messen und Ausstellungen GmbH
GastroTageWest
Messezentrum 1
90471 Nürnberg
Fachliche Beratung:/Informed advice:
Valentin Internationaler Messeservice GmbH & Co. KG
Fon +49.(0)2104. 91 03 0
E-Mail: kundenbetreuung@afag.de
Zurück an Fax/Fax to:
+49-911-98833-799
Vertragspartner und Versandadresse weichen voneinander ab, Vertragspartner wird die Messe Essen GmbH.
Address for dispatch and contracting partner diverge. Contracting Partner is MESSE ESSEN GmbH.
Bitte fügen Sie Ihre Daten ein:/Please enter your data here:
Veranstaltung/Event
Aussteller, Firmenname/Exhibitor, Company name
Ansprechpartner/Contact Person
Halle, Stand-Nr./Hall, stand No.
Adresse/Address
Umsatzsteuer-ID-Nr. des Ausstellers/Exhibitor´s VAT ID No.
PLZ, Stadt/City, County (State), Postcode (ZIP)
Telefon/Fon
Rechnungsempfänger (bitte nur ausfüllen, wenn nicht identisch mit Aussteller)
Invoice address (if not same as exhibitor)
Telefax/Fax
E-Mail/Email
Adresse/Address
Land/Country
PLZ, Stadt/City, County (State), Postcode (ZIP)
Preise gelten für die gesamte Laufzeit der Veranstaltung. Wir bestellen hiermit mietweise
unter Anerkennung der Geschäfts- und Lieferbedingungen und der Technischen Richtlinien:
The prices quoted apply throughout the duration of the event. We hereby hire in accordance
with the general terms and conditions of trade and rent and the technical guidelines:
Induktionskochfeld (Ø 21 cm)/
Induction-table cooker (Ø 21 cm)
2-Platten-Tischherd/
2 burner table cooker
(0040)
€ 30,00
(0041)
€ 240,00
Mikrowelle „Spezial“ mit Quarzgrill
und Heißluft/Microwave “Special”
with grill and hot air, 230 V, 2,3 kW
(0043)
Elektrischer Suppentopf/
Electrical soup warmer
10-l, 230 V, 0,4 kW
Mikrowelle, gewerblich/
Microwave professional
230 V, 1,5 kW, 20A
(0045)
€ 215,00
(0064)
€ 155,00
(0020)
(0044)
€ 65,00
10-l Saft-Dispenser/
10-l Juice-Dispenser
2 x 5-l Saft-Dispenser/
2 x 5-l Juice-Dispenser
€ 40,00
Mikrowellenherd/Microwave
230 V, 0,7 kW
€ 155,00
(0021)
Nettopreise zzgl. gesetzlicher MwSt.
All prices are net. German VAT to be added.
Ort, Datum/City, Date
Stempel, Rechtsverbindliche Unterschrift/Stamp, legally binding signature
€ 130,00
2016
A 6.5
Kühlgeräte/Elektrogeräte/
Kitchen equipment and appliances
Standausstattung/Stand equipment
Rücksendetermin bis 6 Wochen vor Aufbaubeginn
Return deadline up to 6 weeks before the set-up starts
Bestellformular senden an:/Please send order form to:
AFAG Messen und Ausstellungen GmbH
GastroTageWest
Messezentrum 1
90471 Nürnberg
Fachliche Beratung:/Informed advice:
Valentin Internationaler Messeservice GmbH & Co. KG
Fon +49.(0)2104. 91 03 0
E-Mail: kundenbetreuung@afag.de
Zurück an Fax/Fax to:
+49-911-98833-799
Vertragspartner und Versandadresse weichen voneinander ab, Vertragspartner wird die Messe Essen GmbH.
Address for dispatch and contracting partner diverge. Contracting Partner is MESSE ESSEN GmbH.
Bitte fügen Sie Ihre Daten ein:/Please enter your data here:
Veranstaltung/Event
Aussteller, Firmenname/Exhibitor, Company name
Ansprechpartner/Contact Person
Halle, Stand-Nr./Hall, stand No.
Adresse/Address
Umsatzsteuer-ID-Nr. des Ausstellers/Exhibitor´s VAT ID No.
PLZ, Stadt/City, County (State), Postcode (ZIP)
Telefon/Fon
Rechnungsempfänger (bitte nur ausfüllen, wenn nicht identisch mit Aussteller)
Invoice address (if not same as exhibitor)
Telefax/Fax
E-Mail/Email
Adresse/Address
Land/Country
PLZ, Stadt/City, County (State), Postcode (ZIP)
Preise gelten für die gesamte Laufzeit der Veranstaltung. Wir bestellen hiermit mietweise
unter Anerkennung der Geschäfts- und Lieferbedingungen und der Technischen Richtlinien:
The prices quoted apply throughout the duration of the event. We hereby hire in accordance
with the general terms and conditions of trade and rent and the technical guidelines:
Herd mit Ceranfeld, 4 Kochstellen,
Backofen (Heißluft)/Stove with ceran
top, 4 burners with hot air oven
400 V, 8 kW
Heißluftdämpfer mit Hordengestell,
Gastronorm 6 1/1/Hot-air steamer with
rack, catering standard, 6 1/1,
400 V, 7,5 kW, 90 x 158 x 85 cm
50 x 85 x 60 cm (0051) € 130,00
Heißluftdämpfer, Tischgerät,
Gastronorm 5 2/3/Hot-air steamer,
small, catering standard 5 2/3,
400 V, 4,2 kW, 71 x 60 x 85 cm
(0053)
€ 450,00
(0054)
Heißluftdämpfer Tischgerät/
Hot-air steamer, small
(0082)
€ 390,00
€ 990,00
60 x 85 x 60 cm (0052) € 145,00
Chafing dish/Chafing dish
230 V, 0,3 kW, 55 x 30 x 34 cm
(0063)
€ 90,00
Bain-Marie mit Gastronormschalen
à 5-l/Bain-Marie with three 5-l bowls,
catering standard
230 V, 1,2 kW
(0059)
Salamander/Salamander
400 V, 4,4 kW,
79 x 41 x 41 cm (0048) € 105,00
€ 100,00
Induktions-Wok/Induction wok
Ø 40 cm,
15,5 cm
0,6 – 2,6 kW, 230 V
inkl Wok-Pfanne/incl. Wok pan
(0083)
Nettopreise zzgl. gesetzlicher MwSt.
All prices are net. German VAT to be added.
Ort, Datum/City, Date
Stempel, Rechtsverbindliche Unterschrift/Stamp, legally binding signature
€ 300,00
2016
A 6.6
Kühlgeräte/Elektrogeräte/
Kitchen equipment and appliances
Standausstattung/Stand equipment
Rücksendetermin bis 6 Wochen vor Aufbaubeginn
Return deadline up to 6 weeks before the set-up starts
Bestellformular senden an:/Please send order form to:
AFAG Messen und Ausstellungen GmbH
GastroTageWest
Messezentrum 1
90471 Nürnberg
Fachliche Beratung:/Informed advice:
Valentin Internationaler Messeservice GmbH & Co. KG
Fon +49.(0)2104. 91 03 0
E-Mail: kundenbetreuung@afag.de
Zurück an Fax/Fax to:
+49-911-98833-799
Vertragspartner und Versandadresse weichen voneinander ab, Vertragspartner wird die Messe Essen GmbH.
Address for dispatch and contracting partner diverge. Contracting Partner is MESSE ESSEN GmbH.
Bitte fügen Sie Ihre Daten ein:/Please enter your data here:
Veranstaltung/Event
Aussteller, Firmenname/Exhibitor, Company name
Ansprechpartner/Contact Person
Halle, Stand-Nr./Hall, stand No.
Adresse/Address
Umsatzsteuer-ID-Nr. des Ausstellers/Exhibitor´s VAT ID No.
PLZ, Stadt/City, County (State), Postcode (ZIP)
Telefon/Fon
Rechnungsempfänger (bitte nur ausfüllen, wenn nicht identisch mit Aussteller)
Invoice address (if not same as exhibitor)
Telefax/Fax
E-Mail/Email
Adresse/Address
Land/Country
PLZ, Stadt/City, County (State), Postcode (ZIP)
Preise gelten für die gesamte Laufzeit der Veranstaltung. Wir bestellen hiermit mietweise
unter Anerkennung der Geschäfts- und Lieferbedingungen und der Technischen Richtlinien:
The prices quoted apply throughout the duration of the event. We hereby hire in accordance
with the general terms and conditions of trade and rent and the technical guidelines:
Kaffeemaschine ECO (ca. 24 Tassen)/
Coffee machine ECO (ca. 24 cups)
Kaffeemaschine, 10 Tassen/
Coffee machine, 10 cups
(0081)
€ 25,00
2 Glaskannen à 1,8 Ltr./2 glas cans à 1.8 l
(0088)
Kaffeeautomat Franke Bremer „Flair“,
One Touch/Coffee machine Franke
Bremer Flair, „one touch“
5,5 l Wassertank/
water tank 5,5 l (0085) € 515,00
für Festwasseranschluss/
suitable for water connection
(0086)
€ 615,00
€ 85,00
Elektro-Friteuse/Electrical deep fryer
7,5 l, 27 x 26 x 42 cm,
€ 130,00
230V, 3 kW (0056)
10 l, 31 x 28 x 48 cm,
230 V, 3,5 kW (0057)
Kaffee-/ Espressomaschine mit AutoCappuccino-Funktion Saeco Royal
Professional/Coffee-/Espresso machine
(0073)
€ 320,00
Kaffee-/Espressoautomat Saeco Royal
Cappuccino „One Touch“/
Coffee-/Espresso machine Saeco Royal
Cappuccino “one touch”
(0084)
Wurstwärmer 2 x 10-l mit Deckel/
Sausage warmer, 2 x 10-l with lid
230V, 2 x 0,6 kW, 75 x 28 x 28 cm
Wurstbräter/Sausage grill
68 x 21 x 41 cm,
230 V, 1,5 kW
(0058)
€ 340,00
€ 100,00
(0062)
€ 160,00
(Wasseranschluss muss separat bestellt werden, siehe
Formular B 2/separate water connection has to be ordered, see form B 2)
Nettopreise zzgl. gesetzlicher MwSt.
All prices are net. German VAT to be added.
Ort, Datum/City, Date
Stempel, Rechtsverbindliche Unterschrift/Stamp, legally binding signature
€ 130,00