Layout 1 (Page 1)
Transcription
Layout 1 (Page 1)
BA D DO BERAN ER NLOS U Finanzhilfe! U Q KT KOSTE AL ITÄTSPR O D Pfand-Kredite Schmuckankauf 20,- €/g Feingold Rostocker Str. 11 Rostock-Sievershagen WIR SIND CITROËN ROSTOCK IM UMKREIS Autoservice Rostock-West GmbH Rostocker Straße 11, An der B105 18069 Rostock-Sievershagen Telefon: (0381) 776 56-0 www.asrw.de Regionalzeitung seit 1990 Telefon: 0381 - 7 76 56 18 • www.jj-ostseepfandleih.de 13.08.2016 | 32/2016 Wochenzeitung vom 13.08. bis 19.08.2016 www.am-samstag.de info@am-samstag.de Y (03 82 03) 1 71 48 Flucht vor Polizeikontrolle S. 4 Gespensterwaldfest Nienhagen S. 5 Brückenfest Schwaan S. 6-7 Stellenmarkt auf Seite 13 JOB Finder Toyota & Mitsubishi Puppentheater am 20.08. im Ehm Welk-Haus Bad Doberan/pi. „Antonio und Großvater Autobus“ Kinder theater mit Dingen und Objekten ab 4 Jahren. Nach dem gleichnamigen Kinderbuch von Ingeborg Feustel. Die Geschichte geht so: Antonio hat einen ganz besonderen Freund: einen alten klapprigen Autobus, der auf einem Schrottplatz in Italien in der Hitze steht. Wie schön wäre es doch, mit ihm ans Meer zu fahren... Da rappelt sich der alte Autobus auf und sammelt alle Kinder ein, die noch nie das Meer gesehen haben. Eine abenteuerliche Fahr t nimmt ihren Lauf, natürlich mit vielen Hindernissen!Ob sie es wirklich bis an das kühle blaue Meer mit den vielen Wellen schaffen? Und hält Großvater Autobus das überhaupt durch? Abfahr t ist Samstag, dem 20. August 2016, um 16.00 Uhr, im Ehm WelkHaus, Dammchaussee 23 in Bad Doberan. Eintritt für Kinder 4.00 Euro, Er wachsene 5,00 Euro. Kar tenvor verkauf im Ehm Welk-Haus am Dienstag und Donnerstag von 13 bis 15 Uhr, in der Tourist-Information in der Severinstr. 6 oder vor Beginn der Auf führung im Ehm Welk-Haus. Zukunft HEUTE gestalten H H EIER -B AU Massivhäuser - Gewerbebau Neubau - Umbau - Ausbau www.heier-bau-rostock.de 18198 Stäbelow/Rostock Forstwiese 5 / Gewerbegebiet 1 Tel. 03 82 07 / 308, Fax 7 57 18 Funk 0160 / 55 72 778 ■ Über 38 Jahre Bauerfahrung ■ Über 750 gebaute Häuser Stark auch in Bausanierung und Energiesparmaßnahmen! 2 Regional stadtanzeiger am samstag 13. August 2016 - Anzeige - Großer Flohmarkt am Heros EKZ Veranstaltung 8. Jennewitzer ERNTE- & TRAKTORFEST am Samstag, 20.08.2016 ab 12:00 Uhr Der Landtechnik e.V. Jennewitz lädt ein zum Erntefest und Traktortreffen mit Kutsche fahren, Quad fahren und reiten. Für unsere kleinen Gäste ist auch gesorgt. Zur Stärkung gibt's Kaffee und Kuchen, Essen aus der Gulaschkanone und vom Grill, Getränke vom Bierwagen und das Beste zum Schluss - Tanz mit DJ Christian bis zum Morgen! Anreise mit Fahrzeugen am Freitag möglich. Hier wird gefeilscht Rostock/Pastow. Auf keinen Fall sollten Flohmarktfreunde und Besucher den nächsten großen Floh- und Krammarkt am Sonntag, 14. August, auf dem Heros Parkplatzgelände verpassen. Das Angebot der zahlreichen Trödler und Privatpersonen wird sehr bunt und unsor tier t sein. Von A- wie Ansichtskar te bis Z- wie Zylinder wird so manches Objekt eine zweite Chance haben, den Besitzer zu wechseln. Die Besucher können nach Herzenslust suchen, finden, feilschen und kaufen. Wer selbst etwas aus Wohnung, Keller oder Dachboden anbieten möchte, ist herzlich willkommen. Die Plätze werden ab 6 Uhr morgens vergeben. Auch für das leibliche Wohl der Käufer und Verkäufer ist gesorgt. Infos bei Haase Märkte Tel.: 0172 / 4186265 oder 0174/9817154 und im Internet unter www.haase-maerkte.de . Blitzeinbruch in Penny in Bad Doberan www.landtechnikverein-jennewitz.com Gerichte der Saison Köstlich - natürlich frisch zubereitet 14.90 Steak au four Schweinesteak mit Würzfleisch und Käse überbacken, dazu Pommes frites und Salatbukett Zigeuner-Steak Schweinesteak mit hausgemachtem Letscho, dazu Pommes frites und Salatbukett Ihr Ausflugslokal in Bad Doberan! Auf dem Kamp 1 / Severinstraße · 18209 Bad Doberan Reservierung: Tel. (03 82 03) 6 23 26 · info@weisser-pavillon.de Speisekarte und vieles mehr unter www.weisser-pavillon.de Geöffnet von Mittwoch bis Sonntag 12.00 – 22.00 Uhr Bad Doberan/ots. Am 07.08.2016 um 23:49 Uhr war fen bisher unbekannte Täter einen Gullydeckel in die Eingangstür des PennyMarktes in Bad Doberan. Die Täter verschafften sich so Zutritt bis in den Vorraum der Verkaufseinrichtung. Eine weitere Tür konnten sie dann jedoch nicht öf fnen und verließen im Tresor aus Behindertenwerkstatt in Kröpelin gestohlen ots. Am frühen Montagmorgen, dem 08.08.16 gegen 02:45 Uhr, brachen unbekannte Täter in die Räumlichkeiten einer Behinder tenwerkstatt in Kröpelin, Am Stadtbach, ein. Dor t entfernten sie gewaltsam einen 1,50m x 0,6m großen Tresor aus seiner Verankerung in der Wand. Das ganze spielte sich innerhalb kürzester Zeit ab, denn zwischen VereinsMeldungen Auslösung der Alarmanlage und Eintref fen des Wachdienstes, von dem das Objekt betreut wird, vergingen keine 15 Minuten. In den Vormittagsstunden wurde der betrof fene Tresor mit samt eines gestohlenen Anhängers in der Nähe von Neukloster gefunden. Dieser wurde zur Kriminaltechnischen Untersuchung sichergestellt. Einfach per Mail an: info@am-samstag.de Anschluss unerkannt den Tator t. Es entstand ein Schaden von ca. 2000 Euro. Impressum Stadtanzeiger am Samstag Konzernunabhängige Wochenzeitung Erscheinungsweise: Jeden Samstag Verantwortlich für Satz, Druck, und Zustellung ist der Herausgeber: Jütteverlag GbR Inh.: Frank-Andreas Jütte, Robert Jütte Anschrift: Mollistraße 18, 18209 Bad Doberan Eingetragen im Handelsregister, Amtsgericht Rostock, HRA 1916 Telefon: (03 82 03) 1 71 48 Telefax: (03 82 03) 1 22 28 Internet: www.am-samstag.de eMail: info@am-samstag.de Auflage: 25.000 Exemplare Redaktion: Frank-Andreas Jütte (faj.) V.i.S.d.P. u.v.a. (pi. = Presseinfo, stams redaktionell bearbeitete Presseinfos) (ampnet. = Auto-Medienportal.Net) Anzeigenverkauf: Manfred Möller, Anzeigenberatung Heidrun Olhorn, Anzeigenberatung Torsten Gierke, Anzeigenberatung Layout Frank-Andreas Jütte Satz Robert Jütte Gültige Anzeigenpreisliste: Nr. 23 Für unverlangt eingesandte Manuskripte, kostenlose Kleinanzeigen, Fotos und anderes Material wird keine Haftung übernommen. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung. Im Falle höherer Gewalt oder Störung des Arbeitsfriedens keine Ersatzansprüche. Anzeigenentwürfe sind urheberrechtlich geschützt. Übernahme nur nach Absprache und Gebühr. Texte mit Autorennachweis geben die Meinung des Verfassers, nicht die Meinung des Verlages wieder. Für die Richtigkeit der Texte haften die Autoren. Ein Recht auf Zustellung besteht nicht. Der „Stadtanzeiger am Samstag“ wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte der Orte Bad Doberan, Kröpelin, Kühlungsborn, Neubukow, Satow, Kritzmow, Stäbelow, Sievershagen, Bargeshagen sowie in viele umliegende Gemeinden geliefert. 13. August 2016 Regional stadtanzeiger am samstag Verlorene Maßstäbe Dubais Herrscher, Scheich Muhammad bin Raschid Al Maktum, hat mit seinem Gefolge - dem Vernehmen nach 25 Leute - und Genehmigung der Behörden im Naturschutzgebiet Krickenberger Seen im Sauerland ein privates Picknick gemacht. Rundwander wege erschließen das Naturerlebnisgebiet um Schloss Krickenberg und ein Informationszentrum ist Ausgangspunkt für Streifzüge durch die Wasser- und Heidelandschaft. Zuvor plante der Scheich das Picknick an einer Talsperre, dor t ist jedoch ein Wasserschutzgebiet - die Genehmigung wurde versagt. Das Picknick ist großen Medien wie der BILD, Hamburger Morgenpost, Westdeutschen Zeitung, WELT und den Online-Medien von FOCUS und RP lange Berichte wer t. Dabei erscheint es nicht er wähnenswer t, dass der Herrscher von Dubai das Sauerland offenbar höchst faszinierend, vielleicht gar exotisch findet. Es wird auch nicht er wähnt, dass er wie jeder andere auch bei den Behörden G e n e h m i g u n g e n beantragte, sich an die Ablehnung hielt und im Naturschutzgebiet die von ihm genutzte Fläche auf eigene Kosten mähen und einwandfrei wiederherstellen ließ. Nein, bis ins Detail wird recherchier t, wer wen um Erlaubnis gefragt hat. Wie ein Damoklesschwer t schwebt der Verdacht der Kungelei über vielen Berichten, man vermutet einen Skandal. Spekulier t wird darüber, ob Geld bei der Genehmigung eine Rolle gespielt habe. Ganz anders bei uns: Wenn unsere ör tlichen „Scheichs“ rechtswidrige Genehmigungen erhalten, um sich mit zahllosen, völlig unzulässigen Bauvorhaben die bildliche „Goldene Nase“ zu verdienen, kräht kein Hahn danach. Dass Medien über diesen veritablen Skandal berichten Fehlanzeige. Wie das überhaupt möglich ist - egal. Rechtsstaat - ganz egal. Sigmar Gabriel bezeichnete einmal einen Teil des Volkes, das nicht seiner Meinung war, als Pack. Viele Politiker folgten mit der Einschätzung, das Volk sei einfach zu dumm, um „komplexe“ Zusammenhänge zu verstehen. Wir sind also ein „dummes Pack“ und bleiben außen vor. Unter Rechtstaat haben wir uns etwas Anderes vorgestellt. Wir dachten, das Recht gelte ®ÌNjǼŎÞǼ_sŎNJs¶sĶʊȖ¶ÞŘ ǻNj_ÞǼÞŸŘǣɠ¶sŘ ƻNjsÞǣʲrɟˡ˟ʰˤ˟̰ʱħÞŘ_ˠˤʰˤ˟̰ʱ ħĶsÞŘĨÞŘ_ˤ̰ ɟsÞǼsNjsÝŘ¯ŸNjŎǼÞŸŘsŘ ɠɠɠʳŎŸĶĶÞ˚EÌŘʳ_s ǻsĶs¯ŸŘ˟ˢ˧ˡ˨ˢˣˢˠˢˢˠ ✁ ✁ ✁ auch mobil bei Ihnen zu Hause Tel. 038203 ‐ 77 45 19 Alte Dorfstraße 87 18209 Reddelich Martin Dostal Beratungstermin erforderlich. Hanse Center Bentwisch So., 21. Aug. 10-17 Uhr Nächster Termin: 11. September 2016 Admannshäger Damm 6a 18211 Bargeshagen Tel. (03 82 03) 7 46 48 www.kuechenstudio-rostock.de SB-Waschsalon Daumann Täglich 7-22 Uhr Heißmangel Bieniasch Mo, Di, Do 9-12 u. 14-18 Uhr Mi geschlossen · Fr 9-13 Uhr Bad Doberan ROSTOCK Am Mühlenfließ 6 hinter „Claudias Haartreff“ So., 14. Aug. 10-17 Uhr Tel. 038203 - 40 79 03 Mobil 0152-34 73 92 15 Gewerbepark Pastow Nächster Termin: 18.09.2016 www.heier-bau-rostock.de • 26 Jahre Heier-Bau • Exklusiv bei uns! rvice Box Kettner Gmb e S Z H KF Kühlungsborn-Ring und Kühlungsborn-Anhänger SOFORTSERVICE ➨ ➨ ➨ ➨ ➨ Bremsen Stoßdämpfer Auspuff Ölwechsel AU, TÜV „WALKER“ ➨ täglich ➨ ➨ ➨ ➨ ➨ Klimaanlagen-Service Unfallreparaturen Lackierungen Reifendienst Oldtimerrestauration Mühlenweg 1 - 18198 Stäbelow ☎ 03 82 07/740 90 - Funk 0170/934 98 45 ✁ ˠ˥ʲˢˤȕÌNj EħȤÌĶȖضǣEŸNjŘɟsǣǼ ✁ ✁ für alle gleichermaßen und die Zeiten seien vorbei, als einige gleicher waren, als andere. Das ist wohl ein Irr tum. Da fragt sich: Ist so ein Land noch unser Land? über die Gaststätte Helgoland, Getränke an. Wann: 09. September 2016 von 20:00 bis 22:00 Uhr Wo: Gaststätte Helgoland in 18209 Hohenfelde, Dor fstraße 10 Anmeldungen: Für Verkäufer vom 22. bis 26. August 2016 unter Tel.: 01573-4469490, wobei die Star tnummernanzahl begrenzt sein wird. ✁ ˠ˧ʳȖ¶ȖǣǼˡ˟ˠ˥ de. Verkauft werden kann hierbei alles rund ums Kind, von Kinderbekleidung, über Spielzeug, Kinderbücher, Babyzubehör, bis hin zu Rollern odern Fahrrädern. Hierbei sollen 15% aller Verkaufserlöse zugunsten unserer Kita "Die Teichfrösche" in Hohenfelde und gemeinnützige Zwecke gehen. Am Veranstaltungsabend bieten wir vor Or t für Kinder Knüppelkuchen und ✁ ǢNËǻʉ˚ ǢȕNËrNJ®ËNJǻ Kosmetik & Fußpflege Simone Krause Neu: Hol- und Bringservice Kinderkrambörse Hohenfelde Hohenfelde/pi. In Zusammenarbeit mit der Gemeinde Hohenfelde und im Zusammenhang mit dem diesjährigen Dor ffest, organisier t unser Verein am 09. September 2016 eine Kinderkrambörse in Hohenfel- 3 Kühlungsborn · Hermannstr. 30 · Tel. (038293) 14885 · www.ostseejuwelier.de Regional 4 stadtanzeiger am samstag 13. August 2016 Verfolgungsfahrt: 19-jähriger Fahrer flüchtete vor Polizeikontrolle Bad Doberan/pi/ots. Am Dienstag, dem 09.08.2016, gegen 01:30 Uhr will eine Streifenwagenbesatzung einen VW Golf auf der L 13 in der Nähe des Bad Doberaner Krankenhauses kontrollieren. Doch dieser entzieht sich der Kontrolle. Die Beamten folgen dem Fahrzeug, dass mit deutlich überhöhter Geschwindigkeit bis in die Or tslage Hanstor f fähr t. Dor t kommt der Fahrer dann in einer Rechtskur ve nach links von der Fahrbahn ab. Das Fahrzeug über fähr t dabei zwei Verkehrszeichen und kommt in einem ausgetrocknetem Tümpel zum Stehen. Die drei Insassen verlassen das Fahrzeug und versuchen zu flüchten. Die konnten aber mit Unterstützung der Beamten von weiteren Streifenwa- gen dingfest gemacht werden. Warum sich der 19-jährige Fahrer der Kontrolle entziehen wollte, war dann auch schnell ermittelt: Das Fahrzeug war eigentlich außer Betrieb gesetzt und mit gestohlenen Kennzeichen versehen - der Fahrer war nicht im Besitz einer Fahrerlaubnis und es besteht der Verdacht des Einflusses von Drogen. Das Ermittlungsver fahren wird also wegen einer Reihe von Straftatbeständen geführ t, dass von Straßen- verkehrsgefährdung, über Fahren ohne Fahrerlaubnis bis hin zu Unfallflucht und Urkundenfälschung reicht. Bei dem Unfall wurde eine 19-jährige Mitfahrerin leicht verletzt. Sie wurde vom Rettungsdienst zur Untersuchung ins Krankenhaus Bad Doberan gebracht. Der 19-jährige Fahrer musste eine Blutentnahme über sich ergehen lassen. Das Fahrzeug ließ er von einem Abschleppdienst abtranspor tieren. - Anzeige - Kühlungsborner Auktionshaus Behandlung für Mensch und Tier Dünenstraße 11, 18225 Kühlungsborn, Tel. 038293-15050 20. Auktion Kunst & Antiquitäten Am Sa., 20. August, ab 11.00 Uhr Versteigert werden ca. 800 Positionen Gemälde, Porzellan, Silber, Schmuck, Teppiche, Uhren, Möbel und Varia - vieles ohne Limit! Vorbesichtigung Von 13.08. bis 18.08. 2014, von 11.00 bis 18.00 Uhr www.ah-kborn.de Praxis für Geistheilung Die Geistige Aufrichtung® Behandlung für Mensch und Tier Geistheilung mit positivem Einfluss auf Körper, Geist und Seele durch die einzigartige Heilweise der Geistigen Aufrichtung. • Behandlung von körperlichen und seelischen Erkrankungen sowie Schmerzzuständen • Ausgleich von Körperschiefstellungen (Wirbelsäulen-, Becken-, Schulterschiefstände, Beinlängendifferenzen) Geistheilerin Josefin Kejla Landgut 1 · 18059 Groß Stove Tel.: 0173/5830952 · j.kejla66@hotmail.de Praxis für Geistheilung Groß Stove. Viele Menschen leiden unter Rücken-, Hüft-, Knieschmerzen oder auch an Nacken- und Rückenmuskulatur Beschwerden, Herzschwächen sowie Rhythmusstörungen, Verdauungsproblemen, Nierenerkrankungen, Allergien, Depressionen, Kopfschmerzen und Kreislaufstörungen usw. Diese beruhen auf Blockaden und einer Verschiebung der Wirbelsäule, weil an ihr alle Organe, Steuerzentren und Meridiane angeschlossen, wie auch Informationen gespeicher t sind, welche in den ganzen Körper ausstrahlen. Sie ist die Lebenssäule des Menschen. Die Behandlung der Geistigen Aufrichtung erfasst den ganzen Menschen. Die Neuprogrammierung des Lebens geschieht simultan auf vielen Ebenen gleichzeitig. Die Energie der Aufrich- tung durchdringt das menschliche Bewusstsein und durchströmt den gesamten Organismus, das Ner vensystem, die Drüsen und Organe. Die sichtbare und beweisbare geistige Heilung durch die Aufrichtung des Körpers an Mensch und Tier ist ein Quantensprung in eine neue Dimension des geistigen Heilens und dient der gesamten Menschheitsentwicklung. Auch schulmedizinisch austher- apier ten Menschen mit verschiedensten körperlichen oder geistig-seelischen Symptomen konnte durch die ,,Geistige Aufrichtung“ geholfen werden. Durch die Begradigung wurden bereits viele Operationen an Hüfte, Knie, Wirbelsäule und Gelenken abgesagt. Je früher die Geistige Aufrichtung geschieht, desto sicherer kann man spätere Erkrankungen ausschließen. Praxis für Geistheilung Die Geistige Aufrichtung® Josefin Kejla, Landgut 1 18059 Groß Stove, j.kejla66@hotmail.de. Oder Termin vereinbaren unter 0173/5830952. Sparen auf hohem Niveau! Ihre Küchen-Experten in Bad Doberan Am Mühlenfließ 1 · Tel. (03 82 03) 6 34 88 Regional stadtanzeiger am samstag 13. August 2016 Ve r a n s t a l t u n g s t i p p s VereinsMeldungen Ostseebad Nienhagen Einfach per Mail an: info@am-samstag.de Kamm ART Steffen Gerlach, Friseur Hofstraße 6 18211 Ostseebad Nienhagen Gespensterwaldfest in Nienhagen vom 19.08. bis 21.08.2016 laktionen, Schminkstation und Ballonmodellage (bis 16.00 Uhr) 13.00 Uhr: DJ Ralf Schönemann auf der Freilichtbühne 15.00 Uhr: Kinderprogramm mit den „Black Nose Piraten“ auf der Freilichtbühne 18.00 Uhr: Auftritt der NIENHÄGER CLIFFDANCER 20.00 Uhr: LifeBand „Party Train“ im Wechsel mit dem DJ Ralf Schönemann 22.00 Uhr: Großes Feuerwerk mit „Klangfeuer“ Ab 14.00 Uhr Ausstellung Nienhäger Künstler und Behinder tenwerkstätten im Freizeitzentrum 5 03 82 03 / 77 17 70 • Büro- und Unterhaltsreinigung • Glas- und Teppichreinigung • Fassadenreinigung • Gebäudedienste RK Gebäude- und Industriereinigungs GmbH Neu-Rethwischer Weg 5b 18211 Ostseebad Nienhagen Tel. 03 82 03 / 8 12 54 Fax 03 82 03 / 8 12 55 kahl@rk-reinigung.de www.rk-reinigung.de VERTRIEB UND MONTAGE KAJ MILZOW Doberaner Str. 2b 18211 Ostseebad Nienhagen Telefon 038203 81450 Fax 038203 81493 Mobil 0172 9646026 bauelemente-milzow@t-online.de • Fenster & Türen • Rollläden • Sonnen- & Insektenschutz • Wintergärten • Innenausbau 21.08.2016 (SO.) Die Veranstaltung findet, bis auf den ShantyChor, auf der Festwiese, Strandstraße 16 (hinter der KITA) statt. Der Eintritt ist frei. Der Ablauf sieht wie folgt aus: 19.08.2016 (FR.) 14.00 Uhr: Der Kultur verein Nienhagen eröffnet den Kultur tag mit einem LiedermacherKinderprogramm 16.30 Uhr: Behinder tenBand „Nordschwalben“ 18.00 Uhr: ShantyChor „Klaashahns“ auf der Promenade 20.00 Uhr: Thomas Putensens Beatorchester 22.00 Uhr: Breakdance 22.15 Uhr: Orientalische Feuer tanzshow Ab 16.00 Uhr Ausstellung Nienhäger Künstler und Behinder tenwerkstätten im Freizeitzentrum (an der Festwiese). 20.08.2016 (SA.) 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Pastorin Ulrike Dietrich und dem Hohenfelder Chor 10.00 Uhr: Kinderanimationsprogramm „die spassmacher“ mit Baste- 10.00 Uhr: DJ Ralf Schönemann auf der Freilichtbühne 10.00 Uhr: Kinderanimationsprogramm „die spassmacher“ mit Bastelaktionen, Schminkstation und Ballonmodellage (bis 16.00 Uhr) 10.00 Uhr: VolleyballTurnier des Nienhäger Spor tvereins NSV 04 e.V. 12.00 Uhr: Erbseneintopf aus der Gulaschkanone der Freiwilligen Feuer wehr Nienhagen 13.00 Uhr: Kindershowprogramm mit TomTom: Spiel, Geschichten, Zauberei, Musik Gerichte der Saison Köstlich - natürlich frisch zubereitet 14.90 Steak au four Schweinesteak mit Würzfleisch und Käse überbacken, dazu Pommes frites und Salatbukett Zigeuner-Steak Schweinesteak mit hausgemachtem Letscho, dazu Pommes frites und Salatbukett Ihr Ausflugslokal in Bad Doberan! Auf dem Kamp 1 / Severinstraße · 18209 Bad Doberan Reservierung: Tel. (03 82 03) 6 23 26 · info@weisser-pavillon.de Speisekarte und vieles mehr unter www.weisser-pavillon.de Geöffnet von Mittwoch bis Sonntag 12.00 – 22.00 Uhr Regional 6 Deutsches Haus Hotel - Restaurant Unser Angebot für Sie: • Hauseigener Parkplatz • Biergarten in ruhiger Lage • regionale Küche • Familien- und Vereinsfeiern für alle Gelegenheiten hotelpension.deutscheshaus@googlemail.com Inh. Siegfried Faix MittagstischAngebot Montag - Freitag Mo. - Do. 17.00 bis 22.00 Uhr Fr. 11.30 bis 14.00 Uhr ab 17 Uhr Sa. - So. 11.00 bis 14.30 Uhr Mühlenstraße 1, 18258 Schwaan · Telefon/Fax: 0 38 44 / 81 01 45 HEM Tankstelle Alexander Wieck Niendorfer Chausee 18258 Schwaan Tel.: 03844 891 071 Fax: 03844 891 072 Hinterschuster & Niemann GbR Heizung, Sanitär, Bauklempnerei & Schwimmbadtechnik 18258 Schwaan Vorbecker Landweg 91 Tel. 0 38 44 / 81 02 28 Fax 0 38 44 / 81 02 29 · Mobil 0170 / 236 60 63 Y 0171 / 2 16 12 40 TAXI Schwaan Taxi Bölter Güstrower Straße 119 18258 Schwaan Krankenfahrten für alle Kassen Fahrten zu Dialyse, Bestrahlung & Chemo Vorbestellungen Kurierfahrten Gepäckservice Flughafentransfer Familien- und Firmenfeiern 8-Sitzer Großraumtaxi Steinmetz HESSE Inh. Ralf-Peter Hähle - Steinmetzmeister • Werkstätten für moderne Grabmale und • Einfassungen in allen Gesteinsarten • Ständig mehr als 300 Grabmale in Schwaan und Bützow Bahnhofstraße 4 • 18258 Schwaan • Tel. 03844-81 37 07 • Fax 03844-89 07 61 Kühlungsborner Straße 23 • 18246 Bützow • Tel. 038461-39 24 • Fax 03846-39 50 Blumenladen „Tausendschön” 18258 Schwaan • am Friedhof • Tel.: (0 38 44) 81 37 55 stadtanzeiger am samstag 13. August 2016 r e n a a w Sch t s e f n e k Brüc 2016 21. August Vom 19. bis FREITAG | 19.08.2016 Kunstmühle 18.00 Uhr Abendführung zur Serie von Rudolf Bar thels www.kunstmühleschwaan.de Festplatz 18.00 Uhr Star t des Brückenfestes mit Musik, Schaustellern und gastronomischer Versorgung 19.00 Uhr Feierliche Eröf fnung des 21. Schwaaner Brückenfestes & Einweihung der neuen Warnowbrücke durch den Bürgermeister Mathias Schauer 19.00 Uhr Par tystimmung mit MVPromotion 19.30 Uhr Gruppe „Movimento“ mit einer feurig mitreißender Samba Percussion 20.00 Uhr Gruppe „Lacy Talks“ 22.00 Uhr 21. Brückenfestfeuer werk 22.30 – 02.30 Uhr weiter mit der Par ty-PowerShow-Band „Lacy – Talks“ und MV PROMOTION SAMSTAG | 20.08.2016 Festplatz 10.00 – 18.00 Uhr Helikopterrundflüge 11.00 – 17.00 Uhr buntes Kinderprogramm mit DJ Falo 11.00 – 17.00 Uhr Glücksrad & Clown der Diakonie Güstrow e.V. 11.00 – 16.00 Uhr Schießen um den Pokal des Bürgermeisters Schwaaner Schützenverein 1990 e.V. 11.00 Uhr Ausstellung des Kultur förder vereins „kleiner Ausflug“ mit Werken des Malers Karl-Michael Constien in Acr yl und Tusche in der Ev. St.-Pauls-Kirche 11.00 – 13.00 Uhr Blasorchester aus der Barlach Stadt Güstrow 12.00 Uhr DJ „MK“ 12.00 – 16.00 Uhr Sicherheit auf dem Fahrrad, Fahrrad-Parcour und Verkehrssicherheits-Quiz für Kinder von 8–12 Jahre, PSV Rostock -Radspor tund Polizei Bützow 13.00 Uhr Kaffee & Kuchen aus dem Seniorenclub mit Uschi & Anne (Zelt vor der Bühne) 14.00 – 15.00 Uhr Modenschau des Gewerbestammtisches e.V. 15.00 Uhr Remliner Trachtengruppe 15.00 Uhr die „lustigen Nachtigallen“ – bekannte Melodien in der St.-Pauls-Kirche mit Herrn Moseler an der Orgel 15.30 Uhr Kinder tanzgruppe Schwaan der Kreismusik- schule „Friedrich von Flotow“ 16.30 Uhr Orientalische Kinder tanzgruppe „Habibis“ 17.00 Uhr 2 Legenden-Stars aus alten Zeiten – Regina Thoss & Hans-Jürgen Beyer laden herzlich ein ihren schönsten Liedern zu lauschen 19.00 Uhr MV- Promotion 21.00 Uhr Show und Par tyband „Skyline“ 22.00 Uhr Männerballett & Showtanzgruppe Schwaaner Carnevalsverein 22.30 - 02.30 Uhr Par tynacht Kunsthandwerkermarkt 8.00 – 17.30 Uhr Ausstellung des Rassekaninchenzuchtvereins 9.00 – 12.00 Uhr Offene Stadtmeisterschaften in Badminton für Kinder (Beeke Spor thalle / John-Brinkman-Str.) 10.00 –17.00 Uhr Malwettbewerb & Wissensquiz mit dem Schwaaner Imker verein 13. August 2016 Regional stadtanzeiger am samstag r e n a a w Sch t s e f n e k Brüc KLEINANZEIGEN Jetzt über www.am-samstag.de in vielen Rubriken kostenlos! 7 Friseursalon „Anette“ Inh. Anette Assmann August-Bebel-Straße 13 18258 Schwaan Telefon 0 38 44 / 81 39 94 2016 21. August Vom 19. bis 10.00 Uhr Ausstellung und SchauKlöppeln der Schwaaner Klöppelgruppe 12.00 Uhr Spanferkel von Bäckerei Schröder & Fleischerei Bleeck 12.00 – 16.00 Uhr Handballspiel der Legenden (Frauen) (Beeke Spor thalle /John-Brinkman-Str.) 13.00 Uhr Pokal des Bürgermeisters Rassekaninchen - zuchtverein SONNTAG | 21.08.2016 10.00 – 11.00 Uhr Gottesdienst in der St.Pauls-Kirche Festplatz 11.00 Uhr DJ Heiko begleitet Sie durch den Tag 11.00 Uhr buntes Kinderprogramm mit DJ Falo 11.00 – 15.00 Uhr Kinder- und Jugendaktionen (Jugendclub im Zelt vor der Bühne) 11.00 – 16.00 Uhr Quiz, Tierspiele und Informationsstand des Tierschutzvereins Schwaan e.V. 11.00 – 17.00 Uhr Bürger für Schwaan e.V. Informationen zur Begegnungsstätte 11.00 – 17.00 Uhr Neuheiten aus der Tupperwelt mit Gesine 11.00 – 12.00 Uhr Vor führung des Hundeverein Schwaan e.V. 13.00 Uhr Kuchenbasar dfb e.V. (Zelt vor der Bühne) 13.00 Uhr Schwaaner Jagdhornbläser 13.00 Uhr Zielwer fen des Angelspor tvereins Schwaan e.V. 14.00 Uhr Neptuntaufe des Schwaa- Autohaus Weitendorf Bützower Straße 61 18258 Schwaan Tel. (03 8 44) 81 45 31 info@autohaus-weitendorf.de www.autohaus-weitendorf.de Neu- & Gebrauchtwagen PARTNER ner Carnevalsverein (Warnowbühne) 15.00 Uhr Quiz-Gewinner des Schwaaner Imker vereins (Warnowbühne) 15.30 – 16.30 Uhr Tauziehen 17.00 – 19.00 Uhr Liveband „Meteorieten“ von Swing bis Beat 18.00 Uhr Linedance mit den „Dancing Hoof’s“ 19.00 Uhr Musik mit DJ Heiko Livemusik und Tanz 20.00 Uhr Liveband „Impression“ 22.30 Uhr Höhenfeuer werk 22.30 – 23.30 Uhr Par tynacht Kunsthandwerkermarkt 8.00 – 17.30 Uhr Ausstellung des Rassekaninchenzuchtvereins 10.00 Uhr Ausstellung und SchauKlöppeln der Schwaaner Klöppelgruppe 10.00 – 17.00 Uhr Malwettbewerb & Wissensquiz mit dem Schwaaner Imker verein 10.00 – 14.00 Uhr Jugendturnier im Volleyball (Beeke Spor thalle /JohnBrinkman-Str.) 10.00 – 17.00 Uhr Kleine Modellbahnausstellung des Modelleisenbahnclub Schwaan e.V. (AugustBebel-Str. 9/ehm. Ernsting’s family) 11.00 Uhr Wandern (für Interessierte) mit dem Schwaaner SV (kleine Turnhalle) Programmänderungen vorbehalten! Schuhhaus Mühring Schuhe für die ganze Familie, in allen Preislagen Auf alle Sommerschuhe 30% Rabatt Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr • Sa 9.00-12.00 Uhr Markt 27 • 18258 SCHWAAN • Telefon 038 44 /81 31 00 Bäckerei & Konditorei Sa. ab 12 Uhr Spanferkel auf dem Kunsthandwerkermarkt Loxstedter Str. 41 Tel. + Fax 03844 813805 18258 Schwaan Markt 31 Tel. 03844 814511 R. Patzner Fritz-Reuter-Straße 12 18258 Schwaan Fon: 0173 / 44 71 385 Fax: 03222 / 15 57 647 info@Bau-Patzner.de www.Bau-Patzner.de FAHRSCHULE CZARSCHKA Ausbildung in den Klassen A1, A, B, und BE Schwaan Güstrower Str. 2 Tel.: 0173 / 2 02 54 34 Wir wünschen allen Einheimischen und Gästen viel Spaß beim BRÜCKENFEST! Gewerbegebiet Ost 2 • 18258 Schwaan Tel.: 03844 / 81 44 83 • Funk: 0172 / 3 14 99 21 · Fax: 03844 / 81 45 50 Email: koeser-giese@web.de • www.baumarkt-schwaan.de Öffnungszeiten: Montag-Freitag 7-18 Uhr, Samstag 8-12 Uhr Anzeigensonderveröffentlichung AM SAMSTAG Verkauf und Werkstatt SKODA-Servicepartner 37 Jahre Service mit Tradition... Auto‐Partner GmbH Bad Doberan An der Gartenanlage 1 Tel. (03 82 03) 59 20 www.autopartner‐doberan.de 25 Jahre • Neu- & Gebrauchtwagen • typenoffene Werkstatt Autohaus Allwardt Hauptstraße 36 18239 Satow - Skoda seit 1968 - Ferdinand Schultz Nachfolger Autohaus GmbH & Co. KG 18211 Bargeshagen Admannshäger Damm 11 Petridamm 2 • 18146 Rostock Tel. 0381/6 66 71 20 • www.fsn.de T 03 82 03 / 6 26 38 Autohaus Westendorf OHG Hauptstraße 7c BARGESHAGEN Tel. (03 82 03) 77 660 www.auto-westendorf.de Scheibenwischer nicht vernachlässigen 03 82 95 / 7 82 64 Fragen Sie uns schnell... Anzeigenfeld frei! _ 038203-17148 info@am-samstag.de bruch zur Fahrt in den Urlaub sollten die Scheibenwischer überprüft werden. Denn auch auf der Ferienreise sollte bei einem Regenguss der Durchblick gewahrt bleiben. Die Wischergummis verschleißen in den Sommermonaten schneller, da die UVStrahlung der Sonne und die sommerliche Hitze ihnen zusetzen und sie spröde und porös werden lassen. Hinzu kommen tote Insekten auf der Windschutzscheibe. Die verhärteten Körper der Tiere können Scharten in die Gummilippen der Wischer reißen, wenn diese darüber schrubben. Das Goslar Institut für verbrauchergerechtes Versichern rät dringend dazu, die Scheibenwischer spätestens alle zwei Jahre zu erneuern. Besser wäre dies sogar einmal pro Jahr. Spätestens jedoch wenn eine lange Fahrt mit dem Auto ansteht, sollte man die Wischer einer kritischen Prüfung unterziehen und die alten vorsichtshalber gegen neu austauschen. Bei der Wahl der neuen Scheibenwischer kann man entweder bei dem Modell bleiben, das zuvor angebracht war. Wer sich und seiner Sicherheit etwas besonders Gutes tun will, greift zu modernen gelenklosen Wischern, so genannten Flatblades. Sie wischen insbesondere bei höheren Geschwindigkeiten sauberer als konventionelle Scheibenwischer und lassen sich auch für viele ältere Autos nachrüsten. Lässt die Funktionstüchtigkeit der Scheibenwischer zu wünschen übrig, muss das jedoch nicht immer an defekten Wischergummis liegen. Häufig lassen sie sich allein durch eine Säuberung mit Wasser wieder fit machen. ZENTRALE AUTOGLAS Autoglasbruch LE ZENTRALAS AUTOG 24h- Service ampnet. Der Scheibenwischer gehört zu jenen Teilen am Auto, denen, solange sie klaglos funktionieren, in der Regel wenig Aufmerksamkeit geschenkt wird. Erst wenn sie ihren Aufgaben nicht mehr wie gewünscht nachkommen, kümmert man sich um ihn. Da der Scheibenwischer aber permanent Wind und Wetter ausgesetzt ist, sollte spätestens zu Beginn des Herbstes und der feuchteren Jahreszeit ein Blick darauf geworfen werden. Doch auch im Sommer, und speziell vor dem Auf- WAS NUN? Hundsburgallee 14 18069 Rostock Tel. 03 81-2 07 02 00 Fax 03 81-2 07 02 04 Ab Lager sofort montiert! Autohaus Hopfmann GmbH Admannshäger Damm 12 18211 BARGESHAGEN Tel.: 0382 03 - 129 77 Fax: 03 82 03 - 130 56 PKW-Reparatur Lack- und Beulendoktor 18209 Bad Doberan Buchenweg 1 Autoservice Rostock-West GmbH Rostocker Straße 11 18069 Rostock-Sievershagen Gewerbegebiet Eikboom Telefon: (0381) 776 56-0 Tel. 038203/438-0 www.sietrac.de sämtlicher Fabrikate R. Klatt GmbH 18209 Bad Doberan Gewerbegebiet Eikboom Tel.: 03 82 03 - 55 90 18233 Neubukow Wismarsche Straße 39 Tel.: 03 82 94 - 78 248 Service Bosch Car Service y (03 82 93) 65 60 Fax: 6 56 22 Kühlungsborn • Doberaner Str. 11 • Lackaufbereitung • Lackversiegelung (Nano oder Wachs) • Fahrzeuginnenreinigung • Felgenservice • Beulendoktor • Smart Repair (Lackschadenreparatur) Am Walkmüller Holz 9 Bad Doberan · Tel. 0172-1710763 Fax 038203-229596 9 „Endmoränen“: Lesung im Ehm Welk-Haus Bad Doberan/pi. “Mama, mach das Ende nicht so traurig!" so sagte die Tochter Yvonne Zitzmanns früher, wenn die Mutter über ihre Schreibarbeit erzählte.Die Familie ist ihr wichtig. Ihr Ehemann ist nach wie vor der erste Leser und Kritiker. Schreiben wollte Yvonne Zitzmann schon sehr früh.Mit sechs Jahren erklär te sie ihrer Mutter: "ich werde Schriftstellerin". Und das hat sie nach Germanistik- und PsychologieStudium in Potsdam auch gemacht. Mit der Familie wohnt sie in Rangsdor f, wenn Mann und Kind unter wegs sind, schreibt sie . Oft geht sie in die Natur und sammelt beim Spazierengehen Ideen für ihre Kurzprosa und Gedichte. Ihre genauen Beobachtungen und die humor volle Interpretation waren die Begründung, dass Yvonne Zitzmann den Ehm Welk-Literaturpreis des Landes Brandenburg 2012 zuerkannt bekam, zusammen mit dem Schriftsteller Ralf Günther Schein. Im Ehm Welk-Haus in Bad Doberan liest sie aus ihrer preisgekrönten Kurzgeschichte "Endmoränen" und aus neueren Gedichten und einem gerade fer tiggestellten Roman. In einer abwechslungsreichen Mischung aus Lesung und Gespräch mit der Autorin erinner t der Freundeskreis an den 132. Gebur tstag von Ehm Welk (29.8.1884). Termin: 25.8.2016, 19:30 Uhr. Or t: Ehm Welk-Haus Bad Doberan, Dammchaussee 23, 18209 Bad Doberan Eintritt: 5 Euro Informationen unter Tel.038203-62325 Di+ Do 13:00-15:00 Uhr Neues Spielgerät in der Kita Hohenfelde Hohenfelde/pi. In der Kita „Die Teichfrösche“ in Hohenfelde steht nun der von den Kindern bereits sehnsüchtig er war tete, neue Kletter- und Rutschenturm. 2 ½ Wochen lang haben - Anzeige - Regional stadtanzeiger am samstag 13. August 2016 einige Väter und Mitglieder des Vereins Kinder tagesstätte Hohenfelde e.V. in vielen Abendund Wochenendstunden ca. 18t Sand bewegt, unzählige Schrauben verbaut, gesägt, geschliffen und gemessen. Nach ordentlicher Prüfung und Abnahme des Spielgerätes, konnte es zur großen Freude der Kinder endlich ausprobier t werden. Die Kita und auch der Verein möchten sich auf diesem Wege herzlich bei allen fleißigen Helfern für ihre Hilfe und Unterstützung bedanken. Die durch den Selbstaufbau eingespar ten Gelder kön- nen nun für andere schöne Projekte für die Kinder genutzt werden. Finanzier t wurde der Turm aus Vereinsmitteln und dank einer großzügigen Spende vom Landgasthaus Helgoland. Hausratversicherungen decken finanzielle Folgen ab Es vergeht kaum ein Tag, an dem in MecklenburgVorpommern nicht mindestens ein Einbruchsdiebstahl gemeldet wird. Die deutschen Versicherer bezif fer ten 2015 den Gesamtschaden infolge von Wohnungseinbrüchen bundesweit auf 490 Millionen Euro. "Damit es gar nicht erst soweit kommt, lassen sich gegen einen Einbruch Vorsichtsmaßnahmen treffen", weiß Andrea Lembke, Generalagentin der Provinzial in Bad Doberan. Noch vor der Alarmanlage empfiehlt die Versicherungsexper tin mechanische Sicherungen, die Einbrecher nicht geräuschlos über winden können und deren Ausschalten sehr zeitaufwendig ist. Hierzu zählen QuerriegelSchlösser mit Sperrbügel sowie stabile Türschilder Sicherheitstipps zum Einbruchschutz und Schließbleche. "Auch Licht steiger t das Risiko für die Einbrecher. Mit Hilfe von Zeitschaltuhren und Beleuchtungsanlagen innerhalb und außerhalb des Gebäudes kann der Eindruck er weckt werden, dass jemand zu Hause ist", empfiehlt Andrea Lembke. Bäume und Sträucher sollten zurückgeschnitten werden, damit das Haus zu sehen ist. Nachbarn sollten gebeten werden, den Briefkasten zu leeren. Finanzielle Folgen können abgedeckt werden: "Sollte dennoch jemand einbrechen, muss dies so schnell wie möglich bei der Polizei und der Versicherung gemeldet werden", erklär t Andrea Lembke. Die Hausratversicherung deckt finanzielle Folgen ab, die aus einem Einbruch sowie aus Van- dalismus infolge eines Einbruchs entstehen. Hierzu zählt neben dem Ersatz des Diebesguts auch die Reparatur von beschädigten Schlössern, dem Mauer werk und den Fenstern. Inventarlisten erstellen, Kaufbeleg aufbewahren: Damit nach einem Einbruch der Wer t der gestohlenen Gegenstände exakt ermittelt werden kann, empfiehlt Andrea Lembke, von Zeit zu Zeit Inventarlisten zu erstellen, Kaufbelege aufzubewahren und Fotos vor allem vom Schmuck zu machen. Dem Ver trag sind die Entschädigungsgrenzen für Bargeld, Schmuck und andere Wer tsachen zu entnehmen. Deshalb sollte man sich überlegen, insbesondere Wer tvolles in ein Bankschließfach oder einen Safe zu schließen. Immer ein gutes Gefühl – mit einem Schutzengel an Ihrer Seite Andrea Lembke e. K. Mollistraße 21, 18209 Bad Doberan Tel. 038203/772073, Fax 038203/772074 www.provinzial.de/andrea.lembke bad_doberan@provinzial.de Alle Sicherheit für uns im Norden. Regional 10 stadtanzeiger am samstag 13. August 2016 Landesförderung für Breitbandausbau übergeben Landrat Sebastian Constien hat die Landesförderung für die erste Stufe des Breitbandausbaus im Landkreis Rostock in Empfang genommen. Infrastrukturminister Pegel übergab insgesamt rund 13,46 Mio Euro für schnelles Internet in 25 Gemeinden in den Ämtern Bützow Land, Carbäk, Rostocker Heide und Tessin. Bis Ende 2018 sollen mindestens 50 Mbit in ca. 11400 Haushalten und für etwa 1400 Unternehmen ver fügbar sein. Der Breitbandausbau in drei Regionen des Landkreises Rostock ist gesicher t. Landrat Sebastian Constien hat von Infrastrukturminister Christian Pegel am Montag die Landesförderung für die drei ersten Ausbaugebiete in Empfang genommen. In Tessin, Gelbensande und Dreetz bei Bützow reichte der Minister die Förderung aus. „Wir wollen jetzt zügig mit den Ausschreibungen beginnen, um die Vorhaben anzugehen“, skizzier te Landrat Sebastian Constien den weiteren Ablauf. Bis Ende 2018 müssen die Breitbandnetze ver fügbar sein. „Ich bedanke mich ausdrücklich für die Unterstützung durch die Städte und Gemeinden. Sicher ist, dass ihr Anteil am Ausbau mit Mitteln aus dem Kommunalen Aufbaufonds gedeckt wird. Die kommunalen Haushalte werden damit nicht zusätzlich belastet“, sagte Infrastrukturminister Pegel. Der Bürgermeister der Gemeinde Dreetz, Gunter Brietzke, sprach von „Aufbruchstimmung“ wegen des anstehenden Breitbandausbaus. Der Amtsvorsteher des Amtes Rostocker Heide, Bode Kaatz, hof ft auf einen „Schub für Wir tschaft und Tourismus“. Die Bürgermeisterin der Stadt Tessin, Susanne Dräger, ver wies darauf, dass breitbandiges Internet mittlerweile eine Voraussetzung für die Ansiedlung neuer Einwohner und Unternehmen sei. Der Breitbandausbau in Stadt und Amt Tessin erforder t die Verlegung von 115 Kilometern Glasfaser, um 3502 Haushalte und 416 an das Breitbandnetz anzuschließen. Dafür reicht das Land rund 2,6 Millionen Euro Förderung aus, der Bund zahlt 9,1 Millionen und die Stadt sowie die amtsangehörigen Gemeinden decken ihren Anteil mit 1,3 Mio Euro aus dem Kommunalen Aufbaufonds. In sechs Gemeinden der Ämter Rostocker Heide und Carbäk förder t das Land den Bau schneller Internetleitungen mit rund 6 Millionen Euro. 103 Kilometer Glasfasernetz ermöglichen nach dem Ausbau Breitbandinternet mit mindestens 50 Mbit für 4145 Haushalte und 419 Unternehmen. Die Kommunen bringen dafür einen Eigenanteil mit Mitteln aus dem Kommunalen Aufbaufonds in Höhe von 1,5 Mio Euro auf, der Bund unterstützt die Baumaßnahmen mit etwa 7 Millionen Euro. Für den Ausbau im Amt Bützow Land stellt das Land rund 4,86 Millionen Euro zur Ver fügung, der Bund schießt 15 Millionen Euro zu und weitere 7,4 Millionen Euro Eigenanteil der Gemeinden werden über Mittel aus dem Kommunalen Aufbaufonds in den Ausbau fließen. Insgesamt 881 Kilometer Glasfaserkabel sind zu verlegen, um 3754 Haushalt und 547 Unternehmen zuverlässig mit mindestens 50 Mbit zu versorgen. Derzeit entscheidet der Bund über weitere Förderanträge aus dem Landkreis Rostock in der zweiten Runde der Breitbandförderung. Ende August werden die Bescheide erwar tet. „Im besten Fall kann das Breitbandinternet dann flächendeckend ausgebaut werden. Sollten nicht alle Anträge befürwor tet werden, so gehen die abgelehnten Anträge in die nächste Runde“, informier te Landrat Constien. Der Breitbandausbau im Landkreis Rostock wird zentral vom Breitbandkoordinator in der Kreisver waltung gesteuer t. Gemeinden in den Fördergebieten: Amt Bützow-Land mit Bernitt, Tarnow, Jürgenshagen, Warnow, Klein Belitz, Baumgar ten, Rühn, Zepelin, Dreetz und Penzin. Amt Tessin mit Stadt Tessin, Cammin, Gnewitz, Grammow, Nustrow, Selpin, Stubbendor f, Thelkow und Zarnewanz Amt Carbäk mit Klein Kussewitz und Poppendor f Amt Rostocker Heide mit Rövershagen, Gelbensande, Mönchhagen, Blankenhagen. Konzert, 17. August in St.-Johannis-Kirche Kühlungsborn/pi. Am Mittwoch, 17.8.2016 laden wir herzlich zu einem Vo k a l q u a r t e t t - K o n z e r t „Lobe den Herrn meine Seele“ um 20 Uhr in die St. – Johannis – Kirche in Kühlungsborn (Schloßstr. 19) ein. Das Frauenquar tett AChJA aus der Ev. Ufergemeinde aus Rostock Groß Klein wird Werke von der Renaissance bis Moderne zu Gehör bringen, außerdem werden Orgel und Flöte zu hören sein. Der Eintritt ist frei, um Spenden am Ausgang wird gebeten. Kostenlose Parkplätze stehen zur Ver fügung. Zur Vorstellung der Landtagswahlkandidaten und deren politische Ziele Kühlungsborn/pi. Die Ev. luth. Kirchengemeinde Kühlungsborn, Pastor Matthias Borcher t, lädt auch zu der kommenden Landtagswahl im September wieder alle Kandidaten des Wahlkreises 11 zu ein- er Informationsveranstaltung in die Pfarrscheune nach Kühlungsborn ein. Am 15. September d.J. um 19:00 stellen sich nachstehende Kandidaten (geordnet nach dem Par teinamen) den Fragen der Zuhörer: Stef fen Reinicke (AfD) Christine Borgwald (Bündnis90/Die Grünen) Stephan Krauleidis (CDU); Susanne Krone (DIE LINKE) Horst Hagemeister (Einzelbewerber); Hinrich Schütt (FDP); Andreas Unter franz (Hiddenseepar tei - Achtsame Demokraten) Stefanie Drese (SPD – MdL). Alle Bürger der Stadt sind herzlich zu dieser Ver- anstaltung eingeladen. Wann: 15. September 2016 Beginn: 19:00 Uhr Wo: Pfarrscheune der Ev. luth. Kirchengemeinde K ü h l u n g s b o r n , Schlossstraße 19. 13. August 2016 Bauen Wohnen Einrichten Anzeigensonder veröf fentlichung Hanf sperrt Hitze einfach aus Natur- und Betonwerkstein Heiligenhagen GmbH Draußen Sommer, drinnen kühl akz-o. Hanfgedämmte Fassaden wirken wie Klimaanlagen: Selbst an heißen Sommer tagen sorgen sie für wohlig temperier te Räume. Dabei funktionieren sie vollkommen geräuschlos, verbrauchen keinen Strom und verursachen auch keinen CO2Ausstoß. Das macht das Dämmen mit Hanf zu einer vernünftigen, besonders nachhaltigen Alternative. „Egal, wie heiß der Sommer wird: Angenehme R a u m - Te m p e r a t u r e n bekommt man am besten durch intelligentes Dämmen hin. Zum Beispiel mit dem innovativen Fassadendämmsystem Capatect Natur+. Das ist der ideale Sonnenschirm fürs Haus, der das Vordringen der Sommerhitze und das Über wärmen der Wohnräume ganz natürlich bremst“, sagt Marketingleiter Andreas Kamp. Der Effekt: Der Temperaturanstieg in den Wohnräumen wird verzöger t, bis es gegen Abend draußen Beratung, Einbau Mauerwerkstrockenlegung Aus eigener Produktion und ganz nach Ihren Wünschen fertigen wir an: • Küchenarbeitsplatten • Waschtische • Duschwände • Kaminverkleidung • Wandbilder • Treppenstufen • Eingangspodeste • Pfeilerhauben • Fensterbänke • Treppenanlagen • Mauerabdeckungen • alte DDR-Betonplatten und vieles mehr Lilienthalstr. 3 · Bargeshagen $03 82 03 / 7 36 70 · Fax 73 67 11 Wokrenter Weg 8 · Heiligenhagen $& Fax: 03 82 95 / 7 88 38 www.natur-und-betonwerkstein.de nicht wachsen. Grüner dämmen, gesünder leben: Das eigene Haus mit Hanf zu dämmen wirkt sich positiv auf unser Wohlbefinden aus. Denn in wohltemperier ten Räumen finden wir leichter erholsamen Schlaf. Am Morgen er wachen wir ausgeruht und fühlen uns fit. Und vor allem die Umwelt profitier t, wenn wir ihr deutlich weniger statt immer mehr Kohlendioxid zu- ENg AG rtun NL ng,RAWa hrü NKLË , Nac+L EIstu he sche gisc logi iolo llbio vollb • vo n gen la ge la an är an klär inkl lein Kle K en en on ti on ta ti ta ps mps Pum • Pu ng fung rüfu sprü itsp heit hthe icht Dic • D Ihre Küchen-Experten in Bad Doberan Am Mühlenfließ 1 · Tel. (03 82 03) 6 34 88 1 1de 1 2061ar. ( 0384 www.ats-wism Planung Neubau/Sanierung/ Denkmal Sachlich – Energieeffizient – Nachhaltig Atelier Großmann 038203 – 729370 info@atelier‐grossmann.de die Korbscheune Geschenke, an die man nicht gleich denkt • Rattanmöbel, Teakholzmöbel, Strandkörbe Einrichtung von Ferienhäusern Top Preise/Lieferservice Mo-Fr 9.30-18.00 Uhr , Sa 10.00-15.00 Uhr Tel. 03 82 03 / 1 88 85 direkt an der B105 (neben Honda) Hauptstr. 8a • 18211 Bargeshagen www.korbscheune-bargeshagen.de HIER KAUFT MAN SOFAS! AAT Wir legen Ihr Haus trocken, für Jahrzehnte! Seit über 19 Jahren Erfahrungen im Baugewerbe! Altbau- & Neubausanierung Vollwärmeschutz & Fassadensanierung Maurerarbeiten jeglicher Art Fenster- & Türenmontage Fliesenarbeiten & Trockenbau 5 • 18236 Altenhagen 9 Hof 1 www.aat-abdichtungstechnik.de Abteilungs-Nr. 8 Jahre Tel. (03 82 92) 8 22 24 • Fax (03 82 92) 8 22 25 H Natur- und Betonwerkstein Marmor-Granit Edelsplittbeton Unser Angebot: • kostenlose Objektbesichtigung • Feuchtemessung • Festpreisangebot • 10 Jahre Garantie B Sparen ja, aber nicht um jeden Preis Foto: Caparol Farben Lacke Bautenschutz/akz-o AAT Aschenbrenner Abdichtungstechnik N Bargeshagen muten. Schon von daher macht es Sinn, Häuser mit Hanf zu dämmen. Die Ökobilanz des Naturdämmstof fs beeindruckt: Hanf speicher t mehr Kohlendioxid als bei Anbau, Ernte, Verarbeitung und Transpor t in die Atmosphäre gelangt. Der entlastende Effekt tritt umso stärker ein, je besser es gelingt, die Heizungs- und Klimatechnik des Gebäudes auf die Außenhülle abzustimmen. wieder kühler ist. Durch gründliches Lüften zu später Stunde strömt dann frische Luft ins Haus und das Zuviel an Wärme kann aus dem Raum entweichen. Ein Zusatzeffekt: da die Wärme Nachts von der Dämmung wieder abgegeben wird, bleiben die Fassaden trockener. Und ohne Feuchtigkeit können Pilze und Algen 11 18211 BARGESHAGEN • HAUPTSTRASSE 14 AN DER B105 RICHTUNG BAD DOBERAN • TEL. 038203 - 74 77 99 WWW.SOFAHUS-OUTLET.DE Kleinanzeigen & mehr 12 stadtanzeiger am samstag 13. August 2016 Wohnung. Haus. Grundstück. Lecker essen in Bad Doberan: www.weisser-pavillon.de Mietwohnungen Zi. Ort m 1,0 Kröpelin 2 ca.25 KM Immobilien-Finanzierung BK/NK Lage 139,43 52,48 Ausstattung Str. des Friedens 32 V: 82kWh (m²a), Bj. 1977, Gas mod./1.OG/Wanne/o.Balkon ab 01.10.16/WE-Sicherheitstür 5,0 Bad Doberan ca.83 423,35 180,13 Thünenstr.20 V: 74kWh (m²a), Bj. 1991, FW mod./3.OG/Wanne/Balkonvergl. ab 01.12.16/WE-Sicherheitstür 2,5 Bad Doberan ca.56 309,21 121,99 J.-Brinckman-Str.5 V: 79kWh (m²a), Bj. 1972, FW mod./1.OG./Wanne/o.Balkon frei ab 01.12.2016 zu TopKonditionen! Andrea Böckmann Kröpeliner Str. 49 18055 Rostock Tel. 0381 / 403 15 65 AWG Bad Doberan e.G. 18209 Bad Doberan Ehm-Welk-Straße 19 www.freie-bankkaufleute.de Doberaner sucht Mehrfamilienhaus gern sanierungsbedürftig in Bad Doberan von Privat. Finanzierung ist gesichert. Tel. 038207 777 167 T (03 82 03) 4 35-0 KLEINANZEIGEN Wohnung sucht Mieter in Bad Doberan 2 Zi. Ort m 3 Miete BK/NK Lage DBR 62,58 375,00 170,00 H.-Seidel-Str.26 1. OG Ausstattung V: 101 kWh(m²a), Baujahr 1972, Fernwärme, Erstbezug n. San., Wannenbad, Mieterkeller gute Verkehrsanb./Einkaufsmgl., ab sofort 3 DBR 51,60 320,00 155,00 Wossidlostraße 13 1. OG V: 166 kWh(m²a), Baujahr 1942, Gas ruhige Lage, gute Einkaufsmgl., Gartenstück Duschbad, Mieterkeller, ab September frei 1 DBR 22,42 145,00 90,00 V: 98 kWh(m²a), Baujahr 1972, Fernwärme, saniert, Duschbad, Mieterkeller, gute Verkehrsanbindung/Einkaufsmgl., ab sofort H.-Seidel-Str.22 3. OG Besuchen Sie uns im Musterhaus! Für unsere Kunden suchen wir ständig Häuser und Grundstücke in Bad Doberan und Umgebung. Für Verkäufer ist unser Service inkl. Wertermittlung und Energiepass kostenlos. Dipl. Kauffrau M. Zeplien www.zeplien-immobilien.de Vermietung im historischen Stadtzentrum DBR 51,97 327,00 153,00 Lessingstraße 2 DG V: 155 kWh(m²a), Baujahr 1890, Gas, saniert Innenstadt, Einkaufsmgl./Ärzte/Apotheke Duschbad, Mieterkeller, ab September frei Am Mühlenfließ 8, 18209 Bad Doberan 3 DBR 69,50 350,00 100,00 Wiesengrund 6 3. OG Energieausweis in Bearb.,saniert,Nachtstrom Wannenbad, Balkon, Stellplatz, Mieterkeller ruhige Lage, gute Verkehrsanb., ab sofort · Hauskaufberatung · Finanzierungsservice · Grundstücksservice ) Klosterstr. 1 18209 Bad Doberan Tel. 038203 / 483-16 Bausparkasse Mainz ImmobServ. Tel. 038203/84222 oder 0172/3810916 Tel. 038207 759 214 3 Ansprechpartner: Herr Schmidt E-Mail: f.schmidt@wig-baddoberan.de Jetzt über www.am-samstag.de in vielen Rubriken kostenlos! 500,- € Empfehlungsprämie sichern! Nennen Sie mir jemanden, der seine Immobilie verkaufen möchte. Nach erfolgreicher Vermittlung erhalten Sie 500,- € vergütet. Vermittlung für Verkäufer ist kostenfrei!!! 038203-77851-0 www.tc-ostsee.de Direkt am Markt in Bad Doberan steht ab sofort eine exklusive Erdgeschossfläche mit ca. 140 m² zur Verfügung. Sie ist geeignet für Cafè, Eisdiele, Studio, Praxis, Kanzlei oder Büro. Miete 1.100 € mon. netto kalt + Kaution + Maklergebühr. IHR PARTNER AN DER OSTSEE Schnabel & Metzner Immobilien Bad Doberan Tel. 03 82 03/6 34 98 - www.schnabel-metzner.de JOB-Finder Transportunternehmen Sven Brandt 4 Busfahrer/innen gesucht, mit und ohne Führerschein! Wir expandieren und suchen zur Verstärkung Ausbildung möglich! Finanzierung über Agentur für Arbeit und Job-Center möglich! Tel. 0381-37571615 · www.vbz-rostock.de Kraftfahrer/-innen Wir suchen Gabelstaplerausbildung Ab 99 €. Jetzt in einen neuen Job durchstarten! Tel. 0381-37571615 www.vbz-rostock.de 5 LKW-Fahrer/innen gesucht, mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über Agentur für Arbeit und Job-Center möglich! Tel. 0381-37571615 · www.vbz-rostock.de engagierte Restaurantfachfrauen / -männer, gerne auch Quereinsteiger • interessantes, vielseitiges Aufgabenfeld im Service und im Golfbereich • abwechslungsreiches und selbständiges Arbeiten • gute Verdienstmöglichkeiten Wir freuen uns schon heute auf Ihre Bewerbung per E-Mail oder Post an: GHW Golf- und Hotelresort Wittenbeck GmbH & Co.KG Herrn Werner Gallas Am Düsterbarg 20a · 18209 Wittenbeck E-Mail: werner.gallas@golf-resort-wittenbeck.de Sie haben Erfahrung im Umgang mit Sattelzügen und Kippern? Dann sind Sie bei uns richtig! Ihr Profil Sie sollten über eine abgeschlossene Berufsausbildung als Berufskraftfahrer/-in oder entsprechende Berufserfahrungen verfügen. Sie besitzen die Fahrerlaubnis CE, haben sich ordnungsgemäß weitergebildet gemäß des BKrFQG. Sie verfügen über gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Unser Angebot Wir bieten einen modernen Fuhrpark und eine faire, pünktliche Entlohnung, sowie ein freundliches Arbeitsklima. Weitere Info erhalten Sie unter www.transportunternehmen-sven-brandt.com. Sollten Sie sich angesprochen fühlen, dann senden Sie Ihre Bewerbung an mande@fu-sb.de oder per Post an Transportunternehmen Sven Brandt *LHODQGVWUDH5RVWRFN Kleinanzeigen & mehr stadtanzeiger am samstag 13. August 2016 13 JOB-Finder Private Alten- & Krankenpflege Schwester Bärbel VereinsMeldungen Suchen für 30 Stunden/Woche Einfach per Mail an: info@am-samstag.de Altenpflegerin und Krankenschwester Am Mühlenbach 37 · 18233 Neubukow ✆ (03 82 94) 1 55 80 · Funk (0172) 9 79 66 61 Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir SIE ab sofort für den nachfolgend aufgeführten Bereich unseres DRK-Kreisverbandes Bad Doberan e.V.: - Gesundheits- und Krankenpfleger/ - innen - examinierte Altenpfleger/ - innen - Altenpflegerhelfer/ - innen - Hauswirtschaftspersonal - Betreuungskräfte für die Sozialstation Sanitz (Tessin / Rövershagen) Wir zeichnen uns aus: durch eine vielseitige und verantwortungsvolle Tätigkeit, stetige Fort- und Weiterbildungen, ein sicheres Einkommen, familienfreundliche Dienstplangestaltung, Jahressonderzahlung, Betriebliche Altersvorsorge Wir suchen zuverlässige Zeitungsverteiler Physiotherapeuten (m/w) Stadtanzeiger am Samstag · Mollistraße 18 · Bad Doberan Individuelles Angebot anfordern: info@am-samstag.de · Telefax 03 82 03 - 1 22 28 Fragen? Telefon 03 82 03 - 1 71 48 Die A+S Service GmbH erbringt als Tochtergesellschaft verschiedenste Dienstleistungen für die AWO SANO gGmbH, welche seit mehr als zwanzig Jahren in den Arbeitsbereichen Vorsorge und Rehabilitation für Mutter/Vater und Kind, Familienerholung und Erwachsenenbildung erfolgreich tätig ist. Zur Verstärkung unseres Teams im Klinikverbund Ostsee am Standort im Ostseebad Rerik suchen wir zum nächstmöglichen Eintritt eine/n Regionale Stellenmarkt-Anzeigen DRK- Kreisverband Bad Doberan e.V. Seestraße 12, 18209 Bad Doberan Tel.: 038203-75010 oder Tel.: 038209-267 info@drk-doberan.de JOB-Finder Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbungsunterlagen an: Für die Zustellung von Zeitungen am Wochenende suchen wir Zeitungsverteiler in verschiedenen Orten, zum Beispiel für 18198 Stäbelow 18198 Kritzmow Satower Straße u.a. 18209 Wittenbeck Bewerben Sie sich einfach per E-Mail, über die Kontaktseite im Internet oder per Post. Zeitungszustellung · Prospektverteilung Im Büro des Stadtanzeiger am Samstag Mollistraße 18, 18209 Bad Doberan Telefon 038203-17148 info@juettevertrieb.de www.juettevertrieb.de oder Masseur/medizinischer Bademeister (m/w) Eine ausführliche Stellenbeschreibung finden Sie auf unserer Homepage unter www.as-inter.net. Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! A+S Service GmbH Personalmanagement Haffwinkel 18 18230 Ostseebad Rerik E-mail: personal@as-inter.net Wir suchen ab sofort einen / eine Kraftfahrer/in Voraussetzung: Führerschein C, inkl. der Module Wir sind ein mittelständisches Unternehmen AGRAR Frisch GmbH Kühlungsborner Straße 5 in der Nähe von Kühlungsborn, wir 18230 Wendelstorf verarbeiten Gemüse, Kartoffeln und Obst. Wir freuen uns auf Sie! Kontakt: Frau Brzoska y 038293-64814 · info@agrar-frisch.de Kleinanzeigen & mehr TÄGLICH ALTGOLD-/ ZAHNGOLD- UND SILBERANKAUF ■ sofort Barauszahlung ■ Goldschmiede Rauch · Am Kamp 6 18209 Bad Doberan Tel. (03 82 03) 6 31 79 stadtanzeiger am samstag Lindenstraße 2-6 18236 Kröpelin Möbel Fenster und Türen fürs Leben NEU: INSEKTENSCHUTZ + PLISSEE TISCHLEREI · INNENAUSBAU · FENSTER UND TÜREN Juerß Holzwerkstätten GmbH Möbel zum Wohlfühlen Tel. (03 82 92) 2 76 Fax (03 82 92) 2 77 Hauptstraße 34 · 18239 Satow Tel. 03 82 95 / 73 60 · Fax 73 660 Liebe dein Zuhause ANKAUF Schwarze Johannisbeeren zu kaufen gesucht. Auch Kleistmengen. Tel. 038296 / 186197 Suche Sichtschutz / Lamellenzaunfelder ( 1,80 x 1,80 ) Tel. 0173/8725344 13. August 2016 Planschbecken zu kaufen gesucht. Tel. 038296/78682 Suche Wolle und Wollreste Tel. 0173/8725344 Suche Stativ ( Dreibein ) ausziehbar Tel. 015208317156 Am Kamp 1 18209 Bad Doberan Telefon: (038203) 77 17 83 Ulrich-von-Hutten-Straße 33 18069 Rostock/Reutershagen Telefon: (0381) 8 00 84 83 Mecklenburger Allee 18 18109 Rostock/Lichtenhagen Telefon: (0381) 44 44 18 84 COUPON Für Ihre Kleinanzeigen Mo.- Fr. 10.00-18.00 Sa. 09.30-12.00 NATURA® lifestyle und natürlich wohnen VERKAUF Verkaufe 2 Sonnenschutzplissee 1050x1950 mm und 3 Sonnenschutzplissee 1000x1950 mm Preis VB Tel. 038203/15264 Ihr Fachbetrieb. Mobile 0170 - 29 08 755 Berghausener Str. 4 18233 Neubukow Tel. (03 82 94) 81 94 00 Funk (0176) 44 75 96 01 www.mkw-fliesenverlegung.de werkzeugschleiferei.hamann@gmail.com Heckenschere Einhell, Schnittlänge 45 cm, 400 W, mit Pflegeköcher, 15 EUR Tel. 038294/12881 und Zusatzteilen, 300,00 EUR Tel. 038294/12881 Edelstahlgrill Thüros Toronto mit Kaminef fekt 2 Cur tis Klappräder 3Gang 185,- EUR VHB Tel. 01734063154 Waschbecken gebr. weiß B 54 cm, T 43 cm, guter Zustand f. 10,- abzugeben Tel. 01577/2929986 Visitenkarten! Watthose Gr. 44/45 fast neu 30,- EUR zu verkaufen und Angeln Tel. 0172/3803643 Gestaltung + Druck Stadtanzeiger am Samstag · Mollistraße 18 · Bad Doberan Individuelles Angebot anfordern: info@am-samstag.de · Telefax 03 82 03 - 1 22 28 Fragen? Telefon 03 82 03 - 1 71 48 Kostenlose Kleinanzeigen aufgeben unter www.amsamstag.de Kleinanzeigen können nicht telefonisch aufgegeben werden. ✗ ...bitte ankreuzen: Wohnungen SUCHE Bitte nutzen Sie ausschließlich diesen Coupon für Ihre Inserate. Wohnungen BIETE Grundstücke SUCHE Bitte Rubrik ankreuzen und gut lesbar schreiben, vielen Dank. Grundstücke BIETE Anzeigenannahmeschluss: jeweils dienstags 11 Uhr, vor Erscheinen der Zeitung Immobilien SUCHE Immobilien BIETE Gärten / Lauben / Garagen Ankauf Verkauf Bis 90 Zeichen 10,- € je weitere 18 Zeichen zzgl. 2,00 € KFZ Markt Grüße Sie sucht Ihn Er sucht Sie Sie sucht Sie Er sucht Ihn Tiermarkt Kostenpflichtig, viele Rubriken bei Aufgabe über www.am-samstag.de weiterhin kostenlos. 14 Sonstiges Gesamt: 90 Zeichen inkl. Leerzeichen So können Sie bezahlen: • Vorkasse (Barzahlung) mit Quittung Preise wie angegeben (Abgabe bei uns Mo-Do 10-12+13-16 Uhr möglich) • oder Rechnung zzgl: 1,90 EUR (Bankeinzug wird nicht mehr angeboten.) Job SUCHE Job BIETE So kommt der Coupon zum Stadtanzeiger: Dienstleistungen Faxen an: (038203) 1 22 28 · per Post: stadtanzeiger am samstag · Mollistraße 18 · 18209 Bad Doberan per E-Mail an: info@am-samstag.de Chiffre: Antworten abholen +10 EUR Vorname ___________________________________________ Nachname ___________________________________________ Straße ___________________________________________ Postleitzahl + Ort ___________________________________________ Unterschrift für Ihren Auftrag Chiffre: Antworten zusenden +20 EUR _____________________________________ Bei Aufgabe Ihrer Kleinanzeige für den „stadtanzeiger am samstag“ über www.am-samstag.de viele Rubriken kostenlos! 13. August 2016 WVA BLOMBERG 6 kg, 1400/min, A++, 3 Jahre, f. 100,- zu verkaufen Tel. 01577/2929986 Thuja Hecke, 2 m hoch, 11 m lang, zum selbst ausgraben u. abholen, 1 EUR Tel. 0152/29029104 Verk. kompl. neues Schlafzimmer in Originalverpackung. VB 570 Euro. Tel. 01749622986 Bandschleifer Black und Decker KA 83, voll funktionsfähig 15,Tel. 01723257579 Eckbank mit Tisch und 2 Stühlen, Holz Massiv Fichte für 80 Euro zu verk. Tel. 038293/15826 Verschenke Schlafliege mit Bettkasten. Tel. 01732035385 www.am-samstag.de/kleinanzeigen Kleinanzeigen & mehr stadtanzeiger am samstag Kleinanzeigen GRATIS! Bei Aufgabe Ihrer Kleinanzeigen über unsere Internetseite viele Rubriken kostenlos! 15 Hängeleuchte, rd. Glas u. Messing, Durchm. ca. 45 cm, dezentes Muster Tel. 015170036071 Minibackofen Alaska, MTO 1010, mit Heizregler, 1000W, neuwer tig, 15 EUR Tel. 038294/12881 Freuen Sie sich auf traditionelle Gerichte zu fairen Preisen in historischer Atmosphäre. Dienstleister Wir wünschen guten Appetit! Haushaltsgeräte Auf dem Kamp · 18209 Bad Doberan Reservierung unter Telefon (03 82 03) 6 23 26 www.weisser-pavillon.de www.facebook.com/WeisserPavillon Finanzhilfe! Pfand-Kredit und ANKAUF: www.jj-ostseepfandleih.de Rostocker Str. 11 Heckenschere Einhell, Schnittlänge 45 cm, 400 Watt, mit Pflegeköcher, 15,- Tel. 038294/12881 KFZ MARKT Verkaufe 2er Fahrrad Heck-Träger für Anhängerkupplung Preis VB Tel. 038203/15264 Doberaner Geräte + Maschinen Öffungszeiten: Mo- Fr: 10-18 Uhr Sa: 9-12 Uhr Neue Reihe 16 · Bad Doberan Tel. (03 82 03) 1 30 94 Mobil (0160) 7 26 62 20 TIERMARKT F achgeschäft S icherheits T echnik Für Haus, Hof und Garten... Couchtisch, sehr gut erh., 2 Glaspl., unt. Abl., Füße w., 110x60, 45 h. Tel. 015170036071 VERKAUF • SERVICE DOGEMA Ralf Ralf Oretzki Kostenlose Kleinanzeigen aufgeben unter www.amsamstag.de 18069 Rostock-Sievershagen Telefon: 0381 - 7 76 56 18 Sägekettenschleifgerät SKS 85 E Einhell, voll funktionsfähig 15,- Tel. 01723257579 Wir sind für Sie da: Hinrichs PFLANZEN HANDEL GmbH BAUMSCHULEN Gartenbaumschule mit Einzel- und Großhandel Garten- und Landschaftsbau OSTSEE Einbruchschutz Tür- und Fenstertechnik Tel. 0381 / 200 6 900 www.buga.de Kröpelin · Wismarsche Straße 37 Tel. (03 82 92) 246 · Fax (03 82 92) 350 www.ostseebaumschulen.de Marder falle zu gesucht 01601264668 kaufen Tel. TRAUMA INSTITUT PSYCHOLOGISCHE PRAXIS LEBENSBERATUNG UNTERSTÜTZUNG · KLÄRUNG · LÖSUNG Begleitung, Therapie, Mediation, Fortbildung Daniela Oberth · Seestenweg 12 · 18107 Elmenhorst DIENSTLEISTUNGEN www.trauma-institut-rostock.de www.psychologische-praxis-rostock.de Tel. 0381 - 127 61 325 oder 0381 - 447 58 620 Miete mich! GroßraumTranspor ter, für Umzüge und Transpor te bundesweit. Tel. 038294/156711, Handy 0173/9162496 Wir kaufen JEDES Auto ab Bj. 2008 zu TOPPREISEN. Ablöse, Finanzierung, Abmeldung - kein Problem. Seriöse Abwicklung - Autohausgarantie! Güstrow: Goldberger Str. 70 d Tel. 03843 / 27 76 60 Neubukow: Amtsgarten 19 Tel. 038294 / 9 89 66 Schwaan: August-Bebel-Str. 3 Tel. 03844 / 8 90 31 64 Bentwisch: Hansestraße 37 Tel. 0381 / 66 63 86 77 HANDWERK Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen. Tel.: 0394436160 www.wm-aw.de (Fa.) Verk. Ford Fusion, Bauj. 06, 103500 km, Garagenwagen, Klimaanlage, VB 2700 Tel. 038295 70339 Bernd Boguslawski SCHLOSSEREI Meisterbetrieb seit 1990 • Zäune • Carports • Treppen • Garagen • Geländer • Garagentore 18225 Kühlungsborn • Poststraße 44 18230 Bastorf • Kägsdorfer Str. 8 Tel. (03 82 93) 1 65 51 Fax (03 82 93) 1 45 20 Bernd.Boguslawski@gmx.de Fliesen- und Baureparaturservice fachgerechte Schimmelbeseitigung Fon: 0160 / 7 80 77 68 E-Mail: nagel.dirk@t-online.de Der neue Hyundai H350 WILLKOMMEN IN DER PROFIZONE 'HUQHXH+\XQGDLL.RPELEOXH*'L&ODVVLF Autohaus Brandt Preis zzgl. Überführungskosten Trelleborger Str. 13 18107 Rostock/Lütten Klein Tel. 0381/63700-44 Autohaus Brandt & Strupp Petridamm 24 18146 Rostock Tel. 0381/63700-25 .UDIWVWRIIYHUEUDXFKLQQHURUWV ONPDX¡HURUWVONP NRPELQLHUWONP&2(PLVVLRQ NRPELQLHUWJNP(IIL]LHQ]NODVVH% -DKUH)DKU]HXJXQG/DFN*DUDQWLHRKQH.LORPHWHUEHJUHQ]XQJVRZLH-DKUH 0RELOLW¦WV*DUDQWLH PLW NRVWHQORVHP 3DQQHQ XQG $EVFKOHSSGLHQVW JHP¦¡ GHQ MHZHLOLJHQ%HGLQJXQJHQ NRVWHQORVH6LFKHUKHLWV&KHFNVLQGHQHUVWHQ-DKUHQ JHP¦¡+\XQGDL6LFKHUKHLWV&KHFN+HIW)¾U7D[HQXQG0LHWIDKU]HXJHJHOWHQPR GHOODEK¦QJLJH6RQGHUUHJHOXQJHQ )DKU]HXJDEELOGXQJHQHQWKDOWHQ]7DXISUHLVSIOLFKWLJH6RQGHUDXVVWDWWXQJHQ {0D[LPDOHU3UHLVYRUWHLOJHJHQ¾EHUGHUXQYHUELQGOLFKHQ3UHLVHPSIHKOXQJGHU +\XQGDL0RWRU'HXWVFKODQG*PE+.DLVHUOHLSURPHQDGH2IIHQEDFK t6RODQJH9RUUDWUHLFKW Eine durch und durch professionelle Entscheidung Auf Ihrem Gebiet sind Sie ein echter Profi und suchen ein robustes und verlässliches Transportfahrzeug? Für Kompromisse hat dieser Transporter keinen Platz, aber für alles andere. Als Fahrer sitzen Sie in einer der geräumigsten Kabinen im Segment. Dazu profitieren Sie von 3 Jahren Garantie ohne Kilometerbegrenzung und dank des serienmäßigen StartStopp-Systems von einer außergewöhnlichen Effizienz. Lernen Sie jetzt bei uns die neue Alternative im TransporterSegment kennen. Der H350 - der Profi für Ihren Fuhrpark Angebot nur für gewerbliche und Firmenkunden Ab 18.000 EUR Nettopreisangebot zzgl. Umsatzsteuer 19 %. Autohaus Brandt Trelleborger Str. 13 18107 Rostock kolditz@brandt-und-strupp.de Fahrzeugabbildung enthält z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattung. * 3 Jahre Fahrzeug- und 2 Jahre Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung. 3 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen). Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderregelungen.