National Spelling Bee

The New Mexico Association for Bilingual Education
and the Alliance for Multilingual Multicultural Education
NMABE
Presents
The
National
Spanish
Spelling Bee
Lista de
Palabras
July 19, 2014
National Hispanic Cultural Center
1701 4th Street SW Albuquerque, NM
www.nhccnm.org
THE EXCLUSIVE HOST HOTEL
FOR THE EVENT!
2500 Carlisle Boulevard NE
Albuquerque, NM 87110
Spelling Bee National 2014.indd 1
New Mexico Association for Bilingual Education
P. O. Box 5190 Clovis NM 88102-5190
Phone: 505-238-6812
Fax: 575-769-0742
www.nmabe.net
E-mail: nmabe@suddenlink.net
For more information contact:
David Briseño
505-238-6812
nmabe@suddenlink.net
11/13/13 9:25 AM
The
National
Spanish
Spelling Bee
Lista de Palabras
Copyright © 2014
NMABE Publications
P. O. Box 5190 Clovis, NM 88101
505-238-6812 • 575-769-0742
www.nmabe.net
This booklet may be copied as needed by districts participating in the NMABE State Spanish Spelling Bee.
This is offered as a service to the public schools of New Mexico
by the New Mexico Association for Bilingual Education.
National Hispanic Cultural Center
Thanks to our special Partner and Host
National Hispanic Cultural Center
The National Hispanic Cultural Center (NHCC) is dedicated to the preservation, promotion, and
advancement of Hispanic culture, arts, and humanities. Since the grand opening in 2000, we have staged
over 25 art exhibitions and 500 programs in the visual, performing, and literary arts. We provide venues for
visitors to learn about Hispanic culture throughtout the world. Our beautiful campus is located along the
banks of the Rio Grande in the historic Albuquerque neighborhood of Barelas.
2
Spelling Bee National 2014.indd 2
11/13/13 9:25 AM
Spanish Textbook Programs
Reference Resources
Authentic Literature in Spanish
Professional Development
New for K–12 Spanish!
Descubre el español con Santillana
Elementary Spanish as a World Language Program
Español Santillana
Middle and High School Spanish
as a World Language Program
Follow Us
www.spanishclassroom.com
Spanish Classroom
@plazasantillana
www.santillanausa.com
2023 NW 84th Avenue, Doral, FL 33122 I Phone 1-800-245-8584 – Fax 1-888-248-9518 I customer.service@santillanausa.com
Spelling Bee National 2014.indd 3
11/13/13 9:25 AM
NEW MEXICO ASSOCIATION FOR BILINGUAL EDUCATION
The National Spanish Spelling Bee
Rules and Regulations
1. The competition is for students in grades 4th-8th.
2. Each participating sponsor can send a winner and an alternate from their competition.
The alternate can compete at the state level only if the first place winner defaults
before the contest.
3. All the words used for the spelling competition will be taken and can be found in
the various sources such as the Real Academia dictionary, Diccionario abreviado del
español actual, the Pequeño Larousse Ilustrado dictionary or a Spanish dictionary of
the same quality.
4. The competition at the national level will be conducted in the following manner:
a. The contestant can ask the Pronouncer to repeat the word only once, define it,
and/or use it in a sentence.
b. The contestant can write the word down on a small chalkboard if he/she wishes.
The judges and the public will not see what has been written. It is only to help
the contestant visualize the word before spelling it orally. The student can see
the written word as he/she spells it orally.
c. After beginning to spell a word, the contestant can stop and start over, retracing
the spelling from the beginning, but in retracing there can be no change of
letters or their sequence from those first pronounced. If letters or their sequence
is changed, the contestant will be eliminated.
d. The oral spelling should be correct and complete. Special marks must be included
(i.e., accents, diérisis {ü}, capital letters, etc). Such marks may be spelled out during
or after the word has been spelled out. A contestant may not be disqualified for
failing to pronounce the word either before or after spelling it.
e. Any question or objection concerning the spelling of a word should be
immediately brought to the attention of the National Spelling Bee Coordinator
by the official sponsor representative. The judges will render the final decision.
Participants are not allowed to challenge the judges’ decision. The time allowed
for an objection is before the next contestant receives his/her word. No appeal
will be entertained after that word has been given to another speller.
f. The judges are in full control of the competition. Their decision is final, except
in case of a serious error. In such a case, the Pronouncer will intervene and
along with the judges will make a final decision.
4
Spelling Bee National 2014.indd 4
11/13/13 9:25 AM
5. When the contestants are reduced to two, the elimination procedure changes:
a. When one contestant misspells a word, the other contestant shall be given
an opportunity to spell that same word. If the second contestant spells that
word correctly, plus the next word on the pronouncer’s list, then the second
contestant shall be declared the champion.
b.If one of the last two spellers misses and the other, after correcting the error,
misspells the new word submitted to him/her, then the misspelled new word
shall be referred to the first speller. If the first speller then succeeds in correcting
the error and correctly spells the next word on the pronouncer’s list, then he/she
shall be declared the champion.
c. If both spellers misspell the same word, both shall continue in the contest, and
the one who first misspelled the word shall be given a new word to spell. The
competition will continue in this manner following the regulations in a. and b.
of this section.
6. When spelling a word orally, the following letters should be clarified:
a. la b será “b grande” o “b larga”
b. la v será “b chica” o “b corta”
c. la r será “ere” o “erre”
d. la rr será “ ere, ere” o “erre, erre”
e. la ll será “ele, ele”
f. la y será “i griega” or “ye”
g. la ch será “ce, hache”
h. la ñ será “eñe”
i. la q será “cu”
j. la letra mayúscula será “mayúscula”
NOTE: Contestants, judges and the pronouncer will all have a microphone and
the contest will be tape-recorded, BUT PHOTO/VIDEO-TAPING IS PROHIBITED
DURING THE COMPETITION.
5
Spelling Bee National 2014.indd 5
11/13/13 9:25 AM
ASOCIACIÓN DE NUEVO MÉXICO
PARA LA EDUCACIÓN BILINGÜE
CONCURSO DE DELETREO
REGLAS GENERALES
1. El concurso es para alumnos en los grados del 4 al 8.
2. Cada participante puede inscribir a su ganador y a un suplente. El suplente competirá
únicamente en caso de que el ganador no se presente.
3. Todas las palabras usadas durante el concurso deberán aparecer en varios diccionarios
como el de la Real Academia, Diccionario abreviado del español actual, el Pequeño
Larousse u otros.
4. El concurso a nivel nacional se realizará de la siguiente manera:
a. El concursante puede pedirle al pronunciador que le repita una vez la palabra,
que le dé una definición, y/o que la use en una oración.
b. El concursante puede escribir la palabra en una pizarra si así lo desea. Los jueces
y el público no verán la palabra escrita. Es sólo para ayudar al concursante a
visualizar la palabra antes de deletrearla oralmente. El estudiante puede ver la
palabra escrita al deletrearla.
c. Una vez haya empezado a deletrear una palabra, el concursante puede
detenerse y empezar otra vez desde el principio. Pero al volver a deletrear no
podrá cambiar las letras, ni el orden de éstas, dentro de la palabra deletreada. Si
cambia las letras o su orden al volver a deletrear, el concursante será eliminado.
d. El deletreo oral debe ser correcto. Debe incluir signos especiales (acentos,
diéresis {ü}, mayúsculas, etc.) los cuales se pueden indicar dentro o después
del deletreo de la palabra. No se podrá descalificar al concursante por no
pronunciar la palabra antes o después de deletrearla.
e. Cualquier pregunta u objeción sobre el deletreo de una palabra la debe hacer
el representante oficial del auspiciador inmediatamente al/la coordinador(a)
nacional del concurso de deletreo. Los jueces tendrán la última palabra.
Ningún(a) participante podrá objetar la decisión tomada por los jueces. El
plazo para presentar una objeción es antes que el/la siguiente concursante haya
recibido la palabra que le corresponde. No se permitirá ninguna apelación
después que se le haya dado la palabra al/la siguiente concursante.
f. Los jueces son la autoridad oficial del concurso. Su fallo será inapelable, excepto
en casos en que exista un error grave. En este caso, el/la pronunciador(a)
intervendrá y junto con los jueces tomarán una decisión final.
6
Spelling Bee National 2014.indd 6
11/13/13 9:25 AM
5. Cuando el número de concursantes se reduce a dos, el proceso de eliminación cambia:
a. Cuando uno de los dos finalistas deletrea mal una palabra, se le dará la misma
palabra al otro concursante. Si la palabra es deletreada correctamente, la
siguiente palabra se le dará al mismo concursante. Si esa palabra es deletreada
correctamente, el concursante será declarado campeón.
b. Si uno de los dos concursantes deletrea mal una palabra, y el otro, después de
haber corregido el error, deletrea mal la nueva palabra que se le dio, esa misma
palabra se le dará al primer concursante. Si el primer concursante corrige el
error y deletrea correctamente la siguiente palabra que se le dé, entonces será
declarado campeón.
c. Si ambos concursantes deletrean mal la misma palabra, ambos continuarán
en el concurso y el que primero deletreó la palabra mal, recibirá una nueva
palabra para deletrear. De esta manera el concurso continuará de acuerdo a los
incisos a. y b. de esta sección.
6. Al deletrear en voz alta en español, se deben hacer las siguientes aclaraciones:
a. la b será “b grande” o “b larga”
b. la v será “b chica” o “b corta”
c. la r será “ere” o “erre”
d. la rr será “ ere, ere” o “erre, erre”
e. la ll será “ele, ele”
f. la y será “i griega” o “ye”
g. la ch será “ce, hache”
h. la ñ será “eñe”
i. la q será “cu”
j. la letra mayúscula será “mayúscula”
OBSERVACIÓN: Los concursantes, los jueces y el pronunciador usarán
micrófonos y se grabará el concurso. SE PROHIBE ESTRICTAMENTE
EL USO DE CÁMARAS FOTOGRÁFICAS O DE VIDEO DURANTE EL
CONCURSO.
7
Spelling Bee National 2014.indd 7
11/13/13 9:25 AM
AFICIONADO – These words will be used in the practice round
and the first round of the competition. (209 words)
actual
acuerdo
acusar
aire
aldea
alegre
alfiler
almendra
amable
amado
amar
amigo
amo
aparato
archiduque
argumento
arquero
arquitecto
arteria
artist a
atajo
atento
bacteria
bala
banana
batidora
bengala
bien
blanco
boca
buitre
buitre
bulto
cachirulo
cachorro
calmado
calor
camilla
caminar
candela
canica
caramelo
cariño
carpintero
carrete
cartera
chaleco
chancleta
churro
claridad
coliflor
concha
conjugar
coordinador
coquetear
corregir
costa
creer
cuaderno
cuchara
cuchilla
cuentacuentos
cuento
cuerda
cuidar
cutis
dado
departamento
deporte
derecho
desgarro
despacio
despegue
despertador
destino
diente
director
disculpa
disfrutar
disparatado
distinto
dorado
empeño
encanto
encontrar
enredar
entender
entrada
entrenar
escribir
escuela
espalda
esperar
estimar
estudiante
faja
falda
familia
fatal
fe
figura
filigrana
filipino
flaco
flecha
florido
frescor
fundir
futuro
ganador
ganar
ganga
garrafa
gasolina
gloria
golondrina
grande
guinda
gusano
informar
jalapeño
jaque
jefatura
jolgorio
juanete
jugar
lagartija
laico
latido
litro
llanta
llanura
llorona
locutorio
luna
madre
mañana
mejorar
meñique
mirada
mortero
mucho
musaraña
naranja
nombre
ñoño
padre
pañuelo
8
Spelling Bee National 2014.indd 8
11/13/13 9:25 AM
AFICIONADO – Continued
paquete
pastel
pelear
peluca
periquete
pescador
pluma
poeta
pregunta
premio
primero
problema
pronto
puerta
querer
real
refresco
repelente
respeto
retorno
rifa
roedor
ronquido
sajo
secano
señor
sol
sonoro
suelo
sueño
tapete
taxista
telescopio
territorio
tetera
tierra
tornado
tráiler
triunfo
trompo
uniforme
usted
unir
turco
tesis
sumar
tango
sospechar
ruina
secreto
serie
peor
perdonar
rencor
pagar
paloma
nido
noche
nudo
oculto
orgullo
9
Spelling Bee National 2014.indd 9
11/13/13 9:25 AM
CAPACITADO – These words will be used in the second through
the fifth rounds. (400 words)
abrazo
acabar
accionista
acharolado
achicharrar
acueducto
adarve
agobiante
agravio
agridulce
aguileño
ajuar
alcornoque
alcurnia
aleluya
alemán
alergia
anís
ánodo
anomalía
antebrazo
ardid
aroma
arreglar
artesano
artificial
asado
asonante
atuendo
auditivo
ausente
autismo
auxilio
baúl
besar
bífido
blasón
bravo
cabeza
calidez
cambio
capicúa
carambola
cartílago
cartografía
carúncula
cascabel
chándal
chaquetón
chiflón
chiringuito
chivata
chivato
chocolatería
chorizo
chorrear
cimbrar
contiguo
convertir
coraje
cosechar
cristalería
cultivar
dactiloscopia
deber
decrépito
desconsuelo
desencajado
deslizamiento
despacio
detalle
dodecaedro
droguería
ecografía
efectividad
égloga
enciclopedia
enclenque
engendrar
entomólogo
entrevista
envuelto
épico
epílogo
equilibrista
esbeltez
escabeche
escafoides
escalofrío
escamochar
escamotear
escápula
escolanía
escribir
escrúpulo
escuadrón
escuálido
escudriñar
esfinge
eslavo
esturión
eucaristía
eufemismo
exabrupto
extracomunitario
fácil
faisán
falúa
fanfarrón
faringitis
ficción
filantropía
filatélico
filípica
filistrín
fotógrafo
franciscano
frangollo
fusión
galáctico
grueso
guacarnaco
guachimán
habón
halcón
halterofilia
hartar
hastial
hindú
horchata
ilustrativo
indemne
indiscutible
indómito
inefabilidad
inglés
inhalador
inherente
injuria
inmaculado
10
Spelling Bee National 2014.indd 10
11/13/13 9:25 AM
CAPACITADO - Continued
inmobiliaria
insidia
intérprete
intervalo
intrépido
ironía
jazmín
jergón
jibia
jilguero
jirafa
jocosidad
jorobado
jubón
juerguista
jurisprudencia
juzgado
kéfir
koala
labriego
lacayo
lácteo
laicismo
laísmo
languidecer
laosiano
lenguaje
llamada
llave
llegada
locuaz
lumbago
macarrónico
machacón
magnesio
magnífico
malabarista
manejable
mantequilla
mariposa
marqués
mazorca
medievalismo
mercachifle
misión
mudez
muérdago
muestrario
muletón
necrófago
néctar
Nefertiti
nefrítico
nenúfar
neologismo
neón
neurastenia
nevisca
nimiedad
níquel
nodriza
nódulo
nómada
oblongo
oboe
obstruir
ocelote
octogenario
octógono
odeón
olímpico
olivar
ópalo
operable
opérculo
opinión
oráculo
orangután
órdago
ordenanza
orégano
páncreas
pánfilo
parecido
parénquima
parihuela
parlanchín
párpado
parquímetro
pasión
paspartú
paulatinamente
peonza
pequinés
percance
perdiz
pérgola
peripecia
peristáltico
perlé
pictografía
piñón
piragüista
pisciforme
piscolabis
pívot
poético
polifagia
polimetría
político
pómulo
ponceño
portalámparas
poseer
póstumo
práctica
presente
prestidigitador
pretérito
primavera
probable
probar
quinceañera
ración
ráfaga
raglán
raíz
ralentí
rasgón
ratón
raviolis
reciente
reencuentro
regresar
repiqueteo
repugnancia
repugnante
retórico
reunión
revés
11
Spelling Bee National 2014.indd 11
11/13/13 9:25 AM
CAPACITADO - Continued
romántico
romería
rondalla
rozadura
rústico
saber
sacacorchos
salida
samba
sartén
satén
sed
serenidad
servir
siempre
sierra
sifón
sifón
simple
simún
sindicalista
siniestra
socio
sódico
sofisticado
sonrisa
subir
suceder
suerte
sultán
taburete
tacón
táctica
tafetán
tahúr
tapizado
tarántula
tardío
tártaro
tatarabuelo
tazón
teléfono
telégrafo
telepatía
tentáculo
teoría
término
termómetro
tímido
timón
tímpano
típico
tipografía
titán
topónimo
toquilla
tornillo
torpeza
torrefacto
tortícolis
tostón
trabajo
trabalenguas
tráfago
tráfico
traje
transferencia
transparencia
transportar
trascendental
trayectoria
último
único
uréter
urgente
usurpar
útero
útil
utilitarismo
utopía
uva
valla
vaquero
varón
ventana
verano
verbal
verbo
vía
viaje
viento
vientre
violín
viruta
visión
visón
vitriolo
vivir
voz
vuelo
yate
yegua
yermo
zafio
zaguán
Zaire
zancada
zanganear
zanja
zapatista
zarina
zarpa
zombi
12
Spelling Bee National 2014.indd 12
11/13/13 9:25 AM
Join us in thanking
Santillana USA
for their support of the
National Spanish Spelling Bee!
National Hispanic Cultural Center
Take some time and plan a visit to the National Hispanic Cultural Center located
along the banks of the Rio Grande in the historic Albuquerque neighborhood
of Barelas.
Visit this website for more information: www.nhccnm.org
The National Hispanic Cultural Center is a NMABE Partner
and the host facility for the 2014 National Spanish Spelling Bee.
Please join us in thanking them for their support!
13
Spelling Bee National 2014.indd 13
11/13/13 9:25 AM
SEMI-PROFESIONAL – These words will be used in the sixth through
the tenth rounds (370 words)
abstracción
abrazo
acampar
acañaverear
acantáceo
acaracolado
acarrear
acceder
accesión
acechar
acoger
acorralar
acromático
acuarela
ademán
adivino
admisible
adobe
adolescente
adoptar
afición
ahogar
ajeno
albaricoque
álbum
alcahuete
aleación
alegría
alfabético
algodón
algoritmo
alguacil
altavoz
alucinar
ampolla
anciano
añejo
añoranza
antiguo
apófisis
aprovisionamiento
aproximación
arcilla
armazón
arquetipo
artículo
asambleísta
asceta
asepsia
aseverar
atómico
atómico
autónomo
autónomo
azahar
azúcar
bacalao
bambalina
bambú
bandazo
banderilla
barbilla
barniz
barril
báscula
bastón
batacazo
becerro
benévolo
berenjena
berza
biblioteca
bicéfala
bisabuelo
bisutería
bodega
boina
bolsillo
bombilla
bonzo
bostezar
botijo
boya
brazalete
bretón
brevedad
burocracia
cabalgar
cabezota
calcetín
cálculo
campana
carbón
carnaval
carroza
castañazo
catamarán
catamarán
catedrático
caulífero
centollo
chamuscar
ciempiés
citrícola
clavícula
clonación
colmillo
compañía
compás
comunicación
concreto
congénito
congestión
conspirar
croqueta
cruzada
cucaracha
culpabilidad
desperezarse
devolver
diabólico
dialéctico
dictador
digresión
dinámico
dinamizar
dinosaurio
discusión
divergir
dobladillo
ejecutivo
ejemplo
embalaje
embargo
emigración
empañado
encrucijada
enhorabuena
enjabonar
ensuciado
erizo
escarabajo
escarcha
escena
esencia
esfuerzo
espabilado
especialmente
espía
estampado
estero
estética
estrategia
exagerar
extranjero
faja
falsificación
fanfarrón
farmacia
filmoteca
14
Spelling Bee National 2014.indd 14
11/13/13 9:25 AM
SEMI-PROFESIONAL - Continued
flojera
forja
fortuito
forzar
fotógrafo
frágil
frecuencia
frívolo
furioso
garabato
gasterópodo
género
geosinclinal
geriatría
glándula
gleba
glicérido
glomérulo
gozoso
gravilla
habladuría
hebilla
hebraísta
hecatombe
hediondo
helenización
hélice
hermosura
heroicidad
heteróclito
hialino
homeopatía
hospedaje
huelguista
huracán
hurón
husillero
iconoclasta
ictiología
identificativo
igualitarismo
impaciente
indicación
inicio
innovación
inquietante
intuición
investigación
inviable
invidente
irritación
isótopo
izquierdo
jabalí
jácara
jácena
jaculatoria
jarabe
jarrón
jauría
largometraje
larguirucho
laxante
lengüeta
léxico
libertinaje
libidinoso
librería
lícito
liendre
maquillaje
método
modificación
mofarse
mojigato
montaraz
moribundo
mortandad
movedizo
muchedumbre
mucolítico
ningunear
nomenclátor
ñoñería
nostálgico
novísimo
nupcias
obelisco
obertura
opresión
órbita
orfandad
orgulloso
orientativo
orilla
orozuz
óxido
oyamel
pantagruélico
papiroflexia
parásito
pársec
parsimonia
partenogénesis
párvulo
patología
patriótico
pectina
peldaño
peregrinaje
persiana
pícaro
piojo
presunción
privilegiado
profetisa
proporción
psicodélico
publicación
pulsador
quemarropa
quesero
quiebro
raquitismo
rarefacción
razón
receptáculo
recibimiento
reconciliación
redecilla
redhibir
reja
resolver
revoltijo
revuelo
revulsión
rezumar
rígido
riqueza
rivalidad
rúbrica
salpicar
salvaje
samurái
sándalo
sandía
saqueo
sermón
silencio
síntesis
sólido
sorbete
sorpresa
suavizante
sublevación
sudoración
sulfhídrico
sumisión
superstición
sustitución
tábano
tacatá
tácito
tiranía
15
Spelling Bee National 2014.indd 15
11/13/13 9:25 AM
SEMI-PROFESIONAL - Continued
toalla
trampilla
triciclo
tropezón
tubérculo
túnel
turbulento
ukelele
ulmáceo
ultraísmo
umbilical
unción
ungüento
unigénito
urutaú
vaina
valle
valoración
vaquero
veleidoso
vellosidad
velódromo
venenoso
venganza
vergüenza
verso
viaducto
víbora
vigilante
vinoteca
violín
viruela
visera
visionario
vivienda
vivienda
volver
yemení
yerno
yoyó
zabordar
zafarrancho
zaherir
zanahoria
zumbido
zurcido
16
Spelling Bee National 2014.indd 16
11/13/13 9:25 AM
PROFESIONAL – These words will be used in the eleventh
through 15 rounds (313 palabras)
Z
abastecimiento
abdicar
abecedario
abigarrado
abolicionista
abolir
abracadabra
abrasivo
absorber
abusivo
acérrimo
aclamación
acomodación
acribillar
actitud
aderezo
adicción
adoquín
aerosol
agarrotado
aguarrás
ahuyentar
airear
alacrán
alcancía
alcancía
alcantarillado
aliciente
alimaña
almohada
alquitrán
ámbito
antibiótico
aptitud
aséptico
asociación
audífono
autobiografía
avaricia
aventajado
avícola
ayatolá
bahorrina
balbuceo
barbarie
báscula
basilisco
bautizado
bienaventurado
bienvenido
blanquear
boceto
bodegón
boicotear
bondad
boya
bozal
brazalete
brebaje
burguesía
caballeresco
caballete
cadavérico
caducidad
calabaza
calefacción
caligrafía
cancionero
canjear
caótico
caparazón
carámbano
carnívoro
catalizador
catapultar
catástrofe
cecografía
cenicienta
centígrado
centrípeto
cerbatana
cerrojo
certidumbre
cervicales
cesárea
charcutería
ciclóstomo
cigomático
circulación
circunferencia
clerecía
coartada
cobertizo
comisaría
conspiración
constipado
cráter
cromosoma
crueldad
cubículo
decapitación
deductivo
degenerativo
deleznarse
delicioso
demostración
deshidratación
deshuesar
desmayarse
despejar
devoción
difuminado
dobladillo
efervescente
eflorescencia
ejercitar
embotellado
encauzar
encéfalo
endecasílabo
enhorabuena
enjaretar
entereza
errar
escarmiento
escasez
escayola
escenificación
esclarecer
esencia
eslabón
espejismo
estiércol
estrangular
estribillo
exageración
examinar
excelencia
excepto
éxodo
exordio
experimento
explotar
extraviar
farmacéutico
ferroviario
fervor
fiambre
filología
filosófico
fingir
fisura
flambear
flamígero
fluctuación
fragilidad
gallináceo
gamberrada
genealógico
genuflexión
17
Spelling Bee National 2014.indd 17
11/13/13 9:25 AM
PROFESIONAL - Continued
geranio
gérmenes
gesticular
grosería
guanábana
haraganería
haya
hechicero
hegemónico
herbáceo
hexagonal
hidratante
hipócrita
hipótesis
hipótesis
histérico
hocico
hojaldre
horizonte
hortícola
iluminación
impaciencia
implantación
impreciso
imprevisible
incandescente
incomprensivo
inconveniente
incorporación
incursión
inderogabilidad
infeccioso
infiltración
ingrávido
ininteligible
inmigración
inocuo
inscripción
inscripción
insepulto
insoluble
inspiración
interacción
introducción
inundación
invitación
inyección
jurásico
justificación
laberíntico
labiérnago
lacedemonio
lacrimógeno
lanzallamas
lapidación
lejía
libro
liquidación
majadería
mandíbula
Maracaibo
menospreciable
mensajería
mercancía
metodología
migración
misántropo
murciélago
museología
navajero
necesario
nefrología
negligencia
neurocirujano
nitrificación
nitrógeno
novelístico
obliteración
olisquear
paraíso
parlanchín
parótida
pasajero
pasantía
permisividad
piragüismo
pleonasmo
pronunciación
pulcritud
rebeldía
remordimiento
reservado
resistencia
rubéola
sabandija
sacristía
satélite
satén
satírico
satisfacción
sátrapa
secesión
segmento
semáforo
Siberia
sidrería
silogismo
simpático
sinceramente
sonámbulo
suizo
sultán
superficie
tabacalero
taxi
tebeo
titulación
todavía
trampilla
transversal
traspiés
trigésimo
ubicación
urbanístico
vacilar
vademécum
vaivén
validez
válvula
varicela
Venezuela
ventrículo
verídico
vértice
vértigo
vihuela
vinatería
visigótico
voltímetro
vorágine
vozarrón
xenófobo
xerográfico
xilófono
yanomami
zalamería
zamarrear
zancadilla
zarandear
zarzamora
zarzamora
zueco
zumbar
18
Spelling Bee National 2014.indd 18
11/13/13 9:25 AM
ACADÉMICO – These words will be used in the 16th through 18th rounds
(258 palabras)
abrupto
absorbible
abubilla
abyección
acacia
academicismo
acaudillamiento
achucuyar
actualización
acuchillamiento
adhesión
admonición
adolecer
ahumado
aizoáceo
alevosía
alimaña
analgésico
anatomopatológico
antepenúltima
antigüedad
antropófago
apelación
apéndice
artimaña
aséptico
asertivo
asíndeton
atolladero
auscultación
azafrán
barrabasada
Barranquilla
biconvexo
bienintencionado
bifurcación
bipolarización
bisiesto
bórax
boyante
brizna
bromeliáceo
bronquio
buganvilla
buhardilla
cabuyería
característico
cascarrabias
casquivano
caucásico
centímetro
Chiapas
chigüín
chiismo
chilindrón
cicatrizar
cognitivo
correctibilidad
cosmovisión
costumbrismo
cripta
cromático
cumplimentar
currículum
derranchadamente
descalcificación
descentralización
descompresión
desperezarse
destornillador
disquisición
dubitativo
efervescente
eflorescencia
electrocardiograma
embravecer
empampirolado
empréstito
encabalgamiento
enladrillado
ennegrecer
epidemiología
epistaxis
equinoccio
ermitaño
escenografía
escéptico
escisión
escudriñar
esgrimir
esguince
esoterismo
esparadrapo
esquizofrénico
estupefaciente
exabrupto
exacerbado
exasperante
exhalación
exhortación
exhortar
exonerar
expropiación
extracción
extraversión
extrínseco
facsímile
fanfarronear
filantrópico
filarmónica
fitopatología
fonética
fosforescente
geometría
gliptografía
grafólogo
grisáceo
gubernamental
hazaña
hebdómada
hebilla
hemistiquio
híbrido
hilvanar
hipérbaton
hipérbole
hiperventilar
hipocondríaco
hispanohablante
histrionismo
hito
honoríficamente
icástico
idiosincrasia
imberbe
impávido
improvisación
incivilizado
incrustación
indigestible
19
Spelling Bee National 2014.indd 19
11/13/13 9:25 AM
ACADÉMICO – Continued
inductivo
ineluctable
inenarrable
inescrutable
inhábil
ininterrumpidamente
Inquisición
insectívoro
insomnio
insonorizar
insubordinación
insurrección
intransigente
jabato
lapislázuli
lingüística
lugués
machihembrar
magnánimo
maravedinada
merovingio
metacrilato
metalúrgico
mixtilíneo
monolingüe
mozárabe
náyade
neerlandés
neodarwinismo
neoexpresionismo
neumogástrico
novohispano
obcecado
obsequioso
occidentalizar
odontoide
ofuscar
omnívoro
onomatopeya
organización
ornamentación
ovovivíparo
oxigenación
oxímoron
parafrasear
parnasianismo
patológico
paupérrimo
perífrasis
pernicioso
pestilencia
plusvalía
políglota
polígrafo
politécnico
posmodernista
preestablecido
prospección
reivindicación
retruécano
reverberación
rimbombante
ronronear
sarcófago
saxátil
servidumbre
sesquicentenario
sicario
sincronización
soslayo
subconsciencia
subsanación
subsidiario
substitutivo
Tahití
tarabilla
tauromaquia
taxonómico
tectónico
tetrabrik
tiquismiquis
titularización
transacción
trasluz
trayectoria
triunvirato
trotskismo
tuétano
ubérrimo
uréter
usufructuario
uxoricida
vagabundear
vanagloriarse
vehemencia
vejación
velocípedo
ventrílocuo
ventrisca
verificación
verosimilitud
vesícula
vociferar
volátil
yámbico
yegua
yermo
yugular
zábila
zafar
zafio
zaguán
zalamero
zambomba
zanjar
zarigüeya
zigzag
zoología
20
Spelling Bee National 2014.indd 20
11/13/13 9:25 AM
ERUDITO – These words will be used in the 19th through 20th rounds
(173 palabras)
abuhardillado
acetilsalicílico
adverbialización
aherrumbrar
alféizar
ambigüedad
amnesia
antagónico
apostatar
apóstrofe
arteriosclerosis
ascensión
aseveración
astigmatismo
befarse
bignoniáceo
bizantinismo
borborigmo
brahmanismo
cabizcaído
cacomiztle
caleidoscopio
carpetovetónico
castellanización
catatumba
Chihuahua
circunnavegación
circunscribir
clavicémbalo
cleptómano
clorofluorocarbono
coadyuvante
cognoscibilidad
conceptualizar
convalecencia
cuadringentésimo
daguerrotipia
descalcificación
descuajeringado
deshilar
dicotiledóneo
efervescente
electrostático
embalsamar
eritropoyetina
escanciar
escepticismo
escepticismo
esclerénquima
esdrújula
estenografía
estereotipado
estilográfica
etílico
excelsitud
explayarse
exteriorizar
extremaunción
fisionomía
fisioterapeuta
fosilización
fotoluminiscencia
fotosíntesis
fotovoltaico
fotovoltaico
funámbulo
geriátrico
gnomónica
guipuzcoano
gusarapiento
herbívoro
hexágono
hipérbole
hipervitaminosis
hipoalergénico
hipocondriaco
hipotenusa
horcajadas
hurtadillas
impermutabilidad
impromptu
incisión
incognoscible
incontrastablemente
ineptitud
inexorable
ininteligible
inmunización
inmunología
inseminación
insensibilización
institucionalización
invicto
jactancioso
jilguero
jitanjáfora
jurisdicción
jurisprudencia
kanindeyuense
kilovatio
leitmotiv
lematización
liechtensteiniano
maremágnum
mausoleo
megalómano
mejunje
mitocondria
mnemotécnico
moaxaja
monógamo
náhuatl
nauseabundo
Nayarit
necrología
negligencia
nenúfar
neologismo
neurodegenerativo
neuroembriología
ñiquiñaque
ñoñería
oaxaqueño
obstetricia
obtuso
oftalmólogo
oligoelemento
oncólogo
oneroso
onomatopeya
otear
otorrinolaringólogo
otorrinolaringólogo
ovíparo
paliativo
panhelenismo
21
Spelling Bee National 2014.indd 21
11/13/13 9:25 AM
ERUDITO – Continued
pantomima
paralelepípedo
pasterización
pluscuamperfecto
probóscide
psicomotricidad
psicosomático
pterodáctilo
putrefacción
quiropraxia
raciocinio
ranunculáceo
reconstituyente
reminiscencia
reverberación
ribonucleico
sabandija
sanctasanctórum
seudónimo
siderometalúrgico
somnoliento
subálveo
subsahariano
tegucigalpense
telecinematógrafo
teotihuacano
tergiversación
tiranosaurio
transgénico
triquiñuela
unguiculado
vehementemente
xenófobo
yuxtaposición
yuxtaposición
zozobra
zurriagazo
22
Spelling Bee National 2014.indd 22
11/13/13 9:25 AM