M ai 2 016
Transcription
M ai 2 016
Eitorfer Str. 3 · 51570 Windeck-Stromberg Telefon 02243 2493 · info@franz-druck.de Mai 2016 Schicke Broschüren für die schönen Dinge des Lebens. FREIZEIT- UND VER ANSTALTUNGSMAGAZIN Eitorf | Ruppichteroth | Windeck kostenlos mitnehmen! Ihr Partner für die Gastronomie, GetränkeHeimservice und Veranstaltungsservice – Verleih von Ausschank- und Kühlwagen. Im Kettenroth 29 · 51570 Windeck-Dreisel Telefon 0 2292 / 3894 · www.getraenke-christgen.de ANTIK-MARKT KUNST & DESIGN So., 8. Mai Bad Honnef, Fußgängerzone So.+ Mo., 15.+16. Mai Köln, Schokoladenmuseum 5. Juni Troisdorf, Burg Wissem www.rhein-antik.de jewei ls 11-18 Uhr Specials: • insider in Bonn • Open Up – die Biergartensaison • Klettern & Bouldern © ARochau / Fotolia.com www.insider-aktuell.de | www.facebook.com/insider.aktuell Für den telefonischen Anzeigenverkauf unseres erfolgreichen Freizeit- und Veranstaltungsmagazin »insider« suchen wir: Mitarbeiter (m/w) Telefonakquise auch teilzeit oder 450,- EUR Basis Diese Aufgaben erwarten Sie: • Telefonische Akquise bei Neu- und Bestandskunden • Anzeigenberatung und -verkauf • Pflege und Aktualisierung der Kundendaten in unserem CRM-System • Versand von Informationen • Schnittstellenfunktion zwischen unseren Inserenten und der insider-Produktion Diese Anforderungen erfüllen Sie: • • • • • • Idealerweise Erfahrungen im Vertrieb oder im Telesales Freude am telefonischen Kundenkontakt Sicherer Umgang mit MS-Office-Anwendungen Perfekte Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Ausgeprägte Kontakt- und Kommunikationsstärke Hohe Selbstmotivation, Eigeninitiative und Teamfähigkeit Kreativ Das ist unser Angebot: Es erwarten Sie eine verantwortungsvolle und interessante Tätigkeit im Innendienst, eine leistungsbezogene Vergütung, angenehme Arbeitsbedingungen, flexible Arbeitszeiten und ein nettes Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann übersenden Sie uns bitte Ihre aussagekräftigen Unterlagen. BECKERMEDIA Herrn Rainer Becker Am Kirchweiher 30 51570 Windeck-Dattenfeld Telefon: 02292-95622-0 Telefax: 02292-95622-48 info@beckermedia.de www.beckermedia.de Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Der insider sucht Dich! Praktikant Aufgeschlossen Qualifikation Flexibel Selbstständig (m/w) Ein Platz ab Juni 2016 frei – jetzt bewerben! Du bist mit der Schule fertig und möchtest deine Fachhochschulreife vervollständigen oder benötigst für dein S tudium ein gelenktes Jahresoder Halbjahrespraktikum? Dann geben wir dir die Chance auf ein Praktikum bei BECKERMEDIA. Wir bieten dir umfassende Einblicke in die Arbeit einer Werbeagentur, Einarbeitung in gängige Gestaltungssoftware und als Aufgabenschwerpunkt die Mitarbeit am insider. Kontakt unter: info@insider-aktuell.de oder 02292-956220 2 www. su-CA.de Editorial Inhaltsverzeichnis Liebe Insider, alles neu macht der Mai... so lautet zumindest ein altes Sprichwort. Bezogen auf die Natur stimmt dies auch – draußen ist wieder alles grün, die meisten Blumen, Sträucher und Bäume stehen in Blüte und der Frühling ist voll da. Grund genug zu feiern – und das wird auch getan: Tanz in den Mai, Maifeiertag, Muttertag, Vatertag, Christi Himmelfahrt und Pfingsten. Der Mai erfreut uns mit einigen Feier- und Brückentagen. Mit steigenden Temperaturen, wächst auch die Anzahl der Open-Air-Veranstaltungen. Die Biergärten öffnen ihre Pforten und laden zum gemütlichen Verweilen ein. Mehr dazu in unserem Themenspecial ab Seite 8 – dort finden Sie auch ein tolles Gewinnspiel. Mit mehr Sonnenstunden verschwindet auch die Wintermüdigkeit, viele von uns möchten sich wieder mehr bewegen. Um dem Bewegungsdrang ein passendes Ventil zu verschaffen, eignet sich eine Runde Klettern perfekt. Wo das möglich ist und welche Unterschiede es gibt, lesen Sie in unserem Special ab Seite 16. Passend dazu finden Sie dort auch ein Gewinnspiel mit Kursgutscheinen für die Kletterhalle »Arena Vertikal«. Wer an den Feiertagen lieber einen Ausflug machen möchte, dem sei Bonn ans Herz gelegt. In unserem Themenspecial ab Seite 28 stellen wir Ihnen einige lohnenswerte Ausflugsziele in der Kulturstadt vor. Seite 4 Event-Tabelle Eitorf Seite 8 Special »Open Up – die Biergartensaison« Seite 9 Gewinnspiel Seite 12 Event-Tabelle Ruppichteroth Seite 16 Special »Klettern & Bouldern« Seite 17 Gewinnspiel Seite 20 Event-Tabelle Windeck Seite 28 Special »der insider in Bonn« Seite 37 Kinostarts Seite 38 Überregionale Termine Seite 42 Terminübersicht Seite 44 Gastro-Verzeichnis Seite 46 Auslagestellen Seite 47 Impressum Neben den Themenspecials finden Sie aber auch wieder viele regionale und über regionale Termine an den bekannten Stellen. Im Gastroverzeichnis auf den Seiten 44-45, finden Sie neben den vielen Restaurants auch die passenden Biergärten und Eisdielen. Ich wünsche Ihnen einen sonnenreichen Mai und den Damen eine Maie vor dem Fenster. ACHTUNG Vereine und Veranstalter: Liebe Veranstalter und Vereine, helfen Sie uns, den insider noch besser und vollständiger zu machen. Unsere Termine recherchieren wir ständig in mühevoller Kleinarbeit, leider sind aber nicht immer alle Termine rechtzeitig öffentlich zugänglich, und so kann es sein, dass wir Ihren Termin nicht finden. Wir verschicken deshalb ein mal im Monat eine E-Mail, die Sie daran erinnert, uns Ihre aktuellen Termine mitzuteilen. Diese nehmen wir dann kostenlos in unseren Veranstaltungskalender auf. Das hilft Ihnen, ihre Veranstaltung besser zu bewerben. Wenn wir Sie in unseren Verteiler aufnehmen dürfen, schicken Sie uns doch bitte eine Mail mit Ihren Daten an redaktion@insider-aktuell. de. Aus dem Verteiler können Sie sich natürlich jederzeit wieder abmelden, Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Gerne informieren wir Sie hierzu auch persönlich oder am Telefon (02292 95622-0). In Cognacfässern von ausgewählter Qualität reift Traditionell diese erstklassige Reihe harmonisch abgestimmter Destillate auf feine Spirituosen Basis traditioneller Obstsorten in holzfassgereift unserem Warehouse heran. www.birkenhof-brennerei.de In Cognacfässern von ausgewählter Qualität reift diese erstklassige Reihe harmonisch abgestimmter Destillate auf Basis traditioneller Obstsorten in unserem Warehouse heran. dreiwerbung.de Ihr Martin Finke Ein außergewöhnlicher Genuss und ein echtes Geschmackserlebnis. perfekt als Digestif. Peter Klöckner · Destillateurmeister Birkenhof-Brennerei GmbH · 57647 Nistertal · besuch@birkenhof-brennerei.de · Fon 02661 98204-0 3 Eitorf www.insider-aktuell.de | www.facebook.com/insider.aktuell So. 01.05. Mo. 02.05. Mi. 04.05. Eitorf Do. 05.05. Fr. 06.05. 10:00 Uhr, Tag der offenen Tür & Stallturnier (Heidehof) Mi. 11.05. STOP Eitorf 12:00-18:00 Uhr, 11:00 Uhr, Frühlingsfest des Massage und Körperarbeit TEV Eitorf (Cäcilienstraße) (Lebens-Kost) Eitorf 14:00-15:30 Uhr, Golfschule Schnupperkurs (Gut Heckenhof) Eitorf 17:00 Uhr, Gitarrenduo TwoFourTwelve (Galerie Incontro) andere Orte 11:00 Uhr, Maifeier 70 Jahre (Ottersbach, Maiplatz) Kunst/Bühne/Film Sa. 07.05. Ihr Termin fe Do. 12.05. Fr. 13.05. 15:30 Uhr, 14:30 Uhr, Sitzung der DRK Blutspende Senioren vertreung Eitorf (Sekundarschule) (Bürgerzentrum) hlt? Auf unserer Homepage www.insideraktuell.de kostenlos 4.-8. Mai 14:00-17:00 Uhr, Pianoworkshop mit Alan Fraser (Musik- & Tanzschule) 17:00 Uhr, Orgelkonzert »Kirche macht Musik« (St. Patricius Kirche) eintragen! 18:00-21:00 Uhr, Erlebniskochvorführung (Lebens-Kost) 10:00 Uhr, Vatertagsevent und Turnierspiele (Sportplatz Käsberg) 20:00 Uhr, Disco mit WW Entertainment (Sportplatz Käsberg) Ausstellung/Führung/Museum/Vortrag Politik Kulinarisches Brauchtum Umwelt Kinder Kirche 20:00 Uhr, Elterncafé Kölscher Abend (Alzenbach, GGS) (Sportplatz Käsberg) Soziales Sport Gesundheit/Wellness Musik Sonstiges Märkte 1 = Infotext Spotlight Fußball: Datum Anstoß Begegnung Spielklasse Spielstätte 01.05. 11:00 Uhr SV 09 Eitorf – Hertha Rheidt II Frauen Kreisliga Kunstrasenplatz, Sportplatz Eitorf 01.05. 13:00 Uhr SV 09 Eitorf II – 1.FC Spich Kreisliga B Kunstrasenplatz, Sportplatz Eitorf 01.05. 15:00 Uhr SV 09 Eitorf – FV Bad Honnef II Kreisliga A Kunstrasenplatz, Sportplatz Eitorf 01.05. 15:00 Uhr Croatia Eitorf – SV Buchholz II Kreisliga C Rasenplatz, Sportplatz Irlenborn 08.05. 13:00 Uhr GW Mühleip II – TuS Schladern Kreisliga C Kunstrasenplatz, Sportplatz Mühleip 08.05. 13:00 Uhr Olympias Eitorf – Croatia Eitorf Kreisliga C Kunstrasenplatz, Sportplatz Eitorf 08.05. 15:00 Uhr GW Mühleip – SF Aegidienberg II Kreisliga C Kunstrasenplatz, Sportplatz Mühleip 16.05. 13:00 Uhr SV 09 Eitorf II – SV Öttershagen Kreisliga B Kunstrasenplatz, Sportplatz Eitorf 16.05. 13:00 Uhr Croatia Eitorf – Germania Windeck II Kreisliga C Rasenplatz, Sportplatz Irlenborn 16.05. 15:00 Uhr SV 09 Eitorf – RW Hütte Kreisliga A Kunstrasenplatz, Sportplatz Eitorf 22.05. 13:00 Uhr Olympias Eitorf – Spvg. Hurst/Rosbach II Kreisliga C Kunstrasenplatz, Sportplatz Eitorf 29.05. 11:00 Uhr SV 09 Eitorf – FC Adler Meindorf Kreisliga A Kunstrasenplatz, Sportplatz Eitorf 29.05. 13:00 Uhr SV 09 Eitorf II – Wahlscheider SV II Kreisliga B Kunstrasenplatz, Sportplatz Eitorf 29.05. 15:00 Uhr SV 09 Eitorf – TuS Altenrath Kreisliga A Kunstrasenplatz, Sportplatz Eitorf 29.05. 15:00 Uhr Croatia Eitorf – SV Öttershagen II Kreisliga C Rasenplatz, Sportplatz Irlenborn Siegtaler Fleisch und Wurst Asbacher Straße 5 · 53783 Eitorf Tel. 0 22 43 / 24 28 · Fax 0 22 43 / 8 33 54 www.Metzgerei-Braun.de 4 Mo. 16.05. Bildung Feste Mi. 18.05. Sa. 21.05. So. 22.05. Mo. 23.05. Di. 24.05. 11:00 Uhr, Gemeindeund Kinder gartenfest (Evangelische Kirche) Mi. 25.05. Do. 26.05. Fr. 27.05. Sa. 28.05 So. 29.05. Mo. 30.05. ab 09:00 Uhr, VHS Kurs: Gartendeko aus Metall (Bauschlosserei Ristau) 10:00-19:15 Uhr, Medialer Tag (Lebens-Kost) •• 12:00 Uhr, Pfingsteierverzehr (Siegtalhaus) 15:30 Uhr, Familienkino (Theater am Park) 12:00-18:00 Uhr, Massage und Körperarbeit (Lebens-Kost) 14:00 Uhr, 11:00 Uhr, Sommerfest Großer KiTa Immergrün Stadtflohmarkt e.V: (Ortskern) (Theater am Park) ab 16:30 Uhr, VHS Kurs: Digitalbilder auf dem Computer (Siegtal Gymnasium) 19:30 Uhr, Film ab: Kinotag für Erwachsene (Theater am Park) 19:00 Uhr, Stammtisch der Linken (Gasthaus Böck Dich) 27. - 29. Mai 17:30-21:00 Uhr 10:00-13:30 Uhr, THE BLUE EYE!– Einstieg in die 5-Elemente Hellsehen, Ernährung Hellwissen, (Lebens-Kost) Hellfühlen (Lebens-Kost) 18:00-19:00 Uhr, Meditations abend (Lebens-Kost) ab 21:30 Uhr, Gutenachtlauf (Marktplatz) ! Großer STADTFLOHMARKT 29. Mai Im Zentrum von Eitorf Jeder kann mitmachen! Freuen Sie sich auf Eitorfs größten Flohmarkt. Hier finden Sie auf einer riesigen Open-Air-Trödelfläche alles, was das Herz begehrt. Der Stadtflohmarkt in Eitorf wird wegen des großen Erfolges ab sofort zwei mal im Jahr stattfinden.Die Termine sind am 29.5. & 31.7.immer zu den gleichen Bedingungen mitten im Zentrum, rund um den Markt, der Asbacher Straße. Für die Kinder bis 12 Jahren gibt es wie immer eine eigene Trödelstraße (Cäcilienstraße) wo der reine Kindertrödel gratis verkauft werden kann. gesehen. Einige Standplätze sind auch mit Auto möglich. Eine Vorreservierung ist am Samstag dem 28.5. ab 15 Uhr in Eitorf, vor Ort möglich. Der Treffpunkt ist das Marktbüro am Marktplatz, an der Telefonzelle. Trödelstandplätze können dort verbindlich gegen Vorkasse ausgesucht und gebucht werden. Eine telefonische Reservierung ist nicht möglich. Eine Reservierung per Mail ist möglich. Weitere Informationen zum Stadtflohmarkt, den Standgeldkosten und TeilnahmebedinAllen anderen Trödlern stehen die Asbacher gungen erhalten Sie unter: Straße und der Marktplatz zur Verfügung. Jeder kann natürlich mitmachen und ist gerne umland-lohmar@t-online.de Aufbau ab 6 Uhr. Voranmeldung per Mail: umland-lohmar@t-online.de Weitere Infos folgen in der Tagespresse. Beratung, Verkauf, Service, Ersatzteile und Zubehör Ist Ihr Fahrrad fit für‘s Frühjahr? Es geht wieder los – jetzt beraten lassen! Ihr Fahrradprofi in Eitorf. Der individuelle Ernährungsplan Ihr gesundes Wunschgewicht Informieren Sie sich bei einem kostenlosen persönlichen Erstgespräch über das bekannte Stoffwechselprogramm von metabolic balance. Ich freue mich auf Sie! Samya Heusch Dipl.-Oecotroph. 53783 Eitorf, Hardstr. 1, Telefon: 02243 3694 Bourauelerstr. 84 53783 Eitorf Tel.: 02243-9164730 www.praxis-heusch.de 5 Eitorf www.insider-aktuell.de | www.facebook.com/insider.aktuell Regelmäßige Termine in Eitorf Montag: Donnerstag: 12:30-14:30 Uhr 13:00-18:00 Uhr 12:30-15:00 Uhr 15:00-19:00 Uhr 19:30Uhr 10:15 Uhr 18:00-20:45 Uhr 15:00-18:00 Uhr Hilfen auf dem Weg in Arbeit und Ausbildung im Jugendcafé Eitorf Gut-Drauf-Tanke (Bahnhof) Schülercafé (Jugendcafé) Offener Jugendtreff ChiKung (WingTsun & ChiKung-Schule Eitorf, Spinnerweg 51-54, Schöllergelände) Tanzkreis 50+ (Ev. Gemeindesaal) DLRG Schwimmausbildung (Hermann-Weber-Bad) Bibliothek geöffnet (Gemeindebibliothek) Dienstag: 08:00-13:00 Uhr 10:00-11:30 Uhr 10:00-13:00 Uhr 11:00 -13:00 Uhr 12:30-15:00 Uhr 15:00-19:00 Uhr 15:00-17:00 Uhr 15:00-18:00 Uhr 16:00-17:30 Uhr 20:00-21:00Uhr 16:45Uhr Wochenmarkt (Marktplatz) Eltern-Kind-Kreis (0-3 Jahre/ev. Gemeindehaus) Bibliothek geöffnet (Gemeindebibliothek) Suppenküche Eitorf (Schöllerstraße 6) Schülercafé (Jugendcafé) offener Jugendtreff (Jugendcafé) Spielenachmittag (8-12 Jahre) in der Gemeindebibliothek Eitorf Bibliothek geöffnet (Gemeindebibliothek) Taekwondo »Fitness Oase«, Im Auel Taekwondo »Fitness Oase«, Im Auel WingTsun für Kinder ab 5 Jahre 18:00Uhr 19:00Uhr 19:30Uhr Mittwoch: WingTsun für Jugendliche WingTsun für Erwachsene Anfängerkurs Ju Jutsu (ab 12 Jahre) (Sporthalle Gymnasium) 09:00Uhr 09:00-12:00 Uhr 09:30Uhr 12:30-15:30 Uhr 15:30 -19:00 Uhr 10:00Uhr 16:00-19:00 Uhr Seniorenfrühstück (ev. Gemeindehaus) Spielgruppe (2-3 Jahre/ev. Gemeindehaus) Krabbelgruppe (0-2 Jahre/kath. Pfarrheim Alzenbach) Mädchentreff (Jugendcafé) offener Jugendtreff (Jugendcafé) ChiKung (Schoeller Eitorf AG) Jugendgruppe (ab 14 Jahre/ev. Gemeindehaus) 09:00-12:00 Uhr 10:00Uhr 12:00Uhr 12:30-14:30 Uhr 12:30-15:00 Uhr 13:00-18:00 Uhr 15:00-19:00 Uhr 15:00-19:00 Uhr 16:30Uhr 15:30/16:45 Uhr 15:30 -17:00 Uhr 18:00Uhr 19:00Uhr 19:30Uhr Spielgruppe (2-3 Jahre/ev. Gemeindehaus) WingTsun für Erwachsene Senioren-Mittagessen (Villa Erlenberg) Hilfen auf dem Weg in Arbeit und Ausbildung im Jugendcafé Eitorf Schülercafé (Jugendcafé) Gut-Drauf-Tanke (Bahnhof) Offener Jugendtreff (Jugendcafé) Bibliothek geöffnet (Gemeindebibliothek) Gemeinsames Kochen im Jugendcafé WingTsun für Kinder ab 5 Jahre Kirchenkids (6-11 J./Ev. Gemeindehaus) WingTsun für Jugendliche WingTsun für Erwachsene Anfängerkurs Ju Jutsu (ab 12 Jahre) (Sporthalle Gymnasium) Freitag: 08:00-13:00 Uhr 10:00-11:30 Uhr 10:00-13:00 Uhr 13:00-18:00 Uhr 14:00-16:30 Uhr Wochenmarkt (Marktplatz) Eltern-Kind-Kreis (0-3 Jahre/ev. Gemeindehaus) Bibliothek geöffnet (Gemeindebibliothek) Gut-Drauf-Tanke (Bahnhof) Damen Handarbeitskreis (SPZ Eitorf) 15:00Uhr 16:30-18:00 Uhr 16:00-18:00 Uhr 18:00-22:00 Uhr 18:30-20:00 Uhr 18:30-19:30Uhr 19:30-20:30Uhr Gedächtnistraining für Senioren (Bürgerzentrum) Jugendrotkreuz (ab 7-16 Jahre, Forsterstr. 27) offener Jugendtreff bis 14 Jahre (Jugendcafé) offener Jugendtreff ab 14 Jahre (Jugendcafé) JRK Jugend Computer Club ab 14 Jahre (Forsterstr. 27) Taekwondo (Kinder & Jugend) »Fitness Oase«, Im Auel Taekwondo (Jugend & Erwachsene) »Fitness Oase«, Im Auel Samstag: 09:00-09:45 Uhr 11:00 -13:00 Uhr DLRG Schwimmausbildung (Hermann-Weber-Bad) Bibliothek geöffnet (Gemeindebibliothek) Elektro Köster-Freiß ¦Beleuchtungsanlagen ¦Installation ¦Antennenanlagen ¦Planung ¦Geräte ¦Wärmepumpen ¦Kundendienst ¦Nachtspeicherheizung Im Auel 92 · 53783 Eitorf Tel.: 02243-2722 Mobil: 0172-9007783 Fax.: 02243-80895 info@elektro-koester-freiss.de www.elektro-koester-freiss.de 6 Ihr Event im insider! Telefon: 02292 956220 Mai bis Juni 2016: Die Frühjahrs-Champions-Offensive Ihr Statement für die Straße Entdecken Sie jetzt mit dem NISSAN NOTE, dem NISSAN PULSAR und dem NISSAN JUKE drei Fahrzeuge, die in ihrer Klasse alle Erwartungen bei weitem übertreffen. Der NISSAN NOTE setzt auf visionäres aerodynamisches Design und Premium-Technologien, wie zum Beispiel NissanConnect. Das innovative System vereint Navigation, Kommunikation und Audio-Entertainment und sorgt so für besonders entspannte Fahrten. Der NISSAN PULSAR, ausgezeichnet mit fünf Sternen beim Euro-NCAP-Crashtest, bietet ein Höchstmaß an Sicherheit mit einem Maximum an Komfort. Note Pulsar Sein sportlicher Auftritt verleiht Ihnen bei jeder Fahrt das gewisse Extra an Stil und Energie für Ihren Alltag. Der NISSAN JUKE setzt sich durch auffällige Besonderheiten seines Designs von der Masse ab. Mit mehr Ausstattung, mehr Dynamik und mit 80 unterschiedlichen Design-Optionen bringen Sie Ihre Persönlichkeit und Ihr Wunsch-Design eindrucksvoll auf die Straße. Haben Sie Fragen zu Aktionen, Angeboten oder Fahrzeugen? Dann können Sie die Firma Siegel unter der 02682 516 erreichen oder sich auf der Homepage www.autohaus-siegel.de informieren. Schauen Sie doch auch mal auf der Facebook-Seite vorbei und lassen Sie einen »Daumen hoch« da. Das Team würde sich freuen, Sie begrüßen zu dürfen! Juke facebook.com/ Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert 7,3 – 3,6; CO2-Emissionen: kombiniert von 172 – 93 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effiziensklasse E-A+ Autohaus Siegel GmbH Gartenweg 2 · 57539 Bruchertseifen Telefon 02682 516 · Telefax 02682 6360 www.autohaus-siegel.de info@autohaus-siegel.de 7 EN UP P O www.insider-aktuell.de | www.facebook.com/insider.aktuell aison B i e rgartens Was gibt es Schöneres, als nach einem stressigen Tag, einer anstrengenden Wanderung oder Radtour, in die grüne Kühle eines Biergartens einzutauchen? Kies unter den Füßen, Kastanienblätter über den Köpfen, Glas stößt an Glas und dazu der Duft nach frischen Brezeln und Gebratenem – das Feeling eines klassischen Biergartens ist unverwechselbar. Doch auch modernere Biergärten abseits der bayrischen Metropolen wissen zu überzeugen und die Besucher für sich zu gewinnen. Einiges rund um Biergärten möchten wir Ihnen in diesem Themen special vorstellen – Prost! Martin Falbisoner/wikimedia 2 016 Geschichte Die Biergärten entstanden im 19. Jahrundert – wie sollte es auch anders sein – in München. Zu dieser Zeit wurde vorwiegend untergäriges Bier getrunken. Dieses konnte nur in den kalten Monaten gebraut werden, da die Gärung zwischen vier und acht Grad erfolgen musste. Auch die Lagerung musste kalt erfolgen, da das nicht pasteurisierte Bier sonst schlecht wurde. Da die Münchner aber auch im Sommer nicht auf ihr Bier verzichten wollten, legten die Bierbrauer in den Flussterrassen der Isar tiefe Bierkeller an, in denen man das Bier ganzjährig kühl halten konnte. Um die Durchschnittstemperatur des Lagers weiter zu senken, streute man auf dem Boden des Hangs Kies und pflanzte Kastanien, die im Sommer Schatten werfen. Bis 1799 war es den Münchner Brauern allerdings zumeist verboten, bei ihren Lagerkellern Bier auszuschenken. Sie durften dort nur in der Zeit des Sommerbierausschanks (Juni bis September) Bier direkt abgeben. Hierzu stellten sie einfache Bänke und Tische unter die Bäume. Diese Plätze wurden bald ein beliebtes Ausflugsziel der Münchner, sehr zum Verdruss der kleineren in München verbliebenen Bierbrauer. Um der zunehmenden Abwanderung von Gästen entgegenzuwirken, traten sie über den Generalkommissär des Isarkreises an König Maximilian I. heran, der in einem Rescript vom 4. Januar 1812 verfügte, dass die Bierkeller im Isarkreis rund um München weiterhin Ausschank betreiben, jedoch keine Speisen außer Brot servieren durften. 1825 wurde das bayerische Gewerberecht liberalisiert, wodurch bisher reine Schankbetriebe das Recht zur Abgabe von Speisen erlangten. Zeitgleich 8 wurden im Biedermeier die großen öffent lichen Gärten und Parks in München ausgebaut. So entstanden eine Vielzahl von Gartenwirtschaften in der Stadt und vor den Mauern, die zu beliebten Ausflugszielen wurden. In der Folge verschwamm der Unterschied zwischen den traditionellen Kellerwirtschaften und den Gartenwirtschaften. Inzwischen bezeichnen Wirte überall in Deutschland und auch in touristischen Regionen in aller Welt Schank flächen im Freien als »Biergarten«. Übrigens: Mit Maßlosigkeit haben die Übergrößen der Gläser nichts zu tun. Auch Sie stammen aus der Zeit der Kellerwirtschaften, als man sich sein Bier noch mit den großen Krügen aus den Braukellern holen musste – da waren die großen Füllmengen einfach nur Auszug aus der Begründung der Bayerischen praktisch. Biergartenverordnung vom 20. April 1999 Die Tradition, dass der Gast seine Brotzeit in den Biergarten selbst mitbringt und nur die Getränke erwirbt, hat sich insbesondere in Ja, Sie haben richtig gelesen, die Bayern Oberbayern rund um München und in Bierhaben ein eigenes Biergartengesetz. Dies franken erhalten. Aber auch deutschlandweit regelt hauptsächlich die Titulierung von gibt es Biergärten, die den bayrischen VorBiergärten: Sobald ein Wirt sich mit der Bezeichnung »Biergarten« rühmt, darf laut der bildern folgen. Dort gibt es manchmal einen Bayerischen Biergartenverordnung jeder Gast Bereich des Gartens, in dem am Tisch bedient wird und wo keine eigene Brotzeit mitgeseine Speisen selbst mitbringen. bracht werden darf. An Tischen ohne Decke, »Kennzeichnend für den bayerischen Biergar- darf man meist sein eigenes Essen mitbrinten im Sinne der Verordnung sind vor allem gen oder im Biergarten erworbene Speisen zwei Merkmale: der Gartencharakter und die verzehren. Hierzu gibt es in der Regel neben traditionelle Betriebsform, speziell die Mögeiner Schenke für die Getränke, je nach Größe lichkeit, dort auch die mitgebrachte, eigene des Biergartens, eine oder mehrere Buden, die Brotzeit unentgeltlich verzehren zu können, einfache Speisen und Snacks anbieten. was ihn von sonstigen Außengaststätten unterscheidet.« Biergartengesetz Anzeige 500 Jahre deutsches Rheinheitsgebot – ein Grund zum Feiern. Exklusiv zum 500. Geburtstag! G ew inn sp i el Wir feiern mit! Zusammen mit der Erzquell-Brauerei verlosen wir zwei Pittermännchen (10l Bauchfass) des exklusiven und limitierten Geburtstagsbieres »ERZQUELL Zwickelbier«. Die Gewinnabholung erfolgt hier im Büro in Windeck gegen einen Altersnachweis von mind. 16 Jahren und 25€ Fasspfand. Wir sagen »Prost!« und wünschen viel Glück. im Fokus haben. »Immerhin waren im 15. Jahrhundert gerade die Wirte diejenigen, ERZQUELL Zwickelbier zum Geburtstag des die das Reinheitsgebot mit vorantrieben und ältesten Lebensmittelrechts. begrüßten« so Jens Hofmann, Technischer Seit 1516 gibt es das deutsche Reinheitsgebot Leiter bei ERZQUELL und »Vater des Zwickelfür Bier. Nur Wasser, Gerstenmalz und bieres«. »Die Biere waren so schlecht in dieser Hopfen dürfen seitdem in Deutschland zur Zeit, dass mancher Wirt Prügel für das häufig Herstellung von Bier verwendet werden. Das trübe und üble Bier vom Gast bekam«. älteste Lebensmittelrecht der Welt wird nun Diese Zeiten sind Gottseidank vorbei – heute 500 Jahre alt. gibt es alles, was ein gutes Bier braucht… Ein guter Grund für die regionale ERZQUELL Erlesene Rohstoffe, gutes Wasser und vortreffBrauereie ein besonderes Bier aufzulegen. liche Kühltechnik zum Brauen, Lagern und ERZQUELL Zwickelbier gibt es ab Mitte April den späteren Ausschank in der Gaststätte. in einer limitierten Auflage, ausschließlich ERZQUELL Zwickelbier gibt es nur zu diesem im 10l Bauchfass (Pittermännchen genannt). Anlass – »Wir hoffen, dass möglichst viele Unfiltriert, naturbelassen – so kommt das Wirte in der Region am 23.4. ein Fässchen im schmackhafte Gebräu ins Glas und zwar Kreise der Gäste anstechen und sich zum 500. direkt aus dem Bauchfass bei 6 – 7° bester Geburtstag zuprosten«, so Hofmann, der den Trinktemperatur. Tag des deutschen Bieres in diesem Jahr im So ist es auch der ambitionierte Wirt, den die Kreise aller Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen Oberbergischen Bierbrauer als Absatzkanal in der ERZQUELL Brauerei feiern wird. Foto: Jens Hofmann bei der Prüfung des frischen Suds im Sudhaus der ERZQUELL Brauerei. Mitmachen und gewinnen! Und so geht’s: Einfach die Antwort auf folgende Frage und vollständige Kontaktdaten bis 22.5.2016 per E-Mail an quiz@insider-aktuell.de senden und mit etwas Glück gewinnen! Teilnahme erst ab 16 Jahren. 2 x Pittermännchen (10l Fass) Erzquell Zwickelbier Die Gewinner werden per E-Mail benachrichtigt. Mitarbeiter von BECKERMEDIA sowie deren Familienangehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Jeder Teilnehmer darf nur einmal teilnehmen, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Es besteht kein Anspruch auf Barauszahlung. Eine Verlängergung ist nicht möglich! Im Falle eines Gewinnes geben Sie mit der Teilnahme Ihr Einverständnis zur Veröffentlichung Ihres Namens im Insider-Magazin, auf der Insider Homepage sowie auf der Facebook-Fanpage. Seit wann gilt das deutsche Reinheitsgebot für Bier? www.erzquell.de ∙∙ Muhle zu Blankenberg Steiner Mühle | 53773 Hennef Stein | Telefon 0 22 42-96 97 111 | Um Reservierung wird gebeten. Einzigartiges historisches Ambiente und Gastlichkeit in familiärer Atmosphäre N EU · Am Wochenende Spezialitäten vom Grill Erholender Rastplatz, Ausgangs- und Endpunkt für Wanderer auf dem Natursteig Sieg Direkt am NATURSTEIG SIEG ∙∙ ffnungszeiten O Mi.-Fr.: 17:30 - 23:00 Uhr Sa.: 16:00 - 23:00 Uhr So.: 11:30 - 23:00 Uhr Küche von 18:00 - 22:00 Uhr Sonntags durchgehende Küche ∙∙ Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Muhlenteam AU B gartensai s ier on Zur Biergarten am plätschernden Wildbach Für Sie da! NE W · N O U VE w w w. m u e h l e z u b l a n ke n b e r g . d e 9 Special www.insider-aktuell.de | www.facebook.com/insider.aktuell Speis & Trank Bedingt dadurch, dass in den ursprüng lichen Biergärten nur Brot serviert werden durfte und die Gäste sich ihre Speisen selbst mitbringen konnten, sind die klassischen Biergartengerichte kleine und deftige Snacks, die zu einer Brotzeit passen. Brezeln, Wurst-, Kartoffel- und Radieschensalat und natürlich der Obatzter sind die bekannten kalten Klassiker, später ergänzt um warme Snacks wie Grillhähnchen, Steckerlfisch, Grillhaxe oder Leberkäse. Das klassische Getränk ist natürlich das Weizen. Dunkel oder Hell, vom Fass oder aus der Flasche, es ist das Biergartengetränk schlechthin. Vor einigen Jahren noch verpönt, sind die alkoholfreien Varianten mittlerweile sehr beliebt und voll im Trend. Neben dem klassischen Weizen bekommt man in den Biergärten auch Pils und in unserer Region natürlich auch Kölsch, daneben viele nichtalkoholische oder Mischgetränke. Für den Biergarten und die heißen Tage sehr beliebt sind das Radler oder das Russnmaß. Das Radler ist ein Mischgetränk aus Zitronenlimonade und Pils. Das Russ'n aus Zitronenlimonade und Weizen. Rezept Für jene, die sich selbst gerne einen deftigen Brotzeitsnack bereiten möchten, haben wir hier ein Rezept: die insider-Obatzta-Schnitte Zubereitung: Den Backofen auf 220°c, Umluft 200°c, Gas Stufe 5 vorheizen. Für den Teig: Einkaufsliste Für den Teig: 250g Mehl 1 Päckchen Backpulver 1 Prise Salz 40g Butter (kalt) 100g geriebener Käse Teig auf ein mit Backpapier ausgelegtes Blech legen und im Ofen etwa 15 Minuten goldbraun backen. Auf einem Rost abkühlen lassen. Mehl, Backpulver und Salz mischen. Die Butter in kleinen Flöckchen dazugeben und mit den Knethaken des Handrührers kurz durcharbeiten, so dass Streusel entstehen. Den Käse und 200 ml Milch dazugeben und alle kurz zu einem grobem Teig verarbeiten – nicht verkneten! Wenn sich der Teig gar nicht verbindet, eventuell noch etwas Milch dazugeben. Für die Füllung: Den Teig auf wenig Mehl zu einem etwa 2 cm dicken Fladen ausrollen und kleine Rechtecke ausschneiden. Plätzchen- oder Motivausstecher eignen sich auch hervorragend. Die Brotstücke quer halbieren und mit der Käsecreme füllen, wieder zusammensetzen. Eventuell mit Kresse dekorieren. Den Käse mit einer Gabel fein zerdrücken, die Butter dabei unterarbeiten. Zwiebel abziehen, halbieren und ganz fein würfeln. Lauchzwiebel und Kresseblättchen hacken. Zwiebeln, Kresse, Paprikapulver und Bier unter die Käsemasse mischen und mit Salz und Pfeffer abschmecken. 225ml Milch Mehl zum Ausrollen Für den Obatzta: 250g Camembert (reif) 75g Butter (weich) ½ Zwiebel (klein und rot) Edelsüß-Paprikapulver 2 EL Bier Salz frisch gemahlener Pfeffer 1 Lauchzwiebel 1 Paket (Daikon)kresse 10 Der größte traditionelle Biergarten der Welt ist der Münchner Hirschgarten mit ca. 8000 Sitzplätzen, der Servicebereich hat ca. 1200 Sitzplätze. Der zweitgrößte Biergarten mit ca. 7000 Sitzplätzen liegt auch in München im Englischen Garten am Chinesischen Turm. erlebnis destillerie &manufaktur VERKAUF: MO - FR 8-12 UHR UND 13-18 UHR · SA 9-13 UHR Edle Präsente · Exklusive Destillate Westerwälder Spirituosen · Whisky · Feinkost DAS AUSFLUGSZIEL! E ES NEU CHER REIC H : NEU U CH UM FOR FR EI : AUS TS BES ERE SI Neue Traditionen in alten Fässern LE RI _Whisky Tastings KY-DE S TIL AR Spannend, lecker und abwechslungsreich _Genuss-Abende H IS OVATIV : B Offene Führungen für Kleingruppen und Einzelpersonen freitags, 16 Uhr, samstags und jeden ersten Sonntag im Monat, 15 Uhr. Besichtigung, Führung, Verkostung W NN _Faszination Destillerie :I Besichtigungstermine und Genussabende sind für Gruppen flexibel nach Vereinbarung buchbar. dreiwerbung.de WWW.BIRKENHOF-BRENNEREI.DE Auf dem Birkenhof · Nistertal · Fon 02661 98204-0 · besuch@birkenhof-brennerei.de Draußen das Leben genießen. ■ ■ ■ Gartengrillkamine und Feuerstellen Grill und Außenkamin in einem Großes, gut sortiertes Lager in Waldbröl Buschbeck GmbH Friedrich-Engels-Straße 21 D - 51545 Waldbröl Telefon +49 (0) 22 91 . 90 71 80 - 0 info@buschbeck.de www.buschbeck.de 1-2_insider_01.indd 3 22.03.16 10:3411 Ruppichteroth www.insider-aktuell.de | www.facebook.com/insider.aktuell So. 01.05. Ruppichteroth Mo. 02.05. Mi. 04.05. 19:00 Uhr, Lesekreis im Büchergarten (Angelikas Büchergarten) 19:30 Uhr, Multiple Sklerose Treffen (ev. Gemeindehaus »Arche«) Sa. 07.05. Do. 05.05. Di. 10.05. Fr. 13.05. 19:30 Uhr, Buchvorlesung »Mascha, du darfst sterben« (Angelikas Büchergarten) STOP Schönenberg Sa. 14.05. 12:00 Uhr, Pfingsteiersingen (Bergstraße) Ihr Termin fe hlt? Winterscheid ab 9:30 Uhr, 44. traditioneller Mai-Wandertag (Grundschule) Auf unserer Homepage www.insider -aktuell.de kostenlos eintragen! 11:00-18:00 Uhr, Dorffest (Holenfeld) ab 19:30 Uhr, Frühlingsfest des MGV Winterscheid (Festssaal Eichhof–Bröleck) Kunst/Bühne/Film Ausstellung/Führung/Museum/Vortrag Soziales Politik Kulinarisches Gesundheit/Wellness Brauchtum Umwelt Kinder Kirche 13.-16. Mai DPSG Pfingslager (Winterscheid) Sport Musik Sonstiges Märkte •• = Infotext Bildung Feste Spotlight Fußball: Datum Anstoß Begegnung Spielklasse Spielstätte 01.05. 13:00 Uhr Bröltaler SC Damen Kunstrasenplatz, Sportplatz Schönenberg 01.05. 15:00 Uhr TuS Winterscheid – Kreisliga B Kunstrasenplatz, Sportplatz Winterscheid 08.05. 13:00 Uhr Bröltaler SC – SC Uckerath III Kreisliga C Kunstrasenplatz, Sportplatz Schönenberg 08.05. 15:00 Uhr Bröltaler SC – VfR Hangelar Kreisliga A Kunstrasenplatz, Sportplatz Schönenberg 29.05. 11:00 Uhr Bröltaler SC III – GW Mühleip Kreisliga C Kunstrasenplatz, Sportplatz Schönenberg 29.05. 13:00 Uhr Bröltaler SC II – GW Mühleip II Kreisliga C Kunstrasenplatz, Sportplatz Schönenberg 29.05. 15:00 Uhr Bröltaler SC – SV Menden Kreisliga A Kunstrasenplatz, Sportplatz Schönenberg 29.05. 15:00 Uhr TuS Winterscheid – TuS Oberpleis II Kreisliga B Kunstrasenplatz, Sportplatz Winterscheid – SC Uckerath Neunkirchen-Seelscheid II Regelmäßige Termine in Ruppichteroth Montag: 15:00 -16:30 Uhr 15:00 -17:00 Uhr 18:30 -20:00 Uhr 17:00 -20:00 Uhr 18:00 -21:00 Uhr 17:00 -21:00 Uhr Taekwondo Turnhalle Grundschule Ruppichteroth PC-Café, Café Alte Schule Taekwondo Turnhalle Grundschule Ruppichteroth Jugendzentrum Ruppichteroth Jugendtreff Winterscheid Jugendtreff Schönenberg Dienstag: 08:00 -09:30 Uhr 09:45 -11:45 Uhr 09:00 -11:00 Uhr 10:00 -11:30 Uhr 10:00 -11:30 Uhr 16:00 -17:30 Uhr 15:00 -17:00 Uhr 16:00 -21:00 Uhr 20:15 Uhr Mittwoch: Elterncafé im Ökum. Familienzentrum Ruppichteroth Mutter-Kind-Kreis (ev. Gemeindehaus) Öffentliche Bücherei Winterscheid Ruppichterother Tafel (Mucher Straße 13) Öffentliche Bücherei in Ruppichteroth ist geöffnet Frauenhilfe (gerade KW/ev. Gemeindehaus) Jugendzentrum Ruppichteroth »Dienstagsfrauen« (1. Di. im Monat/ev. Gemeindehaus) 10:00 -12:00 Uhr 14:30 -16:00 Uhr 15:00 -17:00 Uhr Eine-Welt-Markt (ev. Gemeindehaus Ruppichteroth) Öffentliches Sprachförderangebot Ökum. Familienzentrum Ruppichteroth Gemeindecafé mit wechselnden Themen (Café Alte Schule) 12 16:00 17:00 17:00 20:00 -17:30 -21:00 -18:30 -21:30 Uhr Uhr Uhr Uhr Jungschar (ev. Gemeindehaus) Jugendzentrum Ruppichteroth Öffentliche Bücherei Winterscheid Chorprobe gem. Chor Bröleck (Pfarrheim Hermerath) Donnerstag: 14:30 -16:00 Uhr 14:00 -15:00 Uhr 14:00 -17:00 Uhr 17:00 -18:30 Uhr 16:00 -21:00 Uhr 18:00 -21:00 Uhr 17:00 -21:00 Uhr Öffentliches Sprachförderangebot Ökum. Familienzentrum Ruppichteroth O. Sprechstunde des Jugendamts Ökum. Familienzentrum Ruppichteroth CDU-Kleiderstube Winterscheid, Hauptstraße (ggü. KSK) Taekwondo Turnhalle Grundschule Ruppichteroth Jugendzentrum Ruppichteroth Jugendtreff Winterscheid Jugendtreff Schönenberg Freitag: 09:15 -10:00 Uhr Ruppichterother Tafel (Mucher Straße 13) 16:00 Uhr Aktiv mit Krebs (ev. Gemeindehaus) 16:00 -21:00 Uhr Jugendzentrum Ruppichteroth Sonntag: 10:00 -12:00 Uhr 10:30 -12:00 Uhr 10:30 -12:00 Uhr 11:00 -12:00 Uhr Öffentliche Bücherei Winterscheid Öffentliche Bücherei Ruppichteroth Öffentliche Bücherei Schönenberg (1./3. Sonntag im Monat) Eine-Welt-Markt (ev. Gemeindehaus) Mi. 18.05. Do. 19.05. Sa. 21.05. So. 22.05. Mi. 25.05. Do. 26.05. 20:00 Uhr, Stammtisch AK Senioren (Gemeindecafé »Alte Schule«) Fr. 27.05. So. 29.05. 18:00 Uhr, Vegetarische Küche (maroKüchenstudio) 12:00 Uhr, Frühlingsfest Gem. Chor Bröleck e.V. (Bröleck) •• 26.-29. Mai Sportfest Bröltaler SC (Bröltal-Arena) 21.-22. Mai ab 09:00 Uhr, Christophorus-Fahrt (Ortskern) 19:30-21:30 Uhr, Historischer Stammtisch U.H.U. (Hotel »Zur Post«) Patronatsfest (Fußhollen) 21:00 Uhr, DPSG Leiterrunde (Winterscheid) 14:00-17:00 Uhr, Orchideen und Zwergenlöcher (Grundschule) 10:00-17:00 Uhr, Pfarrfest (Katholische Kirche Winterscheid) 3. Historische Rheinische Christophorus-Fahrt 21. & 22. Mai in Schönenberg Die Historisch Rheinische ChristophorusFahrt, die im Jahre 2012 erfolgreich ihr Debüt feierte, hat Fans und Anhänger im gesamten Bundesgebiet gefunden. Mehr als 100 Fahrzeuge werden erwartet, die am Samstag, 21. Mai 2016, im Minutentakt ab 10 Uhr an der Bühne vor dem Rathaus gestartet werden. Die Startfahne schwenken in diesem Jahr: der Oldtimerexperte Stephan Anton und Bürgermeister Mario Loskill. Knapp 120 Kilometer lang ist die Tour, die durch die rheinisch-bergische Region führt. Gegen 16 Uhr werden die Oldtimerfahrer wieder vollzählig in Schönenberg eingetroffen sein, damit wir gemeinsam die traditionelle ökumenische Autosegnung mit Pastor Heinzen und Pfarrer Neuhaus feiern können. Ab 14 Uhr treffen sich US-CAR Oldtimer Freunde auf dem Schulhof der Grundschule in Schönenberg. Jeder, der solch einen Oldtimer besitzt, ist herzlich eingeladen sein Schmuckstück dort zu präsentieren. Gegen 17 Uhr heißt es Bühne frei für Musik und Show. Es startet die Band »Jet bliev« mit handgemachtem Kölschrock. Mit Swing, Blues, Rock´n Roll heizt die gerade aus den USA zurückgekommenen »GI Jive« ein. Die neun Musiker haben sich der Musik und dem Flair der 40er/50er Jahre verschrieben und nicht nur das: sie leben es auch! Ob im Dinnerjacket oder GI-Kostümen: sie werden nicht nur das Klavier zum Brennen bringen, sondern auch die Zuhörer. Zum Abschluss freuen wir uns auf »Mir zwei, Die Zwei«, Ruppichterother Urgesteine. Tänzerische Einlagen bieten uns die »Bröltalpänz« und die »Blue Girls«. Am Abend startet ein Heißluftballon der Nümbrechter Ballonfahrer von der Grundschule aus. Mit an Board: wir lassen uns überraschen! Rathausstraße, großes Oldtimer Treckertreffen auf dem Gelände der Grundschule und auch die Freunde der Oldtimer Motorräder kommen auf ihre Kosten. 11 Uhr: Meldeschluss zum »Concours d´ Élegance«, dem Schönheitswettbewerb der Oldtimer. Die Siegerehrung der Tour und des Concours d´Élegance erfolgt am frühen Nachmittag. Das musikalische Rahmenprogramm des Tages: Blasmusik Ruppichteroth, Nutscheid Forest Pipe Band und das 1. Akkordeon Orchester Ruppichteroth. Im Zelt im Ortskern fiebern ab 10 Uhr die Slotcar Fans beim Rennen um die »Bröltaltrophy« der Raceway Park Freunde Troisdorf. Siegerehrung gegen 16 Uhr. An beiden Tagen: Oldtimerteilemarkt und die Oldtimerbücherei; Kinderbelustigung mit dem THW Waldbröl; Verpflegung durch Vereine und Organisationen www.bauzentrum-mies.de Kaufen, wo die Profis kaufen! 57627 Hachenburg Ziegeleiweg 2 Telefon 02662 9550-0 Telefax 02662 9550-55 56410 Montabaur Horresser Berg 18 Telefon 02602 9509-0 Telefax 02602 9509-25 53809 Ruppichteroth-Köttingen 1 Telefon 02295 9096-0 Telefax 02295 9096-18 E-Mail: info@bauzentrum-mies.de Weiter geht’s am Sonntag, 22. Mai 2016, ab 10 Uhr. Oldtimer Automobiltreffen auf der 13 Überregional www.insider-aktuell.de | www.facebook.com/insider.aktuell RÖMERTAGE „Die Kelten kommen!“ Samstag & Sonntag 07. & 08. Mai 2016 // 10 bis 18 Uhr // RömerWelt Rheinbrohl Zeitreise von den Hallstadt- bis zu den Hunsrückkelten Militärlager der Cohorte XXVI // Römisches Handwerk & Alltagsleben Antike Fischereitechnik // Marktstände // Auxiliarausbildung Führungen // Vorträge // Brotbacken & mehr ... Erlebnismuseum RömerWelt am Beginn des Limes Arienheller 1 - 56598 Rheinbrohl - 02635/921866 - www.roemer-welt.de - info@roemer-welt.de RömerTage am 7. & 8. Mai 2016, 10 – 18 Uhr werkzeuge der Antike, Netze und Utensilien dabei und präsentiert auf eindrucksvolle Art »Die Kelten kommen!« die historischen Fischereitechniken. Daneben Die RömerTage 2016 stehen unter dem Motto kann der Besucher die Kunst des Emaillieren »Die Kelten kommen!« Wie in jedem Jahr bilbestaunen. den die RömerTage das Highlight in der VeranIm Backhaus werden die Öfen befeuert und staltungsreihe in der RömerWelt. Das Außengelände wird zur Kulisse, für Kelten mit schmackhaften Broten bestückt. Daneben erwarten Kinder und Erwachsene und die Römer, die ihre Lager aufschlagen. einige Mitmachaktionen, wie z.B. römische Neben der Cohorte XXVI CR, die in ihrem Spiele oder eine Ausbildung zum Legionär. Römerlager Handwerkskunst, Handel, AusVorträge sowie offene Führungen und die rüstungen und das römische Alltags- & MiliDauerausstellung zum Leben am Limes im tärleben zeigt, sind mehrere Keltengruppen Museum runden das Programm ab. Ein attrakder Programmhöhepunkt. Erleben Sie eine Zeitreise von den Hallstadt- bis zu den Huns- tiver Spielplatz auf dem Gelände macht selbst die kleinsten Besucher glücklich und für den rückkelten. Mehrmals an beiden Tagen wird Pausenschmaus ist auch gesorgt. Einblick in die keltische Küche gewährt, die Bekleidung der Kelten in einer Modenschau erklärt und szenische Darstellungen sowie die Eintritt: Kinder bis 6 J. frei. Kinder 7-17 Jahre 5 € /7 €, Erwachsene 8 € /12 € (Tageskarte/2Nutzung einer Steinschleuder gezeigt. Der germanische Fischer hat zahlreiche Fischerei- Tageskarte); Familienkarte 24 € Gegen den Strom Festival an der lahn 14 Tipp: wer mal das Bogenschießen erlernen möchte, sollte sich den UNESCO-Welterbetag am 5. Juni vormerken. Hier bietet die RömerWelt Bogenschieß-Workshops sowie eine Kräuterwanderung mit Kräuterpädagogin Katja Vogel an. INGENIEURE Versorgungstechnik Energie Umwelt Wir stellen ein. Als Ingenieurbüro für Technische Gebäudeausrüstung kann BECKER Ingenieure auf über 25 Jahre erfolgreicher Marktpräsenz zurück blicken. Sowohl im Segment der Öffentlichen Hand, als auch in der Privatwirtschaft betreuen wir eine Vielzahl von anspruchsvollen Kunden. Zur fachlich technischen Führung unseres Ingenieurteams suchen wir ab sofort: Zur Verstärkung unseres Ingenieurteams suchen wir ab sofort: Zur Verstärkung unseres Ingenieurteams suchen wir ab sofort: Technischer Leiter (m/w) Versorgungstechnik (Heizung/Klima/Sanitär) Fachingenieur (m/w) Versorgungstechnik (Heizung/Klima/Sanitär) Fachingenieur (m/w) Gebäude-Elektrotechnik Diese Aufgaben erwarten Sie: Sie planen Anlagen und Systeme der Technischen Gebäudeausrüstung, schreiben diese fachgerecht aus und überwachen deren vertragsgemäße Erstellung bis zur Abnahme und Dokumentation Sie führen selbstständig das Planungsbüro mit mehreren Fachingenieuren und Fachzeichnern und sind fachlich und organisatorisch voll ergebnisverantwortlich. Einen interessanten Auftragsbestand und einen umfangreichen Kundenstamm geben wir Ihnen mit auf den Weg – ebenso ein funktionierendes Backoffice, welches Sie unterstützt und Ihnen alle über die technische Leitung hinausgehenden Arbeiten nimmt. Sie pflegen bestehende Kundenkontakte und wirken bei der Akquisition neuer Kunden und der weiteren Expansion unseres Unternehmens aktiv mit. Diese Anforderungen erfüllen Sie: Sie sind Dipl.-Ingenieur, Bachelor oder Master (jeweils m/w) für Technische Gebäudeausrüstung und bringen bereits einige Berufsjahre Erfahrung bei der Abwicklung von Bauprojekten mit. Ihre Kernkompetenzen sind die Abwasser-, Wasser- und Gastechnik, Wärmeversorgungsanlagen und Lufttechnische Anlagen. Kenntnisse in den Bereichen EnEV, VOB, Kostenrechnung DIN 276 und HOAI runden Ihr Leistungsbild ab. Als erfahrener Fachmann der Versorgungstechnik lösen Sie sämtliche technische Aufgaben eines mittleren Ingenieurbüros. Sie sind stark in der Akquise, können mit Menschen umgehen und zeigen Führungspersönlichkeit. Diese Aufgaben erwarten Sie: Sie planen Anlagen und Systeme der Technischen Gebäudeausrüstung, schreiben diese fachgerecht aus und überwachen deren vertragsgemäße Erstellung bis zur Abnahme und Dokumentation. Diese Anforderungen erfüllen Sie: Sie sind Dipl.-Ingenieur, Bachelor oder Master (jeweils m/w) für Technische Gebäudeausrüstung und bringen bestenfalls bereits einige Berufsjahre Erfahrung bei der Abwicklung von Bauprojekten mit. Ihre Kernkompetenzen sind die Abwasser-, Wasser- und Gastechnik, Wärmeversorgungsanlagen und Lufttechnische Anlagen. Kenntnisse in den Bereichen VOB, Kostenrechnung DIN 276 und HOAI runden Ihr Leistungsbild ab. Bei entsprechender Eignung freuen wir uns auch auf Ihre Bewerbung als staatl. geprüfter Techniker HLS. Diese Aufgaben erwarten Sie: Sie planen Anlagen und Systeme der elektrischen Gebäudeausrüstung, schreiben diese fachgerecht aus und überwachen deren vertragsgemäße Erstellung bis zur Abnahme und Dokumentation. Diese Anforderungen erfüllen Sie: Sie sind Dipl.-Ingenieur, Bachelor oder Master (jeweils m/w) für Elektrotechnik und bringen bestenfalls bereits einige Berufsjahre Erfahrung bei der Abwicklung von Bauprojek ten mit. Ihre Kernkompetenzen sind die Starkstrom anlagentechnik, die Fernmelde- und Informationstechnik, sowie Anlagen der Gebäudeautomation. Kenntnisse in den Bereichen VOB, Kostenrechnung DIN 276 und HOAI runden Ihr Leistungsbild ab. Bei entsprechender Eignung freuen wir uns auch auf Ihre Bewerbung als staatl. geprüfter Elektro-Techniker. Zur Verstärkung unseres Ingenieurteams suchen wir ab sofort: Zur Verstärkung unseres kaufmännischenTeams suchen wir ab sofort: Technischer Systemplaner (m/w) Versorgungs- u. Ausrüstungstechnik (Technischer Zeichner HLS) Mitarbeiter (m/w) Telefonakquise (auch Teilzeit oder auf 450,- EUR-Basis) Diese Aufgaben erwarten Sie: Sie zeichnen und berechnen Anlagen und Systeme der technischen Gebäudeausrüstung. Darüber hinaus wirken Sie bei der Anfertigung von Ausschreibungsunterlagen (Massenauszüge und Leistungsverzeichnisse) ebenso mit, wie bei Aufmaßen und Rechnungsprüfungen. Diese Anforderungen erfüllen Sie: Sie sind Technischer Systemplaner bzw. Technischer Zeichner (jeweils m/w) für Technische Gebäudeausrüstung und bringen bestenfalls bereits einige Berufsjahre Erfahrung bei der Abwicklung von Bauprojek ten mit. Ihre Kernkompetenzen sind die Abwasser-, Wasser- und Gastechnik, Wärmeversorgungsanlagen und Lufttechnische Anlagen. Kenntnisse in den Bereichen VOB, Kostenrechnung DIN 276 und HOAI runden Ihr Leistungsbild ab. Diese Aufgaben erwarten Sie: Sie bieten Neu- und Bestandskunden im Bereich der öffentlichen Hand und der privaten Wirtschaft telefonisch unsere qualifizierten Ingenieur-Dienstleistungen an. Darüber hinaus aktualisieren und qualifizieren Sie laufend unsere Kundendatenbank. Diese Anforderungen erfüllen Sie: Sie telefonieren gerne und verstehen es, Kunden zu überzeugen und zu beraten, nicht zu überreden. Sie sind sprachgewandt und kontaktfreudig, scheuen sich aber auch nicht auf den Punkt zu kommen und Termine für den Außendienst zu realisieren. Auch per WORD, EXCEL und E-Mail kommunizieren Sie textsicher mit Ihren Ansprechpartnern. Das ist unser Angebot: Es erwarten Sie eine verantwortungsvolle und interessante Tätigkeit, eine leistungsbezogene Vergütung und angenehme Arbeitsbedingungen. Sie arbeiten wahlweise in unserem Büro Köln-Porz oder in Windeck/ Sieg. Vielfältige Ent wicklungsmöglichkeiten sind gegeben, darunter auch Aufgaben mit Personalverantwortung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre aussagekräftigen Unterlagen z. Hd. Herrn Becker (Büro Windeck). Wir planen für Menschen. Von der Beratung über die Konzeption, Planung, Ausschreibung und Angebotsprüfung bis hin zur Vergabe – BECKER Ingenieure ist Ihr unabhängiger Partner für ökonomisch und ökologisch nachhaltiges Bauen in den Gewerken Heizung, Klima, Sanitär und Elektro. Wir übernehmen für Sie zudem die Projektleitung, Bauüberwachung, Abnahme und Abrechnung. Inhaber: BECKER Ingenieure Windeck BECKER Ingenieure Köln Stollwerckstraße 1 Dipl.-Ing./Dipl.-Wirt.-Ing. (FH) Am Kirchweiher 30 51570 Windeck-Dattenfeld 51149 Köln/Porz-Westhoven Rainer Becker Telefon 02292 95622-0 Telefax 02292 95622-48 Telefon 02203 63001 Telefax 02203 63005 ingenieure@becker-net.de www.becker-ingenieure.de 15 www.insider-aktuell.de | www.facebook.com/insider.aktuell Klettern ist seit einigen Jahren ein populärer Freizeitsport. Nicht zuletzt durch die zahlreichen neuen Kletterhallen und -parks, die fast überall zu finden sind. Immer mehr Freizeitaktivisten und Sportler zieht es in die Vertikale – sowohl indoor als auch outdoor. Mittlerweile klettern in Europa über 2 Millionen Menschen, in Deutschland etwa 300.000 (Zahlen DAV). Selbst Mediziner und Therapeuten nutzen immer häufiger das Klettern als Therapie, denn neben hervorragenden Trainingseffekten für den Körper und das Körpergefühl, stärkt Klettern das Selbstbewusstsein und hat einen hohen Spaßfaktor. Also probieren Sie es einfach mal aus. Kletterhallen, Kletterparks und Boulderhallen bieten auch für Einsteiger frustfreie Klettererlebnisse und Einsteigerkurse an. KLETTERHallen n Hochseilgarte Bou ldern Witterungsunabhängig, vielfälltig, sicher und komfortabel – hier hat sich das Klettern etabliert und bietet ein breites Spektrum an vielfältigen Möglichkeiten. Angefangen bei Schulklassen, die dort einen abwechslungsreichen Sportunterricht verbringen, über Freizeit- und Sportkletterer, die an den Kletterwänden R outen mit unterschiedlichsten Schwierigkeitsstufen klettern, bis hin zum ambitionierten Sportler, der dort seinen Vorstieg (Klettern einer Kletterroute mit Seil sicherung von unten) üben kann. Ein Hochseilgarten/Klettergarten besteht aus mehreren Masten oder Bäumen, die durch verschiedene Elemente (Seilbrücken, Balken, etc.) verbunden sind. Bei Seilgärten kommt es weniger auf die Klettertechnik an, als vielmehr auf Schwindelfreiheit und Überwindung der eigenen Ängste. Bei pädagogisch orientierten Seilgärten liegt der Fokus oftmals auf Teamtraining und/oder Persönlichkeitsentwicklung. Bei den touristisch geprägten Seilgärten oder Abenteuerparks stehen die individuellen körperlichen und psychischen Herausforderungen als Freizeitgestaltung im Vordergrund. Bouldern kommt vom englischen »boulder« (Felsblock) und bezeichnet das Klettern an Felsen oder künstlichen Kletterwänden. Geklettert wird ohne Sicherungsseil und Gurt, in Absprunghöhe. Als Sicherheit bei Stürzen dienen am Fels »Crash-Pads« (tragbare Matten) und in der Halle größere Bouldermatten, die einen Sturz abfedern. Ziel beim Bouldern ist es, möglichst schwierige Kletterzüge zu machen. Also, an Griffen zu klettern, die man gerade noch festhalten kann. So findet man in einem »Boulder« auch mal Sprünge oder akrobatische Bewegungen. Oft ist mehr Gesamtkörperarbeit als beim Routenklettern gefragt. Der »Kick« hier liegt in dem Herausschieben der eigenen Grenzen und Möglichkeiten. KLETTERn in der Region Arena Vertikal in Troisdorf Klettern/Vorstieg/Bouldern www.arenavertikal.de Boulders Habitat in Bonn Bouldern www.bouldershabitat.de Boulders Planet in Köln Bouldern www.boulderplanet.de Bronx-Rock in Bonn-Wesseling Klettern/Bouldern/Kletterwald www.bronxrock.de 16 Canyon Chorweiler in Köln Klettern/Bouldern www.canyon-chorweiler.de Chimpanzdrome in Frechen Klettern/Bouldern www.chimpanzodrome.de Kletterwald in Bad Marienberg www.kletterwald-badmarienberg.de Kletterwald in Hennef www.kletterwald-hennef.de Kletterwald in Sayn www.kletterwald-sayn.de K11 in Köln Bouldern www.k11-koeln.de Schlüsselstelle Jungs in Siegen Bouldern boulderhalle-siegen.de Kletterfabrik in Köln Klettern/Bouldern www.kletterfabrik-koeln.de Waldkletterpark in Bad Neuenahr-Ahrweiler www.wald-abenteuer.de rn, ö h en Mete s Wandh vielen 4 1 bis d en bt e öhen reich gi sich an enannt) h d r n e e ru x g nnen h Wa lle d ff ten B erha en Zugri nden sic onzipier tenen kö (auch C t t e l i n er k m2 f ste K chrit telle glich dern leten tä als 1800 r Anfäng Fortges hlüssels auf o m ie Blick en fü th Sc hl . hr t a D o n i e e m . d e g w e M n i n m ß i r is . d a t e ie ie uf au n g: n Or airen Pre eht d nd Steilw 4 Uhr. A chnik. In Klettern ur schw und dr e u t d s l n f h l pic is 2 nu tste n en er n ten asse r zu ste orf-S enteurer sogar b icherhei schwer ttert od er – drin en p erstelle r d d s i o h e o e c e S r H i v unb och ere in T schw n er n, Ab eil kl nste len tro-B schiede sring eisterte ter der W moder nge zum r ohne S eicht bis s r i e ie n B k r H al i en ve be , Fer der nl Jun tterbeg n – un en und t Neul h r e o n c i i l ö e V l m t I r . h p t e e l: e rup ube emü seite rrou ende d läd n. W R o ut r t Kl rtika im g g und Z endg der Web a Ve gewäh rtikalen ve Klette oden un austobe das Pass t g e n u e J d n r , f A e e ti n nd zb er fin ssen rüstu e au fläch ttrak ten v on u stufe chut ulkla inden Si mt, d ken. Aus h Regi begehr ne und a tra Falls rigkeits Boulder m c o S ie r ie tan n b ek ex fos f ene, urst Energie auf d 00 mode t einem ten Schw 2 große hritt ! Mehr In D c r s e e m i s 3 0 r od er n ortg n eu e über etern m chiedlich f der 30 er, F losklett unge en und g M u H s n a r 9 ä n f t e r d un von unt nieß r An ette inde te fü ischauen m Kl ood« ge en in te, der f t o e u b d o e F h h R ang nac oulorb e . mö c ppen ch mal v oder n hier »S tershop u üben r n e G s t a u le und einfa n Pa nn m en K urse e. Also K in de läche ka useigen e r l b e W a rf h v ie etrie im h lette durc n und B t o die K mt man b e nge m Firm das A tstage, tikal.de beko d r i r aver de t w gebu erun , Kinder ww.aren g b A g ter: w euun betr halle un er K le t t Gewinnspiel Wir verlosen drei Gutscheine für einen »Einsteigerkurs« in der ARENA VERTIKAL. Dieser Kurs ist für alle, die schon immer mal klettern wollten oder beim Schnupperklettern Lust auf mehr bekommen haben. Auch wer lange nicht mehr geklettert ist oder die klassische Körpersicherung nicht beherrscht, ist hier in besten Händen. In dem fundierten zweistündigen Kurs, in dem sicher keine Fragen offen bleiben, vermittelt ein Trainer die notwendigen, sicherheits relevanten Inhalte des Toprope-Kletterns. Inklusive Klettergurt, Sicherungsgerät und Kletterschuhe aus dem Verleihequipment der Kletterhalle und einer Tageskarte. Nachdem sich der Trainer von Euch verabschiedet hat, könnt Ihr somit weiterklettern, solange die Arme mitmachen. Nach Absolvieren des Einsteigerkurses werdet Ihr im System der ARENA VERTIKAL registriert, sodass Ihr jederzeit zum Klettern vorbeikommen könnt. Und so geht’s: einfach eine E-Mail mit dem Stichwort »Schlüsselstelle« und vollständige Kontaktdaten bis 16.05.2016 an quiz@insider-aktuell.de senden und mit ein bisschen Glück gewinnen! Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Mitarbeiter von BECKERMEDIA sowie deren Familienangehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Jeder Teilnehmer darf nur einmal teilnehmen, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Es besteht kein Anspruch auf Barauszahlung. Im Falle eines Gewinnes geben Sie mit der Teilnahme Ihr Einverständnis zur Veröffentlichung Ihres Namens im insider-Magazin, auf der insider Homepage sowie auf der Facebook-Fanpage. 17 Special www.insider-aktuell.de | www.facebook.com/insider.aktuell Klettersteig „Hölderstein“ am Westerwaldsteig Verleih der Schutzausrüstung und Info: Landgasthaus Hotel zum Wiedbachtal 56305 Döttesfeld 02685 - 1060 Infos: www.puderbacher-land.de oder www.hotel-zum-wiedbachtal.de Arena Vertikal Kletterhalle · Junkersring 3 · 53844 Troisdorf Tel. 02241 8468720 · info@arenavertikal.de · www.arenavertikal.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–24.00 Uhr, Sa./So./Ft. 9.00–22.00 Uhr Sportklettern 03/16 Änderungen vorbehalten. Für alle Kids im Alter von 6 bis 16 Jahren, die Spaß an Bewegung haben, bietet die Arena Vertikal eine SommerferienBetreuung an. Wir bereiten Euch eine spannende Woche mit Klettern, Spiel und Spaß in der Halle und Umgebung, Klettern am echten Felsen in der Eifel (ganztägige Veranstaltung für alle Kids; inkl. Bustransfer), und vielem mehr … *Der Geschwisterrabatt wird ab dem zweiten Kind gewährt! Klettersteige sind Kletterwege am natürlichen oder künstlichen Fels. Diese werden mit Eisenleitern, Klammern (als Trittstufen und Fixpunkte) und Seilen gesichert. So werden immer schwierigere Routen auch für Nicht-Kletterer begehbar gemacht. Zur Sicherung wird ein Klettersteigset verwendet (zwei Karabiner an einem dynamischen Seilsystem zur Falldämpfung, verbunden mit dem Klettergurt), mit dem sich an den vorgegebenen Sicherrungspunkten eingehakt wird. Klettersteige haben sich sogar zu einer eigenen alpinen Disziplin weiterentwickelt. Sportklettern ist eine Form des Frei kletterns, die sowohl als Breitensport, als auch als Wettkampfsport betrieben wird. Darunter versteht man das Klettern am Fels oder an Kunstwänden, bei der nur Hände und Füße zur Fortbewegung verwendet werden. Hilfsmittel wie Seil, Haken, Helm etc. sind natürlich erlaubt, aber nur zur Sicherung und nicht als Kletterhilfe. Beim Sportklettern stehen im Gegensatz zum klassischen Bergsteigen weniger alpinistische, sondern eher sportliche Motive im Vordergrund; anstatt einen Gipfel zu erreichen, geht es beim Sportklettern darum, die Kletterroute an sich, d. h. meist hohe technische Schwierigkeiten, auf kurzen Strecken zu überwinden. Kletter-Summer-Camp 2016 1. Woche 2. Woche 3. Woche 11.7. bis 15.7.16 18.7. bis 22.7.16 25.7. bis 29.7.16 4. Woche 5. Woche 6. Woche 1.8. bis 5.8.16 8.8. bis 12.8.16 15.8. bis 19.8.16 Kosten halber Tag (mit Essen, 9.00–13.00 Uhr) pro Teilnehmer 159,95 €/Geschwisterkind* 148,95 € ganzer Tag (mit Essen, 9.00–17.00 Uhr) pro Teilnehmer 244,95 €/Geschwisterkind* 223,95 € Klettersteig Treffen . Shoppen . Feiern . Schlemmen 18 Brühl ... ist mehr als ein Erlebnis! Hotels Tickets Infos Fon: +49 (0) 2232 79-345 E-Mail: tourismus@bruehl.de 2016_anzeige-bruehl-ist-mehr__209x96mm.indd 1 18.04.2016 14:22:07 Ursus Wehrli – Kunst aufräumen StadtGalerie Neuwied zeigt ab 4. März eine neue Ausstellung kunst aufräumen © Ursus Wehrli Wo derzeit noch bis 14. Februar die Klassiker der Ausstellung »Der Rhein – Eine romantische Affäre« hängen, werden ab 4. März ganz andere Fotografien ihren Platz finden. Es wird aufgeräumt und alles ganz neu geordnet. Verantwortlich dafür: der Schweizer Ursus Wehrli. stadtgalerie neuwied : Ursus Wehrli tourt seit mehr als 25 Jahren zusammen mit Nadja Sieger als URSUS & NADESCHKIN zwischen Zürich, Basel, Berlin und New York und wurde bereits mehrfach ausgezeichnet. Doch Wehrli ist mehr als Komiker und Kabarettist, er ist freischaffender Künstler und Typograf. Auf die Idee, Kunst aufzuräumen, kam er, als er eines morgens beim Brötchenholen vom Winteranfang überrascht wurde und an den Ohren fror... Entstanden sind drei international erfolgreiche Bücher, eine vielfach gezeigte Performance, zahl reiche kleine Projekte und eine Ausstellung. Und letztere gastiert ab dem 4. März bis zum 12. Juni in der StadtGalerie Neuwied. Ursus Wehrli macht dabei reinen Tisch. Ob Klee, Miró, Mondrian, Picasso, Van Gogh oder Breugel, alle werden sie neu geordnet – platzsparend und übersichtlich! Was dabei herauskommt, ist erstaunlich. Es entstehen neue Kunstwerke, die sich in Originalität und Ästhetik durchaus mit ihren »unordentlichen« Vorbildern messen können. In der Ausstellung zu sehen sind Bilder aus allen Schaffensphasen, die einen Überblick von Ursus Wehrlis Welt zeigen. »Kunst aufräumen« ist die verspielt-absurde Lösung, wenigstens dort Klarheit zu schaffen, wo es am wenigsten Sinn macht! Vom Weihnachtsbaum übers U-Bahn-Netz bis zum Parkplatz, nichts ist vor seiner ordnenden Hand sicher. 04.03.– 12.06.2016 stadtgalerie neuwied Ob große Kunstwerke, das U-BahnNetz oder eine Portion Pommes frites: Wehrli räumt auf und ordnet neu an. Was dabei herauskommt ist erstaunlich! Öffnungszeiten: Mi 12.00 – 17.00 Uhr Do, Fr, Sa 14.00 – 17.00 Uhr So, Feiertage 11.00 – 17.00 Uhr Gruppen nach Vereinbarung info und anmeldung: Schlossstraße 2 56564 Neuwied Tel.: 0 26 31 - 20 68 7 Mail: stadtgalerie@neuwied.de www.neuwied.de/galerie.html S Sparkasse Neuwied www.neuwied.de/galerie.html 19 Windeck www.insider-aktuell.de | www.facebook.com/insider.aktuell So. 01.05. Mo. 02.05. Dattenfeld Herchen Di. 03.05. Mi. 04.05. Do. 05.05. Fr. 06.05. 15:00-17:00 Uhr, 14:30-18:00 Uhr, Spiele Skatspielen nachmittag 10:30-12:00 Uhr, (Dr. Molly-Haus) (Dr. Molly-Haus) Englisch-Kurs 1 (Dr. Molly-Haus) 17:00-18:30 Uhr, 15:00-17:00 Uhr, Computer-Kurs Tanzkreis (Dr. Molly-Haus) (Pfarrheim) ab 10:00 Uhr, Tag der offenen Tür (Feuerwehrgerätehaus) Sa. 07.05. So. 08.05. Mi. 11.05. 10:00-11:30 Uhr, Englisch-Kurs 3 (Dr. Molly-Haus) 17:00-19:00 Uhr, Computer-Club (Dr. Molly-Haus) STOP Ihr Termin fe hlt? ab 08:00 Uhr, Tafelausgabe (kath. P farrheim) Rosbach Auf unserer Homepage www.insideraktuell.de kostenlos 14:00 Uhr, Offener Spieletreff (kabelmetal) eintragen! Schladern 17:00 Uhr, 20:00 Uhr, 10:30-15:30 Uhr, William Lavoye Giuseppe Serra– 10:30-16:00 Uhr, (kabelmetal) MTBBasic 1 Kurs Schnuppertour der Paul Potts (Trailacademy) 10:30-16:00 Uhr, Italiens für Einsteiger Basic 2 Kurs (kabelmetal) (Trailacademy) (Trailacademy) Schladern 16:00-19:30 Uhr, DRK Blutspende (Ev. Gemeindehaus, Leuscheid) 11:00 Uhr, Waldbauernfest andere Orte (Ohmbach, Hochbehälter) 10:00 Uhr, Alpaka Scherseminar (Kohlberg, Alpakas des Westens) •• andere Orte 4. – 8. Mai 11:00 Uhr, 17:00-12:00 Uhr, Stille Tage im Vatertagsparty Mauel, Gasthof Retreat Willmeroth) (Retreat, Halscheid) ab 11:00 Uhr, Maifest (Maiplatz, Dreisel) 10:00-13:00 Uhr, Gartenflohmarkt (Museumsdorf, Altwindeck) 4. – 8. Mai Vertrauen Bewegt– Trust Moves (Hof Kuppen, Halscheid) Kunst/Bühne/Film Ausstellung/Führung/Museum/Vortrag Soziales Politik Kulinarisches Gesundheit/Wellness Brauchtum Umwelt Kinder Kirche 19:00 Uhr, KIWi-lit!: LIEBESGUT mit dem Trio DRY (kabelmetal) •• 13. – 16. Mai 17:00-11:30 Uhr, Khorwa Dong Trug (Retreat, Halscheid) 7. & 8. Mai 10:30-17:30 Uhr, 13:00-18:30 Uhr, Grubenfest Die Kunst des (Grube SilbeRäucherns hardt, (Räucherkunst, Öttershagen) Riefenrath) Sport Musik Sonstiges 5. Mai 2016 ab 11 Uhr Gasthof Willmeroth Preschlin-Allee 11 51570 Windeck Telefon 02292-91330 info@gasthof-willmeroth.de www.gasthof-willmeroth.de 20:00 Uhr, Sound Of Streets LIVE (kabelmetal) 11:00 Uhr, Bauernmarkt (Leuscheid) Märkte •• = Infotext VATERTAGSPARTY Täglich frischer Spargel et n ff eö g t is en rt a rg ie B r se n U Ihr Event im insider! Telefon: 02292 956220 20 Fr. 13.05. Bildung Feste Öffnungszeiten der Küche: Montag - Freitag 12:00 – 13:30 Uhr 18:00 – 21:30 Uhr Samstag 12:00 – 14:00 Uhr 18:00 – 21:30 Uhr Sonntag & Feiertag 12:00 – 14:00 Uhr 17:30 – 21:00 Uhr Mittwoch Ruhetag Sa. 14.05. So. 15.05. Mo. 16.05. Mi. 18.05. Fr. 20.05. Sa. 21.05. So. 22.05. Mi. 25.05. Do. 26.05. So. 29.05. Di. 31.05. 12:00 Uhr, Grillfest des TV Herchen 1961 e.V. (Kurpark) 19:00-21:00 Uhr, Frühlingskonzert (Gymnasium, Aula) 14:45 Uhr, Vortrag: Kabarettisten unter`m Hakenkreuz (Landjuden Gedenkstätte) ab 08:00 Uhr, Tafelausgabe (kath. Pfarrheim) ab 08:00 Uhr, Tafelausgabe (kath. Pfarrheim) 10:30 Uhr, KIWi–lit! Märchen neu hören / neue Märchen hören (kabelmetal) 10:30 Uhr, »Kabelklassik am Morgen« (kabelmetal) •• 10:30-16:00 Uhr, 20:00 Uhr, Workshop: Eltern-Kind Oldie Night mit Spitzkehren Fahrtechnik Condor XXL (Trailacademy) (Trailacademy) (kabelmetal) Pfingsteier singen (Gerressen) 10:00 Uhr, Open Air Gottesdienst (Ohmbach) 10:00-13:00 Uhr, Tag der of Tür Binenzuchtverein Windeck e.V. (Belegstelle »Hohes Wäldchen«) 20:00 Uhr, Hanne Kah Band – Folk Rock LIVE (kabelmetal) 19:30 Uhr, DIE 70-80er Rockparty »SHINE ON« (kabelmetal) 19:30 Uhr, Ü30 Party mit Hot Stuff live (kabelmetal) Pfingsteierverzehr (Gerressen) 25.-30. Mai Sportwoche des SV Leuscheid (Leuscheid) Däller Kirmes (Altwindeck) 25.-30. Mai Sportwoche des SV Leuscheid (Leuscheid) 13. – 16. Mai Pfingstfest des SV Höhe (Windeck– Altenherfen) Hanne Kah Band live – Freitag, 20.Mai, 20:00 Uhr, kabelmetal, Schladern Eintritt frei, Spende erwünscht Die Songs fließen aus eigener Feder und sind getragen von Gesang und Gitarre. Ihr Publikum erlebt ein Wechselspiel aus berührenden, ruhigen Tönen und mitreißenden, rockigen Sounds. Als Bundespreisträgerin der »Berliner Festspiele 2010« ging die junge Musikerin nach Berlin. 2011 und 2012 folgten Nominierungen beim »Deutschen Rock & Pop Preis« in der Kategorie »Beste deutsche Nachwuchs Rock & Pop Band«, sowie mehrwöchige Top -10 Platzierungen in der SWR »DasDing Netzparade«. Ein persönlicher Traum erfüllte sich für Hanne Kah mit dem Support für die amerikanische Sängerin Terra Naomi. Superschöne Gigs gab es mit Alin Coen & Band, ELAIZA, Eva Croissant, Gregor Meyle, Stanfour und Kate Ryan. Weitere Höhepunkte waren für Hanne die gemeinsamen Auftritte mit Andreas Bouraniin Frankfurt sowie mit Axel Prahl, Judith Holofernes und Marla Glen beim Inselleuchten Festival in Berlin. Mehr Infos auf www.hannekah.com SiegtalApotheke Siegtalstr. 34 ·51570 Windeck-Herchen Telefon 02243-2503 · Telefax 02243-82580 21 Windeck www.insider-aktuell.de | www.facebook.com/insider.aktuell GRUBENFEST Samstag 7.5. ab 14 Uhr Sonntag 8.5. ab 11 Uhr PROGRAMM Führungen: durch das Besucherbergwerk Vorführung historischer Bergbaugeräte Für die „kleinen Bergleute“ Hüpfburg, Bogenschießen, Ponyreiten u.a. Live Musik Samstag ab 19 Uhr Rockband Sonntag ab 14 Uhr Bergkapelle Birken Honigsessen Verkaufsstände: Mineralien, Grubenleuchten, Honigprodukte, Kaffe & Kuchen, Grill- u. Getränkestände www.grube-silberhardt.de 22 Eisenbergstraße 29 51570 Windeck-Öttershagen Regelmäßige Termine in Windeck Donnerstag: Montag: Dattenfeld, 14:45 Uhr, Funktionstraining, Halle im St. Josef Dattenfeld, 15:30 - 21:30 Uhr, Villa Laurentius Dattenfeld, 15:30 - 16:30 Uhr, Jungschar, ev. Kirche Dattenfeld, 16:30 -17:15 Uhr, Blockflöten-Aufbaukurs Dattenfeld, 17:45 - 19:00 Uhr, Blockflöten-Ensemble ab 20 Jahre Dattenfeld, 19:30 - 21:00 Uhr, Fußball für AH und Ü40 Rosbach, 15:00 - 21:00 Uhr, Jugendtreff 1A Herchen, 12:00 - 14:00 Uhr, Streetbox, Bahnhof Herchen, 15:30 - 16:30 Uhr Eltern-Kind-Turnen (Grundschule) Herchen, 20:00 - 21:30 Uhr, Kath. Kirchenchor im Pfarrheim Herchen, 16:30 - 17:30 Uhr Kinderturnen (Grundschule Turnhalle) Rosbach, 17:00 /18:00 Uhr, WingTsun, Hermann-Löns-Str. 17 Schladern, 18:15 - 19:15 Uhr 4XF CrossTraining (Turnhalle) Rosbach, 15:00 - 19:00 Uhr, Jugendtreff 1A Schladern, 19:15 - 20:45 Uhr Orientalischer Tanz (Turnhalle) Rosbach, 17:30 - 19:30 Uhr, Jiujitsu (ab 6 Jahre) Herchen, 12:00 - 14:00 Uhr, Streetbox, Realschule (14tägig) 19:45 - 21:15 Uhr, Jugendchor ab 13 J. (kath. Kirche) Dattenfeld, 15:30 - 21:30 Uhr, Dattenfeld, 20:00 Uhr, Turnhalle Gesamtschule Rosbach Schladern, 17:00 - 17:45 Uhr Zumba Kids (Turnhalle) Schladern, 18:00 - 19:30 Uhr Hip Hop für Jugendliche (Turnhalle) Schladern, 17:45 - 18:45 Uhr Zumba für Erwachsene (Turnhalle) Schladern, 19:15 - 20:15 Uhr deepWork (Turnhalle) Herchen, 20:00 - 21:00 Uhr Damenturnen (GrundschuleTurnhalle) Dienstag: Rosbach, 17:30 - 19:30 Uhr, Villa Laurentius Probe Siegtaler Bläsercorps (kath. Pfarrheim) Jiujitsu Turnhalle Hauptschule Rosbach Freitag: Dattenfeld, Herchen, 19:00 Uhr, Anonyme Alkoholiker, ev. Gemeindehaus Rosbach, 09:00 - 13:00 Uhr, Wochenmarkt (Parkplatz WTE) Rosbach, 15:00 - 19:00 Uhr, Jugendtreff 1A Rosbach, 15:00 - 16:00 Uhr, Jungschar, ev. Gemeindehaus Dattenfeld, 15:00 - 18:00 Uhr, Villa Laurentius Rosbach, 18:00 - 19:00 Uhr, Mädchenjungschar, Backstube Dattenfeld, 18:30 - 20:45 Uhr, DLRG Kurse (Hallenbad) Rosbach, 19:00 - 21:00 Uhr Airbrush-Kurs (Kunstwerkraum) Leuscheid, 14:30 -17:30 Uhr,Streetbox Werfen, 18:00 Uhr Line Dance (Haus Kitha) Oberirsen, 17:00 - 18:00 Uhr, Tanztraining Standard/Latein Schladern, 20:00 - 21:30 Uhr, Probe Männerchor Germania Rosbach, 20:00 - 21:30 Uhr, Probe: Kantorei, Ev. Gemeindehaus Rosbach, 14:00 - 20:00 Uhr, Jugendtreff 1A Samstag: Schladern, 15:30 - 16:30 Uhr, Jungschar, ev. Gemeindehaus Schladern, 16:00 - 16:45 Uhr Eveil für Kinder von 4-5 (Turnhalle) Schladern, 17:00 - 17:45 Uhr Initiation für 6-7 Jährige (Turnhalle) Mittwoch: Dattenfeld, 15:30 - 21:30 Uhr, Villa Laurentius Dattenfeld, 20:00 - 21:30 Uhr, Probe Kirchenchor St. Cäcilia, Dattenfeld, 14:30 Uhr, kath. Pfarrheim Tanzcafé für Senioren, Seniorenzentrums St. Josef Kinderchor (kath. Pfarrheim) Herchen, 18:30 - 20:00 Uhr Herzsport/REHA (BGH) Hurst, 19:00 Uhr Chi Yoga (Heuhotel Hof Fröhling) Rosbach, 17:00 - 18:30 Uhr, WingTsun, Hermann-Löns-Str. 17 Schladern, 19:30 - 21:00 Uhr, Probe Frauenchor Germania Schladern Öttershagen, 15:30 - 16:30 Uhr, Jungschar, ev. Kirche Öttershagen, 19:00 Uhr, Probe: Stormcorner Voices, ev. Kirche Rosbach, 12:00 - 13:30 Uhr, Streetbox, Gesamtschule (14tägig) Rosbach, 17:30 - 19:00 Uhr, Jugendrotkreuz (ger. Kalenderw.) Rosbach, 14:00 - 16:00 Uhr, Gedenkstätte Landjuden Rosbach, 15:00 - 20:00 Uhr, Jugendtreff 1A Verschieden, 19:30 - 21:30 Uhr, SambaWind Trommelgruppe Ausstellung/Führung/Museum/Vortrag Kulinarisches Brauchtum Umwelt Kinder 14:00 - 18:00 Uhr, Museumsdorf geöffnet Dattenfeld, 08:30 - 14:00 Uhr, Wochenmarkt (Marktplatz) Öttershagen, 11:00 - 17:00 Uhr, Grube Silberhardt geöffnet Rosbach, 19:30 - 22:00 Uhr, Backstube (neben ev. Kirche) Schladern, 11:00 - 13:00 Uhr Modern Dance (Turnhalle) 10:00 - 13:00 Uhr, Großes Bauernfrühstück Hurst, 16:00 - 16:45 Uhr, Politik Altwindeck, Sonntag: Dattenfeld, Kunst/Bühne/Film Schladern (Bergischer Hof) Kirche (Hof Fröhling) Altwindeck, 14:00 - 18:00 Uhr, Museumsdorf geöffnet Werfen, 14:00 Uhr Line-Dance (Haus Kitha) Mauel, ab 18:00 Uhr, Line-Dance, Shiloh-Ranch (2. & 4. Sonntag im Monat) Öttershagen, 10:00 - 17:00 Uhr, Grube Silberhardt geöffnet Rosbach, 14:00 - 17:00 Uhr, Gedenkstätte Landjuden geöffnet (3. Sonntag im Monat) Herchen, 17:30 - 19:00 Uhr Badminton (Grundschule Turnhalle) Herchen, 19:00 - 20:00 Uhr ZUMBA (Grundschule Turnhalle) Soziales Sport Gesundheit/Wellness Musik Sonstiges Märkte •• = Infotext Bildung Feste 23 Windeck www.insider-aktuell.de | www.facebook.com/insider.aktuell Spotlight Fußball: Datum Anstoß Begegnung Spielklasse Spielstätte 01.05. 11:00 Uhr TuS Herchen – SV Kriegsdorf Frauen Kreisliga Rasenplatz, Sportplatz Herchen 01.05. 11:00 Uhr Spvg. Hurst/Rosbach III – TuS Eudenbach II Kreisliga C Kunstrasenplatz, Metternich-Arena 01.05. 13:00 Uhr TuS Herchen II – SC Uckerath III Kreisliga C Rasenplatz, Sportplatz Herchen 01.05. 13:00 Uhr SV Öttershagen – Olympias Eitorf Kreisliga C Kunstrasenplatz, Sportplatz Öttershagen 01.05. 15:00 Uhr TuS Herchen – VfR Hangelar Kreisliga A Rasenplatz, Sportplatz Herchen 01.05. 15:00 Uhr Spvg. Hurst/Rosbach – SV Kriegsdorf Kreisliga A Kunstrasenplatz, Metternich-Arena 01.05. 15:00 Uhr SV Höhe – TuS Eudenbach Kreisliga C Hartplatz, Sportplatz Höhe 08.05. 12:30 Uhr Germania Windeck II – SV Öttershagen II Kreisliga C Kunstrasenplatz, Sportpark Germania 08.05. 13:00 Uhr SV Leuscheid II – TSV Dreisel II Kreisliga C Kunstrasenplatz, Sportpark Hundhausen 08.05. 15:00 Uhr SV Leuscheid – TSV Wolsdorf Kreisliga A Kunstrasenplatz, Sportpark Hundhausen 08.05. 15:00 Uhr SV Öttershagen – Wahlscheider SV II Kreisliga B Kunstrasenplatz, Sportplatz Öttershagen 08.05. 15:00 Uhr Germania Windeck – Borussia Freialdenhoven Verbandsliga Rasenplatz, Weco Arena 10.05. 19:00 Uhr TuS Herchen II – Bröltaler SC II Kreisliga C Rasenplatz, Sportplatz Herchen 16.05. 11:00 Uhr Spvg. Hurst/Rosb. III – Neunkirchen-Seelscheid III Kreisliga C Kunstrasenplatz, Metternich-Arena 16.05. 13:00 Uhr Spvg. Hurst/Rosb. II – SV Buchholz II Kreisliga C Kunstrasenplatz, Metternich-Arena 16.05. 13:00 Uhr SV Öttershagen II – TuS Oberpleis III Kreisliga C Kunstrasenplatz, Sportplatz Öttershagen 16.05. 13:00 Uhr TSV Dreisel II – GW Mühleip II Kreisliga C Kunstrasenplatz, Sportplatz Dreisel 16.05. 15:00 Uhr Spvg. Hurst/Rosbach – Siegburger SV 04 II Kreisliga A Kunstrasenplatz, Metternich-Arena 16.05. 15:00 Uhr TuS Herchen – Bröltaler SC Kreisliga A Rasenplatz, Sportplatz Herchen 16.05. 15:00 Uhr TSV Dreisel – GW Mühleip Kreisliga C Kunstrasenplatz, Sportplatz Dreisel 16.05. 15:00 Uhr SV Höhe – Olympias Eitorf Kreisliga C Hartplatz, Sportplatz Höhe 22.05. 11:00 Uhr TuS Herchen – SV Rot Weiß Hütte Frauen Kreisliga Rasenplatz, Sportplatz Herchen 22.05. 12:30 Uhr Germania Windeck II – SV Höhe Kreisliga C Kunstrasenplatz, Sportpark Germania 22.05. 13:00 Uhr TuS Herchen II – SV Öttershagen II Kreisliga C Rasenplatz, Sportplatz Herchen 22.05 13:00 Uhr SV Leuscheid II – Bröltaler SC II Kreisliga C Kunstrasenplatz, Sportpark Hundhausen 22.05. 15:00 Uhr TSV Germania Windeck – Spvg. Wesseling-Urfeld Verbandsliga Rasenplatz, Weco Arena 22.05. 15:00 Uhr SV Leuscheid – Bröltaler SC Kreisliga A Kunstrasenplatz, Sportpark Hundhausen 22.05. 15:00 Uhr SV Öttershagen – TuS Winterscheid Kreisliga B Kunstrasenplatz, Sportplatz Öttershagen 22.05. 17:00 Uhr Spvg. Hurst/Rosb. 1919 e.V. – SV Menden III Frauen Kreisliga Kunstrasenplatz, Metternich-Arena 29.05. 11:00 Uhr Spvg. Hurst/Rosbach III – FC Hennef 05 III Kreisliga C Kunstrasenplatz, Metternich-Arena 29.05. 13:00 Uhr Spvg. Hurst/Rosbach II – Germania Windeck II Kreisliga C Kunstrasenplatz, Metternich-Arena 29.05. 13:00 Uhr SV Leuscheid II – TuS Herchen II Kreisliga C Kunstrasenplatz, Sportpark Hundhausen 29.05 13:00 Uhr TSV Dreisel II – TuS Eudenbach Kreisliga C Kunstrasenplatz, Sportplatz Dreisel 29.05. 15:00 Uhr Spvg. Hurst/Rosbach – SSV Kaldauen Kreisliga A Kunstrasenplatz, Metternich-Arena 29.05. 15:00 Uhr SV Leuscheid – TuS Herchen Kreisliga A Kunstrasenplatz, Sportpark Hundhausen 29.05. 15:00 Uhr TSV Dreisel – TuS Birk III Kreisliga C Kunstrasenplatz, Sportplatz Dreisel 29.05. 15:00 Uhr SV Höhe – TuS Oberpleis III Kreisliga C Hartplatz, Sportplatz Höhe 29.05. 15:00 Uhr TuS Schladern – SV Buchholz II Kreisliga C Hartplatz, Sportplatz Schladern www.siegtalferien.de Ferienwohnung Rotdornweg Mit unserer Ferienwohnung bieten wir Ihnen die Gelegenheit zu einem erholsamen Rückzug auf’s Land. Ob für entspannten Urlaub im Windecker Ländchen, als Gastquartier für Freunde und Bekannte oder als Übernachtungsmöglichkeit für Geschäftsreisende. Es freut sich auf Sie: Ihre Familie Becker Info/Anmeldung: Familie Becker, Rotdornweg 5, 51570 Windeck-Dattenfeld Telefon: 02292 3242 | 02292 4711 | petra.becker@becker-net.de 24 Tanz in den Mai SA 30.04.2016 n e n e b E n e l l a f len e u i v a y mit t i! r r a h M a U P n ab 18 in de Sie ten s n ä e G z n e Tan t n u ela g t u g tter) e W tem u g i t! (Be e n f f geö n e t r a Bierg Uhr 1 2 ab s s a den l r ü Ein f tritt ein a r t x E Kein st: e u G al i c e p S itt Auftr Mit ihrem Cover Song „Die immer lacht“ im Rosensaal Westerwaldstr. 184 · 53773 Hennef-Uckerath · Tel.: 02248 91410 · www.hotel-landsknecht.com 25 Überregional www.insider-aktuell.de | www.facebook.com/insider.aktuell Remagen mag ich fit und mobil Frühlings-Fest 7. und 8. Mai 2016 www.remagen-mag-ich.de www.laserbiathlon.de 11 bis 18 Uhr Sport und Spiel für Jung und Alt Biathlon auf Schalke-Tour Samstag Rhein in Flammen Sonntag verkaufsoffen KERAMIKMUSEUM KUNST KULTUR WESTERWALD SONDERAUSSTELLUNGEN INTERNAIONALER KERAMIK hier: Simcha Even-Chen, Israel „.NOSTALGIE IN TON KULTURSOMMERKONZERT „Die Töpferlieder“ 22. Mai 2016 / 15 Uhr MUSEUMSFEST - KERAMIKMARKT 4.& 5. JUNI GASTAUSSTELLUNGEN MIT KERAMIK AUS POLEN UND JINGDEZhEN, ChINA HistoriscHe KeramiK HandwerK / design / Kunst / moderne KeramiK tecHniscHe KeramiK / eVents / KonZerte museumsdidaKtiK / museumssHop / KunstVermittlung / profiKurse / fortbildungen café Kreativ / barrierefreies Haus kostenlose parkplätze vor dem Haus 56203 Höhr-grenzhausen lindenstraße 13 26 LEBENSFREUDE 049 2624 - 946010 www.keramikmuseum.de www.koelnbaeder.de Meerjungfrau für einen Moment Mit einer kunstvollen Monoflosse anmutig durch das Wasser gleiten – wie Arielle. Das ist neuerdings in vielen KölnBädern möglich. Für einen Moment als Meerjungfrau abtauchen und die Fotos davon hinterher für immer behalten – übrigens auch ein tolles Geschenk. Der erfahrene Unterwasserfotograf und Tauchlehrer Peter Jacobs setzt Interessierte mit den passenden Accessoires ins rechte Licht. Als Location dienen an ver- schiedenen Wochentagen jeweils Bei den Shootings gilt »first come unterschiedliche Bäder im Kölner – first serve«, also wer zuerst Stadtgebiet. kommt, mahlt zuerst. Die Teilnahme kann vor Ort gebucht werVor Ort können die exklusiven den. Jeder kann mitmachen. Fotoshootings zum Preis von 50 € zzgl. Schwimmbadeintritt gebucht werden. Die Meerjungfrauen-Flossen werden gestellt. Für jeden Gast nimmt sich der Fotograf 20 Minuten bis eine halbe Stunde Zeit. Eine CD mit Fotos bzw. die Daten werden innerhalb von 24 Stunden überreicht. Informieren Sie sich unter koelnbaeder.de oder auf der Facebook-Seite der KölnBäder über die nächsten Termine. www.koelnbaeder.de 27 Special Bonn www.insider-aktuell.de | www.facebook.com/insider.aktuell der insider in Als ehemalige Bundeshauptstadt hat Bonn schon lange ein reges Kulturangebot. Aus dieser Tradition hat sich eine vielfältige, lebendige und erfolgreiche Kulturszene entwickelt, die von zahlreichen Mitwirkenden bereichert wird. Museumsmeile, Innenstadt und Macke-Viertel Bonn bei Sonnenaufgang Haus der Geschichte Bundeskunsthalle August Macke Haus 28 Die Museumsmeile ist Bonns Haupt anziehungspunkt für Kunst- und Kultur interessierte aus der ganzen Welt. Das Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland, die Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland und das Kunstmuseum Bonn haben sich seit ihren Eröffnungen 1992 bzw. 1994 Namen in der deutschen und europäischen Museumslandschaft gemacht. Das traditionsreiche Museum Alexander Koenig und das Deutsche Museum Bonn runden das Angebot ab. Zeitgeschichte anschaulich und aussagekräftig zu präsentieren, ist Ziel des Hauses der Geschichte. 4.000 Quadratmeter umfasst die Dauerausstellung mit Fotos, Dokumenten und vor allem Originalobjekten zur Deutschen Geschichte. »August Macke und die Rheinischen Expressionisten« ist einer der Sammlungsschwerpunkte des Kunstmuseums, ein weiterer zeigt Deutsche Kunst seit 1945 in dem spektakulären Museumsbau nach Entwürfen des Berliner Architekten Axel Schultes. Mit der Kunst- und Ausstellungshalle, entworfen von Gustav Peichl, ist ein Haus für Wechselausstellungen entstanden, das die nationalen und internationalen kulturellen Strömungen verdeutlicht, aber auch Wissenschaft und Technik einbezieht. Bundeskunsthalle und Haus der Geschichte zählen übrigens zu den meistbesuchten Museen Deutschlands. Das Museum Koenig gehört zu den bedeutendsten zoologischen Museen Deutschlands und bildet unter dem Motto »Der blaue Planet« ein ökologisches Informationszentrum neuer Art. Meilensteine der Forschung aus den letzten 50 Jahren präsentiert das Deutsche Museum Bonn auf über 1.500 Quadratmetern im Wissenschaftszentrum mit rund 100 Original-Exponaten vom Trans rapid bis zur mit dem Nobelpreis prämierten Ionenfalle. In der Bonner Innenstadt laden weitere dicht beieinander liegende und fußläufig erreichbare Häuser ein. Hier finden sich so hochkarätige Einrichtungen wie das Beethoven-Haus als eine der weltweit bedeutendsten kulturellen Gedenkstätten und das Akademische Kunstmuseum mit einer der größten und ältesten antiken Abgusssammlungen. Die Gedenkstätte für die Bonner Opfer des Nationalsozialismus und das Stadtmuseum Bonn präsentieren ihre Ausstellungen bzw. ihre Sammlung in unmittelbarer Nähe des Alten Rathauses, in der Franziskanerstraße. Am Rande des Hofgartens hat sich das Arithmeum etabliert, die einzigartige Sammlung historischer und noch funktionsfähiger Rechenmaschinen. Im Norden Bonns haben sich viele weitere Institutionen im MackeViertel zusammengeschlossen. Dazu gehören das LVR-Landesmuseum, das Zeugnisse rheinischer Geschichte sowie Kultur und Kunst von der Altsteinzeit bis zur Gegenwart zeigt, und der Bonner Kunstverein, der die Kunst von heute zur Diskussion stellt. Eine spannende Einrichtung im Macke-Viertel ist auch das bei seiner Gründung weltweit erste Frauenmuseum. Auch die Häuser berühmter Bonner stehen den Besuchern als Museen zur Besichtigung offen: das August-Macke-Haus, das Schumannhaus, das Wohnhaus von Ernst Moritz Arndt und natürlich das Geburtshaus von Ludwig van Beethoven. Das Bonner »Haus der Kultur« beherbergt mit 20 bundesweit agierenden Verbänden und Institutionen die größte Anzahl kulturpolitischer Netzwerke im nicht-staatlichen Bereich unter einem Dach. Das Alte Rathaus und der Bonner Markt besuche in aller Welt bekannt geworden. Auch er hat ein wechselvolles Schicksal Bonns Altes Rathaus ist seit über 700 Jahren erlebt. Entstanden ist der Marktplatz im 11. Sitz der bürgerlichen Selbstverwaltung. 1244 Jahrhundert als Mittelpunkt einer bürgerlihatte der Kölner Erzbischof und Kurfürst Kon- chen Gewerbesiedlung im Zuge der Nordrad von Hochstaden als Stadtherr Bonn den Süd-Straße durch Bonn. An die Zeit, als Bonn »Genuss seiner Freiheiten, Rechte und guten Haupt- und Residenzstadt der Kurfürsten und Gewohnheiten« bestätigt, 1285 gaben sich Erzbischöfe von Köln war, erinnert noch der die Bürger Bonns eine Ratsverfassung. Man sogenannte Marktbrunnen oder Obelisk auf weiß nicht genau, wann das erste Rathaus, der Mitte des Marktes. Der Platz galt schon Vorgänger des heutigen, entstand. Nach einer damals als beste Geschäftsadresse: Hier alten Stadtansicht war es ein spätgotischer wohnten die Kaufleute, Apotheker und HandBau. Bei der Belagerung und Beschießung werker, die die meisten Steuern zahlten. Bonns im Jahr 1689 ging auch er in Trümmer. Clemens August, Kurfürst und Erzbischof von Ende des 19. Jahrhunderts wurden die kleinen Häuser am Markt durch vierstöckige Köln, legte am 24. April 1737 den Grundstein Geschäftsbauten ersetzt. Am 18. Oktober zum neuen, vom französischen Architekten Michel Leveilly entworfenen Bau. Im Oktober 1944 brannten nach einem Luftangriff nahezu 1738 wurde das neue Rathaus mit der Rokoko- alle Häuser ab. Heute ist der Markt Herz des fassade bezogen. Am 18. Oktober 1944 durch städtischen Lebens in der Bundesstadt und einen Fliegerangriff schwer getroffen, konnte bildet eine stimmungsvolle Kulisse für zahlreidas Gebäude 1949/1950 in alter Form wieder- che Open-Air-Veranstaltungen. hergestellt werden. Repräsentativ: Villa Hammerschmidt Die Freitreppe des Rathauses war wiederholt Eines der beliebtesten Fotomotive der BunSchauplatz historischer Ereignisse: Von hier aus hielt beispielsweise der Dichter, Universi- desstadt ist der Bonner Amtssitz des Bundestätsprofessor und Freiheitskämpfer Gottfried präsidenten. Die Villa Hammerschmidt, die am 4. Januar 1951 den ersten Neujahrsempfang Kinkel am 20. März 1848 seine mitreißende des Staatsoberhaupts erlebte, entstand revolutionäre Rede; hier sprach der erste 1860 nach Plänen des Architekten August Präsident der Bundesrepublik Deutschland, Dieckhoff. Damals galt Bonn als »Stadt der Theodor Heuss, am Tage seiner Wahl, dem Millionäre«, die viele wohlhabende Indust12. September 1949, zur Bevölkerung. In der rielle als »Rheinische Riviera« zum Wohnsitz 42-jährigen Geschichte Bonns als Bundeshauptstadt wurden im Alten Rathaus immer wieder prominente Vertreter aus dem In- und Ausland empfangen. Kein Staatsmann, kein gekrönter Regent, der Bonn in offizieller Mission besuchte, hat das Rathaus ausgelassen. So hielten am 5. September 1962 Staatspräsident Charles de Gaulle und am 23. Juli 1963 Präsident John F. Kennedy von der Treppe aus Begrüßungsreden. Die englische Königin Elisabeth II. besuchte das Rathaus 1965 und 1978, 1989 jubelten die Bonner dem sowjetischen Staats- und Parteichef Michail Gorbatschow zu, Nelson Mandela, das japanische Kaiserpaar, Kofi Annan, sie alle trugen sich in das Goldene Buch der Stadt Bonn ein. wählten. 1868 kaufte Leopold Koenig, der Vater des Zoologen Alexander Koenig, das Haus. Koenig ließ die Villa durch den Architekten Otto Penner umbauen. Seit dieser Zeit ist sie nicht mehr wesentlich verändert worden. Der Industrielle Geheime Kommerzienrat Rudolf Hammerschmidt zog am 6. April 1901 in die Besitzung ein. In dieser Zeit galt die Villa Hammerschmidt als ein gesellschaftlicher Mittelpunkt Bonns. Nach 1929 war die Villa verpachtet und in Wohnungen aufgeteilt. Den Zweiten Weltkrieg überstand sie schadlos. Von 1945 bis Ende 1949 war sie von den alliierten Besatzern beschlagnahmt. Am 5. April 1950 erwarb die Bundesrepublik Deutschland den Grundbesitz von den Erben Rudolf Hammerschmidts zum Preis von 750 000 Mark. Er wurde zum Amtssitz des Staatsoberhauptes hergerichtet. 1951 zog als erster Bundespräsident Theodor Heuss in die Villa ein. Sie diente ihm als Amtsund Wohnsitz. Die Einrichtung wurde aus dem gesamten Bundesgebiet zusammengetragen: Möbel, Bilder und Teppiche aus Museen und Schlössern sind Leihgaben der Bundesländer. Auch für die meisten Nachfolger war die Villa Hammerschmidt zugleich Amts- und Wohnsitz. Heute werden Schloss Bellevue als Berliner und das »Weiße Haus am Rhein« als Bonner Amtssitz des Bundespräsidenten genutzt. KONTAKT Aber nicht nur das Rathaus, auch der Bonner Marktplatz ist durch die Vielzahl der Staats Tourist Information Bonn Windeckstr. 1 (am Münsterplatz) 53111 Bonn Telefon: 0228 775000 bonninformation@bonn.de Montag bis Freitag 10 bis 18 Uhr Samstag 10 bis 16 Uhr Sonn- und Feiertage 10 bis 14 Uhr Text- und Bildrechte: Bundesstadt Bonn, Michael Sondermann, www.bonn.de | www.bonn-region.de Villa Hammerschmidt 29 OHNEN IN LIMBU RG Internationale Premiumkollektionen und innenarchitektonische Planungen Überregional SEIT JU www.insider-aktuell.de | www.facebook.com/insider.aktuell NI 2013 Vielfal t in Waldb röl C. Pauli Nature � große Marken � hochwertige Biomode für Kinder � Damenmode � Bio-Stoffe � Stoffreste � Nähzubehör � Spielwaren � Home-Accessoires � Schmuck � Bio-Feinkost � uvm. Buchhhandlung Haupt Nähkurse im Mai 65549 LIM B KORNMA URG RKT 6 Fortgeschrittene Erwachsene - 1 Kurs für Fortgeschrittene / 60 € zzgl. Materialkosten für alle mit etwas Erfahrung an der Nähmaschine. Gemeinsam realisieren wir Ihr individuelles Projekt. Mai: 2 x Mo / 10-13 Uhr oder 18-21 Uhr*/ 02.05.16 • 09.05.16 Fortgeschrittene Erwachsene - 2 Kurs für Fortgeschrittene / 60 € zzgl. Materialkosten KATJA LEICHER für alle mit etwas Erfahrung an der Nähmaschine. Gemeinsam Inhaberin | Innenarchitektin realisieren wir Ihr individuelles Projekt. Mai: 2 x Mo / 10-13 Uhr oder 18-21 Uhr*/ 23.05.16 • 30.05.16 Anfänger Erwachsene Kurs für Anfänger / 60 € zzgl. Materialkosten Erlernen von Nähgrundlagen, sowie die Funktionsweise einer Nähmaschine. Gemeinsam realisieren wir erste kleine Projekte. Mai: 3 x Mi / 18-20 Uhr / 04.05.16 • 11.05.16 • 18.05.16 � Bücher| +49 aller Art � Schreibwaren | Filiale Limburg | Kornmarkt 6 | D-65549 Limburg | +49 6431 58 48 425 | www.leicherwohnen.de Leicher Wohnen | Adolph-Kolping-Str. 2 | D-57627 Hachenburg 2662 9578-0 Werbung IMAG Ende 2013.indd 1 Kinder-Nähkurs im Mai - ab 10 Jahre � Schulwaren � Papeterie � Geschenkideen � uvm. C. PAULI Nature | Kaiserstraße 55 | 51545 Waldbröl | Tel 02291-6016267 Buchhandlung Haupt | Kaiserstraße 39 | 51545 Waldbröl | Tel 02291-4326 www.c-pauli.de | www.buchhandlung-haupt.de Mo. - Fr. 9-18:30 Uhr| Sa. 9-14 Uhr Kurs für Anfänger und Fortgeschrittene / 50 € zzgl. Materialkosten Anfänger erlernen hier den Umgang mit der Nähmaschine und 23.10.2013 09 realisieren erste kleine Projekte. Fortgeschrittene Kinder können hier ihre Fähigkeiten verfeinern und anspruchsvollere Projekte realisieren. März: Fr + Sa / 20.05.16 • 21.05.16 / Fr 16-19 Uhr, Sa 10-13 Uhr C. Pauli Nature Waldbröl – nachhaltig und besonders keit und Umweltbewusstsein. Nähbegeisterte C. Pauli Nature Waldbröl, Kaiserstraße 55 Es darf auch gerne etwas Besonderes sein! 51545 Waldbröl, Telefon: 02291-6016267 Der quirlig bunte Laden von Inhaberin Claudia werden bei der riesigen Auswahl an QuaMo-Fr: 9:00 – 18:30 Uhr, Sa: 9:00 – 14:00 Uhr Pauli lädt zum Stöbern und zum Träumen ein! litäten, wie Baumwolle, Jersey, Nicky oder Bündchenware sowie einer Fülle an Motiven, Uhrenladen - Verkauf - Reparaturen - Sachverständiger Stoffe online shoppen auf: www.c-pauli.de Zahllose Produkte aus den Bereichen DamenNähzubehör und Schnitten sicher fündig! und Kindermode, Home-Accessoires, Taschen, Übrigens! Entdecken Sie auch unsere BuchIn der liebevoll eingerichteten, obersten Schuhe, Schmuck und Bio-Feinkost sowie handlung Haupt auf der Kaiserstraße in kreative Spielwaren – reihen sich hier liebevoll Etagen, des kleinen Kaufhauses finden regelWaldbröl. Im neuen Gewand bietet die Tramäßig Nähkurse für Anfänger und Fortgeund gekonnt arrangiert über zwei Etagen ditionsbuchhandlung Bücher aller Art, sowie aneinander und laden zum munteren Verwei- schrittene statt. Kindern und Erwachsenen wunderschöne Geschenkideen von Bloomingwird in kreativen Workshops, das Handwerk len und Stöbern ein. ville und Räder, Schreibwaren, Schulwaren, Darunter angesagte Marken wie: Marco Polo, des Nähens mit Spaß an individuellen ProjekPapeterie und vieles mehr. ten nahegebracht. Noa Noa, Sorgenfri Sylt, Privatsachen, Anna www.buchhandlung-haupt.de und Paul, Rice, Falke, Aden & Anais, Djeco, Pünktlich zur wärmeren Jahreszeit bietet Käthe Kruse, Greengate und viele mehr. C. Pauli Sommer-Kinderbekleidung und Stoffe Inhaber: Torsten Reichmann zu unschlagbaren Preisen an. Schauen Sie Mit eigenen Baby- und Kinderkollektionen, Autorisierter Händler Schnepperstr. 46, 51570 Windeck - Werfen vorbei – es lohnt sich! sowie Stoffen für eigene Projekte aus reiner der Uhrenmarken Tel.: 02243/911175 Biobaumwolle setztund C. Pauli auf Nachhaltig“Zeppelin“ “Junkers“ www.pendelfeder.com Jeden 1. Sonntag im Monat von 14:00-17:00 Uhr freie Schau* *keine beratung, kein Verkauf außerhalb der gesetzl. Öffnungszeiten 30 Wiehler Straße 17 51545 Waldbröl Telefon 0 22 91 - 90 16 72 www.fliesen-schmidt.info 2 Windeck/Waldbröl – Echten Pferdefans bietet der Monat Mai in diesem Jahr einige aufregende und spannende Tage. Am 1. Mai öffnet auch Gut Ommeroth seine Stalltüren und lädt Interessierte auf die Reitanlage ein. Der Tag der offenen Stalltür ist ein bundesweiter Aktionstag für Pferd und Pferdesport, initiiert von der Deutschen Reiterlichen Vereinigung (FN) und den Landespferdesportverbänden. Die ideale Gelegenheit in die verschiedenen sportlichen Möglichkeiten mit dem Partner Pferd hinein zu schnuppern. Jung und Alt haben die Möglichkeit, auf Tuchfühlung mit den sanften Riesen zu gehen. Interessierte erleben hautnah beim Ponyreiten die Faszination Pferd und besonders Mutige probieren erste turnerische Übungen auf dem Rücken der Pferde und lernen das Voltigieren kennen. Ein weiteres Highlight im Monat Mai stellt das traditionsreiche Pfingst-Turnier an dem Wochenende vom 13. bis 15. Mai dar. Mit Prüfungen im Dressurreiten aller Klassen wird den Zuschauern Pferdesport auf höchstem Niveau geboten. Auch die Nachwuchsreiter aus dem Reit- und Fahrverein Gut Ommeroth e.V. erhalten Gelegenheit, ihr Können zu präsentieren. Unsere Voltigier-Gruppen stellen ebenfalls die neu einstudierten Übungen in den verschiedenen Gangarten GUT OMMEROTH | Natur erleben... Fort Ommeroth - Klassenfahrten und Events Pferdepenison mit Aktivlaufstall Kinderreitferien Ansprechpartner: Michaele Waffenschmidt-Heintze www.gut-ommeroth.de Fort Ommeroth 2 51545 Waldbröl Tel. 02292-4430 Fax 02292-8814 mob. 0163-3343392 Schritt, Trab und Galopp vor. Neben festen Veranstaltungen gibt es auf Gut Ommeroth über das ganze Jahr hinweg die Möglichkeit von Gruppenreisen mit aktivem und auch reiterlichem Rahmenprogramm. So besuchen beispielsweise regelmäßig Schulklassen oder auch Ferienkinder die großzügige Reitanlage mitten in der Nutscheid zwischen Windeck und Waldbröl. Je nach Programm sind keine reiterlichen Vorkenntnisse erforderlich. Nähere Informationen erhalten Sie auf der Internetseite www.gut-ommeroth.de oder telefonisch bei Michaele Waffenschmidt-Heintze unter 02292-430 oder Mobil 0163-3343392. 31 Überregional www.insider-aktuell.de | www.facebook.com/insider.aktuell Grünes Glück erleben Seit über 20 Jahren ist blumen zimmer eine feste Größe in Altenkirchen. Doch das breit gefächerte Leistungsportfolio überzeugt Kundinnen und Kunden weit über die Stadtgrenzen hinaus. In den modernen und lichtdurchfluteten Räumen im Gewerbegebiet werden auf 1780qm frische Schnittblumen, Topfpflanzen, saisonale Gartenpflanzen und Deko-Artikel angeboten. Vera und Klaus Zimmer ist der persönliche Kontakt zu ihren Kunden sehr wichtig. Sie und ihr gut ausgebildetes Team stehen 32 gerne für die Beratung in den unterschiedlichen Bereichen zur Verfügung. Das Team von blumen zimmer in Altenkirchen ist kompetenter Ansprechpartner für florale Tischdekoration, Hochzeitsschmuck, Trauerkränze, Grabpflege und Innenraumbegrünung. Weitere Informationen unter www.ak-blumenzimmer.de 8 i a M . 8 .- 6 m o v 7.+8.Mai Samstag: RHENAG meets music Limited Edition Schlager Revue & Booze Brother Show Sonntag: Andrea Berg Show / Modenschau / Pur Coverband. An beiden Tagen Große Autoshow / Bungee Jumping / Fair Trade Markt Ve rk au f s o f f e n e r S o n n t a g CREAKTIV Veranstalter: Stadt Altenkirchen Weitere Informationen unter www.stadtfest-altenkirchen.de 33 Special präsentiert: Weyerdamm 11 FR 1.7.2016 Altenkirchen Einlass: 20 Uhr Beginn: 21 Uhr VVK: 15 € www.rockimzelt.de aglaia my fashion Wilhelmstr. 45 // 57610 Altenkirchen Historische Senfmühle Monschau ab 11 Uhr auch 2016 wieder ein tolles Programm! Kostenlose Mühlenführungen Tolle Live-Musik Segway-Touren und Kinderquad Scheda Act, Comedy und Clownerie Brasilianischer Tanz Edelsteinsieben u.v.m. Warme und kalte Köstlichkeiten aus unserem Restaurant Schnabuleum Foto: Geisha ... ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ühlenzauber Pfingstmontag · 16. Mai 2016 Laufenstraße 118 · 52156 Monschau · www.senfmuehle.de www.aglaia.fashion Ihr Event im insider! Telefon: 02292 956220 34 Top-Angebote: KirschkussHerzplunder 10 x 120 g 6,49 € E 3 JAHR Esterhazy-Dreiecke 1.250 g | 12 Portionen 9,95 € 2 . Wa h da: Wieder en in r a w B ac k acks! Kleinp l Cheesecake Karamell-Schoko 1.890 g 6,29 € Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.30–18.30 Uhr, Sa. 8.00–16.00 Uhr Frankfurter Straße 196 (Ecke Heidestraße), 51147 Köln (Porz-Wahn) P kostenlose Parkplätze am Hintereingang (Einfahrt Cäcilienstraße) Rabatt -Coupon Rabatt -Coupon 5 € ab 20 € Einkaufswert oder 10 € ab 40 € Einkaufswert (einmalig gültig bis 14.05.2016) Rabatt auf Ihren Einkauf (einmalig gültig vom 17.–31.05.2016) eb_AZ_Shop 05 Köln.indd 1 10% 35 13.04.16 18:23 Special www.insider-aktuell.de | www.facebook.com/insider.aktuell Die Stöffelmaus bekommt ein neues Zuhause am Fundort Neueröffnung Am 21. April eröffnete das neue Museum Tertiärum und ergänzt den Stöffelpark um eine lange geplante und interessante Attraktion. Museum Tertiärum im Stöffel-Park Das Museum wurde in den Fels gebaut, so dass der Besucher beim Besichtigen »das Erdinnere betritt«. Vom Hauptraum des Tertiärum gehen fünf verschiedene Kammern ab, die jewels verschiedene Themenschwerpunkte behandeln. Herzstück ist der goldene Schrein, in dem die Stöffelmaus (Enspelmaus) ihr neues Zuhause gefunden hat. Das 1992 geborgene Fossil ist der weltweit erste vollständig erhaltene Fund einer Flugmaus aus der Familie der Eomyiden, eine zu den Taschennagern zählenden Nagetiergruppe, die vor circa zwei Millionen Jahren ausstarben. Das neue Museum ist so gestaltet, dass die Neugierde des Besuchers von Raum zu Raum geweckt wird. Prägnante, kurze Texte geben dabei die nötigen Hintergrundinformationen zu den gezeigten Exponaten. Tertiär – Industrie – Erlebnis: Der Stöffelpark freut sich auf Ihren Besuch! Fotos: Uwe Rose Das Tertiärum kann zu den üblichen Öffnungszeiten des Stöffel-Parks besucht werden: von März bis Oktober täglich von 10 bis 18 Uhr. Tel.: 02661-9809800 www.stoeffelpark.de Darüber hinaus steht es für Besichtigungen nach Voranmeldung offen. Der Eintritt beträgt für Erwachsene 5 Euro, für Kinder 3 Euro. Stöffel-Park: Uralt bis modern – von Fossilien bis E-Musik Ein Besuch im Westerwälder Stöffel-Park in Enspel ist etwas für Jung oder Alt. Sie finden eine Kulisse vor wie in einer verlassenen Goldgräberstadt. Neben den Gebäuden eines basaltabbauenden Betriebs aus dem 19. Jahrhundert, sind auf dem 140 Hektar großen Gelände noch viel ältere Schätze zu finden: Fossilien aus dem Tertiär. Ein Rundgang bietet viele Infos und viel für's Auge. Auch ein Blick in den Veranstaltungskalender lohnt: Wandern, Klettern und Pedelec fahren ist hier möglich, aber auch MTB-24-StundenRennen, Oldtimer- und Tuningtreffen finden im Stöffel-Park statt. Musik, Kunst, botanische Führung oder das kreative Schweißen mit Schrott gehören zu den beliebten Events. Am letzten Augustwochenende 2016 lädt wieder das große Stöffel-Fest zum Besuch ein. Hier kann man auf Fossiliensuche gehen und 25 Millionen Jahre alte Blätter, Fische und Kaulquappen finden. Wer den Weg des Basalts gehen möchte, kann sonn- und feiertags am Brecherspaziergang teilnehmen. Dann hat nachmittags auch das Café Kohlenschuppen mit seinen wechselnden Ausstellungen geöffnet. Eine Stellmacherei, Steinbruch-Erlebnisgarten, Aussichtspunkte, Klettersteig, Grillstellen gibt es hier. Herausragende Erlebnismuseen sind die Alte Schmiede und das neu eröffnete Tertiärum. Verschiedene Führungen werden angeboten. Der Park bietet auch Räumlichkeiten zum Feiern. Der Stöffel-Park in Enspel liegt zwischen Westerburg und Hachenburg und ist gut ausgeschildert. Die Besucher finden sich hier inmitten der schönsten Natur, Der MARIENSTATTER MUSIKKREIS der Zisterzienserabtei Marienstatt ist Träger der Abteikonzerte. KARTENVORVERKAUF Buch- und Kunsthandlung Marienstatt 57629 Marienstatt Tickets online bestellen unter: www.ticket-regional.de/ marienstatter-musikkreis www.stoeffelpark.de Konzert mit Violine und Orgel Der MARIENSTATTER MUSIKKREIS der Zisterzienserabtei Marienstatt ist Träger der Abteikonzerte. Künsterlischer Leiter: Frater gregor Brandt oCist KARTENvoRvERKAUf Buch- und Kunsthandlung marienstatt 57629 Marienstatt Katrin Spodzieja (Konzertmeisterin der Bochumer Symphoniker),Violine Jens Amend (Staufenberg), Orgel Buchhandlung Liebmann Wiedstr. 7A, 57610 Altenkirchen (Vorverkaufsgebühr) reise-ForUm Westerwald Bismarckstraße 26 56470 Bad Marienberg (Vorverkaufsgebühr) Werke von Bach, Guilmant, Liszt, Macfarren und Vitali und an allen Ticket Regional Vorverkaufsstellen Die Violinistin Katrin Spodzieja, seit 2004 Konzertmeisterin der Bochumer Symphoniker, studierte an den Musikhochschulen in Frankfurt/M. und Luzern. Zusammen mit Jens Amend, einem besonders versierten Interpreten der Orgelwerke Bachs und der deutschen Romantik, stellt sie sich hochvirtuosen Herausforderungen von Kompositionen verschiedener Epochen, sei es solistisch oder auch im Dialog beider Instrumente. Karten sind vom Umtausch und Rückerstattung ausgeschlossen! direkt am Westerwaldsteig. Zudem führt ein Rundwanderweg um das Areal herum. Hunde sind ebenfalls willkommen. Geöffnet ist von März bis Oktober täglich von 10 bis 18 Uhr. Eintritt: für Familien 10 Euro, Erwachsene 5 Euro, Kinder 3 Euro. Konzerte 2016 Ticket-Hotline: 0651-9790777 Montag bis Samstag: 9 – 20 Uhr www.ticket-regional.de/vvk Kontakt: Stöffel-Park, Stöffelstraße, 57647 Enspel/ Westerwald, Telefon: 02661 980980-0, E-Mail: info@stoeffelpark.de Hubertus-apotheke Wilhelmstr. 21, 57518 Betzdorf musikkreis@abtei-marienstatt.de www.abtei-marienstatt.de > Musikkreis Bankverbindung Abtei Marienstatt - Musikkreis KSK Westerwald Kto-Nr. 1118 157 BLZ 570 510 01 Löwen-apotheke Steinweg 3, 57627 Hachenburg Druiden-apotheke Bahnhofstr. 13, 57548 Kirchen musikhaus malm Bahnhofstr. 61, 56410 Montabaur theol. Buchhandlung Schneider Sandstr. 1, 57072 Siegen (Vorverkaufsgebühr) Konzerte 2013 amts-apotheke Neustr. 7, 56457 Westerburg der buchladen Maarstr. 12, 57537 Wissen Kartenvorbestellungen Tel.: 02662-6722 (Anrufbeantworter) Fax: 02662-94 9423 musikkreis@abtei-marienstatt.de Pfingstmontag, 16. Mai 2016, 17 Uhr Kostenbeitrag: 12 € (ermäßigt: 10 €) P r o g r a m m ÖffNUNgSZEITEN Buch- und Kunsthandlung marienstatt In der Abteikirche Karten: Umtausch und Rückerstattung ausgeschlossen! Kinder unter 14 Jahren: Eintritt frei Künstlerischer Leiter: Frater Gregor Brandt OCist, 57629 Abtei Marienstatt, Tel.: 02662-6722 | www.abtei-marienstatt.de | musikkreis@abtei-marienstatt.de 36 57629 Abtei Marienstatt Tel. : 0 2662-6722 Fax: 02662-94 9423 montags bis samstags: 09.00 - 18.00 Uhr sonntags: 10.30 - 18.00 Uhr Der schriftliche Nachweis der Dickendorfer Mühle geht auf das Jahr 1529 zurück. In jener Zeit gehörte Sie dem Grafen von Sayn. Seit dem Jahre 1772 sind die Vorfahren der heutigen Familie Zöller an der Mühle ansässig. Im Jahre 1857 konnte der damalige Pächter Christian Hassel das Alleineigentum an der Getreidemühle erwerben. Bis zum Jahre 1972 wurde die Wassermühle im Vollerwerb, bis in die Neunziger Jahre im Nebenerwerb, von den Eltern von Hermann Zöller betrieben. Verschiedene Kaffeespezialitäten & selbstgebackener Kuchen in uriger Atmosphäre. An Wochenenden und Feiertagen ab 14 Uhr geöffnet! Zufahrt über Elben Pfingstmontag, Heute präsentiert sich die Dickendorfer Mühle Mühlentag! als liebevoll restauriertes und gepflegtes Kleinod. Hermann und Sigrid Zöller haben es der Öffentlichkeit zugänglich gemacht Tel. 0 27 47 / 4 95 . Mühlenweg 11 . 57520 Molzhain und führen interessierte Besucher, aber auch www.facebook.de/DickendorferMuehle Kindergärten, Schulklassen und Wandergruppen gerne nach vorheriger Anmeldung durch die Mühle und erläutern die Funktionen der bei Kaffee und selbstgebackenem Kuchen Mühlentag am Pfingstmontag. Neben Mühalten mit Lederflachriemen angetriebenen lenvorführungen, verschiedenen Ausstellern Gelegenheit zur Stärkung. Maschinen. und Aktivitäten für unsere kleinen Gäste wird Der nächste Höhepunkt im Leben der Dicken- an diesem Tag für das leibliche Wohl bestens An Wochenenden (oder nach Absprache) hat man nachmittags im »Cafe in der Mühle« dorfer Mühle ist der bundesweit begangene gesorgt. Familie Hermann Zöller STARTS Donnerstag, 05. 05. 2016 Donnerstag, 26. 05. 2016 • Bad Neighbours 2 • Triple 9 • Desire Will Set You Free • A Bigger Splash •Frauen •Schrotten! • Warcraft – The Beginning • Money Monster • Alice im Wunderland – Hinter den Spiegeln • The Whispering Star • Ente gut! Mädchen allein zu Haus • My Internship in Canada • Sing Street • Der Nachtmahr Donnerstag, 12. 05 2016 • Angry Birds – Der Film • Victor Frankenstein – Genie und Wahnsinn • Der junge Messias •Loev • Die Poesie des Unendlichen •Mängelexemplar •Remainder • Junges Licht • Happy Hour • Wie Männer über Frauen reden Donnerstag, 19. 05. 2016 • X-Men: Apocalypse • The Witch • Petting Zoo • Für immer eins • Monsieur Chocolat • Nur Fliegen ist schöner • Ein neues Leben Der erneute Weltuntergang Der mittlerweile neunte Teil der erfolgreichen X-Men Reihe verspricht ein noch gewaltigerer, noch spektakulärerer und visuell aufregenderer Blockbuster zu werden. Seit Anbruch der Zivilisation wurde er als Gott angebetet: Apocalypse, der erste und mächtigste Mutant, sammelte die Kräfte vieler anderer Mutanten, was ihn unsterblich und unbesiegbar machte. Als er nach tausenden von Jahren wieder erwacht, ist er von der Welt, wie er sie vorfindet, desillusioniert. So rekrutiert er ein Team aus besonders mächtigen Mutanten, um die Menschheit zu läutern und eine neue Weltordnung zu erschaffen. Das Schicksal der Erde hängt in der Schwebe. Raven und Professor X müssen eine Gruppe junger X-Men anführen, wenn sie ihren größten Feind stoppen und die Menschheit vor der vollständigen Vernichtung retten wollen. X-Men: Apocalypse wird der zweite Eintrag in die X-Men Reihe dieses Jahr werden, nachdem zuvor schon Deadpool die Kinokassen hat klingeln lassen. 37 Überregional www.insider-aktuell.de | www.facebook.com/insider.aktuell Oberbergischer Kreis | den insider für Nümbrecht, Waldbröl & Morsbach gibt's online! So. 01.05. 11:00-19:00 Uhr, Mittelalterlicher Nümbrecht Markt (Schloss Homburg) Waldbröl 08:30 Uhr, Maiwanderung mit dem Handwerker Verein (Zunftbaum) Morsbach 10:00 Uhr, Familienwanderung (Kurpark) Sa. 07.05. So. 08.05. ab 10:00 Uhr, 15. MotorradOldtimer-Treffen (Prombach) 20:15 Uhr, »lautlose Jagd– auf den Spuren von Batman« (Biologische Station) 12:00-17:00 Uhr, Golf-Erlebnistag (Golf-Park) 10:00 Uhr, Feuerwehrfest Winterborn (Feuerwehrhaus Winterborn) 08:00 Uhr, Vieh- und Krammarkt (Marktplatz) ab 18:00 Uhr, Einkaufsnacht (Innenstadt) Fr. 13.05. 14.-16. Mai Pfingstsportfest (Sportplatz Wallerhausen) 18:00 Uhr, 10:00-18:00 Uhr, Weltherrschaft Tierkinder mit drei Stück (Lindlar, LVR–FreiZucker lichtmusem) (Halle32) Siegen 20:00 Uhr, Schlager lügen Nicht! die 70er Jahre Show (Bismarckhalle) Köln 20:30 Uhr, 20:30 Uhr, 11:00-18:00 Uhr, 14:00 Uhr, Onkel Fisch: Neues Flohmarkt Kölner Digitalism: Mirage Bodyguard – aus der Lobbythek Album Tour 2016 Südstadt Das Musical (Comedia– (Gebäude 9) (Vorgebirgsstr.) (Musical Dome) Theater) 7. & 8. Mai 10:00-18:00 Uhr Kölner Weiterbildungsmesse 2016 (Gürzenich) 13. & 14. Mai 20:00 Uhr, AnnenMay Kantereit (Palladium Köln) Siegburg 11:00 Uhr, 19:30-22:30 Uhr, Zwischen 10. Bonner Bahnsteig 11 und Theaternacht Amt 99. (Haus der (Poststr. Springmaus) gegenüber HBF) 21:00 Uhr, NachtwächterFackeltour durch das mittelalterliche Bonn (Altes Rathaus) 19:00 Uhr, Brauereien und Bierkultur in Bonn (Museum König) 16:00 Uhr, 20:00 Uhr, Afternoon Tea – 16:00-24:00 Uhr, Ansichten eines Rhein in Flammen Schottland Clowns (Bonn Rheinaue) (Altstadt(Werkstatt) buchandlung) 11:00-18:00 Uhr, Trödelmarkt (Siegburg, Kaufland) 10:00-18:00 Uhr, Antikmarkt (Marktplatz) 5.-8. Mai 10. Siegburger Weinfest (S-Carré, Neue Poststraße) 21:00 Uhr, OASIS Tribute »Live Forever« (Kubana) 10:30-11:30 Uhr, Sturzprophylaxe im Alter (Wohnen am Kurhaus, Hennef) Hachenburg 20:00 Uhr, 08:00-15:00 Uhr, 20:00 Uhr, Horst Lichter: Das Hennefer Sofa Trödelmarkt »Herzenssache« (Hennef, Möbel (Kur-Theater (Stadthalle Müllerland) Hennef) Troisdorf) 20:00 Uhr, Saisoneröffnung Johannes Oerding (Westerwald »Alles Brennt« Museum für Sonstige Orte Tour 2016 Motorrad & (Wissen, Technik) Kulturwerk) 14. & 15. Mai 18:00-20:00 Uhr, Adele (LANXESS Arena) 20:30 Uhr, »NIGHTWISH« Tribute Sleeping Sun (Kubana) 1 11:00-18:00 Uhr, Antik-Markt (Bad Honnef, Fußgängerzone) 15.-16. Mai 14:00-16:00 Uhr, ab 09:00 Uhr, 14:30-15:30 Uhr, »Trau Dich stark Reit- und Springzu sein« KinderTreff turnier (Stadtbibliothek (Gesundheitszen(Wiesenhof, trum Mesacosa, Hennef) Hennef)‚ Hennef) •• •• •• 11:00-24:00 Uhr 08:00-17:00 Uhr, 15:00-19:00 Uhr, 12:00-19:00 Uhr, Verkaufsoffener JungpflanzenStadtfest tauschtag Sonntag Altenkirchen (Unikum) (blumen Zimmer) (Marktplatz) 12:00 Uhr, Großes Grillbuffet (Im Heisterholz, Hemmelzen) 11:00 Uhr, Modelleisenbahnschau Hachenburg (Gewerbegebiet Rosenbitze) So. 15.05. 20:00 Uhr, Party All Night Long (Roxy) 20:00 Uhr, 3Speed Automatic 11:00-15:30 Uhr, & Black Pussy Mädelsflohmarkt & Bushfire & (Metro) Buckweedz (Vortex Surfer) 20:00 Uhr, Circle II Circle (Kubana) Sa. 14.05. ab 9:00 Uhr, 11:00 Uhr, 8. OldtimerKulinarische Ausfahrt Führung »Rund um Nümb(Kurpark, Säulenrecht« brunnen) (Park-Hotel) 10:00-13:00 Uhr, Repair Café (Reinery am Prinzen Heinrich) 10:00-20:00 Uhr, Feuerwehrfest (Gerätehaus Holpe) 20:00 Uhr, LITERATUR-OPER Köln – Altenkirchen »Dracula« (Stadthalle) Westerwald Fr. 06.05. 20:00 Uhr, 20:00 Uhr, PUR »ACHTUNG« Live Die Blechtrommel (Apollo–Theater) Tour 2016 (Siegerlandhalle) 12:30-18:30 Uhr, Radtour zum Sieben Sonstige Orte gebirgstag (Rathaus Sankt Augustin) 38 Do. 05.05. 10:00-17:00 Uhr, 20:00 Uhr, 19:30 Uhr, Die Gärtnerin aus Die Macht der Der Weibsteufel Mode Liebe Sonstige Orte (Remscheid, Teo(Ratingen, LVR(Theater Otto-Theater) Gummersbach) Industriemuseum) Bonn Rhein-Sieg-Kreis Mi. 04.05. 08:00 Uhr, Wochenmarkt (Neumarkt) 21:00 Uhr, the castle freaks (Stadthalle Hachenburg) •• 09:30 Uhr, Leuchtturm Wallfeuer mit Altenkirchener Land (Haus des Gastes) 17:00 Uhr, Giora Feidman und Gershwin Quartett (Wissen, Kulturwerk) 11:00 Uhr, BBQ-Party zum Vatertag (DER Garten, Wissen) 20:00 Uhr, Paul Morocco & Olé (Wissen, Kulturwerk) Kunst/Bühne/Film Ausstellung/Führung/Museum/Vortrag Soziales Sport Bildung Politik Kulinarisches Kinder Kirche Gesundheit/Wellness = Infotext Feste Brauchtum Umwelt Musik •• 12:00 Uhr, Pfingst-Familienbuffet (Im Heisterholz, Hemmelzen) Märkte Sonstiges LVR– Freilichtmuseum Lindlar Tierkinder FRÜHLINGSGENÜSSE & Bergischer Schäfertag 8. Mai Natur erleben – Gastlichkeit mit Flair Ihr Restaurant mit regionaler Küche im Altenkirchener Westerwald Veranstaltungen im Mai: Sonntag, 01. Mai: Familientag Wir servieren im Restaurant oder auf der Gartenterrasse köstliche Gerichte für die ganze Familie á la carte. Donnerstag, 05. Mai: Himmelfahrt Großes Grillbuffet im Biergarten mittags ab 12:00 Uhr und abends ab 17:30 Uhr. Pfingssonntag & Pfingstmontag 15. & 16. Mai: Pfingst-Familienbuffet Jeweils ab 12:00 Uhr Freitag, 27. Mai: Buffetabend ab 18:30 Uhr Familienbuffet: Feine Vorsuppe, Salate, vegetarische Gerichte, vier versch. Fleisch- und Fischgerichte, Gemüsepfanne, wechselnde Beilagen, Dessertbuffet; ab 12:00 Uhr 16,80 € p.P., Kinder bis 6 Jahre frei, 7-12 Jahre 8,50 € Abendbuffet: Große Salatauswahl vom Buffet, Saisonale Speisenauswahl mit frischen Kräutern, vier versch. Fleisch-, Fisch- und vegetarische Gerichte, große Beilagenauswahl; ab 19 Uhr 14,80 € p.P., Kinder bis 6 Jahre frei, 7-12 Jahre 7,50 € Jeden Donnerstag – Schnitzelaktion: Z.B.: Schweineschnitzel, Putenschnitzel in vielen Variationen mit Salaten, Pommes frites, Bratkartoffeln u.v.m., ab 9,90€ Jeden Freitag – Steaks und Salate: Saftige Steaks in vielen Variationen oder knackige Salate der Saison mit erlesenen Beilagen. u.a. mit Ofenkartoffenln, Hähnchenbrust,Thunfisch,Feta,Oliven, Käse Und vieles mehr. Zu allen Veranstaltungen ist eine Tischreservierung erforderlich. n yer a ionsf Fordern Sie unseren Akt Wir freuen uns auf Ihre Tischreservierung ! 10 bis 18 Uhr Im Heisterholz bietet seine eigene Küche – orientiert am Lauf der Jahreszeiten und an dem, was in der Region wächst und gedeiht. Egal ob zum Frühstück, zum Mittag, zum nachmittäglichen Kaffee oder zum Abend: Sie erhalten Westerwälder Qualität und Frische. Das Fleisch stammt überwiegend aus eigener Schlachtung oder von westerwälder Bauern aus der Nachbarschaft, der Fisch aus unserem Forellenteich. Obst und Gemüse beziehen wir zumeist von Landwirten aus der Region. Genießen Sie unsere saisonalen Gerichte im Restaurant oder auf unserer Gartenterrasse. Hausgebackener Kuchen und Eisspezialitäten. Herrliche Wanderund Radwege direkt ab Haus und E-Bike-Verleih. Für die kleinen Gäste gibt es viel zu entdecken: Bauernhof, Tiere, Wald und einen Spielplatz. Unsere Räume für Ihre Feier oder Tagung: Großer Saal (90 Sitzplätze), das Restaurant (30 Sitzplätze), die Gaststätte (20 Sitzplätze), Biergarten/Terrasse (ca. 50 Personen) Raum für jeden Anlass. Das Aktivhotel für Wanderer, Radler und Mountainbiker zwischen Westerwaldsteig und Wiedwanderweg, umgeben von Wiesen und Wäldern in einem idyllischen Seitental des Birnbaches gelegen – Einfach die Seele baumeln lassen und Natur genießen. . Heisterholz 10 57612 Hemmelzen Telefon 02681-3797 Telefax 02681-4515 info@hotel-im-heisterholz.de www.hotel-im-heisterholz.de LVR-Freilichtmuseum Lindlar LVR– Freilichtmuseum Lindlar Jrön un Jedön Der besondere Gartenmarkt 28. und 29. Mai 10 bis 18 Uhr www.freilichtmuseum-lindlar.lvr.de Tierkinder und Schäfertag – Muttertag im LVR-Freilichtmuseum Lindlar Zum Muttertag am Sonntag, den 8. Mai 2016 treffen sich im LVR-Freilichtmuseum Lindlar kleine und große Tiere, Kinder, Mütter und Familien. Von 10 bis 18 Uhr gibt es eine große Tierschau mit Schafen, Ziegen, Kühen Schweinen, Pferden, Hühnern, Gänsen und Enten. Außerdem werden sogar Lamas anreisen. Aber das besondere Highlight sind die Jungtiere: Lämmer, Zicklein und Kälbchen und e iniges mehr. Auf dem kleinen Markt sind Käse, Wolle und andere »tierische« Produkte im Angebot. Besonders die kleinen Gäste sind eingeladen, bei den zahlreichen Aktionen zum Thema »Tiere« mitzumachen. Das Museumsprogramm bietet Vorführungen von Bandweber, Bäcker, Sattler, Schmied und Seiler, die Bäuerinnen kochen und backen nach alter Art, auf dem historischen Sägegatter werden Bretter gesägt, und auf dem Feld ist das Pferdegespann im Einsatz und die Postkutsche fährt durch das Museum. Diese und viele weitere spannende Attraktionen warten auf Sie. LVR-Freilichtmuseum Lindlar Erwachsene 8 €, Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren frei Ort: Museumsgelände in Lindlar-Steinscheid Information: 02266 471920, www.freilichtmuseum-lindlar.lvr.de 39 Überregional www.insider-aktuell.de | www.facebook.com/insider.aktuell Oberbergischer Kreis | den insider für Nümbrecht, Waldbröl & Morsbach gibt's online! Mo. 16.05. So. 22.05. Do. 26.05. 20:00 Uhr Weißenfels Live (Gaststätte zur Klus) 11:00 Uhr, Trödelmarkt (Marktplatz) Morsbach 20.-22. Mai 10:00 Uhr, 19:00 Uhr, Gospelworkshop Kirmes (Gertrudisheim) (Dorfplatz, Holpe) 11:00 Uhr, Frühlingsfest (Strombach) Sonstige Orte 20:00 Uhr, Ein »Wüstenläufer« erzählt (ZSG Marienheide) 20:00 Uhr, hot nights– cool drinks (Roxy) Waldbröl Köln Bonn 12.-16.Mai KulturPur (Giller bei HilchenbachLützel) Fr. 27.05. 18.-22. Mai 11:00-18:00 Uhr, Electronic Beats Trödelmarkt Festival (Köln Porz, Möbel (Kölner StadtgeHausmann + biet) POCO) 18:00 Uhr, Der fliegende Holländer (Oper Bonn) 20:00 Uhr, Paul Panzer– Invasion der Verrückten (Beethovenhalle) 15.-16. Mai ab 09:00 Uhr, Reit- und Springturnier (Wiesenhof, Hennef)‚ 17:15 Uhr, DFB-Pokalfinale der Frauen (RheinenergieStadion) 21:00 Uhr, Marley's Ghost (Kubana) 20:00 Uhr, »Ach, Lück mich doch!« (Kur-Theater, Hennef) 20:00 Uhr, The ROOTS (Troisdorf, Saga) 10:00 Uhr, Kultur öffnet Welten (Schloßplatz Altenkirchen) Altenkirchen 08:00 Uhr, Wochenmarkt (Neumarkt) Hachenburg 11:00 Uhr, Führung durch den historischen Ortskern (Kurpark, Säulenbrunnen) 15:00 Uhr, Kurkonzert (Park-Hotel, Kursaal) 15:00 Uhr, Kaffeekonzert (Dörspetal) 13:30 Uhr, MGV »Concordia« (Altenberger Dom, Odenthal) 15:00-17:00 Uhr, Märchen unter freiem Himmel (Hückeswagen) 20:00 Uhr, Schlager lügen Nicht! die 70er Jahre Show (Bismarckhalle) 19:30 Uhr, Queen + Adam Lambert (RheinEnergie STADION) 19:00 Uhr, 20:00 Uhr, Christoph Sie- Krimidinner–Das bert–Hoffnung- Original: Die Jagd vom schwaren los optimistisch Moor (Pantheon (Bad Godesberg) Theater) 21:00 Uhr, Dirty Deeds '79 (Kubana) 11:00 Uhr, 11:00-18:00 Uhr, Gassenfest Stadtflohmarkt (Hennef Markt- (Weingartsgasse, Hennef) platz) 19:30 Uhr, 60. Skatturnier (Bürgerhaus Stoßdorf, Hennef) 19:30 Uhr, Herz der Finsternis (Halle Beuel) 11:00-18:00 Uhr, Leonardo Da Vincis Maschinen (Gewerbepark Bartels) 20:00 Uhr, The Corrs (LANXESS Arena) 11:00-18:00 Uhr, Flohmarkt (Einkaufszentrum Tannenbusch) 28.-29. Mai, 19:30 Uhr, Schwarz-Weiße 08:00-20.00 Uhr, Siegburger Jubiläums-Nacht (Rhein-Sieg-Halle) Frühlingsfest 19:00 Uhr, The ROOTS (Wesseling, Zur Waage) 10:00-12:00 Uhr, 11:00-18:00 Uhr, Senioren am PC Trödelmarkt (Seniorenbüro im (Troisdorf, Generationshaus, Hit–Markt) Hennef) 11:00 Uhr, »Problempferde– Demotag«– Sandra Schneider Live (Reichshof) 14:00 Uhr, Geführte Wanderung »Seenplatte« (Friedhof Steinebach/Wied) 14:00 Uhr, 5-Blicke Tour (Haus des Gastes) •• 15:00 Uhr, 20:00 Uhr, 20:00 Uhr, KultursommerSebastian 17:00 Uhr, H.G. Butzko– konzert Schnoy–»Von Konzert mit Violi»Verarschen kann Stauffenberg zu (Keramikmuseum ne und Orgel ich mich alleine« Westerwald, Guttenberg« (Abtei Marien(Pudersbach, Höhr-Grenz (Bad Ems, Theater statt) Alter Bahnhof) hausen) im Badhaus) 20:00 Uhr, 14:00 Uhr, die oase – »Frau »Celtic Summer Müller muss weg« 2016« (Montabaur, (Enspel, StöffelAmateurtheater park) »die oase« 19:30 Uhr, Peter Orloff und der Schwarzmeer Kosaken-Chor (Bad Marienheide) Kunst/Bühne/Film Ausstellung/Führung/Museum/Vortrag Soziales Sport Bildung Politik Kulinarisches Kinder Kirche Gesundheit/Wellness = Infotext Feste Brauchtum 40 Mo. 30.05 11:00-18:00 Uhr, Trödelmarkt (IKEA) 28. & 29. Mai 10:00-20:00 Uhr, RPC Germany (Kölnmesse) 14:00 Uhr, Ein Besuch in die Geschichte unserer Region (Museumsscheune Helmenzen) •• Sonstige Orte So. 29.05. 14:00 Uhr, »Bergisches Chorfest« (Altenberger Dom) 11:00-18:00 Uhr, Trödelmarkt (Obi, Buchheim) 20:00 Uhr, The Heavy (LUXOR) 11:00-18:00 Uhr, Bad Godesberger Autotage (Bad Godesberg) 11:00-17:00 Uhr, Selbst ist die Frau Heimwerken für Anfängerinnen (VHS-Studienhaus) Sa. 28.05. 10:00 Uhr, Repair-Café: Reparieren statt Wegwerfen! (Bürgerhauskeller) 10:00-18:00 Uhr, 20:00 Uhr, 20:00 Uhr, 15:00 Uhr, Peter Lustig – Helge Schneider Cindy aus MarDas kleine – »Lass knacken zahn– »Ich kann Eine Hommage Gespenst ooch anders!« (Technikmuseum Oppa« (Apollo–Theater) (Siegerlandhalle) (Siegerlandhalle) Freudenberg) Siegburg Sonstige Orte Westerwald Sa. 21.05. ab 14:00 Uhr, ab 19:00 Uhr 14:00-17:00 Uhr, 12:00-17:00 Uhr, 20–jähriges Kochkurs: Grillen »Mit Fliegen Der Deutsche wie die Profis Jubiläum der GWN Nümbrecht fischen« Mühlentag (Firma Heiner & Jubiläumsparty (Schloss Homburg) (Schloss Homburg) (GWN Arena) Weiß) Siegen Rhein-Sieg-Kreis Fr. 20.05. Umwelt Musik Märkte Sonstiges 4. Kinder-Welterbetag Boppard am 05. Juni 2016 Zum vierten Mal wird der Bopparder Kinderwelterbetag mit einem großen Angebot an Spielen, kindgerechten Aktivitäten und unter schiedlichsten Vorführungen von Kindern für Kinder für jede Menge Spaß in Boppard sorgen. Ein Tag bei dem wieder alles rund um das Thema Welterbe, Kultur und Natur in Boppard aufbereitet wird. Begreifen, Mitmachen, Anschauen und viel Neues »Altes« erfahren unter dem Motto »Märchen und Sagen am Mittelrhein«. Organisiert und durchgeführt durch die Tourist Information Boppard, die Sport- und Bildungseinrichtungen der Stadt, Pfadfinder, Römer Cohorte XXV, Stadtbücherei, und die Agentur Having Fun, gibt es für Kinder aller Altersklassen an diesem Tag Aktionen wie Basteln, Handwerken, Klettern, Stockbrotbacken, Theater, musikalische Aktivitäten, einen Besuch bei den Römern, eine Olympiade, Straßenralley, einen Luftballonweitflugwettbewerb, u.v.m. platz, das Römer-Kastell, die obere Rhein promenade, Marienberger-Park, das Museum sowie die Stadthalle Boppard und die Tourist Information am Marktplatz. Für das leibliche Wohl wird an vielen Stationen zu familienfreundlichen Preisen gesorgt, die Teilnahme an den Aktionen ist kostenfrei. Alle Akteure hoffen bei tollem Wetter viele kleine und große Gäste begrüßen zu können. Nähere Informationen: Die historischen Plätze der Stadt werden www.boppard-tourismus.de dabei eingebunden. Dazu gehören der Markt- Tourist Information: 06472-3888 41 Termine www.insider-aktuell.de | www.facebook.com/insider.aktuell Hier finden Sie noch einmal alle Termine aus Eitorf, Windeck und Ruppichteroth nach Datum aufgelistet. Die Abkürzungen entnehmen Sie bitte den Legenden. Ausstellung/Führung/ Museum/Vortrag Brauchtum Bildung/Schule Feste/Feiern Gesundheit/Wellness Kinder Kirche Kulinarisches Kunst/Bühne/Film Märkte Musik Sonntag, 01.05. 09:30 Uhr 10:00 Uhr Samstag, 07.05. Sonst 44. traditioneller Mai-Wandertag Rup Winterscheid, Grundschule Sonst Tag der offenen Tür & Stallturnier Eit Heidehof 10:00 Uhr Feste Tag der offenen Tür am Feuerwehrgerätehaus Win Feuerwehrgerätehaus, Herchen 11:00 Uhr Feste Frühlingsfest des TEV Eitorf Eit Cäcilienstraße 11:00 Uhr Brauc Maifaier 70 Jahre Eit Ottersbach 11:00 Uhr Feste Waldbauernfest Win Ohmbach, Hochbehälter 11:00 Uhr Feste Maifest Win Maiplatz, Dreisel 14:00 Uhr Sport Golfschule Schnupperkurs Eit Gut Heckenhof 17:00 Uhr Musik Gitarrendou TwoFourTwelve Eit Galerie Incontro Montag, 02.05. 10:30 Uhr Bildu 12:00 Uhr 15:00 Uhr Eitorf Ruppichteroth Windeck Politik Soziales Sport Sonstiges Umwelt Englisch-Kurs 1 Win Dr. Molly-Haus, Dattenfeld Gesun Massage und Körperarbeit Eit Lebens-Kost Sozia Spielenachmittag Win Dr. Molly-Haus, Dattenfeld 17:00 Uhr Sozia Tanzkreis Win Pfarrheim, Dattenfeld 19:00 Uhr Sozia Lesekreis im Büchergarten Rup Angelikas Büchergarten 10:00 Uhr Markt Gartenflohmarkt Win Altwindeck, Musemsdorf 10:30 Uhr Sport Basic 1 Kurs Win Schladern, Trailacademy 10:30 Uhr Feste Grubenfest Win Öttershagen, Grube Silberhardt 19:30 Uhr Feste Frühlingsfest des MGV Winterscheid Rup Festsaal Eichhof-Bröleck 20:00 Uhr Feste Kölscher Abend Eit Käsberg, Sportlatz Sonntag, 08.05. 10:30 Uhr Sport MTB Basic 2 Kurs Win Schladern, Trailacademy 11:00 Uhr Markt Bauernmarkt Win Leuscheid 13:00 Uhr Kulina Die Kunst des Räucherns Win Riefenrath, Räucherkunst 14:00 Uhr Sonst Offener Spieletreff Win Schladern, kabelmetal 17:00 Uhr Musik William Lavoye Win Schladern, kabelmetal Buchvorlesung »Mascha, du darfst sterben« Rup Angelikas Büchergarten Eit Alzenbach, GGS Win Schladern, kabelmetal Sitzung der Seniorenvertretung Eitorf Eit Bürgerzentrum Sozia DRK Blutspende Eit Sekundarschule Sonst Dienstag, 10.05. 19:30 Uhr Ausst Mittwoch, 11.05. Kulina Elterncafé Dienstag, 03.05. 08:00 Uhr Sozia Tafelausgabe Win Rosbach, kath. Pfarrheim 19:00 Uhr Ausst KIWi-lit!: LIEBESGUT mit dem Trio DRY Donnerstag, 12.05. Mittwoch, 04.05. 14:00 Uhr Sonst Pianoworkshop mit Alan Fraser 14:30 Uhr Sonst Skatspielen Win Dr. Molly-Haus, Dattenfeld 15:00 Uhr Bildu Computer-Kurs Win Dr.Molly-Haus, Dattenfeld Freitag, 13.05. 16:00 Uhr Sozia DRK Blutspende Win Ev. Gemeindehaus, Leuscheid 14:30 Uhr 17:00 Uhr Gesun Stille Tage im Retreat Win Retreat, Halscheid 19:30 Uhr Sozia Rup ev. Gemeindehaus »Arche« Multiple Sklerose Treffen Eit Musik- & Tanzschule 15:30 Uhr Sonst DPSG Pfingstlager Rup Winterscheid 17:00 Uhr Gesun Khorwa Dong Trug Win Halscheid, Retreat 20:00 Uhr Musik Sounds Of Streets LIVE Win Schladern, kabelmetal Brauc Pfingsteiersingen Win Geressen Donnerstag, 05.05. 10:00 Uhr Feste Vatertagsevent und Turnier-spiele Eit Käsberg, Sportplatz 10:00 Uhr Sonst Alpaka Scherseminar Win Kohlberg, Alpakas des Westens 10:30 Uhr Sport MTB-Schnuppertour für Einsteiger Win Schladern, Trailacademy 11:00 Uhr Feste Dorffest Rup Winterscheid, Holenfeld 11:00 Uhr Feste Vatertagsparty Win Mauel, Gasthof Willmeroth Freitag, 06.05. Samstag, 14.05. Feste Pfingstfest des SV Höhe Win Altenherfen 12:00 Uhr Brauc Pfingsteiersingen Rup Schönenberg, Bergstraße 20:00 Uhr Musik Oldie Night mit Condor XXL Win Schladern, kabelmetal Win Ohmbach Eltern-Kind Fahrtechnik Win Schladern, Trailacademy Sport Spitzkehren Win Schladern, Trailacademy Win Belegstelle »Hohes Wäldchen« Eit St. Patricius Kirche Sonntag, 15.05. 10:00 Uhr Kirche Open Air Gottesdienst 10:30 Uhr Sport 10:00 Uhr Bildu Englisch-Kurs 3 Win Dr. Molly-Haus, Dattenfeld 17:00 Uhr Sonst Computer-Club Win Dr. Molly-Haus, Dattenfeld 18:00 Uhr Kulina Erlebniskochvorführung Eit Lebens-Kost 19:00 Uhr Feste 80er und 90er Party Eit Nest, Flammersfeld 20:00 Uhr Feste Disco mit WW Entertainment Eit Käsberg, Sportplatz 10:00 Uhr Sonst Tag der offenen Tür Binenzuchtverein Windeck e.V. Musik Giuseppe Serra – der Paul Potts Italiens Win Schladern, kabelmetal 17:00 Uhr Musik Orgenkonzert »Kirche macht Musik« Win Halscheid, Hof Kuppen 20:00 Uhr Vertrauen Bewegt – Gesun Trust Moves 42 Montag, 16.05. Mittwoch, 18.05. Samstag. 28.05. Tafelausgabe 08:00 Uhr Sozia 12:00 Uhr Gesun Massage und Körperarbeit 19:30 Uhr Sonst Historischer Stammtisch U.H.U. Win Rosbach, kath. Pfarrheim Eit Lebens-Kost Rup Hotel »Zur Post« 09:00 Uhr Bildu VHS Kurs: Gartendeko aus Metall Eit Bauschlosserei Ristau 10:00 Uhr Gesun Einstieg in die 5-Elemente Ernährung Eit Lebens-Kost 14:00 Uhr Feste Sommerfest KiTa Immergrün e.V. Eit Theater am Park Feste Sportfest Bröltaler SC Rup Bröltal-Arena Donnerstag, 19.05. 20:00 Uhr Sozia Stammtisch AK Senioren Rup Gemeindecafé »Alte Schule« Sonntag, 29.05. Freitag, 20.05. 19:00 Uhr Musik Frühlingskonzert Win Herchen, Aula Gymnasium 20:00 Uhr Musik Hanne Kah Band – Folk Rock LIVE Win Schladern, kabelmetal Samstag, 21.05. 10:30 Uhr Musik »Kabelklassik am Morgen« Win Schladern, kabelmetal 11:00 Uhr Märkt Großer Stadtflohmarkt Eit Ortskern 12:00 Uhr Feste Frühlingsfest Gem. Chor Bröleck e.V. Rup Bröleck 14:00 Uhr Sonst Orchideen und Zwergenlöcher Rup Grundschule Eit Lebens-Kost Win Rosbach, kath. Pfarrheim Brauc Pfingsteierverzehr Win Geressen 09:00 Uhr Sonst Christophorus-Fahrt Rup Schönenberg, Ortskern Montag, 30.05. 15:30 Uhr Kinder Familienkino Eit Theater am Park 18:00 Uhr Eit Theater am Park Gesun Meditationsabend 19:30 Uhr Kunst Film ab: Kinotag für Erwachsene 19:30 Uhr Feste DIE 70-80er Rockparty »SHINE ON« Win Schladern, kabelmetal 08:00 Uhr Die regelmäßigen und Fußballtermine entnehmen Sie bitte den Tabellen für Ihre Gemeinde. Dienstag, 31.05. Sonntag, 22.05. 09:00 Uhr Sonst Christophorus-Fahrt Rup Schönenberg, Ortskern 10:30 Uhr Aust KIWi-lit!: Märchen neu hören Win / neue Märchen hören Schladern, kabelmetal 11:00 Uhr Feste Gemeinde- und Kindergartenfest Eit Evangelische Kirche 12:00 Uhr Feste Grillfest des TV Herchen 1961 e.V. Ein Herchen, Kurpark 14:45 Uhr Ausst Vortrag: Kabarettisten unter`m Hakenkreuz Win Rosbach, Landjuden Gedenkstätte 21:30 Uhr Sport Gutenachtlauf Eit Marktplatz Rup Fußhollen Eit Siegtal Gymnasium Eit Lebens-Kost Kirche Patronasfest Sozia Tafelausgabe Montag, 23.05. 16:30 Uhr Bildu VHS Kurs: Digitalbilder auf dem Computer Dienstag, 24.05. 10:00 Uhr Gesun Medialer Tag Mittwoch, 25.05. Sport Sportwoche des SV Leuscheid Win Leuscheid 19:00 Uhr Poli Stammtisch der Linken Eit Gasthaus »Böck Dich« 19:30 Uhr Feste Ü30 Party mit Hot Stuff LIVE Win Schladern, kabelmetal 21:00 Uhr Sonst DPSG Leiterrrunde Rup Winterscheid Donnerstag, 26.05. 09:00 Uhr Feste Pfarrfest Rup Winterscheid, kath. Kirche 12:00 Uhr Brauc Pfingsteierverzehr Eit Siegtalhaus Feste Sportfest Bröltaler SC Rup Bröltal-Arena Feste Däller Kirmes Win Altwindeck THE BLUE EYE!-Hellsehen, Hellwissen, Hellfühlen Eit Lebens-Kost Rup maro-Küchenstudio Rup Bröltal-Arena Freitag, 27.05. 17:30 Uhr Gesun 18:00 Uhr Kulina Vegetarische Küche Feste Sportfest Bröltaler SSC 43 Gastroverzeichnis Mit dem Insider GUT ESSEN & TRINKEN in Eitorf, Ruppichteroth und Windeck ASIATISCH Gasthof Siegbrücke Windeck-Imhausen, Dahlhausener Str. 1 Gasthof Siegtaler Hof Windeck-Herchen, Im Klosterhof 1 Gasthof Willmeroth Windeck-Mauel, Preschlinallee 11 www.gasthof-willmeroth.de Gaststätte Deutsches Haus China-Thai-Imbiss Thang-Long Windeck-Rosbach, Rathausstraße 24 China-Restaurant Goldene Ente Eitorf, Bahnhofstraße 6 Auf dieser Doppelseite widmen wir uns den kulinarischen Genüssen und geben Ihnen eine ausgewählte Übersicht an die Hand, mit der Sie jederzeit das passende Restaurant, das gemütliche Lokal oder das romantischste Café in Ihrer Nähe finden. So wird der Abend zu Zweit zum persönlichen Event. Ihre Lieblings-Location zum Ausgehen ist nicht aufgelistet? Bitte schreiben Sie uns eine kurze E-Mail an: redaktion@insider-aktuell.de Unikat Shisha & Dance Palace Weinbar Am Altebach Eitorf, Altebach 12 www.weinbar-am-altebach.de Wirtshaus an St. Severin Ruppichteroth, Burgstr. 25 www.wirtshaus-ruppichteroth.de Windeck-Rosbach, Rathausstraße 9 www.gaststätte-deutsches-haus.de Zum Treppchen Grenz-Schänke Zur Linde Windeck-Geilhausen, Prachter Str. 19 Eitorf, Siegstr. 14 Eitorf-Halft, Schönenberger Str. 48 Haus am Mühlenberg Waldbröl, Vierbuchermühle www.vierbuchermuehle.de BARS & KNEIPEN BIERGARTEN Hotel Auermühle Bauernschänke Rupp.-Bröleck, Felderhoferbrücke 10 www.diebauernschaenke.de Eitorf, Windecker Str. 2 www.hotel-schuetzenhof-eitorf.de Café Kränzchen Bikers Rast Windeck-Dattenfeld, Zum Hochkreuz 5 www.bikersrast-dattenfeld.de Burg Mauel Eitorf-Mühleip, Linkenbacher Straße 1 Windeck-Mauel, Preschlinallee 25 www.burg-mauel.de Eitorf, Markt 15 Jägerheim Dahlhauser Hof Bistro »En d'r Hött« Landgasthof Hurster Hof Böck Dich Eitorf, Schoellerstr. 30 www.huette-eitorf.de.to Brückenstübchen Eitorf, Brückenstraße 21 Dahlhauser Hof Windeck-Dahlhausen, Landstraße 11 www.dahlhauser-hof.de Dorfschänke Ruppichteroth Ruppichteroth, Burgstraße 26 www.dorfschaenke-ruppichteroth.de Eitorfer Hof Eitorf, Siegstr. 65 Flairhotel Bergischer Hof Hubertushof Eitorf, Markt 20 Windeck-Rosbach, Rathausstraße 47 www.gasthof-rolandseck.de 44 Eiscafé Boutique Eitorf, Posthof 8 THOMAS Eis & Café Windeck-Schladern, Waldbröler Straße 7 Landgasthof Zur Bachmühle Eitorfer Biergarten Gilgens Windeck-Rosbach, Silberhardtstraße 5 www.zurbachmühle.de Landhaus Höhe Windeck-Altenherfen, Altenherfen 5 www.landhaus-hoehe.de Landhaus Köpke Windeck-Wilberhofen, Engbachweg 26 Pesos Landhaus Windeck-Leuscheid, Weyerbuscher Str. 46 www.pesos-landhaus.de Scheel Seck Gasthof Rolandseck Eitorf, Hohn 5 www.landcafe-droeppelminna.blogspot.de Eichhof Bioladen-Café Gasthaus Dattenfelder Hof Eitorf, Asbacher Straße 30 Dröppelminna Landcafe Da Nino Peters Pinte Gasthof Dresen Windeck-Dahlhausen, Landstraße 11 www.dahlhauser-hof.de Eitorf, Asbacher Straße 9 www.cafekraenzchen.de Windeck-Hurst, Hohe Straße 61 www.hurster-hof.de Windeck-Schladern, Elmores Straße 8 www.bergischer-hof.de Windeck-Dattenfeld, Hauptstr. 110 www.dattenfelderhof.de Windeck-Dattenfeld, Hauptstraße 120 Eitorf, Brückenstraße 5 www.cafe-goethe.de Hotel-Restaurant »Zur Post« Hotel Schützenhof Blumencafé Cafe Goethe Eitorf, Ottersbachtalstrasse 15 www.hotel-restaurant-steffens.de Windeck-Schladern, Waldbröler Straße Windeck-Leuscheid, Saaler Straße 6 Eitorf, Markt 13 www.gilgens.de Eitorf, Brückenstraße 13 www.cafe-goethe.de Hotel-Restaurant Steffens Alt Schladern Bäckerei & Konditorei Gilgens Cafe Auth Windeck-Au, Auermühle 4 www.hotel-auermuehle.de Ruppichteroth-Winterscheid, Hauptstr. 29 www.zurpost-winterscheid.de CAFÉS Eitorf, Parkstraße 20 Eitorf, Goethestr. 5 – 7 Eitorf, Kelterser Str. 54 Siegtaler Hof Windeck-Herchen, Im Klosterhof 1 Tanzcafé Berghof Ruppichteroth-Schönenberg, Bergstraße 1 www.tanzcafe-berghof.de Windeck-Dattenfeld, Hauptstr. 109 Eitorf, Eichelkamp 14 www.eitorfer-biergarten.de Elmores Windeck-Schladern, Schönecker Weg 5 www.elmores.de Gasthof Willmeroth Windeck-Mauel, Preschlinallee 11 www.gasthof-willmeroth.de Gasthaus Dattenfelder Hof Windeck-Dattenfeld, Hauptstr. 110 www.dattenfelderhof.de Gaststätte Zum Eichenhain Windeck-Stromberg, Zum Eichenhain 28 Gasthof Siegbrücke Windeck-Imhausen, Dahlhausener Str. 1 Landhaus Köpke Windeck-Wilberhofen, Engbachweg 26 Much/Ruppichteroth, Eichhof 8 Eitorf, Markt 13 www.gilgens.de Kaffee-Zeit Windeck-Schladern, Waldbröler Str. Windeck-Rosbach, Rathausstr. 43 www.kochs-backstube.de Kamps Eitorf, Bahnhofstraße 32 www.kamps.de Kleins Backstube Eitorf, Im Auel 24 www.kleinsbackstube.de Kurparkcafé Windeck-Herchen, In der Au 4 www.kurparkcafe-herchen.de Landcafé Hof Fröhling Windeck-Hurst, Rauher Hohn 20 www.hof-froehling.de La Petite Confiserie Eitorf, Bergstr 24 www.la-petite-confiserie.de Landcafe Dröppelminna Eitorf, Hohn 5 www.landcafe-droeppelminna.de Lebenskost Eitorf, Markt 21 www.lebens-kost.de La pitchoune Prouvènco Gaststätte Berliner Stube Windeck-Rosbach, Rathausstraße 9 www.gaststätte-deutsches-haus.de Haus am Mühlenberg Vierbuchermühle 2, Waldbröl, 02291-7052 www.vierbuchermuehle.de Rosenbogen Hotel Auermühle Schloss Merten, Café in der Orangerie Eitorf-Merten, Kirchweg Snacks und Mehr Herchen, Stromberger Str. 26 Trödelcafé Blumenhof Eitorf-Blumenhof, Blumenhof 1 www.der-blumenhof.de DEUTSCHE KÜCHE LIEFERSERVICE Gaststätte Deutsches Haus Bahnhofstr. 25 www.martina-duerscheid.de Ruppichteroth-Schönenberg, Rosenweg 5 EISDIELEN Ruppichteroth, Zum Heisterstück 8 Windeck-Au, Auermühle 4 www.hotel-auermuehle.de Hotel Schützenhof Eitorf-Alzenbach, Windecker Str. 2 www.schuetzenhof.de Hotel Restaurant Krone Ruppichteroth-Winterscheid, Hauptstr. 25 www.zurkrone-winterscheid.de Hotel-Restaurant Steffens Eiscafé Boutique Eitorf, Posthof 8 THOMAS Eis & Café Windeck-Schladern, Waldbröler Straße 7 www.eispavillon-schladern.de Eisdiele La Crema Windeck-Rosbach, Rathausstraße Eisdiele am Wasserfall Windeck-Schladern, Schöneckerweg Eitorf, Ottersbachtalstrasse 15 www.hotel-restaurant-steffens.de Da Vinci Eiscafe Hotel-Restaurant Obereiper Mühle Eisdiele Tormen Eitorf, Obereiper Mühle 3 www.obereiper-muehle.de Eitorf, Markt 5 Ruppichteroth, Brölstr. 29 Bella Casa Eitorf, Schulgasse 11 Bei Janni Windeck-Rosbach, Marktstr. 4 Pera Windeck-Rosbach, Hurster Straße 3 Pizza King Eitorf, Harmoniestr. 19 Pizza Service Da Franco Ruppichteroth, Im Weiandsgarten 5 Rustica Windeck-Schladern, Waldbröler Str. 14 Rustica Eitorf, Siegstr. 2 Hotel-Restaurant »Zur Post« IMBISS Ruppichteroth-Winterscheid, Hauptstr. 29 www.zurpost-winterscheid.de MEDITERRAN Irlenborner Hof Eitorf-Irlenborn, Hauptstraße 62 Bauernschänke Landgasthof Hurster Hof Rupp.-Bröleck, Felderhoferbrücke 10 www.diebauernschaenke.de Windeck-Hurst, Hohe Straße 61 www.hurster-hof.de Bei Uschi Landgasthof Zur Bachmühle Eitorf-Rankenhohn, Hofstr. 48 Brasserie & Restaurant Gut Heckenhof Eitorf, Heckerhof 5 www.gut-heckenhof.de Burg Mauel Windeck-Mauel, Preschlinallee 25 www.burg-mauel.de Böck Dich Eitorf, Markt 15 Bistro »En d'r Hött« Eitorf, Schoellerstr. 30 www.huette-eitorf.de.to Dahlhauser Hof Windeck-Rosbach, Silberhardtstraße 5 www.zurbachmühle.de Casa Mexicana Landhaus Höhe Futterkrippe Eitorf, Bahnhofstr. 4 Windeck-Altenherfen, Altenherfen 5 www.landhaus-hoehe.de Ruppi.-Schönenberg, Rathausstraße 17-19 Landhaus Köpke Windeck-Herchen, In der Raubach Imbiss Berghütte Eitorf, Bahnhofstraße 30 www.bellacasa-eitorf.de Bei Janni Windeck-Wilberhofen, Engbachweg 26 Jennys Bruzzelkiste Windeck-Rosbach, Marktstr. 4 Lebenskost Windeck-Dattenfeld, Hauptstraße Calabria Hubertushof Eitorf, Markt 21 www.lebens-kost.de Pesos Landhaus Windeck-Leuscheid, Weyerbuscher Str. 46 www.pesos-landhaus.de Restaurant Zur Post Marktgrill Imbiss Eitorf, Markt 12 Pizza King Eitorf, Harmoniestr. 19 Schnellrestaurant Hildebrandt Windeck-Dahlhausen, Landstraße 11 www.dahlhauser-hof.de Windeck-Rosbach, Rathausstr. 13 www.zur-post-windeck.de Eitorf, Harmoniestraße 24 Flairhotel Bergischer Hof Restaurant Haus Friedental Ruppichteroth, Brölstraße 12 Schnellrestaurant Antalya Windeck-Schladern, Elmores Straße 8 www.bergischer-hof.de Windeck-Irsen, Irsertalstraße www.friedental.de Schlemmerpfanne Gasthaus Dattenfelder Hof Schötzhuus Sempati-Grill-Imbiss Windeck-Dattenfeld, Hauptstr. 110 www.dattenfelderhof.de Ruppi.-Hänscheid, Schmelztalstr. 20 Gasthof Kammericher Hof Ruppichteroth-Kammerich, Dorfstraße 7 Ruppichteroth-Schönenberg, Bergstraße 1 www.tanzcafe-berghof.de Gasthof Monschau Wirtshaus an St. Severin Eitorf, Schoellerstr. 13 Ruppichteroth, Burgstr. 25 Gasthof Rolandseck Zum goldenen Spinnrad Windeck-Rosbach, Rathausstraße 47 www.gasthof-rolandseck.de Bella Casa Tanzcafé Berghof Altwindeck, An der Burgruine 5 Eitorf, Im Auel 2 Eitorf, Siegstr. 29 Snacks und Mehr Herchen, Stromberger Str. 26 Eitorf-Mühleip, Linkenbacher Straße 1 Da Nino Windeck-Dattenfeld, Hauptstr. 109 Gaststätte Korfu Windeck-Wiedenhof, Wissener Str. 4 Griechisches Restaurant Top Spin Eitorf, Am Eichelkamp 1 Italienisches Restaurant La Scala Eitorf, Markt 17 Taverne Mythos Eitorf, Leienbergstraße 5 Pizza House Ruppichteroth, Aher Str. 2 Restaurant & Tapas Bar Picador Eitorf, Cäcilienstraße 34 Ristorante Oasi Windeck-Rosbach, Holzgasse 1 www.pizzeria-ristorante-oasi.de Roma Eitorf, Bahnhofsstr. 8 Gasthof Siegbrücke Rustica Windeck-Imhausen, Dahlhausener Str. 1 Eitorf, Siegstraße 2 Gasthof Siegtaler Hof Taverne Artemis Spiridon Windeck-Herchen, Im Klosterhof 1 Windeck-Rosbach, Rathausstraße 14 Gasthof Willmeroth Windeck-Mauel, Preschlinallee 11 www.gasthof-willmeroth.de IHR LOKAL IST NICHT AUFG EFÜHRT ODER AN IHREN DATEN HAT SICH ETWAS GEÄNDERT? DANN RUFEN SIE UNS AN ODER FÜLLEN EINFACH DEN ÄNDERUNGSA UFTRAG AUS. TELEFON: 02292-956220 | www.insider-aktuell.de/gastroverzeichnis.pdf 45 Informationen Veranstaltungsorte Eitorf Alte Wollfabrik, Spinnerweg 51-54; Atelier Terlinden, Am Kirchwieser 39; Biergarten Eitorf, Eichelkamp 14 Bürgerzentrum, Bahnhofstr. 19 Erntehalle Kehlenbach, Heltengarten; Feuerwehr, Brückenstr. 27; Grundschule Brückenstr., Brückenstr. 20; Grundsch. Harmonie, Sankt-Martins-Weg5; Gut Heckenhof, Heckerhof 5; Gymnasium, Am Eichelkamp; Hauptschule, Brückenstr. 60; Hermann-Weber-Bad, Am Eichelkamp 14; Werkshalle Schoeller AG, Spinnerweg; Jugendcafé, Am Eichelkamp 6; kath. Kirche, St. Patricius, Schoellerstraße; Kita Immergrün, Brückenstr. 33; Marktplatz, Am Markt; Mutabor, Asbacher Straße 33; RSAG-Entsorgunganlage, Im Auel 26; Tafel Ausgabe, Siegstr. 31; Siegparkhalle, Brückenstr. 60 a, Siegtalhaus d. Heimatvereins, Bergstr. 8; Skulpturengarten, Schümmerichstr.1; Theater am Park, Brückenstr. 31; Yogazentr. Harmonie, Zum Gransbach 8a; Altebach: DRK, Forster Str. 27; Alzenbach: Buswendeplatz, Canisiusstr.; kath. Pfarrheim, Siegtalstr. 12; Grundschule, Canisiusstr. 61; Hotel Schützenhof, Windecker Str. 2; Merten: Schloss Merten, Schloßstr. 14; Mühleip: Grundschule, Linkenbacher Str. 13; kath. Kirche St. Aloysius, Linkenbacherstr 8 Auf dieser Doppelseite finden Sie die aktuellen Veranstaltungsorte und Auslagestellen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß! Ihre Lieblings-Location zum Ausgehen ist nicht aufgelistet? Bitte schreiben Sie uns eine kurze E-Mail an: redaktion@insider-aktuell.de Ruppichteroth Alte Schule, Hambuchener Str. 17 Buche's Stall, Birkenweg 1, Oeleroth; DRK Rettungswache, St.-Florian-Str. 8; Eine -Welt-Markt, Burgstraße 8; Ev. Gemeindehaus, Burgstraße 8; Feuerwehr, Zur Feuerwehr 42; Grundschule, Schulstr. 5; Hauptschule, St.-Florian-Str. 2; Jugendzentrum, Dr.-Herzfeld-Str. 9; Kiefferhof, Bölkum 7; Kornbrennerei, Felderhofer Brücke 6; Ökum. Familienzentr., Am Kindergarten 4; Sportplatz, Dr. Herzfeld-Straße; Maro-Küchsentudio, Brölstr. 14; Parkplatz Bröltalhalle, Dr.-Hertzfeld-Str. 7; Perlineria, Brölstr. 30; Praxis für Mentaltraining und Körperarbeit, Zum Höchsten 2; Wirtshaus am St. Severin, Burgstr. 25; Schönenberg: Grundschule, Auf der Burghardt 1; Gymnasium, St.- Vinzenz- Str. 2; Haus Bröltal, Bergstraße 1; Jugentreff, Auf der Burghardt 5; Saal Thölen, Bergstr. 1; Rathaus, Rathausstr. 18; Sportplatz, Zur Bröltal-Arena; Winterscheid: Dorfweiher, Ringstraße; Grundschule, Pastoratsstr. 2; Hotel-Restaurant »Zur Post«, Hauptstr. 29; Kapelle, Wendelinusstraße; Kindergart. Wirbelwind, Zum Ortsiefen 4; Jungendtreff, Zum Feuerwehrhaus 44; Sportplatz, Hauptstraße Windeck Altwindeck: Burgruine Windeck, An der Burgruine; Museumsdorf, Im Thal Windeck 17; Dattenfeld: Ev. Johanneskirche , Bergische Str.; Feuerwehr, Dreifelder Kirchweg 1; Hallenbad, Bergische Str.; Kath. Kirche, Auf der Hecke 1; »Marktplatz«, Auf der Niedecke 1; Saal der DKG, Hauptstr.; Seniorenzentrum, Krankenhausweg 4; WECO Arena, Sportplatzweg 10; Villa Laurentius, Auf der Hecke 1; Rossel: Gesangsstudio Grunow,Im Alten Weiher 1; Ev. Kirche, Moesstr. 6; Halscheid: Mauel: Wanderparkplatz, Opperzauer Straße; Burg Mauel, Preschlin-Allee 25; Herchen: Kleintierzentrum, Präsidentenbrücke 3; Grundschule, Im Bungert 5; Öttershagen: Gymnasium, Am Gymnasium; Grube Silberhardt, Eisenbergstr. 23; Haus des Gastes, Siegtalstr. 39; Sportplatz, Eisenbergstr. 23; Kath. Kirche St. Peter, Höher Landstr. 8; Rosbach: Kurpark, Siegtalstr.; Backstube, Kirchplatz 8; Parkplatz Röbbel, In der Raubach 18; DRK Zentrum, Rot-Kreuz-Str. 1; Realschule, An der Realschule 18; Ev. Kirche, Kirchplatz 8; Wanderparkplatz, Höher Landstr.; Freibad, Am Freibad; Leuscheid: Ideal für Familienfeiern Landgasthaus 1A Jugendtreff, Am Freibad 1; Dahlhauser Hof Gedenkstätte Landjuden, Bergstraße 9; Biergarten-Gemütlichkeit Landstraße 11 |Windeck-Ehrenhausen Hauptschule, Hurster Str. 12; mit ausgesuchter Biergarten-Speisekarte Tel: 02292 7392 | www.dahlhauser-hof.de Riesenstielkotelett (mind. 400 g) ab 9,80 € Jugendherberge, Herbergsstr. 19; Öffnungszeiten Dienstag-Freitag ab 17:00 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertag 11:30-14:30 Uhr und ab 16:30 Uhr Montag Ruhetag Ottmar & Rudolf Vogel GbR Landstraße 11 51570 Windeck-Ehrenhausen Telefon Telefax E-Mail 0 22 92 73 92 0 22 92 68 09 36 info@dahlhauser-hof.de Kath. Kirche, Pfarrer-Stiesch-Platz 3; Kinderg. Calimero, Hermann-Löns-Str. 17; Kindergart. Zauberwald, Rot-Kreuz-Str. 1; METTERNICH Arena, Am Freibad; Waldjugendherberge, Herbergsstr. 19; Schladern: Bergischer Hof, Elmoresstr. 8; Bodenbergschule, Elsternweg 8; Haus Schladern, Waldbröler Str. 35; Elmores Biergarten, Schönecker Weg 5 kabelmetal, Schönecker Weg 5 THOMAS Eis & Café, Waldbröler Str. 7 Rieferath: RÄUCHERKUNST, Heidi Schöller-Hug Tel: 02243-82609, www.rauecherkunst.de Besuchen Sie uns im Internet: www.dahlhauser-hof.de Option: »Marker« Fettschrift auf gelbem Hintergrund und zusätzlichem Platz für Ihre Telefonnummer und Webadresse. Sie möchten Ihren Veranstaltungsort/ Ihre Lokalität wirkungsvoll hervorheben? Option: »Box« Ihre Adresse in einem Adressfeld (51x16mm) mit Platz für bis zu vier Zeilen für Ihre Firmendaten und ein Logo. www.siegtalferien.de Ferienwohnung Rotdornweg Mit unserer Ferienwohnung bieten wir Ihnen die Gelegenheit zu einem erholsamen Rückzug auf’s Land. Ob für entspannten Urlaub im Windecker Ländchen, als Gastquartier für Freunde und Bekannte oder als Übernachtungsmöglichkeit für Geschäftsreisende. Es freut sich auf Sie: Ihre Familie Becker Info/Anmeldung: Familie Becker, Rotdornweg 5, 51570 Windeck-Dattenfeld Telefon: 02292 3242 | 02292 4711 | petra.becker@becker-net.de Auslagestellen Eitorf Alte Schulz‘sche Apotheke, Markt 3; ARAL Tankstelle, Bahnhofstr. 43; AWO-Tagesstätte, Siegstraße 16; AYK Sonnenstudio, Posthof 3; Bahnhof Apotheke, Bahnhofstr. 26a; Baeger Sport, Im Auel 26; Café Kränzchen, Asbacher Str. 9; Campingplatz, Hennefer Str. 8; CopyShop-Eitorf, Asbacher Str. 11; Eiscafé Boutique, Posthof 8; Fitness Oase, Im Auel 47; Friseursalon Haarmonie, Bahnhofsstr. 22; Getränke-Express, Im Auel 3; Getränke-Express, Asbacher Str. 43; Haus Steffens, Ottersbachtalstr.15; Herman-Weber-Bad, Am Eichelkamp 14; Hotel Schützenhof, Windecker Str. 2; Jugendcafé, Am Eichelkamp 6; Kiosk Zum Kamin, Linkenbacher Str. 5; Kindergarten in Merten, Kirchweg 5; LebensKost, Markt 21; Markt Apotheke, Am Markt 1; MfG Schiefen, Posthof 2 ; Reformhaus Lichius, Poststr. 14; REWE XL, Poststr. 3; REWE XL, Im Auel 1; Restaurant Hildebrandt, Harmoniestr. 26; Bröltal-Bad, In der Schleeharth 20; Claudias Backshop, Ringstr. 15 ; Edeka Jung, Brölstr. 2d; Eiscafé Tormen, Brölstr. 12; EP: Müller, Brölstr. 10; Eymold, Rathausstr. 3; Fit & Sun, Eitorfer Str. 1-3; Futterkrippe, Rathausstr. 17-19; Fressnapf, Brölstr. 2; Getränke in Bröleck, Felderhoferbrücke 11; Getränke Express, Brölstr. 7; Gemeinde Ruppichteroth, Rathausstr. 18; Getränke Shop, Brölstr 40-42; Heinrichs Lotto Geschäft, Brölstr.20; Kreissparkasse, Hauptstr. 34; Kreissparkasse, Brölstr. 3; MTM Tankstelle, Rathausstr. 20; Uli‘s Haar-Studio, Brölstr. 8; Imbiss Berghütte, In der Raubach 20; Kreissparkasse, Siegtalstr. 36; Kurparkcafé, In der Au 4 ; Landmetzgerei Fuhr, Siegtalstr. 11; Siegtal-Apotheke, Siegtalstr. 34; Fit³, In der Raubach 18; Dahlhauser Hof, Landstr. 11; Tines Beauty World, Rathausstr. 46-48; Thang-Long, Rathausstr. 24; Vierbucher Mühle, Vierbuchen; Volksbank, Rathausstr. 64 ; Waldjugendherberge, Herbergsstr. 19; Ruppichteroth Aral Tankstelle, Brölstr. 29; Bäckerei Engelmann, Burgstr. 24; Bäckerei Schmitz, Brölstr. 24; Bäckerei Schmitz (Penny), Herchener Str. 1; Bäckerei Schmitz (Netto), Im Bruch 2; Bäckerei Schmitz, Rathausstr. 20; Bröltal-Apotheke, Brölstr. 6; ...und du bist dabei! Schloss Merten, Schloßstraße 14; Schuy-Baustoffe, Im Auel 55; Sport Kohnen, Am Markt 4; Volksbank, Am Markt 10; WECO, Bogestrasse 54-56; Windeck Dreisel: Getränke Christgen, Im Kettenroth 29; Ehrenhausen: Dahlhauser Hof, Landstr. 11; Herchen: Appelhof, Zum Appelhof 3; Gaststätte Zum Eichenhain, Zum Eichenhain 28; Haus Herchen, Wuppertaler Str. 2; Juni/Juli 2016 • Fit in den Sommer • Nightlife – Tanzen bis zum Morgengrauen • insider in der Eifel • Siegtal PUR – das Fahrradspecial August 2016 •Grillmeister • insider am Biggesee • Freizeit- und Vergnügungsparks • Kopf unter Wasser Hurst: Friseursalon Lambertz, Heiligenkamp 2; Hof Fröhling, Rauher Hohn 20; Imhausen: Star Tankstelle, Dahlhausener Str. 23; Leuscheid: Gilgens, Saaler Straße 6; Kreissparkasse, Saaler Str. 5; Metzgerei Hermes, Saaler Str. 22; Volksbank, Saaler Str. 17; Pesos Landhaus, Weyerbuscher Str. 46 September 2016 • Zoologische und botanische Gärten •Volksfeste • Das bergische Wanderland Oktober 2016 Mauel: Balance Club, Präsidentenbrücke 3; Burg Mauel, Preschlin-Allee 25; Gasthof Willmeroth, Preschlin-Allee 11; Tamoil Tankstelle, Präsidentenbrücke 20; Rosbach: Baumschule Ückerseifer, Raiffeisenstr. 6; Buchhandlung Schlösser, Rathausstr. 66; Bürgerbüro, Rathausstr. 12; Dursty, Gerhart-Hauptmann-Str. 6; Kreissparkasse, Berliner Platz 11; Massagepraxis Dickel, Am Freibad 9; Pera, Hursterstr. 3; Pizzaria Oasi, Holzgasse 1; Raiffeisenbank, Berliner Platz 1; Rathaus, Rathausstr. 12; Rewe, Rathausstr. ; November 2016 • • • Herbst der Genüsse insider in Waldbröl Shopping Day – Faszination Outletcenter Schladern: Burg-Apotheke Brück, Waldbröler Str. 24; Elmores, Schönecker Weg; LebensArt, Waldbröler Str. 9; Pizzaria Rustica, Waldbröler Str. 14; Salon Sladena, Waldbröler Str. 20; THOMAS Eis & Café, Waldbröler Str. 7; Tourismusbüro, Waldbröler Str. 3; Trailakademy, Schönecker Weg 5; Redaktionsschluss: der 17. des Vormonats Gedruckt – n! gefunden! • insider in Windeck • Herbst- und Erntefeste • Mein Museumstag August 2011 Dattenfeld: Bikers Rast, Zum Hochkreuz 5; Bootshafen, Hauptstraße 105; Blumencafe, Hauptstraße 120; Hallenbad, Bergische Str. 21; REWE Markt, Auf der Niedecke 1; St. Laurentius-Apoth., Auf der Niedecke 4; Physio CKI, Auf der Niedecke 1b; NETTO, Hauptstr. 45; Insidern entgeht Dezember 2016 kein Event! Termingerecht, günstig und in hoher Qualität drucken wir für Sie: Flyer | Broschüren Plakate | Geschäftspapiere Mappen | Kataloge u.v.m. LG! ÜR IHREN ERFO WIR DRUCKEN F windeck-stromberg eitorfer straße 3 · 51570 · fax 30 73 · franzdruck@t-online.de tel. (0 22 43) 24 93 • Besinnliche Advents- und Weihnachtszeit •Silvester • Ich liebe dich – das Hochzeitsspecial ...und du bist dabei! SPECIAL Ferien zu Hause kostenlos mitnehmen Seite 4 Gewinnspiel Sky« 2 Tickets für »Lucy in the auf – der Beatles Revival-Band der Sankt-Laurentius-Kirmes in Dattenfeld am 13. August. Infos auf Seite 16. al Siegtal-Festiv 2011 Seite 19 Kirmes Dattenfeld auf dem Greent Seite 17 Eventbühne im Sommer 12.-15. August 2011, Festplatz Musikfest 19.-22. August, 111 Jahre Seite 18 Blaskapelle Leuscheid Die geschenkte Zeit Seite 9 Ferienaktion Offene Gartenpforte Seite 12 27. und 28. August Mallets and Drums 11:30 Uhr, Eitorf Seite 9 Performance, 28. August, Gewinnspiel Zwei Tickets für Beatles-Revival-Band Seite 16 zu gewinnen Insider – das Veranstaltungsmagaz und Windeck. Eitorf, Ruppichteroth in für Den insider gibt es auch für Nümbrecht, Morsbach und Waldbröl. Impressum / Herausgeber Ansprechpartner/Projektleitung: Martin Finke (martin.finke@insider-aktuell.de) Inhaber: Dipl.-Ing./Dipl.Wirt.-Ing. Rainer Becker Bilder/Texte: Alle Veranstalter/Inserenten haben BECKERMEDIA gegenüber erklärt, im Besitz der Nutzungsrechte für eingereichte Abbildungen und Texte zu sein und stellen BECKERMEDIA bei Urheberrechts- und Copyright-Verletzungen von jeglicher Haftung frei. Haftungsausschluss: Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrollen übernimmt BECKERMEDIA keine Garantie dafür, dass die bereitgestellten Informationen vollständig, richtig und in jedem Fall aktuell sind. Dies gilt auch für alle Internet-Seiten, auf die verwiesen wird. BECKERMEDIA behält sich das Recht vor, ohne vor herige Ankündigung Änderungen oder Ergänzungen der bereitgestellten Informationen vorzunehmen oder diese zu entfernen. BECKERMEDIA WERBEAGENTUR · SOFTWAREHAUS Annahme von Inseraten und Veranstaltungs hinweisen sowie Kontakt unter: BECKERMEDIA Am Kirchweiher 30 51570 Windeck-Dattenfeld www.insider-aktuell.de info@insider-aktuell.de Telefon 02292-95622-0 Telefax 02292-95622-48 Bilder in »Gut Essen und Trinken«: pixelio.de | Raphael Reischuk | twinlili | Margit Völtz | Dr. Stephan Barth | Helene 13 | Wandersmann | Klaus Steves | Alexander Klaus | Ute Pelz Gewinnspielklausel: Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Mitarbeiter von BECKERMEDIA sowie deren Familienangehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Jeder Teilnehmer darf nur einmal teilnehmen, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Es besteht kein Anspruch auf Barauszahlung. Im Falle eines Gewinnes geben Sie mit der Teilnahme Ihr Einverständnis zur Veröffentlichung Ihres Namens im insider-Magazin, auf der insider Homepage sowie auf der Facebook-Fanpage. Angekommen? Ihre Werbebotschaft ist nichts wert, wenn sie nicht schnell und zielsicher dort ankommt, wo sie auf fruchtbaren Boden stößt. Aussehen, Form, Inhalt, Verbreitungsweg – all das entscheidet über Erfolg oder Misserfolg. Sprechen Sie mit uns. Werbestrategien Medienwerkstatt für Print und Internet Corporate Design Direktmarketing Fotografie Spezialmedien BECKERMEDIA WERBEAGENTUR · SOFTWAREHAUS Produkt Information Management Webhosting Am Kirchweiher 30 51570 Windeck-Dattenfeld Telefon 02292-95622-0 www.beckermedia.de Telefax 02292-95622-48 media@becker-net.de