schlager! - Berliner Abendblatt

Transcription

Jumbos glühende
leidenschaften
SeiTe 2
Spandau
www.abendblatt-berlin.de / Nr. 32 SP / Sonnabend, 8. August 2015
www.facebook.com/Berliner.Abendblatt
www.twitter.com/BerlAbendblatt
Das Bezirksamt auch in diesem Jahr wieder Karten für
den Besuch einiger Veranstaltungen zum Weiterverkauf an
Spandauer Senioren erhalten.
Unter anderem sind Karten für
die beiden nächsten Aufführungen der seit Jahrzehnten
von vielen Besuchern geschätzten Varieté-Veranstaltungen
in der Urania erhältlich. Zum
einen gibt es Tickets für „Wunderschön wird dieses Wiedersehn“ mit Stargast Olaf Berger
am 29. Oktober um 15 Uhr.
Auch Karten für „Was bleibt,
ist die Erinnerung“ mit Stargast Gaby Baginsky am 3. März
2016 können bereits gekauft
werden. Der Eintrittspreis für
beide Veranstaltungen beträgt
unverändert jeweils elf Euro.
Für ein Konzert der Chorvereinigung Spandau im Konzertsaal der Universität der
Künste mit dem Titel „Meisterwerke für Soli, Chor und
Orchester“ sind Karten für 18
Euro erhältlich. Karten für
alle Veranstaltungen können
ab dem 17. August täglich in
der Zeit von 9 bis 12 Uhr im
bezirklichen Ehrenamtsbüro,
Rathaus Spandau, Raum 156,
erworben werden. Wegen der
begrenzten Anzahl der zur
Verfügung stehenden Karten
können vorherige Kartenreservierungen nicht angenommen werden.
(sara )
 (030) 90 279 33 18
Neuzugänge
bei Spandau 04
Wasserba l l-Rekord meiste r
Spandau 04 meldete zwei
weitere Neuzugänge für die
kommende Saison. Nach der
Verpflichtung des französischen Nationalspielers Mehdi
Marzouki und dem Wechsel des
ägyptischen Auswahl-Centers
Hatem El-Ghannam schließen
sich zwei Akteure vom OSC
Potsdam an: der 24-jährige
Amerikaner Spencer Hamby
und der auf Linksaußen eingesetzte Lukas Küppers (19). (aw)
Bild: Bezirksamt Treptow-Köpenick
Tickets für
Spandauer Senioren
jugendarbeit
Spielraum für berliN
Sportartikelhersteller Nike und
Outreach bringen Bolzplätze in Berlin
auf Vordermann – unter anderem im
Falkenhagener Feld. Der Ortsteil zählt
zu den Brennpunktkiezen. SeiTe 3
ahoi! bürgermeister
auf Siegerkurs
Eine steife Brise, geblähte Segel und immer
eine Handbreit Wasser unterm Kiel: Das
wünscht sich Helmut Kleebank (SPD) für
den 15. August. Dann will Spandaus Bezirksbürgermeister den Sieg bei der Segelregatta
der Bürgermeister auf der Dahme (Köpenick)
erlangen. Im vergangenen Jahr hatte es für ihn
leider noch nicht gereicht.
Günstiger Wind. Auf dem 1,5 Kilometer langen Kurs zwischen der Fähre Grünau und dem
Teltowkanal wird im K.o.-Modus gesegelt.
Wer verliert, scheidet aus. Die Sieger segeln
um den Pokal. Natürlich will Kleebank mit
seinem Zwei-Mann-Team der Schnellste sein
und den Pott erstmalig ins Rathaus Spandau
holen. Aber die Konkurrenz ist groß. Neben
K
Digit
In diesem Jahr will
Helmut Kleebank (r.) gewinnen
den Bezirksbürgermeistern von MarzahnHellersdorf, Pankow sowie Bürgermeistern
der umliegenden Gemeinden und Berliner
Senatoren ist auch der Vorjahressieger, Treptow-Köpenicks Bürgermeister Oliver Igel, am
Start. Als einzige Frau segelt die Arbeitssenatorin Dilek Kolat (SPD) mit. „Das Ergebnis
einer Regatta hängt von vielen Faktoren ab.
Günstiger Wind oder eine gute Startposition
können dafür sorgen, dass der Letzte des vergangenen Jahres, in diesem Jahr als Erster
über die Ziellinie fährt“, sagt Matthias Lindenberg, technischer Leiter des Segelclubs
Fraternitas, der die Regatta ausrichtet.
gedeNkeN mauerbau
Am 12. August wird zum 54. Mal
an den Bau der Mauer und die
schrecklichen Folgen erinnert. Bezirksbürgermeister Helmut Kleebank,
sein Stellvertreter Carsten Röding
und Karl-Heinz Bannasch, Erster
Vorsitzender der Heimatkundlichen
Vereinigung, laden am 12. August,
17 Uhr, Heerstraße/Ecke Bergstraße,
ein, den Opfern zu gedenken. Zu Gast
ist Bodo Oehme, Bürgermeister der
Gemeinde Schönwalde/Glien. (aw)
Rasant im Wind. Aber nicht nur die Bürgermeister kreuzen am 15. August auf der Dahme:
Anlass der Regatta ist das Berliner Fahrtenseglertreffen. Bei der Langstreckenregatta um
11 Uhr gibt es die Gelegenheit, große Boote
in Aktion zu erleben, wie sie zentimetergenau
die Bojen umkurven und rasant im Wind kreuzen. Der Startschuss für die BürgermeisterRegatta erfolgt um 16 Uhr. Damit die Rennen
auch genau verfolgt werden können, hat der
Segelclub an der Wendenschlossstraße (Hausnummer 378) extra Schwimmstege für die
Zuschauer am Ufer installieren lassen. Das
Rahmenprogramm startet um 10 Uhr und
bietet Live-Musik, Eintopf aus der Gulaschkanone, Kaffee und Kuchen. Gegen 19 Uhr findet
die Siegerehrung statt, bei der der windschnittigste Bürgermeister den Pokal für seinen
Bezirk in Empfang nehmen wird. GreGor o ttow
knappes personal im Jugendamt
Virtuell Sport treiben
VerwalTuNg Anträge nur per Post möglich
freizeiT Zocken auf der Konsole in Seniorentreff
Anträge auf einen Kitagutschein können bis Ende August
ausschließlich per Post gestellt
werden. Die Postanschrift lautet: Bezirksamt Spandau von
Berlin, Jugendamt, Kindertagesbetreuung, Carl-SchurzStraße 2/6, 13578 Berlin.
Aufgrund der angespannten
S
‘
T
GIB AGER!
L
H
SC UK W
0
,
6
10
•
KURZ
& KomPAKT
regaTTa Auch Bezirkschef Helmut Kleebank segelt um den Pokal auf der Dahme
HIER
abel
ospekt
Ihren aktuellen Pr agen
ufl
ila
Te
in
e
finden Si
latt!
im Berliner Abendb
B
i o DA
d
a
r
l
a
+
•
B2.
radio
de
Personalsituation im Jugendamt ist ein erweitertes Angebot in Form einer persönlichen
Vorsprache von Antragstellern
für den Bereich Kindertagesbetreuung derzeit nicht möglich.
Für Notfälle wurde eine Hotline eingerichtet.
(sara )
Jeden Dienstag treffen sich
lebenslustige Senioren um 15
Uhr zum gemeinsamen Spiel
auf der Wii-Konsole im Seniorentreffpunkt Freudstraße.
Die 15 Teilnehmer haben sich
dem Bowling verschrieben.
Gespendet wurde die Konsole
von der Spandauer Senioren-
 (030) 90 279 24 32
Der ErlebnisGarten Mittelstraße in
der Spandauer Neustadt lädt auch
in den Sommerferien zum Hobbygärtnern unter Anleitung ein: immer
dienstags, 15.30 bis 17 Uhr, und
freitags, 10 bis 12 Uhr. Auf dem
Spielplatz gibt es eine Wasserpumpe, im Garten stehen Gießkannen.
Die Blumen freuen sich. Zum großen
Wasserfest wird am 18. August, 15
bis 18 Uhr, geladen. (sara)
IHR DRAHT
ZU UNS
vertretung. Stadtrat Frank
Bewig freut es sehr, dass
die Wii-Konsole so großen
Anklang bei den Senioren findet. Noch im August werde er
die Gruppe besuchen und ein
paar Runden mitspielen, kündigt er an. Das Berliner Abendblatt wird berichten.
(sara )
sara Klinke
redaktion:
(030) 29 388-88
e-mail:
redaktion@
berliner-abendblatt.com
SOMMER-SPECIAL:
BEGRENZTE
STÜCKZAHL!
LESERREISEN
© c_chaoss - Fotolia.com
waSSerfeST
Kennwort: abendblatt
Wien im Herbst
4 Tage Tradition & Genuss in
Österreichs Hauptstadt
inklusive: Flug ab/bis Berlin • Transfer
zum Hotel u. z. • 3 ÜN/F im 4-Sterne
Delta Hotel Vienna • Stadtrundfahrt
(in Kombination mit Flughafentransfer)
• Besuch der Schlumberger Wein- und
Sektkellerei • u. v. m.
termine:
preis p. p. im dz
01. 10. – 04. 10. 2015*
06. 10. – 09. 10. 2015*
10. 10. – 13. 10. 2015*
2× sparen nur bis 16.08.2015
NISSAN QASHQAI VISIA
1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)
UNSER PREIS:
AB € 16.990,–
• Tageszulassung 06/2015
• Klimaanlage, Stopp-/Start-System
• Radio/CD-Kombination mit
Bluetooth®-Freisprecheinrichtung
• elektronische Parkbremse
• CHASSIS CONTROL Technologie
€ 409,–
Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 6,6, außerorts 5,1,
kombiniert 5,6; CO 2 -Emissionen: kombiniert 129,0 g/km
(Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse B.
*Terminzuschlag € 20,–
Abb. zeigt Sonderausstattung. Angebot gilt nur solange unser Vorrat reicht.
ab
EZ-Zuschlag: ab € 100,–
Veranstalter: Mondial GmbH & Co. KG,
Operngasse 20b, A-1040 Wien
information & buchung:
 0211 - 616 818 34
www.abendblatt-berlin.de/leserreisen
www.autohaus-wegener.de
Am Juliusturm 54, 13599 Berlin-Spandau
Tel. 030 3377380-0 (Hauptbetrieb)
Buckower Damm 100, 12349 Berlin-Britz
Tel. 030 8600800-0
Oranienburger Str. 180
13437 Berlin-Wittenau
Tel. 030 2580099-0
02
ThemA der Woche
Unser Mann für Spandau
Wir unterstützen Ihre Anzeigenschaltung mit Text, Gestaltung und Sonderwerbeformen.
Bild: Stefan Bartylla
Berliner Abendblatt | 8. August 2015 | Spandau
Verkauf Außendienst
Bernd Reinhard
+49(0) 152 53 69 68 05
reinhard-berlin@gmx.de
Fragen zur Zustellung?
(030) 293 88-7415
Wir zeigen Berlin. In allen Facetten.
vertrieb@abendblatt-berlin.de
Thorsten Schlichting
Helfen Sie durch
eine Patenschaft!
Fachanwalt für
• Steuerrecht
• Erbrecht
Mehr Informationen zu unserer Arbeit:
0203.7789-111
Telefon: 030/590090969
Carl-Schurz-Str. 14 • 13597 Berlin
Kindernothilfe e.V.
Düsseldorfer Landstr. 180
47249 Duisburg
www.kindernothilfe.de
– auch Hausbesuche –
n
Saucentipps von den experte
Jumbo schreiner (M.) und sein Jury-Kollege rené Kapplick von den gastro-Piraten
Die Ost-sauce zur Grilletta
posieren gemeinsam mit Milena aus rom am Porchetta-stand im Wartenberger Hof
BarBecue Grill-Experte Jumbo Schreiner spricht über Holz,
Fleisch und vegane Alternativen in der deutschen „Grill“-Kultur
Das Original
– seit 1970 –
Fair & seriös · Sofort Bargeld · Ankauf NUR am Theodor-Heuss-Platz 8 · Kostenlose Hausbesuche
Wir verraten Ihnen, wo Sie Ihre Werttgegenstände bestmöglich verkaufen könneen.
Deutschland ist sich einig – ohne
Holzkohle, Wurstzange und Grillrost ist der Samstagnachmittag im
eigenen grünen Idyll nur halb so
schön. Im Land des Fußballweltmeisters ist es nicht überraschend,
dass sich auch für diese glühende
Leidenschaft eine sportliche Fangemeinde findet, die die besten
Grillkünstler zu Siegern küren
möchte. Hühnchenspießchen,
Rippchen, Hamburger-Scheibe,
Grillgemüse und Dessert heißen
die Disziplinen, denen sich die
Freizeitköche bei solchen Meisterschaften stellen müssen. In
den Jurys sitzen Männer, die sich
auskennen mit dem knusprigen
Fleisch und den scharfen Soßen.
Juwelier Meré ist ein Familienunternehmen
mit Tradition. Seit mehr als 30 Jahren betreeibt
dieses Unternehmen den An- und Verkauff von
Antiquitäten, Liebhaber und Sammlerstücken
welier
in Deutschland. In der Branche hat sich Juw
Meré als kompetenter Händler für Antiquittäten
und Kunstobjekte etabliert.
Mit der Haupt-Filiale am Theodor-HeussPlatz 8 in Westend ist Juwelier Meré im
zentralsten Stadtteil Berlins für Sie da.
GOLD- UND SILBERANKAUF BERNSTEIN, KORALLEN, PERLEN
BERNSTEIN,
Schmuck, Brillanten, Barren, Münzen, suchen
wir ganzKORALLEN,
dringend PERLEN
Edelsteine werden extra berechnet!
UHRENANKAUF Patek Philippe,
Role
R
olex, IWC, Piaget,
A .Lange & Söhne,
Breitling, Omega, AP,
Cartier, Heuer usw.
PELZATELIER Wir suchen dringend Pelze
aller Art für russische Kundschaft! Zahlen
doppelte Preise!
ANTIQUITÄTEN, Gemälde, Teppiche
KPM, Meissen, Bronzen etc. Miliary und Asiatica
Westend Juwelier Meré
Theodor-Heuss-Platz 8 (neben der Sparkasse) · 14052 Berlin
030/30 20 26 94 · www.antikmere.de
(
Telefonisch erreichbar Mo-So von 8-22 Uhr
Parken direkt vor der Tür oder kostenlos im
Der Experte. Der Mann mit der
gewichtigsten Meinung zum
Thema ist Jumbo Schreiner.
Der soll an diesem Tag über den
Champion für Berlin und Brandenburg im Wartenberger Hof
in Hohenschönhausen mitentscheiden. Jumbo selbst wiegt
drei Zentner und ist weder beim
Essen noch beim Reden auf den
Mund gefallen. „Deutschland
kann beim Barbecue von anderen
Ländern noch eine Menge lernen“,
meint Jumbo, der seit Jahren seine
beliebten TV-Beiträge rund um
das Thema Essen fürs Pro 7-Maga-
Öffnungszeiten: Mo-Fr 10 - 18 Uhr
Parkhaus Lindenallee um die Ecke.
Ankauf in allen Bezirken: Spandau, Reinickendorf, Mitte, Wilmersdorf, Neukölln, Zehlendorf, Steglitz etc.
Vertriebspartner:
Spandau
Wir halten für Sie das Berliner Abendblatt bereit:
centrovital
Katharinenhof am Uferpalais
Pro Seniore Residenz Wasserstadt
Johannesstift
Press Tobacco Store
Ev. Johannesstift – Blumenladen
Bäckerei Madler
Wachs Baumschulen
Sauberland Textilreinigung
Arcinos Ristorante
Weight Watchers
Winters im Spiegelturm
Egon’s Treff
Sportpark Budokan
Kulturhaus Spandau
Sport-Centrum Siemensstadt
Hotel Siemensstadt
Tee & Bastelshop im Cladow-Center
Kaiser’s
Stadtteilzentrum Siemensstadt
Kart World Berlin
Bezirksamt Spandau
Brauereihof 6
Brauereihof 19
An der Havelspitze
Schönwalder Allee 26
Falkenseer Ch. 196
Pionierstraße 79
Torweg 148
Weinmeisterhornweg 119-121
Adamstr. 17
Wilhelmstr. 89
Pichelsdorfer Str. 121
Freiheit 5
Viktoria-Ufer 14
Breite Str. 25
Mauerstr. 6
Buolstr. 14
Jugendweg 4
Eichelmatenweg 2
Kladower Damm 366b
Wattstr. 13
Am Juliusturm 14
Galenstr. 14
zin „Galileo“ produziert. Schreiner ist gerade von einer Reise aus
dem amerikanischen Tennessee
zurückgekehrt, wo die inoffiziellen Weltmeisterschaften im Barbecue stattfanden. „200 Teams waren
In Deutschland können
wir beim Barbecue
noch eine Menge lernen
„JumBo“ Schreiner
Grillexperte und moderator
da am Start. Die Eventfläche hatte
eine Größe von sieben Fußballfeldern“, berichtet das ModeratorenSchwergewicht. Alles kleiner,
aber nicht unbedingt schlechter
fällt hingegen das Umfeld der
Grill-Kultur in Deutschland aus.
Die Gerätewahl beim Barbecue
werde auch hier etwas überschätzt,
meint Schreiner: Ob es nun ein
Holzkohle-, Elektro-, Gas- oder
Rauchgrill sein soll, der Fleisch
oder Gemüse knusprig gart, sei
immer eine Frage des Anlasses.
Wenn es um die schnelle Bratwurst
ginge, sei der handliche Elektrogrill die beste Option. „Holzkohleoder Gasgrills sind auch immer
die richtige Wahl bei RindfleischBurgern und Hühnerzutaten“, so
der Experte. Allein für die origi-
Frank vom Grilletta-Stand im Rahmenprogramm der Grillmeisterschaften will die
Ostvariante des Hamburgers wieder aufleben
lassen. Beim Grillfest am Wartenberger Hof
verriet der ehemalige Konsum-Koch die
Zutaten der originalen Ost-Variante einer
Barbecue-Sauce: Neben Tomatenmark, Curry
und Salz spielen demnach auch Apfelmus
und Pflaumenmus eine wichtige Rolle.
Wer hätte das gedacht?
näre Zubereitung von Spare-Ribs
sei der Smoker-Grill alternativlos. Beim Smoker-Grill liegen die
Speisen nicht direkt über der Glut
oder dem Feuer, sondern werden
über dem Rauch bei relativ niedrigen Temperaturen von 50 bis
150 Grad über mehrere Stunden
hinweg gegart. „Alles teure Gerät
hilft nix, wenn die Fleischqualität nicht stimmt“, erläutert der
Experte, der auch die SmokerTricks der Amerikaner kennt.
Obsthölzer sind die Favoriten der
Profis, die sie zur Grillkohle geben
– aktueller Favorit bei den Könnern am Rost ist Pfirsichbaumholz.
saucen-tipp vOm sieGerteam
Bild:Stefan Bartylla
Große Ankaufsaktion bis 18. August
Bild:Stefan Bartylla
Glühende Leidenschaften
Große Kunst. In Sachen Beilagen zeigt sich Jumbo erstaunlich
liberal. „Gemüse- und gerade
Käsevariationen vom Grillrost
mag ich sehr – ein gut gemachter
Halloumi-Käse ist die ganz große
Kunst des Grillens“, so Schreiner,
der einräumt, dass er sich in der
veganen Grillküche aber noch
nicht so recht zu Hause fühlt.
„Da habe ich bislang noch nichts
Überzeugendes finden können“,
erklärt Schreiner, dessen aktueller Grill-Favorit eine amerikanischen Nackensteak-Variation vom
Schwein ist, in der auch Früchte,
Gemüse und Käse mit eingearbeitet sind.
Stefan Bartylla
Das Champions-Team des Tages vom BBQ
Südbrandenburg schwört auf die eigenen
Saucenarrangements, die auch in pikanten
Variationen im Fachhandel zu haben sind.
Die geheime Rezeptur der Saucen mochte
das Duo natürlich nicht verraten. Eine sehr
wichtige Empfehlung gab Champion Stefan
Größer dennoch zum Besten: „Zu einer Basis
aus Tomatenmark auch einer gekauften Soße
sollte die Gewürzwahl immer die Formel der
vier „S“ befolgen: „S“üße, „s“charfe, „s“aure
und „s“alzige Gewürze sollten stets aufeinander abgestimmt werden.
Wir verlosen drei Bücher vom zweiten Band der großen BEEF!-Reihe
Wenn die Kohle glüht und die Flamme lodert
„Grillen – Meisterstücke für Männer“ widmet sich auf 260 Seiten
allen relevanten Grillgeräten und -methoden
Zwangs-
Bild: Tre Torri Verlag
versteigerungen
Glühende Kohle oder lodernde Gasflamme?
Indirekte oder direkte Hitze? Zehn Stunden
im Smoker oder wenige Sekunden in der Infrarotzone? „Grillen –Meisterstücke für Männer“ präsentiert mit einer ebenso innovativen
wie praktischen Unterteilung in Temperaturbereiche mehr als 80 Rezepte, die die Herzen
aller Grill-Liebhaber auf Temperatur bringen.
Angefangen bei großen BBQ-Klassikern wir
Pulled Pork, Brisket und Ribs über direkt auf
den Kohlen gegrilltem Steak hin zu im Beefer zubereiteten Meeresfrüchten – dieses Buch
bietet alles, was Mann und Frau zum Grillen
brauchen. Mehr als 100 Abbildungen, darunter
grafische Darstellungen, Karten und Skizzen,
vermitteln klar und verständlich selbst komplexe Zusammenhänge und Techniken des Gril-
lens. Und mit den Geschichten von Feuer und
Fleisch nimmt das Buch mit auf eine historische
Zeitreise durch den Grillkosmos. Das Buch ist
im Tre Torri Verlag erschienen und kostet 39,90
Euro (ISBN 978-3-944628-61-5).
(red)
Verlosung
Wir verlosen drei Exemplare von „Grillen
– Meisterstücke für Männer“. Schicken
Sie einfach eine E-Mail mit dem Stichwort
„Grillen“ und Ihren Kontaktdaten an
gewinnen@mdscreative.com
Einsendeschluss ist der 21. August.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück!
Aktuell
Spandau | 8. August 2015 | Berliner Abendblatt
03
Mehr Spielraum in Berlin
Schon vor sechs Jahren
gestaltete Nike Bolzplätze in Berlin neu
nicht nur auf dem Platz spielen, sondern schon im
Vorfeld bei der Eventplanung und -durchführung
miteinbezogen werden. Geplant sind Flutlicht und
Mixed-Turniere. Die Teenager erhalten bei den
Events kontinuierlich mehr Verantwortung und
verwandeln den fremden Fußballplatz nach und
nach in „ihren Bolzer“. Durch diese Identifikation
haben sie ein persönliches Interesse an der Instandhaltung des Geländes.
Persönliche Entfaltung. Das Projekt „Spielraum“
reiht sich ein in Nikes erfolgreiche soziale Engagements der vergangenen Jahre wie „Mädchen-
1. FC Union Berlin gegen 1. FC Kaiserslautern
cken Sie eine E-Mail mit dem
Betreff „Union ST3“ sowie Ihrer
Telefonnummer an unten stehende Adresse und gewinnen mit
etwas Glück. Einsendeschluss ist
der 11. August, der Rechtsweg
ist ausgeschlossen.
Vom 9. August bis 13.
September ist Markus
Majowski „Der Mann,
der sich nicht traut“. Als
Standesbeamter Wolfgang Jäger ist er ein erbitterter Gegner der Ehe
und führt ein gepflegtes
Junggesellenleben, seit
ihn seine Frau verlassen
hat. Seinen Sohn hat er
zu einem unabhängigen
Single erzogen. Als der
seine Freundin Gaby
Berlin
69 Teppichklinik
by Carpet House Rose UG
heiraten möchte, gibt es
Krach. Doch nicht genug:
Gabys attraktive Tante
Julia (Adisat Semenitsch)
bringt Jägers streng
geregeltes Leben gehörig durcheinander. Wir
verlosen 3 x 2 Freikarten
für die Vorstellung am 20.
August, 20 Uhr. Wer kein
Glück hat: Kauftickets
gibt es an allen bekannten
Vorverkaufsstellen sowie
online und per Telefon.
VerloSuNg
So können Sie gewinnen:
Schreiben Sie bitte bis 16.
August eine E-Mail mit
Stichwort „Majowski“ und
Ihrer Telefonnnummer an
Der große Ferienspaß für Kinder
von 4 bis 8 Jahren!
Fliesen legen, mauern, malern und noch
viel mehr ...
Wo? „Kinder-Mitmach-Baustelle“ der Gewobag!
Auf der Wiese am Semmelländerweg 18 in
13593 Berlin-Spandau.
Wie? Schnell anmelden unter Fon: 030 39031560
oder per E-Mail: kleine-baumeister@gewobag.de.
Die Anzahl der Plätze ist begrenzt!
Donnerstag, 13. August 2015
10 bis 16 Uhr. Eintritt frei! Jetzt gleich anmelden!
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen
Wir freuen uns auf viele kleine Baumeister.
+++ www.abendblatt-berlin.de +++
Das Portal für Berlin-Nachrichten.
Wir machen es gut!
Unsere Dienstleistungen
für Ihren Teppich:
7,50
Ab
J/m
für Wäsch ²
e
nachher
vorher
„Tag der kleinen
Baumeister“
Berlin ist Leben. Berlin ist hier:
Inh.: Harald Rose
Sie sind enttäuscht?
vorher
Mach mit beim
www.outreach-berlin.de
Single auf Abwegen
Gewinnen mit Krombacher
Zum 2. Heimspiel der Saison
erwartet der 1. FC Union Berlin
den 1. FC Kaiserslautern. Für
das Spiel am 16. August, 13.30
Uhr, in der Alten Försterei verlosen wir 3 x 2 Freikarten. Das
Berliner Abendblatt und Krombacher – Deutschlands meistverkauftes Pils und offizieller
Partner der Bundesliga – laden
zu dem Spiel gegen die roten
Teufel aus der Pfalz ein. Schi-
Stärken“ und „Stand up – Speak up“. Dabei dreht
sich das Programm im doppelten Sinne: Es schafft
zum einen den tatsächlichen Raum zum Spielen
und Sporttreiben und bietet gleichzeitig Spielraum
für die persönliche Entwicklung von Kindern und
Jugendlichen besonders aus sozialen Brennpunkten. Unterstützt wurde die Initiative von schon von
namenhaften Bundesliga-Vereinen wie SV Werder
Bremen, FSV Mainz 05 und der Hertha BSC Berlin.
Outreach – Mobile Jugendarbeit bietet neben Beratungsangeboten die Möglichkeit, sich über sportliche Aktivität oder kreative Arbeit zu entfalten. (red)
Stand: 07/ 2015; Fotografin: Tina Merkau
Nachhaltiges Konzept. Bei der Kooperation von
Outreach und Nike geht es nicht um eine rein
ästhetische Verbesserung der Lebenswelt, sondern vorrangig um ein nachhaltiges Konzept,
das vor allem auch sozial benachteiligte Kinder
und Jugendliche zum Sport motivieren soll. Eine
langfristige Bindung an den jeweiligen Bolzplatz
ist dabei ein entscheidender Faktor, der essentiell für den Erfolg des Projekts ist. Um dieses Ziel
zu erreichen, sollen die Kinder und Jugendlichen
gültig vom 01.08.2015 bis 31.08.2015
Bild: Oliver Fantitsch
Die 2009 gestartete soziale Projektreihe „Spielraum“ des führenden Sportartikelherstellers Nike
geht in die nächste Runde. Diesmal in Kooperation
mit Outreach, einem Projekt der gemeinnützigen
Gesellschaft für sozial-kulturelle Arbeit (GskA).
Unter dem Titel „Pimp my Bolzplatz“ beginnt die
Restaurierung und Instandsetzung fünf maroder
Bolzplätze in Berlin, um dort Fußballprogramme
für und mit Jugendlichen auszurichten. Eine der
avisierten Regionen ist neben Neukölln (Sonnensiedlung), Schöneberg (Frobenkiez) und Kreuzberg
(Hallesches Tor und nahe dem jüdischen Museum)
auch das Falkenhagener Feld in Spandau als sogenannter „Brennpunktkiez“. Die Instandsetzung der
Plätze trägt maßgeblich zu einer Aufwertung der
Lebensverhältnisse bei und leistet einen produktiven Beitrag zur Gewaltprävention in den verschieden Bezirken. Schon vor sechs Jahren gestaltete
Nike im Rahmen des Projekts „Spielraum“ Bolzplätze in Reinickendorf (Klickx-Arena), Hamburg,
Wien, Zürich und Frankfurt erfolgreich neu.
Bild: Jakob Polacsek
AKTION Outreach und Nike pimpen die Bolzplätze der Hauptstadt
• Fachmännische Restauration
jeglicher Art
• Professionelle Biohandwäsche und
Befreiung von Schmutzflecken
• Rückfetten und Imprägnieren
• Kostenloser Abhol- und Bringeservice, begrenzt auf 70 km
• Reparieren von Fransen und Kanten
Sonderverkauf:
70% auf alle Teppiche
bis 15.08.2015
nachher
Gutschein
ab 7 m²
Sonderankaufs-Aktion zum 40. Jubiläum vom 8.–15. August 2015
Westend Juwelier Haider ist der renommierte Fachjuwelier im Westend. Das Familienunternehmen mit 40 Jahren
Tradition hat viel Erfahrung im An- und Verkauf von Gold,
Schmuck, Uhren, Antiquitäten und Kunst. Die Experten
von Juwelier Haider bewerten Ihre Objekte und Erbstücke
mit viel Know-how, seriös und diskret. Lassen Sie sich unverbindlich beraten. Besuchen Sie die Hauptfiliale in der
Heerstraße 2 oder nehmen Sie telefonisch Kontakt auf.
50,– O
gültig vom 08.08. bis 15.08.2015
(pro Person nur ein Gutschein)
Teltower Damm 241 · 14167 Berlin · Tel. 20291724 · Mobil 0170-4640225
www.teppichklinik-berlin.de · Mo.–Fr. 10 – 19 Uhr · Sa. 11–18 Uhr
Die ersten 10 Anrufer täglich erhalten 10% Rabatt auf die volle Summe
Pelzankauf
Gold- und Schmuckankauf
Uhrenankauf
Wir suchen täglich dringend Pelze aller Art für den rus- Wir zahlen mehr als den Materialwert. Alle Edelsteine
sischen Markt. Ankauf zum doppelten Preis mit sofortiger werden extra berechnet. Lassen Sie Ihren Schmuck von
Barauszahlung.
uns bewerten.
Wir kaufen Uhren in jedem Zustand. Rolex, Patek
Philippe, A. Lange & Söhne, IWC, Breitling, Omega, A.
Piguet, Chopard, J. LeCoultre, Cartier u.v.m.
Patek Ph
Ihr Fachgeschäft für Wannsee.Schlachtensee.Nikolassee.Dahlem.Grunewald.Zehlendorf !
Bernstein, Perlen und Korallen
Antiquitäten
Wir suchen ganz dringend Bernsteinschmuck und
Wir suchen Möbel, Gemälde, Teppiche,
Rohbernsteine. Das „Gold der Meere“ erzielt Spitzenpreise. Militaria, Skulpturen, Porzellan: Meissen,
KPM, Orientalische & Asiatische Kunst
Silberankauf
Silber, Silbermünzen, DM - / Euromünzen
S O M M E R A K T I O N
GÜLTIG BIS 29.08.15
TEL.: 030 80 90 82 23 ODER 0157 826 114 00
Unsere Hauptfiliale ist ideal zu erreichen von Spandau,
Steglitz, Zehlendorf, Wilmersdorf, Reinickendorf, Neukölln
usw.
ilippe
Rolex Da
y tona
bm a
Rolex Su
riner
& Söhne
A.Lange
04
kAlender
siv•
2 x 2 FreiKarten
15. aUgUst, 17 Uhr
taxi teheran
un ür
s
Le ere
se
r
In seinem etwas anderen Roadmovie fährt Regisseur Jafar Panahi als
Taxifahrer durch Teheran, lauscht
den Fahrgästen und wurde dafür
zu Recht mit dem Goldenen Bären belohnt. Elegant, mühelos und
hellsichtig erzählt der Film vom
schwierigen Alltag in Teheran. Komödie, Slapstick, Polit-, Krimi und
Sozialdrama – spielerisch fließend
vereint Panahi all diese Genres in
seinem Mix aus Doku und Spielfilm.
•exk
Für Komödien-Fans
Mittwoch, 12.8., 19 Uhr, Wilde oscar, niebuhrstrasse 59
„Die Nännie – Ein Kindermädchen zum
Verlieben“ feiert am Mittwoch, 12. August,
19 Uhr, im Wilde Oscar Premiere. Es ist
ein schräges Berliner Comedy Musical von
und mit Claudio Maniscalco sowie Franziska Traub, Isabelle Gensior, Henry Nadzik
und Cara Ciutan als Kindermädchen. Die
Geschichte ist angelehnt an die bekannte
Sitcom aus den 1990er Jahren. Maniscalco
machte daraus eine sehr freie und amüsante
Bühnenfassung. Die erfolglose Kosmetikerin
Sunnie Sunshine versucht dem armen Berliner Wedding zu entkommen und nimmt einen
Job als Kindermädchen beim betrügerischen
Produzenten Blackie Black an. In der Villa
wickelt sie alle schnell um den Finger. Die
Nännie ist eine Musical-Comedy mit vielen
bekannten mitreißenden Songs.
8
Bild: Wilde Oscar
So gewinnen Sie:
Schicken Sie bitte eine E-Mail mit dem
Stichwort „Teheran“ und Ihrer Telefonnummer bis 11. August an
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Ausstellung. Zum Themenjahr
„Reformation – Bild und Bibel“ der
Lutherdekade beschäftigt sich das
reformationsgeschichtliche Museum
„Spandovia Sacra“, Reformationsplatz
12, mit der Medienrevolution des 16.
Jahrhunderts und lenkt dabei den Blick
auf eine bislang vernachlässigte Facette:
auf das protestantische Theater. Von 15
bis 18 Uhr ist am Mittwoch, 12. August,
die Ausstellung zu sehen.
Lesung. Am Samstag, 9. August,
11 Uhr, ist die Jazz Company Berlin zu
Gast auf der Freilichtbühne Spandau,
Mauerstraße 6. Im Rahmen der Umsonst & Draußen-Reihe gibt die Big
Band ihr Konzert kostenfrei. Die Band
besteht seit 1979 und hat erfolgreich
ihren Beitrag zur Berliner Jazzszene
geleistet. Die meisten Titel der heftig
swingenden Big Band werden speziell
für diesen Klangkörper arrangiert und
komponiert zum großen Teil von Musikern aus den eigenen Reihen.
Theater. „Wannsee mit Schuss“ heißt
ein Stück, das in Nottkes Kiez Theater,
Jungfernstieg 4c, erfolgreich läuft. Wer
es noch nicht gesehen hat, hat dazu die
Chance am Samstag, 8., und Sonntag,
9. August. Das Strandbad Wannsee ist
bekanntlich die Badewanne der Berliner.
Zuschauer gehen mit den Schauspielern
auf Zeitreise und blicken zurück auf
100 Jahre Stadtbad Wannsee. Karten
kosten 25 Euro. Reservierung sind unter
Telefon (303) 92 27 40 62 möglich.
Musical. Die Wühlmäuse am TheodorHeuss-Platz, Pommernallee 2–4, zeigen
das Musical „Hammerfrauen“. Am 8.
und 9. August und vom 11. bis 16.8.,
immer um 20 Uhr sind Frauen mit Hammer, Bohrer und vielen Gesprächen und
Liedern beim Heimwerker-Workshop
im Baumarkt zu erleben. Tickets gibt es
unter (030) 30 67 30 30.
Klavier. Mark Damisch ist ein amerikanischer Konzertpianist. Er begann schon
mit vier Jahren, am „Evanston Conservatory of Music“ Klavier zu lernen. Am
2 x 2 Freikarten
gewinnen
Weitere Informationen unter:
www.wildeoscar.de.de/die-naenny
8 www.facebook.com/citykinowedding
Dies & Das
r
fü re
se
n
u ser
Le
Bild: promo
Bild: Verleih
•
exfklu
•
Tipps und Termine
lusiv
Montag, 10. August, 19.30 Uhr, ist er in
der Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche
zu Gast und spielt Werke von Chopin
und Gershwin. Der Eintritt ist frei.
Konzert. Nicola Rost zeigt am Donnerstag, 13., und Freitag, 14. August,
ihr Soloprogramm beim Frauensommer
der Bar jeder Vernunft. Im Spiegelzelt,
Schaperstraße 24, geht es jeweils um 20
Uhr los. Einlass und Restauration ist ab
18.30 Uhr. Es besteht freie Platzwahl.
Reservierung unter (030) 883 15 82.
Kinder
Natur. Aus Wasser, Stroh und
Lehm eine Hütte bauen? Das geht
im Naturschutzzentrum Ökowerk,
Teufelsseechaussee 22–24 am Sonntag,
9. August, von 14 bis 17 Uhr. Unter der
Leitung von Anna Schmidt und Jessica
Pflanzt mischen Kinder, Jugendliche
und Erwachsene einen Baustoff aus Naturerzeugnissen. Mit der Matschepampe wird dann eine kleine Lehmhütte
gebaut. Kinder drei Euro, Familien zehn
Euro. Weitere Infos (303) 300 00 50.
Basteln. Schere und einen Schuhkarton sollten Kinder mitbringen, die
am Dienstag, 11. und Mittwoch, 12.
August bei der Bastelaktion „Kinder in
der Kaiserzeit“ der Zitadelle Spandau
teilnehmen möchten.Von 10 bis 13
Uhr wird ein Kartontheater gebastelt.
Voranmeldung (030) 354 94 42 97. Die
Materialkosten betragen einen Euro.
Figuren. „Die diebische Elster“ wird
am 9. August, ab 16 Uhr im Theater am
Winterfeldtplatz „Hans Wurst Nachfahren“ gespielt. Karten für 5,60 Euro.
Reservierung unter (030) 216 79 25.
Weit über drei Millionen Besucher
auf den Konzerten und über eine
Million verkaufter Tonträger mit
zwei goldenen CDs sprechen eine
deutliche Sprache: Dieter Thomas
Kuhn und Band machen süchtig!
Süchtig nach ihren Konzerten,
nach guter Laune, nach Party,
nach den nettesten und schärfsten Fans der Welt, nach einem
Abend und einer Nacht der ganz
besonderen Art.
Am 22. August gastiert Thomas
Kuhn mit seiner Band und dem
Programm „Im Auftrag der Liebe“ in der Waldbühne. Zwei Leser des Berliner Abendblattes
können nebst Begleitung dabei
sein. Und vielleicht ergeht es ihnen am Ende auch wie vielen anderen Fans: Wer einmal da war,
kommt immer wieder! Auf den
Konzerten von Dieter Thomas
Kuhn & Band trifft man alte Bekannte oder neue Freunde für
eine Nacht oder ein Leben lang.
Schon viele Journalisten, Soziologen, Kulturwissenschaftler
und Philosophen haben versucht,
das Phänomen Dieter Thomas
8
Veranstaltungshinweise an
termin@berliner-abendblatt.com
Kuhn & Band wissenschaftlich
zu erklären. Allen gemeinsam
bleibt, nach dem gescheiterten
Versuch das Geheimnis des Erfolgs zu entschlüsseln, schlussendlich wenigstens die Feststellung, dass sich Dieter Thomas
Kuhn und Band dem Schlager
auf eine zutiefst respektvolle
Art nähern und ihn gleichzeitig
mit „rebellischer Rock–Attitüde adeln“. Aber warum es ein
Künstler mit seiner Band schafft,
seit mehr als 20 Jahren Fans in
Massen zu seinen Konzerten anzuziehen, um ein Musikgenre zu
genießen, dem sie sich sonst nicht
oder nur schwer nähern können
und wenn überhaupt, dann nur,
wenn ER die Songs darbietet, das
bleibt ein Geheimnis.
Wer kein Glück bei unserer Verlosung hat: Kauftickets für 33 Euro
(teilweise zuzüglich Vorverkaufsgebühr) gibt es an allen bekannten
Vorverkaufsstellen sowie online
und per Telefon.
8 www.semmel.de
01806 57 00 99 (20 Cent/Anruf aus dem dt. Festnetz)
Gewinnen Sie mit dem Stichwort „Kuhn“
Wer teilnehmen möchte, schickt bitte bis 18. August eine E-Mail mit Kontaktdaten und
Telefonnummer an gewinnen@mdscreative.com. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Bildung & Beruf
Stellenangebote
Die WSN sucht Geld- und Werttransporte zur sof. Einstellung in Bln. Hellersdorf- TZ oder VZ möglich. Die Unterrichtung nach §34a GewO sowie die
Waffensachkunde und FS sind Vorraussetzung. Bei Interesse Bewerbung bitte
an: WSN Sicherheit und Service GmbH,
Frau Haselow, Mirabellenstraße 5, 17033
Neubrandenburg o. personal @wsn.de
Arbeiten von Zuhause! Selbst. Basis, Wir, die Vitanas GmbH & Co. KGaA, suüber 145 € täglich mgl., Fr. Feuerherdt ( chen ab sofort Glasreiniger (m/w) in Voll030 / 863 855 29
zeit mit Führerschein, Bereitschaft zum
Reisen (deutschlandweit), abgeschl. BeSuchen erf. Vorarbeiter für die Unter- rufsausbildung als Glasreiniger (o. ähnlihaltsreinigung (m/w) für 30h/Wo., Ar- che Qualifikation), Höhentauglichkeit und
beitszeit Mo-So. (auch feiertags) für unse- körperlicher Belastbarkeit. Bewerbungen
re Vitanas Senioreneinrichtung Kastanien- per E-Mail an r.mueller@vitanas.de. Telef.
hof in Berlin Steglitz-Zehlendorf. Telef. Auskünfte über Herrn Müller unter 0151/
Bewerbungen bitte an unsere Hauswirt- 26442489
schaftsleitung Fr. Schmalzl 030-76684556
TV Produktion sucht Laiendarsteller für
eine RTL-Serie. Anmeldung zum kostenlosen Casting in Berlin: www.norddeich.tv
( 0 22 33 / 51 68 15
Start am 24. 08.
Pflege-Basiskurs
200 Stunden / Dauer: 5 Wochen
Kostenübernahme per
Bildungsgutschein
durch Arbeitsagentur / JobCenter
Anmeldungen: l 030-60 923 150,
Stralauer Platz 34, am Ostbahnhof
www.gesundheitsschulen-bergmann.de
Job als Fahrer Food Express sucht
Lieferfahrer! Gute Bezahlung und flexible Arbeitszeiten. VZ, TZ, Mini-/
Nebenjob oder selbstständig. Fahrzeug und Smartphone sind Voraussetzung. Infos und Bewerbung auf
www.job-als-fahrer.de
Fahrer f. bundesweite Inventuren (m/w)!
Wir suchen von August bis Dezember FahInventurhelfer für bundesweite Inventu- rer (m/w) für die Inventuren in ganz
ren (m/w)! Wir suchen von August bis De- Deutschland, die bereit sind, auch bei der
zember Inventurhelfer (m/w) für die In- Inventurtätigkeit zu unterstützen. Es benen- und Außenbereiche verschiedener steht Ihrerseits absolute Reisebereitschaft..
Baumärkte in ganz Deutschland. Es be- Weitere Details besprechen wir gerne mit
steht Ihrerseits absolute Reisebereitschaft. Ihnen in einem persönlichen Gespräch.
Weitere Details besprechen wir gerne mit Adecco Business Solutions GmbH, AleIhnen in einem persönlichen Gespräch. xanderstraße 7, 10178 Berlin, ( 030Adecco Business Solutions GmbH, Ale- 536075-26 o. stefanie.podeswa@adecco.de
xanderstr. 7, 10178 Berlin. ( 030536075-26 o. stefanie.podeswa@adecco.de
Berlin-Mitte: ältere Bürokraft: PC-Kennt(Office), Rechnungen schreiben, MahnAvR Pflegedienste GmbH sucht per so- nisse
wesen, Steuermappe fertigen, Kontrollen,
fort oder später für intensivmedizinisch zu 450,-€-Basis, swh.mitte@gmail.com
versorgende und beatmete Patienten in ihrer häuslichen Umgebung mehrere exam.
Pflegekräfte m/w. Wir suchen dringend
Teams für Patienten in den Berliner Bezirken: Rahnsdorf, Lichtenrade, Lichterfelde,
Heiligensee, Köpenick, Treptow, Wilmersdorf. Wir bieten Ihnen: Eine unbefristete
Festanstellung mit überdurchschnittlicher
Bezahlung; zw: 15 – 17 € pro/Std. plus Zuschläge. Umfangreiche Fort- und Weiterbildungen, Übernachtungsmöglichkeit in
Berlin. Wir erwarten von Ihnen: Examen
als Pflegefachkraft, Einsatzbereitschaft,
körperl. und psych. Belastbarkeit, Empathie und Verständnis für unsere Patienten
und deren Familien u. Teamfähigkeit. Bitte
richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung
an: bewerbung@avr-pflegdienste.de oder
rufen Sie uns unter l 0176 62626434 an.
Wohnheim: groß gewachsene Sicherheitskraft (gerne auch älter) ges.: Einlasskontrollen, Durchsetzung d. Hausordnung,
Kontrollgänge, leichte Büro- u. Telefondienste, 450,-€-Basis. swh.mitte@gmail.com
Suchen flex. und belastbare Küchenhelfer (m/w) für min. 25h/Wo., Arbeitszeit
Mo-So. (auch feiertags) für unsere Vitanas
Senioreneinrichtung Am Stadtpark in Berlin Steglitz-Zehlendorf. Telef. Bewerbungen bitte an unsere Küchenleitung Fr.
Marquardt oder ihre Stellvertretung Hrn.
May unter (030) 929016487
SOFORTEINSTELLUNG!
030/300142300
TÜV-zertifiziertes Berliner Unternehmen expandiert und sucht AB SOFORT neue Mitarbeiter.
Pflegehelfer gesucht Teil- u. Vollzeitbeschäftigung im Ambulanten Pflegedienst
bei 20 Stunden pro Woche & 12€ Stundenlohn gesucht. Bewerbung bitte unter (
0 30 / 39 88 83 53 soz@Koenigpflege.de
Reinigungskräfte gesucht, selbständig
und flexibel für bis zu 17,50 € die Std.!
Helpling GmbH ( 0800 100 43 35, partner.helpling.de
Hauswirtschaftler / Küchenhilfe (m/w) mit
Dachdeckerei su. für Flachdachabdich- Berufserfahrung als Krankheitsvertretung
tung Dachdecker- u. Dachklempnergeselle für min. 2-3 Monate befristet in einem Seniorenheim B.-Köpenick gesucht. AZ: 30
in Festanstellung. ( 030 41 20 27 43
Std./Wo., Mo.-So. 5-Tage-Woche flexibel.
Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre
Datenerfasser/in als Minijob auf 450 € Bewerbung. Berliner Stadtmission ServiceBasis für PC-Arbeit im Aktenlager inkl. gesellschaft mbH im Seniorenheim der
Einlagerung in Regal oder Container, FS Berliner Stadtmission, Herr Heinz Lohr,
von Vorteil, gern auch Studenten, flex. Müggelschlösschenweg 46, 12559 Berlin.
Arb.zeit, Excel Kenntnisse erford., Haber- ( 030- 65484541
ling GmbH & Co. Int.Sped. KG, Saatwinkler Damm 57, 13627 Berlin, ( 0 30 /
Fleetwork sucht ab sofort einen KfZ-Me3 49 90 00, haberling@haberling.de
chaniker/in f. unseren Busport. Details unter www.fleetwork.de oder ( 42219927
Fleetwork sucht ab sofort einen Fahrzeug-Lackierer/in für unseren Busport. Konnopke stellt ein! Engagierte VerkaufsDetails unter www.fleetwork.de oder ( hilfen (m/w) in VZ für Traditionsimbiss im
42219927
Prenzl’berg. ( 030 /442 7765
Suchen flex. und belastbare Küchenhelfer (m/w) für min. 25h/Wo., Arbeitszeit
Mo-So. (auch feiertags) für unsere Vitanas
Senioreneinrichtung Am Schäfersee in
Berlin Reinickendorf. Telef. Bewerbungen
bitte an unsere Hauswirtschaftsleitung Fr.
Masche oder ihre Stellvertretung Fr. Abraham unter (030) 498 82 299
Wir verstärken unser Team! Werden Sie
ein Teil davon! In Vollzeit und Festanstellung betreuen Sie die Kunden unserer führenden Energieanbieter in Berlin und Umgebung. Weitere Informationen unter
job@energie-berater-werden.de oder unter
( 0331-50 58 31 93
Friseur/in! Startprämie, Höchstlohn! (
Finanzdienstunternehmen su. AD-Mitar- 030 49 91 54 09
beiter für Analysetätigkeit in Bln./Brdbg.,
keine VS, kein Verkauf, kein Storno. Auch Betreuungsassistent/in
gemäß
§87,
als Zweitjob möglich. ( 030-278784710 3 Mon. berufsbegleitende Ausbildung inkl.
Praktikum, kein Arbeitszeit-Verlust (
Aufgeschlossene junge Frau für medizi- 36405666, www.medipoint-berlin.de
nische, erotische Magnetfeldmassagen zum
Anlernen gesucht. U-Bahn Adenauerplatz
Start 17.08.15
( 0162-2321763
„Altenpflegehelfer“ (m/w)
Kurierdienst sucht selbstst. Fahrer/in m. inkl. Spritzenschein, PflegebasisPKW, Kombi o. Transporter f. Zusammen- kurs und Praktikum, Dauer: 3 Monate
Kostenübernahme d. Arbeitsagentur/
arbeit (gerne auch Rentner). ( 36415547
JobCenter. Anmeldungen erforderlich
l 030-60 923 150, Stralauer Platz 34,
Profi - Ausbildung zum/zur Nageldesigwww.gesundheitsschulen-bergmann.de
ner/in Neue Kurse! ( 0 94 02 / 93 84 15
www.nails-company.de
Reinigungskraft (w/m) für Reinigung verschiedener Bereiche als Springer für Ver- Maurer, Putzer (Frührentner) sucht Artretungen gesucht. Festvertrag 6 Std./Tag, beit, gerne auch im Privatbereich
wechselnde Arbeitszeiten, übertarifliche ( 39 93 24 47 (AB)od. 0174-7044799
Bezahlung, eigener PKW erforderlich, Bewerbung unter: bewerbung@flex-service.de
oder ( 030 556 882 0
Sicherheitsdienst gesucht, VZ, TZ, Minijob, mit Sachkunde § 34a, Bewerbung an
Kfz-Mechatroniker (m/w) zu guten Beinfo@bs-security-berlin.de
dingungen per sofort gesucht. Autohaus
Wunderlich e. K., Skoda Vertragshändler,
Wir suchen selbständige Kuriere mit ei- 12109 Bln., Mariendorfer Damm 122, (
genem Fahrzeug. ( 030/34 999 80
030-7000810
Medizinische/r
Fachkosmetiker/in
2 J. Ausbildung, Start 31. August, inkl. Zertifikate f. Visagistik u. Gesundheitsberatung,
auch
Jobcenter/BaföG
finanz.
( 364 05 666, www.medipoint-berlin.de
Bild: djd/Thalia/Thommy Weiss/PIXELIO
Dornick Dienstleistungen sucht Inventurzähler m/w auf TZ-Basis für unseren
Standort B-Nord, 12679 Märkische Allee
Marzahn B-Süd, 12489 Rudower Chaussee Adlershof, B-West, 10589 MaxDohrn-Str. S-Bhf.. Transfer zu den Inventurmärkten wird gestellt. Abwechslungsreiche Tätigkeit! Nähere Informationen zu
den Stellenangeboten erhalten Sie unter:
www.inventuren.com
Ein Federmäppchen gehört
in jede vollständige Schultüte
Endlich fängt die Schule an
LEbEn Jetzt gilt es für Eltern und Erstklässler, viel vorzubereiten
Der Ranzen ist gepackt, die
Spannung steigt: Tausende
Erstklässler können es kaum
abwarten, bis der große Tag
gekommen ist. Die Zeit bis
zur Einschulung verfliegt
im Nu, denn gerade in den
letzten Wochen ist noch vieles zu erledigen.
erstausstattung. Der passende Schulranzen und
eine gut gefüllte Schultüte
gehören zur Einschulung
dazu. Damit sich die Erstklässler noch mehr freuen
können, dürfen in der
Tüte eine schöne Schreibmappe, Süßigkeiten und
kleine Geschenke, wie beispielsweise Kuscheltiere,
nicht fehlen. Ein passendes
Geschenk für die Schultüte
ist auch ein unterhaltsames
Buch. „Gerade bei Leseanfängern ist es wichtig, individuell zu schauen, welches
Buch zum Kind passt, um
hier den Spaß am Lesen zu
wecken und das richtige Maß
an Herausforderung zu wählen“, sagt Mareike Kollenbrandt, Buchhändlerin bei
Thalia. Sie empfiehlt Eltern,
sich dazu beraten zu lassen.
Einige Buchhändler bieten
in diesem Jahr einen besonderen Service für Eltern
an, die sich im SchulbuchDschungel zurechtfinden
möchten. Beispielsweise
gibt es bei Thalia ein Schulbuch-Service-Team, das
Eltern bei Bestellungen
und Recherche-Fragen per
Telefon (0251-5309388) oder
per Mail (schulbuch@thalia.
de) hilft. Alles rund um den
Schulbedarf – vom Erstlesebuch bis zum Füller – gibt es
ebenfalls.
schulweg trainieren. Die
Frage nach dem Schulweg
darf ebenfalls nicht vergessen werden: Sollen Tochter
oder Sohn mit dem Auto, mit
dem Schulbus, zu Fuß oder
mit dem Fahrrad zur Schule
gelangen? Eltern dürfen
ihren Kindern nun etwas
Eigenständigkeit zutrauen.
Dazu gehört, vor dem ersten
Schultag den Weg zur Schule
zu trainieren. Ein regelmäßiges Taschengeld gehört
zu diesem neuen Lebensabschnitt ebenfalls dazu.
Für Sechsjährige wird von
Experten ein wöchentliches
Taschengeld von ein bis 1,50
Euro empfohlen.
(DjD/pt)
STAGE THEATER DES WESTENS BERLIN PRÄSENTIERT
EINE PRODUK TION VON STAGE ENTERTAINMENT
ICH WAR NOCH
NIEMALS IN
NEW YORK
NUR NOCH 7 WOCHEN !
EXKLUSIVER ABSCHIEDSVORTEIL:
2 TICKETS BUCHEN & 50 € SPAREN
NUR BIS FREITAG BUCHBAR!
SICHERN SIE SICH SCHNELL NOCH 2 TICKETS FÜR ICH WAR NOCH NIEMALS IN NEW YORK
ZUM ATTRAKTIVEN PREISVORTEIL UND SPAREN SIE 50 €.*
Dieses Angebot ist exklusiv buchbar über die
Hotline 0 18 05 / 86 68 ** Stichwort „Abendblatt“ oder
www.beste-plätze.de/abendblatt
*Angebot buchbar bis 14.08.2015. Ab einem Kauf von 2 Tickets gilt ein Preisnachlass von 25 € je Ticket. Angebot gilt für ausgewählte Vorstellungen,
Preiskategorien und Plätze bis 27.09.2015 und nur, solange der Vorrat reicht. Bei telefonischer oder Online-Buchung fallen zusätzlich 4,90 € Versandbzw. 2,90 € Hinterlegungsgebühr oder 2,50 € bei Zustellung per ticketdirect pro Auftrag an. Keine Kombination mit anderen Ermäßigungen möglich.
Änderungen vorbehalten. Kein Einlass für Kinder unter drei Jahren.
**14 Ct./Min. aus dem deutschen Festnetz, max. 42 Ct./Min. aus dem Mobilfunknetz.
Reise
Berliner Abendblatt | 8. August 2015
BRANDENBURG
SCHLESWIG-HOLSTEIN
Timmendorfer Strand. Maritim Sporthotel. Große Ferienwohnung, 2 Zi., 72m²,
voll ausgestattet mit 4 Schlafgelegenheiten
und großem Balkon. Inkl. 2 Schwimmkarten für das hauseigene Schwimmbad/Sauna. Preis p. Nacht 130 €. ( 0 30 /
4 33 59 63
OSTSEE
WELLNESS-KRACHER im Norden
*** Ferien-Hotel Bad Malente
3x ÜN/HP, Bad, Massage, Pool
ab 129 € p. P., Tel.: 03737-7818083
Ang: 960, www.travdo-hotels.de
------------- Impressum ------------Travdo Hotels & Resorts GmbH
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
Seebad Kühlungsborn, ruh/komf. FW,
Seeblick,
Streicheltiere,
Radwege,
www.2rosen.de, ( 01 77 / 5 68 71 50
RÜGEN
Top FeWo für 2-4 Pers. 120qm in
Rheinsberg in Wald und Wassernähe. Ab
60,00 Euro Haustiere erlaubt. (
033931/39934
6 Tage Spreewald All - IN SO.-FR. inkl.
Begrüßgetr., 5xÜF.5x2 Gang-Menü, Tageskarte Peitzer Museen, Kaffee u. Plinse, Getränke (All-IN), 2h Kahnfahrt ab
Burg, Leihfahrrad nur 269,50 €/P., Hotel
Zum Goldenen Löwen Inh. Andreas
Roschke Markt 10 / 03185 Peitz (
035601/80940, www.Hotel-Peitz.de
SACHSEN
Ferienzimmer in Koserow für 1 o. 2 Hotel Aßmann bei Bautzen, SilvesteranPers. ab 24.8. frei. 15,- € p.P. Fünf Min. gebot 4x Ü/HP + Silvesterfeier nur 249,- €
zum Strand. ( 015162644938
p.P. i. DZ. Inh. Harry Aßmann, Steindörfel
7b, 02627 Hochkirch, ( 03 59 39 / 8 13 63,
www.pension-assmann.de
MECKLENBURGER
SEENPLATTE
SÄCHSISCHE SCHWEIZ
FeHs am Plauer See, Spielplatz, Fahrradverleih, www.ferienpark-lenzer-hoeh.de,
( 03 99 32 / 86 90
MECKLENBURGVORPOMMERN
Meckl. Schweiz, FeHs, bis 4 P., 72 m²,
komf. u. liebev. einger., Garten, 200m zur
See, Ruderboot ( 01 76 / 55 47 06 13
MOSEL
**Pension & Weinhaus Wendland
Inh. Margit Wendland
4 Tage Ü/F 99,- € p. P.
4 Tage Ü/HP 163,- € p. P.
7 Tage Ü/HP inkl. Programm 338,- €
Tel.: 06534 / 87 96 • Fax 18341
www.wendland-wintrich.de
Hübsche Pension, herrl. Lage, Moselblick
Nähe Cochem, alle
4× Ü/F ab 134,– o
Zimmer mit Moselblick, 7× Ü/F ab 213,– o
Fön, TV, Parkpl., inkl. Weinprobe/Käse, Radeln
Inh. Franz Josef und Marlene Servaty · Wiesenweg 37 · 56820 Mesenich
www.servatys-sonnhof.de • Tel. 02673-4020
ZITTAUER GEBIRGE
02797 Kurort Oybin – Hotel Nensch, mit
historischem Wirtshaus, idyllisch zw. Felsen,
zentrale ruhige Lage, bietet u.a. Aktionswochen, 7 Ü/F ab 189,– € p.P., 7 Ü/HP
ab 245,– € p.P. – Kinderrabatt bis 50%! –
( 03 58 44 / 7 04 18, Britta Iselt-Nensch,
Fr.-Engels-Str. 45, www.hotel-nensch.de
SENIORENREISEN
USA
Inhaber: Marco Viehhauser, Peilsteingasse 7, A-5603 Kleinarl,  0043/6418/252, Fax: -2528
www.pension-ennskraxblick.at – Österreich – E-Mail: office@pension-ennskraxblick.at
Gepfl. Familienpension in ruhiger, aber zentraler Lage - alle Zimmer modernst ausgestattet,
attraktiver Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Sommerhallenbad
mit Meerwasser, Angeln, Reiten, Fahrradverleih - vielseitiges Kinderangebot: wöchentl. Grillabende
und Hauswanderungen; viele Ausflugsmöglichkeiten in der Salzburger Sportwelt Amadé, Zi. und
Appartements werden mit Frühst. ab 31,– € oder HP ab 40,– € angeboten (je nach Saison)
Der Dachfürst-Tino Golde - Wir führen
für Sie Dachdecker- und Dachklempnerarbeiten aus. ( 0 30 / 25 32 20 47
Umzugskartons!
Neu S,M,L,XL: Euro 0,50/0,75/1,20/ 1,30,
Gebr. 0,25/0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt.
4,85. Seeburger Str. 13/14 Lief.fr.Hs.
möglich Tägl. 7–18, Sa. 10–16 Uhr
So. n. Vereinb.
Tel.: 351 95 60 7–20 Uhr
Familie gesucht! Wilhelmsruher Damm
126, 4 Zi., ca. 108 m², 5. OG, Aufzug, SLoggia, gefl. Kü.bereich, modern gefl.
Wa.bad, sep. WC, AR, Isof., renov., Kabelanschl., WWB, Keller, Bj. 1968, Bedarfsausweis v. 16.12.11: 71,8 kWh, FW, gute
ÖPNV-Anbindg., EKZ/Schulen/Kitas in
fußläufiger Nähe, sehr gute Infrastruktur,
933 € warm, 3 NKM Kt., ab sofort,
prov.frei! Mo-Do 9-18 Uhr, Fr 9-17 Uhr,
Sa 10-13 Uhr, anna.lesiewicz@gesobau.de
( 4073-1562
Vermiete möbl. 2 Raumwhng. ab sofort,
475,- € WM, ohne Jobcenter, 0170/ 3 510365
Schallplatten Ankauf, LP's bis 20 € + Drei Mahagoni Fenster 95cm x 95cm,
Singles bis 10 €, 50-70er Jahre. Priv. Hausbe- Styropor 3 cm ca. 40 m² an Selbstabholer
such. ( 030/6621781, 0160/95137734
zu verschenken ( 0 30 / 7 42 40 48 ab
18 Uhr bis zum Einschlafen ;)
Fa. Binner Garten- & Landschaftsbau
führt aus: Baumfäll-, Pflanz-, und Erdarbeiten, Gartenpflege sowie Wege- und
Terrassenarbeiten, Rollrasen. ( 0307 43 61 61, www.galabau.berlin
Whg. in Top-Lage am Grunewald- Nähe
Kudamm! Douglasstr.1, 4 Zi., ca. 164 m²,
EG, EBK, modern gefl. Bad m. Fe., Wa.bad
u. Du., Alarmanlage, Abstellka., Fußbodenheizg., isolierverglaste Fe., Kabelanschl.,
Evangelische Berliner Schriften-Mission Keller, Bj. 2001, Bedarfsausweis v.
e.V. verschenkt den Bibelteil "Neues Tes- 06.06.08: 118,5 kWh, ZH, gute ÖPNV-Antament" mit Psalmen. ( 030/3324252 bindg. u. Infrastruktur, 2221,37 € warm, 3
NKM Kt., ab sofort, prov.frei! Mo-Do 9oder bibel@ebs-mission.de
18 Uhr, Fr 9-17 Uhr, Sa 10-13 Uhr, (
4073-1562, anna.lesiewicz@gesobau.de
Gebrauchtwagen
Atelierwhg. zu vermieten! Dannenwalder Weg 172, 1 Zi., ca. 86 m², 15. OG
(ganz oben), Aufzug, Terrasse, gefl.
Wa.bad, gefl. Kü.bereich, AR, renoviert,
Linoleumb. in Laminatoptik, Isof., Hoch*!Autoalex zahlt Höchstpreise für alle* bett, Kabelanschl., WWB, Bj. 1968, Begebrauchte Pkw's & Lkw's. T. 74 68 51 55 darfsausweis v. 02.07.09: 88 kWh, FW,
Blankenburger Str. 93, 13089 Berlin
Parkplätze v. d. Haus, gute Infrastruktur u.
ÖPNV-Anbindg., 766 € warm, 3 NKM Kt.,
Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen ab sofort, prov.frei! Mo-Do 9-18 Uhr, Fr
03944 - 36160 Fa. www.wm-aw.de 9-17 Uhr, Sa 10-13 Uhr, ( 4073-1562,
anna.lesiewicz@gesobau.de
Ankauf: Münzen, Briefmarken, Briefe,
Postkarten, Gold/Silber. Sammlung bis * 10% über Liste * zahlt Firma für KFZ
ganze Nachlässe! Seriös! Briefmarken- u. aller Art. Hausbesuch möglich! Berliner Platz für die gesamte Familie... Schulstr.
11, 4 Zi., ca. 112 m², 4. OG, gepfl. ZuMünzenhaus Finn ( 0 30 / 667 667 02
Allee 280/ 13088 Berlin. ( 92 901 999
stand, gefl. Kü.bereich, gefl. Wa.bad m.
Fe., Laminat, WW-Boiler, Isof., Kabelanschl., Keller, Bj. 1900, Bedarfsausweis v.
BERLINER
25.06.08: 120 kWh, FW, zentrale Lage,
gute ÖPNV-Anbindg. u. Infrastruktur,
1019,35 € warm, 3 NKM Kt, ab sofort,
Buchen Sie Ihre Kleinanzeige unter
www.abendblatt-berlin.de Sa 10-13 Uhr, anna.lesiewicz@gesobau.de
( 4073-1562
Ihre Kleinanzeige im
kleinanzeigen@abendblatt-berlin.de
(030) 29 38 88 88 · Fax: (030) 293 88 74 94
Auswahlgebiete
Nordost
Auflage: 346.628
Pankow · Weißensee · Prenzlauer Berg · Mitte · Hohenschönhausen · Lichtenberg
Südost
Auflage: 304.580
Marzahn · Hellersdorf · Treptow · Köpenick · Friedrichshain/Kreuzberg
Nordwest
Auflage: 304.657
Reinickendorf · Charlottenburg/Wilmersdorf · Spandau · Tiergarten/Wedding
Südwest
Auflage: 337.270
Neukölln · Steglitz/Zehlendorf · Tempelhof · Schöneberg
Private Kleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
inkl. MwSt.
7,50 €
1,75 €
Gewerbliche Kleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
zzgl. MwSt.
21,20 €
20,50
5,00 €
10 %
Rabatt
bei Belegung
von 2 Gebieten
15 %
Rabatt
bei Belegung
von 3-4
Gebieten
Immobilienkleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
zzgl. MwSt.
13,00 €
12,50
4,50 €
Chiffre-Anzeigen
ohne Chiffre
Chiffre/Selbstabholung (4,– €)
Chiffre/Zusendung (6,– €)
Preise gelten inkl. gesetzlicher Mwst. /
Chiffre-Gebühren pro Veröffentlichung –
auch wenn keine Zusendungen eingehen.
Senioren-Individual-Reisen mit Abhol.
von zu Haus, auch f. Behinderte! Neuen
Katalog anfordern ( 03 91 / 4 08 92 49
Heute buchen-morgen reisen!
Mecklenburg-Vorpommern besticht durch die
Nähe zum Meer und die vielen Seen und Flüsse
Urlaubsziele für die ganze Familie
Wer den Herbst an der mecklenburgischen Ostseeküste
verbringen möchte, findet
dort mehr als Strand und
Meer. Neben den Seebädern
hat sich auch das küstennahe Binnenland zwischen
Boltenhagen und den Inseln
Rügen und Usedom zur
vielseitigen Urlaubsregion
gemausert - für Natururlauber ebenso wie für Familien
und Wellness-Fans.
Ferien auf dem Bauernhof.
Wer schon beim Buchen in
Urlaubsstimmung kommen
möchte, wird in Reiseportalen wie „Auf-an-die-Ostsee.de“ fündig. Dort gibt es
besonders für den Herbst
abwechslungsreiche Arrangements, die mehr bieten
als die üblichen Wellnessoder Radwanderpauschalen. „Immer gefragter sind
Angelreisen an die Ostsee“,
sagt Beate Fuchs, Reiseexpertin beim Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de.
Geführte Angeltouren stehen hoch im Kurs. Die Törns
werden von einem Guide
begleitet, der die fangreichen Gegenden kennt. Vor
Ort bekommen die Angelgäste dann hilfreiche Tipps.
Praktisch: Um die Erlaubnis
für den Angeltrip und den
Fischereischein kümmert
sich das Tourismuszentrum
Ostseeküste. Ein Höhepunkt
für Familien sind Herbstferien auf dem Bauernhof.
Dabei werden die Kinder
zu kleinen Erntehelfern,
drehen eine Runde auf dem
Traktor und versorgen die
tierischen Bewohner im Stall
und auf der Koppel. Viele
der Bauern- oder Reiterhöfe
liegen ein wenig abseits der
Küste, ganz idyllisch zwischen Seen und Wäldern,
Flüssen und Wiesen. Trotzdem ist der Gast nur einen
Steinwurf von der Ostsee
entfernt und kann zum Beispiel eine Fahrradtour an
den Strand unternehmen.
In den familienfreundlichen Unterkünften ist eine
qualifizierte Kinderbetreuung meist Standard. Häufig
gibt es zudem spezielle hundefreundliche Unterkünfte,
oft mit eingezäuntem Garten. Mehr Infos gibt es unter
auf-an-die-ostsee.de
(djd)
Immobilien
Modelleisenbahn u. Modellautos zu
kaufen gesucht. Größere Sammlungen,
Geschäftsauflösungen, Restbestände usw. Schwimmbadfilter mit Düsenboden 640
Seriöse
Barabwicklung.
(
0176- Ø x 1650 mm mit Pumpe 0,75 KW, 6Wegeventil R 2“ und Schaltkasten. Neu63212615 Hr. Nann
preis € 4.300,00 für VB € 650,00 von Pri0 30 / 8622161 Kaufe Nerz, Bernstein, vat ( 030 – 746 39 86.
Silber u. Modeschmuck, Besteck, Armband- u. Taschenuhren, Münzen, Hummel- Defekte Flat TV kauft www.tv-ankauf.de
figuren, Porzellan, KPM, Meißen, Rosen- LCD, LED, Plasma-TV & holen ab: bis 1 €
thal, Postkarten, Orden, antike Möbel, Bü- pro Zoll (0,40 €/cm), alte Bildröhren-TV entcher, Schallplatten. Auch sonn- u. feier- sorgen wir für nur 19,- € ( 030 - 7434250
tags. 10715 Berlin Wilmersdorf, Berliner
Str. 143. Fa. Silawi ( 0 30 / 8622161
Professioneller Fensterreiniger mit
Erfahrung. Privat / Gewerblich (
01782091885
Ambulante Badekuren in Bad Freienwalde,
Moorpackungen, Massagen, Schwimmbad,
Übernachtung in der "Villa Regina", Abholung buchbar. Prospekt ( 0 33 44 / 41 06 34,
www.reha-freienwalde.de
Ferienanl., Pens. & Gaststätte Ü/F ab 19 € p.P.,
Zi., Bung., FeWo's, Du/WC/TV, Ang: ab 01.08.15
Abendmenü 5,- €, Kids 3,- €, 035028 / 80170
Weihn/ Silv.Prog.,www.ferienanlage-bergwald.de
Guter Handwerker, Fassadendämmung/
WDVS Ausführungen und mehr. GB-BauKaufe alte Ölgemälde, Silber und Bron- sanierung ( 01 52 / 38 82 89 92
zen, Münzen, Orden, Porzellan, Dr. Richter ( 0 17 0 / 5 00 99 59
Fa. Rothacker Innenausbau bietet an:
Bad-, Haus- und Wohnungssanierungen,
Wir kaufen Ihren Flachbild-Fernseher, Abriss, Fliesenverl. u. Trockenbauarbeiten.
auch defekt, mit schneller Abholung, ( Kostenl. Angebot unter ( 0176 / 55449904
030/76589390 www.gebrauchtfernseher.de
Malerarbeiten und Bodenbeläge!!!!!!!!
Suche Modelleisenbahn & Zubehör, Angebot kostenlos vom Meister, preiswert
auch Anlage oder Sammlung sowie Blech- u. sauber, inkl. Möbelräumen, ( 50898393
spielzeug von Schuco. ( 030/53219841
!! Räume jede Wohnung !! Billig!
Schnell! Kostenlos? Entsorgungen! Transporte (030/62723600 o. 0176-29761484
KUR UND WELLNESS
Last-Minute-Mosel, 4 Nä. 5 % Rabatt,
Zi., DU/WC, TV, 56330 Kobern, (
Polnische Ostsee - Günstige Kuren
0 26 07 / 3 42, www.zur-kupferkanne.de
Moorbad, Salzgrotte, Massage & MeerPension Ulla, www.pensionulla.de, Inhaber Gratis-Prospekt@Barbara-Reisen.de
Erich Wittmer, 7 Nächte ab 200,- € p. P. Kostenlos Anrufen ( 0800 - 977 99 00
mit Frühstück, alle Zimmer m. DU/WC/
TV, ( 0 26 07 / 40 85
Burg Hohnstein, dir. a. Nationalpark u.
a. Malerweg, ÜN in neu renovierte Zi. Florida-St. Petersburg, 30 % Discount, FeHa
DU/WC, Tel. + Sat-TV, Angebot 3x 380m² Wfl., Pool, 3 Minuten z. Strand, (
Ü/HP ab 129 €/P., Burg Hohnstein, Inh. 0 61 05 / 4 47 93, www.florida-clearwater.de
Steffen Kunzelmann, Markt 1, 01848
Hohnstein, www.burg-hohnstein.info (
ÖSTERREICH
035975-81202
Verschiedenes
Kaufe Bilder, Silber, Schmuck, Möbel,
Porzellan, Besteck, Uhren, Puppen, Krüge.
Orden, Urkunden, Uniformen, Postkarten,
Briefmarken, Münzen, Eisenbahnen, Bücher.
Bitte alles anbieten. ( 93666231
Kinderspaß – Papa gib Gas!
Seiffen **** Hotel Wettiner Höhe
2× Ü/HP, Rodeln, Spielz.museum
ab 109 1 p. P., T.: 037362- 1400
------------ Impressum -----------travdo hotels & resorts GmbH
Rosenstraße 12 • 54487 Wintrich/Mosel
HARZ
Pension u. Bungalows! Genießen Sie Sommer, Sonne & Strand bei uns am Meer!
Hotel
Waldfrieden, Waldstraße 3, 37441
www.ferienpark-heidehof.de ( 038391/
Bad Sachsa, Inh.: L. Lohoff6 x HP ab € 199
764690
p.P.! ( 05523/537 harzferienhotel.de
Silz, Pension a. Fleesensee/Müritz, 3 ÜN
inkl. Fr. p.P. 97,50€, m. HP p.P. 132,-€ (
03992776147 a. läng. buchbar
Ab 22€ Ü/F im Schwarzatal, komf. Zi.
m. Traumblick, Restaur./Eiscafe, schö.
Ausflugsz., Bergbahn, wandern, Inh. M.
Ose, Hauptstr. 101, 07429 Sitzendorf, (
03 67 30 / 2 27 93 www.bergterasse.de
SPREEWALD
USEDOM
ERZGEBIRGE
THÜRINGEN
RENDEZVOUS – 3 Tage am See
NEU: **** Seehotel Luisenhof,
2× ÜN/HP, Rosendeko, Sauna,
ab 119 3 p.P., Tel: 03737-7818013
-------------- Impressum -------------travdo hotels & resorts GmbH
Bild: djd/TZ Mecklenburgische Ostseeküste/
TMO/pronature
NW
Bei Chiffre-Anzeigen wird für die Chiffre-Kennziffer eine
Zeile mehr berechnet.
Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen – dabei die ChiffreNummer gut lesbar auf dem Umschlag vermerken –
richten Sie bitte an
Berliner Abendblatt, Postfach 35 06 25, 10215 Berlin
Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Dienstag 10:00 Uhr
Senioren willkommen! Senftenberger Ring
12, 1 Zi., ca. 32 m², 11. OG, Aufzug, Loggia, gefl. Kü.bereich u. gefl. ebenerd.
Du.bad, barrierearm, Isof., renov., Linoleumb., Kabelanschl., WWB, Keller, Bj.
1969, Bedarfsausweis v. 29.07.11: 78,2
kWh, FW, gute Infrastruktur u. ÖPNV-Anbindg., 356 € warm, 3 NKM Kt., ab sofort,
Sa 10-13 Uhr, anna.lesiewicz@gesobau.de
( 4073-1562
Kleine freche Frauen sind die Besten!
Marianne, 68, Polizistin i. R., verw., ein
hübscher Wirbelwind, hält sich fit, ist
häuslich u. liebenswert, su. Partner für die
Freizeit u. mehr! Agt. Neue Liebe: (
2815055
Kuschelmaus sucht Schmusekater! Julia,
43, berufstätig, mit Herz und schönem Lachen, su. keinen Adonis, sondern „DICH“
zum Träumen, Leben u. Glücklich sein.
HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Unkomplizierte Ärztin 68 J., schlank, naZauberhaftes Geschöpf, Moni 46/160, türl., einfühlend, vermisst Zweisamkeit,
su.
noch mobilen Mann für das späte
Verwaltungsangestellte mit blonden Haaren u. schlanker Figur... die alle Blicke auf Glück! VS ZWEISAMKEIT: ( 28046929
sich zieht. Sie ist facettenreich, begeiste- Carmen, 50 J., im öffentl. Dienst tätig,
rungsfähig, liebevoll, lebt ihr Leben unter schöne Haare umrahmen ihr hübsches Gedem Motto: „Ganz oder gar nicht.“ Ist im sicht, weibl. Figur, schönes Haus u. GarSportclub, mag Tanzen, Fotografieren. Sie ten, zu jung verw., wü. sich ehrl. Mann mit
freut sich auf die Sternstunde ihrer ersten viel Herz, für die Liebe u. das Leben. VS
Begegnung mit DIR. ( 831 56 20 Part- ZWEISAMKEIT: ( 28046929
nertreff
Hanna, 74, Medizinerin a. D., verw., symZauberhafte Polin 47 J., gebildet, eine pathisches Äußeres, kocht gern, mag Auseinfühlsame liebevolle Frau, möchte nicht flüge, wünscht sich Partner für Kultur, Geim Internet suchen, su. das ganz normale spräche, Ausflüge, Gemeinsamkeit! Agt.
Glück, einen Mann zum Glücklichsein u. Neue Liebe: ( 2823420
Glücklichmachen. VS ZWEISAMKEIT: (
28046929
Marina 53 J., lg. blondes Haar, schlank,
Blonde Frau Marion, 64, hübsche Figur, tauscht Freiheit gegen Zweisamkeit, mag
hat viel Lebenslust, ein ruhiges Naturell, Rad, Garten, ist frohgelaunt, sucht IHN bis
eine ehrliche Frau mit Herz u. Garten, mö. ca. 65 Jahre. HERZBLATT-BERLIN: (
mit einem netten Mann glücklich werden. 280 989 92
Agt. Neue Liebe: ( 2815055
Noch einmal ganz hoch fliegen... mit eiBezaubernde Polin, 51, etwas zurückhal- nem gest. u. zuverläss. Mann bis 60 J.,
tend, mit samtbraunen Augen, schlank, souverän, humorvoll, der sich auf eine leiperfektes Deutsch, möchte der Einsamkeit denschaftl. Reise begeben will mit allen
ein Ende bereiten, magst Du e. nette an- Facetten des Schönen. Es erwartet sie eine
schmiegsame Frau, dann habe bitte Mut! sehr gut auss. Apothekerin, Anfang 50/
170, Superfigur. ( 831 56 20 Partnertreff
Hübsche Helga, 65, eine jung gebl. Ärz- Anschmiegs. Witwe Marlies 66J., Kr.
tin, etwas griffige Figur, brünett, unkom- Schw., flott, sch. Oberw. und Pkw. Suche
pliziert, möchte noch nicht auf Liebe und ganz norm. Mann für ein gemeins. Leben.
Zärtlichkeit verzichten. HERZBLATT- ( 01 72 / 3 93 60 09 Trau Dich! Gern
auch älter. Seniorenvermittlung.
BERLIN: ( 28098992
G e m e in s am
s t at t E i nsa m
Kontaktbörse zum
Kennenlernen,
Tanztee- & Party
Kurzreisen, Kulturtreffs, Gourmetgruppe,
Franz.-, Engl.-, Spanischkreis, Computerkurs, Qi gong, Kino, Wanderungen, Radtouren, brunchen, Segeln auf dem Wannsee
Anschmiegsame Witwe Rita 74 J. Bin
fraul., weibl. Fig., üpp. OW, hilfsbereit, keine Reisetante, schmuse u. kuschle gern.
Su. Mann mit Herz. ( 01 72 / 3 93 60 09
Seniorenvermittlung. Wen darf ich zum
selbstgebackenen Kuchen einladen?
Kein Mann will mich, weil ich arbeitslos
bin. Ich bin Ramona, 55 Jahre, mit eig.
Pkw und FS, ein häuslicher Typ und leider
völlig allein, obwohl ich oft Partnerschaftsanzeigen aufgebe. Es liegt nicht daran, dass ich unattraktiv bin, sondern, dass
ich keinen Job habe. Sobald ein Mann daw w w. si ng l et re ff -m ik a do . de
von hört, läuft er weg. Dabei bin ich sehr
anschmiegsam u. würde für einen Partner
Telefon 030 / 831 56 20
alles tun. Wer braucht mich? ( 27574351
Bettina, 52, e. natürliche Frau mit dem o. Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29,
gewissen Etwas, Arbeiterin, feminin, la- 12555 Berlin; Nr. 1105380.
chende zärtliche Augen, Charme, gefühlsbetont – su. Partner mit Herz! singlecon- Bildschöne Floristin, 41/164/60, schwarze, lange Haare, schlank und gepflegt,
tact berlin: ( 2823420
vielleicht etwas zu vollbusig, häuslich und
Brünette Krankenschwester (Iris, 61), e. kinderlieb, ist nach einer großen Enttäubezaubernde Frau mit toller Figur, warme schung wieder ganz allein. Ich wünsche
Augen, hübsches Gesicht, möchte wieder mir nur einen lieben und treuen Partner,
die Nähe eines Mannes spüren, aber der am liebsten für immer. Da ich nicht ortsberühmte Zufall ist selten. Agt. Neue Lie- gebunden bin, könnte ich auch zu Dir ziebe: ( 2815055
hen und Dich in all Deinen Wünschen
SIE, 45, eine rassige Frau, Dolmetsche- und Zielen unterstützen. Glaube mir, ich
rin, in Spanien aufgewachsen, eine tolle bin treu und bestimmt eine Frau, um die
Frau mit langen Locken u. kurvenreicher Dich viele beneiden werden. Ruf bitte an!
Figur, fährt gern Rad, mag Kino u. Eis – su. ( 27574351 o. schreibe an Julie GmbH,
Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 724560.
DICH! singlecontact berlin: ( 2823420
Christa, 70/1.62, schöne Figur, blond temperamentvoll, ehrlich, verwöhnt gern, fühle mich sehr einsam u. wage deshalb einen Großer Mann mit Format! Stefan 60/
Neuanfang. Su. IHN für Gemeinsamkei- 189, selbst. Kaufmann, mit gepflegten Äuten. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992 ßerem, fährt Pkw, schwingt noch das
Tanzbein, hat viel Humor, handwerklich
Sabine 47 J., hüb., verw., Mädchenfrau, begabt, su. kein Abenteuer, sondern die
unkompliziert, kreativ, sehnt sich nach e. Herzensfrau etwas sportl. u. familiär. VS
zärtl. Mann, bis ca. 59 J. für e. 2. schönes ZWEISAMKEIT: ( 28046929
Glück. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Franz, immer frohen Mutes, Anf. 80 gel.
Liebenswerte Kinderkrankenschwester 63/ mobiler gelernter Schneider, Witwer mit
167, Witwe mit ganz lieben Wesen, mäd- vollem Haar und guten Umgangsformen,
chenhaft schlank, sie liebt ein gemütl. Herz, Verstand, Humor. 01 72 / 3 93 60 09,
Heim, die Natur, mö. der Einsamkeit ent- Seniorenvermittlung. Trauen Sie sich!
fliehen. Welcher solide Mann bis 75 J.
Silbergraues Haar, Dieter 66/185, Gutfühlt auch so? ( 831 56 20 Partnertreff
achter mit Lebensstil, bin junggebl., kultiClaudia, 38, e. mädchenhafte Frau mit viert, mit viel Elan, fahre Pkw, handwerkl.
frecher Stupsnase, Angest. ö.D., liebt das begabt, würde gern Blumen schenken u.
Sextreffs gratis 0176-52502212
Meer u. Sonne auf der Haut – su. fröhli- gemeinsame Erlebnisse teilen. VS ZWEIchen, niveauvollen Mann, der nicht bei SAMKEIT: ( 28046929
Kleinigkeiten gleich davon läuft! singleWixtelefon 0800-723844114
Er 36, normale Figur, sucht sie für schöcontact berlin: ( 2823420
ne Stunden zu zweit, mache gerne MassaErfolgreiche Kinderbuch-Autorin 70/169, gen, keine finanziellen Interessen. (
ist aus Süddeutschland nach Berlin gezo- 01732867913
Sanfte Frau, kleinbusig, empfängt privat gen. Eine sehr charmante Frau, feinfühlig
auch den reifen Herren, diskret. Mo-Fr. ( u. sensibel, liebt Malerei in Öl, Konzerte, An eine jung gebl. Dame. Klaus 74/179.
0 30 / 26 55 41 32
Museen su. Harmonie u.Verstehen auf Au- Bin gebildet, gepfl., schlk., aktiv, m. Integenhöhe mit Distanz. ( 831 56 20 Part- resse für Kultur, Natur, das Meer, uvm. (
Chinesin su. Sex pv 0151-14089333
nertreff
01 72 / 3 93 60 09 Seniorenvermittlung.
Kontakte
Marcel, 31/185, schlanke, sportliche Figur, blaugraue Augen, dunkelblondes, kurzes Haar, natürlich, unternehmungslustig,
humorvoll und wie man sagt, auch gutaussehend. Meine Freunde verstehen nicht,
dass ich solo bin, aber ich stehe nicht auf
Disco-Beziehungen. Ich suche ein Mädchen (gern auch mit Kindern), für das Ehrlichkeit und Treue nicht nur Worte sind.
Wenn Du ebenso denkst, dann habe Mut
und rufe bitte an über ( 27574351oder
schreibe an Julie GmbH, Lindenstr. 29,
12555 Berlin; Nr. 724376.
Tobias, 48/1.86, Kaufmann, sportlich,
gewinnendes Lächeln, sucht die Frau, gern
mit Kind, zum Pferde stehlen, glücklich
sein. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Redakteur 62/182, männl., großzügig, e.
kommunikationsfreudiger Mann, der auch
zuhören kann u. der berufl. Erfolg mit
Spaß am Leben verbindet. Liebt Restaurantbesuche, Tanzen, Fitness, Fremdsprachen spanisch u. engl., liebt Nähe u.
braucht auch Freiräume, su. Sie tolerant u.
unternehmungslustig. ( 831 56 20 Partnertreff Wilmersdorf
Reisefreudiger Senior 70/182, verw. Lehrmeister, mit Pkw, optimistisch, umgänglich, kein Besserwisser, reist gern, su. nette
Bekanntschaft, gern weibl. Figur. Anruf
über VS ZWEISAMKEIT: ( 28046929
Bin Peter 56/180, Mitarb. Bereich SportJournalismus, humorvoll, sportl., vielseitig
interessiert, romantisch u. zärtlich, möchte
Dich kennenlernen. Und wer bist Du?
Wenn für Dich Liebe nicht nur ein Wort
ist, wenn Du eine vertrauensvolle Beziehung suchst, dann würde ich Dich wahnsinnig gern treffen. ( 831 56 20 Partnertreff Wilmersdorf
Prom. Betriebswirt 71/170, ein aufrichtiger Mann, gradlinig u. zuverlässig, su.
nicht den äußeren Schein, sondern die inneren Werte e. Frau mit Herzensbildung.
Liebe klass. Musik, Theater, Literatur, reise gern in südl. Länder. ( 831 56 20 Partnertreff Wilmersdorf
Glücksfall Alter – Klaus,75/1,79, Kaufmann in Rente, ein Kavalier außen u. innen, gesprächig, fin. sorgenfrei u. noch untern.-lustig mit Pkw u. auf Reisen, sieht
das Alter als spannende Zeit, um mit Gelassenheit zu genießen. Es fehlt die passende Frau. Agt. Neue Liebe: ( 2815055
Zu zweit ist alles schöner! Stefan 56/
1.85 (Ing.) mit wenig Zeit zum „Suchen“,
fährt gern Rad, kocht gut, ein attr. ehrl.
Typ, möchte Zukunftspläne schmieden.
ER, 57/1,88, Kfz-Mechaniker, ein symp.
Mann, hilfsbereit u. natürlich, mit Humor
u. Herz, sportlich, möchte sich wieder verlieben u. mit einer lebenslustigen Frau ein
neues Glück zu zweit wagen. Anruf über
singlecontact berlin: ( 2823420
Herbert, Mitte 70zig, Ing., bin aktiv, gesund, gepflegt, nicht einsam, jedoch durch
Schicksalsschlag allein, finanz. habe ich
keine Sorgen, fahre Pkw, bin NR, su. nette
SIE, ohne Gewohntes gleich aufzugeben.
Dipl. Wissenschaftler 73, verwitwet, ein
Mann mit Format, mit sehr natürlicher Art
und Wesen, er ist werteorientiert und
hofft die ausgeglichene, warmherzige Frau
noch einmal an seiner Seite zu finden. (
831 56 20 Partnertreff Wilmersdorf
Es ist nicht einfach, Dich zu finden! Andreas 53/182, Ing. im ö. Dienst, mit
Charme u. Ausstrahlung, mö. nach verarbeiteter Trennung das Leben wieder gemeins. spüren, tanzen, lachen, reisen, öffnet sein Herz f .e.Neubeginn. VS ZWEISAMKEIT: ( 28046929
Attr. Akademiker 77/179, charm. Witwer, Norddeutscher, vital, warmherzig,
weltoffen, gut situiert, seriös, Kulturfreund, vielseitig interessiert, wünscht die
Bekanntschaft e. liebevollen, niveauvollen
Gefährtin für den Aufbau einer freundschaftl. geprägten Beziehung. Ihr mutiger
Anruf erreicht mich unter ( 831 56 20
Partnertreff Wilmersdorf
Ing. Produktionsleiter 64/180, junggebliebener, mobiler Mann mit vollem Haar,
wenn auch silbergrau, tierlieb, sehr humorvoll, sowie sportl. – suche auf diesem Wege eine Frau, die auch nochmal Vertrauen
finden kann, für eine ausgefüllte Partnerschaft. ( 831 56 20 Partnertreff Wilmersdorf
Polizeichef in Rente, 78/179, bodenständig, finanziell versorgt, Autofahrer, Interesse für Kurzreisen, Veranstaltungen,
Haus und Garten, suche eine Freundschaft
mit einer netten Frau. ( 27574351 oder
Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555
Berlin; Nr. 725876.
Für ein Abenteuer zu alt, für die Einsamkeit zu jung! Jürgen, 60/1.87, Bau-Ing. in
interessante Männlichkeit verpackt, positiv im Denken, mag Kultur, die Ostsee, su.
humorvolle Frau mit Herzensbildung.
Beginnen wir doch mit Freundschaft u.
schauen wie es weiter geht. Klaus 74 J.,
verw., noch gesund u. mobil, reist gern,
liebt die Natur u. ist ein großzügiger Gentleman mit Herzensbildung. VS ZWEISAMKEIT: ( 28046929
Schmusebär 45J./Bärin 43J. suchen eine
ruhige und treue Sie (18 bis 55J.), für ein
gemeinsames Leben zu dritt. ( 01 75 /
7 47 99 66
ImpressUm
BERLINER ABENDBLATT
Unabhängige Anzeigenzeitung, erscheint
wöchentlich freitags/samstags
Geprüfte Trägerauflage
(II/2014) 1.294.184 Exemplare
Aktuelle Druckauflage:
(II/2014) 1.302.588 Exemplare
Es besteht kein Rechtsanspruch auf Belieferung.
Herausgeber/Verlag
BVZ Anzeigenzeitungen GmbH
Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin,
Postfach 350625, 10215 Berlin
Anzeigen:
) 293 88 88
2 293 88 74 49
Geschäftsführung: Jens Kauerauf,
Michael Braun, Stefan Hilscher
Verantwortlich für Anzeigen:
Stefan Ruffer
Verkaufsleitung: Stefan Ruffer
Datenschutz:
datenschutz@abendblatt-berlin.de
Vertriebskoordinator: Hans-Dieter Schmidt
Zustellung: 293 88 74 15
Herstellung: Maud Weißhaupt
Redaktion, Layout und Produktion:
mdsCreative GmbH
Geschäftsführer: Klaus Bartels
Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin
Redaktionsleitung: Klaus Bartels (verantwortlich),
Ulf Teichert
) 293 88 88
Art Direction: Katrin Großmüller
Satz und Repro: MZ Satz GmbH, Halle
Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH
Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin
www.berliner-zeitungsdruck.de
Anzeigen- und Redaktionsschluss:
Di., 12.00 Uhr, Kleinanzeigenrubriken 10.00 Uhr
Fotos, textlich gestaltete Anzeigen,
PR und Redaktion:
Copyright by BVZ Anzeigenzeitungen GmbH
Internet: http://www.abendblatt-berlin.de
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit
schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet.
Für eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher
und sonstige Unterlagen wird keine Gewähr
übernommen.
Es gilt die Preisliste Nr. 19 vom 01.01.2015
Der Umwelt zuliebe
... kommt in der BVZ Berliner Zeitungsdruck
GmbH zum überwiegenden Teil aus Altpapier
hergestelltes Zeitungsdruckpapier zum Einsatz.
wir in
Spandau
Bild: Steffi Behrmann
Anzeigen - S onde r ve röf fentlichung
Spandau | 8. August 2015 | Berliner Abendblatt
Von Hochzeitsstrauß
bis Grabpflege
→ Floristik → Blumenfachhandel
→ Lieferservice → Firmenservice
→ in Berlin-Spandau
oder in unseren Filialen in 13589
Berlin-Spandau: Pionierstraße 82
(am Haupteingang des Friedhofs
in den Kisseln) | Pionierstaße 79
(auf dem Friedhof in den Kisseln)
Rockiges Konzerterlebnis
KultuRsommeR Die Band „Randale“ bietet Musik für die ganze Familie
„Als ob die Ramones und die Ärzte mit
Johnny Cash Kindermusik machen
würden!“ – so lässt sich die Band „Randale“ schlichtweg beschreiben. Ihr
Rezept ist einfach: Kindermusik nicht
nur für Kinder machen, sondern die
ganze Familie im Blick haben. Wenn die
Bielefelder Band zu Gast beim Sommer
Open Air ist und am 13. August, um 11
Uhr auf der Freilichtbühne der Zitadelle Spandau steht, nimmt ein echtes
Familien-Highlight beim Spandauer
Kultursommer seinen Lauf.
Randale steht für einfach gute Rockmusik mit intelligenten und witzigen
Texten, die auf Kinder zugeschnitten
sind. Da gibt es Punk und Rock, Pop
und Metal, Ska und Reggae sowie ein
Häppchen Folk. Doch unter den Fans
sind wahrlich nicht nur junge Menschen. Schon längst ist der „Hardrockhase Harald“ zum Klassiker mutiert
Das Mitmachkonzert ist für Kinder ab
fünf Jahren und natürlich für Erwachsene geeignet und dauert eine Stunde
(Zugaben und weiteres Verweilen auf
der Zitadelle nicht mitgerechnet).
Ein Konzert mit Randale
bietet Ohrwurmgarantie
Seit mittlerweile 13 Jahren veranstaltet der KinderMusikTheater e. V.
im Rahmen des Spandauer Kultursommers jährlich von Juni bis August
vielfältige Konzertprogramme mit
Ohrwurmgarantie für Familien. Das
komplette Programm der SommerOpen-Air-Saison ist im Internet abrufbar. Tickets für „Randale“ (sechs Euro,
Kinder zahlen 5,50) können telefonisch
oder online gebucht werden.
und läuft auch schonmal auf dem
Zeltplatz des Wacken-Festivals. Und
„Immer schön Zähne putzen“ untermalt im Fernsehen mitunter Szenen,
bei denen sich Menschen der Dentalpflege hingeben. So begeistert die vierköpfige Band seit 2004 die kleinen wie
auch die großen Rocker. Hier lernt man,
wie echter Rock‘n‘Roll funktioniert.
Junges Ensemble Berlin
Wolfgang Herrmann Violine
Michael Riedel Dirigent
Ludwig van Beethoven Violinkonzert
Ludwig van Beethoven Symphonie Nr. 3 Eroica
Evangelisches
Johannesstift
Service GmbH
Gärtnerei
030 · 336 09 - 685
info-gaertnerei@
evangelischesjohannesstift.de
Karten: 26 / 18 ¤
Mit freundlicher Unterstützung der Mercedes-Benz
Niederlassung Berlin - Center Spandau
und der Berliner Volksbank
THERAPIEZENTRUM
Altstadt Spandau
Schirmherr: S. Exz. Dr. Nikolaus Marschik,
Österreichischer Botschafter in Berlin
Praxis für Physiotherapie & Ergotherapie
www.therapiezentrum-altstadt.de · kontakt@therapiezentrum-altstadt.de
wie Rock‘n‘Roll funktioniert
SAISONERÖFFNUNGSKONZERT
SA 10.10.2015 | 19:30 | Center Spandau der MercedesBenz Niederlassung Berlin
Besuchen Sie uns im Internet:
www.johannesstift-gaertnerei.de
Die Jungs von Randale zeigen,
07
Ina-Heike Goy
Breite Straße 41 – 42
D-13597 Berlin-Spandau
Telefon 030 35 13 52 11
Telefax 030 35 13 52 12
(030) 61 40 21 64
www.kindermusiktheater-berlin.de
Öffnungszeiten
Mo.
8.00 –
Di.
8.00 –
Mi.
8.00 –
Do.
8.00 –
Fr.
8.00 –
18.00
18.00
16.00
18.00
14.00
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Alle Konzerte unter
www.klassik-in-spandau.de
Tel 311 604 334
Sparen Sie ca. 30%
mit einer Saisonkarte
DIE AUTO-WERKSTATT
Öffnungszeiten
Mo – Fr 8 – 18 Uhr
Tel. 030.47 98 43 25
Fax 030.47 98 43 26
www.procar-berlin.de
mail@procar-berlin.de
SCHMIDT-KNOBELSDORF-STRASSE 24 · 13581 BERLIN
Berlin ist Leben. Berlin ist hier:
+++ www.abendblatt-berlin.de +++
Das Portal für Berlin-Nachrichten.
Ihr Partyfuchs®
Der Mietservice
• Veranstaltungs- und Mietservice
• Zelte, Mobilar, Geschirr, Tischwäsche
• kostenlose und unverbindliche Beratung
13591 Berlin-Spandau
Tel./Fax 030 - 36 70 33 26 · Mobil 0172 - 3 95 36 97
berlin@partyfuchs.de · www.partyfuchs.de
Karin Bolte
Vereidigter Buchprüfer - Steuerberater - Rechtsbeistand
Kürzere Wege zum
Vollsortiment der MEGA
Maler-, Bodenleger- und Stuckateurbedarf am neuen Standort in
Berlin-Spandau.
Interessenschwerpunkte:
Jahresabschlüsse · Steuererklärungen
Erbschafts- und Schenkungssteuer
Brüderstr. 45 · 13595 Berlin · Tel. 3324050 - Fax 3324348
E-Mail: karin.bolte-stb.vbp@t-online.de
konsequent
preiswert
Fotostudio
Fotolabor
Fachhandel
Spandau:
Breite Straße 17
Tel.: (030) 333 30 26
www.ringfoto-fehse.de
Express-Tönungen
von Farbe und Lacken
MEGA eG
Am Juliusturm 19
13599 Berlin
Tel.:
Fax:
E-Mail:
030 684080-6
030 684080-77
0099berlin@mega.de
Mo - Do: 6:30-16:30 Uhr
Fr:
6:30-16:00 Uhr
www.mega.de
08
Aktuell
Berlins
längste Party
ANZEIGE
Gruß aus Chinas Küche
Das Geheimnis der chinesischen
Küche: Austernsauce
Chinesische Gerichte wie ein Profi zuzubereiten gelingt ganz einfach mit der legendären Austernsauce von Lee Kum Kee, denn sie verfeinert Speisen mit der delikaten
Umami-Note. Gründer Lee Kum Sheung, erfand sie vor 127 Jahren und heute ist sie
fester Bestandteil der guten chinesischen Küche.
Das Fleisch (450 g) in 3 EL Lee Kum Kee Panda Austernsauce mindestens 20 Minuten einlegen. Drei kleingeschnittene Frühlingszwiebeln in 2 EL heißem Pflanzenöl anbraten, Fleisch sowie eine geschnittene Chili
dazugeben. Unter mehrmaligem Rühren, 2 EL Wasser
ergänzen und das Huhn garen bis die Sauce fest ist.
Tipp: In China ist Marinieren essentiell. Für den perfekten Geschmack legt man 200 g Fleisch in 1 EL Austernsauce ein.
Bild: imago/McPHOTO
Hühnerfleisch mit Frühlingszwiebeln
in Austernsauce
Das Liegenschaftskataster ist das
amtliche Verzeichnis von Grundstücken
Werde Fan von LeeKumKeeDE auf Facebook und poste einen Kommentar mit
dem Hashtag #Ber08, dann erhältst Du das E-Kochbuch „Das Geheimnis der
chinesischen Küche“. Lee Kum Kee ist im gut sortierten Einzelhandel erhältlich.
Neue Datenbank für Grundbesitz
UMSTELLUNG Das Liegenschaftskataster Berlins wird in ein bundesweites System integriert
Jetzt hat auch das Liegenschaftskataster in Berlin den Sprung ins 21.
Jahrhundert geschafft. Als letztes
Bundesland wird die Hauptstadt in
Zukunft alle Daten über Grundbesitz in das System ALKIS (Amtliches
Liegenschaftskataster-Informationssystem) übertragen.
Echt Anpfiff. Echt Kurier.
Alles zum Start der neuen Bundesliga-Saison 2015/2016:
Mannschaften, Spielberichte, Tabellen, Tore u.v.m.
Jetzt einfach 4 Wochen lesen und ¤ 7,80* sparen!
GRATIS zur Bestellung:
Der Bundesliga-Spielpan!
www.berliner-kurier.de
25
Der von hier
*zzt. ¤ 15,10 statt ¤ 22,90
Gleich anrufen
(030) 24 00 23
Seit über 150 Jahren gilt der Eintrag
im Liegenschaftskataster als Nachweis von Lage, Größe und Nutzung
der Objekte. Nach einer zunächst rein
steuerlichen Zweckbindung erlangte
das Kataster mit der Einführung der
Grundbücher in Preußen ab 1872 eine
eigentumsrechtliche Bedeutung, denn
es wurde als amtliches Verzeichnis der
Grundstücke genutzt. Das Liegenschaftskataster weist in Deutschland
flächendeckend auch die Gebäude und
deren örtliche Nutzung nach. Das
Liegenschaftsbuch und die amtliche
Flurkarte wird natürlich bereits seit
mehreren Jahrzehnten in digitaler
Form in Datenbanken geführt. Aufgrund der bisherigen technologischen
Entwicklungen sind dies aber bislang
noch zwei verschiedene Verfahren.
Konzeptionen und Datenstrukturen
beider Altverfahren stammen aus den
70er und 80er Jahren und entsprechen
nicht mehr den Anforderungen an eine
moderne Geodaten-Infrastruktur.
Zwei Millionen Objekte. Die Daten
dieser beiden Systeme werden nun
unter Nutzung leistungsstarker ITund Datenbank-Technologien in
Während der
Umstellung sind
Auskünfte weiter möglich
CArsten röding
BezirksstAdtrAt
das von allen Bundesländern eingesetzte ALKIS, überführt. Im Liegenschaftskataster von Berlin sind
rund zwei Millionen Objekte registriert, darunter etwa 400.000 Flurstücke und circa 550.000 Gebäude
(in Spandau etwa 33.500 Flurstücke
und 63.000 Gebäude). Im Vorfeld der
Zusammenführung wurden in den
letzten Jahren von den zuständigen
Vermessungsämtern der Bezirke
auch logische Fehler in den Datenstrukturen berichtigt, wodurch eine
erhebliche qualitative Verbesserung
der Daten erzielt werden konnte.
Vorübergehender Stillstand. Wie die
Senatsverwaltung mitteilte, kommt
es bei der Umstellung der Verfahren vorübergehend zum Stillstand
bei der Eintragung von Veränderungen im Datenbestand des Liegenschaftskatasters – das betrifft auch
die Durchführung von Grundstücksteilungen. Die Unterbrechung bis
voraussichtlich 1. Dezember 2015 ist
aus technischer und rechtlicher Sicht
unvermeidbar. Aus rechtlicher Sicht
muss jede Veränderung der Daten
während der Umstellung unterbleiben. Bezirksstadtrat Röding weist
darauf hin, dass jedoch Auskünfte
und amtliche Auszüge aus dem Liegenschaftskataster während des
Umstellungszeitraums gegeben werden können.
A nke WAlter
Spätestens seit seinem
Album „Happiness“ aus
dem Jahr 2010 zählt das
britische Duo Hurts zu den
Etablierten des Pop-RockGeschäfts. Theo Hutchcraft und Adam Anderson
orientierten sich stark am
Sound der 1980er Jahre.
Die Band ist der Bezugspunkt für Tausende, die
deren Auftritt in der Kulturbrauerei im Rahmen
der Energy Music Tour
2015 auf keinen Fall
verpassen wollen. Ab 14
Uhr feiert Energy am 15.
August die längste Party
der Stadt. Dazu gehören
das Hoffest mit buntem
Programm und von 18 bis
22 Uhr das Gratis-Konzert, für das es allerdings
keine Tickets zu kaufen,
sondern nur zu gewinnen gibt: Wir verlosen 3
x 2 Tickets für das Konzert der Energy Music
Tour unter anderem mit
Hurts, John Newman
und Blonde.
(red)
VerLosunG
Schicken Sie einfach eine
E-Mail mit dem Stichwort
„ENERGY“ und Ihren Kontaktdaten an
gewinnen@
mdscreative.com
Einsendeschluss ist der 11.
August. Der Rechtsweg
ist ausgeschlossen. Viel
Glück! Weitere Informationen unter
www.energy.de/
emtberlin
Anzeige
ANTIQUITÄTEN
Bernstein-Preise so hoch wie nie!!!
Jetzt wieder in Berlin unterwegs – die Bernstein-Experten
Kostenlose Schätzung & Bar-Ankauf bis zur Bedarfsdeckung:
Bernstein Handel
Besonders wertvoll gelber bzw. honigfarbener Bernstein in Oliven- oder Perlenform.
Besuchen Sie uns an folgenden Tagen in Berlin:
Telefon: 0391 - 62 22 003
Mobil: 0172 - 390 1983
Frank-Michael Klokowski

schlager! - Berliner Abendblatt

Transcription

Similar documents

Ausgabe 26/2015 vom 27.06.2015

unser herzblut für hertha bsc!

Ausgabe 31/2015 vom 01.08.2015

Echo 2015 - Vohwinkeler STV 1865/80 eV

Nr. 9 · September 2011 - Zahnärztekammer Nordrhein

Tradition ist nicht das Halten der Asche, sondern das Wiedergeben

cerec 30 - dentalmagazin.de

PDF-Download: Diese Leser haben gespendet

Zwietrachtunter denLaubenpiepern

MEGA CENTER ROM: OFFIZIELLE ERÖFFNUNG SPECIAL

Mit dem Faktor Mensch ist man nie fertig - GO

hier - Johanna Blackstone

Werkverzeichnis (Opern, Revuen und Theaterstücke)

Antrag auf Ausstellung von Schwimm/Eislaufkarten