brühlermarkt 2016

Brühl
B RÜ H L E
R
SOMME R
220.05.-12.06.16
0.05. 12.06.16
Kultur für Alle beim
40. Sommerfestival
www.bruehl.de
Sorgenfrei
versorgt.
100 %
Naturstrom
* Preise inklusive aller Steuern und Abgaben für das Liefergebiet Brühl. Weitere Liefergebiete auf Anfrage.
Wechseln Sie jetzt zu
nur 8,00 Euro / Monat Grundpreis*
nur 26,49 Cent / kWh Verbrauchspreis*
Preisgarantie bis 31.12.2016
ie:
ergarant
d
r
ö
F
h
Cent/kW
Unsere 2
ugungs-
von Erze
den Bau
rn
e
ien in
rd
fö
Wir
are Energ
b
r
e
u
e
rn
hter
für E
verbrauc
anlagen
je
t
n
e
C
n mit 1
® atur.
der Regio
TROM N
S
L
H
Ü
R
kWh B
diesen
peln wir
p
o
rd
e
v
rauch
Zudem
samtverb
e
G
n
e
d
r
Beitrag fü
®
tur
ROM Na
T
S
BRÜHL
.2016.
bis 31.12
Liebe Brühlerinnen und Brühler,
liebe Gäste der Stadt Brühl,
auch in diesem Jahr dürfen Sie gespannt sein auf ein vielseitiges
und buntes Programm beim großen Kulturfestival brühlermarkt
im Rahmen des Brühler Sommers. Ich lade Sie herzlich ein, Gast
in unserer Kultur- und Erlebnisstadt im Herzen des Rheinlandes
zu sein!
Beste musikalische Unterhaltung ist garantiert, wenn die Rhingdöchter Lieder auf Kölsch zum Besten geben, Deutschlands erfolgreichste à-cappella-Formation basta ihr neues Programm
präsentiert oder THE CASHBAGS Johnny Cash in einer fulminanten Show Tribut zollen.
Freuen Sie sich auch auf Lokalhelden wie den MGV EUFONIA, die
Musiker von John B. Finest und die mehrfach ausgezeichneten
Bigbands der städtischen Kunst- und Musikschule.
Natürlich müssen auch die Kleinsten beim brühlermarkt nicht zu
Hause bleiben. Im Park von Schloss Augustusburg und auf der
Wiese des Max Ernst Museums sorgen der Kölner Spielecircus
und hochkarätige Theaterspieler für jede Menge Spaß!
Ich wünsche Ihnen allen viel Freude und gute Unterhaltung beim
brühlermarkt!
Ihr
Dieter Freytag
Bürgermeister
3
Fr., 20.5.
Festival-Eröffnung auf dem Franziskanerhof
15:30 h  Seniorentanzfest
Zum Auftakt des Sommerkulturfestivals „brühlermarkt“ bittet die Stadt
Brühl traditionell ihre Seniorinnen und Senioren zum Tanz auf den Franziskanerhof. Der wunderschöne Open Air-Bereich wird auch in diesem Jahr
wieder zur riesigen Tanzfläche, wenn zahlreiche Senioren-Tanzgruppen
und -Formationen aus Brühl und Umgebung unter Beweis stellen, wie
jung sie im Herzen geblieben sind. Die Moderation und Tanzleitung übernimmt Gisela Brückner, die Sie herzlich dazu einlädt, mitzumachen und
aktiv zu werden!
19 h  Brühler Liedertafel
Ein ganz besonderer Hörgenuss erwartet Sie beim mitreißenden Liederund Stimmungsfest der Brühler Gesangsvereine und Chöre! Zahlreiche
Werke der Chormusik – von den Anfängen der Musikgeschichte bis in die
Neuzeit – werden live und außerordentlich professionell von den hier ansässigen Gesangsformationen interpretiert. Die engagierten Sängerinnen
und Sänger freuen sich auf Ihren Besuch! Veranstalter zum 170. Jubiläum
ist die Brühler Chorvereinigung 1846 e.V.
 www.bruehler-chorvereinigung.de
Mehr über Brühl finden Sie auf
www.bruehl.de
5
So., 22.05.
18 h  Rathaus-Innenhof, Uhlstraße 3   € 18/12
Rhingdöchter: Joot avjehange
Ring frei zur zweiten Runde! Elke Schlimbach und Ruth Schiffer singen kölsche Lieder und Lieder auf Kölsch.
Im zweiten Programm gibt es neben Lieblingen der ersten Saison vor
allem eigene Songs um Drama, Liebe und den ganz normalen Wahnsinn.
Lieder zum Lachen und zum Weinen, zum Träumen und zum Wachwerden – und das Dazwischen ist auch dabei. Lieder von Sonne und Regen,
von Brings nach Bacharach, von Schiffer zu Schlimbach und zurück. Alles in
allem: JOOT AVJEHANGE.
Musikalisch begleitet werden sie von Frank Hocker an der Gitarre, Pete
Haaser an Akkordeon und Keyboard und Thomas Falke am Kontrabass.
15 h  Parkanlage am Max Ernst Museum, Comesstraße 42  Eintritt frei
Familienprogramm
FigurenTheaterKünster: Die Bremer Stadtmusikanten
Frei nach Gebrüder Grimm für Kinder ab 3 Jahren
Der Esel – zu faul? Der Hund – zu empfindlich? Die Katze – zu alt? Der
Hahn – schmeckt? Die Tiere wollen nicht zum Schlachter, in den See oder
in den Kochtopf! Sie flüchten, hauen ab. Erst ist jedes Tier alleine, doch
dann finden sie zusammen. Sie werden Freunde und gemeinsam sind sie
stark, schlau und mutig.
Gemeinsam entdecken die Tiere, dass die Menschen, bei denen sie waren,
ein dunkles Geheimnis haben...
Gespielt wird mit liebenswürdig-skurrilen und comichaften Tischfiguren,
einem Spieler/Erzähler und anderen Kleinigkeiten – alles in und an zwei
bis drei Koffern.
6
Fr., 27.05.
19 h  Rathausgalerie, Uhlstraße 2  Eintritt frei
Ausstellungseröffnung
Kunst- und Musikschule der Stadt Brühl
Werkschau 2016: Eine Sicht
Jugendliche und Erwachsene zeigen ihre Arbeiten zum Motivthema „Tier“
in Zeichnungen und Malerei.
Der Erwachsenen-Kurs präsentiert Arbeiten zum Leitthema „Figürliches in
der Skulptur“ in verschiedenen Medien. Diese Arbeiten entstanden nach
einer Exkursion nach Neapel.
Der Bildhauerei-Kurs zeigt Objekte in Stein vom Figürlichen zum Abstrakten.
Die Dozentinnen sind Vivianna Meretta, Homa Emami und die Leiterin des
Fachbereiches Kunst, Sylvianna Scholtyssek.
Dauer: 26.05.-06.06.  täglich geöffnet 13-18 h
auf der Bleiche
So., 19.06. 11-16 h
Ausstellung: Wir und unsere Stadt
Gezeigt werden Arbeiten aus Workshops von ART CONTAIN
Sa., 16.04.  11-16 h Müllskulpturen und Reliefs für Kinder von 8 bis 10 Jahren
Sa., 28.05.  11-16 h Frottage und Pappdruck für Kinder von 8 bis 10 Jahren
Sa., 02.07.  11-16 h Zeichnen für Jugendliche von 12 bis 16 Jahren
Ein Projekt des Kunstbereichs der städtischen Kunst- und Musikschule mit
Förderung des Rotary Clubs.
 www.kums.bruehl.de
7
Do., 26.05.
20 h  Rathaus-Innenhof, Uhlstraße 3  € 22/14
basta: Domino
Nach drei Jahren ist es endlich soweit: basta, eine der erfolgreichsten àcappella-Gruppen Deutschlands, gehen mit brandneuem Album und Programm auf große Deutschlandtournee.
Wie gewohnt sind die neuen Songs der fünf Kölner gleichermaßen komisch wie intelligent – schließlich gelten sie nicht zu Unrecht als die originellste à-cappella-Formation Deutschlands. Ob sie als ihre eigene Vorband
auftritt, im Lied „Der Mann, der keine Beatbox konnte“ das weltschlechteste Mundschlagzeugsolo aufführt oder in „Domino“ eine Kombination
aus 90er-Jahre-Mönchs-Pop und der Nacherzählung eines misslungenen
Spieleabends darbietet – nichts und niemand ist vor basta’s Humor sicher,
am allerwenigsten basta selber.
Aber bei aller Komik sind es auch gerade die Zwischentöne, die basta’s
Lieder auszeichnen. Auch in den kleinen Momenten, die so leicht übersehen werden, in den Widrigkeiten des Lebens finden sie die Poesie.
Es sind Liebeserklärungen an das Leben, die basta macht. Allzu viel Ruhe
sollten Sie sich vom Abend natürlich trotzdem nicht versprechen. Schließlich ist der Name „Domino“ Programm: basta’s neue Show ist einfach umwerfend!
.16
08.-11.12
traße 73
s
n
l
ö
K
,
r
ie
bei Offiz
9
...doppelt gieslern
in Brühl &
im Rheinland
Nach traditionellem Vorbild
www.giesler-brauerei.de
Fr.-So. 27.-29.05.
Fr/Sa 20 h, So 18 h  Rathaus-Innenhof, Uhlstraße 3  € 28/12
Köbes Underground
Ein Highlight im Rahmen des Festivals stellt seit Jahren das dreitägige LiveProgramm der umjubelten Kölner Rockformation Köbes Underground dar.
Die Hausband der Stunksitzung ist seit über 25 Jahren weit über die Grenzen
Kölns hinaus bekannt. Ihre Spezialität: „Kölsche Coverversionen“ bekannter Hits und die respektlosen Parodien von Karnevalsgrößen und anderen
Stars des Showgeschäfts. Ob Schlager oder Hip Hop, Rockmusik oder Klassik,
alles wird von der 10-köpfigen Band musikalisch verbraten. Der Tambourcorps macht eine grandiose Beckenperformance, Höhnerlieder werden als
Schreichor vorgetragen und Herbert Grönemeyer singt Heino! Und spätestens, wenn “Special-Guest“ Ozan Akhan als kölscher Muezzin auf die Bühne
kommt, ist Partytime und es heißt: „Affrocke mit KÖBES UNDERGROUND!“
Pingsdorfer Straße 2-4 | 50321 Brühl
Tel. 0 22 32 / 4 52 15 | Fax: 0 22 32 / 41 09 86
Walberberger Straße 63 | 53332 Bornheim-Walberberg
Tel. 0 22 27 / 92 68 68 | Fax: 0 22 27 / 92 52 87
Annograben 2-4 | 53332 Bornheim-Walberberg
Tel. 0 22 27 / 18 88 | Mobil: 01 71 / 6 84 20 01
11
So., 29.05.
15 h  Parkanlage am Max Ernst Museum, Comesstraße 42  Eintritt frei
Familienprogramm
Theater Anna Rampe: Rumpelstilzchen *
Für Kinder ab 4 Jahren
Ach! Was gibt es doch für kleine böse Männchen... aber zum Glück gibt es
auch gute Prinzen. Doch leider gibt‘s auch gierige Könige, aber zum Glück
auch schlaue Mäuse. Und leider reden Müller oft dummes Zeug, aber nur,
wenn sie schöne Töchter haben. Und das hat der Müller jetzt davon. Nun
sitzt seine Tochter im Verlies und soll Stroh zu Gold spinnen. Da ist guter Rat
teuer. Doch zum Glück gibt es kleine böse Männchen. Ja, und zum Glück
gibt es Märchen! Sonst hätten wir nie etwas von dieser unglaublichen Geschichte gehört, die vor langer, langer Zeit auf jeden Fall wahrscheinlich
vielleicht wirklich passiert ist.
Fr., 03.06.
20 h  Rathaus-Innenhof, Uhlstraße 3 € 18/12
THE CASHBAGS: Tribute to Johnny Cash
Mit unzähligen Konzerten seit ihrer Gründung im Jahre 2008 gelten sie als
Europas erfolgreichstes Johnny Cash Revival: THE CASHBAGS! Die Band um
US-Sänger Robert Tyson gleicht nicht nur in Klang und Erscheinungsbild
1:1 seinem berühmten Vorbild in den späten 1960ern. Mit authentischer
Stimme, Westerngitarre, Telecaster, Kontrabass und Schlagzeug liefern die
Musiker alle Klassiker detailgenau in einer mitreißenden Show, angelehnt
an die Originalkonzerte mit Gästen wie ‚June Carter‘ oder ‚Carl Perkins‘.
Freuen Sie sich auf musikalische Extraklasse, atemberaubenden Sound und
eine tolle Show!
12
So., 05.06.
15 h  Park von Schloss Augustusburg  Eintritt frei
Kölner Spielecircus: Circus mit Spiel und Spaß
„Mitmachen und mitlachen!“ Das ist das Motto beim Kölner Spielecircus.
Ob als mutiger Feuerspringer oder Cheerleader, als Fakir auf Glasscherben,
als Jongleur mit Tellern, hoch oben in der Pyramide, als Clown oder Balancierkünstler. Hier können alle kleinen und großen Circus-Fans dabei
sein! Zunächst wird ausprobiert. Jedes Kind wird Neues lernen und über
sich selbst staunen. Der Höhepunkt ist erreicht, wenn wir gemeinsam eine
rasante Circus-Show präsentieren. Dann steigt die Spannung – und den
frisch gebackenen Nachwuchsartisten ist der Applaus garantiert.
Brühler Museumsgesellschaft e.V.  www.bruehler-museumsinsel.de
18 h  Rathaus-Innenhof, Uhlstraße 3   € 26/12
Tommy Engel live
Der bei Publikum und Medien gleichermaßen beliebte wie bekannte urkölsche Vollblutmusiker und Fernsehschauspieler Tommy Engel ist ein
echter „Typ“ und ein absoluter Vollprofi. Bekannt geworden als Frontmann
der Band Bläck Fööss und durch sein späteres Projekt L.S.E. ist er heute
bereits seit vielen Jahren erfolgreich als Solist mit eigener Band unterwegs.
Seien Sie dabei, wenn er in seinem aktuellen Programm stilgetreu und auf
echt kölsche Art seine unvergesslichen Evergreens mit neuen Titeln seines
umfangreichen und in höchstem Maße vielseitigen Repertoires verbindet.
Auf seine unvergleichliche Art – mal auf Kölsch, mal auf „Hochdeutsch mit
Knubbeln“ - verzaubert der geborene Sänger und Entertainer einfach alle.
Auch ohne Flügel!
13
B RÜ H L E
R
Wir sind wieder wer!
SOMME R Brühl in den 1950er Jahren
Eröffnung: Sa., 04.06.
16 h  Museum für Alltagsgeschichte, Kempishofstraße 15
Laufzeit: 05.06.-11.09.
Geöffnet: Mi/Sa/So 15-17 h, So 11-13 h und nach Vereinbarung
Eintritt: € 2,50/Kinder bis 12 Jahre frei
Eine Ausstellung der Brühler Museumsgesellschaft über die Alltagswirklichkeiten der Nachkriegsbevölkerung in Brühl in Kooperation mit
der Stadt Brühl und der Verwaltung Schlösser Brühl.
Themen  Zuhause: Flüchtlinge und Spät-Heimkehrer sorgen in Brühl für
Freude, aber auch große Integrationsleistungen  Stein auf Stein: Der Wiederaufbau der im Dezember 1944 und März 1945 zerstörten Brühler Innenstadt stellt
den Städtebau vor gewaltige Herausforderungen und sorgt bis heute für ein Nebeneinander von Alt und Neu  Eiszeit: Wie ging die vom 2. Weltkrieg tief traumatisierte Brühler Bevölkerung mit den Bedrohungen des Kalten Krieges um? 
Endlich wieder erhältlich: Die Warenwelt in Brühls Schaufenstern erwacht
zu neuer Vielfalt  Arbeiten für Wirtschaftswunder-Deutschland: Neue
Arbeitsplätze und Gastarbeiter in Brühl  Nierentisch und Blumenhocker:
Heute als „Vintage“ und „Retro“-Objekt wieder hoch im Kurs, zeigen Brühlerinnen
und Brühler ihre alten Einrichtungs-Schätzchen, Dekoartikel und Spielzeuge 
Die Beine der Dolores: Mode, Filme und Musik der 1950er Jahre zwischen
deutscher Gemütlichkeit und Jugendrevolte
Mo., 27.06.
18 h  Brühler Keramikmuseum, Kempishofstraße 10  Eintritt frei
Ulrich Wehrhahn M.A.  Vortrag: Brühl, das neue Zuhause
Die Aufnahme und Integration der Vertriebenen in Brühl (1945-1961).
Sa., 02.07.
16 h  Brühler Keramikmuseum, Kempishofstraße 10  Eintritt frei
Gesprächsrunde: Zeitzeugen erinnern sich
Wie war es in den 1950er Jahren?
Brühler Museumsgesellschaft e.V.  www.bruehler-museumsinsel.de
© Stephan Pick
Do., 09.06.
20 h  Rathaus-Innenhof, Uhlstraße 3   € 21/17
Dave Davis: Afrodisiaka!
Mit seinem dritten Soloprogramm serviert uns der Schamane des ganzheitlichen Humors sein heilsamstes Gebräu. Und es wirkt. Gnadenlos. Black
und kecker denn je vermengt Davis geistreiche Comedy und hintersinniges
Kabarett zu einem schwarzrotgoldenen Remedium. In verblüffender Spontaneität interagiert er mit seinem Publikum – mal als bayrischer Grantler
und CSU-Kassenwart Gustl Weißmüller, mal als Sanitärfachkraft Motombo
Umbokko und vor allem als er selbst. In köstlichen Dosen verabreicht er
uns seine lustvolle Sicht auf unser geliebtes Germany und den Rest der
Welt. So propagieren die Zeugen Seehofers: „Wer betrügt, der fliegt!“. So
weit, so schlecht. Aber welche Passagiere sind damit gemeint? Wann und
wo startet die Maschine von Betrüger-Airlines? War Angela Merkels Beckenbruch wirklich ein Ski-Unfall oder hatte auch da der alte Brie- und Baguette-Bieger François Hollande seine Finger im Spiel? Sind wir Deutschen
konservativ oder ist Homophobie schon längst total schwul? Dieser Abend
wird einen bleibenden Eindruck in Ihren Herzen und Köpfen hinterlassen!
Fr., 10.06.
20 h  Rathaus-Innenhof, Uhlstraße 3   € 18/12
John B. Finest: CLAPTON-Crossroads
Freuen Sie sich auf groovige, weltbekannte Musik, spieltechnisch anspruchsvoll
und großartig präsentiert. Egal, ob Clapton-Klassiker wie „Layla“, „Tears in Heaven“, „Cocaine“ oder eigene Stücke wie „You have got to go“ oder „That we
should look for that light“ – die vier Musiker um den Brühler Gitarristen und
Songschreiber Hans (John) Bülow begeistern durch hohe Professionalität! Die
Presse betitelte die Band bereits als „die wohl zurzeit angesagteste Formation in
Deutschland für Clapton Interpretationen“. Tauchen Sie ein in die facettenreiche
Welt dieser Musik und erleben Sie die musikalische Entwicklung von Eric Clapton als Solist und in seinen verschiedenen Bands, von den Sechzigern bis heute.
15
Sa., 11.06.
20 h  Rathaus-Innenhof, Uhlstraße 3   € 18/12
MGV Eufonia: Horrorvorstellung
Keine Angst – hereinspaziert, hereinspaziert, treten Sie ruhig näher! Bestaunen Sie unser Nachtgespenst und Udo Jürgens Weichei. Genießen Sie
den Schauder, wenn Eufonia zum Horrorladen mutiert. Zittern Sie, wenn
Frankenstein, Hitchcock und andere Meister des Schreckens auf der Bühne
wieder lebendig werden. Nehmen Sie sich aber in Acht vor den ekligen
kleinen Ohrwürmen, die sich durch unser Programm nagen. Sie zögern?
Keine Angst! Unsere kompetenten Ghostbusters werden Sie sicher durch
unsere Geisterbahn führen. Am Ende kommt sicherlich jeder mit dem
Schrecken davon.
So., 12.06.
15 h  Parkanlage am Max Ernst Museum, Comesstraße 42  Eintritt frei
Familienprogramm
Theater Lakritz Berlin: Hase und Igel *
Für Kinder ab 3 Jahren
Der Hase und Familie Igel sind Nachbarn und machen sich das Leben nicht
immer leicht. Den Hasen stört der Lärm der Igelkinder, außerdem ist er ein
Angeber und macht sich über die kurzen Beine von Papa Igel lustig. Bis sie
sich eines schönen Sonntagmorgens in die Wolle kriegen und eine Wette
abschließen…Eine Märchenerzählerin „plaudert aus dem Nähkästchen“
die Geschichte vom Hasen und vom Igel. Diese Geschichte ist eigentlich
gelogen, aber wahr ist sie doch, denn meine Großmutter, von der ich sie
habe, pflegte immer zu sagen: „Wahr muss sie doch sein, sonst könnte
man sie ja nicht erzählen!“
Brühler Museumsgesellschaft e.V.  www.bruehler-museumsinsel.de
16
So., 12.06.
17 h  Rathaus-Innenhof, Uhlstraße 3   € 14/8
Kunst- und Musikschule der Stadt Brühl
Nachwuchsbigband, Ltg. Michael Scheuermann
Bigband, Ltg. Elmar Frey
feat. Heiner Wiberny, sax
SUMMERJAZZ
Die Bigbands der Kunst- und Musikschule der Stadt Brühl geben sich die
Ehre: sommerlich-schwungvoll, mit neuem Repertoire und einem Gastsolisten, dessen Kompositionen und Solobeiträge Sie sicher begeistern
werden: Heiner Wiberny, jahrzehntelang Leadaltsaxophonist der WDR
BIG BAND. Er ist eine Koryphäe der international geprägten Kölner Jazzgeschichte, wirkte bei rund 100 Schallplatten- und CD-Aufnahmen mit,
darunter sechs Grammy-Nominierungen in den USA und zwei Grammys
(2007 und 2008). Seit seiner Zusammenarbeit mit Kurt Edelhagen, Paul
Kuhn, Dizzy Gillespie, Peter Herbolzheimer und vielen anderen Größen der
internationalen Jazzszene, ist er ein gefragter Solist in zahlreichen Bigbands
und Jazzensembles. Heiner Wiberny ist auf dem Saxophon, der Klarinette
und der Flöte gleichermaßen versiert, sein Ton ist unverwechselbar und
ausdrucksstark und er hat ganze Generationen junger Jazzmusiker begleitet und geprägt. Dieser Abend verspricht einen fulminanten Abschluss des
brühlermarkt 2016!
Vorschau: Kultur in Brühl  2. Halbjahr
Do., 15.09.
Do., 24.11.
LiteraturHerbst Rhein-Erft
Frank Goosen
Förster, mein Förster
Frank Fischer
Gewöhnlich sein kann jeder
Vorverkaufsbeginn mit Erscheinen des Programmheftes im Sommer 2016.
 tickets@bruehl.de
17
Allgemeine Geschäftsbedingungen (Auszug):
Kartenvorverkauf:
Sofern nichts anderes angegeben, ist der Veranstaltungsbesuch kostenfrei.
Sichern Sie sich Ihren Besuch kostenpflichtiger Veranstaltungen durch den
Kartenvorverkauf während der Öffnungszeiten im Ticket- & Tourismus-Center
brühl-info, Uhlstraße 1, Tel. 02232 79-345, Fax 02232 79-346.
Schriftliche Bestellungen sind möglich per E-Mail an tickets@bruehl.de
Telefonisch verbindlich vorbestellte Karten sind im brühl-info innerhalb
von fünf Tagen abzuholen. Bei Nichtabholung werden die Karten verkauft.
Rücknahme, Umtausch und Datentausch verbindlich bestellter Karten sind
nicht möglich.
Sonstiges:
Anfragen für den Fahrdienst für Menschen mit eingeschränkter Mobilität richten
Sie bitte an den Fachbereich Soziales und Demographie der Stadt Brühl,
Tel. 02232 79-4340.
Besondere Hinweise:
1. Keine Sitzplatzgarantie für Veranstaltungen im Rathaus-Innenhof.
Auch Tische gelten dort als Sitzplätze.
2. Ermäßigungen nur gegen Ausweis-Vorlage bei Kartenkauf und Einlass:
Für Auszubildende, Schüler/Studenten, Absolventen eines freiwilligen
sozialen Jahres bis zum 27. Lebensjahr gilt der ermäßigte Preis.
Brühl-Pass-InhaberInnen und InhaberInnen der JugendleiterInnencard
(JULEIKA) erhalten eine Ermäßigung von 50 % auf den regulären Eintrittspreis.
3. Bitte berücksichtigen Sie:  Einlass ist ca. 15-30 Minuten vor Beginn
 Die Plätze sind nicht nummeriert
 Die Vorstellung beginnt pünktlich
4. Das Fotografieren während der Aufführungen ist im Interesse der
KünstlerInnen/ZuschauerInnen nicht gestattet.
Pressefotografen werden um vorherige Absprachen gebeten.
5. Eigene Bild-/Tonaufnahmen sind aus urheberrechtlichen Gründen nicht
gestattet.
6. Handys und Funktelefone sind während der Veranstaltung auszuschalten.
7. Programm-, Besetzungs- oder Terminänderungen sowie Änderungen des
Auftrittsortes werden so früh als möglich bekannt gegeben.
Sie berechtigen grundsätzlich nicht zur Rücknahme bereits erworbener
Eintrittskarten.
8. Einige Veranstaltungen werden bei schlechtem Wetter - soweit
tagesaktuell möglich - verlegt in den Dorothea Tanning-Saal oder in die
Galerie am Schloss.
Siehe Tagesaushang oder Hotline 02232 79-2641.
Bitte grundsätzlich Schirm und Regenkleidung mitbringen.
18
Ein ganz besonderer Dank gilt den Sponsoren des brühlermarkt
und den Förderern des 40. Kulturfestivals
*
sowie den mitwirkenden Brühler Institutionen/Vereinen – Brühler
Chören und Tanzgruppen, Ensembles der Kunst- und Musikschule
der Stadt Brühl, dem Max Ernst Museum Brühl des LVR, der
Schlossverwaltung Brühl, der Brühler Museumsgesellschaft e.V.
sowie den Inserenten des Programmheftes.
Impressum:
Stadt Brühl - Der Bürgermeister
Rathaus, 50319 Brühl
Auskunft erteilt:
Fachbereich Ordnung und Kultur
Kultur, Partnerschaften & Tourismus/Veranstaltungsmanagement
Rathaus, Steinweg 1, 50321 Brühl, Info-Tel. 02232 79-2650
Freigegebene KünstlerInnenfotos, Lutz Voigtländer, Christian Debus,
Norbert Liebertz (fab), Manfred Esser, Archivfotos
Titelbild: Dave Davis, © Stephan Pick (9.6.)
19
Verstehen
ist einfach...
www.ksk-koeln.de
... wenn man einen Finanzpartner hat,
der die Region und ihre Menschen kennt.
Sprechen Sie mit uns.