Aktuelle Ausgabe als downloaden!
Transcription
Aktuelle Ausgabe als downloaden!
Wir wünschen allen frohe Weihnachten und ein g lückliches, friedvolles 2017 Fotos: Jürgen Drössler Vorwort des Bürgermeisters Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, ich informiere Sie an dieser Stelle regelmäßig über wichtige Maßnahmen und Vorhaben des Marktes Wendelstein. Aus vielen Gesprächen weiß ich, dass Sie dies mit Interesse verfolgen. Infrastruktur weiter verbessert Im zu Ende gehenden Jahr wurde in der Marktgemeinde Wendelstein wieder einiges zum Erhalt und zur Verbesserung der Infrastruktur geleistet. Beispielhaft möchte ich an die Gestaltung des Badhausplatzes (mit Verbesserung des Hochwasserschutzes an der Schwarzach und der neuen fußläufigen Verbindung zum Altort), die Sanierung von zwei Gemeindestraßen (in Röthenbach und Wendelstein), den Bau des Seniorenzentrums (Pflegeheim und Betreute Wohnanlage) und die Generalsanierung der Grundschule (mit Einbau von drei Hortgruppen) in Kleinschwarzenlohe, erinnern. Leider hatten wir bei letztgenanntem Projekt Pech. Die Rohbauarbeiten wurden nicht so ausgeführt, wie das gängige Praxis ist. Dies wird zu Zeitverzögerungen führen. Der ursprünglich geplante Fertigstellungstermin Ende 2017 ist nicht zu halten. Sobald Konkretes bekannt ist, werde ich Sie wieder informieren. Ehrenamtliche Mitarbeit wichtig Eine Herzensangelegenheit ist es mir, allen zu danken, die sich für unser Gemeinwesen engagieren. Viele von Ihnen wirken in den Kirchen, Vereinen, Feuerwehren und Hilfsorganisationen, den Jugend-, Seniorenund Sozialverbänden sowie Helferkreisen, ehrenamtlich mit. Es wird Vorbildliches geleistet! Leider gibt es in vielen Teilen der Welt Menschen, denen das Nötigste zum Leben fehlt. Denken Sie daran, dass auch bei uns zahlreiche Mitbürger unverschuldet in Not geraten sind. Sie alle benötigen unsere Hilfe und Unterstützung! Ökumenische Jahresschlussfeier Zur ökumenischen Jahresschlussfeier am Samstag, 31. Dezember, um 18.00 Uhr am Alten Rathaus lade ich, auch im Namen von Pfarrerin Alexandra Büttner und Pfarrer Michael Kneißl, sehr herzlich ein. Auch im neuen Jahr will der Markt Wendelstein ein dienstleistungsorientierter Partner sein. Unser Bürgerservice-Büro im Alten Rathaus bietet wieder seine Samstagspräsenz an. Dieser besondere Service steht 2017 erstmals am Samstag, 14. Januar, von 9.00 bis 12.00 Uhr für Sie zur Verfügung. Ein paar besinnliche und ruhige Tage tun jedem gut. Halten Sie deshalb in der Weihnachtszeit etwas inne. Ich wünsche Ihnen allen ein friedliches Weihnachtsfest und ein glückliches Jahr 2017! Herzlichst Ihr Werner Langhans Erster Bürgermeister Wir wünschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes 2017 Das Jahr neigt sich dem Ende zu. Zeit, kurz innezuhalten, um das Jahr Revue passieren zu lassen. So konnte unser Team von Seifert Medien feststellen, dass das Wendelsteiner Mitteilungsblatt wieder großen Anklang bei unseren Leserinnen und Lesern gefunden hat. Das freut uns natürlich sehr. Wir durften viele Gespräche mit netten Menschen am Telefon oder persönlich führen. Dafür wollen wir uns herzlich bedanken. Solche Momente bereichern jeden Arbeitsalltag. Das Wendelsteiner Mitteilungsblatt lebt natürlich vor allem von den Berichten, die uns täglich von ehrenamtlichen Autoren der Vereine, Parteien, Kindergärten, Schulen, Kirchen, Firmen und anderen Institutionen geschickt werden. Es ist ein schönes Gefühl lesen zu können, wie viele interessante Ereignisse und Veranstaltungen regelmäßig in den verschiedenen Regionen stattfinden. Durch das große Engagement der Berichterstatter haben wir die Möglichkeit, unsere Leser über die Geschehnisse direkt vor ihrer Haustüre zu informieren. Sie leisten somit einen großen Beitrag zur Attraktivität unserer Mittelungsblätter. Also, vielen Dank für die Texte, die Sie uns schicken. Wir sind schon gespannt, welche Beiträge uns 2017 erreichen und hoffen, dass wir auch im kommenden Jahr wieder unsere Leserinnen und Leser mit interessanten und unterhaltsamen Beiträgen begeistern können. Ein großer Dank gilt hier Herrn Dr. Jörg Ruthrof für die konstante informierende Pressearbeit seit vielen Jahren. Ein besonderer Dank geht natürlich an die Treue unserer Anzeigenkunden. Wir wissen dies in der heutigen Zeit besonders zu schätzen. Was viele Leserinnen und Leser nicht wissen, finanzieren sich die Ausgaben ohne eine Zuzahlung von der Marktgemeinde nur durch Anzeigen. Ohne die regelmäßigen Inserate wäre es also nicht möglich, unser Wendelsteiner Mitteilungsblatt. herauszubringen und es monatlich an alle erreichbaren Haushalte kostenlos zu verteilen. Dies möchten wir auch weiterhin tun, so freuen wir uns auch im kommenden Jahr auf eine gute Zusammenarbeit mit unseren Kunden. In diesem Sinne bedanken wir uns bei Ihnen allen für Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen von Herzen erholsame Weihnachten und ein gesundes, glückliches und friedliches Jahr 2017. Ihre Jürgen Seifert Seifert Medien & Partnerverlag Reichswaldblatt & unser Team v.l.: Unser Team in der Marktstraße 10 in Wende lstein: Katharina Bluhm - Bürokommunikation Tatjana Weyand - Mediengestalterin Gisa Bluhm - Buchhaltung Lydia Seifert - Inhaberin Reichswaldblatt Jürgen Seifert - Inhaber Seifert Medien Stephanie Seifert - Anzeigenverwaltung/Sek retariat Barbara Ermel - Bürokommunikation Weihnachtsmarkt im Schlosshof Sorg fand heuer unter „idealen Bedingungen“ statt“ Traumhafte Advents-Atmosphäre am Markt im Schloss Sorg 4 Auch wenn heuer der Schnee als Winterelement fehlte, fand für die Schlossbesitzerfamilie Ritschel und viele Besucher der Adventsmarkt unter „idealen Bedingungen statt“ und lockte unzählige Marktbesucher zum Schloss „auf der Sorg“. Gleich zweimal besuchte das neue Wendelsteiner Christkind Pauline Vorbrugg den Adventsmarkt im Sorger Schloss und war bei seinen Marktrundgängen immer von kleinen wie großen Besuchern umlagert. Sorg - Der „Schloss-Weihnachtsmarkt“ in Sorg pünktlich zum ersten Adventswochenende erwies sich wieder als Anziehungspunkt für unzählige Besucher aus nah und fern an seinen drei Öffnungstagen und hatte der Veranstalterfamilie Ritschel zufolge heuer „ideale Marktbedingungen“. Mit einer Andacht an der Sorger Kapelle am Freitag beginnend, bot der „kleine aber feine“ Adventsmarkt im Hof der barocken Schlossanlage und zugehörigen Gebäuden danach bis zum Sonntagabend ein großes musikalischen Begleitprogramm und viele Geschenk- und Dekoideen für die Vorweihnachtszeit. Als feste Tradition bildete eine ökumenische Andacht an der nahen Kapelle den Auftakt zum Marktwochenende. Ein Laternenzug der Kinder führte von hier ab mit allen späteren Marktbesuchern bis zum Markt selbst, eskortiert wurde dieser Zug dieses Jahr sicher von kleinen Engeln und den „Getreuen des Königs Gustav Adolf“ als historischer Gastgruppe. Im Schlosshof mit den angrenzenden Gebäuden und im Schloss selbst warteten bereits die Hobbykünstler, Kunsthandwerker und Händler, aber auch örtliche Vereine wie die Sorger Feuerwehr auf die Marktbesucher mit Geschenkideen und ihrem kulinarischen Angebot. Die Musiker vom Fanfarenzug der Faschingsgesellschaft „Grün-Weiß“ verkündeten hier offiziell den Beginn des Marktes und lockten so auch das neue Wendelsteiner Christkind zum Markt, das sich bei seinem Marktbesuch viel Zeit für die Kinder nahm. Später beschlossen die „Wendelsteiner Musikanten“ mit Bläsermusik und Bariton Thomas Sarino mit festlichen Weihnachtsmelodien auf der Bühne im Schlosshof das musikalische Begleitprogramm. Am Samstag bereicherten nach der Marktöffnung klassische Weihnachtsmelodien das musikalische Programm und abends präsentierte Tenor Mike Steinl Weihnachtslieder aus Oper und Operette. Greifvogelschau als einer der Höhepunkte musste wegen der „Vogelgrippe“ entfallen An beiden Wochenendtagen eröffnete der Aufmarsch der „Getreuen des Königs Gustav Adolf“ als „amtierende“ historische Schlosswache um 13.00 Uhr das Markttreiben. Das musikalische Rahmenprogramm am Sonntag gestalteten die „Wendelsteiner Musikanten“ und nach dem zweiten Marktbesuch des Wendelsteiner Christkinds - diesmal gemeinsam mit dem Nikolaus - hatten die „Jagdhornbläser Schwabach-Roth“ ihren Auftritt. Tenor Mike Steinl beschloss das musikalische Programm, bevor die Fanfarenspieler der „Grün-Weißen“ das Marktende verkündeten. Die Greifvogelschau, auf die viele Besucher sich immer besonders freuen, musste heuer kurzfristig wegen der „Vogelgrippe“ ausfallen, dafür bot die Alpaka-Gruppe in ihrem Freigehege als Ergänzung des Marktprogramms für die ganze Familie an allen Markttagen einen Höhepunkt des Marktes. (jör) WENDELSTEIN | GROSSSCHWARZENLOHE | KLEINSCHWARZENLOHE | NEUSES | RAUBERSRIED | RÖTHENBACH b. St.W. | SORG | SPERBERSLOHE • DEZEMBER II 2016 Lichter Geburt Stern Kinder Lichterkette Zimt-Sterne Nikolaus Kekse Christbaum Gedicht Frohe Weihnacht Lebkuchen frohe Stimmung Jingle Bells Party Kugeln Geborgenheit Geschenke Thüringer Bratwurst gutes Essen Kein Schnee Zimt Gemütlichkeit große Augen Esskultur Gebet Vanillekipferl Glühwein Christstollen Rentier Familie Zwiebelzopf Kirche Sneguratschka Christkind Gänsebraten Stress Weihnachtsbaum O du Fröhliche Kaufrausch Weihnachtslieder Christkind Esel Spekulatius Kunden Weihnachtsmesse Seasons greetings rot-gold-schwarz Ausruhen Schlafen Lichter Krippe Jesus Christus Kerzen Frohes Fest Weihnachtsgans Zwetschgenmännle Last Christmas Kommerz beisammen Frieden Gold Rauschgold-Engel Zusammenhalt Stall Wünsche Fest der Liebe Punch Tannenbaum Feiern Glaube Hirten Weihnachtsgeld Geburt Jesu schöne Kleider Lieder Weihnachtsmann Liebe Plätzchen Bratapfel Tannenduft Lametta Schneekugeln Geschäft Wildbraten Schneemann Entspannung Fensterdekoration Heilige Drei Könige Erwartung Merry Christmas Winterpause Kaminfeuer Christandacht Geschmückte Tafel laut Besinnung Schafe Backen geschäftig Nüsse Maria und Josef Freunde Väterchen-Frost schöne Musik wünscht Johann-Höllfritsch-Straße 13 | 90530 Wendelstein | Tel. 09129 90230 | www.silloptics.de Weihnachtsmarkt im Wendelsteiner Altort lockte bei idealen Bedingungen Besucher Budenstadt im Altort mit vorweihnachtlichem Zauber Sowohl in der Kirchenstraße (hier im Bild) mit dem Diakoniehof wie auch in der Hauptstraße und der Marktstraße lockte die Budenstadt des Wendelsteiner Weihnachtsmarkts auch heuer wieder viele Besucher. Am Samstagnachmittag eröffnete das Wendelsteiner Christkind Pauline Vorbrugg gemeinsam mit Bürgermeister Werner Langhans, Pfarrer Norbert Heinritz und Hermann Hein vom örtlichen BDS auf der Bühne im Diakoniehof „seinen“ Weihnachtsmarkt und trug auch den Prolog vor. Wendelstein werde weiterleben, so der Bürgermeister. Als Hausherr gab Pfarrer Norbert Heinritz den Besuchern Gedanken mit auf den Weg, wann Weihnachten überhaupt beginne. Prolog des Wendelsteiner Christkinds Traditionell nahmen am Wendelsteiner Weihnachtsmarkt auch wieder Abordnungen aus den beiden Partnerstädten St. Junien (Frankreich) und Zukowo (Polen) teil. Wendelstein - Diesmal passte - abgesehen vom Schnee als typisches Winterelement - alles beim 33. Wendelsteiner Weihnachtsmarkt im Altort am zweiten Adventswochenende: An den zwei Markttagen bereicherten die Auftritte örtlicher Chöre und Musikgruppen auf der Bühne im Diakoniehof das Markttreiben und auch das Wendelsteiner Christkind Pauline Vorbrugg besuchte „seinen“ Markt zwischen der St. Georgskirche und dem Marktplatz. Nach der Öffnung der Marktbuden am Samstag um 15.00 Uhr stimmten zunächst der Wendelsteiner „Liederkranz“ und der Schulchor der Grundschule Wendelstein auf der Bühne im Diakoniehof die Marktbesucher musikalisch auf den Weihnachtsmarkt ein, zumal bis auf den Schnee alle winterlichen Bedingungen heuer passten. Auf der Bühne fand gegen 16.00 Uhr auch die offizielle Eröffnung des Marktes statt, die Hermann Hein vom Gewerbeverband Wendelstein zusammen mit Bürgermeister Werner Langhans, Pfarrer Norbert Heinritz als Hausherrn im Diakoniehof und dem diesjährigen Wendelsteiner Christkind Pauline Vorbrugg übernahm. Bürgermeister Werner Langhans richtete dabei einen besonderen Gruß an die Abordnungen aus Wendelsteins Partnerstädten St. Junien und Zukowo und erinnerte an das diesjährige 15-jährige Bestehen der Gemeindepartnerschaft. Ebenso dankte er dem örtlichen „Bund der Selbständigen“ für deren nochmalige Organisation des Marktes in diesem Jahr. Für den und die kommenden Märkte ab 2017 werde es eine neue Organisationslösung geben, der Weihnachtsmarkt in 6 Das Schlusswort oblag dem Wendelsteiner Christkind Pauline Vorbrugg, das mit seinem Prolog zugleich offiziell das Markttreiben im Altort eröffnete. Gut 50 Vereine aus der Marktgemeinde und Gewerbetreibende hatten zuvor den Altort auch in diesem Jahr wieder von der Marktstraße über die Kirchenstraße und die Hauptstraße bis zum Marktplatz in eine kleine Budenstadt verwandelt, die für die Marktbesucher Selbstgemachtes wie auch individuelle Geschenkideen für das nahe Weihnachtsfest bot. So vielfältig wie die Geschenkideen war zudem das musikalische Begleitprogramm an beiden Markttagen, das auf der Bühne im Diakoniehof viele Höhepunkte anbot. Am Samstag bereicherte die TSV-Sängerriege gemeinsam mit der Röthenbacher „Einigkeit“ als Gesamtchor in der St. Georgskirche mit ihrem Konzert ebenso das musikalische Gesamtprogramm wie die beiden Posaunenchöre aus Wendelstein und Röthenbach St. Wolfgang. Am Sonntag begeisterte auf der Bühne der musikalische Nachwuchs der Musikschule Schurig die Marktbesucher und am Nachmittag gab es in St. Georg ein Orgelkonzert sowie die Möglichkeit zum offenen gemeinsamen Singen von Adventsliedern. Der örtliche Krippenverein zeigte als Unikat zudem in der St. Georgskirche seine Wendelsteiner Weihnachtskrippe. An beiden Markttagen waren die Pferde vom örtlichen Reitverein in der Marktstraße ein Anziehungspunkt für die Familie und für die Kinder war der Lampionzug durch den Markt zur Bühne am Samstag ein Höhepunkt, folgte doch das Wendelsteiner Christkind dem Laternenschein und begrüßte die Kinder und Marktbesucher auf der Bühne. Wer sich aufwärmen wollte vom Bummeln, fand im Martin-Luther-Haus bei Kaffee und Kuchen Platz und in der Gemeindebücherei gab es neben einem Bücherflohmarkt anlässlich des Büchereijubiläums Lesungen. Die kalten und trockenen Temperaturen luden am Abend zudem zum Lagerfeuer ein, das die Pfadfinder am Marktplatz anboten. Traditionell beendete eine Andacht, vom Kirchenchor und den „Rainbow Singers“ musikalisch umrahmt, am Sonntagabend in St. Georg offiziell den Weihnachtsmarkt. (jör) WENDELSTEIN | GROSSSCHWARZENLOHE | KLEINSCHWARZENLOHE | NEUSES | RAUBERSRIED | RÖTHENBACH b. St.W. | SORG | SPERBERSLOHE • DEZEMBER II 2016 Fotos: Jürgen Drössler, Charlotte Rauch (Fotofreunde Wendelstein) DEZEMBER II 2016 • WENDELSTEIN | GROSSSCHWARZENLOHE | KLEINSCHWARZENLOHE | NEUSES | RAUBERSRIED | RÖTHENBACH b. St.W. | SORG | SPERBERSLOHE 7 Ausverkaufter Auftritt: Claus von Wagner im Waldorfschul-Festsaal in Wendelstein Mit genialen Wortspielen den Finanzwelt-Dschungel erklärt Wendelstein - Vor ausverkauftem Saal - sehr zur Freude des „Casa de la Trova“ als Veranstalter im Rahmen seines 30-jährigen Bestehens - entführte Claus von Wagner im Festsaal der Waldorfschule das Publikum in die Tiefen und zu den Stolperfallen der internationalen Finanzwelt. Mit perfekt gesetzten Pointen wie mit genialen Wortspielereien gespickt lud er dabei in einem dreistündigen Programm - als Claus Neumann, Sohn eines Wirtschaftsprüfers und mit dem Nachruf auf seinen Vater beschäftigt - die Zuhörer zu einem wilden Parforceritt mit schnellem Pferdewechsel durch den undurchdringlichen Finanzdschungel mit Ideen wie einer Wirtschaftsethik mit Derivaten und Wachstumsprogrammen und anderen Finanzprodukten ein. Claus von Wagner, mehrfacher Kabarettpreisträger und erster Preisträger des „Dieter Hildebrandt-Preises“ überhaupt, fühlte sich von Anfang an mitten im Publikum im Festsaal der Waldorfschule wohl und gehört mit seinen Auftritten im „Casa“ bereits zu den „Stammgästen“ seit etlichen Jahren. Dem Lob von Dieter Hildebrandt, wonach Claus von Wagner zu den wirklich guten Nachwuchs-Kabarettisten Deutschlands gehört, wurde er von der ersten bis zur letzten Minute des jetzigen Auftritts gerecht: Feinsinnige Wortspielereien zu den Wahlen in den USA und dem Geschehen in der Türkei führten zu der Frage, wie weit Satire in der Öffentlichkeit gehen darf. Die Antwort lieferte er gleich mit und sorgte mit „Laut der EU bis zu deren Außengrenzen“ für den ersten Szenenapplaus mit diesem „Vorspiel“, das noch viel mehr feine kabarettistische Spitzen und Sticheleien versprach. Auf der Bühne angekommen, verwandelte er sich in Claus Neumann, den Sohn eines verstorbenen Wirtschaftsprüfers mit eigener öffentlicher Stiftung. Zu dumm nur, dass der Vater seine Aufzeichnungen in einem Fach im Tresorraum einer Bankfiliale lagerte und der Sohn auf einmal bei verschlossener Tür zum Tresorraum in diesem über Nacht festsitzt und so auch noch bis zum nächsten Tag den Nachruf auf den Vater schreiben soll. Mit Gestik, ungewöhnlichen Vergleichen und gekonnten Wortspielen begeisterte Claus von Wagner bei seinem Auftritt zum Jubiläum des „Casa de la Trova“ im ausverkauften Festsaal das Publikum aus der ganzen Region. Das schwere Leben „parfümierter Halbverhungerter bei Lachsröllchen und Sekt“ Fast ohne Unterbrechung und Pausen beim Reden eröffnete Claus von Wagner dem Publikum „Tür und Tor“ zum schweren Leben der Verantwortlichen in der deutschen und internationalen Finanzwelt, die als Erfindung zum Austausch ihrer Seelenpein „Benefizevents“ ins Leben gerufen haben oder im Originalton Frohe und gesegnete Weihnachten und ein gesundes und zufriedenes Jahr 2017 wünschen Ihnen die Ortsverbände von Und Ihr Erster Bürgermeister Werner Langhans 8 WENDELSTEIN | GROSSSCHWARZENLOHE | KLEINSCHWARZENLOHE | NEUSES | RAUBERSRIED | RÖTHENBACH b. St.W. | SORG | SPERBERSLOHE • DEZEMBER II 2016 Wagners Abende „wenn Lachsröllchen auf parfümierte Halbverhungerte“ treffen. Und was ein Finanzmarkt ist, so der Kabarettist, habe ihm am besten ein Physiker erklärt: Dabei gehe es darum um Atomteilchen denken können und handelten oder andere denken lassen und trotzdem handeln“. Den Studienwunsch des jungen Studenten Claus Neumann habe der Professor damals belustigt kommentiert mit „Wirtschaftsethik wollen sie studieren - ja was denn jetzt, Wirtschaft oder Ethik?“ und als Grundlage für die langfristige Prognosen zur Wirtschaftsentwicklung Deutschlands arbeiteten Volkswirtschaftler am sichersten mit den Daten der deutschen Bevölkerungsentwicklung zwischen 1950 und 2000. Den Vergleich der Parallelwelten „Alltagswelt“ und „Finanzwelt“ mit schlimmsten Katastrophenszenerien arbeitete er am Beispiel eines Flugs heraus, der von Finanzgenies und Wirtschaftsprüfern vom Flughafen aus ferngesteuert wird und bei dem „Mutti“ Merkel im Flugzeug als Chefstewardess für die nötige Ruhe sorgt. Wie Bankberater und Wirtschaftsprüfer zusammenarbeiten Aktuelle Themen fand er dabei ebenso genug: Seine Feststellung „Die Staaten Europas haben es nicht geschafft, auf Bitten des UNHCR genug Geld zur Verfügung zu stellen, um Flüchtlinge in Lagern im Nahen Osten mit genug Essen für einen Winter zu versorgen, aber innerhalb eines Wochenendes war genug Geld da, um die Banken in Europa vor dem Ruin zu bewahren“ hatte ebenso viel Beifall zur Folge wie die Entlarvung von Bankberatern als „Geldsammlern“ für ihre Bank beim nichts ahnenden Kunden als Opfer und den bankinternen Wirtschaftsprüfern im Hintergrund als Helfershelfern mit ihren Empfehlungen und Sicherheitsversprechen. „Derivate“ als Allheilmittel und Wachstumsförderer in der Finanzwelt mit ihrer eigenen undurchsichtigen Fachsprache verglich Claus von Wagner mit Pferdewetten und deren Sicherheit, wirklich aufs Siegerpferd gesetzt zu haben. Schließlich gelte der Grundsatz: „Je komplizierter das Finanzprodukt mit seinen Erfolgsaussichten klingt, desto einfacher ist die Idee dahinter, dem Kunden damit das Geld aus der Tasche zu ziehen“. Und die Kleinanleger seien insofern für die Finanzgenies eh nur „das Plankton im Meer der Finanzhaie“, von dem es immer mehr als genug davon gebe in der internationalen Bankenwelt. Was muß ein Aufsichtsrat für seine Berufung an Vorbildung haben? Sogar Lothar Matthäus gäbe heute einen idealen Aufsichtsrat in einem Finanzunternehmen ab, so Claus von Wagner, denn als Vorbedingung müsse heute ein Kandidat für den Aufsichtsrat eh nur gerade volljährig sein und Geld als Sicherheit haben. Mit dieser Weisheit wurde das Publikum in die Pause entlassen - und nach dieser ging es ebenso spitzfindig weiter: Den Einstieg bildete dabei ein „Überlebens-Renditemodell für Senioren“ - oder wer am längsten von allen teilnehmenden Senioren überlebt, bekommt am Ende die Geldeinlagen der anderen mit, auch wenn fraglich sei, wozu er sie mit knapp vor 100 Jahren noch verwenden wolle. Das Prinzip des „Brutto-Inlandswachstum“ wurde daran erklärt, warum es rentabler ist, eine alte Bohrinsel „unabsichtlich“ zu versenken als sie abzuschleppen und abzuwracken. Immer wieder streute er dabei auch „Familienerlebnisse“ mit in seine Analysen zur Finanzwelt mit ein, um aber punktgenau später wieder mit seinen Wortspielereien im alten Thema mit dem Finanzsektor mit ungewöhnlichen Vergleichen anzuknüpfen. Auch die Wortspiele selbst hatten es in sich: Geld ist demnach eigentlich wertlos, schließlich gibt es als Grundlage neben Münzen den „Geld-Schein“ und mehr als genug „ScheinGeld“ bei den heutigen Geld-Anlagen. Die Frauenquote sei zu begrüßen, aber für die Finanzbranche bedeute dies auch, dass auf einmal „30 % aller Aufsichtsratsangehörigen zu arbeitslosen Testosteronopfern des Alltags ohne eigenen Lebenszweck“ würden. Als Fazit sinniert „Claus Neumann“ alias Claus von Wagner schließlich in seinem imaginären Tresorraum bäuchlings hyperventilierend „Wir leben in einer Zeit, in der die Banken auf Tote wetten und freuen uns auf den täglichen Käfigblick auf einen Käfig des Raubtierkapitalismus mit Derivaten zur Planktonzucht und Überlebens-Renditeanlagen“ - kurz bevor sich mit lauter Geräuschkulisse die schwere Türe des Tresorraums wieder öffnet. (jör) • Bleaching • CEREC 3D • Implantologie • Zahnersatz • Laserbehandlung • Parodontologie • Angstpatienten • Füllungstherapie • Professionelle Zahnreinigung (PZR) • praxiseigenes Labor • DVT (3D-Röntgen) Dr. med. dent. Helmut Wendler Dr. med. stom. Simona Wendler ZA Claus Abraham Unseren Patienten und Freunden des Hauses wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr. Ihr Praxis-Team Dr. Wendler 90530 Wendelstein • Veilchenstraße 3 Telefon 09129 / 25 26 DEZEMBER II 2016 • WENDELSTEIN | GROSSSCHWARZENLOHE | KLEINSCHWARZENLOHE | NEUSES | RAUBERSRIED | RÖTHENBACH b. St.W. | SORG | SPERBERSLOHE 9 Gemeinderat war auf Baustellentour bei zukünftigem Seniorenzentrum Wendelstein Von den Baumassen des „Seniorenzentrums“ beeindruckt Wendelstein - Auf Anregung aus dem Gemeinderat heraus erhielten die Gemeinderatsmitglieder durch Stefan Zeltner und Willibald Milde als verantwortlichen Leitern der „WIBS“ eine „Komplettführung“ über das Areal mit dem zukünftigen Seniorenzentrum der Diakonie und der Wohnanlage für „Betreutes Wohnen“. Beide Bauprojekte, so die WIBS-Leiter und ein Vertreter der zuständigen Baufirma, machten gute Fortschritte. Noch im Dezember werde das Richtfest für das „Seniorenzentrum“ gefeiert und bei diesem Baukomplex die Dacharbeiten beendet. Fast der gesamte Gemeinderat hatte sich zum Besuchsrundgang an der Baustelle eingefunden, wo Stefan Zeltner und Willibald Milde von der WIBS als Bauträger gemeinsam mit einem Vertreter der verantwortlichen Baufirma die Gruppe zunächst durch das zukünftige „Seniorenzentrum“ führten und einige Räume samt späterer Nutzung erläuterten. In diesem Baukomplex sind bereits alle Stockwerke samt Decken und Treppeneinbauten fertig. Im Dezember werde das Richtfest für das „Seniorenzentrum“ stattfinden und ebenfalls im Dezember sei damit zu rechnen, dass auch das Dach für diesen Teil des Bauensembles fertig werde. Dann gelte es im Inneren noch einzelne Zwischenmauern einzuziehen wie etwa bei den vier Wohngruppen der stationären Pflege mit jeweils 12 Bewohnern. Jede der Wohngruppen besteht dabei aus Gemeinschaftsräumen für die Gruppe und jeder Bewohner dort hat sein Einzelzimmer mit Bad. Auch die zukünftige Küche und weitere Verwaltungs- und Zweckräume wurden besichtigt. Nach der Übergabe des Seniorenzentrums an den Diakonieverein in 2017 wird dieser für die weitere komplette Innenausstattung verantwortlich sein und die Verantwortlichen im Diakonieverein hoffen, mit diesem Innenausbau bis zum Jahresende 2017 dann fertig zu sein. Gemeinschaftsraum für Bewohner im „Betreuten Wohnen“ Auch der L-förmige Baukomplex des „Betreuten Wohnens“ wurde bei dieser Informationstour besichtigt. Hier bleibt die WIBS jedoch nach Fertigstellung aller Bauarbeiten die Besitzerin der Immobilie und vermietet die Wohnungen in verschiedenen Größen bis zu über 80 qm. Die Gemeinderatsmitglieder Die Besichtigungstour der Gemeinderatsmitglieder mit den Vertretern der WIBS und der verantwortlichen Baufirma führte durch und zu allen Gebäuden auf dem Gelände des zukünftigen „Seniorenzentrums“, ob durch die fertigen Rohbauräume mit Vorstellung der zukünftigen Nutzung oder zum Gebäudeblock des „Betreuten Wohnens“. konnten hier die Größen der Wohneinheiten - im Rohbau - inspizieren. Zur räumlichen Ausstattung gehört hier auch ein Gemeinschaftsraum, den die Bewohner für besondere Gelegenheiten nutzen können und auch ein „Kümmerer-Raum“ ist vorgesehen, da die Diakonie für die Wohnanlage die Funktion als „Kümmerer“ bei Betreuungsangelegenheiten innehat. Generell werde an allen Baukomplexen des Ensembles gearbeitet, aufgrund der Bedeutung des Seniorenzentrums für die Diakonie und dem damit verbundenen Zeitplan für den Umzug und Neuanfang in der modernen Einrichtung als Ersatz für die bisherige Diakoniestation im Altort gelte notfalls aber der Grundsatz, erst hier die Gebäude fertigzustellen. Dies könne zu kleinen Verzögerungen beim Komplex des „Betreuten Wohnens“ führen, was sich aber im Rahmen nur kurzer Verzögerungen halten werde, da der Gesamtensemble-Bau „sehr gut im Zeitplan“ liege. (jör) Fröhliche Weihnachtstage und ein gesundes neues Jahr wünscht Ihnen Ihre Zahnarztpraxis Zahnärztin Dr. Angelika Emmerling und Team Äußere Further Str. 4a | 90530 Wendelstein Telefon (0 91 29) 9735 | Telefax (0 91 29) 90 6849 Notdienst am 17.12. und 18.12.2016 Vom 21.12. bis einschl. 6.1.2017 ist unsere Praxis geschlossen. Ab dem 9.1.2017 kümmern wir uns gerne wieder um Ihre Zahngesundheit. 10 WENDELSTEIN | GROSSSCHWARZENLOHE | KLEINSCHWARZENLOHE | NEUSES | RAUBERSRIED | RÖTHENBACH b. St.W. | SORG | SPERBERSLOHE • DEZEMBER II 2016 Danken für 2016 – „auf “-Tanken für 2017 Ein Jahr dahin, dies nicht zu ändern, die letzten Tage wir noch eilen. Noch eingehüllt in „Alt“-Gewändern, man müsste tauschen, mal verweilen. Gesundheit sollte uns begleiten, Familie, Freunde: Höchstes Gut. Gemeinsam doch den Weg beschreiten, ein Händedruck – der uns macht Mut. Was kommt, das dürfen wir nicht wissen und das ist gut so, - ganz bestimmt. Mal mit Elan, mal Ruhekissen, das Neue Jahr perfekt beginnt! Hans Pfähler 2016 Trotz mancher Sorge, sollt‘ man danken. Im Alten Jahr, gab‘s schöne Seiten. Letztlich mehr Freude, um zu tanken, mit Blick nach vorn - auf gute Zeiten. Betroffen wir an allen Tagen. Globale Not, Gewalt und Schuld. Man stelle ehrlich sich den Fragen, wer sucht die Lösung mit Geduld? Wir freuen uns auf Weihnachten! Zur Einstimmung auf das Weihnachtsfest laden wir Sie, Ihre Familie und Freunde in unseren weihnachtlich dekorierten Verkaufsraum ein. Es erwarten Sie viele Neuigkeiten. Trotz guter Wirtschaft, Banken „arm“. Olympia im Dopingsumpf, Wahlgezeter ohne Charme. Wer hat im Ärmel einen Trumpf? Doch Hoffnung gibt‘s, - dies keine Frage, wenn jeder mühe sich im Kleinen. Den Nachbarn seh‘n und dessen Plage. Die Sonne könnt‘ ihm heller scheinen. Mal Ruhe suchen, gutes Buch, Stammtisch und zur Kirche gehen. Und flicken ein „zerriss‘nes Tuch“, ein bisschen Sport, zusammenstehen. Unser gesamtes Team möchte sich heute schon für das entgegengebrachte Vertrauen bedanken und wünscht Ihnen frohe Weihnachten, viel Gesundheit und ein gutes Neues Jahr! DEZEMBER II 2016 • WENDELSTEIN | GROSSSCHWARZENLOHE | KLEINSCHWARZENLOHE | NEUSES | RAUBERSRIED | RÖTHENBACH b. St.W. | SORG | SPERBERSLOHE 11 Wendelsteiner Gemeindebücherei konnte mit Festabend 40-jähriges Bestehen feiern Gemeindebücherei hat 25- und 40-jähriges Bestehen in einem Wendelstein - Vor 40 Jahren - genau am 3. Dezember 1976 - öffneten sich die Türen der Wendelsteiner Gemeindebücherei erstmals fürs Lesepublikum, damals aber noch in einem einzigen Raum im „Alten Rathaus“ am Marktplatz. Nach mehreren Erweiterungen dort fand die Bücherei 1991 - vor 25 Jahren - ihre jetzige Heimat im ehemaligen Altort-Schulhaus in der Marktstraße unweit vom ersten Standort. Diese beiden Eckdaten boten jetzt für die Gemeindebücherei einen guten Anlass, dieses „Doppeljubiläum“ würdig in den heutigen Räumen mit vielen Ehrengästen und Wegbegleitern zu feiern. Viele langjährige „Büchereifreunde“ und Ehrengäste - mit MdL Volker Bauer und Landrat Herbert Eckstein an der Spitze - waren gern der Einladung von Büchereileiterin Helga Löhlein zu diesem „Doppel-Jubiläum“ gefolgt. Begrüßt wurden sie musikalisch von einem eigens dafür entstandenen „JubiläumsTrio“ von Büchereimitarbeitern, die als Einstimmung auf den Festabend zeitgenössische Melodien von Kinderfernsehserien der 1970er und 1980er Jahre spielten und viele im Raum spontan zum Mitsummen veranlassten. Die Reihe der Grußworte eröffnete Bürgermeister Werner Langhans nach der offiziellen Begrüßung durch Büchereileiterin Helga Löhlein. Er nannte die Bücherei eine „einzigartige und besondere Institution“ für Wendelstein, die vor allem in ihrer großen Aktivitätenvielfalt vom Engagement ihrer Büchereileitung und aller Büchereimitarbeiter lebe und dafür gelte allen hier im Team Mitarbeitenden ein großes Lob und ein herzlicher Dank. Angefangen vor 40 Jahren hat die Bücherei „recht bescheiden“ mit Gudrun Vollmuth als erster Leiterin und ihrer Mitarbeiterin Barbara Hausam Landrat Herbert Eckstein verband seine Gratulation zum „40-Jährigen“ der Gemeindebücherei mit lebhaften und humorvollen Erinnerungen an wichtige Entscheidungen in seiner Zeit als Gemeinderat und Bürgermeister bis 1993. sowie einigen Kartons mit gespendeten Büchern in einem Zimmer im „Alten Rathaus“ am Marktplatz. Inzwischen ist aus der „kleinen Pflanze“ ein großer Baum geworden, der zudem „nur sieben Mal“ bisher umziehen musste. „Bücherei war immer Vorreiter in ihrem Arbeitsgebiet“ Ein Idealfall war dem Bürgermeister zufolge auch immer der Weitblick der Unseren Kunden und Freunden wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes Neues Jahr. Ihre Vera und Lisa-Marie Kostka DEIN WEG ZUM ZIEL ch nli ll ö ers due p divi ar t ig n i inzig e Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes, friedvolles 2017 © anyaivanova/iStock Im Wenden-Center Richtwiese 4 90530 Wendelstein im WendenCenter • Richtwiese 4 • 90530 Wendelstein Tel. 0160 / 560 73 60 12 Tel. 09129/909998-0 info@jump-fitnessclub.de www.jump-fitnessclub.de Mo, Mi, Do 9.00 - 22.00 Di 8. 30 - 22.00 Fr 8. 30 - 21.00 Sa 01.05.-30.09. 10.00 - 16.00 01.10.-30.04. 12.00 - 18.00 So 9.00 - 20.00 WENDELSTEIN | GROSSSCHWARZENLOHE | KLEINSCHWARZENLOHE | NEUSES | RAUBERSRIED | RÖTHENBACH b. St.W. | SORG | SPERBERSLOHE • DEZEMBER II 2016 jeweiligen Büchereileitung, denn die Bücherei war immer Vorreiter in ihrem Arbeitsgebiet, ob es 1991 bei Bezug der neuen Räume in der Marktstraße zugleich die Umstellung der Verwaltung auf Computereinsatz war oder 2011 die Einführung der ersten E-Books ins Medienangebot. Die Bücherei gehe zudem immer wieder bewusst neue Wege, um nahe bei den Lesern zu sein, was sich sehr gut an der Idee zeige, dass die Gemeindebücherei schon seit längerem zwei „Außenstellen“ in den Schulen der Marktgemeinde hat mit jeweils gut ausgestattetem Bücherbestand. Landrat Herbert Eckstein griff in seinem Grußwort „tief“ in die Anekdotensammlung zur Geschichte der Bücherei und erinnerte an manche „Kulturkämpfe“ in den 1970er bis zu Beginn der 1990er Jahre im Gemeinderat, wenn jeweils einer der sieben Umzüge für die Bücherei im „Alten Rathaus“ anstand. Es dürfe zudem nicht vergessen werden, dass die Bücherei nicht diese Bücherei wäre wie sie es heute ist, gäbe es nicht „fleißige Geister“ dahinter wie die beiden bisherigen Leiterinnen Gudrun Vollmuth und Helga Löhlein und die unzähligen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie weitere Helfer, die für das jetzige breite Veranstaltungsprogramm das Jahr über sorgten. Sketche aus dem „Büchereialltag“ und Dank an die Gemeinde Gemeinsam mit Gudrun Vollmuth ergänzte Helga Löhlein in ihren Ausführungen den Rückblick um viele Erinnerungsmomente zum Schmunzeln und Anekdoten aus der Büchereigeschichte seit deren Eröffnung am 3. Dezember 1976 im „Alten Rathaus“. Begleitet wurden diese Erinnerungen von drei Sketchen, die das Büchereipersonal mit Helga Löhlein vorbereitet hatte und die besondere Alltagsszenen aus dem Büchereialltag humorvoll wiedergaben. Den Dank an ihr Büchereiteam gab die Büchereileiterin gern an die Marktgemeinde zurück, da die Gemeindeverwaltung und der Gemeinderat stets für Anliegen der Bücherei ein offenes Ohr und Unterstützung hätten. Zum Jubiläum zeigt das Büchereiteam in „guter Tradition“ im Erdgeschoss auch eine Ausstellung über 40 Jahre Büchereigeschichte in Wendelstein, die Helga Löhlein in ihren Dankesworten ebenso vorstellte. Der Brief einer Schulklasse aus den 1980er Jahren mit Bitte um Besichtigung der Bücherei ist hier ebenso zu sehen wie die erste schriftliche Verleihstatistik und etliche Fotos, Plakate und Zeitungsartikel über die Büchereiaktivitäten seit der Eröffnung 1976. Als „Dankeschön“ waren die Festgäste nach der Feier zu einer Vorstellung von Franz Josef Strohmeier und seinen Problemen mit einem Kontrabass als Mitbewohner eingeladen. (S. weiterer Bericht) (jör) DEZEMBER II 2016 • WENDELSTEIN | GROSSSCHWARZENLOHE | KLEINSCHWARZENLOHE | NEUSES | RAUBERSRIED | RÖTHENBACH b. St.W. | SORG | SPERBERSLOHE 13 Gemeindebücherei Wendelstein feierte ihr 40. Jubiläum mit „Einmann-Theaterstück“ Die unbekannten Leiden und Probleme des Kontrabassisten Wendelstein - Im Anschluss an die Feierstunde zum 40-jährigen Bestehen der Wendelsteiner Gemeindebücherei und als „Gutzerle“ zum passenden Anlass präsentierte die Bücherei ihren Jubiläumsgästen einen besonderen „Gastmusiker“. Franz Josef Strohmeier trat dabei aber nicht in erster Linie als Musiker auf, sondern als literarischer Künstler - denn er präsentierte oder besser „lebte“ das Theaterstück „Der Kontrabass“ von Patrick Süskind sehr eindrucksvoll auf der Bühne: Die Hassliebe eines Kontrabassisten zu seinem Instrument. Stumm und konzentriert stand er auf einmal auf der Bühne im schwarzen Anzug mit Fliege und erwachte zur eingespielten Musik scheinbar erst mit einem „Jetzt, ja jetzt! Hören Sie’s?“ zum Leben: Impulsiv in seinen Wutausbrüchen wie in seinen LiebeserkläAls unbekannter Orchester-Kontrabassist mit all seinen persönlichen Leiden und Problemen nach dem EinmannStück „Der Kontrabass“ von Patrick Süskind trat Franz Josef Strohmeier anlässlich des Jubiläums der Wendelsteiner rungen an die von ihm verehrte Sopranistin Sarah Gemeindebücherei auf und begeisterte mit seinem „Bühnen-Alter Ego“ die Gäste der Jubiläumsfeier. und in der Beschreibung seines Orchesterinstruments - eines neben ihm im Sessel liegenden Kontrabasses „lebte“ Franz Josef Strohmeier die Figur des unbekannten wie verzweifelten für sein „Einmann-Stück“ erdacht hatte - als tragischen Musikerhelden. Orchester-Kontrabassisten ganz so aus, wie Patrick Süskind diese Figur 1981 Zunächst klang dabei noch der Stolz aus seinen Worten, wenn er zwar nur als „Tutti-Schwein“ und dritter Kontrabassist in einem staatlichen Orchester über seine berufliche Sicherheit spricht und die Bedeutung seines Instruments für das Orchester: So könne kein Orchester ohne den Kontrabass als wichtiges Instrument auskommen, wohl aber auch mal auf den Dirigenten oder andere Streich- oder Blechinstrumente verzichten. „Der Kontrabass ist das Herz des Orchesters, die Instrumente nur unwichtige Organe“ und sein Instrument sei zudem vielseitig als Klangkörper, was er dem Publikum auch eindrucksvoll mit Tonproben vorführte. 14 WENDELSTEIN | GROSSSCHWARZENLOHE | KLEINSCHWARZENLOHE | NEUSES | RAUBERSRIED | RÖTHENBACH b. St.W. | SORG | SPERBERSLOHE • DEZEMBER II 2016 Wenn der Kontrabass zum Kontrahenten im Privatleben wird In dieses fast schon unheimliche Lob auf den Kontrabass mit vielen fachlichen Exkursen in die Musik- und Komponistengeschichte vom Barock bis zu Richard Wagner mischten sich aber zunehmend auch kritische Worte und noch vielsagender waren im Verlauf des Stückes von Zeit zu Zeit das Schweigen mit hasserfüllten Blicken auf den im Sessel liegenden Kontrabass. In Vergleichen der Musik von Richard Wagners „Walküren“ mit einem „Vorspiel zur nächsten Attacke des weißen Hais“ wurde diese Hassliebe zur Musik besonders deutlich - und doch kann und will er seine Rolle im Orchester nicht aufgeben, gehört doch zum Ensemble auch die von ihm heimlich und intensiv verehrte junge Sopransängerin Sarah. Sein Kontrabass sei mehr ein Alltagshindernis als eine Hilfe fürs Leben, beklagt er: Bei den intimen Momenten nachts schaue er stumm neben dem Bett liegend zu, liege sonst tagsüber immer mitten im Raum herum und ziehe bei Besuch immer das ganze Interesse der Gäste von ihm weg auf sich. Und da sowieso keiner freiwillig Kontrabass lernen wolle, brauche er dieses Instrument eh nur für sein berufliches Überleben. Schließlich gerät er ins Träumen und umarmt sein Instrument in der Vorstellung er umarme „seine Sarah“, um dann festzustellen, dass ein Kontrabass wie eine missgestaltete Frau mit zu breiten Schultern und tiefhängendem Bauch aussehe. Überhaupt - diese ganze Orchesterhierarchie mit Generalmusikdirektor, Dirigent dann erster und zweiter Geige - der Kontrabass komme hier an vorletzter Stelle nur noch vor den Pauken, aber die seien wenigstens immer exponiert und gut sichtbar positioniert. Sich völlig verzweifelt immer mehr in Rage redend, fasst er schließlich einen kühnen Plan, um die anstehende Premiere des Orchesters samt Stardirigent am Pult dafür zu nutzen, um „seiner Sarah“ endlich seine Liebe auf besondere Weise zu gestehen. Ob er freilich diesen Plan auch ausführt und bewusst eingeplant die Premiere „sprengt“ - dazu war das Publikum eingeladen, sich dies vorzustellen. Zu jeder Dienstleistung bekommt jeder Kunde vom 15. bis 31. Dezember 2016 eine Kopfmassage oder Handmaske gratis dazu. (jör) Wir wünschen unseren Kunden besinnliche Weihnachten und für das Jahr 2017 alles Gute Hiltpoltsteiner Str. 3 DEZEMBER II 2016 • WENDELSTEIN | GROSSSCHWARZENLOHE | KLEINSCHWARZENLOHE | NEUSES | RAUBERSRIED | RÖTHENBACH b. St.W. | SORG | SPERBERSLOHE 15 Kunsthandwerkerschau im Taglöhnerhaus lockte auch heuer wieder viele Besucher Wendelsteiner Hobbykünstler zeigten ihre „Schätze“ Bürgermeister Werner Langhans (rechts) eröffnete diesmal wetterbedingt im Taglöhnerhaus die diesjährige Ausstellung mit knapp 30 Ausstellern. Wendelstein - „Es ist schön und erfreulich, wie viele Hobbykünstlerinnen und -künstler jedes Jahr hier teilnehmen und ihre Schätze und kreativen Ideen zeigen“ freute sich Bürgermeister Werner Langhans bei der Begrüßung zur diesjährigen Kunsthandwerksschau im Hinblick auf die große Bandbreite an ausstellenden Teilnehmer. Wie in den Vorjahren war auch heuer dieses Spektrum des kreativen Schaffens groß: Insgesamt 24 Hobbykünstler und Kunsthandwerker präsentierten ihre „Schätze“, ob aus Holz, Textilien und anderen Materialien sowie Malerei in verschiedenen Stilen und Techniken. Bürgermeister Werner Langhans übernahm traditionell die Eröffnung der jährlichen Kunsthandwerksschau, die jedoch angesichts des Herbstwetters diesmal im Taglöhnerhaus stattfand. Er freute sich, dass auch jetzt noch - der Markt selbst könne inzwischen auf eine fast 30-jährige Tradition zurückblicken - immer wieder neue und langjährige Teilnehmer mit ihren Schätzen und kreativen Ideen den Markt lebendig hielten. Hier dankte er zudem Andrea W ir Wunschen unseren K unden und Freunden des hauses ein Frohes WeihnachtsFest und ein gesundes, Friedvolles 2017 F ernsehservice siga Verkauf und Reparatur von Fernseh-, HiFi-, Videogeräten und Zubehör. Verkauf, Montage und Service von Sat- und Antennenanlagen, Kabelanschluss. Emil Siga • Radio- und Fernsehtechniker-Meister Veilchenstraße 2a • 90530 Wendelstein • Telefon 0 9129 / 67 82 16 Ob gedrechselt, gefilzt, gemalt, getöpfert oder in anderen Techniken hergestellt - die große Auswahl an kreativen Geschenken an den Ständen der beteiligten 24 Aussteller aus der Gemeinde Wendelstein bot für jeden etwas Passendes. Söllner vom Kulturamt der Gemeinde wie auch den Ansprechpartnern bei der Planung seitens der ausstellenden Künstler und Hobbyhandwerker für deren gute Vorbereitung der diesjährigen Ausstellung. Die Ausstellung sei im Wendelsteiner Veranstaltungskalender für die Bevölkerung und die Künstler ein fester Termin im November und biete jährlich spannende Einblicke in das vielseitige Kunstleben in der Gemeinde. Bei den Malerinnen und Malern werde so über die Zeit hinweg deren künstlerische Entwicklung deutlich und auch das traditionelle Handwerk wie das Drechseln mit neuen Ideen fehle nicht. Zugleich zeigten Schmuckkreationen und andere kreative Ideen aus verschiedenen wie modernen Materialien wie groß und vielseitig das künstlerische Schaffen vor Ort ist, so dass der Markt wirklich für jeden sicher eine Geschenkidee bereithalte. Individuelle Unikate, verschiedene Maltechniken und -stile und Handwerk Heike Werner präsentierte diesmal vor allem kleinformatige Werke auch in KFZMEISTERWERKSTATT FÜR VIELE FAHRZEUGMARKEN Allen unseren Kunden und Freunden wünschen wir ein friedvolles Weihnachtsfest sowie ein gesundes, erfolgreiches neues Jahr. Richtweg 83 a 90530 Wendelstein Tel.: 09129/4 09 22 33 Fax: 09129/4 09 22 34 E-mail: auto-ewald@onlinehome.de WENDELSTEIN | GROSSSCHWARZENLOHE | KLEINSCHWARZENLOHE | NEUSES | RAUBERSRIED | RÖTHENBACH b. St.W. | SORG | SPERBERSLOHE • DEZEMBER II 2016 neuen Techniken, während Ingeborg Beitz, Julia Fuchs, Karin Lendner, Hans Erhardt und Siegfried Walther mit Kunstwerken in verschiedenen Techniken und Stilen bis hin zu ungewöhnlichen Mal-Materialien wie Blattgold an der Ausstellung vertreten waren. Die gedrechselten Unikate von Helmut Thiering aus verschiedenen Hölzern wie auch die Keramikstücke von Hannelore Förster und Hanne Nestler repräsentierten das traditionelle Handwerk und für Bücherfreunde bot auch heuer wieder die Gemeindebücherei einen großen Bücherbasar. Kreative Arbeiten zeigten weiterhin Sabine Pfau mit ihren fantasievoll bemalten Steinen und Marion Dick mit handgefilzten Unikaten. Wolle und Textilien prägten auch das Angebot bei Irene Jantschke sowie bei Ulla Laub und Gerti Mersch, Angelika Wolfrum präsentierte zudem individuelle Einkaufstaschen und Kissen. Schmuck aus verschiedenen Materialien gab es an den Ständen von Tina Haan, Nadine Milde und bei Monika van der Roost, während Ute Kluge „Schönes aus Naturmaterial“ - aus Holz - anbot. Grußkarten und weitere Geschenkideen gab es zudem bei Ursula Kern zu sehen. Schmuck aus unterschiedlichen Materialien und individuelle Deko für die Adventszeit gab es an den Ständen von Sandra Rauch, Sigrid und Günter Schmidt, Christine Schuh, Sabine Seitz und Uschi Waldmann. Ulrike Woelke zeigte als ihre Spezialität den „Frankenkobold“ und Ina Djuritschek war mit ihren floralen Kunstwerken vertreten. Für die Verpflegung der Besucher sorgten Helfer im Hof vor dem Taglöhnerhaus mit Bratwürsten und Glühwein und der AWO-Kindergarten beteiligte sich mit einer großen Kuchentheke und Kaffee, wobei der Erlös des Essens- und Getränkeverkaufs dem AWOKindergarten zugutekommt. (jör) Wir wünschen unseren Gästen und Freunden ein frohes Fest und alles Gute für 2017. it uch m ge n ! a t z t n e J wo h n u n e i r e F Südring 13 · 90530 Wendelstein Tel.: 09129 – 9056320 · Fax: 09129 – 9056338 Mobil: 0151 – 41933227 E-Mail: info@wendelstein-hotel.de www.wendelstein-hotel.de Unseren Kunden und FreundenTraumhaft wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest schöne und ein friedvolles, gesundes und Böden! erfolgreiches 2017. Magdalena Neuner: EMSKIRCHEN WALDSTR. 15 T 09104 5 75 www.speer-info.de ■ H A U S T Ü R Ü B E R D AC H U N G E N ■ WINTERGÄRTEN ■ PERGOLEN ■ BALKONGELÄNDER ■ CARPORTS ■SO N N E N SCH UT Z A N L AG E N ■ ZAUNANLAGEN ■ TORANLAGEN ZUM WEIHNACHTSFEST frohe und besinnliche Stunden. ZUR JAHRESWENDE Dank für die gute Zusammenarbeit. ZUM NEUEN JAHR viel Glück und Erfolg. PE RSÖ N LIC H E B E R AT U NG G R O SS E AU S WA H L PE RFE K TE R S E RV IC E Sperbersloher Str. 5 90530 Wendelstein Fon 09129 / 27 87 57 Fax 09129 / 27 87 47 info@creativ-boeden.de FA IRE PRE ISE News, Infos, Angebote ständig aktuell auf unserer Facebook-Seite! DEZEMBER II 2016 • WENDELSTEIN | GROSSSCHWARZENLOHE | KLEINSCHWARZENLOHE | NEUSES | RAUBERSRIED | RÖTHENBACH b. St.W. | SORG | SPERBERSLOHE 17 „Kriminell-gute“ Texte zur ersten der diesjährigen Wendelsteiner „Flaschnerlesungen“ „Die Leiche im Jägersee“ und der Geisterstammtisch Wendelstein - Spannende Krimigeschichten und kriminell-gute Gedichte zum Schmunzeln waren wieder eine gelungene Mischung unter dem Motto „Die Leiche im Apfelbaum“ als Thema der ersten Benefizlesung im Rahmen der heuer zwei Lesungen der Schreibwerkstatt zusammen mit der Wirtsfamilie Fruth in der Traditionswirtschaft „Flaschner“. Ihren Auftritt hatten dabei „bekannte Verdächtige“ aus dem „Schreibtischtäter-Kreis“ der örtlichen Schreibwerkstatt wie auch Friedrich Ach aus Nürnberg und Egon Helmhagen als Gastautoren und 2. Bürgermeister Klaus Vogel als Gastleser. Bereits zum elften Mal begrüßten die Wirtsfamilie Fruth und Gudrun Vollmuth von der Schreibwerkstatt bei der Auftaktlesung als Organisatoren der jährlichen Adventslesungen über 40 Zuhörer und Mitautoren im Nebenraum der Traditionswirtschaft „Flaschner“. Musikalisch eröffnete und umrahmte Manfred Polster die Lesung mit „frängische Liedla“ und Gudrun Vollmuth oblag der erste Text mit den Wendelsteiner Steinbrüchen als „gefährlichem Terrain“ und echtem Fernseh-Mord. Bernd Kalb trug als „kriminell gute“ Geschichte mit viel Lokalkolorit einen Teil des Krimis von Katharina Polster über den „Mord im Jägersee“ vor. Gudrun Vollmuth stellte die Gefährlichkeit der Gartenarbeit vor und wie es dabei auch zu einer „Leiche im Apfelbaum“ kommen kann, zugleich der neue Buchtitel der Schreibwerkstatt. Mit einem Text von Martina Tischlinger lud 2. Bürgermeister Klaus Vogel die Zuhörer zu einer Wanderung mit Gruseleffekt in die Fränkische Schweiz ein und Friedrich Ach begeisterte mit seiner fränkischen Version von Bert Brechts Ballade „Mackie Messer“ als „Moritat in Nämbärch“. Als weiterer Gastautor und langjähriger Freund der Schreibwerkstatt berichtete Egon Helmhagen von einem prominenten „Geisterstammtisch“ im Nürnberger Bratwursthäusle. Wie wurde zu Hans Sachs Zeiten über „Roßdiebe“ geurteilt? Gemeinsam mit Bernd Kalb trugen zwei Mitglieder der Theatergruppe der „Kunigunde Kreutzer-Festspiele“ zudem eine Szene aus dem Fastnachtsspiel von Hans Sachs „Der Roßdieb von Fünsing“ vor, wobei es in der Szene im Gemeinderat darum ging, wann ein gefasster Roßdieb gehängt werden sollte und wann besser nicht. Nach kurzer Pause wurde die Lesung mit Texten aus weiteren Büchern der Schreibwerkstatt fortgesetzt. Asta Hitzler machte hier den Anfang mit einem Gedicht über das Leben von Hans Sachs und Bernd Kalb trug den Text über das „Trittschäuferla“ beim „Flaschner“ und dessen tiefere Bedeutung vor. Als Überraschung bereicherte Klaus Vogel die Lesung mit einem Text über die G i f t s & F a s h i o n Die erste Adventslesung der Schreibwerkstatt Wendelstein im „Flaschner“ bot kriminell-gute Texte unter dem Motto „Die Leiche im Apfelbaum“ mit Humorvollem wie Tiefgründigem, ebenso wurden Texte aus dem „Flaschner-Buch“ und dem Buch über Hans Sachs und Kunigunde Kreutzer der Schreibwerkstatt vorgetragen. möglichen Probleme beim Backen eines Christstollens aus dem neuesten Buch von Klaus Schamberger. Bernd Kalb trug einen Text von Christa Barth über das hiesige „Wendenmännla“ aus dem „Flaschner-Buch“ mit aktuellen Ergänzungen aufgrund diesjähriger Geschehnisse vor und Friedrich Ach gab dem Publikum gute Tipps auf fränkisch mit seinen kriminalistischen Kurztexten mit. Egon Helmhagen oblag der letzte Textbeitrag der ersten Lesung für heuer mit Gedanken zum „Schenken“ in der Advents- und Weihnachtszeit. Wie in den Vorjahren fand eine weitere Lesung der Schreibwerkstatt Wendelstein in der Wirtsstube vom „Flaschner“ statt. Dabei stand thematisch passend die Advents- und Weihnachtszeit in Wendelstein im Mittelpunkt und als „Gastleser“ beteiligten sich die Wendelsteiner Pfarrer sowie Bürgermeister Werner Langhans. Die Wirtsfamilie Fruth bot traditionell mit der Bitte um eine Spende an den Lesungen wieder kostenlos weihnachtliches Gebäck und Getränke an. Text und Foto: (jör) sch on Ein sta zel rk r edu teil zier e t! G e s c h e n k a r t i k e l . W o h n a c c e s s o i r e s . Tr e n d i g e M o d e Herzlichen Dankan analle meine Kunden Herzlichen Dank meine Kundenund undallen allenein ein gesegnetes Weihnachten. gesegnetesund undfriedvolles friedvolles Weihnachten. Traditionell am und Freitag den 23.12. Montag: geschlossen, Dienstag Donnerstag: 10.00 - 18.00 Uhr großes Weihnachtsvorglühen im StrublPeter Mittwoch und Freitag: 10.00 -13.00 Uhr und 14.30 - 18.00 Uhr mit Glühwein und Bratwürstchen. Samstag: 10.00 - 13.00 Uhr Nürnberger Straße 26 . 90530 Wendelstein . Tel.: 09129-4056045 . www.strublpeter.de 18 % % % % . 2 1% . 23 % am bis z% u % % 20% au fT ex t ili e n. .. %% WENDELSTEIN | GROSSSCHWARZENLOHE | KLEINSCHWARZENLOHE | NEUSES | RAUBERSRIED | RÖTHENBACH b. St.W. | SORG | SPERBERSLOHE • DEZEMBER II 2016 Umweltministerin Scharf zeichnet gleich vier Wendelsteiner Schulen aus Ende November durften erstmals gleich vier Wendelsteiner Schulen gleichzeitig die Auszeichnung „Umweltschule in Europa/ Internationale Agenda 21-Schule“ für das Schuljahr 2015/16 entgegen nehmen. Anlässlich der Auszeichnungsveranstaltung betonte die bayerische Umweltministerin den hohen Stellenwert der durchgeführten Projekte, da sie das persönliche Engagement und die Eigeninitiative junger Menschen fördern sowie einen Beitrag zu mehr Umweltschutz im Schulalltag leisten. Zudem tragen Umweltschulen dazu bei, einen nachhaltigen, generationengerechten Lebensstil zu entwickeln. Die vier ausgezeichneten Wendelsteiner Schulen hatten im Verlauf eines Schuljahres je zwei Projekte zum Thema Umwelt und Nachhaltigkeit durchgeführt, dokumentiert und einer Jury aus Mitgliedern des Bayerischen Staatsministeriums für Umwelt und Verbraucherschutz, des Bayerischen Staatsministeriums für Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst, der Akademie für Lehrerfortbildung in Dillingen sowie des LBV präsentiert. Die Bandbreite der vor Ort gewählten Themen stellte auch in dieser Runde wieder unter Beweis, mit welch großer Kreativität, Einsatzfreude und Nachhaltigkeit sich die Wendelsteiner Schulen den Herausforderungen in diesem Bereich zu widmen bereit sind: Die Grundschule führte in Zusammenarbeit mit Herrn Schwarz vom Kinder- und Jugendbüro ein Selbstbehauptungstraining für die ganze Schule durch, das von intensiver Elternbeiratsarbeit, einem Info- 7 20 abend und zahlreichen weiteren Aktionen flankiert wurde. Im Rahmen eines zweiten Projekts unter dem Titel „Plastikmüll vermeiden“ wurden die Grundschulkinder aller Klassen in Schülervorträgen für das Thema Plastikmüll sensibilisiert. Im Gespräch mit dem Bürgermeister wurden Ideen für die Gemeinde erörtert und Schüler verfassten Briefe an die regionalen Einkaufsmärkte, mit dem Anliegen auf die Ausgabe von Plastiktüten zu verzichten. Diese Petitionen wurden vom Bürgermeister unterschrieben und unterstützt. Zudem wurden von den Schülern zur Plastiktüte alternative Tragetaschen gestaltet. An der Mittelschule Wendelstein befasste sich die Klasse 5g unter dem Arbeitstitel „Plastik im(mer) Mee(h)r“ mit einem inhaltlich verwandten Großthema des Umweltschutzes. Die Mittelschüler/innen widmeten sich dem ressourcenschonenden Umgang mit der Flut des Plastikmülls, der unsere Weltmeere und letztlich auch Tier und Mensch bedroht. Eine eigene praktische Umsetzung erfolgte durch Upcycling von Tetrapak-Abfall zu hübschen Geldbörsen. Die Klasse 5a beleuchtete das Thema Abfall unter einem anderen Blickwinkel und führte das schuleigene Papierrecyclingprojekt mit Pausenverkauf fort. „Mitverantwortung in der Einen Welt“ haben die Schüler aus zwei Ethikgruppen übernommen. Die Fünft- bis Achtklässler untersuchten, welche Bildungs- und Freizeiteinrichtungen die Gemeinde Wendelstein aktuell bietet, besonders auch solche, die das Miteinander von Alt und Jung fördern, wie z.B. der Mehrgenerationenpark. Natürlich wurden in diesem Zusammenhang auch Pläne für die Zukunft geschmiedet. Die Schüler der Waldorfschule initiierten eine Sammlung von leeren Tintenund Tonerkassetten für ein gezieltes Recycling und damit als Präventionsmaßnahme zur Vermeidung der unsachgemäßen Entsorgung über den Hausmüll. Ziel dieses Projektes war es, den Schülern den schonenden Umgang mit begrenzten Ressourcen bewusst zu machen. Die Sammlung von Kräutern in freier Natur sowie die gemeinsame Zubereitung von Speisen aus denselben und die Erstellung eines Herbariums und eines Rezeptbüchleins durch die Schüler standen im Zentrum eines weiteren Projekts. Dieses zielte darauf ab, Schüler wertschätzend die natürliche Umwelt erleben zu lassen und diese als schützenswerten Lebensraum besonderer Pflanzen erfahrbar zu machen. WENDELSTEIN | GROSSSCHWARZENLOHE | KLEINSCHWARZENLOHE | NEUSES | RAUBERSRIED | RÖTHENBACH b. St.W. | SORG | SPERBERSLOHE • DEZEMBER II 2016 Der Zugang zu den Kräutern und der Erde wurde durch altersgerechte Geschichten und Wissenswertes über die Kräuter unterstützt. Das Gymnasium Wendelstein führte seine umfangreichen Tätigkeiten im Bereich der schuleigenen Imkerei erfolgreich fort, die einen wichtigen Beitrag zum Umweltbewusstsein der gesamten Schulfamilie leistet. Durch ihre Biologielehrer und Prof. Dr. Jürgen Tautz, einen Würzburger Bienenforscher, wurden die Jungimker theoretisch in die Biologie der Honigbiene eingewiesen und bereits im November 2015 begannen die Vorbereitungen zur Herstellung eigener Kerzen und Christbaumschmuckanhänger aus Bienenwachs. Ab dem Frühjahr inspizierten und pflegten die Schüler jede Woche ihre Bienen und entwickelten so viel Faszination und Begeisterung für diese nützlichen Tiere. Ende Mai wurde dann die Arbeit eines ganzen Jahres belohnt – die Schulimkerei schleuderte und verkaufte ihren eigenen Honig. Ein weiteres Projekt war einem neu begründeten Umwelt-Briefaustausch mit einem französischen Gymnasium gewidmet, das sich aktuell selbst im Zertifi- zierungsprozess zur Umweltschule befindet. Durch den gegenseitigen – und gleichzeitig dem Fremdsprachenerwerb förderlichen - Austausch konnte jede Schule von den Umweltschutzideen der jeweils anderen profitieren. Geplant ist, an beiden Schulen langfristig Bausteine für einen nachhaltigen Umweltschutz zu etablieren und diese schul- und länderübergreifend zu multiplizieren. Einig war und ist man sich sowohl im Kreise aller beteiligten Wendelsteiner Schulen als auch über Ländergrenzen hinweg, dass sich durch die gemeinsame Umwelt-Projektarbeit viele Kompetenzen und Werthaltungen fördern lassen, die auch über den Schulalltag hinaus von großer Bedeutung sind. Die Auszeichnung „Umweltschule in Europa“ wird jeweils für ein Schuljahr vergeben, so dass man wohl auch künftig wieder interessanten und kreativen Umweltschutzprojekten aus den Reihen der Wendelsteiner Schullandschaft entgegenblicken darf. (Mirjam Müller) ANZEIGE DEZEMBER II 2016 • WENDELSTEIN | GROSSSCHWARZENLOHE | KLEINSCHWARZENLOHE | NEUSES | RAUBERSRIED | RÖTHENBACH b. St.W. | SORG | SPERBERSLOHE 21 Bundesweiter Vorlesetag am Gymnasium Wendelstein 18 Schülerinnen und Schüler der Klasse 9e schwärmten am Freitag, den 18.11., in der sechsten Stunde in alle fünften Klassen aus. Wozu? Der bundesweite Vorlesetag sollte auch am Gymnasium Wendelstein würdig begangen werden, und so zogen sie los, um den Neuzugängen und Junglesern zu zeigen, wie zeitlos schön Geschichten sind – und wie viel Spaß es macht, etwas vorgelesen zu bekommen. Fantasy, Abenteuer, Humor und Gefühl – all das war dabei in den Büchern, die die Neuntklässler/-innen sich zum Vortrag ausgesucht hatten. Und die jüngsten „Wendelsteinianer“ hörten sichtlich gebannt zu. Fazit: Ein angenehm entspannter Start ins Wochenende, der sicher vielen Lust gemacht hat, die ausschnittweise vorgestellten Bücher nun in voller Länge zu verschlingen! Naemi Winner Frankenstein - Musik und Theater Was ist ein Mensch? Und was ist eine Maschine? Diesen Fragen gingen Schülerinnen und Schüler des HochbegabtenClubs am Gymnasium Wendelstein in einer Exkursion ins Theater Salz+Pfeffer in Nürnberg nach. Im Figurentheater wurde die Geschichte des Wissenschaftlers Viktor Frankenstein erzählt. In Anlehnung an den Roman von Mary Shelley hatte der junge Komponist Julian Habryka eine spannende Bühnenmusik komponiert, die der Cellist Nico Nesyba während der Theateraufführung souverän darbot. Durch zwei Workshops mit einer Theaterpädagogin sowie mit den Musikern konnten die Schüler interessante Hintergrundinformationen erfahren und schlussendlich die komplexe Inszenierung gut mitverfolgen. Text: Christoph Heinlein Foto: Milena Chervan, 9e Unseren Patienten wünschen wir frohe und besinnliche Weihnachtsfeiertage und ein gesundes, friedliches und damit glückliches neues Jahr. Zahnarztpraxis Birgit Hüttenrauch und Team 22 Öffnungszeiten: Mo.: 9 - 13 14 - 18 Uhr Di. + Do.: 9 - 13 15 - 19 Uhr Mi. + Fr.: 9 - 13 Uhr und nach Vereinbarung Johann-Trinker-Str. 53, 90530 Wendelstein Tel. (0 91 29) 76 82 www.zahnarzt-wendelstein.de WENDELSTEIN | GROSSSCHWARZENLOHE | KLEINSCHWARZENLOHE | NEUSES | RAUBERSRIED | RÖTHENBACH b. St.W. | SORG | SPERBERSLOHE • DEZEMBER II 2016 Robotics-Team des Gymnasiums Wendelstein erfolgreich beim FLL-Wettbewerb 2016 Das Team „Robonator“ nahm in diesem Schuljahr zum vierten Mal am FLL-Wettbewerb in Nürnberg teil. Unter dem Wettbewerbstitel „Animal Allies“ beschäftigten sich die Teilnehmer mit der Frage, wie das Zusammenleben zwischen Mensch und Tier verbessert werden kann. Das Wendelsteiner Team bestehend aus Jonas Graubner, Tobias Goeckel, Dario Dorando, Jan Bahlinger, Batian Basgier, Levin Geiger, Lukas Breitenmoser, Daniel Perin, Julius Nett und Tim Liebsch unter der Leitung von OStRin S. Hahn konnte mit dem fünften Platz in der Gesamtwertung unter 19 Teams seine bisher beste Platzierung erreichen. Seit Beginn des Schuljahres tüftelten die Schüler jeden Dienstagnachmittag in drei Teilgruppen am Bau ihres EV3-Roboters. Es entstanden drei ganz unterschiedliche, sehr innovative Roboter, die auf verschiedene Aufgaben spezialisiert waren. Das Forschungsthema „Zusammenleben von Menschen und Bienen“ war schnell gefunden, da ein Leben ohne Bienen nicht möglich ist und sich die Zusammenarbeit mit dem Imkerkurs der Schule anbot. In diesem Zusammenhang stießen die Schüler auf das Problem der Varroamilbe und beschäftigten sich mit den unterschiedlichen derzeit üblichen, jedoch sehr nachteilsbehafteten Bekämpfungsmethoden. Die „Robonatoren“ entdeckten die Möglichkeit, eine Bienensauna einzusetzen, die viele Vorteile für das Bienenvolk bietet und zugleich die Varroamilbe vernichtet. Das Ziel der Forschungsarbeit war somit, eine Bauanleitung für eine kostengünstige Bienensauna für den Schulimkerkurs zu erstellen. Im November konnte das Team dem Imkerkurs eine Bauanleitung für eine solche mit Materialkosten von ca. 25 € überreichen. Am Samstag, den 19.11.2016, trat das Team beim FLL-Wettbewerb in der Ohm-Hochschule Nürnberg gegen 18 weitere mittelfränkische Teams an. Bei der Präsentation der Forschungsarbeit konnten die Wendelsteiner die Jury vom Projekt zum Schutz der Bienen vor der Varroamilbe mit dem Bau einer Bienensauna sehr erfolg- reich überzeugen und erreichte in dieser Kategorie Platz 2. Es war für alle ein wiederum gelungener und erfolgreicher Tag mit sehr viel Abwechslung und es gelang den „Robonatoren“, jeweils eine Siegerurkunde mit einem 2. Preis und 3. Preis, und dem 5. Platz in der Gesamtwertung mit nach Hause zu nehmen. Das Gymnasium Wendelstein konnte auch in diesem Schuljahr zusätzlich zum Fortgeschrittenenkurs wieder einen Anfängerkurs LEGO-Robotics anbieten um interessierte Schüler für Wissenschaft und Technologie zu begeistern und ihnen die Berührungsängste mit komplexer Technik zu nehmen. Für die umfangreiche Ausstattung der Schule mit LEGONXT- und EV3-Robotern und viel Zubehör sind alle Robotics-Begeisterten der in Wendelstein ansässigen Firma Sill Optics sehr dankbar, da sie uns diese durch wiederholt großzügige Spenden ermöglicht hat. S. Hahn DEZEMBER II 2016 • WENDELSTEIN | GROSSSCHWARZENLOHE | KLEINSCHWARZENLOHE | NEUSES | RAUBERSRIED | RÖTHENBACH b. St.W. | SORG | SPERBERSLOHE 23 Eindrücke und Ergebnisse der Bürgerinformationsveranstaltungen Investitionen des Zweckverbands zur Wasserversorgung der Schwarzachgruppe Bürgerinformationsveranstaltung am 02.11.2016 in der Rangauhalle in Kleinschwarzenlohe Bürgerinformationsveranstaltung am 08.11. in der Gemeindehalle in Schwanstetten An drei Abenden im November hat der Zweckverband zur Trinkwasserversorgung Schwarzachgruppe die Bürger über das geplante Maßnahmenpaket zur Ertüchtigung der Wasserversorgungsanlagen in Höhe von insgesamt ca. 13,2 Mio. € informiert. Demnach werden in den kommenden 6 Jahren 2 Wasserwerke, 2 Trinkwasserspeicher und ca. 9,5 km an Rohrleitungsnetz saniert bzw. neu errichtet. Die Veranstaltungen wurden vorab über die Presse und auf der Homepage des Zweckverbandes angekündigt und fanden mit der Teilnahme von rund 550 Besuchern in der Rangauhalle in Kleinschwarzenlohe, ca. 900 Besuchern in der Gemeindehalle in Schwanstetten und ca. 170 Besuchern im Gasthaus Döllinger in Schaftnach reges Interesse. Umsetzung zu erläutern. Auch im Nachgang an die Informationsveranstaltungen gingen noch zahlreiche Anregungen der Bürger beim Zweckverband hinsichtlich der geplanten Investitionsmaßnahmen ein. Insbesondere wurde dabei aus der Bürgerschaft immer wieder angeregt, die Finanzierung nicht allein über Ergänzungsbeiträge zu tätigen, sondern auch über Gebühren abzubilden. Die Eindrücke und Anregungen aus den Informationsveranstaltungen hat der Zweckverband nun aufgegriffen und das Maßnahmenpaket mit einer Finanzierung von 80 % über die Erhebung von Beiträgen und 20 % über die Erhebung von Gebühren in der jüngst stattgefundenen Verbandsversammlung verabschiedet. Dementsprechend belaufen sich die vorläufigen Beitrags- und Gebührensätze auf 0,64 €/m² brutto für die Grundstücksfläche, 3,93 €/m² brutto für die Geschossfläche sowie 0,16 €/m³ brutto auf die Verbrauchsgebühr. An den Informationsabenden wurde im Beisein aller Projektbeteiligten zunächst über den Zustand der technischen Anlagen und die daher notwendigen Investitionen berichtet. Danach wurde das Ergebnis der in den letzten Monaten erfolgten Vermessung der Grundstücksflächen und Geschossflächen im Verbandsgebiet mitgeteilt, welches die Grundlage für die Finanzierung der Investitionen darstellt. Die gemeinsame Diskussionsrunde in den Veranstaltungen mit den Bürgern wurde intensiv genutzt, um die geplanten Vorhaben zu durchleuchten und die gewählten Varianten zur technischen und finanziellen 24 Aufgrund des großen Interesses an den bisherigen Informationsveranstaltungen wird ein weiterer Bürgerinformationsabend am 07.03.2017 um 19.00 Uhr in der Gemeindehalle in Schwanstetten stattfinden. Der Zweckverband Schwarzachgruppe lädt erneut gerne dazu ein, sich über die geplanten Maßnahmen zu informieren. WENDELSTEIN | GROSSSCHWARZENLOHE | KLEINSCHWARZENLOHE | NEUSES | RAUBERSRIED | RÖTHENBACH b. St.W. | SORG | SPERBERSLOHE • DEZEMBER II 2016 Schüler lesen für Schüler Neuntklässler aus der MS lesen für die Schüler der Grundschule Wendelstein Beim bundesweiten 13. Vorlesetag lasen die Neuntklässler der Mittelschule den Grundschülern in Wendelstein vor. Aufmerksam folgten die jungen Zuhörer den wohl vorbereiteten und spannend vorgelesenen Geschichten. Die Mittelschüler suchten sich passende Kinderbücher aus der örtlichen Bücherei aus oder griffen zu ihrem eigenen Kinderlieblingsbuch. Beispielsweise lasen Sarah und Colin in der Klasse 1b „Edvard und die Schlossgespenster“ und Cheer und Dilara überraschten die Kinder der 3. Klasse mit „Die unglaublichen Fälle des Doktor Dark.“ Ein Schüler schlüpfte sogar in die Rolle von Harry Potter, zog sich einen Zaubermantel und bewaffnete sich mit einem Zauberstab. Die Schüler sollen ja schließlich magisch in Bann gezogen werden. Geschichten vorlesen und vorgelesen bekommen ist nicht nur sinnvoll, es macht auch Spaß! Man sollte sich öfters die Zeit dazu nehmen, in der Schule und auch zu Hause. Die Schulleitung der Grundschule bedankte sich bei den Vorlesern mit einem Korb Brezen. Ingrid Wendler Der DAMEN- und HERREN-Salon mit der behaglichen Atmosphäre Ein modernes Team erwartet Sie von: Dienstag 8.00 - 13.00 Uhr Mittwoch - Freitag 8.00 - 18.00 Uhr Samstag 7.30 - 12.30 Uhr Allen unseren Kunden wünschen wir eine gesegnete Weihnacht und ein gesundes erfolgreiches 2017 Vom 23.12.16 bis 8.1.17 bleibt unsere Praxis geschlossen Bierweg 29 90530 WENDELSTEIN | Telefon 0 91 29 / 42 53 DEZEMBER II 2016 • WENDELSTEIN | GROSSSCHWARZENLOHE | KLEINSCHWARZENLOHE | NEUSES | RAUBERSRIED | RÖTHENBACH b. St.W. | SORG | SPERBERSLOHE 25 KINDER- UND JUGENDBÜROS WENDELSTEIN UND JUGENDTREFF WENDELSTEIN E.V. Unsere Bürozeiten sind Montag 08 – 12 Uhr, Dienstag 12 – 16 Uhr Mittwoch 10 – 14 Uhr, Donnerstag 12 – 16 Uhr oder nach Vereinbarung Offene Tür für Jugendliche (ab 12 Jahre) Mittwoch 18 – 20 Uhr, Donnerstag 18 – 20 Uhr Freitag 19 – 23 Uhr, Samstag 19 – 23 Uhr Offene Tür für Kids und Teens MI: 15.00 – 17.00 Uhr: Kids Treff (s. Angebote) DO: 16.00 – 18.00 Uhr: Offene Tür für alle! FR: 15.00 – 19.00 Uhr: Offene Tür (neu!) Offene Tür Hier haben alle die Möglichkeit, in den Räumlichkeiten des Jugendtreffs zu spielen, zu quatschen, rumzuhängen, an der Wii, der PS 4 oder X-Box zu zocken oder einfach nur Musik zu hören und Freunde zu treffen. Selbstverständlich stehen auch Kicker, Airhockey, Billard und die Tischtennisplatte für euch bereit. Dieses Angebot ist kostenlos und bedarf keiner Anmeldung Jugendtreff e.V. Offener Treff-Weihnachtsfeier Freitag, 23.13.16 - ab 15.00 Uhr Auch dieses Jahr sind alle recht herzlich eingeladen zur OT-Weihnachtsfeier im Jugendtreff „downstairs“. Wir werden gemeinsam die Weihnachtszeit mit einem gemütlichem Essen und einem Film auf der Großleinwand einläuten. Kids Treff Jeden Mittwoch gibt es in der Zeit von 15.00 - 17.00 Uhr für alle 6 bis 10-Jährigen ein tolles Angebot! • 21.12.2016 Die große Kidstreff-Weihnachtsfeier - kostenlos Für alle Aktionen bitte unbedingt einige Tage vorher telefonisch oder online anmelden! Kids Kino Eintritt frei! • Samstag, 17.12.16 - ab 15.00 Uhr Angry Birds FSK ab 0 Jahren freigegeben Auf einer idyllisch gelegenen Insel mitten im Ozean wohnen verschiedene bunte Vögel. Sie können zwar nicht fliegen, verstehen es aber dennoch, ihr Leben in ihrem ganz persönlichen Paradies zu genießen. Nur der unter starken Gemütsschwankungen leidende Red (Jason Sudeikis) lässt sich gelegentlich zu Wutausbrüchen hinreißen, was seine Außenseiter-Freunde – der flinke gelbe Chuck (Josh Gad) und der rundliche, schwarzgefiederte Bomb (Danny McBride) – aber hinnehmen können, weil jeder von ihnen selbst so seine Fehler hat. Erst die Landung von einigen grünen Schweinen und ihrem Anführer Leonard (Bill Hader) bringt etwas Aufregung ins entspannte Inselleben. Von den anderen Vögeln werden die Neuankömmlinge mit offenen Armen willkommen geheißen. Nur Red ahnt, dass die Besucher etwas Böses im Schilde führen. Und schon bald muss er erkennen, dass er auch die Hilfe der Vogeldame Matilda (Maya Rudolph) und des Adlers (Peter Dinklage) benötigen wird, um das restliche Federvieh vor Schlimmerem zu bewahren. Achtung! Das Kinder- und Jugendbüro und der Jugendtreff Wendelstein haben in den Weihnachtsferien von 24.12.2016 bis einschließlich 08.01.2017 geschlossen. Wir wünschen allen ruhige, erholsame und schöne Weihnachtsfeiertage, sowie einen guten, gesunden und erfolgreichen Start ins neue Jahr. Infos und Anmeldungen zu allen Veranstaltungen des Pfingstferienprogramms gibt es im Kinder- und Jugendbüro Unser Büro befindet sich in den Räumen des Jugendtreffs (Am Schießhaus 2). Erreichbar sind wir unter der Rufnummer 09129 / 401-124 und per E-Mail: info@jtwendelstein.de. Kinder- und Jugendbüro Wendelstein, Am Schießhaus 2, 90530 Wendelstein, Tel. 09129 / 401-124, Fax 09129 / 401-126, E-Mail: info@jtwendelstein.de Kino 50+ in den Räumen des Jugendtreff „downstairs“ am Sonntag, 22.01.2017, von 14.00 bis 17.00 Uhr Im kommenden Jahr möchte ich Ihnen das Kino 50+, ein generationenübergreifendes Kino, im barrierefreien Jugendtreff „downstairs“ vorstellen. Der erste Film, Casablanca, ist ein Klassiker der Filmgeschichte und wird für alle interessierten Bürgerinnen und Bürger aufgelegt. Der Eintritt ist frei und in den Pausen, sowie vor und nach dem Film, sorgt das Team des Jugendtreff „downstairs“ für Ihr leibliches Wohl. Am Sonntag, den 22.01.2017, von 14.00 bis 17.00 Uhr ist es soweit. Einlass ist um 14.00 Uhr. Die Filmvorführung beginnt um 14.30 Uhr. Während des Films wird es eine ca. 15-minütige Pause geben, in der Sie sich mit Kaffee, Kuchen und Getränken im Bistro versorgen können. Auch im Anschluss an den Film haben Sie noch die Möglichkeit sich zu stärken und in gemütlicher Runde den Film Revue passieren zu lassen. Für weitere Filme nehmen wir natürlich gerne Ihre Anregungen und Wünsche entgegen und werden versuchen, diese im weiteren Verlauf der Kinoreihe zu berücksichtigen. Diese können Sie sowohl vor Ort als auch in meiner Senioren-Sprechstunde (1. Mittwoch im Monat) im alten Rathaus, EG, Zi. 1, Tel. 09129 / 401-116 äußern. Da die Kommunikation zwischen den Generationen einen Eckpfeiler der Inklusion darstellt, die die Gemeinde voranbringen möchte, bieten wir Ihnen diese Veranstaltungsreihe ab Januar 2017. Auf einen kommunikativen und unterhaltsamen Nachmittag mit Ihnen freuen sich die Seniorenbeauftragte der Gemeinde Frau Sonja von Kress, sowie der Leiter des Kinder- und Jugendbüros Harald Schwarz samt Team. Sonja von Kress am Sonntag, 22.01.2017, von 14.00 bis 17.00 Uhr im Jugendtreff „downstairs“ Eintritt frei Von Michael Curtiz, mit Humphrey Bogart und Ingrid Bergman ‘Ich seh’ dir in die Augen, Kleines!’ (Here’s looking at you, kid.), sagt Humphrey Bogart zu Ingrid Bergman in Casablanca, dem wohl klassischsten aller Klassiker. Handlung von Casablanca Ricks Café Americain in Casablanca ist im Zweiten Weltkrieg der Treffpunkt vieler Menschen aus Europa, die nach Amerika fliehen wollen. Rick Blaine (Humphrey Bogart), der Besitzer des Cafés, trifft hier Ilsa Lund (Ingrid Bergman) wieder, mit der er eine Affäre in Paris hatte. Aber ein Wiederaufleben der alten Gefühle ist zum Scheitern verurteilt. 26 Der berühmte Widerstandskämpfer Victor Laszlo (Paul Henreid) kommt mit der hübschen Ilsa nach Casblanca. Seinetwegen ist auch Major Strasser (Conrad Veidt) nach Casablanca gekommen: Er will verhindern, dass der bereits mehrfach entwischte tschechoslowakische Anführer der Widerstandsbewegung nach Amerika abreist. Capitaine Renault (Claude Rains), der aufgrund der Kollaboration des französischen Vichy-Régimes mit dem Dritten Reich Major Strasser gegenüber verpflichtet ist, soll ihm dabei helfen. Als Machtdemonstration lässt Cap. Renault am ersten Abend mit Major Strasser den Mörder zweier Deutscher in Ricks Café verhaften. Es soll Ugarte (Peter Lorre) gewesen sein, ein Kleingauner, der auf dem Schwarzmarkt die Transitvisa der beiden Deutschen verhökern wollte. Die Transitvisa befinden sich allerdings nicht in seinen Händen; Ugarte hatte sie zuvor Rick anvertraut. WENDELSTEIN | GROSSSCHWARZENLOHE | KLEINSCHWARZENLOHE | NEUSES | RAUBERSRIED | RÖTHENBACH b. St.W. | SORG | SPERBERSLOHE • DEZEMBER II 2016 tashechka/iStock Casablanca „Diamantene Hochzeit“ bei Edeltraut und Georg Babik in Röthenbach St. Wolfgang „Für uns sind inzwischen an jedem Tag die Flitterwochen“ Röthenbach St.W. - Das seltene Jubiläum gemeinsamer 60 Jahre als Ehepaar konnten jetzt Edeltraut und Georg Babik in Röthenbach bei St. Wolfgang feiern und bekamen anlässlich ihrer „Diamantenen Hochzeit“ viele Glückwünsche. Das Jubelpaar stammt aus der Region Oppeln in Schlesien und konnte erst in den 1970er Jahren mit viel Glück eine Chance nutzen, mit ihrer Familie nach Deutschland auszureisen. In Röthenbach bei St. Wolfgang fand die Familie ihre neue Heimat und fühlt sich bis heute hier wohl. 1. Bürgermeister Werner Langhans gratulierte dem Jubelpaar im Namen der Marktgemeinde und übergab zusammen mit der Ehrenurkunde ein Geschenk. Beide Jubilare treiben bis heute regelmäßig Sport mit wöchentlichem Training, Zur Diamantenen Hochzeit erhielten Edeltraut und Georg Babik Gratulationen von der Familie sowie von Radtouren oder Wanderungen am Ludwigskanal, was ihnen 1. Bürgermeister Werner Langhans (links). besonders wichtig ist. Schließlich, so die Jubilarin, sind für das Paar inzwischen alle glücklichen Tage bei guter Gesundheit in gewisser Weise verlängerte „Flitterwochen“. Zusammen mit der Familie eines ihrer Kinder wohnen beide seit 1978 in ihrem Haus in Röthenbach St. WolfSeit 1978 in Röthenbach bei St. Wolfgang zuhause 1978 bot sich die Gelegenheit für die Familie, in Röthenbach bei St. Wolfgang gang, das Georg Babik als gelernter Zimmermann selbst gebaut hat. ein Grundstück zu kaufen und dort ein Haus zu bauen. Dabei kam Georg Sowohl Edeltraut wie auch Georg Babik wurden in der Region Oppeln in Babik seine langjährige Berufserfahrung sehr zugute und mit Stolz betont Schlesien geboren und erlebten in ihrer Kindheit und Jugend die Kriegsjahre er, dass er den Hausbau allein geschafft hat. Gewachsen ist über die Jahre bis 1945 mit ihren Eltern und Geschwistern. Die Familien beider blieben auch die Großfamilie des Jubelpaares, denn neben den drei Kindern mit jedoch nach Kriegsende in Schlesien und Georg Babik lernte dort auch Familien gehören inzwischen auch fünf Enkel und zwei Urenkel dazu. Zur seinen Beruf als Zimmermann. Nach der Heirat 1956 wurden dem Ehepaar Freude der Jubilare wohnt ein Teil der Kinder und Enkel zudem bis heute in drei Kinder geboren, aus beruflichen Gründen durfte Georg Babik mit seiner der Gemeinde Wendelstein, was viele Gelegenheiten zum Treffen der „GroßFamilie jedoch nicht in den Westen ausreisen. Mit viel Glück bot sich dazu familie“ möglich macht. 1977 die Gelegenheit und die Familie konnte bei der Verwandtschaft in Nürnberg-Langwasser den Neuanfang wagen. Text und Foto: (jör) Wir wünschen frohe und gesegnete Weihnachten und für 2017 Glück, Gesundheit und persönliches Wohlergehen. Unseren Kunden danken wir für die vertrauensvolle Zusammenarbeit und freuen uns im kommenden Jahr auf neue, interessante Herausforderungen. www.schalkbau.de 28 Telefon 09129 / 9029-0 WENDELSTEIN | GROSSSCHWARZENLOHE | KLEINSCHWARZENLOHE | NEUSES | RAUBERSRIED | RÖTHENBACH b. St.W. | SORG | SPERBERSLOHE • DEZEMBER II 2016 Ihre 3 Starken Partner wünschen Ihnen und Ihren Familien ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes, erfolgreiches Neues Jahr Öl- und Gasheizungen Gas-Wasserinstallation Wartungs- und Störungsdienst Bad-Sanierung Antennen- und Satanlagen Beleuchtungsanlagen Datentechnik Elektrogeräte EIB-Technik Elektroinstallation Elektrospeicherheizung und Marmorplattenheizung Klingel- und Sprechanlagen Kundendienst Telefon-ISDNAnlagen Schäferstr. 3, 90530 Wendelstein/Neuses Tel.: 09122/877 58 22, Fax: 09122/877 58 23, Mobil: 0172/813 63 92 info@lohmueller-elektro.de www.lohmueller-elektro.de Haberecker Heizungsbau GmbH + Co. KG Bergstr. 1 • 90530 Wendelstein • Tel. 09129/87 73 • Fax 09129/77 43 info@haberecker-heizungsbau.de • www.haberecker-heizungsbau.de DEZEMBER II 2016 • WENDELSTEIN | GROSSSCHWARZENLOHE | KLEINSCHWARZENLOHE | NEUSES | RAUBERSRIED | RÖTHENBACH b. St.W. | SORG | SPERBERSLOHE 29 AWO-Mehrgenerationenhaus PC-Kurs für Asylbewerber Grundkenntnisse im Umgang mit Computern – für die meisten Arbeitgeber eine Mindestanforderung an ihre Mitarbeiter. Und doch scheitert es hier bei den meisten Asylbewerbern, die in ihren Heimatländern oder den hiesigen Unterkünften oft über keine eigenen PC-Zugänge verfügen. Abhilfe schafft nun das Mehrgenerationenhaus des AWO Ortsvereins Wendelstein und bietet mit Unterstützung eines studentischen Projektteams der Technischen Hochschule Nürnberg einen eigenen PC-Kurs speziell für Flüchtlinge an. Wie schreibe ich einen Brief? Wie gestaltete ich mir ein Namensschild? Neben der Schulung von Grundkenntnissen im Textverarbeitungsprogramm Word gehe es aber auch um die Vermittlung sozialer Kompetenzen, erklärt Heiko Dallhammer. So sprechen die Kursleiter mit den ausländischen Teilnehmern beispielsweise auch über Sinn und Zweck einer Anrede oder Grußformeln. Im Rahmen einer Projektarbeit ihres Studienschwerpunktes „interkulturelle Sozialarbeit“ konzipierten die Studenten Heiko Dallhammer, Julia Leisinger und Desiré Patrik das Angebot für die in Wendelstein und Umgebung beheimateten Asylbewerber. Im Vorfeld führten sie in Kooperation mit dem Wendelsteiner Asylcafé eine Bedarfsabfrage durch. Dabei kristallisierte sich der Wunsch der Flüchtlinge heraus, im Umgang mit dem PC trainiert zu werden. Größtes Handlungsfeld ist dabei das Verfassen von Texten mit Word. Mit dem Mehrgenerationenhaus des AWO Ortsvereins Wendelstein fanden die Nürnberger Studenten den richtigen Partner, bieten Klaus Pusch und Paul Alt doch regelmäßig PC-Kurse speziell für Senioren an. Acht Wochen lang treffen sich die überwiegend aus dem nordafrikanischen Raum stammenden Asylbewerber nun im Beisein eines Dolmetschers, um den richtigen Umgang mit dem Computer zu erlernen. Eine anschließende Evaluation der Studenten soll dazu beitragen, das Schulungsangebot zu standardisieren und zukünftig regelmäßig Asylbewerbern zugänglich zu machen. Denn der Wendelsteiner AWO-Ortsvorsitzende Klaus Pusch kann es sich gut vorstellen, die Kursreihe in das Jahresprogramm seines Mehrgenerationenhauses aufzunehmen. Veeh-Harfengruppe im AWO-Mehrgenerationenhaus Schöne besinnliche Konzerte gehören zur „Staaden Zeit“. Und so spielte die Veeh-Harfengruppe vom AWO-Mehrgenerationenhaus unter der Leitung von Gabriele Kohlert adventliche Weisen im AWO-Pflegeheim Wendelstein. Margot Pusch führte durch das Programm und eine Märchenerzählerin erzählte Märchen und Geschichten passend zur Adventszeit. Soviel Engagement musste natürlich belohnt werden, und so bescherte der Nikolaus den Akteuren noch eine kleine Überraschung. Und am Ende sangen zum Dank für diesen schönen Nachmittag die Hausbewohnerinnen und Hausbewohner aus vollem Herzen das schöne Weihnachtslied „Oh du fröhliche, oh du selige, gnadenbringende Weihnachtszeit“! Klaus Pippan Karpfen & Forellen am Heiligen Abend 16.30 bis 19 Uhr zum Abholen auf Vorbestellung Weihnachten 2016 25.12. 11 - 15 Uhr & 17.30 - 21 Uhr 26.12. 11 - 15 Uhr warme Küche Silvester 31.12. Warme Küche von 17.30 bis 21 Uhr Reservierung erbeten Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten & ein gesundes neues Jahr! Vom 27.12. – 30.12.2016 und vom 1.1. – 7.1.2017 haben wir geschlossen! Ab 8.1.2017 wieder geöffnet. Schwabacher Straße 1 90530 Wendelstein 30 Tel. (0 91 29) 294 290 Reservierung erbeten www.Goldenes-Herz-Fam-Stahl.de WENDELSTEIN | GROSSSCHWARZENLOHE | KLEINSCHWARZENLOHE | NEUSES | RAUBERSRIED | RÖTHENBACH b. St.W. | SORG | SPERBERSLOHE • DEZEMBER II 2016 330 Jahre Feuerwehrdienst Großer Ehrenabend mit Beförderungen bei der FFW Kleinschwarzenlohe Einem Verein über Jahre und Jahrzehnte die Treue zu halten ist keine Selbstverständlichkeit. Doch zeichnete die Führung der Feuerwehr Kleinschwarzenlohe sowohl im Verein als auch in der aktiven Wehr Anfang November einige ihrer Mitglieder gerade für diese Treue mit allen gebührenden Ehren aus. Im Vereinslokal Kohlbauer fanden sich die Mitglieder und deren Partner ein, um Kameraden zu insgesamt 330 Jahren Engagement zu gratulieren. Dass es sich dabei natürlich nicht um eine Einzelleistung handelte, dürfte selbsterklärend sein. Wenn man aber weiß, welcher Anteil davon auf einzelne Personen, besser gesagt einzelne Persönlichkeiten, entfällt, empfindet man tiefen Respekt und hohe Anerkennung. Die Laudatoren des Abends, Vorstand Bernd Blos und Kommandant Thomas Meyer, würdigten Karl Blos für volle 70 Jahre, Arthur Brunner und Georg Wälzlein für jeweils 60 Jahre Mitgliedschaft. Alle dürfen die goldene Feuerwehrnadel ihr Eigen nennen und erhielten eine Urkunde. Ebenfalls an vorderster Stelle mit den gebührenden Ehren gratulierte man Fritz Schaller. Er ist seit nunmehr 40 Jahren Teil der aktiven Feuerwehr. Für diese besondere Auszeichnung waren Landrat Herbert Eckstein und Wendelsteins Bürgermeister Werner Langhans anwesend und überreichten neben dem Feuerwehr-Ehrenzeichen in Gold auch einen Urlaubsgutschein. Horst Knöchel wurde offiziell zum Ehrenmitglied ernannt. Auf Vorschlag in der Jahreshauptversammlung steht seine Ehrenmitgliedschaft symbolisch für sein immerwährendes Engagement als Gruppenführer, Gerätewart und oberster Grillmeister. Nicht unerwähnt dürfen diverse Beförderungen zu Ober- und Hauptfeuerwehrleuten - darunter hervorstechend Waldemar Beierle - bleiben. Er absolvierte als „Quereinsteiger“ in kürzester Zeit feuerwehrtechnische Lehrgänge zum Maschinisten, Atemschutzgeräteträger, Kettensägenführer und Fahrer für das Tanklöschfahrzeug. Die Feuerwehrführung beförderte ihn dafür direkt zum Oberfeuerwehrmann. Martin Kohlert und Uwe Sperber bekleiden nun den hohen Rang Oberlöschmeister. Weitere Kameraden wurden für zwanzigund dreißigjährige Dienstzeit geehrt, darunter auch Kommandant Thomas Meyer. Den Rahmen der Veranstaltung bildeten Schnitzel und Getränke für alle und selbstverständlich Grußworte von Landrat und Bürgermeister. Beide lobten den gut aufgestellten Verein und die schlagkräftigen, aktiven Kameraden. Wenn alle so bei „ihrer“ Feuerwehr bleiben wie die Geehrten, werden schnell nochmal 330 aktive Jahre zusammenkommen. Löschgruppenfahrzeug 10 als Ersatz für LF 8 Neues Fahrzeug für die Röthenbacher Wehr Liebe Kundinnen, liebe Kunden, Bürgermeister Werner Langhans übergibt die Schlüssel für das neue LF 10 an Kommandant Gerhard Vater. Darüber freuen sich auch stellvertretender Kommandant Michael Rösler (rechts) sowie Kreisbrandmeister und Wendelsteins Stützpunktkommandant Christian Mederer (links). Der Markt Wendelstein hat für die Freiwillige Feuerwehr Röthenbach b. St. W. ein neues Löschgruppenfahrzeug (LF 10) als Ersatz für das bisherige LF 8 (Baujahr 1990) angeschafft. Bürgermeister Werner Langhans übergab kürzlich die Fahrzeugschlüssel an den Kommandanten Gerhard Vater und dessen Stellvertreter Michael Rösler. Nach der europaweit durchgeführten Ausschreibung bekam die Firma MAN den Zuschlag für das Fahrgestell und die Firma Albert Ziegler für den Aufbau. Der Markt Wendelstein investiert mit dieser Anschaffung weitere 360.000 Euro in seine Feuerwehren. Der Freistaat Bayern bezuschusst die Ersatzbeschaffung mit 58.000 Euro. Bürgermeister Langhans betonte bei der Schlüsselübergabe, dass die Marktgemeinde ihre Wehren stets mit den notwendigen Gerätschaften ausstattet. Dies konnte auch Kreisbrandmeister Christian Mederer bestätigen. Werner Langhans wünschte der Röthenbacher Wehr mit dem neuen Löschfahrzeug eine stets unfallfreie Fahrt. ein für uns erfüllter Geschäftsabschnitt ist im August zu Ende gegangen. Weihnachten ist eine gute Zeit, um von Herzen Danke zu sagen. Nach 19 Jahren Filialbetrieb in Wendelstein haben wir uns entschlossen, personalbedingt unseren Betrieb in der Querstraße zu schließen. Viele von Ihnen haben uns während dieser Zeit begleitet und unterstützt, deshalb ist es uns nicht leicht gefallen, diesen Entschluss zu treffen. Für die langjährige Treue, Verbundenheit und das Vertrauen möchten wir uns ganz herzlich bedanken. Danke sagen, auch den vielen Kunden, die uns weiterhin in Feucht ihre Treue entgegenbringen. Ein gesegnetes Weihnachtsfest, Gesundheit und Wohlergehen im Jahr 2017, wünscht Ihnen Familie Wejda mit dem Wendelsteiner Team DEZEMBER II 2016 • WENDELSTEIN | GROSSSCHWARZENLOHE | KLEINSCHWARZENLOHE | NEUSES | RAUBERSRIED | RÖTHENBACH b. St.W. | SORG | SPERBERSLOHE 31 Sportclub Großschwarzenlohe Neuer Hatha Yoga Kurs ab 19.01.2017, 18.15 bis 19.15 Uhr Hatha Yoga ist die tradionelles Art des Yoga. Es ist ein ganzheitliches Programm, bestehend aus Asanas (Übungen), die durchaus fordernd und anstrengend sein können sowie Pranayama (Atmung) und Entspannung. Yoga ist eine Philosophie, die, regelmäßig ausgeführt, Körper, Geist und Seele in Einklang bringt und neben einem dehnbaren, kräftigen Körper auch geistig einiges in Fluss bringt. Für Einsteiger und Geübte jeden Alters. 10 x für SCG Mitglieder 20,- Euro, für Nichtmitglieder 50 Euro Treffpunkt: Mehrzweckhalle Gymnasium Wendelstein Nähere Auskünfte und Anmeldung bei: Marina Schiekofer, E-Mail: mv.rs@gmx.de, Tel. mobil 01575 – 7994 782 Rückenyoga ab 19.01.2017, 19.30 bis 20.30 Uhr Rückenyoga ist eine leichtere, sanftere Art des Hatha Yoga, das gezielter auf die Problemzone Rücken eingeht. Wie bei allen Yogastunden, handelt es sich um ein ganzheitliches Konzept, das Körper, Geist und Seele in Einklang bringt. Diese Stunde soll keine Beschwerden heilen, sondern im Vorfeld davor bewahren. 5 x für SCG Mitglieder 10,- Euro, für Nichtmitglieder 25,- Euro Treffpunkt: Mehrzweckhalle Gymnasium Wendelstein Nähere Auskünfte und Anmeldung bei: Marina Schiekofer, E-Mail: mv.rs@gmx.de, Tel. mobil 01575 – 7994 782 AROHA für Anfänger und Fortgeschrittene ab Dienstag, 17.01.2017 Aroha enthält Elemente aus dem Haka, Kung Fu, Thai Chi. Sie geben dem Ambulanter Pflegedienst Workout das Besondere. Die Musik wurde speziell für den Kurs komponiert und bringt Körper, Geist und Seele in Einklang. Während der gesamten Stunde bleiben die Bewegungen in einem gleichbleibenden Tempo und gehen fließend ineinander über. Es findet ein ständiger Wechsel zwischen spannungsvollen und entspannenden Elementen statt. Aroha festigt vor allem Gesäß, Oberschenkel, Bauch und führt aufgrund der mittleren Herzfrequenz zu einer schonenden Fettverbrennung. Infos auch unter www.aroha-academy.de. • Beginn: Dienstag, 17. Januar 2017 • Wo: Waldhalle Großschwarzenlohe • Uhrzeit: 20.00 Uhr (60 Minuten) • Wie oft: 6 Kurseinheiten • Kursgebühr: 6 Euro für SCG Mitglieder 30 Euro für SCG-Nichtmitglieder (bitte am 1. Kursabend bar mitbringen) Anmeldungen nehme ich gerne per E-Mail: nu.wieser@t-online.de oder telefonisch unter 09129 / 27 228 entgegen. Ulrike Wieser Zumba ab 09.03.2017 Zumba geht nach den Faschingsferien weiter bis zu den den Osterferien. 5 x heißt es dann wieder, habe Spaß, verbrenne Fett und bewege dich zu fetzigen Rhythmen. Schnell noch etwas für die Sommerfigur tun. Auch für Einsteiger jeden Alters geeignet. 5 x für SCG Mitglieder 10,- Euro, für Nichtmitglieder 25,- Euro Treffpunkt: Mehrzweckhalle Gymnasium Wendelstein Nähere Auskünfte und Anmeldung bei: Marina Schiekofer, E-Mail: mv.rs@gmx.de, Tel. mobil 01575 – 7994 782 „Schwester Inge“ wünscht frohe Weihnachten und einen guten Rutsch! Unsere Leistungen: • • • • • • • Rund um die Uhr erreichbar Professionelle Hilfe im Pflegebereich Wir erbringen Leistungen nach SGB V und SGB XI Betreuungsleistung nach § 45 Familienpflege Hauswirtschaftliche Versorgung Pünktlichkeit und familiäre Betreuung in den eigenen 4 Wänden Haben Sie Fragen oder benötigen Sie Hilfe? Schwester Inge steht Ihnen rund um die Uhr mit Rat und Tat zur Seite. Anruf genügt – wir helfen! Unsere Praxis ist vom 22.12.2016 bis 08.01.2017 geschlossen. Ab 09.01.2017 sind wir wieder für Sie da. Tel. 0 9129- 908 98 40 eMail: pflegedienst@schwester-inge.de Internet: www.schwester-inge.de Vertragspartner aller Krankenkassen 32 WENDELSTEIN | GROSSSCHWARZENLOHE | KLEINSCHWARZENLOHE | NEUSES | RAUBERSRIED | RÖTHENBACH b. St.W. | SORG | SPERBERSLOHE • DEZEMBER II 2016 AWO-Veehharfengruppe eröffnete in Allerheiligenkirche „Ruhepunkte im Advent“ „Zauber“ der Veehharfen und Geschichten zum Innehalten „Inzeller Weihnachtsmusik“ und das „Sachranger Menuett“. Nach abschließenden Worten mit Segen durch Pfarrer Thomas Braun folgten auf Wunsch des Publikums noch zwei Zugaben. Gut vorbereitet bot die Musikgruppe dabei als Zugaben das Stück „Frauenbründl“ und einen „WeihnachtsBoarisch“. Die Veehharfengruppe wird mit diesem Konzertprogramm zudem erneut am Sonntag, 11. Dezember, um 17.00 Uhr nochmals in der Kirche Corpus Christi in Herpersdorf auftreten. (jör) Original italienische Steinofenpizza -alle Gerichte auch zum Mitnehmen- Die Musikerinnen und Musiker der Veehharfengruppe der Wendelsteiner AWO beeindruckten anlässlich ihres Adventskonzerts in der Allerheiligenkirche in der Reihe „Ruhepunkte im Advent“ das Publikum mit ihrem Können und den Musikstücken. Kleinschwarzenlohe - Wie in den letzten Jahren eröffnete die Veehharfengruppe der AWO Wendelstein in der Allerheiligenkirche in Kleinschwarzenlohe auch heuer mit einem Konzert die „Ruhepunkte im Advent“ und zur Freude der über 20 Musikerinnen und Musiker der Gruppe war die Allerheiligenkirche voll besetzt bis zum allerletzten Platz. Mit ihren historischen Kunstschätzen bot die Allerheiligenkirche nicht nur einen wunderbaren Kirchenraum, sondern mit ihrem Raumklang auch den idealen Ort für den Klang der Veehharfe als Instrument leiser wie intensiver Töne und mehrstimmiger Weisen. Nach der Begrüßung durch Gaby Kohlert im Namen des Kirchenvorstands und als Leiterin der Musikgruppe lud die Veehharfengruppe die über 100 Zuhörer zu Musikstücken und Texten unter dem Motto „Weihnachten auf Fränkisch“ ein. Die Geschichten und Gedichte auf fränkisch mit Weihnachtsthemen, vorgetragen von Gabi Kohlert und Margot Pusch, bereicherten dabei zwischen den Musikblöcken ideal das Konzert und schufen für die Konzertbesucher einen erlebbaren „Ruhepunkt im Advent“. Musikalisch begann das Konzert mit den drei Adventsstücken „Alle Jahre wieder“, „A staade Weis“ und einer weiteren Komposition für die Veehharfe. Passend zur Weihnachtsgeschichte auf Fränkisch, vorgetragen von Erich Vetter als einem der wenigen Männer in der Musikgruppe, spielte die Gruppe die Weisen „Maria durch ein Dornwald ging“ sowie eine traditionelle „Anklöpfelweise“ aus dem Alpenraum und das Stück „In der Pfarrgass“. Zu den Gedichten und Texten rund um das Geschehen im Stall in Betlehem bereicherte die Veehharfengruppe das Konzert um passende und teilweise mehrstimmige Stücke wie „Es waren Hirten zu Betlehem“, dem „Hirtenstückl“ und der „Glentleitner Hirtenmusik“. Neben dem Hörgenuss durfte das Publikum auch selbst singen, denn die Musikerinnen und Musiker luden die Konzertbesucher bei „Macht hoch die Tür“ zum Mitsingen ein. Das Finale bildeten mehrstimmige Stücke wie die Marktstraße 11 · 90530 Wendelstein Liebe Gäste und Freunde, Original italienische Steinofenpizza Tel. 09129-90 86 966 unsere Öffnungszeiten Weihnachten und Neujahr 2016/2017: -alle Gerichtegeöffnet auch zum Mitnehmen• Montag 26.12. • 31.12.2016 11-14 Uhr und 17-22 Uhr • 01.01.2017 17-22 Uhr Wir wünschen Ihnen eine schöne Adventszeit und freuen uns auf Ihre Reservierung. Marktstraße 11 · 90530 Wendelstein Tel. 09129-90 86 966 90530 Wendelstein • Marktstr. 11 • Tel. 09129 / 908 69 66 Öffnungszeiten Di. - Fr. Samstag Sonntag Montag 11 – 14 Uhr und 17 – 23 Uhr 17 – 23 Uhr 11 – 14 Uhr und 17 – 22 Uhr Ruhetag DEZEMBER II 2016 • WENDELSTEIN | GROSSSCHWARZENLOHE | KLEINSCHWARZENLOHE | NEUSES | RAUBERSRIED | RÖTHENBACH b. St.W. | SORG | SPERBERSLOHE 33 „Grün-Weiße“ waren auch im Jubiläumsjahr wieder beim Rathaussturm erfolgreich „Feuershow“ vorm Rathaus als Überraschung zum Jubiläum Die Feuershowgruppe „Ultima Lux“ aus Vilseck begeisterte im Rathauspark beim diesjährigen Rathaussturm die Zuschauer wie auch die „Rathausverteidiger“ mit ihren Vorführungen und vertrieb erfolgreich bei allen die abendliche Kälte. Wendelstein - Mit einer Überraschung für die Zuschauer und Rathausverteidiger um Bürgermeister Werner Langhans in Form einer Feuershowgruppe als Unterstützung aus der Oberpfalz traten die „Grün-Weißen“ heuer zum Rathaussturm an, wobei passend zum 44-jährigen Bestehen als Jubiläumsgrund der Fanfarenzug als älteste Aktivengruppe seit der Gründungszeit die musikalische Begleitung übernahm. Die Prüfungen, diesmal aus einem Hindernissparcour mit mehreren Aufgaben bestehend, fanden wie üblich „unter verschärften Bedingungen“ statt und am Ende der Prüfungen wurden 34 Zu den diesjährigen Aufgaben beim Rathaussturm gehörte es im Rahmen eines Hindernissparcours auch, das Wappen der „Grün-Weißen“ als Puzzle zusammenzusetzen. die Rathausverteidiger mit Übergabe des Schlüssels an Präsident Martin Weiser danach mit besten Wünschen für gute Erholung in den Dauerurlaub bis Aschermittwoch geschickt. Als älteste Aktivengruppe mit Gründung zugleich anlässlich der Vereinsgründung vor 44 Jahren kam heuer dem Fanfarenzug von „Grün-Weiß“ die Ehre zu, die närrischen Rathauseroberer auf ihrem Weg zum neuen Rathaus musikalisch zu begleiten. Trotz Regens und Kälte hatte sich dort um Bürgermeister Werner Langhans und seinen Vertreter Willibald Milde eine kleine Verteidigerschar gesammelt und verweigerte die symbolische Rathausübergabe. Für diesen Fall hatten sich die Faschingsfreunde eine Überraschung als WENDELSTEIN | GROSSSCHWARZENLOHE | KLEINSCHWARZENLOHE | NEUSES | RAUBERSRIED | RÖTHENBACH b. St.W. | SORG | SPERBERSLOHE • DEZEMBER II 2016 Unterstützung mitgebracht und die Gruppe „Ultima Lux“ aus Vilseck zeigte im Rathauspark eine begeisternde Feuerschau. Die Rathausverteidiger konnten die „Grün-Weißen“ damit nicht einschüchtern, so dass wie in den Vorjahren ein spielerisches Kräftemessen die Entscheidung bringen musste. Die sonst als Einzelaufgaben gestalteten Prüfungen hatten die Faschingsfreunde diesmal gebündelt und als Teilaufgaben in einen Hindernissparcours integriert. Das Unterqueren einer Limbostange war eine dieser Aufgaben und an der zweiten Station war das Flechten der Zöpfe an einer Gardeperücke gefordert. Am leichtesten erschien noch die Aufgabe, das Vereinswappen als Puzzle zusammenzusetzen, aber auch hier erwarteten die Rathausverteidiger „erschwerte Bedingungen“. hans, auf die neue Session mit neuen Tänzen der Garden von den Bambinos bis zur „Wendengarde“ und wünschte den Grün-Weissen eine erfolgreiche Jubiläumssession mit vielen Gästen. Präsident Martin Weiser lud als erste Amtshandlung nach „Inbesitznahme“ des Rathauses alle Faschingsfreunde in der Gemeinde herzlich zum Faschingsauftakt unter dem Motto „Etzertla is Fasching“ am Samstag, 19. November, in der Kleinschwarzenloher Rangauhalle ab 19.11 h abends mit u.a. Oliver Tissot als einem der Höhepunkte ein und stellte zudem die Veranstaltungen der Jubiläumssession vor. Bis auf die Gala-Prunksitzung im Februar, die traditionell in der Waldhalle in Großschwarzenlohe stattfindet, werden in der jetzigen Session alle öffentlichen Veranstaltungen in der Kleinschwarzenloher Rangauhalle abgehalten. Heuer fast alle Veranstaltungen in der Rangauhalle Bürgermeister Werner Langhans blieb nach diesem knappen Scheitern wie in den Vorjahren nur übrig, den Rathausschlüssel wieder an Präsident Martin Weiser bis zum Aschermittwoch zu übergeben. Den Faschingsfreunden gratulierte er dabei zu ihrem närrischen 44jährigen Jubiläum und dankte für deren Einsatz um die Traditionen der fränkischen Fastnacht und für die vorbildliche Nachwuchsarbeit in den Garden und Aktivengruppen. Er freue sich, so Lang- Text und Fotos: (jör) Weitere Informationen über die Veranstaltungen und Aktivitäten der Wendelsteiner Faschingsgesellschaft „Grün-Weiß - Die lustigen Wenden“ im Internet unter „www.gruen-weiss-wendelstein.de“, Kartenvorbestellungen sind bei Kathrin Leitermann unter Tel. 09129 / 90 72 54 und per E-Mail unter „kartenverkauf@gruen-weiss-wendelstein.de“ möglich. Zimmerei- und Dachdeckereimeisterbetrieb, Spenglerarbeiten Wir wünschen ein gesegnetes, friedvolles Weihnachtsfest und ein gesundes, glückliches Jahr 2017 Wir wünschen allen frohe Weihnachten An dieser Stelle möchten wir uns bei allen Kunden, Geschäftspartnern und Freunden für das entgegengebrachte Vertrauen ganz herzlich bedanken und freuen uns auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit und ein gesundes neues Jahr Zum Handwerkerhof 13 • 90530 Wendelstein Telefon 09129-93 68 • Telefax 09129-273 86 www.zimmerei-rauscher.de • info@zimmerei-rauscher.de DEZEMBER II 2016 • WENDELSTEIN | GROSSSCHWARZENLOHE | KLEINSCHWARZENLOHE | NEUSES | RAUBERSRIED | RÖTHENBACH b. St.W. | SORG | SPERBERSLOHE 35 Liederkranz 1860 Wendelstein „Alle Jahre wieder“ singt der Liederkranz auf dem Seniorennachmittag „Alle Jahre wieder“ gibt es in der Rangauhalle den Seniorennachmittag der Gemeinde Wendelstein, und auch in diesem Herbst hat sich der Liederkranz Wendelstein unter der Leitung von Ruth Volpert mit einem bunten Liedprogramm in die Herzen der Gäste gesungen. Es begann mit einem „Kleinen Blumenstrauß mit Tönen“, gefolgt von „Gib dem Tag dein Lachen“, „Du liegst mir am Herzen“ und nach herzlichen Begrüßungsworten von Rita Schwarzfärber „Wochenend und Sonnenschein“, „Es klingt ein Lied“ und als Zugabe „Barkarole“. Man sah Freude und auch Rührung in den Gesichtern der Gäste, Herr Bürgermeister Langhans dankte den Sängerinnen und Sängern mit einem Blumenstrauß für Ruth Volpert, und alle wurden noch zum Abendimbiss eingeladen. Es war ein schöner Nachmittag, und wir werden auch nächstes Jahr gerne wieder zum Singen kommen. Helga Wilde Liederkranz Wendelstein singt auf dem Weihnachtsmarkt Wendelstein unter der Chorleitung von Ruth Volpert. Unseren Kunden wünschen wir ein frohes Fest sowie ein gesundes neues Jahr „Es blüht eine Rose zur Weihnachtszeit da draußen in Eis und Schnee“ war eines der schönen Lieder, die der Chor des Liederkranzes Wendelstein auf dem Weihnachtsmarkt gesungen hat. Zwar lag kein Schnee, aber kalt genug war es für weihnachtliche Gefühle mit festlicher Beleuchtung und Glühwein. „Macht hoch die Tür“, „Tochter Zion, freue dich“, Es ist ein Ros’ entsprungen“ fanden aufmerksame Zuhörer, bis nach dem „Gloria“ der Engel alle der Meinung waren: „Die schönste Zeit ist die Weihnachtszeit“. Wir danken dem Markt Wendelstein für die Einladung zum Singen und werden auch nächstes Jahr gerne wieder kommen. Helga Wilde 36 WENDELSTEIN | GROSSSCHWARZENLOHE | KLEINSCHWARZENLOHE | NEUSES | RAUBERSRIED | RÖTHENBACH b. St.W. | SORG | SPERBERSLOHE • DEZEMBER II 2016 Auftritt des Liederkranzes auf dem Weihnachtsmarkt Kleinschwarzenlohe 19.11.2016 Die schöne Zeit der Weihnachtsmärkte ist gekommen, und der Liederkranz Wendelstein begann seine „Tournee“ der vorweihnachtlichen Auftritte. Vor der Rangauhalle waren die Buden mit verschiedenen schönen Dingen zum Kaufen aufgebaut, und Düfte lockten zum Essen und Trinken. Die Lieder „Macht hoch die Tür“, „Es ist ein Ros’ entsprungen“ und „Tochter Zion, freue dich“ gefielen den Zuhörern und da der Himmel nach dem heftigen Regen plötzlich in feurigen Farben erstrahlte, empfanden alle fröhliche Vorfreude auf die Adventszeit. Text: Helga Wilde, Foto: Hans Dieter Lillig Anzeige „Ein Geschäft eröffnen ist leicht, schwer ist, es geöffnet zu halten“, sagt ein chinesisches Sprichwort. Zurückblickend auf ein erfolgreiches Jahr 2016 bedanken wir uns ganz herzlich für das entgegengebrachte Vertrauen. Damit wir auch in Zukunft Ihr Vertrauen erhalten, haben wir unser Ein-Mann-Team mit Stylistin Harea Stemmer und dem traditionellen türkischen Meister Barbier Mehmet Göl erweitert. Das gesamte Team Friseur MAKAS Haarstyling by Gülsah wünscht Ihnen geruhsame Feiertage mit Ihren Liebsten und einen guten Rutsch in das neue Jahr 2017! Im neuen Jahr stehen wir Ihnen zu folgenden Zeiten zur Verfügung: Dienstag – Donnerstag 09:00 – 14:30 Uhr u. 17:00 – 19:00 Uhr Freitag 09:00 – 17:00 Uhr Samstag 09:00 – 14:00 Uhr Telefonisch sind wir wie gewohnt für Sie erreichbar. Termine bitte nur nach Vereinbarung! , v.l.n.r.: Gülsah Yildiz, Mehmet Göl, Harea Stemmer DEZEMBER II 2016 • WENDELSTEIN | GROSSSCHWARZENLOHE | KLEINSCHWARZENLOHE | NEUSES | RAUBERSRIED | RÖTHENBACH b. St.W. | SORG | SPERBERSLOHE 37 Faschingsgesellschaft Grün-Weiß Wendelstein eröffnete ihr Jubiläum schwungvoll Ehrungen, Premieren und hohe Fastnacht-Ehrengäste Franz „Mecki“ Binder (am Rednerpult) übernahm die Ehrungen des Fastnachtsverbands Franken und des BDK für verdiente Aktive und Mitglieder. Kleinschwarzenlohe - Es waren wieder gelungene Premieren, womit die „Grün-Weißen“ ihr 44-jähriges Jubiläum wie gewohnt schwungvoll und mit vielen Freunden mit der Auftaktsitzung „Etzertla is Fasching“ eröffneten: Erstmals fand die erste Großveranstaltung der Session in der „Rangauhalle“ statt und anlässlich des Jubiläums hatten viele der Aktivengruppen der Gastgeber neue Tänze einstudiert, konnten in neuen Kostümen auftreten und hatten zudem passend zum Anlass einen „Jubiläumstanz“ aller Garden gemeinsam auf der Bühne als Eröffnungsüberraschung vorbereitet. Auch die Auftritte von Gästen aus der fränkischen Fastnachtszunft gehörten mit zum Programm wie Ehrungen für Aktive vom Verein wie vom Fränkischen Fastnachtsverband. Passend zum aktuellen 44-jährigen Jubiläum eröffneten als Überraschung diesmal alle Vereinsgarden der „Grün-Weißen“ gemeinsam mit einem „Jubiläumstanz“ die Auftaktsitzung unter dem Motto „Etzerdla is Fasching“ in der Rangauhalle. Nach der Begrüßung durch Präsident Martin Weiser, der als besonderen Ehrengast Franz „Mecki“ Binder als Ehrenpräsidenten des Fastnachtverbands Franken auf der Sitzung willkommen hieß, präsentierten sich als erste Nachwuchsgarde an diesem Abend die „Bambinos“ mit ihrem neuen Schautanz zum Motto „Froschkönig“, womit zugleich die Reihe der Premierenauftritte an diesem Abend begann. Der Vorstellung des Sessionsordens zum 44-jährigen Bestehen der „GrünWeißen“ mit den ersten Auszeichnungen damit an die Aktivengruppen folgte der Marschtanz der Jugendgarde. Gleich als ersten Gastauftritt und nächste Premiere hatten die Gastgeber „hohen Besuch“ mit Nina Chocholaty aus Markt Bibart. Sie begeisterte als „Drama-Queen“ auf der Suche nach der passenden Prinzessinnen-Krone innerhalb der fränkischen Spezialitätenlandschaft von der Karpfenprinzessin bis zur Meerrettichprinzessin und leitet zudem als aktuelle Sitzungspräsidentin die Narren-Nachwuchssendung des Bayerischen Fernsehens „Wehe, wenn sie losgelassen“. Vereinsnachwuchs kann sich sehen lassen Die Vorstellung der Eigengewächse setzten als erfolgreiches JuniorenTanzpaar Anne und Paul Nestmeyer mit einem akrobatisch figurenreichen Bühnentanz fort, danach bekam Junioren-Tanzmariechen Louisa Picker ebenfalls viel Applaus und den Schlachtruf der „Grün-Weißen“ für ihren neuen Tanz. Ein fester Bestandteil des Bühnenprogramms sind seit fünf Jahren auch die Büttenauftritte von Katharina Weiser - und diesmal hatte sie einiges über ihre bisher erste und wohl auch einzige Party zuhause zu berichten, zumal als erste Party in Abwesenheit der Eltern. Als erster Teil der Ehrungen standen anschließend die Vereinsehrungen an. Vereinsvorsitzender Peter Pinzner zeichnete dabei gemeinsam mit Präsident Martin Weiser heuer Alexandra Bratenstein, Hedwig Kaltenecker, Jasmin Lerche, Martina Nestmeyer, Ines Picker, Denise Treibenreif und Katharina Weiser sowie Jürgen Forster mit dem Gründungsorden der „Grün-Weißen“ für ihre Verdienste als Aktive in den Vereinsgruppen aus. Als weitere Überraschung präsentierten die Gastgeber danach ein neues Tanzmariechen-Duo mit Tiffany Handrich und Diana Jungmann, die mit ihrem Auftritt bei „Etzertla is Fasching“ die nächste Premiere im Tanzprogramm beim Vereinsnachwuchs boten. Ehrungen vom Fastnachtsverband Franken und vom BDK Von Franz „Mecki“ Binder als hohem Ehrengast vom Fastnachtsverband Franken moderiert, standen zudem Ehrungen vom Fastnachtsverband und 38 Für ihren neuen Schautanz präsentierten die „Bambinos“ den „Froschkönig“ als Thema und begeisterten auf Anhieb bei der Auftaktsitzung mit dieser Premiere. Bei den Vorführungen des AktivenNachwuchses war der Auftritt von Junioren-Tanzmariechen Louisa Picker ein Höhepunkt der Auftaktsitzung. Aus Nürnberg hatte Oliver Tissot den Weg in die Rangauhalle zu den „Grün-Weißen“ gefunden und begeisterte mit seinem Wortspielereien das Publikum. sogar vom Bund Deutscher Karnevalisten an. Den „Grün-Weißen“ gratulierte Binder dabei sowohl als Ehrenvorsitzender der befreundeten Nachbarn von „Feucht-Fröhlich“ wie im Namen des Fastnachtsverbands und nannte die große Zahl an Nachwuchsgarden im Verein als die richtige und ideale Methode, um das Faschingsbrauchtum in Franken wie auch dessen Vielfalt zu pflegen und an die nächsten Generationen weiterzugeben. „Was ich heute schon hier gesehen habe, ist spitze“ bekannte er. Für ihre Verdienste um die Faschingsgesellschaft „Grün-Weiß“ wurden dabei Alexandra Bratenstein, Carmen Hurst, Martina Nestmeyer, Petra Pölloth und Silvia Ratschmeier mit dem Jahresorden des FVF geehrt. Gemeinsam mit Petra Pölloth und Silvia Ratschmeier wurde zudem Jouni Aikio mit der FVF-Ehrennadel in Silber ausgezeichnet und Silke Beck, Karin Kirschke und Natalie Peter sowie Michael Kirschke mit der FVF-Ehrennadel in Gold. Den Verdienstorden des FVF bekamen Cornelia Bittner und Wilhelm Gruber und mit der höchsten Ehrung des FVF, dem „Till von Franken“, wurde Kathrin Leitermann ausgezeichnet. Fanfarenzug ist die älteste Vereinsgruppe „von Gründung ab“ Eine besondere Ehrung hatte sich „Mecki“ Binder bis zum Schluss aufgehoben: Für sein langjähriges Engagement bei den „Grün-Weißen“ zeichnete er Präsident Martin Weiser mit dem BDK-Orden in Gold aus. Zwischen dem Schautanz „Tropical Island-Show“ der Jugendgarde als weiterem erfolgreichen Eigengewächs und dem Marschtanz der Aktivengarde hatte als gern gesehener Gast Tobias Klaus von den „Steiner Schloßgeistern“ seinen Auftritt und begeisterte mit seinen Erlebnissen und Gesangseinlagen auf der Suche nach dem günstigen Urlaub am besten ohne selbst zahlen zu müssen. Auch der Fanfarenzug als älteste Vereinsgruppe seit der Gründung vor 44 Jahren hatte seinen großen Auftritt bei der Auftaktsitzung und als weitere Premiere des Abends begeisterte die Juniorengarde mit ihrem neuen Schautanz „Banküberfall“. Sehr gut informiert über den Gastgeberverein und das WENDELSTEIN | GROSSSCHWARZENLOHE | KLEINSCHWARZENLOHE | NEUSES | RAUBERSRIED | RÖTHENBACH b. St.W. | SORG | SPERBERSLOHE • DEZEMBER II 2016 Unter dem Motto „African Voodoo people“ entführten die „Heartbreakers“ die Faschingsfreunde mit ihrem neuen Schautanz auf den „dunklen Kontinent“. aktuelle Geschehen in der Gemeinde Wendelstein war zudem Oliver Tissot aus Nürnberg, der mit seinen Wortspielereien auch das fränkische Seelenleben und die Bedeutung Frankens für den Rest der Welt behandelte. Einen weiteren Höhepunkt bot die Gruppe „Lights’n voice“ vom Schwander Karnevalsclub mit ihrer Lichtervorführung in der abgedunkelten Halle. Die „Heartbreakers“ als ebenso erfolgreiches Aushängeschild der Gastgeber präsentierten sich in bekannter Weise mit ihrem Ideenreichtum mit einem Auch der Fanfarenzug als älteste Vereinsgruppe aus der Gründungszeit der „Grün-Weißen“ hatte bei der Auftaktsitzung seinen eigenen Auftritt. neuen Schautanz als „African Voodoo people“, während die „Aktivengarde“ mit ihrem Schautanz „Candy“ die Vorstellung der Eigengewächse ergänzte. Den traditionellen Schlusspunkt der Auftaktsitzung setzte die „Wendengugge“ in der ihr eigenen lautstarken Weise in der Rangauhalle und auch sie konnte nicht nur mit neuen Musikstücke begeistern, sondern trat erstmals auch in ihren neuen Kostümen auf. Text und Fotos: (jör) Mitten drin im Jubiläum „44 Jahre Faschingsgesellschaft „Grün-Weiß“ Wendelstein e.V. November bis Ende Februar. Dann sind wir wieder für Sie da und wir freuen uns Solange vorbereitet und schon sind wir mittendrin bereits jetzt auf viele Besucherinnen und Besucher bei unseren Veranstaltungen. Lange hatten wir uns überlegt, wie sollen wir unser Jubiläumsjahr begehen. Wir haben einiges vorbereitet und doch haben wir natürlich auch unsere bewährten Veranstaltungen wie jedes Jahr für Sie. Alle Veranstaltungen im Jubiläumsjahr im Überblick: Den Rathaussturm am 11.11. haben wir erfolgreich begangen. Hier würden wir uns • Gardetreffen am Freitag, 03.02.2017 etwas mehr Beteiligung wünschen. Aber, wer denkt denn schon im November an Beginn 20.00 Uhr in der Rangauhalle Kleinschwarzenlohe / Sitzplatz 5,- € den Fasching. Noch dazu, wenn hier in Franken der Pelzmärtel kommt und SüßigStehplatz frei • Kinderkarneval am Samstag, 04.02.2017 keiten für die Kinder bringt. Wenn die Kinder mit ihren Eltern und ihren Laternen Beginn 13.30 Uhr in der Rangauhalle Kleinschwarzenlohe / Eintritt 3,- € durch die Gemeinde ziehen, ist es für „Außenstehende“ schon etwas befremdlich • Nachmittagsprunksitzung am Sonntag, 05.02.2017 was der Fasching nun mit dem „Sankt Martin“ zu tun hat. Aber es ist nun mal so! Beginn 14.11 Uhr in der Rangauhalle Kleinschwarzenlohe / Eintritt 12,- € Am 11.11. beginnt die närrische Zeit. inkl. 1 x Kaffee und Kuchen Dann unsere Dämmersitzung. Die Auftaktveranstaltung in der Halle. Hier stellen die • Ladies Night am Donnerstag, 23.02.2017 einzelnen Gruppen der Faschingsgesellschaft ihr Programm vor. Im Jubiläumsjahr Beginn 19.30 Uhr in der Rangauhalle Kleinschwarzenlohe / Eintritt 10,- € sind wir für diese Veranstaltung von der Waldhalle in die Rangauhalle umgezogen. inkl. 1 Glas Sekt Wir haben die Veranstaltung selbst bewirtet und wir finden, es war eine gelungene • Gala-Prunksitzung am Samstag, 25.02.2017 Veranstaltung. Eine neue Hallendeko rundete das Ganze ab. Höhepunkt der VeranBeginn 19.33 Uhr in der Waldhalle Großschwarzenlohe / Eintritt 18,- € staltung war Peter Kuhn in der Bütt. Die Wendengugge hatte ihren ersten Faschingsauftritt am 12.11. in Heiligenstadt. Auch mal eine neue Erfahrung für uns: da kamen wir „leicht“ verspätet an. Denn Für die FGW, Jutta Gruber gegen den dicken Stau auf der Autobahn konnten nichts tun. Noch etwas war an dem Abend anders. Die WendenDR. MED JOACHIM PETER gugge spielten in neuen Kostümen, aber ungeschminkt. Das lag wohl an der Paketzustellung. Leider wurden unsere Schminkfarben viel zu spät geliefert. Gleich zu Beginn der Session erreichten DR. MED THOMAS HÖNIG unsere Junioren den 1. Platz beim Piratenschmaus der ShwoGaMu Piraten. Hier wurden „The Best of the Night“ gekürt. Unsere Heartbreakers konnten sich über einen 3. Platz freuen. Weihnachtlich wurde es dann am FRIEDRICH ANGERMANN 1. Advent Wochenende. Traditionell eröffneten die Fanfaren der FGW den Weihnachtsmarkt in Sorg und beendete diesen am Sonntagabend wieder. Auf Wir haben zwischen den diesen Auftritt freuen sich die Fanfaren DR. MED NADJA RÖTHLINGSHÖFER immer besonders. Denn nun wird es Feiertagen zu den normalen auch in den Reihen der Fastnachter Öffnungszeiten für Sie geöffnet. Weihnachten. Für einige Wochen wird es etwas stiller um die „Grün-Weißen“. Bitte bedenken Sie, dass die wünschen Grippeimpfung auch eine wichtige Unseren Patienten wir ein friedvolles Aber spätestens am 5. Januar geht es Reiseprophylaxe ist! Jahr. Weihnachtsfest undfür einFernreisende gesundes Neues wieder weiter. Fasching ist nun mal vom ❆ ❆ ❆ ❆ ❆ ❆ DEZEMBER II 2016 • WENDELSTEIN | GROSSSCHWARZENLOHE | KLEINSCHWARZENLOHE | NEUSES | RAUBERSRIED | RÖTHENBACH b. St.W. | SORG | SPERBERSLOHE 39 Bundesselbsthilfeverband für Osteoporose e.V. Selbsthilfegruppe Wendelstein Thermalbadefahrt Die Osteoporose-Selbsthilfegruppe Wendelstein fährt einmal im Monat mit dem Bus ins Thermalbad, abwechselnd nach Bad Abbach, Bad Gögging und Bad Staffelstein. Immer am 4. Donnerstag des Monats. Wer Lust hat, mit uns am Donnerstag, 26. Januar 2017, nach Bad Gögging zu fahren, ist herzlich willkommen. Unseren Kunden und Freunden wünschen wir ein frohes Fest und ein gesundes, friedvolles und erfolgreiches Neues Jahr. Wir fahren um 14.00 Uhr auf dem Parkplatz in der Röthenbacher Straße, Wendelstein, ab. Nach dem Baden kehren wir noch zu einem gemütlichen Abendessen in einem regionalen Gasthof ein. Gegen 21.00 Uhr sind wir wieder zurück in Wendelstein. Es sind noch Plätze frei. Anmeldung bitte bei Fa. Ramspeck, Tel. 09122 / 32 76 Unseren Kunden und Freunden wünschen wir ein frohes und friedvolles Weihnachten und alles Gute für 2017 Hausgeräte Verkauf + Einbau Kundendienst (alle Fabrikate) Engelhardstr. 24 90596 Schwanstetten Tel. (0 91 70) 70 44 Mobil (01 73) 5 91 85 47 zuverlässig und preiswert 40 Auch wir brauchen einmal eine verdiente Pause. Unser Geschäft ist deshalb vom 24.12.2016 bis 03.01.2017 geschlossen. In dringenden Notfällen sprechen Sie bitte auf unseren Anrufbeantworter unter 09170-7044. Dieser wird regelmäßig abgehört. WENDELSTEIN | GROSSSCHWARZENLOHE | KLEINSCHWARZENLOHE | NEUSES | RAUBERSRIED | RÖTHENBACH b. St.W. | SORG | SPERBERSLOHE • DEZEMBER II 2016 Bürger fordern mit Bürgerantrag neue Debatte über Hörnlein-Gelände Wendelstein – Mit zwei Bürgeranträgen wollen Wendelsteiner Bürger den Gemeinderat zu einer erneuten Debatte über die umstrittenen Reihenhaus-Planungen in Großschwarzenlohe und zu mehr Bürgerbeteiligung bei der Ortsentwicklung bewegen. Die mit mehr als 200 Bürger-Unterschriften unterlegten Anträge hat IBgW-Sprecher Reinhold Selz am Donnerstag im Rathaus übergeben, teilte die Initiative mit. An der Übergabe der beiden Anträge nahmen auch die IBgW‚Bürger gestalten Wendelstein‘ erwartet daher eine positive Zustimmung der Aktiven Kristin Seelmann, Ulrich Bauer und Klaus Tscharnke teil. Mehrheit des Gemeinderates zu einer frühzeitigen Bürgerbeteiligung. Die ist Der Gemeinderat muss sich nach Prüfung der Unterschriften innerhalb von in vielen Gemeinden Deutschlands schon längst zur Selbstverständlichkeit drei Monaten mit dem Bürgerantrag befassen. Bürgeranträge sind ein in geworden“, machte Selz deutlich. der bayerischen Gemeindeordnung verankertes Instrument der direkten Demokratie. „Es ermöglicht Bürgern, Themen in den Gemeinderat zu bringen, die dort bisher nicht oder nicht ausreichend behandelt worden sind“, erläuterte IBgW-Sprecher Selz. Im ersten Bürgerantrag fordern 253 Unterzeichner eine gründliche Abwägung des auf dem früheren Hörnleingelände geplanten Wohnbauprojekts mit 102 Reihenhäusern. Dazu sollte das mit der Aufstellung des neuen Flächennutzungsplans beauftragte Ingenieurbüro von Anfang in die Planungen einbezogen werden. „Das Projekt muss zuerst von den Planern im Zusammenhang mit der Ortsentwicklung betrachtet und beurteilt Für 2017 die besten Wünsche werden“, stellte Selz klar. An diesem Prozess müssten auch die Bürger beteiligt werden. Im zweiten Bürgerantrag sprechen sich die 245 Unterzeichner für eine frühzeitige Beteiligung aller Bürger bei der geplanten Aufstellung des neuen Flächennutzungsplans aus. Zuvor sollte aber mit einem städtebaulichen Konzept geklärt werden, welches Wendelstein die Bürger künftig überhaupt wollen. Erst dann mache es Sinn darüber zu sprechen, wo welche neuen Gewerbe- und Baugebiete entstehen sollen. Nach Ansicht von IBgW-Sprecher Further Str. 2 Reinhold Selz bekämen die im 90530 Wendelstein Wendelsteiner Marktgemeinderat fon 0 91 29/73 82 vertretenen Parteien nun die Möglichkeit, deutlich zu machen, fax 0 91 29/33 20 wie ernst gemeint ihre Versprechungen für mehr Bürgerbeteiligung Für Sie da: mo-do 7-18 Uhr, fr 7-17.30 Uhr, sa 8-12.30 Uhr tatsächlich sind. „Die Initiative Renault´s Weihnachtsgrüße DEZEMBER II 2016 • WENDELSTEIN | GROSSSCHWARZENLOHE | KLEINSCHWARZENLOHE | NEUSES | RAUBERSRIED | RÖTHENBACH b. St.W. | SORG | SPERBERSLOHE 41 Lebendiges Partnerschaftsjahr Wendelstein feierte mit Saint-Junien und Zukowo 15 Jahre Freundschaft Erfahrungsaustausch beim Wendelsteiner Partnerschaftsstammtisch Die trikommunale Partnerschaft des Marktes Wendelstein mit der polnischen Stadt Zukowo und der französischen Stadt Saint-Junien besteht seit 15 Jahren. Bürgermeister Werner Langhans und Partnerschaftsbeauftragte Doris Neugebauer hatten zum Partnerschaftsstammtisch geladen. Dabei wurde auf die zahlreichen Aktivitäten in 2016 zurückgeblickt. Es gab auch erste Planungsideen für Begegnungen im nächsten Jahr. Wendelsteins Bürgermeister Werner Langhans bedankte sich bei den Aktiven der Partnerschaft für deren Engagement. „Wichtig ist es, den Partnerschaftsgedanken in die einzelnen Vereine und Organisationen hineinzutragen“, so der Rathauschef. „Wir hatten 2016 ein intensives Partnerschaftsjahr“, ergänzte Partnerschaftsbeauftragte Doris Neugebauer. Höhepunkt war dabei sicherlich das 15-jährige Jubiläum in Saint-Junien und die Radtour „Tour de Jumelage“ von Wendelstein in die französische Partnerstadt. Schulaustausch Die Verantwortlichen der Rathäuser aus den drei Partnergemeinden trafen sich Ende Januar in Saint-Junien zur Abstimmung der geplanten Aktivitäten. Im April waren 20 Schülerinnen und Schüler mit zwei Lehrkräften vom „ Publiczne Gimnazjum“ in Zukowo am Gymnasium Wendelstein. Im nächsten Jahr ist ein Gegenbesuch in Zukowo geplant. Im Mai und Juni absolvierte eine französische Studentin auf Vermittlung des Wendelsteiner Rathauses ein Betriebspraktikum bei der Firma Aichinger in Wendelstein. 42 An der Einweihung des neuen Feuerwehrzentrums in Zukowo nahm auch eine Delegation aus Wendelstein mit drittem Bürgermeister Willibald Milde sowie Vertretern der Freiwilligen Feuerwehr Raubersried teil. Zu der alle sieben Jahre in Saint-Junien stattfindenden Ostensions waren Vertreter der katholischen Pfarrei Sankt Nikolaus und Bürgermeister Werner Langhans in der französischen Partnerstadt. „Tour de Jumelage“ Herausragend war die von Doris Neugebauer organisierte „Tour de Jumelage“. 32 Radler legten unter der Leitung von Harald Schwarz die rund 1.100 Kilometer lange Strecke von Wendelstein nach Saint-Junien in elf Etappen zurück. Am 9. September wurden die Radler am Kongresszentrum in SaintJunien unter großem Jubel empfangen. Ein weiterer Höhepunkt des Partnerschaftsjahres war das 15-jährige Jubiläum, welches am 10. und 11. September in Saint-Junien gefeiert wurde. Beim Festabend unterzeichneten die drei Bürgermeister eine Jubiläumsurkunde. Zudem wurden als Zeichen der Freundschaft drei Partnerschaftsbänke am Platz „Curie“ enthüllt. Die Stadt Saint-Junien und das dortige Partnerschaftskomitee hatte für die große Wendelsteiner Delegation ein interessantes Rahmenprogramm organisiert. Unter anderem eine Führung mit Robert Hebras im zerstörten Dorf „Oradour sur Glane“. Zum Wendelsteiner Weihnachtsmarkt am 3. und 4. Dezember haben sich aus Zukowo und Saint-Junien wieder Delegationen angekündigt, die an ihren Ständen regionale Köstlichkeiten anbieten werden. Am gleichen Wochenende wird eine 5-köpfige Gruppe zum Weihnachtsmarkt ins polnische Zukowo fahren und dort fränkische Besonderheiten anbieten. Eine Woche später, am 16. Dezember, ist eine größere Delegation aus Wendelstein beim Weihnachtsmarkt im französischen Saint-Junien mit von der Partie. WENDELSTEIN | GROSSSCHWARZENLOHE | KLEINSCHWARZENLOHE | NEUSES | RAUBERSRIED | RÖTHENBACH b. St.W. | SORG | SPERBERSLOHE • DEZEMBER II 2016 Fachpraxis für medizinische Fußbehandlung Auch für dieses Jahr dürfen wir uns für das entgegengebrachte Vertrauen ganz herzlich bedanken. Wir wünschen unseren Kunden und Patienten ein schönes Weihnachtsfest. Stephanie Wechsler Podologische Fußpraxis Staatl. geprüfte Podologin • zugelassen für alle Kassen Partnerschaftsbeauftragte Doris Neugebauer bedankte sich bei Dr. Kurt Berlinger für die Unterstützung bei der „Tour de Jumelage“. • • • • • • 90530 Wendelstein, Marktstraße 8, Tel. 0 91 29 - 905 65 59 KLIMASERVICE BREMSENDIENST STOSSDÄMPFERPRÜFUNG PK W-/LK W-INSPEKTION MOTORDIAGNOSE UNFALLINSTANDSETZUNG AB 1.1.2017 NEUE ÖFFNUNGSZEITEN: MONTAG-DONNERSTAG 7.30 – 18.00 UHR FREITAG 7.30 – 16.00 UHR SAMSTAG 8.00 – 12.00 UHR Wir wünschen allen unseren Kunden ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest 2016 und ein gesundes neues Jahr 2017! Für das uns entgegengebrachte Vertrauen im vergangenen Jahr möchten wir uns recht herzlich bedanken und hoffen auch im nächsten Jahr auf weiterhin gute Zusammenarbeit. Ihr Auto-Mietsam-Team Foto: Frizzantine/iStock Richtweg 85 | 90530 Wendelstein Tel. (09129) 27 77 33 | Fax (09129) 27 77 44 DEZEMBER II 2016 • WENDELSTEIN | GROSSSCHWARZENLOHE | KLEINSCHWARZENLOHE | NEUSES | RAUBERSRIED | RÖTHENBACH b. St.W. | SORG | SPERBERSLOHE 43 Fünf Dienstjubilare geehrt Wendelsteins Bürgermeister Werner Langhans zeichnete langjährige Mitarbeiter aus Bei einer kleinen Feierstunde gratulierte Wendelsteins Bürgermeister Werner Langhans fünf Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern zu deren Dienstjubiläen. Rolf Schurig (Ordnungs-/Wahlamt) kann auf eine 40-jährige Dienstzeit zurückblicken. 25-jähriges Dienstjubiläum konnten Anja Arztenhofer (Gemeindewerke-Wasserversorgung), Andrea Wehner (Personalamt), Harald Schwarz (Kinder- und Jugendbüro) und Stefan Zeltner (Finanzreferat) feiern. „Ich bedanke mich bei allen für die gute und langjährige Zusammenarbeit“, betonte Bürgermeister Werner Langhans in seiner Laudatio. Den Glückwünschen schlossen sich die Vorgesetzten der Dienstjubilare, stellvertretender Geschäftsleiter Norbert Wieser und Personalratsvorsitzender Sigmar Ludwig an. Bürgermeister Werner Langhans (Vierter von links) zeichnete fünf Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für langjährige Tätigkeit im öffentlichen Dienst aus. Für den Personalrat gratulierte Sigmar Ludwig (Zweiter von links). www.arvena.de Frohe Weihnachten Für die Festtage wünschen wir Ihnen angenehme Stunden im Kreis der Familie, aber auch Ruhe und Zeit zum Entspannen. Gleichzeitig wünschen wir Ihnen einen guten Start ins neue Jahr und viel Glück und Erfolg für alle Ihre Pläne und Vorhaben. Bernd Schroll Generalvertretung der Allianz Nürnberger Str. 6-8 90584 Allersberg schroll.allersberg@allianz.de www.allianz-bernd-schroll.de Tel. 0 91 76.99 77 30 nk? tsgesche h c a n ih e W in e k Noch Überraschen Sie Ihre Liebsten mit kulinarischen Verwöhnmomenten! Gutscheine mit Wunschtext, persönlich und unkompliziert. Wie wäre es zum Beispiel mit einem Candlelight-Dinner (4-Gang-Menü und eine Flasche Wein) für nur 65,00 Euro für zwei Personen? Bestellung unter Tel. 0911 8922-148. Auch per Post! Arvena Park - Das Hotel am Franken-Center GmbH Görlitzer Str. 51 • 90473 Nürnberg 44 WENDELSTEIN | GROSSSCHWARZENLOHE | KLEINSCHWARZENLOHE | NEUSES | RAUBERSRIED | RÖTHENBACH b. St.W. | SORG | SPERBERSLOHE • DEZEMBER II 2016 Betrügerische Stromverkäufer am Telefon Die Gemeindewerke Wendelstein warnen vor betrügerischen Stromverkäufern am Telefon, die unter Vortäuschung falscher Informationen Angaben zum bestehenden Stromvertrag und persönliche Kundendaten herauslocken wollen. Dieser Tage bekam ein Gemeindewerke-Kunde einen Anruf einer Person, die sich in unwahrhaftiger Absicht als Mitarbeiterin der Gemeindewerke Wendelstein ausgab. Die falsche Gemeindewerke-Mitarbeiterin wollte verschiedene Daten des Stromvertrages und Kontodaten erfragen. Der Bürger bemerkte die betrügerischen Absichten der Anruferin und informierte die Gemeindewerke Wendelstein. Die Gemeindewerke Wendelstein warnen vor Anrufern dieser Art, die unter Vortäuschung falscher Tatsachen Stromverträge verkaufen wollen und dabei auch vor kriminellen Methoden nicht zurückschrecken. In den letzten Wochen Richtweg 60, 90530 Wendelstein Fachgroß- und Einzelhandel Tel./Fax: 09129 / 906 51 51 Getränkespezialisten Inhaber: Frank Färber, Michael von Loefen zeigt sich vermehrt eine Häufung solcher Fälle. „Bitte geben Sie unter keinen Umständen Daten in persönlicher Angelegenheit am Telefon heraus“, warnen die Gemeindewerke. Verunsicherte Bürger werden gebeten, sich direkt mit den Gemeindewerken Wendelstein in Verbindung zu setzen (Tel. 09129 / 401-285). Es wird darüber hinaus empfohlen, sogenannte „Cold-Calls“ bei der Bundesnetzagentur zu melden. Notieren Sie sich bitte soweit möglich die Nummer sowie Name, Firma und Absicht des Anrufenden. „Melden Sie diesen Vorfall an rufnummernmissbrauch@bnetza.de“, so der Rat der Gemeindewerke. „Nur bei einem gemeinsamen Vorgehen gegen die Betrüger besteht die Möglichkeit, diese Anrufe in Zukunft zu unterbinden“. Am Ende dieses ereignisreichen Jahres möchten wir uns für die vertrauensvolle und angenehme Zusammenarbeit herzlich bedanken. Wir wünschen Ihnen frohe Festtage, einen guten Rutsch ins Neue Jahr und vor allem ein gesundes, friedvolles 2017. Rechtsanwaltskanzlei Eberhard P. Sachs Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht Der kundenorientierte Getränkemarkt in Wendelstein mit freundlichem, kompetenten Service und vielen Spezialitäten aus der Region. Kompetente Beratung vor Ort. Sperbersloher Strasse 114 (direkt beim neuen REWE) 90530 Wendelstein Telefon: 09129-8067 • Telefax: 09129-7839 E-Mail: kanzlei@rechtsanwalt-sachs.de www.rechtsanwalt-sachs.de original_R_K_B_by_Lupo_pixelio.de Frank Färber, Michael von Loefen und das Getränkeritter-Team wünschen allen Kunden und denen die es noch werden wollen ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr! DEZEMBER II 2016 • WENDELSTEIN | GROSSSCHWARZENLOHE | KLEINSCHWARZENLOHE | NEUSES | RAUBERSRIED | RÖTHENBACH b. St.W. | SORG | SPERBERSLOHE 45 Wendelstein-Kalender für guten Zweck Wendelsteiner Fotofreunde haben wieder Jahreskalender aufgelegt – Erlös geht an bedürftige Kinder in der Region Die Wendelsteiner Fotofreunde haben für 2017 wieder einen Fotokalender mit besonderen Motiven und Ansichten aus der Marktgemeinde aufgelegt. Der Verkaufserlös wird vollständig für soziale Zwecke verwendet. Die gesamten Einnahmen gehen an den gemeinnützigen Verein Perspektiven e.V. Vom Verein werden bedürftige und benachteiligte Kinder in der Region unterstützt, so Initiator Csaba Szabo. Bürgermeister Werner Langhans bedankte sich bei allen Beteiligten für deren ehrenamtlichen Einsatz. „Der Fotokalender 2017 zeigt interessante Wendelsteiner Ansichten. Deshalb unterstütze ich diese Aktion wieder sehr gerne“, so Werner Langhans. Der Jahreskalender mit zwölf besonderen Motiven aus der Marktgemeinde Wendelstein ist in einer limitierten Auflage von 500 Stück erschienen. Die Erstellung des Fotokalenders wurde mit Unterstützung von Werbepartnern und Spendern finanziert. Der großformatige Kalender wird in verschiedenen Wir bedanken uns für Ihre Treue und wünschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein friedvolles und glückliches Jahr 2017 Bürgermeister Werner Langhans (zweiter von links) und Leo Walter, Initiator Csaba Szabo und Manfred Köhnlein von den Wendelsteiner Fotofreunden. Wendelsteiner Geschäften und in der Gemeindebücherei für 9,50 Euro verkauft. Der Fotokalender kann auch per E-Mail: info@wendelsteiner-fotofreunde.de bestellt werden. 7 Mo. Di. Do. 8-19 Uhr • Mi. Fr. 8-18 Uhr • Sa. 8-13 Uhr Tel. 0800 431 60 00 46 WENDELSTEIN | GROSSSCHWARZENLOHE | KLEINSCHWARZENLOHE | NEUSES | RAUBERSRIED | RÖTHENBACH b. St.W. | SORG | SPERBERSLOHE • DEZEMBER II 2016 Seniorenkegler Die Kegelersenioren freuen sich auf das neue Jahr 2017, rechts im Bild Seniorenbeauftragte Sonja von Kreß Eine positive Bilanz kann die Seniorenbeauftragte der Marktgemeinde Wendelstein, Sonja von Kreß, über die Teilnahme des Seniorenkegelns ziehen. Seit 2010 treffen sich Senioren/innen einmal im Monat (Freitag) von 15.00 bis 17.00 Uhr beim TSV Röthenbach auf der Kegelbahn und verbringen dort zwei unbeschwerte Stunden. Hauptaugenmerk ist natürlich das Kegeln. Unterstützt werden die Senioren von der Kegelabteilung des TSV Röthenbach, die für sie Kaffee und selbst gemachten Kuchen anbietet. Wenn Sie über 65 Jahre sind, schauen Sie mal vorbei. Die neuen Termine für das Jahr 2017: • 03.2. • 28.4. • 21.7. • 03.3. • 26.5. • 18.8. • 31.3. • 23.6. • 15.9. • 13.10. • 10.11. • 08.12. Beratungsangebote für Sie - vor Ort Der Markt Wendelstein bietet verschiedenen überörtlichen Organisationen und Einrichtungen die Möglichkeit, Beratungsleistungen vor Ort anzubieten. Dabei stehen wichtige gesellschaftliche Themen wie Pflege, Inklusion, Vorsorge und Energieeffizienz ganz oben auf der Agenda. Diese Angebote sind jetzt übersichtlich in einem Faltblatt zusammengefasst. Beim gemeindlichen Seniorennachmittag stellte Bürgermeister Werner Langhans den neuen Flyer zu diesen Angeboten druckfrisch vor. Er wurde von den Teilnehmern mit Interesse in Empfang genommen. In den Rathäusern, den Gemeindewerken und der Bücherei liegt das Faltblatt mit Auflistung der verschiedenen Beratungsangebote kostenlos zum Mitnehmen aus. Oder unter: www.wendelstein.de/Wendelstein/Rathaus/Beratungsangebote Wir danken den Kunden unseres Hauses für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr und Schneekettenverleih Ihr DachgepäckboxenAusbildungsbetrieb Disponieren Sie rechtzeitig in Wendelstein bildungsbetrieb Ihr Partner Wendelstein Service Service Service ŠkodaService ŠkodaService Ihr Partner Auto Langhans GmbH Sperbersloher Straße 26/28 Ihr Partner 90530 Wendelstein, Tel. (0 91 29) 90 99 93 - 0 Auto Langhans GmbH Straße 26/28 tein, Tel. (0 91 29) 90 99 93 - 0 2017 für Volkswagen, Audi und Skoda Auto Langhans GmbH Sperbersloher Straße 26/28, 90530 Wendelstein, Tel. (0 91 29) 909 99 30 Fachleute für den Auto-Alltag DEZEMBER II 2016 • WENDELSTEIN | GROSSSCHWARZENLOHE | KLEINSCHWARZENLOHE | NEUSES | RAUBERSRIED | RÖTHENBACH b. St.W. | SORG | SPERBERSLOHE 47 Beliebter Wendelsteiner Seniorennachmittag Bürgermeister Werner Langhans führte durch das abwechslungsreiche Programm Eine sehr beliebte Veranstaltung in der Marktgemeinde Wendelstein ist der Seniorennachmittag. 340 Seniorinnen und Senioren wurden in der Rangauhalle Kleinschwarzenlohe kulturell und kulinarisch verwöhnt. Die Ehrung der ältesten anwesenden Bürgerin und des ältesten anwesenden Bürgers war einer der Höhepunkte an diesem kurzweiligen Nachmittag. Bürgermeister Werner Langhans freute sich über das hohe Interesse der älteren Ein Höhepunkt des Wendelsteiner Seniorennachmittages war, als Bürgermeister Werner Langhans mit der ältesten Seniorin und Seniorenbeauftragte Sonja von Kress mit dem ältesten Senior das Tanzbein schwangen. Mitbürgerinnen und Mitbürger an dieser Veranstaltung. Der Rathauschef nutzte die Gelegenheit auf seniorenspezifische Themen hinzuweisen. Unter anderem machte er auf ein neues Faltblatt der Marktgemeinde aufmerksam, in dem die verschiedenen Beratungsangebote überörtlicher Organisationen und Einrichtungen auf einen Blick zu finden sind. Langhans dankte dem Inklusionskreis für dessen wichtige Grundlagenarbeit. Ebenso der Seniorenbeauftragten des Marktgemeinderates, Sonja Kreß von Kressenstein, für deren Engagement. Für das leibliche Wohl der Gäste sorgten Yvonne Schollerer und deren fleißige Helferinnen und Helfer, unter ihnen auch Mitglieder des Marktgemeinderates. 48 WENDELSTEIN | GROSSSCHWARZENLOHE | KLEINSCHWARZENLOHE | NEUSES | RAUBERSRIED | RÖTHENBACH b. St.W. | SORG | SPERBERSLOHE • DEZEMBER II 2016 Die „Bambinos“ der FG Grün-Weiß Wendelstein brachten zusätzlichen Schwung in die Rangauhalle. Die „Wendelsteiner Swing Combo“ unter der Leitung von Erwin Kübler spielte zum Tanz und zur Unterhaltung auf. Zwischen den Programmpunkten konnten die Seniorinnen und Senioren eifrig das Tanzbein schwingen. In farbenfrohen Kostümen traten die „Bambinos“ der Faschingsgesellschaft „Grün-Weiß“ Wendelstein auf, die von Sylvia Ratschmeier, Petra Pölloth, Alexandra Bratenstein, Martina Nestmeyer und Christina Pölloth trainiert und betreut werden. Viel Beifall gab es für die musikalisch unterlegten TanzVorführungen der 30 Kinder. Ein Höhepunkt des Nachmittags war die Ermittlung der ältesten anwesenden Bürgerin und des ältesten anwesenden Bürgers. Die 96-jährige „Gewinnerin“ tanzte mit Bürgermeister Werner Langhans und der 92-jährige Gewinner schwang mit Seniorenbeauftragter Sonja von Kreß das Tanzbein. Tenor Mike Steinl, der mit bekannten Melodien und Schlagern die Aufmerksamkeit auf sich zog, regte die Gäste auch zum Tanzen und Schunkeln an. Als das Wendelsteiner Christkind Pauline Vorbrugg in die Halle „einschwebte“, kam weihnachtliche Stimmung auf. Sie trug ihren Prolog vor und wünschte den Anwesenden eine schöne Vorweihnachtszeit. Der Liederkranz Wendelstein mit Chorleiterin Ruth Volpert setzte traditionell den musikalischen Schlusspunkt des sehr abwechslungsreichen Programms beim Seniorennachmittag in der Rangauhalle. Damit Leistung auch Qualität bleibt Wir bedanken uns bei unseren Kunden für die angenehme Zusammenarbeit und wünschen ein frohes Fest und ein gutes und erfolgreiches Jahr 2017 Mitglied der Innung für Sanitär-, Heizungs- u. Klimatechnik Mfr. Süd Tenor Mike Steinl erfreute die Seniorinnen und Senioren mit seinen Liedern. Uwe Dörfler GmbH & Co. KG Zum Handwerkerhof 4, 90530 Wendelstein Telefon: (09129) 28 50 42, Telefax (09129) 28 50 44, doerfler.dachdecker@t-online.de www.doerfler-dachdecker.de DEZEMBER II 2016 • WENDELSTEIN | GROSSSCHWARZENLOHE | KLEINSCHWARZENLOHE | NEUSES | RAUBERSRIED | RÖTHENBACH b. St.W. | SORG | SPERBERSLOHE 49 Tennisabteilung Jahresrückblick und Ehrungen Im Rückblick auf die Medenrunde 2016 sah der Betrachter viel Licht, aber auch etwas Schatten. Erfreulich war die Teilnahme von insgesamt 16 Mannschaften am Spielbetrieb des BTV. Die sportliche Bilanz der vier Jugend-, der vier Damen- und der acht Herrenmannschaften kann sich sehen lassen, denn es gab insgesamt vier Aufsteiger zu feiern. Die Juniorinnen U18 sicherten sich mit 11:1 Punkten souverän den Meistertitel in der Kreisklasse 2. Überraschend, aber ebenfalls souverän präsentierten sich die Knaben 14 und holten sich mit 9:1 Punkten den Meistertitel. Im Erwachsenenbereich dominierten die Damen 30 I in der Bezirksklasse I und schafften mit 10:0 Punkten den Wiederaufstieg in die Bezirksliga. In der Kreisklasse 3 sicherten sich die Herren 40 II trotz einer Auftaktniederlage mit fünf Siegen in Folge mit 10:2 doch noch den Titel. Die Abteilungsleitung gratuliert nochmals recht herzlich und ist stolz auf ihre Aufsteiger 2016. Einen schweren Stand hatten die Mädchen U16 in der Kreisklasse1. Mit einem Sieg beim Tabellenletzten landeten sie auf dem 5. Tabellenplatz. Auch die Bambini U12 wurden in der Kreisklasse 1 stark gefordert. Mit zwei Unentschieden reichte es nur zum 5. Platz. Die Damen 30 II erkämpften sich in der Kreisklasse 3 mit 5:3 Punkten einen guten 2. Tabellenplatz. Unsere Damen 40 starteten in der Kreisklasse 2 und kamen mit 6:4 Punkten auf den 3. Tabellenplatz. In der starken Bezirksklasse 1 landeten die Damen 50 trotz eines Sieges mit 2:12 Punkten auf dem letzten Tabellenplatz. In der Kreisklasse 1 mussten sich die Herren I nur dem späteren Meister geschlagen geben. Mit 10:2 Punkten sicherten sie sich den zweiten Platz. Die Herren II unterlagen beim Auftakt dem späteren Meister, konnten aber anschließend alle Spiele gewinnen und nahmen letztendlich bei Punktgleichheit von 10:2 leider den 2. Tabellenplatz ein. In der Bezirksliga zeigten die Herren 40 I wieder eine sehr gute Saisonleistung. Mit 12:2 Punkten kamen sie auf Platz 2 und unterlagen gegen den späteren Meister nur sehr knapp. Die Herren 50 konnten in der Kreisklasse 2 keinen Punkt holen und mussten sich so mit dem letzten Platz begnügen. In der Bezirksliga kamen die Herren 60 mit 6:4 Punkten auf einen guten 3. Platz. Die Herren 65 landeten ebenfalls in der Bezirksliga hinter dem Lokalrivalen TSV mit 11:3 Punkten auf Platz 2. Die Freizeit-Herren-Doppel 70 traten in der Bezirksklasse 2 an und belegten mit 5:3 Punkten den 3. Tabellenplatz. Fred Kempf und Manfred Sterr ehrten in der Herbstversammlung insgesamt vier Spieler mit Urkunde und Präsent für langjährige Verbandsspiele für den FV1923 Wendelstein: • für 50 Spiele Hans-Jürgen Michel und Norbert Hungerecker • für 100 Spiele Rainer Lehmann und Burkhard Klamroth Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen, und wünschen Ihnen frohe Weihnachten und ein friedvolles, gesundes neues Jahr 2017 Ein guter Brauch: Wo repariert wird kauft man auch! Aufsteiger Damen 30 I Aufsteiger Herren 40 II Die anwesenden Geehrten Wir danken allen Förderern unserer Tennisjugend, allen Gönnern und unseren Mitgliedern für Ihre Unterstützung in 2016 und wünschen Ihnen und Ihren Familien ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest und beste Gesundheit im neuen Jahr. Vorschau Ab 14. Januar 2017 findet ein Tennis-Schnupperkurs für Tennisinteressierte, Nichtmitglieder in der FV-Tennishalle statt. 10 Tennisstunden mit qualifiziertem Trainer und Hallenbenutzung – für Kinder und Jugendliche nur 60 €, - für Erwachsene nur 120 €. Anmeldung bis Samstag, den 7. Januar 2017. Infos und Anmeldung bei Fred Kempf unter Tel. 09129 / 72 87. Text: Fred Kempf und Manfred Sterr - Tennisabteilung Fotos: Privat / Privat / Eberhard Schmidt 50 WENDELSTEIN | GROSSSCHWARZENLOHE | KLEINSCHWARZENLOHE | NEUSES | RAUBERSRIED | RÖTHENBACH b. St.W. | SORG | SPERBERSLOHE • DEZEMBER II 2016 Anzeige Functional Training „function“ zu Deutsch Funktion bedeutet Sinn oder zweckmäßig - Doch was ist zweckmäßig? Funktionelles oder zweckmäßiges Training verfolgt ein einfaches Ziel; den Athleten oder Gesundheitssportler auf die Ausübung einer Sportart bzw. den Alltag optimal vorzubereiten. Unser Training richtet sich deshalb an alle Sportler! Egal ob Freizeitsportler, Marathonläufer, Bodybuilder oder Crossfitter, jeder kommt auf seine Kosten. Wichtig ist uns ein unkompliziertes Training, das sich dem Leistungsstand des jeweiligen Sportlers anpasst. Übungen werden mit TRX-Trainer, Kettlebells, div. Hanteln oder dem eigenen Körpergewicht durchgeführt. Die Übungen wechseln wöchentlich und kein Workout gleicht dem anderen. Ein abwechslungsreiches Training motiviert und macht mehr Spaß. Kommt vorbei und probiert es aus! Euer Dominik Löhlein Termine findet ihr unter http://fv-wendelstein.de/ - Sport - Kraft und Fitness Weitere Informationen: • Ort: Squashhalle (Fit-Halle) des FV Wendelstein (bei Regen und winterlichen Temperaturen) • Ort: Außengelände des FV Wendelstein (Treffpunkt Kraft und Fitness) • Zirkeltraining • Vereint Ausdauer und Krafttraining • Keine komplizierten Geräte • Übungen variieren • Dauer einer Trainingseinheit 60 – 70 Minuten • Duschen im Gebäude des FV Wendelstein vorhanden. • An die Grenze gehen ist das Ziel! Für Mitglieder der Kraft und Fitness Abteilung fallen keine zusätzlichen Gebühren an. Nicht-Mitglieder können 10er Kurskarten erwerben. Die 10er Karte kostet 80 Euro und kann bei Dominik Löhlein erworben werden. Ein einmaliges Probetraining ist kostenlos möglich. Bei Rückfragen wendet euch an Dominik Löhlein, telefonisch unter 0160 - 976 95 127 oder per E-Mail an dominik.loehlein@gmx.de. Besuchen Sie uns in einer unserer Filialen und probieren Sie unser handwerkliches Weihnachtsgebäck! Röthenbach bei Sankt Wolfgang Kugelhammerweg 7 90530 Wendelstein Telefon: 09129 / 4332 Wendelstein Querstraße 8 90530 Wendelstein Telefon: 09129 / 9873 Hagebaumarkt Feucht Schwarzenbrucker Straße 1 90537 Feucht Telefon: 09128 / 9118471 Wir wünschen Ihnen eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten und einen guten Start in 2017. Feucht Hauptstraße 6 90537 Feucht Telefon: 09128 / 9122870 www.logalmadador.de DEZEMBER II 2016 • WENDELSTEIN | GROSSSCHWARZENLOHE | KLEINSCHWARZENLOHE | NEUSES | RAUBERSRIED | RÖTHENBACH b. St.W. | SORG | SPERBERSLOHE 51 „Schwander“ Waldlermesse seit 1994 Montag 26.12. 10 Uhr Woschtkesselfest der FFW Raubersried Am Samstag, den 7. Januar 2017, lädt die FFW Raubersried zu ihrem Woschtkesselfest ein. Es erwartet Sie - Gnechla - saure Zipfl - Kartofflsubbn - und Stadtwoscht mit Kraut Samstag 7.1. 16 Uhr Beginn: 16.00 Uhr Ende: wenn die Kessel leer sind Die Waldlermesse in Schwanstetten, OT Schwand, ist Tradition! Seit über 20 Jahren wird sie hier zur Weihnachtszeit im Gottesdienst gesungen. Die beiden Rednitzhembacher Hans Beck (Zither) und Siegfried Fichtner (Gitarre) begleiten seit 1999 das Dutzend Sänger um den Niederbayern Willy Eckert. Die Waldlermesse, eine innige Harmonie im Singen und Beten, macht besinnlich und auch ergreifend und ist ein inniges Gebet oder Gespräch mit dem Herrgott. Am 26.12.2016 um 10.00 Uhr sind am 2. Weihnachtsfeiertag in der kath. Kirche Heiligste Dreifaltigkeit in Schwanstetten alle Gläubigen eingeladen zu einem beschaulichen, stimmungsvollen Gottesdienst zum Ausklang der Weihnachtsfeiertage. Am 06. Januar 2017 um 10.00 Uhr in der Wallfahrtskirche in Freystadt singen wir wiederum die Waldlermesse im Gottesdienst. Anfang 2017 ist geplant, bei/mit Altpfarrer T. Scholz in Eibach, im Süden Nürnbergs, die Waldlermesse zu singen. (Weiteres unter www.Waldlermesse.de) Willy Eckert Herzliche Einladung zur ökumenischen Jahresschlussfeier Die katholische und die evangelische Kirchengemeinde sowie der Markt Wendelstein laden am 31. Dezember 2016 um 18.00 Uhr zur ökumenischen Jahresschlussfeier am Alten Rathaus ein. Samstag 31.12. 18 Uhr Die beiden Kirchengemeinden ziehen nach den Gottesdiensten, die jeweils um 17.00 Uhr beginnen, in die Ortsmitte zum Alten Rathaus. Dort gibt es ab 18.00 Uhr feierliche Ansprachen und festliche Klänge zum Jahresausklang. Auf Ihr Kommen freuen sich Erster Bürgermeister Werner Langhans Pfarrerin Alexandra Büttner Pfarrer Michael Kneißl Tanz & Show 2017 Am Samstag, den 7. Januar 2017, veranstaltet die Freiwillige Feuerwehr Röthenbach St./W. wieder ihren traditionellen Neujahrsball ‚Tanz und Show’. Samstag 7.1. 19.30 Uhr Ihre Feuerwehr empfängt Sie in der Schwarzachhalle Röthenbach St./W. mit einem Gläschen Sekt und einem freundlichen Lächeln. Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt. Alle Tanzbegeisterten können zu den flotten Klängen der altbewährten „Andorras“ ihr Tanzbein schwingen. Im Laufe des Abends kann der eine oder andere Drink an der Bar genossen werden. Ein abwechslungsreicher Showact rundet den Abend ab. Einlass ist wie jedes Jahr um 18.00 Uhr, Beginn um 19.30 Uhr. Der Eintritt kostet 12,- €. Karten sind im Vorfeld bei allen Feuerwehrkameraden der örtlichen Feuerwehr und an der Abendkasse erhältlich. Die Freiwillige Feuerwehr Röthenbach b.St.W. e.V. freut sich auf ihren Besuch. Text: Bastian Schröppel Ich wünsche allen meinen treuen Kunden ein frohes Fest und ein glückliches neues Jahr. Heißmangel Rosemarie Schaube 90455 Nürnberg • Von-Nassau-Weg 48 • Tel. 0 91 29 - 69 86 52 WENDELSTEIN | GROSSSCHWARZENLOHE | KLEINSCHWARZENLOHE | NEUSES | RAUBERSRIED | RÖTHENBACH b. St.W. | SORG | SPERBERSLOHE • DEZEMBER II 2016 Der Informationsabend für den Qualifizierenden Abschluss Mittelschule Segeln lernen beim TSV Wendelstein Informationsabend zu den Sportbootführerscheinen Donnerstag, 12.01.2017 – 19.00 Uhr TSV Wendelstein, Am Schießhaus 1 Donnerstag 12.1. findet am 18.01.2017 um 19.00 Uhr im Zeichensaal der Mittelschule Wendelstein, Sperbersloher Str. 17, in Wendelstein, statt. Mittwoch 18.1. 19 Uhr 19 Uhr Weitere Informationen: Geschäftsstelle TSV Wendelstein, Tel. 09129 / 80 10 E-Mail: segeln@tsv-wendelstein.de Jegelscheune Alligators of Swing Samstag 14.1. 20 Uhr Das Trio „Alligators of Swing“ verbindet die Leichtigkeit des Swing mit dem tiefen Gefühl des Blues und der Kraft des Boogie. Die Songs - liebevoll arrangiert - atmen die Eleganz, die Nat King Cole‘s Trio auszeichnete. Sie versprühen den Charme eines Ray Charles und den feinen Witz von Louis Jordan - auch in den oft skurrilen und ironischen Texten. Auch zwischen den Liedern kommt keine Langeweile auf, liefern doch amüsante Anekdoten und Erläuterungen stets eine augenzwinkernde Überleitung. Die Kompositionen aus den 40er und 50er Jahren sowie eigene Stücke wurden von den Alligatoren liebevoll auf diese Triobesetzung zugeschnitten. www.alligators-of-swing.de Eintritt: 16,- Euro zzgl. Gebühren / 19,- Euro Abendkasse Veranstaltungsort Jegelscheune Wendelstein, Forststraße 2, 90530 Wendelstein www.jegelscheune.de Tickets Gemeindebücherei Wendelstein Schwabacher Tagblatt Feuchter Bote sowie alle weiteren Reservix-Vorverkaufsstellen und unter www.reservix.de An ausgewählten VVK-Stellen wird ZAC-Rabatt gewährt (nicht Gemeindebücherei Wendelstein). Am DonnerstAg, Den 22.12.2016 um 20 uhr In der gibitzen 49, 90530 Wendelstein DEZEMBER II 2016 • WENDELSTEIN | GROSSSCHWARZENLOHE | KLEINSCHWARZENLOHE | NEUSES | RAUBERSRIED | RÖTHENBACH b. St.W. | SORG | SPERBERSLOHE 53 Jegelscheune Anne Haigis Anne Haigis interpretiert Musik nicht nur - sie fühlt, sie lebt sie, und dieser Umstand macht ihre Darbietung so unnachahmlich und unwiderstehlich authentisch. Mühelos schlägt sie Brücken von US-Southern Rock über Blues bis hin zu Gospel und Folk, alles Genres, mit denen Anne von jeher tief verwurzelt ist. Freitag 27.1. 20 Uhr TSV 72 Kleinschwarzenlohe e.V. Einladung zur ordentlichen Jahreshauptversammlung Seit Januar 2014 wird sie von Ina Boo an Gitarre und Piano begleitet. Ina sorgt für die stimmigen Gegenparts zu Annes 12-saitiger Gitarre. Melodiöse Soli wechseln mit treibendem Bottleneck-Blues, unterlegt von stampfenden Beats aus der Stomp Box. Stil, Können und Ausstrahlung: Ein Abend mit Anne Haigis und ihrer unverwechselbaren, mal rauen, mal sanften und stets kraftvollen Stimme besitzt jene künstlerische Güteklasse, die den Zuhörern unvergesslich in Kopf und Herz haften bleibt. www.anne-haigis.de Eintritt: 18,- Euro zzgl. Gebühren / 21,- Euro Abendkasse Veranstaltungsort Jegelscheune Wendelstein, Forststraße 2, 90530 Wendelstein www.jegelscheune.de Tickets: Gemeindebücherei Wendelstein Schwabacher Tagblatt Feuchter Bote sowie alle weiteren Reservix-Vorverkaufsstellen und unter www.reservix.de An ausgewählten VVK-Stellen wird ZAC-Rabatt gewährt (nicht Gemeindebücherei Wendelstein). Ort: Saal im Sportheim des TSV 72 Kleinschwarzenlohe e.V., Schleißweg 1 Freitag 27.1. 19.30 Uhr Tagesordnung 1. Begrüßung 2. Genehmigung des Protokolls der JHV 2016 3. Bericht des 1. Vorsitzenden 4. Berichte der Abteilungsleiter 5. Kassenbericht des Schatzmeisters 6. Revisionsbericht und Entlastung 7. Anpassung der Mitgliedsbeiträge 8. Beschlüsse u. Haushaltsplan 2017 9. Neuwahlen der Vorstandschaft 9.1 Bildung des Wahlausschusses 9.2 Wahl des/der 1. Vorsitzenden 9.3 Wahl des/der 2. Vorsitzenden 9.4 Wahl des/der 3. Vorsitzenden 9.5 Wahl des/der Schatzmeister(s)/in 9.6 Wahl des/der Jugendleiter(s)/in 9.7 Wahl des 1. technischen Leiters 9.8 Wahl des Schriftführer(s)/in 9.9 Wahl von 3 Revisoren 10. Ehrungen 11. Anträge 12. Verschiedenes Anträge zur Jahreshauptversammlung 2017 sind bis spätestens drei Tage vorher bei der 1. Vorsitzenden Helga Dürschner, Hembacher Weg 6a, 90530 Wendelstein, einzureichen. Es wird darauf hingewiesen, dass die Jahreshauptversammlung ohne Rücksicht auf die Anzahl der anwesenden Mitglieder beschlussfähig ist. Helga Dürschner Herzliche Einladung ... zu unseren Informations-Veranstaltungen 2017: für Eltern von Kindergartenkindern, Schulanfängern und Quereinsteigern • Informationsabend der Kindertagesstätte Kleinkindgruppe ab dem 2. Lebensjahr & Kindergarten 3. - 6. Lebensjahr Mittwoch, 18. Januar 2017, 20 Uhr im Kindergarten • Informationsabend für das Schuljahr 2016/2017 Montag, 23. Januar 2017, 20 Uhr im Festsaal • Tag der offenen Tür „Kindertagesstätte & Schule“ Samstag, 28. Januar 2017, 9.30 bis 14 Uhr Freie Waldorfschule Wendelstein In der Gibitzen 49 • 90530 Wendelstein • Tel. 09129/28460 • Fax 09129/284615 info@waldorfschule-wendelstein.de • www.waldorfschule-wendelstein.de Über 20 Jahre erfolgreiche Arbeit • durchgängiges Betreuungs- und Bildungsangebot von der Krippe bis zum Schulabschluss • offene Ganztagsschule • Nachmittagshort mit Hausaufgabenbetreuung • Englisch und Französisch ab der 1. Klasse • Lernen mit Spaß und Bewegung in der Unterstufe • Klassenfahrten und Berufs-, Landschaftspflege-, Landvermessungs-, Sozialpraktika in der Mittel- und Oberstufe • staatliche Abschlüsse (Mittlere Reife/Abitur) Weitere Infos finden Sie auf unserer Homepage unter www.waldorfschule-wendelstein.de 54 WENDELSTEIN | GROSSSCHWARZENLOHE | KLEINSCHWARZENLOHE | NEUSES | RAUBERSRIED | RÖTHENBACH b. St.W. | SORG | SPERBERSLOHE • DEZEMBER II 2016 Theatergruppe Rauchklub Großschwarzenlohe Für die Theatertage 2017 studiert die Theatergruppe des Rauchklub Großschwarzenlohe wieder ein neues Stück ein. Zur Aufführung kommt der Schwank “Pension Hollywood” von Erich Koch. ab Fr. 31.3. 19.30 Uhr unseren Wir Wünschen eihnachTen gäsTen frohe W ndes und ein gesu r. ah J s ue ne Pizza aus dem Holzofen hausgemachte Nudeln TagesgerichTe: Frische Muscheln Jeden Freitag frische Fischgerichte An folgenden Terminen wird das Stück aufgeführt: Freitag , 31. März / Samstag, 01. April / Freitag, 07. April sowie am Samstag, 08. April 2017, jeweils um 19.3o Uhr in der Waldhalle Großschwarzenlohe, Erlenstr. 30 Der Eintritt beträgt 7,-- bzw. 8,-- Euro. Die Plätze sind Nummeriert ! Der Kartenvorverkauf beginnt am Samstag, 11. März 2017 nur bei Werner Herbst, Ligusterstr. 9a, Großschwarzenlohe, Tel.6683 und an der Abendkasse. Öffnungszeiten: So – Fr. 11:30 – 14:00 Uhr + 17:30 – 22:30 Uhr Sa 17:00 – 23:00 Uhr / Mi ab 17:00 Uhr 24., 25., 26.12. geschlossen, Silvester 17.00 – 22.00 Uhr geöffnet Alte Salzstraße 31 | 90530 Röthenbach / Wendelstein Tel.: (0 91 29) 908 99 60 | Mobil: (01 57) 84 38 56 42 Ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünscht die Theatergruppe vom Rauchklub Großschwarzenlohe Dr. med. dent. Zweigpraxis Christian JäniChen Rieterstraße 97 90530 Wendelstein / Kleinschwarzenlohe Zahnarzt Ein motiviertes und engagiertes Team kümmert sich in allen Spektren der modernen Zahnheilkunde um Sie: Prophylaxe Kinderzahnheilkunde Zahnerhaltung ästhetische Zahnbehandlung und Zahnaufhellung Zahnersatz chirurgische Zahnmedizin Implantologie (künstliche Zahnwurzel) Paradontologie Telefon (09129) - 20 77 hauptpraxis Schwander Straße 10 (Nähe Metzgerei) 90530 Wendelstein / Großschwarzenlohe Telefon Fax (09129) 2 62 52 (09129) 27 05 76 Sprechzeiten: Montag - Donnerstag: 08.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Freitag: 08.00 - 16.00 Uhr und nach Vereinbarung Sprechzeiten: Montag, Dienstag: 08.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Mittwoch: 08.00 - 12.00 Uhr Donnerstag: 08.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Freitag: 08.00 - 13.00 Uhr und nach Vereinbarung Zu den entsprechenden Zeiten sind wir in unserer Hauptpraxis in Großschwarzenlohe sowie in unserer Zweigpraxis in Kleinschwarzenlohe für Sie da. Das Team der Praxis Dr. Jänichen wünscht Ihnen ein besinnliches und friedvolles Weihnachtsfest sowie Glück, Erfolg und vor allem Gesundheit im Jahr 2017. DEZEMBER II 2016 • WENDELSTEIN | GROSSSCHWARZENLOHE | KLEINSCHWARZENLOHE | NEUSES | RAUBERSRIED | RÖTHENBACH b. St.W. | SORG | SPERBERSLOHE 55 BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN - OV Wendelstein Stellungnahme zur Bebauung des ehemaligen Hörnlein-Geländes Wir – BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN - freuen uns, dass diese Fläche nunmehr einer Nutzung zugeführt werden soll. Wir verfolgen das Ziel einer Flächenentwicklung, die einerseits den Ansprüchen an moderne Wohnnutzung gerecht wird, andererseits unser Wendelstein in seiner Art erhält und ökologischen Gesichtspunkten Rechnung trägt. Nicht anfreunden können wir uns mit der geplanten Bebauung mit 102 gleichförmigen Reihenhäusern. Zum einen entsteht damit eine ghettoartige Siedlung, die in ihrer Struktur an die Bausünden der 70er Jahre des vergangenen Jahrhunderts erinnert. Zum anderen führt diese intensive Bebauung lediglich zu einer Gewinnmaximierung des Investors, während die Folgekosten für Infrastruktur allein von unserer Gemeinde - also von uns allen - zu tragen sind. Es fehlt an ausreichend Kindergarten-, Schul- und Hortplätzen ebenso wie an einer angemessenen Anbindung an den öffentlichen Personennahverkehr. Nimmt man das Ziel, für Familien zu bauen, ernst, führt das vom Gemeinderat geplante Konzept zu einer erheblichen Zunahme des PKW Verkehrs, da sowohl der Weg zur Arbeit, als auch der Transport der Kinder in Kindergarten oder Hort nur so bewältigt werden kann. Eine Beteiligung des Investors an den Infrastrukturkosten ist nach dem Plan des Gemeinderates aber nicht beabsichtigt – warum man hier auf eine städtebaulich übliche Beteiligung verzichtet, ist nicht nachvollziehbar. Sinnvoll ist eine gemischte Bebauung mit Einfamilien- und Geschoßwohnungsbau. BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN stehen für förderfähigen Wohnungsbau, damit sich auch einheimische, normalverdienende Familien ansiedeln können. Wir setzen uns ein für extensive Begrünung und die Schaffung von begrünten Gemeinschaftsflächen. Dies fördert einerseits die Wohnzufriedenheit, führt andererseits zur Entsiegelung der geteerten Flächen und damit zur Förderung der Artenvielfalt und Verbesserung des Wasserhaushalts. Notwendig ist daher ein Verkehrskonzept, das den Interessen der Einwohner wie der Hinzuziehenden Rechnung trägt. Ein Kindergarten auf dem Gelände dient der Vermeidung von unnötigem Autoverkehr und stärkt das nachbarschaftliche Miteinander. Unser Wendelstein ist in kleinen Strukturen gewachsen und zeichnet sich durch abwechslungsreiche Bebauung und ein Miteinander der Einwohner aus. Dies darf nicht den Gewinninteressen eines Investors und dem Desinteresse der Mehrheit des Gemeinderates geopfert werden. Gewerbeflächen nur im Anschluss an bestehende Siedlungen ausgewiesen werden sollen. Damit wollte man verhindern, dass Gemeinden Flächen beliebig ausweisen und so die Landschaft zersiedeln. Schon 2013 wurde das Anbindegebot „aufgeweicht“, als durch die Ergänzung des Wortes „möglichst“ die Grundidee verwässert wurde: „Neue Siedlungsflächen sind möglichst in Anbindung an geeignete Siedlungseinheiten auszuweisen.“ Im neuen Entwurf von 2016 werden vor allem die sowieso schon vielfältigen Ausnahmen erweitert, so dass das „Anbindegebot“ quasi keines mehr ist. Durften bisher z.B. nur Logistikunternehmen an Autobahnausfahrten siedeln, wären jetzt auch andere Industrie- und Gewerbebetriebe zugelassen (unter Ausnahme von Einzelhandelsbetrieben). In diesen „Gewebegebieten an der Autobahn“ wären zukünftig auch Kleinbetriebe erlaubt – bisher war hier eine Untergrenze von 3 ha vorgeschrieben. Im Oktober hat sich der Wendelsteiner Gemeinderat mit der Fortschreibung LEP befasst. Der Gemeinderat war aufgerufen - wie alle Gemeinden - eine Stellungnahme abzugeben. Bürgermeister Werner Langhans (CSU) vertrat die Meinung, dass das neue LEP besser sei, weil ja nun Einzelhandel an Autobahnen explizit verboten sei. Das ist richtig – aber dafür dürften sich jetzt dort alle anderen Arten von Industrie und Gewerbe ansiedeln! Ein weiterer Flächenfraß ist also vorprogrammiert. Deshalb stellte BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN im Gemeinderat den Antrag, den entsprechenden Artikel 3.3 abzulehnen. Leider folgte die Mehrheit des Gemeinderates dem Antrag nicht und der Artikel wurde angenommen. Damit billigte die Mehrheit im Wendelsteiner Gemeinderat den Vorschlag des Heimatministers Markus Söder (CSU). Einer weiteren Zersiedelung unserer Landschaft ist damit Tür und Tor geöffnet. Im Auftrag von BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN - OV Wendelstein Im Auftrag von BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN OV - Wendelstein Landesentwicklungsprogramm (LEP) 2016 – Das Anbindegebot wird weiter aufgeweicht Die Fortschreibung des LEP seitens der CSU-Landesregierung birgt hinter einer schönen Fassade wieder einmal eine Aufweichung der bisher geltenden Regeln. Eine weitere Erhöhung des Flächenverbrauchs ist zu erwarten, obwohl es im Vorspann des Textes mehrfach heißt, dass Flächenverbrauch vermieden werden soll. Konkret geht es um den Artikel 3.3, der bezeichnenderweise früher Langzeitpflege TTagespflege Langzeitpflege agespflege „Vermeidung von Zersiedelung“ Langzeitpflege T agespflege K urzzeitpflege Menüservice hieß, jetzt aber in „AnbindeKurzzeitpflege Menüservice gebot“ umgetauft wurde. Alleine Kurzzeitpflege Menüservice diese Umbenennung zeigt schon, Nähere Nähere Informationen Informationen erhalten erhalten Sie Sie gerne gerne von von Frau Frau Dorothee Dorothee Heß Heß el. (0 91 91 22) 22) 77 98 98 50 Am Waldrand Waldrand 32 32 •• 90455 90455 Nürnberg-Katzwang Nürnberg-Katzwang •• TTel. wohin die Reise geht. Am Nähere Informationen erhalten Sie gerne von Frau (0 Dorothee Heß 50 www.pflegeheim-hess-online.de Mobil: (01 76) 20 66 02 11 Das Anbindegebot ist natürlich www.pflegeheim-hess-online.de Mobil: (01 76) 20 66 5011 Am Waldrand 32 • 90455 Nürnberg-Katzwang • Tel. (0 91 22) 7 9802 sinnvoll, um eine Zersiedelung und www.pflegeheim-hess-online.de Mobil: (01 76)Weihnachtsfest 20 66 02 11 Wir wünschen Ihnen allen ein frohes, gesegnetes damit unnötigen Flächenverbrauch zu und alles Gute für das neue Jahr vermeiden. Es regelt, dass z.B. neue Bei Bei uns uns sind sind Sie Sie in in guten guten Händen Händen Bei uns sind Sie in guten Händen 56 WENDELSTEIN | GROSSSCHWARZENLOHE | KLEINSCHWARZENLOHE | NEUSES | RAUBERSRIED | RÖTHENBACH b. St.W. | SORG | SPERBERSLOHE • DEZEMBER II 2016 Kath. Kinderhaus Kleinschwarzenlohe Laternenzug und Weihnachtsmarkt Wir versammelten uns am 11.11.2016 um 17.00 Uhr im Garten des Kinderhauses, indem unsere Kinder schöne Lieder für uns sangen und wir uns an dem tollen eingeübten Tanz der Vorschulkinder erfreuen konnten. Im Anschluss setzte sich der Laternenzug Richtung TSVKleinschwarzenlohe in Gang. Am Sportplatzgelände angekommen, versammelten sich alle Kinder nochmal auf der Terrasse und sangen zum Abschluss. Dem schlechten Wetter zum Trotz, beendeten wir den Abend mit gegrillten Bratwürsten, Lebkuchen und Glühwein. Wir bedanken uns herzlich bei dem Frischemarkt Edeka Patrick Scharf e.k., bei der Bäckerei Matejka und bei der HoWe Wurstwaren KG für die tolle Unterstützung unseres Festes! Am 18.11.2016 begrüßten wir beim Tag der offenen Tür in unserem Kindergarten alle interessierten Besucher, die sich die Räumlichkeiten vor Ort ansehen wollten und beim Team über Ablauf und Konzept bei Kaffee und Kuchen informieren konnten. Um 14.00 Uhr gab es ein schönes kleines Konzert unserer Kindergartenkinder auf der Bühne des Kleinschwarzenloher Weihnachtsmarktes, auf dem in unserer Bude sehr viel schönes Selbstgebas- teltes erworben werden konnte. Alle Erlöse kommen wie immer den Kindern des kath. Kinderhauses zu Gute. Wir bedanken uns für die tatkräftige Unterstützung und wünschen allen Erzieherinnen und Familien unseres Kindergartens ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute fürs neue Jahr 2017. Der Elternbeirat Der Little-Sunshine-Kindergarten feierte das Martinsfest Die Kinder fieberten dem Martinsfest entgegen und trugen voller Stolz ihre wunderschönen Laternen. In Erinnerung an den heiligen Sankt Martin führten die Kinder das Musical „Ein Licht für dich“ auf. In dem Stück geht es um ein kleines Licht, das an sich zweifelt und leider noch nicht erkannt hat, wie sehr sein Licht die Herzen der Menschen erfreut. Erst durch die Überzeugungskraft der vorbeikommenden Kinder erkennt das kleine Licht, wie wichtig ein helles Licht für uns Menschen ist. Mit zauberhaften Liedern und schauspielerischem Talent gelang es den Kindern, das Publikum zu begeistern und die Herzen zu erwärmen. Traditionell wurden anschließend Martinsbrötchen geteilt. Bei einem Besuch im Altenheim machten die Kinder den Bewohnern mit einem gebastelten Weihnachtsstern und dem Lied „Ein Stern für dich“ eine große Freude. Mit Glühwein, Plätzchen, Lebkuchen und netten Unterhaltungen fand der Abend einen gemütlichen Ausklang. Die Kinder verkauften viele kreativ gestaltete Bastelarbeiten und Plätzchen. Ein Teil des Erlöses ist für die „Wendelsteiner Tafel“ bestimmt. Silke Irmscher Kita Arche Vorlesetag am 18.11.2016 Die Vorschulkinder besuchten die dritte Klasse der Grundschule Großschwarzenlohe zum Vorlesetag. Die Idee entstand im Zuge der Kooperationsarbeit zwischen Schule und Kindertagesstätte. Das geschriebene Wort ist, auch im heutigen elektronischen Zeitalter, für die pädagogische Arbeit elementar. So nimmt das Vorlesen im Kindergartenalltag einen großen Raum ein, bei dem die Kinder viel Zuwendung und Wissen erhalten. Und für die Schulkinder gehört das tägliche Lesen einfach dazu. Die Kinder werden an das Medium „Buch“ von beiden pädagogischen Einrichtungen vielfältig herangeführt. So sind wir auch froh über die enge Zusammenarbeit mit der Gemeindebücherei. Die dritte Klasse hatte sich an diesem speziellen Tag Geschichten für die Kindergartenkinder überlegt und es wurde in Kleingruppen nicht nur vorgelesen, sondern den Vorschulkindern auch manches erklärt. Viel zu schnell ging die Schulstunde vorüber, aber es wurde beschlossen, öfters eine Aktion in dieser Art mit den Kindern zu gestalten. Das nächste Mal freut sich die Kita Arche, die Schulkinder bei sich in der Einrichtung zu empfangen. Christine Müller für die Kita Arche DEZEMBER II 2016 • WENDELSTEIN | GROSSSCHWARZENLOHE | KLEINSCHWARZENLOHE | NEUSES | RAUBERSRIED | RÖTHENBACH b. St.W. | SORG | SPERBERSLOHE 57 Sternenkinderhaus - Diakonie Wendelstein Der neue Elternbeirat stellt sich vor Vorne: Benno Schlag, Mirko Thiele und Rüdiger Braun v.l.n.r.: Mitglieder des Elternbeirats sind Martina Riedel, Christina Beer, Kristin Knorr, Verena Eckl, Richard Neumann, Juliane Heißer und Gül Karakoc Auf dem Bild fehlt Sandra Loscher. Am 19. Oktober wurde im Sternenkinderhaus der neue Elternbeirat für das Betreuungsjahr 2016/2017 gewählt. Der Elternbeirat möchte als Bindeglied zwischen der Einrichtung und den Eltern fungieren. Als Ansprechpartner treten wir bei Wünschen, Anregungen und Vorschlägen der Eltern beratend auf, helfen und vermitteln bei möglichen Problemen. Eine gute und offene Zusammenarbeit und der damit verbundene Informationsaustausch sind wichtige Bestandteile für unser tägliches Miteinander in der Einrichtung. Die erste Aktion, welche der Elternbeirat tatkräftig unterstützte, war der Laternenund Fackelumzug des Sternenkinderhauses. Denn am 11. November fand zum Gedenken an den Heiligen Martin der diesjährige Laternenumzug im Kleinkindbereich statt. Die Kinder zogen in Begleitung von Eltern und Familien mit ihren selbst gebastelten Laternen und viel guter Laune vom Sternen-Kinder-Haus zum Mehrgenerationenspielplatz. In den letzten Wochen wurden schon mit den Erzieherinnen die Lieder eingeübt und es wurden die Wurzeln des Brauchtums erläutert. Hier begaben sie sich auf die Spur des Heiligen Martin, der durch die Mantelteilung einen Bettler vor dem Erfrieren rettete. In Anlehnung an die Legende teilten die Kinder eigens dafür gebackene Martinsbrötchen mit ihrer Familie. Im Anschluss gab es im Garten des Kleinkindbereichs Lebkuchen, Kinderpunsch und Glühwein. Auch das Nieselwetter konnte der guten Stimmung nicht schaden. Zeitgleich machten sich auch die Kinder des Hortbereichs zu ihrem alljährlichen Fackelumzug auf. Nach einer großen Runde fanden sich die Kinder mit ihren Eltern und Gästen im Pausenhof zu einem gemütlichen Beisammensein ein. Sie waren zu Plätzchen, Lebkuchen und Glühwein eingeladen. Sowohl im Kleinkindbereich als auch im Hortbereich wurden zahlreiche Spenden für die Umgestaltung des Gartens im Kleinkindbereich und für eine Sitzgruppe für die Hortkinder gesammelt. Der Elternbeirat Evangelischen Kindergarten im Pfarrgarten Großer Vorlesetag Lesen und Vorlesen ist ein sehr wichtiges Bildungsgut und deshalb machten wir dieses Jahr auch wieder beim bundesweiten Vorlesetag am 18.11.2016 mit. Unsere Gäste, die über den ganzen Tag verteilt den Kindern vorlasen, waren: Frau Helga Löhlein, die Leiterin der Gemeindebücherei, 2. Bürgermeister Klaus Vogel und die ehemalige Leiterin unserer Einrichtung Frau Maria Reithinger. Alle brachten kindgerechte und für die jeweiligen Altersstufen entsprechende Bilderbücher, Geschichten oder mit dem Beamer gezeigtes Bilderbuchkino mit. Wir bedanken uns noch einmal ganz herzlich für das Engagement unserer Gastleser. Das Stärken der Sprach- und Lesekompetenz ist ein wichtiger Schwerpunkt unserer Einrichtung und erfolgt täglich eingeplant, ebenso wie spontan. Außerdem kommen z.B. einmal monatlich die Hortkinder des Sternen-Kinder-Hauses, um unseren Kindergartenkindern vorzulesen. Weil Vorlesen, bzw. vorgelesen zu bekommen allen Beteiligten sehr großen Spaß machte, werden wir auch 2017 wieder beim bundesweiten Vorlesetag dabei sein. Falls Sie Interesse an unserer Krippe oder unserem Kindergarten haben, rufen Sie uns einfach an unter Tel. 09129 / 64 79. Wir bieten Ihnen ein individuelles Informationsgespräch bei welchem alle Fragen geklärt werden können und eine Führung durchs Haus an. 58 WENDELSTEIN | GROSSSCHWARZENLOHE | KLEINSCHWARZENLOHE | NEUSES | RAUBERSRIED | RÖTHENBACH b. St.W. | SORG | SPERBERSLOHE • DEZEMBER II 2016 Konzert im Lichterglanz 2016 in Röthenbach b. St. Wolfgang Rückblick vom Samstag, 26.11.2016 „Macht hoch die Tür“ – so erklang es am Vorabend des ersten Advents 2016 aus der Röthenbacher St. Wolfgangskirche. Die Evangelische Kirchengemeinde hatte zum „Konzert im Lichterglanz“ geladen. Im vierten Jahr in Folge stimmten im Kerzenschein vorgetragene Musik und Texte auf die Adventszeit ein. Der Röthenbacher Posaunenchor hatte auch in diesem Jahr die Organisation des traditionellen Benefizkonzerts übernommen. Bereits vor Konzertbeginn wurde das Publikum im Außenbereich mit adventlicher Musik empfangen. In der von über 100 Kerzen erleuchteten vollbesetzten Kirche hatten dann weitere Musiker ihren Einsatz: Der Posaunenchor, das Flötenorchester flautississimo, das Streicherensemble der Schwestern Clara, Katharina und Magdalena Arantes, der Chor beGeistert und der AdHoc-Chor boten ein stimmungsvolles eineinhalbstündiges Programm. Abwechselnd von der Empore und vom blau illuminierten Altar aus erklangen anspruchsvolle Instrumentalstücke und Chorgesang. Im Repertoire befanden sich Arrangements zu bekannten Weihnachtsmelodien sowie auch nicht allbekannte Stücke. Die Spanne reichte von Werken aus dem 16. Jahrhundert bis hin zu modernem Liedgut. Zwischen den musikalischen Beiträgen sprachen Pfarrer Dr. Martin Hoffmann von der gastgebenden evangelischen Gemeinde Röthenbach b. St. Wolfgang und Pfarrer Michael Kneißl von der katholischen Nachbargemeinde St. Nikolaus in Wendelstein besinnliche Texte. Durch das Programm führte Dr. Klaus Wild. Mit dem gemeinsamen Abendlied „Der Tag, mein Gott, ist nun vergangen“ endete das „Konzert im Lichterglanz“ 2016 für die Besucher und die rund 60 Musiker. Im Kerzenschein ließ man den Abend bei Glühwein und Weihnachtsgebäck im Vorhof der Kirche ausklingen. Die Spenden dieses besonderen Konzertabends kommen dem Gemeindehaus der evangelischen Gemeinde und der katholischen Gemeinde zugute. Text: Susanne Wild Fotos: Hans Deuerlein Kontakt: www.roethenbachstw-evangelisch.de/posaunenchor Evang.-Luth. Kirchengemeinde Wendelstein St. Georgskirche • Samstag, 17.12. 19.30 Uhr Adventsgottesdienst (Pfrin Alexandra Büttner) • Sonntag, 18.12. 9.00 Uhr Gottesdienst (Gem.-Ref. Annette Gerstner) 10.00 Uhr Jugendcafé nach dem Gottesdienst, Jugendhaus 10.00 Uhr Kirchenkaffee, im MartinLuther-Haus im Anschluss an den Gottesdienst 16.00 Uhr Adventskonzert mit „Luz Amoi - Bald ist Weihnachten“ • Donnerstag, 22.12. 19.00 Uhr Konzert mit Orgel und Flöte • Samstag, 24.12. 14.30 Uhr Familiengottesdienst am Heilig Abend (Pfrin Alexandra Büttner) 17.00 Uhr Christvesper (Pfr. Norbert Heinritz) mit dem Posaunenchor 20.00 Uhr Christvesper (Pfr. Norbert Heinritz) mit dem Kirchenchor 23.00 Uhr Holy Night (Vikar Julian Deusing) • Sonntag, 25.12. 9.00 Uhr Weihnachtsfestgottesdienst mit Abendmahl (Pfr. Norbert Heinritz) mit dem Posaunenchor • Montag, 26.12. 9.00 Uhr Gottesdienst am 2. Weihnachtsfeiertag (Pfrin Alexandra Büttner) • Mittwoch, 28.12. 19.00 Uhr Stille halbe Stunde • Samstag, 31.12. 17.00 Uhr Altjahresabendgottesdienst (Pfrin Alexandra Büttner) mit dem Kirchen- und Posaunenchor Gemeindezentrum Arche – Großschwarzenlohe • Sonntag, 18.12. 10.15 Uhr Gottesdienst (Gem.-Ref. Annette Gerstner) • Mittwoch, 21.12. 19.00 Uhr Stille halbe Stunde • Samstag, 24.12. 16.00 Uhr Familiengottesdienst am Heilig Abend (Pfrin Alexandra Büttner) 18.00 Uhr Christvesper, Stodl Großschwarzenlohe (Pfrin Alexandra Büttner) • Samstag, 31.12. 15.30 Uhr Altjahresabendgottesdienst (Pfrin Alexandra Büttner) • Montags 16.30 Uhr Jungschar (9 - 12 J.) • Dienstags 15.00 Uhr Kinderchor- Chorspatzen (Andrea Pods) • Freitags 19.00 Uhr Glowstones, Der Treff der evangelischen Jugend Veranstaltungen im MartinLuther-Haus und an anderen Orten • Samstag, 24.12. 13.30 Uhr Gottesdienst, AWO Seniorenheim (Gem.-Ref. Annette Gerstner) • Samstag, 31.12. 18.00 Uhr Ökumenische Jahresschlussandacht, Am alten Rathaus Regelmäßige Veranstaltungen im Martin-Luther-Haus • Montags 15.30 Uhr Krabbelgruppe, Gruppenraum 1. OG (Tel. mobil 0151 – 2268 6615) 16.00 Uhr Jungschar (6 - 9 J.), Haus der Jugend (Diakon Dieter Blencke) 20.00 Uhr Kirchenchorprobe • Dienstags 19.00 Uhr Christ Sein Leben, Haus der Jugend (Diakon Dieter Blencke) Für Jugendliche und junge Erwachsene, die sich in ihrem Christ-Sein austauschen wollen • Mittwochs 18.00 Uhr Posaunenchorprobe für Anfänger 20.00 Uhr Posaunenchorprobe • Donnerstags 18.00 Uhr NJG Neue Jugend Gruppe, Haus der Jugend (Diakon Dieter Blencke) • Sonntag, 25.12. 10.15 Uhr Weihnachtsfestgottesdienst mit Abendmahl (Pfr. Norbert Heinritz) • Montag, 26.12. 10.15 Uhr Gottesdienst am 2. Weihnachtsfeiertag (Pfrin Alexandra Büttner) mit dem Kirchenchor Michael Langner Michael Langner Assistent der Verwenden Sie LED-Lichterketten. Verwenden Sie LED-Lichterketten. Diese Diese haben eine längere Lebenshaben eine Lebensdauer im Vergleich Verwenden Sielängere LED-Lichterketten. Diese zu gewöhnlichen Glühlampen und schonen dauer im Vergleich zu gewöhnlichen haben eine längere Lebensdauer im Vergleich zudem Ihrenund Geldbeutel. Glühlampen schonen zudem zu gewöhnlichen Glühlampen und schonen zudem Geldbeutel. Ihren Ihren Geldbeutel. Assistent der Michael Langner Werkleitung Werkleitung Assistent der empfiehlt: Tel.: 09129 401-285 www.gemeindewerke-wendelstein.de Werkleitung www.gemeindewerke-wendelstein.de Tel.: 09129 401-285 empfiehlt: DEZEMBER II 2016 • WENDELSTEIN | GROSSSCHWARZENLOHE | KLEINSCHWARZENLOHE | NEUSES | RAUBERSRIED | RÖTHENBACH b. St.W. | SORG | SPERBERSLOHE www.gemeindewerke-wendelstein.de Tel.: 09129 401-285 59 St. Nikolaus Wendelstein Pfarrhaus Sperbersloher Str. 6, Tel. 09129 / 42 45, Fax 09129 / 51 11 Internet: www.stnikolauswendelstein.de E-Mail: wendelstein@bistum-eichstaett.de Pfr. Michael Kneißl Gemeindereferentin Monika Zollbrecht und Pastoralassistentin Tuoi WeisenselHoang Pfarrbüro: Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag von 8.30 bis 12.30 Uhr Mittwoch 14.30 bis 16.30 Uhr • Montag, 26.12. 10.00 Uhr Eucharistiefeier zum Stephanustag mit dem Kirchenchor Regelmäßige Gottesdienste • Samstags 17.25 Uhr Beichtgelegenheit 18.00 Uhr Sonntag-Vorabendgottesdienst • Sonntags 10.00 Uhr Sonntägliche Eucharistiefeier • Mittwochs 9.00 Uhr Hl. Messe • Donnerstags 18.25 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Hl. Messe • Sonntag, 1.1.17 10.00 Uhr Eucharistiefeier zum Neujahrstag Besondere Gottesdienste • Freitag16.12. 6.00 Uhr Rorate-Gottesdienst mit Kerzen; anschl. Frühstück für alle im Vereinshaus 17.30 Uhr Sorger Kapelle: GutenAbend-Gebet – Psalmen, (Taizé-) Lieder, Stille • Donnerstag, 12.1. 16.30 Uhr WEG-Gottesdienst für alle (Kommunion)Kinder, gerne auch Angehörige • Sonntag, 18.12. 10.00 Uhr Eucharistiefeier, darin Kinderkirche eigens für Kinder bis 10 Jahre • Dienstag, 20.12. 15.30 Uhr Hl. Messe im AWO-Heim 19.00 Uhr Hl. Messe am Alten Bahnhof • Samstag, 24.12. 15.00 Uhr Krabbel-Krippenfeier für die Kleinsten mit Eltern im Kindergarten 16.00 Uhr Krippenfeier zum Hl. Abend für Kinder und Familien mit dem Kinderchor 18.00 Uhr abendliche Christmette: Messfeier zum Hl. Abend 22.15 Uhr Einstimmung in die Hl. Nacht 22.30 Uhr Feierliche Christmette mit dem Kirchenchor • Sonntag, 25.12. 10.00 Uhr Eucharistiefeier am Hohen Christtag mit dem Chor „Cantabo“ Bei den Weihnachtsgottesdiensten ist die Kollekte für ADVENIAT 60 • Dienstag, 27.12. 8.30 Uhr Gottesdienst mit Segnung und Verkostung des Johannesweines • Samstag, 31.12. 17.00 Uhr Jahresschlussandacht mit den Wendelsteiner Musikanten 18.00 Uhr Ökum. Jahresschluss am Alten Rathaus 23.30 Uhr Orgelspiel und Texte zum „Gang über die Schwelle“ des Jahres • Freitag, 6.1. 10.00 Uhr Eucharistie zum Hochfest Erscheinung des Herrn 17.00 Uhr Ökum. Weihnachtskonzert zum Dreikönigstag • Sonntag, 8.1. 10.00 Uhr Familiengottesdienst mit Taufgedächtnis und Kindersegnung • Freitag, 20.1. 17.30 Uhr Sorger Kapelle: GutenAbend-Gebet – Psalmen, (Taizé-) Lieder, Stille Veranstaltungen • Montags 14.30 bis 16.00 Uhr Tanzkreis 50plus Leitung: Frau Binder, Tel. 09170 / 13 29 Christbaumsammelaktion Am Samstag, 7.1.2017, ab 9.00 Uhr starten die Pfadfinder und die ev. Jugend mit dem Einsammeln der Christbäume. Bitte bereitstellen und um eine Spende wird gebeten. Vereine / Gruppen / Initiativen Pfadfindergruppen DPSG Sebastian Troll und Matthias Meixner: info@dpsgwendelstein.de • Dienstags 17.15 bis 18.00 Uhr Kinderchor (Grundschulalter) Leitung: Monika Fass, Tel. 78 13 KAB – Kath. Arbeitnehmerbewegung Info: Konrad Sailer, Tel. 32 36 und Gertraud Birke, Tel. 9785 E-Mail: kabteam@stnikolauswendelstein.de • Donnerstags 10.00 Uhr Krabbelgruppe Leitung: Cornelia Griesbeck, Tel. 26 569 14.00 Uhr Seniorenkreis Kontakt: Frau Herma Meier, Tel. 82 82 19.45 Uhr Probe des Kirchenchores Leitung: Hermann Lahm, Tel. 68 46 Frauenkreis Info: Ulla Herzog, Tel. 95 85 Sternsingeraktion vom 3. Januar bis 5. Januar 2017 Von Dienstag bis Donnerstag jeweils ab 10.00 Uhr sind in unserer Pfarrei die Sternsinger unterwegs und bringen gute Wünsche und Segen fürs neue Jahr. Sie bitten um Gaben für die Kinder der Welt. Danke für die Aufnahme und Unterstützung der Kinder. Pfadfinderfreunde e.V. Informationen bei Markus Rechsteiner, Tel. 72 05 Kath. Betriebsseelsorge Kontakt über Diakon Kurt Reinelt, Tel. mobil 0170 – 5631 977 Nachruf D e r M a r k t We n d e l s t e i n t ra u e r t u m s e i n e n E h r e n b ü r g e r Wolfgang D inkler a u s K l e i n s c hwa r ze n l o h e . Der Bauingenieur und Architekt war ein vielseitig interessierter Mensch. Wolfgang Dinkler hat sich in zahlreichen Vereinen und Organisationen ehrenamtlich engagiert. Er hat sich durch sein jahrzehntelanges Wirken in seiner Heimatgemeinde hohe Verdienste erworben. Die Verleihung der Ehrenbürgerschaft des Marktes Wendelstein und des Bundesverdienstkreuzes waren zwei von vielen Auszeichnungen, mit der seine unermüdliche Schaffenskraft gewürdigt wurde. Der Verstorbene war ein Mensch, der sich ins gesellschaftliche, kirchliche und politische Leben mit hohem Engagement einbrachte. Sein Wirken war von einem tiefen christlichen Glauben geprägt. Sein ausgleichendes und freundliches Wesen sowie seine außergewöhnliche Hilfsbereitschaft zeichneten ihn aus. Er war ein gefragter Ratgeber in vielen Belangen des öffentlichen Lebens. In der ehemals selbstständigen Gemeinde Kleinschwarzenlohe gehörte Wolfgang Dinkler von 1966 bis 1978 dem Gemeinderat an. Von 1984 bis 2008 hatte er Sitz und Stimme im Marktgemeinderat Wendelstein. Zusätzlich fungierte er von 1996 bis 2008 als dritter Bürgermeister. Wolfgang Dinkler war u. a. Gründungsmitglied des Heimatvereins „Unteres Schwarzachtal“ sowie Mitglied des Kirchenvorstandes Kornburg-Kleinschwarzenlohe. Besonders wichtig war ihm das Engagement im Diakonieverein Wendelstein. Gefragt war er zudem als Lokalkorrespondent für das Schwabacher Tagblatt. Den Rückhalt für sein vielfältiges und außerordentliches Wirken gab ihm seine Frau Christa. Der Markt Wendelstein hat eine herausragende Persönlichkeit und einen außergewöhnlichen Menschen verloren. Der Markt Wendelstein und der Marktgemeinderat trauern mit seiner Frau Christa und seinem Sohn Markus um einen sehr engagierten und hilfsbereiten Menschen. Er bleibt uns unvergessen. Markt Wendelstein Werner Langhans, Erster Bürgermeister WENDELSTEIN | GROSSSCHWARZENLOHE | KLEINSCHWARZENLOHE | NEUSES | RAUBERSRIED | RÖTHENBACH b. St.W. | SORG | SPERBERSLOHE • DEZEMBER II 2016 Mit Wolfgang Dinkler starb am 2.12. Wendelsteins Ehrenbürger und Heimatforscher Kirchenmann, Kommunalpolitiker und Heimatfreund Kleinschwarzenlohe - Mit 81 Jahren ist am 2. Dezember 2016 Wendelsteins Ehrenbürger Wolfgang Dinkler verstorben, er wurde am Donnerstag, 8. Dezember, in „seiner“ Allerheiligenkirche in Kleinschwarzenlohe beerdigt. Mit ihm hat die Gemeinde Wendelstein und haben darüber hinaus viele weitere im Schwarzachtal zwischen Schwanstetten, Schwabach und Kornburg einen Freund und Förderer verloren ebenso wie die Freien Wähler in der Marktgemeinde und im Landkreis Roth um einen langjährigen aktiven Kollegen und Freund in ihren Reihen trauern. Wolfgang Dinklers Verdienste um seine kirchliche und persönliche Heimat in Kleinschwarzenlohe und weit darüber können mehr als ein ganzes Buch füllen: Von Beruf Architekt und Statiker, war er mit viel Liebe und Engagement zu seiner „Heimat“ im Schwarzachtal aus Berufung zusätzlich seit Jahrzehnten auch Heimatforscher, Kirchenmann und Kommunalpolitiker, darunter mehrere Jahre stellvertretender Bürgermeister in der Gemeinde Wendelstein. Die Reihe der Vereine, in denen er Mitglied und Ehrenmitglied war oder für die er als Architekt tätig war, reicht weit über seine Heimatgemeinde hinaus. Er sah sich zugleich auch immer als praktizierenden Christen und war hier lange Jahre Kirchenvorsteher in der Kirchengemeinde KornburgKleinschwarzenlohe, wo er zudem gern als Lektor arbeitete. Dass er sich auch im Dekanat Schwabach und im Wendelsteiner Diakonieverein bei dessen Wiedergründung 1986 aktiv miteinbrachte und als Protokollführer bis 2014 die Geschicke und Entwicklung des Diakonievereins mitleitete, war deshalb für ihn selbstverständlich. Für seine Verdienste um die Diakoniearbeit in Wendelstein wurde er dafür als Dank mit dem „Goldenen Kronenkreuz“ des bayerischen Diakoniewerks ausgezeichnet. „Aktivposten“ beim Heimatverein und bei vielen weiteren Vereinen Noch länger als im Diakonieverein wirkte Wolfgang Dinkler als „Aktivposten“ in anderen Vereinen in der Gemeinde mit und berichtete für mehr als 50 Jahren als freier Mitarbeiter des Schwabacher Tagblatts darüber, was in und um Wendelstein und in Kornburg passiert. Beim Heimatverein „Unteres Schwarzachtal“ gehörte er zu den Mitbegründern. 1975 und wirkte er im Vereinsvorstand, von 1975 bis 2005 als Beisitzer mit. Auf seine Idee hin entstanden die jährlichen „Allerheiligenkonzerte“ in der Allerheiligenkirche, hier trat er auch mehrmals als Referent mit historischen Vorträgen auf und unterstützte zudem den Archivkreis im Heimatverein. 2008 wurde er vom Heimatverein für seinen Gesamteinsatz dafür zum Ehrenmitglied und es war bei weitem nicht seine einzige Ehrenmitgliedschaft: Beim „Radlerclub“ Wendelstein wurde er für seine Verdienste um den Verein und als Architekt der Radsporthalle zum Ehrenmitglied ernannt. Auch der Wanderverein und die Kleinschwarzenloher Feuerwehr verlieren mit ihm ein jahrzehntelanges Mitglied, zumal er über Jahre auch aktiv in der Feuerwehr war. Besonders am Herzen lag ihm ebenso im Nachbarort Kornburg das dortige Heimatmuseum, das er gemeinsam mit dem dortigen damaligen Pfarrer Gottlieb Geiß über Jahrzehnte auf- und ausbaute. Die „Freien Wähler“ in der Gemeinde verkörpert Nachdem er in den 1950er Jahren glücklich zu Beginn der Ära des „Kalten Krieges“ noch die Möglichkeit nutzen konnte „in den Westen“ zu kommen, fand er schnell in Franken eine neue Heimat. War zunächst Kornburg für den im thüringischen Plauen Geborenen der Heimatort, zog er später nach Kleinschwarzenlohe um, wo er seine Frau Christa heiratete und für die junge Familie ein Haus baute. In Kleinschwarzenlohe begann er auch seine politische Laufbahn und wurde 1966 erstmals für die dortige Freie-Wähler-Gruppe in den Gemeinderat gewählt. Schon zur ersten Kommunalwahl nach der Gemeindereform 1972 wurde er auch für den neuen Wendelsteiner Gemeinderat gewählt und blieb ununterbrochen Mitglied dieses Gremiums bis 2008. Wendelsteins Ehrenbürger Wolfgang Dinkler - hier bei der Feier zu seinem 75. Geburtstag - starb am 2. Dezember mit 81 Jahren. Zwölf Jahre dieser langen Gemeinderatstätigkeit vertrat er zudem die Gemeinde als dritter Bürgermeister und hinterließ auch hier seine Spuren in der Marktgemeinde. Innerhalb der Freien Wähler in der Gemeinde Wendelstein führte er 1978 die Neuorganisation mit durch und war fast 20 Jahre lang deren Ortsvorsitzender, er blieb auch später für den Ortsverband ein gefragter Ansprechpartner. Bei den Aktivitäten im Ortsverband gab er gern sein umfangreiches kommunalpolitisches Wissen weiter, für diese Verdienste wurde er zum Ehrenmitglied und Ehrenvorsitzenden im FW-Ortsverband Wendelstein ernannt. Nie die vogtländischen Wurzeln verleugnet Geschafft hätte Wolfgang Dinkler dieses breite ehrenamtliche Engagement nie ohne den großen Rückhalt seiner Frau Christa, mit der er noch bei guter Gesundheit seine „Goldene Hochzeit“ vor wenigen Jahren feiern konnte als große Feier mit vielen Freunden und Weggefährten sowie - was prägend für ihn war - einem HochzeitsjubiläumsGottesdienst in der Allerheiligenkirche. Da seine Eltern aus Nürnberg stammten und sein Vater beruflich in Plauen bei der Post arbeitete, hat Wolfgang Dinkler beide Regionen als „Heimat“ empfunden und nie seine vogtländischen Wurzeln verleugnet, zumal er sich selbst gern als „fränkischen Vogtländer“ bezeichnete. Für seine Vereine und Freunde war er stets ein Mensch „mit großer Loyalität, Hilfsbereitschaft, Zuverlässigkeit und großem Engagement für andere“ und bei der Verleihung des Bundesverdienstkreuzes an ihn gehörte zur Laudatio auch die Würdigung als „Vorbild im Ehrenamt“. Seine Stärke und Ausdauer zog Wolfgang Dinkler dabei aus dem täglichen Glauben. „Ein feiner Mensch, ein guter Mensch, eine ehrliche Haut“ würdigte ihn auch Landrat Herbert Eckstein. Laute oder harte Töne gehörten zudem nicht zu seinem Stil, der eher auf Ausgleich und Kompromiss ausgerichtet war. Diese ausgleichende Stimme ist jetzt verstummt und die Orte im Schwarzachtal über die Marktgemeinde hinaus haben eine große Persönlichkeit verloren. (jör) DEZEMBER II 2016 • WENDELSTEIN | GROSSSCHWARZENLOHE | KLEINSCHWARZENLOHE | NEUSES | RAUBERSRIED | RÖTHENBACH b. St.W. | SORG | SPERBERSLOHE 61 Ev. Kirchengemeinde Röthenbach b. St.W. Internet: www.roethenbachstwevangelisch.de E-Mail: pfarramt.roethenbach.stw@ elkb.de • Sonntag, 18.12. 9.30 Uhr Gottesdienst zum Stiftungstag (Pfr. Dr. Hoffmann) 16.00 Uhr Mini-Gottesdienst • Samstag, 24.12. 15.00 Uhr Familien-Gottesdienst zum Hl. Abend (Pfr. Dr. Hoffmann) 17.00 Uhr Christvesper mit dem Posaunenchor (Pfr. Dr. Hoffmann), anschließend Verteilung des Friedenslichtes durch die Pfadfinder 22.00 Uhr Christmette (Pfr. Dr. Hoffmann), anschließend Verteilung des Friedenslichtes durch die Pfadfinder • Sonntag, 25.12. 9.30 Uhr 1. Weihnachtstag, Gottesdienst mit AM (Pfrin. Büttner) • Montag, 26.12. Kein Gottesdienst in Röthenbach! 9.00 Uhr Gottesdienst in St. Georg, Wendelstein (Pfrin. Büttner) • Samstag, 31.12. 16.30 Uhr Jahresabschluss-Gottesdienst (Pfr. Dr. Hoffmann) • Sonntag, 01.01. 11.00 Uhr Neujahrs-Gottesdienst mit Salbung (Pfr. Dr. Hoffmann) • Freitag, 06.01. Kein Gottesdienst in Röthenbach! 9.00 Uhr Gottesdienst in St. Georg, Wendelstein (Prädikant Brandenburg) • Sonntag, 08.01. 9.30 Uhr Gottesdienst (Gem.-Ref. Gerstner) Ab dem 15.1. finden die Gottesdienst wieder im Ev. Gemeindehaus statt! • Sonntag, 15.01. 9.30 Uhr Gottesdienst mit AM (Pfr. Dr. Hoffmann) 62 Mini-Gottesdienst Am 18. Dezember laden wir alle Kinder bis ca. 6 Jahre in Begleitung zum Mini-Gottesdienst im Gemeindehaus ein. Wir hören eine Geschichte, singen und beten zusammen. Der Gottesdienst dauert ca. 30 Minuten, anschließend sind alle herzlich zu Kaffee und Kuchen eingeladen. Christbaumsammlung 14. Januar 2017 (Achtung! geänderter Termin!) ab 9.00 Uhr Auch dieses Jahr helfen wir Ihnen beim „Entweihnachten“. Für 2 € nehmen wir Ihren alten Weihnachtsbaum mit und Sie müssen sich nicht selbst um die Entsorgung kümmern. Die Einnahmen kommen voll und ganz der Gruppenarbeit im Ort zugute und Sie unterstützen damit die Jugendarbeit in Röthenbach enorm. Wir möchten Sie darauf aufmerksam machen, einen kleinen Zettel mit Straße und Hausnummer fürs Klingeln an den Baum zu hängen, wenn Sie die Spende nicht direkt an den Baum hängen wollen. Wir würden uns freuen, wenn Sie uns mit Ihrer Spende unterstützen würden! Einrichtungen und Gruppen der Kirchengemeinde Jugend VCP (Verband christl. Pfadfinder) Regenwürmer: Ltg. Melanie Sommer, Bastian Schröppel, Freitag 18.30 - 20.00 Uhr Wölfe: Ltg. Ann-Cathrin Perrey, Montag 18.00 – 19.30 Uhr Haie: Ltg. Tobias Sommer, Christian Schröppel, Ylva Hopf, Donnerstag 17.30 – 19.00 Uhr Pfeilgiftfrösche: Ltg. Katja Bärschneider, Leon Anders, Dienstag 17.00 – 18.30 Uhr Neue Gruppe (1. + 2. Klasse): Ltg. Franziska Reinhold, Siggi Lang, Jana Gögelein, Johanna Nerreter, Freitag 17.00 – 18.30 Uhr Auskunft bei Christian Schröppel, Tel. mobil 0162 – 8036 422, E-Mail: christian-schroeppel@gmx.de Frauenkreis Donnerstag 5.1./19.1. jeweils 15.00 Uhr Mutter-Kind-Gruppe Montag 9.45 Uhr im Gemeindehaus Auskunft über Pfarramt, Tel. 09129 / 42 73 Singmäuse (Kinderchor 1. - 4.Klasse) Donnerstag 15.00 - 15.45 Uhr im Gemeindehaus (nicht in den Ferien) Ltg. Fr. Pods, Tel. 09129 / 45 71 Posaunenchor Proben dienstags 19.00 – 20.30 Uhr im Gemeindehaus Ltg. Harald Martin/Angela Ziegler, Tel. tagsüber 09129 / 45 48 - abends 09129 / 294 57 95 Gerne bereichern wir Ihre Geburtstagsfeier oder Ihr Jubiläum mit einem Ständchen! Ev. Montessori Kindergarten Schulstr. 6 und 8 Ltg. Frau Kleinöder, Tel 09129 / 58 26 Alles Nähere auf unserer Internetseite www.wendelstein.com/ montessori Ev. Kinderhort Schulstr. 8 Ltg. Frau Polster, Tel 09129 / 27 07 86 Alles Nähere auf unserer Internetseite www.kinderhortroethenbach.de Förderverein ev. Gemeindehaus e.V. Auskunft über Mitgliedschaft im Pfarramt, Tel. 09129 / 42 73 Kto 261 149 Spk. Mfr. Süd BLZ 764 500 00 und Kto 1371177 VR Bank BLZ 760 606 18 Stiftung der ev.-luth. Kirchengemeinde Röthenbach Auskunft bei Bernd Bergmann, Tel. 09129 / 68 93 Kto 13 69 040 VR-Bank Nürnberg BLZ 760 606 18 Kirchenvorstand Theodor Bärnreuther (Vertrauensmann), Tel. 09129 / 84 17 Öffentl. Kirchenvorstandssitzung Termine standen noch nicht fest Gemeindebriefe Frau Karin Müller, Tel. 09129 / 84 73 Mesnerei über Pfarramt 09129 / 42 73 Büro des Pfarramts Tel. 09129 / 42 73, Fax 09129 / 43 40 Bürostunden von Frau Meyer Montag, Dienstag 9.00 bis 11.30 Uhr, Donnerstag 9.00 bis 11.00 Uhr Gemeindehaus Am Kirchberg 4 Zuständiger Pfarrer Pfarrer Dr. Martin Hoffmann, Tel. 0911 / 960 497 10 Spendenkonto Ev. Kirchengemeinde Röthenbach bei der VR Bank Nürnberg IBAN: DE04 7606 0618 0001 3793 30, BIC: GENODEF1N02 WENDELSTEIN | GROSSSCHWARZENLOHE | KLEINSCHWARZENLOHE | NEUSES | RAUBERSRIED | RÖTHENBACH b. St.W. | SORG | SPERBERSLOHE • DEZEMBER II 2016 klein Kath. Pfarramt Maria Königin Seckendorfstr. 8, 90455 Nürnberg, Tel. 09129 / 70 21, Fax 09129 / 26 892 E-Mail-Adresse: kornburg.nbg@ bistum-eichstaett.de Gottesdienste • Samstag 18.30 Uhr Vorabendmesse • Sonntag 9.30 Uhr Pfarrgottesdienst • Donnerstag 19.00 Uhr Abendmesse Bis auf weiteres finden die Gottesdienste im Pfarrsaal statt! Mögliche Änderungen der Gottesdienstzeiten und -orte entnehmen Sie bitte der aktuellen Gottesdienstordnung bzw. dem Aushang! • Samstag, 24.12.16 15.00 Uhr Weihnachtsandacht für Kleinkinder 16.30 Uhr Kindermette mit Krippenspiel 22.30 Uhr feierliche Christmette, anschließend Glühweinverkauf • Sonntag, 25.12.16 9.30 Uhr Pfarrgottesdienst mit dem Männergesangsverein • Montag, 26.12.16 9.30 Uhr Pfarrgottesdienst mit der Musikkapelle • Samstag, 31.12.15 16.00 Uhr Jahresschlussgottesdienst • Sonntag, 01.01.17 18.00 Uhr Festgottesdienst zum Neujahr • Freitag, 06.01.17 9.30 Uhr Festgottesdienst Hl. Dreikönig Veranstaltungen • Sonntag, 25.12.16 17.00 Uhr Weihnachtskonzert der kath. Musikkapelle in Corpus Christi, Herpersdorf • Dienstag bis Freitag, 03. 06.01.17 Sternsingeraktion • Sonntag, 08.01.17 10.30 Uhr Kirchencafe (nach dem Gottesdienst) ANZEIGEN Suche Putzhilfe in Wendelstein 2x2 Std pro Monat. Ab Januar 2017, Kontakt bitte 067471669 -------------------------------------Effektive Nachhilfe u. Prüfungsvorbereitung für alle Klassen und Fächer: Tel. 09129-27 95 80, www.Lernzentrum-Breuch.de -------------------------------------Kompetenter Einzelnachhilfeunterricht für alle Fächer und schularten auch in den Ferien. Tel. 09129 - 278644 -------------------------------------Klavier- und Akkordeonunterricht, Hausbesuch. Staatl. gepr. Musiklehrer Norb. Gabla 09180-9396400 • Freitag, 20.01.17 20.00 Uhr Faschingsball „Kornburger Faschings-Gwerch“ • Sonntag, 22.01.17 14.00 Uhr Seniorenfasching Spiele Deinen Song Stanleys- Guitarschool.de Individueller Gitarrenunterricht 09129/909014 Kostenlose Probestunde -------------------------------------Günstig abzugeben: • HEAD 740 Carving-Ski, 170 cm mit Skisack + Stoecken (nur 2 Wochen gefahren), • NORDICA ‘Slide In’-Skischuhe, Groesse 45 • Alpina Skihelm, Size 57-61 cm Tel:09129-285960 -------------------------------------4 Köpf. Fam. sucht: 4 Zi. Whg. od. kl. Haus, im EG. Bis 900€ warm TEL.: 01755286429 Büchereiöffnungszeiten: Mittwoch 16.00 - 17.00 Uhr (in den Ferien geschlossen) Samstag 10.00 - 11.00 Uhr Sonntag 10.15 - 11.00 Uhr (nach dem Gottesdienst) DEZEMBER II 2016 • WENDELSTEIN | GROSSSCHWARZENLOHE | KLEINSCHWARZENLOHE | NEUSES | RAUBERSRIED | RÖTHENBACH b. St.W. | SORG | SPERBERSLOHE 63 Polizei-Notruf 110 Wichtige n r e m m u n f Ru Feuerwehr, Rettungsdienst, Notarzt 112 Freiwillige Feuerwehr Wendelstein 401190 Polizeiinspektion Schwabach 09122 / 9270 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 09129 / ... ...soweit keine 089 / 19240 Giftnotrufzentrale Nürnberg 0911 / 3 98-24 51 angegeben andere Vorwahl Ärzte Allgemeinmedizin Dr. Lapp ...................................................................8071 Dr. Kißler ............................................................ 402570 Dr. Kroll ................................................................... 8338 Dr. Lockenvitz ..................................................... 2807-1 Dr. Ruthrof .............................................................. 4294 Dr. Peter, Dr. Hönig, Dr. Angermann, Dr. Röthlingshöfer ................................................... 7789 Dr. Weithmann ................................................... 9048-0 Augenheilkunde Dr. März ...................................................................9330 HNO Dr. med. Hofbeck ..................................................... 1023 Kardiologie Dr. Pasecinic....................................................... 270874 Nervenheilkunde Dr. Helmreich/Dr. Sommer .................................... 26817 Tierärzte Dr. Duschner ..................................................... 908829 B. Wolf .................................................................... 7987 Allergologie, Haut- & Geschlechtskrankheiten Dr. med. Schnetter ............................................. 281900 Frauenheilkunde Gesundheitszentrum Roth, Filialpraxis Wendelstein .......................................... 2288 Mund-Kiefer und Gesichtschirurgie Dr. med. Dr. med. dent. Anne Falge ............... 4056670 Innere Medizin Dr. Krüger .......................................................... 270874 Kinderheilkunde Dr. Abt .....................................................................3377 Orthopädie Dr. Maurer / Dr. Schneider ...................................... 3095 Gastroenterologie, Lungenheilkunde Dr. Krüger .......................................................... 270874 Zahnärzte Gift-Notruf Abraham Claus ........................................................ 2526 Birgit Hüttenrauch .................................................. 7682 Dr. Andreas Nebrich ................................................ 3449 Dr. Christian Jänichen Zweigpraxis ..........................2077 Dr. Simona Wendler ................................................. 2526 Dr. Edith Zeiler ........................................................ 3449 Dr. Angelika Emmerling ...........................................9735 Dr. Christian Jänichen ........................................... 26252 Michael-Thomas Pape .............................................. 4182 Dr. Helmut Wendler ................................................. 2526 Dr. Henri Kirchhoff ......................................... 9089944 Krankenhäuser Nürnberg Süd ......................................... 0911 / 398-0 Kreisklinik Roth .................................... 09171 / 802-0 Schwabach ........................................... 09122 / 182-1 Öffentlich zugängliche Defibrillatoren • Raiffeisenbank, Hauptstraße 26, Wendelstein • Raiffeisenbank, Alte Salzstr. 17, Röthenbach St. Wolfg. • Sparkasse, Rangaustraße 2b, Kleinschwarzenlohe Apotheken Wendelstein Apotheke ............................................. 4316 Rangau Apotheke ................................................... 8848 St. Georgs Apotheke ............................................... 4266 Apotheke im Kaufland .......................................907884 Kindergärten- und Kindertagesstätten Private Kindergarteninitiative Wendelstein e.V. ..... 7233 Evang. Kindergarten d. Kirchengemeinde............... 6479 Waldorfkindergarten ......................................... 284614 AWO Kindertagesstätte Pfiffikus .......................... 27279 Evang. Montessori Kindergarten ............................ 5826 Kath. Kindergarten St. Nikolaus.............................. 8407 Ev.-Luth. Kindergarten Arche Noah ........................ 7005 Sternen Kinderhaus ............................................ 907525 Kath. Kindergarten Kleinschwarzenlohe ................. 6446 Kindertagesstätte Wirbelwind ........................2969400 Schulen Gymnasium Wendelstein ................................ 9070780 Waldorfschule Wendelstein ................................. 28460 Mittelschule Wendelstein ...................................401162 Grundschule Großschwarzenlohe ........................ 26404 Grundschule Wendelstein ...................................401162 Grundschule Röthenbach bei St. Wolfgang..............8753 Kirchen Katholisches Pfarramt St. Nikolaus ..........................4245 Evang.-Luth. Kirchengemeinde Wendelstein ..... 286521 Marktgemeinde Wendelstein Gemeindeverwaltung ............................................401-0 Einwohnermeldeamt ......................................... 401-211 Kinder- und Jugendbüro ................................... 401-124 Bauverwaltung ................................................. 401-140 Bücherei ............................................................ 401-129 Sonstige Rufnummern Landratsamt Roth ..................................... 09171 / 810 Agentur für Arbeit Nürnberg Arbeitnehmer ................... 0800 / 4 5555 00 Arbeitgeber .......................0800 / 4 5555 20 Krisendienst Mittelfranken 0911 / 42 48 55 - 0 Kindernotruf 0800 / 1516001 Nürnberger Kinder- und Jugendnotdienst 0911 / 2 31-33 33 Sucht-Beratungs-Stelle Roth Schwabach 09171 / 9627-0 IMPRESSUM MITTEILUNGSBLATT WENDELSTEIN Herausgeber: Seifert Medien Verantwortliche Schriftleitung: Jürgen Seifert Beiträge zur Öffentlichkeitsarbeit der Marktgemeinde Wendelstein: Norbert Wieser Verantwortlich für die Anzeigen: Jürgen Seifert Anzeigenverwaltung und Gesamtherstellung: Seifert Medien, Wendelstein Anschrift: 90530 Wendelstein, Marktstraße 10 Tel. 09129/7444, Fax 09129/270922 Email: seifert.medien@t-online.de Verteilung: Kostenlos in jeden Haushalt im Markt Wendelstein mit seinen Ortsteilen Großschwarzenlohe, Kleinschwarzenlohe, Neuses, Raubersried, Röthenbach St. W., Sorg, Sperberslohe Auflage: 8.500 Exemplare Dieses Mitteilungsblatt ist kein Amtsblatt im Sinne der gesetzlichen Bestimmungen. Es ist politisch unabhängig und wird ohne Zuschüsse der Kommune, allein vom Verlag aus den Anzeigenerlösen finanziert. Daraus kann sich ein unterschiedlicher Seitenumfang ergeben. Aus diesem Grund sind Kürzungen der Textbeiträge möglich. Wir versuchen dies jedoch zu vermeiden. Zuschriften sind willkommen, eine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird nicht übernommen. Bilder und Texte werden nur zurückgeschickt, wenn ausreichend Rückporto beigelegt wurde. Gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder und müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Abdruck, auch auszugsweise, nur mit der Genehmigung des Herausgebers gestattet. Für Irrtümer kann keine Haftung übernommen werden. Foto: AndreyPopov/iStock n e l l e t S n e g i e z n a CH T ! A B S O F O R T GESU Elektroinstallateur/in für Festanstellung Es erwartet Sie eine übertarifliche Bezahlung. Ein Firmenwagen wird gestellt. • Physiotherapeut/in mit MLD • Staatlich geprüfte Masseur/in • Medizinische/r Bademeister/in mit MLD gesucht Wir bieten ein freundliches Team, Arbeitszeiten nach Absprache ABAPHYSIO.de Gilardistr. 11, 90584 Allersberg 09176/99 84 88 DEZEMBER II 2016 • WENDELSTEIN | GROSSSCHWARZENLOHE | KLEINSCHWARZENLOHE | NEUSES | RAUBERSRIED | RÖTHENBACH b. St.W. | SORG | SPERBERSLOHE 65 AUSGABE-TERMINE Januar 2017 Anzeigenschluss: Februar 2017 Anzeigenschluss: ca. 13.01.2017 30.12.2016 ca. 30.01.2017 17.01.2017 Außensprechstunde Offene Behindertenarbeit Die Außensprechstunde der Lebenshilfe Schwabach-Roth zur Offenen Behindertenarbeit findet jeweils am dritten Montag im Monat im Neuen Rathaus (barrierefreies Beratungsbüro im Erdgeschoss), Schwabacher Straße 8, in Wendelstein, statt. Frau Honorata Martinus wird am 19. Dezember von 8.00 bis 12.00 Uhr sowie von 14.00 bis 16.00 Uhr vor Ort sein. Eine telefonische Kontaktaufnahme ist während der Außensprechstunde unter Tel. 09129 / 401-229, ansonsten über Handy 0176 – 4553 0000, möglich. Apothekennotdienst • • • • • • • • • • • • • • • • 16.12.2016 Beethoven-Apotheke, Herpersdorf, Steinthalstraße 1 17.12.2016 Kosmos-Apotheke, Nürnberg, Allersberger Straße 96 18.12.2016 Apotheke an der Radrunde, Nürnberg, An der Radrunde 144 19.12.2016 Schwarzlach-Apotheke, Nürnberg, Saarbrückener Straße 2 20.12.2016 Wendelstein Apotheke, Wendelstein, Hauptstraße 11 21.12.2016 Gartenstadt-Apotheke, Nürnberg, Minervastraße 170 22.12.2016 Rangau Apotheke, Kleinschwarzenlohe, Rieterstraße 97 23.12.2016 Ratibor Apotheke, Nürnberg-Langwasser, Ratiborstraße 23 24.12.2016 Zabo Apotheke, Nürnberg, Zerzabelshofer Hauptstraße 18 25.12.2016 St. Georgs Apotheke, Wendelstein, Querstraße 8 26.12.2016 Merkur-Apotheke, Nürnberg, Breitscheidstraße 5 27.12.2016 Apotheke im Kaufland, Großschwarzenlohe, Rother Straße 1b 28.12.2016 Adler-Apotheke, Katzwang, Gaulnhofer Straße 4 29.12.2016 Rednitz-Apotheke, Nürnberg, Waldstromerstraße 1 30.12.2016 Brunnen-Apotheke, Leerstetten, Brunnenstraße 8 31.12.2016 König‘s Spitzweg Apotheke, Nürnberg, Löwenberger Straße 16 Bürgerbüro am Samstagvormittag offen Wendelsteiner Bürgerservice-Büro am Samstag, 14. Januar, von 9.00 bis 12.00 Uhr geöffnet Am Samstag, 14. Januar 2017, hat das Wendelsteiner Bürgerservice-Büro im Alten Rathaus wieder von 9.00 bis 12.00 Uhr geöffnet. Mit diesem zusätzlichen Serviceangebot finden Bürger, die unter der Woche berufsbedingt keine Möglichkeit haben, beispielsweise einen Personalausweis zu beantragen oder sich ein Führungszeugnis ausstellen zu lassen, am Samstagvormittag eine gute Gelegenheit, den gemeindlichen Service zu nutzen. Der nächste Samstagstermin ist am 4. Februar 2017. Weitere Infos zum Samstagsservice des Wendelsteiner BürgerserviceBüros gibt es unter www.wendelstein.de. Abfallwegweiser Markt Wendelstein Termine der Rest- und Biomüllabfuhr Abfuhrgebiet Wendelstein, Dürrenhembach, Neuses, Raubersried, Röthenbach b.St.W., Nerreth, Sperberslohe Entleerung: Montags - ungerade Kalenderwochen Abfuhrgebiet Erichmühle, Großschwarzenlohe, Kleinschwarzenlohe, Königshammer, Sorg Entleerung: Dienstags - ungerade Kalenderwochen Die Anlieferung von Restmüll ist kostenpflichtig! Allgemeiner Hinweis Trotz Abfallvermeidung und -verwertung fällt in jedem Haushalt Restmüll an. Deshalb muss auch künftig auf jedem bebauten Grundstück mindestens 1 Restmüllgefäß (Mülleimer) bereitstehen. Abholtermine von Altpapier und Gelber Sack Abfuhrgebiet Kleinschwarzenlohe, Dürrenhemmbach, Erichmühle, Königshammer, Schloss Kugelhammer, Röthenbach, Nerreth, Sperberslohe, und folgende Straßenzüge von Wendelstein: Adalbert-Stifter-Straße, Am Felsenkeller, Am Kohlschlag, Am Richtgraben, Am Spielfeld, Cochläusstraße, Ganghoferstraße, Gerhart-Hauptmann-Straße, Handwerkerweg, Hans-Kudlich-Straße, Hans-Sachs-Straße, Hopfenstraße, JohannHöllfritsch-Straße, Kellerstraße, Kunigunde-Kreuzer-Straße, Raischenpeckstraße, Richtweg, Richtwiese, Stadlerweg, Zum Handwerkerhof, Zum Sportheim Abfuhrtag: Mittwoch, 04. Januar 2017 Abfuhrgebiet Großschwarzenlohe, Raubersried, Sorg und folgende Straßenzüge von Wendelstein: Am Mosthaus, Am Wolfsbühl, Anemonenweg, Anton-Bruckner-Straße, Äußere Further Straße, Beethovenstraße, Blumenstraße, Blütenstraße, Brahmsstraße, Carl-Orff-Ring, Carossastraße, Dahlienstraße, Farnstraße, Friedrich-SilcherStraße, Geranienweg, Händelstraße, Heuweg, Hohenwarthstraße, In der Gibitzen, Johann-Trinker-Straße, Joseph-Haydn-Straße, Krokusstraße, Langäckerleinsweg, Ludwig-Thoma-Straße, Margaretenstraße, Max-Reger-Weg, Mozartstraße, Orchideenstraße, Ostring, Otto-Hübner-Ring, Pachelbelweg, Pfarrgartenweg, Richard-Wagner-Straße, Schubertstraße, Sperbersloher Straße, Südring, Veilchenstraße, Weberweg, Wilhelm-Maisel-Straße, WolfgangBorchert-Straße, Zandersstraße, Zu den Lauben Abfuhrtag: Freitag, 13. Januar 2017 Abfuhrgebiet Folgende Straßenzüge von Wendelstein: Akazienstraße, Am Alten Bahnhof, Am Fichtenbrünnlein, Am Reichswald, Am Schießhaus, An der Winterleite, Doktorsbuck, Drechslerstraße, Eibenstraße, Enßerweg, Enzianweg, Eschenstraße, Fabrikstraße, Fliederstraße, Forststraße, Fuchsenweg, Further Straße, Georg-Löhlein-Straße, Ginsterweg, Hans-BauerWeg, Hänsenwöhr, Hauptstraße, Hinterer Mühlbuck, Holunderweg, Im Winkel, In der Au, Irrlweg, Jegelstraße, Kastanienstraße, Kirchenstraße, Kleestraße, Leerstetter Straße, Lilienweg, Lupinenstraße, Marktstraße, Messererstraße, Mohnweg, Mühlstraße, Nägeleinsbuck, Narzissenweg, Nürnberger Straße, Obere Kanalstraße, Pfarrhof, Primelweg, Querstraße, Rosenstraße, Röthenbacher Straße, Schulhofstraße, Schwabacher Straße, Seitenstraße, Treidelsweg, Tulpenstraße, Untere Kanalstraße, Untere Rathausgasse, Unterer Hirtenbuck, Vorderer Mühlbuck, Wiesenstraße Abfuhrtag: Freitag, 30. Dezember 2016 und Freitag, 27. Januar 2017 Abfuhrgebiet Neuses Abfuhrtag: Mittwoch, 21. Dezember 2016 und Dienstag, 24. Januar 2017 66 Wendelsteiner Tafel e.V. Linde Duschner Tafelleitung Ausgabestelle: Röthenbach b. St. Wolfgang Alte Salzstraße 29 Samstag 14 bis 16 Uhr Sprechstunde der Seniorenbeauftragten Tel. 09129 / 58 79 Mobil: 0160 / 96 05 95 48 Wendelsteiner.Tafel@gmx.de Die Sprechstunde der Seniorenbeauftragte des Marktes Wendelstein Sonja Kreß von Kressenstein findet an jeden ersten Mittwoch im Monat von 16.00 bis 17.30 Uhr im Alten Rathaus (Erdgeschoss, Zimmer 1) statt. WENDELSTEIN | GROSSSCHWARZENLOHE | KLEINSCHWARZENLOHE | NEUSES | RAUBERSRIED | RÖTHENBACH b. St.W. | SORG | SPERBERSLOHE • DEZEMBER II 2016 Energieberatungen im Neuen Rathaus Bereitschaftsdienst der Gut beraten – Kosten sparen Gemeindewerke Wendelstein In Zusammenarbeit mit der unabhängigen Energieberatungsagentur ENA bieten der Markt Wendelstein und die Gemeindewerke Wendelstein eine Reihe von Beratungstagen im Rathaus für alle Wendelsteiner kostenfrei an. Folgender Termin steht zwischen 16.00 und 18.00 Uhr zur Verfügung: Donnerstag, 26. Januar 2017 Wichtig ist neben der Energieberatung für viele Ratsuchende auch eine Auskunft über die unterschiedlichsten Fördermöglichkeiten durch Kommunen, Land, Bund oder EU. Informationen zu diesen Themen erhalten Sie über www.landratsamt-roth.de/ena oder telefonisch vom Energieberater Herrn Dieter Tausch, Tel. 09171 / 81-4000 und Fax 09171 / 81-974000 bzw. über E-Mail: dieter.tausch@landratsamt-roth.de. Sollten Sie Interesse an einer persönlichen (kostenlosen) Beratung über umweltfreundliches Bauen und Sanieren, nachwachsende Energieträger aus der Region, Regenwassernutzung – Trinkwasservorräte schonen, „Holz“ der heimische Baustoff, effizientes Heizen und Warmwasserbereiten, Umweltentlastung durch Solaranlagen, verantwortungsbewusste Stromverwendung, Energiekonzepte usw. haben, wenden Sie sich bitte an das Bauverwaltungsreferat (Tel. 401-143 oder 401-144). Von dort erhalten Sie einen Termin zwischen 16.00 Uhr und 18.00 Uhr. Zuschüsse für energiesparende Maßnahmen im Rahmen des CO2 -Minderungsprogramms des Marktes Wendelstein und seiner Gemeindewerke Die Marktgemeinde Wendelstein informiert nachfolgend über die Möglichkeit, gemeindliche Zuschüsse für energiesparende Einzelmaßnahmen zu bekommen. Das Programm mit insgesamt elf Fördersegmenten unterstützt gezielt verschiedene Maßnahmen zur Einsparung und Verminderung von Energie und gliedert sich wie folgt: 1. Wärmedämmung, Austausch von Fenstern und Außentüren 2. Beschaffung von energieeffizienten Haushaltsgeräten 3. Einbau von Heizungsumwälzpumpen 4. Energiesparberatung im Haushalt 5. Energiesparberatung 6. Errichtung von solarthermischen Anlagen 7. Erneuerung und Optimierung von Heizungsanlagen 8. Errichtung von Biomasseanlagen 9. Einbau von Lüftungsanlagen 10. Beschaffung von Elektrofahrrädern, Pedelecs und Elektrofahrzeugen 11. Kostenlose Energieberatung im Rathaus durch die ENA 12. Bei den Programmpunkten 1, 5, 6, 7, 8, 9 muss vor Beginn der Maßnahme ein Zuschuss beim Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) oder der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) beantragt werden. Die kostenlose Informationsbroschüre des CO2-Minderungsprogrammes liegt in den gemeindlichen Gebäuden für Sie aus. Informationen zum Förderprogramm sowie Anträge erhalten Sie im Neuen Rathaus (Zimmer 107), ganz bequem auch auf der gemeindlichen Homepage unter www.wendelstein.de (Rathaus / Förderprogramme / CO2-Minderungsprogramm), bzw. unter www.gemeindewerke-wendelstein.de. E-Werk Wendelstein für die Ortsteile Wendelstein, Raubersried, Großschwarzenlohe, Kleinschwarzenlohe, Sorg und Röthenbach b. St. W. Störungsannahme Tel. 09129 / 401-271 Rund um die Uhr – Störungsannahme Tel. mobil 0171 – 303 0730 Fernwärme für die Ortsteile Wendelstein und Röthenbach b. St. W. Störungsannahme Tel. mobil 0175 – 297 5622 Wasserwerk Wendelstein für die Ortsteile Wendelstein, Röthenbach b. St. Wolfgang, Sperberslohe und Raubersried Störungsannahme Tel. 09129 / 401-275 Außerhalb der Dienstzeiten – Störungsannahme Tel. mobil 0171 – 303 0731 Wasserwerk Großschwarzenlohe (Zweckverband Schwarzachgruppe) für die Ortsteile Großschwarzenlohe, Kleinschwarzenlohe, Königshammer, Neuses und Sorg: Störungsannahme Tel. 09129 / 32 23 Bauhof Wendelstein Außendienst Störungsannahme Tel. mobil 0171 – 301 0986 Breitband Hotline für den Ortsteil Kleinschwarzenlohe Störungsannahme Tel. 09129 / 401-244 Bei Störungen in der Erdgasversorgung wenden Sie sich bitte an den Bereitschaftsdienst der N-Ergie Tel. 0180 2 713600 (6 Cent pro Anruf aus dem Festnetz) Gemeindewerke Wendelstein Standorte und Bereitstellungstage der Gartenabfallcontainer Ganzjährig: Wendelstein / Recyclinghof, Tel. 09129 / 34 37 Annahmezeiten: Mo.13.00 bis 18.00 Uhr, Di. bis Fr. 10.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr, Sa.8.00 bis 13.00 Uhr Zusätzlich können Gartenabfälle zu den üblichen Öffnungszeiten bei der Kompostieranlage Pyras und am Recyclinghof Georgensgmünd angeliefert werden Zahnärztlicher Notdienst Die Dienstbereitschaft beginnt um 09.00 Uhr des angegebenen Tages und endet um 09.00 Uhr des folgenden Tages. 17.12. / 18.12. Dr. Angelika Emmerling Äußere Further Str. 4a, 90530 Wendelstein , 09129 / 9735 24.12. / 25.12. Funda Simsek Rathausplatz 9, 91126 Rednitzhembach, 09122 / 71010 26.12./ 27.12. Dr. Eberhard Zelinsky Bahnhofstr. 18, 91126 Schwabach, 09122 / 878970 28.12. / 29.12. Dr. Hansjörg Kuhn Südliche Ringstr. 22, 91126 Schwabach, 09122 / 4104 30.12./ 31.12. Christian-Nikolaus Kasper Wolkersdorfer Hauptstr. 25, 91126 Schwabach, 0911 / 6320595 01.01. / 02.01. Eike Mocker Rathausplatz 9, 91126 Rednitzhembach, 09122 / 71010 03.01./ 04.01. Dr. Oliver Petsch Wolkersdorfer Hauptstr. 86, 91126 Wolkersdorf, 0911 / 6324640 05.01./ 06.01. Dr. Johannes Lang Johannes-Brahms-Str. 3a, 90455 Nürnberg , 09122 / 76977 07.01./ 08.01. Dr. (UMF Klausenburg) Roland Bizau Katzwanger Hauptstr. 50, 90453 Nürnberg , 0911 / 6324864 14.01./ 15.01. Dr. Matthias Meyer Bahnhofstr. 13c, 91126 Rednitzhembach, 09122 / 74569 90530 Wendelstein Kirchenstr. 3 Auf Anfrage senden wir Ihnen die Unterlagen auch gerne zu, wenden Sie sich bitte an das Bauverwaltungsreferat (Tel. 09129/ 401-143 oder -144). Bitte beachten Sie bei der Abgabe der Anträge, dass alle erforderlichen Unterlagen beigefügt sind. www.diakonie-wendelstein.de Tel. 09129/286511 Häusliche Krankenpflege Stationäre Pflege Selbsthilfegruppen Ehrenamtliche Helfer Mittagstisch Essen auf Rädern Demenzbetreuung Nachbarschafthilfe Wohnberatung Kursprogramm Senioren Tagesstätte DEZEMBER II 2016 • WENDELSTEIN | GROSSSCHWARZENLOHE | KLEINSCHWARZENLOHE | NEUSES | RAUBERSRIED | RÖTHENBACH b. St.W. | SORG | SPERBERSLOHE 67 WENDELSTEIN GRÜSST zur Weihnachtszeit Verschicken Sie Weihnachtskarten an Ihre Lieben mit einem Gruß aus Wendelstein! Ob klassisch oder witzig, niedlich oder frech – wählen Sie aus über 15 Motiven! Grußkarten aus Wendelstein gibt es nicht nur als Weihnachtsgruß. Kommen Sie bei uns vorbei und wählen Sie aus vielen weiteren Motiven! WIR MACHEN WERBUNG MITTEILUNGSBLÄTTER • Marktstraße 10 ∙ 90530 Wendelstein Tel. 09129 - 7444 ∙ info@seifert-medien.de www.seifert-medien.de GRAFIKDESIGN • WERBEMITTEL