aktuell - Gemeinde Borchen

Transcription

Ausgabe 2/2015 Juli 2015
aktuell
“Vierfarbenland”, so heißt das Musical der
Theater AG der Grundschule Kirchborchen-Etteln,
welches diese für Kindergartenkinder aufführte.
Informationsblatt der Gemeinde Borchen
Wichtige Rufnummern im Rathaus
(Vorwahl 05251)
Bürgerbüro
Bürgermeister
Allg. Vertreter d. Bürgermeisters
Abfallbeseitigung (Müllgefäße)
Abwasserbeseitigung
An-, Um- und Abmeldungen
Bauverwaltung
Friedhofsverwaltung
Fundbüro
Geschäftsstelle des Rates
Gleichstellungsbeauftragte
Grundsteuerangelegenheiten
Hallen-/Bürgerhaus-Vermietungen
Kindergartenangelegenheiten
Ordnungsangelegenheiten
Personalausweise, Reisepässe
Rentenangelegenheiten
Schulangelegenheiten
Soziale Angelegenheiten
Standesamt
Straßenbau/Grünanlagen
Volkshochschule
Wohngeld
Jobcenter PB, Büro Borchen
aktuell
Herausgeber:
Gemeinde Borchen
Unter der Burg 1
33178 Borchen
Telefon: 05251/3888-0
Telefax: 05251/3888-100
Redaktion:
Pressestelle der Gemeinde Borchen
Telefon: 05251/3888-153
E-mail: Franz-Josef.Berlage@borchen.de
Auflage:
5.500 Stück
3888-122
3888-132
3888-153
3888-122
3888-214
3888-122
3888-135
3888-136
3888-122
3888-153
3888-155
3888-137
3888-139
3888-128
3888-127
3888-122
3888-110
3888-128
3888-112
3888-113
3888-114
3888-122
3888-111
5409-631
Bereitschaftsdienst des
Ordnungsamtes:
0170/6562952
Kostenlose Verteilung an alle Haushalte der
Gemeinde Borchen.
Schiedsamt der Gemeinde Borchen
Für Veranstaltungs- und Terminangaben
keine Gewähr.
Schiedsmann:
Hubert Bartoldus
05251/399269
Stellv. Schiedsmann:
Bernhard Ekelt
05293/930500
Öffnungszeiten Bürgerbüro:
montags bis
donnerstags
freitags
samstags
Polizei – Bezirksdienst Borchen
07.30 - 18.00 Uhr
07.30 - 12.30 Uhr
10.00 - 12.00 Uhr
Bezirksbeamter
REDAKTIONSSCHLUSS
FÜR
DIE
AUSGABE 3/2015 IST DER 01.09.2015!
Allgemeine Öffnungszeiten
Gemeindeverwaltung:
montags bis freitags
dienstags und
donnerstags
05251/39200
08.30 – 12.30 Uhr
14.00 – 18.00 Uhr
2
Aus
s dem Inh
halt dies
ser Ausga
abe:
Neue Mitarb
beiterin im
m Soziala
amt im Diienst
Seite
S
4
Info
ormatione
en für Hu
undehalte
er
Seiten
S
9-1
10
Ein
nweihung
g der neu
uen Cariitas-Sozia
alstation Borchen
n
St. Franziskkus „Eine gute Enttscheidun
ng für Borchen“
Seiten
S
11- 12
Flü
üchtlinge freuen sich
s
dabe
ei zu sein
n, ein Be
ericht derr
Inittiative Flü
üchtlingsh
hilfe Alfen
n
Seiten
S
14-17
In den
d öffen
ntlichen Verkehrsr
V
raum wa
achsende Hecken,,
Bäu
ume und
d Sträuche
er schneiiden
Verranstaltun
ngen derr Gemeinde Borch
hen
Seite
S
18
Verranstaltun
ngen derr KÖB
Seiten
S
23
3-25
Berrna Schu
upp-Winte
erkamp und
u Fried
del Schup
pp in den
n
Ruhestand verabsch
hiedet
Seiten
S
27
7-28
Inte
eresseng
gemeinschaft Ge
ewerbepa
ark Borc
chen mitt
neu
uem Vorsstand
Seiten
S
28
8-30
Frü
ühlingsko
onzert dess Bläserc
chor Nord
dborchen
Seiten
S
42
2-45
Borrchen beii Sportab
bzeichen landeswe
eit auf Ra
ang drei
Seite
S
37
Vollksbank E
Elsen-We
ewer-Borc
chen setzzt auf Doppelstra-teg
gie – ein B
Bericht üb
ber die Vertreterve
V
ersammlu
ung
Seiten
S
41-42
3
Seiten
S
19
9-22
Überlegungen angestellt,
das Personal aufzustocken, um die Menschen
besser betreuen zu können und dem wachsenden
Arbeitsaufwand zu begegnen. Mit Frau TabitWundsam konnte die Gemeinde Borchen die ideale
Besetzung für diese Stelle
finden.
Frau
TabitWundsam spricht neben
Deutsch auch noch Englisch, Arabisch, Russisch,
Bulgarisch und Polnisch.
Hinzu kommt, dass Frau
Tabit-Wundsam ebenfalls
über einen Migrationshintergrund verfügt und damit
in besonderer Weise auf
die Situation der Asylbegehrenden
eingehen
kann. Bürgermeister Reiner Allerdissen freut sich
über die Verstärkung im
Team und ist überzeugt,
dass Frau Tabit-Wundsam
eine enorme Unterstützung sein wird.
Damit dürften viele Kommunikationsprobleme zukünftig ausgeräumt werden und die Asylbewerber
eine kompetente Ansprechpartnerin
findenAufgrund der hohen Anzahl von
Asylbegehrenden, ist die Gemeinde
Borchen auch immer auf privaten
Wohnraum angewiesen. Sollte Sie der
Gemeinde Borchen privaten Wohnraum
vermieten können, so wenden Sie sich
an Frau Schwarzenberg-Dopp unter der
Rufnummer 05251/3888-112.
Neue Mitarbeiterin im Sozialamt
im Dienst
Das Team des Fachbereiches „Soziales“ der Gemeinde Borchen wird seit
Mai mit einer neuen Mitarbeiterin verstärkt.
Bürgermeister Reiner Allerdissen stellte
nun Frau Mesar Tabit-Wundsam der
Öffentlichkeit als neue Mitarbeiterin vor.
Frau Tabit-Wundsam soll helfen, die
Betreuung der Asylbewerberinnen und
Asylbewerber in Borchen zu verbessern. Angesichts der immer größer
werdenden Zahl von Flüchtlingen hat
die Gemeinde schon seit einiger Zeit
4
tin
n
Hübn
ner.
Nu
ur so kon
nnte
ein
ne reibun
ngslos
se Ann
nahme
e auf der
„A
Alten Sch
hanze
e“ gewä
ährleiistet
w
werde
en. Er bettont
ab
ber, dass die
nu
unmehr im
Entsorgun
E
ngsze
entrum
zu
bezahlende
En
ntgelte weitw
ge
ehend
dene
en der bishe
erigen Depo
onie „Atlas“
Lu
uftbild: Ob
berhalb derr Wasserflä
äche (Abg
grabung) be
efindet sich
h die neuee
Bo
odenaushu
ub- und Ba
auschuttdep
ponie im E
Entsorgung
gszentrum „Alte Schaanen
ntspreche
en.
ze
e“
Fü
ür unbelaste
ete
B
Bausc
chuttgemische lieg
gt der To
onnagepreis
Ne
eue Bode
en- und Bauschu
B
uttdepon ie
be
ei 6,20 € plus Mw
wSt. Für unbelaste
u
eten
im E
Entsorgun
ngszentrrum
Bo
odenaush
hub ist ein Netttopreis von
„Alte
„
Sch
hanze“ wurde
w
in Betrieb
4,20 € pro Tonne zu
u entrichtten.
genom
mmen
End
de April ist der nahtlose Übergan
ng
von
n der Bo
odendepo
onie „Atlas“ in P
Pand
derrborn zurr neu erricchteten BodenB
un
Bau
uschuttde
eponie im
m Entsorg
gungszen
ntrum
m „Alte Schanze“ in Paderrborn-Else
en
vollzogen w
worden. Während
W
die städ
dtisch
he Depon
nie „Atlas“ nach über zw
wei
Jah
hrzehnten
n ihre Annahme
A
e endgül tig
am
m 24. Aprril eingesstellt hattte, eröffn
net
gleichzeitig die im vergangenen Ja
ahr
ferttiggestelltte Inertstoffdepon
nie für u
unbelasteten Bodena
aushub und Ba
ausch
hutt.
Die in Fac
chkreisen auch als
s „DK 0“ beze
eichnete Inertstofffdeponie ist in ein
nem
errsten Bau
uabschnittt von 6,2 Hektarr im
Ellsener En
ntsorgung
gszentrum
m im Herbst
de
es verga
angenen Jahres nach dem
d
ne
euesten Stand
S
de r Deponie
etechnik fertig
ggestellt worden.
w
Siie hat nach A.V.E
E.-Angabe
en Kapazzitäte
en an nic
cht verw
wertbaren Bodena
aushu
ub und Bausch
hutt für insgesa
amt
90
00.000 Kubikmete
er und dü
ürfte bis zum
z
En
nde des Jahrzehn
nts für de
en Kreis Pade
erborn au
usreichen
nd sein.
„Wir haben unsere gewerbliichen Ku
unden
n über d
diesen Wechsel
W
bereits im
Vorrfeld schriftlich in
nformiert, zumal vvor
Ers
stanlieferu
ung am 27. April einig
ge
wic
chtige Fo
ormalitäte
en zu errfüllen w
waren
n“, erklärtte A.V.E..-Betriebs
sleiter Ma
ar-
A.V.E
E.-Eigenbettrieb
5
ru
ungsanlag
genbetreiber
die
ese „Biob
beutel“ ab
b.
Na
ach Angaben des
A..V.E. spricht sich
s
au
uch die fü
ür die Bio
oabfa llverwertu
ung im Kreis
Pa
aderborn zuständ
dige
Ko
ompotec Komposstieru ngsanlag
gen Gm
mbH
in Nieheim
m (Kreis HöxH
te r) dagege
en aus.
W
Warum? In
n den meiste n Kompostierun
ngsan
nlagen werden
w
die
bio
ologisch abbauba
aren
Be
eutel wie
e die an
ndere
en Plastik
ktüten wähw
re
end des Komposstieru ngsproze
esses ausa
so
ortiert. Sie verrottten
niccht schnell genug
un
nd tragen
n auch nicht
zu
ur Qualitä
ätsverbessseru ng des Komposstes
be
ei. Nach
h Angaben
de
es
Umweltbund
desam
mtes fälllt auch die
Ökkobilanz dieser BioB
be
eutel geg
genüber herh
kö
ömmliche
en Plastiktüte
en nicht besser au s.
Keine Biiobeutel in die Biiotonne
Tiipp des A.V.E.:
A
Be
ei der Bio
oabfallerffassu
ung in de
er Küche
e am bes
sten auf ZeiZ
tu
ungspapie
er, Küch
henkrepp
p oder im
Handel erhältliche Papiertü
üten zurü
ückgrreifen. Diiese saug
gen die Feuchtigkeit
au
us den Bioabfälllen auf, vermind
dern
so
omit unan
ngenehm
me Gerüc
che und verv
ro
otten auch
h schnelle
er.
Im Handel erhältlicche biolo
ogisch a
abbau
ubare K
Kunststofffbeutel sind
s
kein
ne
ideale Lösu
ung, um Küchen- oder Ga
arten
nabfälle fü
ür die Bio
otonne zu
u samme ln,
und
d auch nicht fürr die nachfolgend
de
Kom
mpostieru
ung, dara
auf weist der Abfa
allverrwertungss- und Entsorgu
ungsbetrie
eb
des
s Kreise
es Paderrborn (A
A.V.E.) h in.
Zw
war werd
den diesse aus Maisstärrke
herrgestellt, doch lehnen die
e zuständ
digen
n Fachve
erbände, die Deu
utsche Um
mwelthilfe un
nd die meisten
m
Kompost
K
ie-
A.V.E
E.-Eigenbettrieb
6
Fo
oto: Der ne
eue geschäftsführend
de Vorstan
nd der erfo
olgreichen LEADER-R
L
Region im Südkreis 1.
1
Vo
orsitzenderr Burkhard
d Schwucho
ow (Mitte B
Bürgermeis
ster Büren) mit erfolggreichemR
Regionalkon
nze
ept umrahm
mt von sein
nen Stellve
ertretern un
nd Amtskollegen Win
nfried Mennne (links Bad
B Wünne
enberg) und Reiner Allerdissen
A
(Borchen))
Wir
W sind dabei – das
d Südlliche Pa-derborne
er Land ist
i weite
erhin bis
202
23 LEADE
ER-Regiion
Burkhard
B
d Schwuch
how freutt sich als
ne
euer 1. Vo
orsitzende
er und da
ankt heim
mischen Akteuren
V
den
Gemeinsam mit d em 1. Vorsitzend
ziehen nun seine Amtskolllegen Ulrich
Be
erger (Sa
alzkotten)), Josef Hartmann
H
n
(L
Lichtenau), Reine
er Allerd
dissen (B
Borch
hen) und
d Bad W
Wünnenbe
ergs Bürg
germeister
m
Winfried
W
M
Menne die nächssten
ac
cht Jahre
e an einem
m Strang
g zum Wo
ohle
de
er Region
n.
Das Südlich
he Paderrborner Land
L
ist a
als
einzige Reg
gion in Nordrhein
N
n-Westfale
en
zum
m 3. Mal nach 2002
2
und
d 2007 zzur
Förrderregion LEADE
ER ernannt worde n.
Der neue 1
1. Vorsitzzende, Bürens Bü
ürgerrmeister Burkhard
d Schwuc
chow, fre
eut
sich
h sehr ü
über die Entsche
eidung aus
Düsseldorf. Der im Mai vom
m Regiona
alforu
um neu gewähltte Vorsittzende b
bedan
nkt sich n
nach diesser Eilmeldung reccht
herrzlich beii allen be
eteiligten
n Akteure
en,
Verreinen u
und Orga
anisatione
en für d
die
geleistete A
Arbeit in der Be
ewerbung
gspha
ase und K
Konzepte
erstellung
g.
Drei Millionen Euro
o stehen in den fünf
f
Ko
ommunen für LE
EADER-P
Projekte zur
Ve
erfügung. Vom L
Landwirts
schaftsminisfür
te
erium wurrden weittere 27 Regionen
R
die neue EU-Förrderphase LEAD
DER
au
usgewählt, 16 NR
RW-Regio
onen erh
hielte
en keinen Zuschlag
g aus Dü
üsseldorf.
„N
Nun gilt es, die llokale Entwicklun
ngssttrategie mit viell Engagement und
u
Te
eamarbeit umzussetzen“, so die Zuku
unftsplanung von Burkharrd Schwu
uchow
w. „Mit unserem etablierte
en Netzw
werk
au
us Akteuren, Verreinen un
nd der WirtW
7
schaft haben wir uns einen bemerkenswerten Vorteil hinsichtlich der Nutzung von Fördermitteln geschaffen, den
es weiter auszubauen und mit Leben zu
füllen gilt. Unsere fünf Kommunen wollen mit Akteuren und Dorfgemeinschaften Lösungen für die gesellschaftlichen
Herausforderungen finden und bereits
definierte Projekte umsetzen“, gibt der
neue Vorsitzende die Strategie vor.
Bundespräsident übernimmt
Ehrenpatenschaft
Tagesordnungspunkte
der Jahreshauptversammlung im Mai waren u. a.
der Rückblick in die zurückliegende
Vereinsarbeit und die umgesetzten
LEADER-Projekte mit einer Gesamtförderung von über 1 Mio. € seitens der
Europäischen Union sowie einer Satzungsänderung, in der ein zukünftiger
Anteil weiblicher Mitglieder am erweiterten Vorstand von mindestens einem
Drittel festgelegt wurde. Bürens Bürgermeister Burkhard Schwuchow ist
nach Ulrich Klinke aus Bad Wünnenberg und seinen vorangegangenen
Bürgermeisterkollegen Wolfgang Runge aus Büren und Michael Dreier aus
Salzkotten der vierte Vorsitzende des
Vereins und wird zukünftig von seinen
Stellvertretern Bürgermeister Winfried
Menne aus Bad Wünnenberg und dem
ebenfalls neu gewählten Reiner Allerdissen, Bürgermeister aus Borchen, unterstützt. Der neue Mann am Ruder des
Entwicklungsvereins hat das einstimmige Votum der Vereinsmitglieder gerne
angenommen. Er ist stolz auf die bisher
geleistete Arbeit und die über 30 umgesetzte LEADER-Projekte, Förderungen
für Baumaßnahmen des regionalen
Städtebaus für kleinere Städte und
Gemeinden, 83 Dorferneuerungsmaßnahmen und das erfolgreiche Regionalmarketing.
Foto: Familie Omelych freut sich über den
Besuch von Bürgermeister Allerdissen.
Im Frühjahr dieses Jahres übernahm
Bundespräsident Joachim Gauck die
Ehrenpatenschaft für das siebte Kind
der Familie Omelych aus Kirchborchen.
Bürgermeister Reiner Allerdissen ließ
es sich nicht nehmen, persönlich die
entsprechende Urkunde sowie ein Geschenk des Bundespräsidenten zu
überbringen. Er gratulierte aber auch
persönlich mit einem kleinen Geschenk
und freute sich über so eine große Kinderzahl. Erfreulich aus Sicht der Gemeinde Borchen sei dabei neben der
großen Kinderzahl vor allem, dass den
Kindern in ihrem Ortsteil Kirchborchen
auch Schule und Kindergarten geboten
werden können.
Hans-Jürgen Altrogge
Regionalmanager Südl. Paderborner Land
8
anzuleinen bzw. festzuhalten, solange
ein Passant bzw. Zweiradfahrer in
Sichtweite ist. Hundehalter sollten berücksichtigen, dass einige Menschen
Angst vor Hunden haben oder sich von
diesen belästigt fühlen. Passanten wissen häufig nicht, wie sie sich gegenüber einem freilaufenden Hund verhalten sollen, ohne ihn zu reizen. Hundehalter sind sich solcher Ängste ihrer
Mitbürger häufig nicht bewusst. Sie sehen ihren Hund aus einem anderen
Blickwinkel und kennen seine Reaktion
auf Menschen und andere Tiere viel
besser. Trotzdem ist es nicht auszuschließen, dass es zu gefährlichen Situationen für Dritte, und hier ganz besonders für Kinder, kommen kann.
Informationen für Hundehalter
Bei der Gemeinde Borchen gehen immer wieder Beschwerden über freilaufende Hunde und Verunreinigungen
durch Hunde ein. Aus gegebenen Anlass weist die Gemeinde daher alle
Hundehalter auf ihre nach dem Landeshundegesetz NRW (LHundG) sowie
der Ordnungsbehördlichen Verordnung
der Gemeinde Borchen bestehenden
Verpflichtungen hin.
Hunde sind nach den Regelungen des
Landeshundegesetzes
NordrheinWestfalen so zu halten, dass von diesen keine Gefahr für Leben oder Gesundheit von Menschen oder Tieren
ausgeht.
Bei der Anleinpflicht für Hunde ist
grundsätzlich zwischen erlaubnispflichtigen Hunden (z.B. sogenannten
Kampfhunden bzw. Hunden bestimmter
Rassen) und nicht erlaubnispflichtigen
Hunden zu unterscheiden.
Für erlaubnispflichtige Hunde gilt außerhalb befriedeten Besitztums sowohl
innerhalb wie auch außerhalb im Zusammenhang bebauter Ortsteile, d.h.
generell, Anleinpflicht gemäß Landeshundegesetz. Ein Freilaufen des Hundes ist demzufolge grundsätzlich nur
noch auf befriedetem Privatgelände zulässig. Desweiteren gilt für diese Hunde
(ab dem 6. Lebensmonat) generell
Maulkorbpflicht. Befreiungen hiervon
bedürfen einer ordnungsbehördlichen
Erlaubnis. Außerdem muss der Halter
in der Lage sein, den erlaubnispflichtigen Hund sicher an der Leine zu halten. Außerhalb des befriedeten Besitztums darf ein erlaubnispflichtiger Hund
nur dann von einer anderen Aufsichtsperson geführt werden, wenn sie die
erforderlichen Voraussetzungen nach
den gesetzlichen Bestimmungen besitzt, das 18. Lebensjahr vollendet hat
und in der Lage ist, den Hund sicher zu
halten und zu führen. Das gleichzeitige
Führen von mehreren erlaubnispflichtigen Hunden ist unzulässig.
Im Falle einer Ausnahmegenehmigung
von der Leinenpflicht gilt innerhalb im
Für die nicht erlaubnispflichtigen
Hunde gilt zunächst einmal das Landeshundegesetz, wonach die Hunde
innerhalb im Zusammenhang bebauter
Ortsteile auf Straßen und Plätzen, in
umfriedeten Anlagen einschließlich
Kinderspielplätzen, bei öffentlichen
Veranstaltungen sowie in öffentlichen
Gebäuden, Schulen und Kindergärten
anzuleinen sind.
Im Außenbereich ist für nicht erlaubnispflichtige Hunde nach dem LHundG
zwar keine Anleinpflicht vorgeschrieben, jedoch hat gemäß § 4 Abs. 2 und
3 der Ordnungsbehördlichen Verordnung der Gemeine Borchen der Halter
bzw. die Aufsichtsperson zu gewährleisten, dass das Tier jederzeit auf
Kommandos reagiert. Kann dies nicht
sichergestellt werden, ist das Tier anzuleinen. Unabhängig hiervon ist das Tier
9
sichtsperso
on nach § 4 Ab
bsatz 1 der
Ordnungsb
behördlicchen Vero
ordnung der
Gemeinde Borche
en unverzüglich zu
be
eseitigen. Hunde
ehalter bzw. AufA
sichtsperso
onen von
n Hunden
n sollten also
a
da
arauf ach
hten, wo der Hun
nd sein „G
Gesc
chäft“ erlledigt un
nd die Hinterlass
H
sensc
chaften ordnungssgemäß entsorg
gen.
Gegenseitiges Resspektieren
n und Rü
ücksichtnahme
e ist für e
ein gutes Miteinan
nder
un
numgäng
glich.
Zus
sammenh
hang beb
bauter Ortsteile u
unabh
hängig von der Ausnahm
A
megenehm
migun
ng die ge
enerelle gesetzliche Leine
enng
pflicht. Auß
ßerhalb im Zusam
mmenhan
beb
bauter Ortsteile gelten
g
die
e oben a
angeg
gebenen Bestimmungen der Orrdnun
ngsbehörrdlichen Verordn
nung d
der
Gemeinde B
Borchen.
In diesem Zusamm
menhang weist d
die
Gemeinde Borchen darauf hin, da
ass
auc
ch bei Hu
unden, die im Auß
ßenbereich
keiner Anle
einpflicht unterlieg
gen, dara
auf
zu achten isst, dass diese
d
keiine Wildtiiere jagen
j
bzw
w. hetzen
n.
Hundehalte
er, die d
den gena
annten VerV
pfflichtunge
en zuwide
erhandeln, verhalten
sich ordnu
ungswidrrig und müssen mit
einer Geldbuße recchnen.
Verrschmutzzungen
durrch Hund
dekot ste
ellen nicht nur eine
en
une
erfreulich
hen Anblick
darr und belä
ästigen die
d
Bev
völkerung
g, sonde
ern
sind auch gesun
ndheitsgefährd
dend. AkA
tue
elles Be
eispiel für
f
solche
V
Verschmu
utzun
ngen ist der Grün
ne
We
eg zwiscchen Norrdund
d
Kircchborche
en,
den
n jeden Tag zah
hlreic
che Kinde
er für ihre
en
We
eg in de
en Kinde
ergarrten
benutze
en.
Durch die V
Verunrein
nigun
ngen
könne
en
Kra
ankheiten
n übertrragen
n werden
n, so dass
ges
sundheitliche GeG
fah
hren, zum
m Beispiel
für spielend
de Kinde
er,
nicht auszuschließe
en
sind.
Von
n den Tie
eren veru
ursac
chte
V
Verunrein
nigun
ngen sind
d von de
em
Halter bzw. der Au
uf10
Fo
oto: Freud
de über die neue Soz
zialstation ffür Borchen
n und Wew
wer: (v.r.) P
Pastor Hen
nner Pohlsc
chmidt, Dr. Ulrich Pollenz (Carita
asrat Pade
erborn), Pa
astorin Britta Schwiette, Carla Schulz
S
(Carritasverband P
Paderborn
n), Monika Bittner (Ste
tellvertreterrin Pfleged
dienstleitunng), Monika
a Diermann
n
(P
Pflegediensstleitung), Patrick
P
Willk ( Vorstan
nd Caritasverband Paderborn),
P
, Marianne
e Zirnsak
(A
Assistentin)), Gerald Klocke
K
(Orttsvorsteherr Nordborc
chen), Bürg
germeisterr Reiner Alllerdissen
un
nd Volker O
Odenbach,, Ortsvorstteher aus W
Wewer
ch
hens Bürg
ger werde
e weiter aufgewer
a
rtet.
Dass auch
h der Na
achbarort Wewer aus
Bo
orchen mitversorg
m
gt wird, sei für BorB
ch
hener se
elbstversttändlich. Schon immer
m hätten
n zwische
en den beiden
b
Orrten
en
nge Beziehungen
n bestand
den, die bis
he
eute lebendig seie
en.
Alls Zeiche
en für dass gute nac
chbarsch
haftlic
che Verhä
ältnis nah
hm Wew
wers Ortsvvorstteher und der e
ehemalige
e DiözessanCaritasdire
ektor Volkker Oden
nbach an der
Fe
eier in Bo
orchen te il.
Einweih
hung derr neuen CaritasC
Sozzialstatio
on Borch
hen
St. Fran
nziskus
„Eine g
gute Enttscheidun
ng für
Borch
hen“
Beii der Einw
weihung der neue
en Zentra
ale
für die Caritas-S
Sozialstation Bo
orche
en/Wewe
er St. Franziskus haben
h
Ve
ertretter des ö
öffentliche
en Leben
ns die En
ntsch
heidung d
der Carita
as begrü
üßt, mit d
der
am
mbulanten
n Pflege noch stä
ärker in d
die
Region zu g
gehen.
Pas
stor Hen
nner Pohlschmidt und d
die
eva
angelisch
he Pastorin Britta
a Schwie
ete
weihten die
e neuen Büro- und Berratun
ngsräume
e am Bo
ohnenkam
mp 24, u
unmitttelbar ne
eben dem
m Rathaus
s ein.
Der Borch
hener Bü
ürgermeis
ster traue
erte
im
mmer noc
ch ein w
wenig um
m das „Haus
Carola“, da
as an die
esem Orrt viele Ja
ahrze
ehnte ein
n Treffpun
nkt für viele Borcchene
er gewes
sen war. Die neue
e Sozialsttation
n sei abe
er mindesstens ebe
enso wichtig
fü
ür das Le
eben in der Gem
meinde: „Wir
„
ha
aben uns sehr auff sie gefre
eut.“
„Da
as war e
eine gute
e Entsch
heidung ffür
Borrchen“, ssagte Bü
ürgermeis
ster Rein
ner
Alle
erdissen. Die Inffrastruktu
ur für Bo
or11
Caritas-Vorsstand Pa
atrick Wilk hatte zzuvorr die Gäste in de
en neuen Räume
en
beg
grüßt. Scchon seit den 1970
0-er Jahre
en
hab
be die Ca
aritas in Borchen Mensche
en
zu Hause g
gepflegt, sagte er. Weil d
die
Nachfrage aus allen
n Ortsteilen in de
en
verrgangene
en Jahren
n stetig zu
unahm, h
hat
sich
h Verban
nd dazu entschied
e
den, mit e
einerr Anlaufsstelle derr gewach
hsenen B
Bedeu
utung vo
or Ort gerecht zu
z werde
en.
„Wir wollen
n noch näher
n
an
n die Me
ensch
hen herrankommen“, sagt Patriick
Willk, „wolle
en berate
en und informiere
i
en
und
d untersschiedlich
hste Ang
gebote b
bei
uns
s bündeln
n.“
„E
Ein Stück
kchen So
onne sch
henken!““
Die Kinde
er des F
Familienzentrums St.
La
aurentius haben sich in den
d
Wiesen
de
es Mallinckrodtpa
arks mit den Dam
men
de
es Trans
sition-Tow
wn Borch
hen zusa
ammengefund
m
den um ein Stüc
ck Sonne
e in
de
en doch etwas g
grauen Mai
M zu pflanze
en.
Ortsvorsteher Gera
ald Klock
ke hatte die
Id
dee zu einer Aus saataktio
on von SonS
ne
enblumen
n, die hofffentlich zu
z der Fe
estwoche im Rahme n der „1
1000 Jah
hreFe
eier im Se
eptembe r blühen werden.
So
ollten die
e Sonne nblumen zu diessem
Ze
eitpunkt blühen, möchten
n wir ein
nige
be
eispielsweise im A
Altenheim
m verteilen
n.
Leiterin der Sozialsttation ist eine ech
hte
Borrchenerin
n. Monika
a Dierma
ann ist hiier
geb
boren un
nd hat wie ihre Sttellvertretterin Monika Bittner seit
s
Jahrrzehnten in
Borrchen und Wewerr Patiente
en gepfleg
gt.
Die
e neue P
Pflegedien
nstleitung
g ist in d
der
Soz
zialstation für 95
5 Patiente
en und 2
20
Mittarbeiterin
nnen vera
antwortlic
ch.
Mo
onika Diermann betont, da
ass die S
Sozialstation w
während der Öffnungszeite
en
imm
ht.
mer für Ratsuch
hende offfen steh
„Wir freuen uns über Besuc
cher“, sa
agt
alb haben wir be
ei der Pllasie. „Desha
nun
ng auf d
die verkkehrsgüns
stige Lag
ge
und
d die g
gute Parrkplatzsitu
uation a
am
Boh
hnenkam
mp geach
htet.“ Ans
sprechpa
artnerrin für Ra
atsuchende ist au
uch die A
Assisttentin Ma
arianne Zirnsak.
Kath. Kinndergarten St. Lauren
ntius
Nordborcchen
Caritas--Sozialstati
tion Borche
en/Wewer St.
Franziskuss; Tel. 052
251/390680
08;
css-fra
anziskus@c
caritas-pb..de
Öfffnungszeite
en: wochentags zwis
schen 10 u
und
1
12.30 Uhr und
u nach Vereinbaru
V
ung
12
Ka
artoffelpfflanzaktiion der Klassen
K
2
2a
und 2b der Grundsch
G
hule
Kirrchborch
hen-Ettelln
Wer
W
fertig
war, konn
nte
sich The
eaMaries
Hängeba
auchsc
chweine
an
ngucken oder S
Schafe mit
m frisch
hem
Gras fütterrn. Wir ha
aben im nassen
n
G
Gras
viele Schnecken ge
efunden. Das fand
den
wir toll.
Am
m Donnerstag, dem
m 30. April, sind w
wir
– die
d Kinder der Klasse 2a und 2b - m
mit
uns
seren Kla
assenleh
hrerinnen zum Ka
artofffelacker am Merrschweg gegange
en.
Dort wurde
en wir schon von
v
Herrrn
Fro
omme, H
Herrn Willeke, Frrau Beckker
und von Herrrn
Kais
ser
vo
om
He
eimatvere
ein
Kirrchborche
en
erw
wartet.
Am
m Schluss habe
en wir mit
m allen ein
Gruppenfo
oto gema
acht und
d sind über
ü
de
en „Rauh
hen Berg “ zur Sch
hule zurü
ückge
egangen.. Jeder d
durfte sich noch KarK
to
offeln mittnehmen und sie
e zu Hause
einpflanzen.
Herrr Fromm
me
hat uns e
erklärrt, wie ma
an
Kartoffe
eln
nd
pflanzt
un
hat uns in
Gruppen eiingete
eilt.
Die
e Leute vvom Heim
matverein haben d
die
Löc
cher geg
graben und wir durften
d
d
die
Karrtoffeln in
n die Erde legen. Dabei so
ollten
n die Keim
me nach oben zeigen, dam
mit
die Kartoffelpflanzen
n schnelle
er wachse
en
kön
nnen. Da
ann wurden die Löcher
L
wiiederr vorsichttig zugescchüttet.
Wir
W freuen
n uns sch
hon alle auf die Zeit
Z
na
ach den Sommerf
rferien. Dann
D
werd
den
wir die Kartoffeln e
ernten un
nd damit koch
hen.
Viielen Dank an d en Heim
matverein für
die tolle Id
dee und die nette Untersstützu
ung beim Kartoffellpflanzen
n!
Grundschhule Kirchb
borchen-E
Etteln
13
Fo
oto: Bürge
ermeister Allerdissen
A
mit den Te
eilnehmern
n des Deuttschkursess
h
diie bei uns Asyl suGründen haben
ch
henden Flüchtling
F
ge ihre Heimat,
H
i
ihre
Fa
amilien ve
erlassen..
Flüchtlin
F
nge freue
en sich dabei
d
zu
seiin:
De
eutschku
urse, Fes
ste, Sporrtangebo
ote
Wir
W sind überzeug
ü
gt, nicht wenige von
un
ns würde
en in eine
er ähnlich aussichtslosen Situ
uation niccht ande
ers handeln.
Au
uch für uns
u gäbe es siche
erlich nurr eine
e Lösung
g, die H
Heimat zu verlassen
un
nd unser Glück in
n reichere
en und polip
tis
sch stabileren Län
ndern zu suchen. Daru
um haben
n auch u nsere in Borchen
n lebe
enden Flüchtlinge
e den sc
chweren lebe
ensgefährlichen W
Weg der Flucht nach
Eu
uropa gesucht.
Viiele Deuttsche ha
aben ebe
enfalls ein
nen
Flluchthinte
ergrund, denken wir an die
Fllüchtlinge
e aus dem
m Osten nach dem
m 2.
Weltkrieg
W
oder d
die Auss
siedler und
u
Gastarbeiter, die bei uns eine ne
eue
Heimat geffunden h aben….
Gerade vo
or diesem
m Hinterg
grund sollten
wir sie willkommen
n heißen
n und sie
e in
un
nserer Ge
emeinsch
haft aufne
ehmen.
In Eritrea m
müssen junge Männer
M
w
wie
Fra
auen, teilw
weise scchon mit 16 Jahre
en,
zum
m Militär,, ohne zu
u wissen, wann d
die
Die
enstzeit e
endet. Do
ort herrsc
cht ein gn
naden
nloser Diktator. Im
I Sudan hunge
ern
viele Menschen, ess tobt ein
e Bürge
erkrie
eg. In Nig
geria töte
et die Bo
oko Hara m,
in enger
e
Ve
erbindung
g zu den sogenan
nnten
n Gotteskkriegern der
d Isis, Mensche
en,
ng
die eine an
ndere religiöse Anschauun
hab
ben. Ein funktion
nierendes
s Gesun
ndheitssystem
m gibt es dort nic
cht, nur d
die
wenigsten Mensche
en finden
n eine A
Arbeit, die Le
52
ebenserw
wartung liegt bei 5
Jah
hren. Aucch in and
deren afrrikanische
en
Län
ndern gib
bt es äh
hnlich de
esolate Z
Zustände. Im Nahen Osten
O
wüttet die Issis,
herrrscht Bürgerkrie
eg. Die Wirtscha
aft
lieg
gt am Bo
oden, Re
egierunge
en sind u
unfäh
hig oder kkorrupt. Die
D Menschen lebe
en
ne
in absolute
er Angst und Arrmut, ohn
Aus
ssicht au
uf Besse
erung. Aus
A
diese
en
Es
s ist erfrreulich, w
wie viele
e Borche
ener
sich schon
n engagiieren, de
en Flüchtlin14
gen
n zur Se
eite stehen. Sie helfen b
bei
sch
hwierigen
n Behörd
denangele
egenheite
en
ode
er durch Fahrradsspenden und ähn
nliche
es. Unssere ne
euen Mitbewohn
ner
neh
hmen an unseren
n tradition
nellen Ve
erans
staltungen wie Ossterfeuer,, Pfarrfesste
und
d am Tag
g der Musik (Alfen
n) rege te
eil.
In Alfen prä
äsentierte
en sich Flüchtling
ge
aus
s Eritrea
a und Mali
M
soga
ar in ein
ner
sch
hnell zussammen gestellten Mus ikgru
uppe auf der Büh
hne. Der Borchen
ner
Lau
uftreff läd
dt sie zum
m Joggen
n ein, Fu
ußballvereine freuen sich über ihre Bete
eiligu
ung am T
Training mit dem Ziel sie in
ihre
en Mannsschaften zu integrrieren.
V
tzung für die Integ
grawichtige Vorausset
on in unserem Lan
nd. Das ist den meistio
te
en Flüchtlingen be
ewusst. Daher
D
wo
ollen
sie alle ge
ern die de
eutsche Sprache erlernen.
Dank der engagierte
en Initiativ
ve der M
Mitarb
beiter derr Caritas-Konferen
nz, konnte
en
Mitttel aus dem Flüchtlings
sfonds des
Erz
zbistums und eige
enen Spe
enden rea
alisiert werden, um fü
ür 24 Asylbewerb
ber
Deutschspra
achkurse
e anzubiieten. D
Der
ers
ste Kurs iist gerade beende
et. Die D
Dozen
ntin ist b
begeistertt von de
em große
en
Inte
eresse, d
der Lern
nwilligkeitt und Ve
erlässlichkeit bei den Teilnehm
T
ern. Die a
an
Feiiertagen
ausgefallenen Stunde
en
wurden sam
mstags nachgeho
n
olt. Das E
Ernen der deutsche
en Sprache ist ei ne
lern
Foto: Unitty aus Nigeeria bekom
mmt sein ZerZ
tifikat von seiner Lehhrerin Frau
u Bänser und
u
as-Konfere
enz
Monika Lehmenkühhler (Carita
hen)
Nordborch
Es
s wäre sehr
s
zu b
begrüßen
n, wenn sich
s
no
och mehrr Borchen
ner fände
en, Konta
akte
zzu unse
eren neuen
aufzun
G
Gästen
nehm
men, um
m mit ihnen
zzu
kom
mmunizie
eren
u
und ein wenig die
F
Freizeit zu
z gestaltten.
F
Fast alle
e sprechen
sschon ein we
enig
d
deutsch, mindestens
e
englisch oder fran
nzössisch. Auch wenn die
Kontakta
e
erste
aufn
nahme
manchmal
sschwierig
g ist, können
w
wir Sie nur erm
munttern es zu verrsucchen. Sie
e begegnen
trotz ih
u
uns
hrer
15
Wer Interesse hat kann sich melden
oder direkt vorbei kommen:
schlimmen Vergangenheit offen und mit
einer ansteckenden Fröhlichkeit und
großer Dankbarkeit.
Der Unterstützerkreis der ev.-luth. Stephanushaus-Gemeinde trifft sich jeden
3. Montag im Stephanushaus in Kirchborchen ab 18.00 Uhr.
Kontakt: pad-kg-borchen@kkpvb.de
Trotz der wachsenden Akzeptanz und
Unterstützung der Flüchtlinge scheint
es nach wie vor einige Vorbehalte zu
geben. Ein Flüchtling aus Alfen hatte
für eine Busfahrt von Paderborn nach
Alfen eine Karte mit nicht ausreichendem Fahrpreis aus dem Automaten gezogen. Der Busfahrer weigerte sich ihn
mitzunehmen und wollte ihn der Polizei
überführen. Engagierte Alfener Fahrgäste boten an den fehlenden Differenzbetrag zu zahlen. Jedoch ließ sich
der Busfahrer nicht erweichen. Längere
Diskussionen und Telefonate mit seiner
Zentrale sorgten dafür, dass der Bus 20
Minuten zu spät starten konnte. Bedenkt man, dass man selbst schon häufiger Probleme hatte in Großstädten,
die richtige Fahrkarte zu ziehen, kann
man das Verhalten dieses Busfahrers
nur missbilligen. Manche übertreiben es
mit der „deutschen Gründlichkeit“….
So auch die Finanzverwaltung und der
Rundfunkservice (früher GEZ). Ein junger Mann aus Guinea, der nur die unsichere Aufenthaltsgestattung und erst
recht keine Arbeitserlaubnis hat, bekam
von der Finanzverwaltung schon seine
Steuer-Identifikations-nummer
mitgeteilt. Selbst viele Deutsche wissen
nicht, was es mit dieser Nummer auf
sich hat. Es fiel uns schwer, das unserem ausländischen Freund zu erklären…
Die Rundfunkservice-Gesellschaft (früher: GEZ) wird nicht müde jedem
Flüchtling einen Bescheid mit der Aufforderung zur Anmeldung der Rundfunk- und Fernsehgeräte zuzuschicken.
Noch ist nicht geklärt, ob die Flüchtlinge
dazu überhaupt verpflichtet sind…
Die Alfener Initiative trifft sich jeden 2.
Montag um 19.00 Uhr im Alfener Bürgerhaus.
Kontakt:
initiative-fluechtlingshilfealfen@gmx.de
Die Mitarbeiterinnen der Nordborchener
Caritas-Konferenz treffen sich unregelmäßig. Näheres erfahren Sie unter:
claudia-lueke@gmx.de
Initiative Flüchtlingshilfe Alfen
Vorsicht !
In einer Flüchtlingsunterkunft in Kirchborchen sind drei gestohlene Fahrräder
aufgetaucht. Die Polizei ermittelt in diesem Fall. Die Bewohner der Unterkunft
und wir von der Borchener Flüchtlingshilfe sind traurig über den wahrscheinlichen Diebstahl. Dabei wissen wir: der
Großteil der von uns betreuten Flüchtlinge hat es gar nicht nötig Fahrräder zu
stehlen. Denn die meisten haben dank
Ihrer Spenden bereits eins. Die uns bekannten Flüchtlinge sind dankbar, dass
sie bei uns in Borchen so gut aufgenommen und unterstützt werden. Darum würden sie nie die Menschen bestehlen, die sie so gut willkommen heißen. Dennoch – es gibt überall schwarze Schafe….. Möglicherweise hat ein
einzelner oder eine kleine Gruppe von
ihnen den Fahrraddiebstahl begangen.
Nur sollte man vorsichtig sein alle Asylbewerber unter Generalverdacht zu
stellen, so wie es teilweise in Kirchbor16
che
en schon
n gesche
ehen ist…
….Wenn e
einige irre g
geleitete Neo-Naz
zis Flüch
htling
gs-Unterkkünfte anzünden
a
n, wird ja
wohl auch kaum ein
ner beha
aupten, das
seien die D
Deutschen oder die
d Bewo
ohnerr der betrroffenen Stadt
S
gew
wesen…. .
m Rande
e des O rtes verz
zichten würw
am
de
en. Jedoc
ch ständ e kein anderer BauB
platz in Bo
orchen zzur Verfügung. So
ollte
de
er Geme
einde ein Bauplattz oder eine
e
grrößere Zahl an W
Wohnungen zur VerV
mietung
m
an
n Flüchtliinge angeboten werw
de
en, würd
de man umgehend auf den
d
Ba
au eines
s randstä
ändigen Flüchtlin
ngshe
eims verz
zichten. Helfen sie
s bitte mit,
da
ass die Flüchtling
ge nicht isoliert, zu
drritt in eine
em 15 qm
m großen
n Zimmerr lebe
en müsse
en. Melde
en sie fre
eiwerdend
den
Wohnraum
W
m der Gem
meinde.
Initiativve Flüchtlin
ngshilfe Alffen
WOHNUN
W
NGEN FÜ
ÜR FLÜCH
HTLINGE
E
DRIINGEND GESUCH
HT!
Nach wie vo
or besteh
hen noch
h Vorbeha
alte bei
b der V
Vermietun
ng von Wohnunge
W
en
geg
genüber unseren
n fremd
dländische
en
Mittbürgern. Diese siind völlig unbegrü
ündett, das be
estätigen alle Borc
chener, d
die
sich
h bisherr auf die
e Vermietung vo
on
Wo
ohnungen
n an die Flüchtlin
nge eing
gelassen habe
en. Die Miete
M
ist sicher,
s
w
weil
die Gemein
nd
nde zahlt, die Mieter
M
sin
freu
undlich u
und hilfsbereit un
nd unpro
oblem
matisch. Z
Zudem stehen Flüchtlingsp
paten
n zur Ve
erfügung,, sollte es einm
mal
Pro
obleme geben. Wer Wohnunge
W
en
verrmieten m
möchte kann
k
sich
h nach w
wie
vorr an die G
Gemeind
de Borche
en wende
en
(Te
el.-Nr. 0 5
52 51 / 3 88 80)
In der letzzten Bau
u- und Umweltau
U
ussch
husssitzung der Gemein
nde sahe
en
sich
h alle Mittglieder gezwunge
g
en den g
geplanten Bau eines neuen Flüchtling
F
gsheimes im Gewerbe
egebiet Alfen
A
zuzzustim
mmen. B
Bürgerme
eister Alllerdissen führtte zu Beg
ginn der SitS
ng aus, dass mit
m weiteren
zun
Flü
üchtlingen
n bis zum
m Jahrese
ende in Borch
hen zu re
echnen sei.
s
Da zu wenige Wohnungen zur
Verrfügung stehen sahen alle
a
Rattsmitglied
der im Ausschu
uss
zun
nächst kkeine an
ndere Mö
öglich
hkeit als eine ne
eue Flüc
chtling
gsunterku
unft für knapp 50
Me
enschen zu ba
auen. Alle
A
bra
achten zu
um Ausd
druck, da
ass
sie gern auff eine Un
nterbringu
ung
Initiattive Flüchtllingshilfe Alfen
A
Unser Sc
chulhof hat Farb
be bekom
mm
men!
In
n Zusamm
menarbeitt mit dem
m Fördervverein und de
er Schule
e hat derr Schulho
of in
Ettteln Farrbe beko
ommen. Gemeinssam
wurden verschied
v
dene Fo
ormen von
v
Hüpfkästch
hen auf d
den Schu
ulhof gem
malt.
Mit viel Frreude we
erden in den Pausen
un
nd nach dem
d
Unte
erricht verschiede
ene
Hüpfspiele
e auf Sch
hnecke, Rakete und
u
Clown ges
hüler und
spielt. Sch
d Lehrer beda
anken sich für d
die tatkrä
äftige Un
ntersttützung beim Ettellner Förderverein.
Grundschhule Kirchb
borchen-E
Etteln
17
Rückschnitt der in den öffentlichen
Verkehrsraum wachsenden Hecken,
Bäume und Sträucher
•
Wenn privates Grün in Gehwege und
Straßen ragt
•
Es kommt immer wieder vor, dass an
Kreuzungen, Einmündungen sowie
Fuß- und Radwegen Behinderungen
durch überhängende Äste und zu breit
oder zu hoch wachsende Hecken bestehen. Auch Straßenlampen und Verkehrszeichen sind oft durch privates
Grün zugewachsen. Sowohl die Verkehrssicherheit als auch die Orientierung aller Verkehrsteilnehmer wird
dadurch beeinträchtigt.
•
In all diesen Fällen sollten Hecken,
Bäume und Sträucher von den Grundstückseigentümern soweit zurückgeschnitten werden, dass sie keine Verkehrsteilnehmer gefährden. Auch abgestorbene Äste aus Bäumen müssen
entfernt werden, damit niemand durch
herunterfallende Äste verletzt werden
kann.
•
In der Zeit vom 01. März bis 30. September ist es verboten, Hecken, Wallhecken, Gebüsche sowie Röhricht- und
Schilfbestände zu roden, abzuschneiden oder zu zerstören. Schonende
Form- und Pflegeschnitte sowie Maßnahmen (behördlich angeordnet oder
zugelassen) zur Beseitigung verkehrsgefährdender Situationen bleiben von
dieser Bestimmung unberührt.
Schneiden Sie Hecken, Bäume und
Sträucher an Straßen, Wegen und
Plätzen rechtzeitig soweit zurück,
dass alle Verkehrsteilnehmer den öffentlichen Verkehrsraum ungehindert
und ohne Gefahr nutzen können.
Beachten Sie das „Lichtraumprofil“,
wenn Ihr Grundstück an die öffentliche Verkehrsfläche angrenzt. Die
Anpflanzungen sollten bis zu einer
Höhe von 2,50 m nicht über
Rad/bzw. Gehwege ragen und an
Straßen nicht bis zu einer Höhe von
4,50 m.
Schneiden Sie Hecken, Sträucher
und Bäume an Straßeneinmündungen und Kreuzungen so weit zurück,
dass sie nicht über Ihre Grundstücksgrenze hinausragen. Dann
können Sichtbehinderungen und
Verkehrsgefährdungen gar nicht erst
entstehen. Achten Sie auch darauf,
das Sichtdreieck freizuhalten.
Schneiden Sie Hecken, Sträucher
und Bäume im Bereich von Straßenleuchten und Verkehrszeichen soweit
zurück, dass die Leuchten in ihrer
Beleuchtungsfunktion nicht behindert
werden und die Verkehrszeichen
problemlos aus mehreren Metern
Entfernung gesehen werden können.
Achten Sie bereits bei der Pflanzung
neuer Hecken, Bäume und Sträucher
auf einen ausreichenden Abstand zu
Straßen, Wegen und Plätzen.
Dies gilt im Übrigen auch bei Anpflanzungen zu Nachbargrundstücken. Zur
Vermeidung von Streitigkeiten informieren Sie sich bitte im Nachbarschutzgesetz über einzuhaltende Abstände.
Sie als Grundstückseigentümer sind
verkehrssicherungspflichtig und haften
für Unfälle und Schäden, die durch
Überwuchs Ihrer Begrünung entstehen
können. Daher sollten Sie im Interesse
der Sicherheit aller Verkehrsteilnehmer
folgende Hinweise beachten:
18
Veranstaltungen
in der Gemeinde Borchen
(Irrtümer vorbehalten – Alle Angaben ohne Gewähr)
vom 01.07. bis 30.09.2015
Termine der politischen Gemeinde
20.08.2015
27.08.2015
31.08.2015
18.00
18.00
18.00
Bau- und Umweltausschuss, kleiner Sitzungssaal
Haupt- und Finanzausschuss, Rathaus, kleiner Sitzungssaal
Rat, Rathaus, großer Sitzungssaal
Jeden Sonntag um 9.30 Uhr (ganzjährig) veranstaltet der Radtreff Fahrradtouren, im Sommer zusätzlich am Dienstag um 17.30 Uhr (Treffpunkt: Rathaus);
außerdem (ganzjährig) Touren mit dem Mountainbike am Donnerstag um 15.00 Uhr (MTBJugendgruppe) und am Samstag um 13.30 Uhr (MTB für Jedermann); Treffpunkt: Rathaus).
„Geselliges Tanzen ab der Lebensmitte“ jeden Montag von 19.00 bis 20.00 Uhr in der Aula der
Altenauschule und jeden Donnerstag von 16.30 bis 17.30 Uhr in der Gemeindehalle Nordborchen.
Internetcafé im ehemaligen Waschhaus des Mallinckrodthofes in Nordborchen, Mallinckrodtstr. 6:
mittwochs von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr, können Interessierte ihr Wissen vertiefen und erweitern. (Findet
nicht in den Schulferien statt.)
Veranstaltungsbezeichnung
Datum
Beginn
Ortsteil
Veranstalter
Veranstaltungsort
Juli
02.07.2015
03.07. bis
06.07.2015
04.07.2015
07.07.2015
09.07.2015
15:00 Uhr
Kirchborchen
Alfen
11:00 Uhr
15:00 bis
17:00 Uhr
Etteln
Nordborchen
14:00 Uhr
Dörenhagen
09.07.2015
15:30 Uhr
Kirchborchen
10.07.2015
20:00 Uhr
Alfen
11.07. bis
13.07.2015
Etteln
Nachmittagskreis der Frauenhilfe /
Stephanus-Haus
Schützenfest / Gemeindehalle u.
Schützenplatz
Fußballjugendturnier / Sportplatz
Seniorennachmittag / Seniorencentrum Mallinckrodthof
Besuch des Marienhofes in Bentfeld,
mit Kaffeetrinken
Seniorennachmittag
Schützenfestaussprache / Schützenhaus
Seniorencentrum Mallinckrodthof
Schützenfest
Schützenbruderschaft Etteln
Tageswanderung (Rundwanderung)
in der Region Twistestausee, ca. 18
km.
Kartenspielen für Jedermann – Doppelkopf, Skat, Rommee und mehr …
Abendkreis der Frauenhilfe / Stephanus-Haus
12.07.2015
08:30 Uhr
14.07.2015
19:30 Uhr
Dörenhagen
16.07.2015
20:00 Uhr
Kirchborchen
21.07.2015
15:00 Uhr
Nordborchen
Seniorencafe / Laurentiusscheune
21.07. bis
26.07.2015
17:00 Uhr
Etteln
Solutit-Cup / Sportplatz
19
Ev.-Luth. StephanusKirchengemeinde Borchen
St. Hubertus Schützenbruderschaft
SV Etteln
Landfrauen Dörenhagen
Pfarrcaritas Kirchborchen
Wanderverein Kirchborchen e.V.
Heimat- und Kulturkreis / DJK
Dörenhagen
Kath. Kirchengemeinde St. Laurentius
SV Etteln
5.07.2015
14:30 Uhr
Nordborchen
26.07.2015
09:00 Uhr
Alfen
Cafeteria / Waffel Cafe / Seniorencentrum Mallinckrodthof
Monatswanderung
27.07.2015
18:00 Uhr
Dörenhagen
Liboribummel am Tag der Frauen
Wanderfreunde SV RW Alfen
kfd Dörenhagen / Landfrauen
Dörenhagen
August
02.08.2015
08:30 Uhr
03.08.2015
05.08.2015
09:00 Uhr
18:00 Uhr
Etteln
Nordborchen
auf dem Hermannsweg ab Oerlinghausen, ca. 20 km.
Fußballschule Hobday / Sportplatz
Feierstunde / Sälzerhalle Salzkotten
07.08.2015
19:00 Uhr
Dörenhagen
Kommersabend / Sonnenberghalle
08.08.2015
Alfen
gemütlicher Abend / Westemeiers Hof
08.08.2015
Dörenhagen
09.08.2015
Nordborchen
13.08.2015
13.08.2015
08:30 Uhr
15:30 Uhr
14.08.2015
18:00 Uhr
Dörenhagen
Kirchborchen
14.08. bis
16.08.2015
Kirchborchen
14. bis
16.08.2015
Nordborchen
15.08.2015
14:00 Uhr
15.08.2015
Kirchborchen
Alfen
15.08. bis
17.08.2015
Vogelschießen / Sonnenberghalle
SV Etteln
Bund der Vertriebenen
Schützenbruderschaft Dörenhagen
Musikverein / Spielmannszug /
Feuerwehr
Pfarrfest 2015 / Pfarrscheune St. LauPfarrgemeinde St. Laurentius
rentius
Einschulung der Schulanfänger
Montessorischule Dörenhagen
Seniorennachmittag Grillen
Andacht bei der "Muttergottes am
Pastoralverbund, kfd Alfen,
Stern"
Dörenhagen und Nordborchen
Saisonauftakt der Fußballseniorenabteilung /
SC Borchen
Sportplätze Hessenberg und Bohnenkamp
Hessenberg Kick off, Saisonauftakt
der Fußballjugendabteilung / SportSC Borchen
platz Hessenberg
Sommerfest / Ort wird noch bekannt Schießsportverein Borchen 1957
gegeben
e.V.
Krautbundbinden
Dörenhagen
Schützenfest / Sonnenberghalle
Pfarrgemeinderat Alfen
Caritaskonferenz St. Walburga
Alfen
Tanzgruppe der kfd
16.08.2015
15:00 Uhr
Kirchborchen
Sonntagscafé / Stephanus-Haus
18.08.2015
15:00 Uhr
Nordborchen
20.08.2015
15:00 Uhr
Alfen
Seniorennachmittag / Bürgerhaus
20.08.2015
18:00 Uhr
Alfen
20.08.2015
20:00 Uhr
Kirchborchen
21.08.2015
17:30 Uhr
Kirchborchen
21.08.2015
21.08. bis
27.08.2015
19:00 Uhr
Kirchborchen
meditatives Tanzen / Bürgerhaus
Halbtagswanderung mit Grillabend
Einkehr Kapellenhof, ca. 5 km. Anmeldung erwünscht.
Grillabend / Sormeshof
Fahrt der kfd Nordborchen in das
Kleinwalsertal
22.08.2015
14:00 Uhr
Alfen
Tag des Sports / Eschenkampfbahn
SV Rot-Weiß-Alfen
22.08.2015
14:00 Uhr
Kirchborchen
Kameradschaft ehem. Soldaten
23.08.2015
09:30 Uhr
Nordborchen
Seniorennachmittag / Sormeshof
Assisi-Pokal (KK-Schießen) / PBSV
Schießstand Schützenplatz Paderborn
23.08.2015
10:00 Uhr
Etteln
Pfarrfest und 50 Jahre Hochwasser
Pfarrgemeinde Etteln
20
Kameradschaft ehem. Soldaten
kfd Nordborchen
Schießsportabteilung Nordborchen
27.08.2015
15:00 Uhr
29.08.2015
13:00 Uhr
29.08.2015
14:30 Uhr
29.08.2015
30.08.2015
20:00 Uhr
09:00 Uhr
30.08.2015
Kirchborchen
Seniorenkreis / Stephanus-Haus
Sommerfest /
Trommlercorps 1950 KirchborWienken Hof, Ranzenberg, Kirchborchen e.V.
chen
Cafeteria / Waffel Cafe / SeniorenNordborchen
centrum Mallinckrodthof
Alfen
Walburga-Lichterprozession
Kirchengemeinde St. Walburga
Alfen
Monatswanderung
Wanderfreunde SV RW Alfen
Familienaktion des Pfarrgemeinderates
Kath. Kirchengemeinde St. Michael
Kirchborchen
Kirchborchen
Kirchborchen
September
03.09.2015
03.09.2015
14:30 Uhr
15:00 Uhr
04.09. bis
06.09.2015
Kirchborchen
Spielenachmittag
Kirchborchen
Nachmittagskreis der Frauenhilfe /
Stephanus-Haus
Dörenhagen
Fahrt nach Berlin
Kinderschützenfest
DJK Dörenhagen – Abteilung
Wanderverein
Schützenbruderschaft Nordborchen
05.09.2015
14:00 Uhr
Kirchborchen
05.09.2015
14:30 Uhr
Nordborchen
06.09.2015
08:30 Uhr
06.09.2015
Kirchborchen
Kirchborchen
10.09.2015
08:00 Uhr
Alfen
10.09.2015
13:00 Uhr
Kirchborchen
12.09 bis
13.09.2015
18:00 Uhr
Nordborchen
12.09. und
13.09.2015
Nordborchen
13.09.2015
Nordborchen
13.09.2015
11:00 Uhr
Etteln
13.09.2015
14:00 Uhr
Nordborchen
Gildetreffen / Sängerlaube
auf dem Hermannsweg, nördlich von
Bielefeld, ca. 18 km.
38. Altenaulauf / Sportplatz Bohnenkamp,
Leichtathletik-Abteilung
Gemeinschaftsmesse mit anschl.
Frühstück / Bürgerhaus
Senioren Ausflug
Festveranstaltung zur 1000 Jahrfeier
Nordborchen / Mallinckrodtpark
Kräuter im Laufe der Jahrhunderte
Kräuterführung und Verkostung / Gemeinschaftsgarten im Mallinckrodthof
Beteiligung der kfd Nordborchen an
der 1000 Jahrfeier
Zwetschenfest am Dörrofen
Tag der Heimat / Sälzerhalle Salzkotten
15.09.2015
15:00 Uhr
Nordborchen
17.09.2015
14:30 Uhr
Kirchborchen
Spielenachmittag
17.09.2015
15:00 Uhr
Alfen
Seniorennachmittag / Bürgerhaus
17.09.2015
18:00 Uhr
Alfen
17.09.2015
20:00 Uhr
17.09.2015
Kirchborchen
Nordborchen
18.09.2015
19:00 Uhr
Dörenhagen
18.09. und
19.09.2015
19.09.2015
20:00 Uhr
Nordborchen
08:45 Uhr
Kirchborchen
SC Borchen
kfd Alfen
Verein 1000 Jahre Nordborchen
Transit Town Borchen
kfd Nordborchen
Heimatverein Etteln
Bund der Vertriebenen
Caritaskonferenz St. Walburga
Alfen
meditatives Tanzen / Bürgerhaus
Tanzgruppe der kfd
Vortrag: Sicherheit im Alltag / Hotel
Amedieck
DJK-Tagung - Treffen aller Trainer,
Übungs- und Abteilungsleiter / Vereinsheim
Veranstaltungsabende mit Paderborner Künstlern / Mallinckrodthof
Tag der offenen Tür
21
Landfrauen OT Nordborchen
DJK Dörenhagen
Verein F2K2
GSV Kirchborchen, Etteln
19
9.09. bis
24.09.2015
Siehe
Aushang
Kirchborchen
anderung auf dem Fernw
wanFernwa
derwe
eg E6 / Vom Coburger La
and
durch d
den Naturpa
ark Frankenw
wald
20.09.2015
1
15:00 Uhr
Kirchborchen
Sonnttagscafé / Sttephanus-Ha
aus
24.09.2015
1
15:00 Uhr
Kirchborchen
25.09.2015
25
5.09. und
26.09.2015
25
5.09. bis
27.09.2015
26.09.2015
1
19:00 Uhr
Alfen
Nordborchen
Senio
orenkreis / Sttephanus-Ha
aus
Mitarbe
eiterfest der Pfarrgemeinde /
Bürgerh
haus
Dinnerk
krimi
s neuen Krim
mis"
"Urauffführung des
Ev.-Luth. StephanusS
Kirchengemeiinde Borchen
n
K
Ev.-Luth. StephanusS
Kirchengemeiinde Borchen
n
K
Pfarrgemein
nderat Alfen
Kulturkreis
s Borchen
Trom
mmlercorps 1950 Kirchb
borchen e.V.
G
GSV Kirchbo
orchen-Etteln
n
1
17:00 Uhr
Kirchborchen
0
08:45 Uhr
Etteln
26.09.2015
1
11:00 Uhr
Nordborchen
26.09.2015
1
14:30 Uhr
Nordborchen
26.09.2015
1
15:00 Uhr
Nordborchen
Gebu
urtstags-Kaffe
eetrinken 2015
kfd Nordborchen
26.09.2015
1
19:00 Uhr
Etteln
26.09.2015
2
20:00 Uhr
Dörenhagen
n
27.09.2015
0
09:00 Uhr
11:00 bis
1
13:00 Uhr
1
13:00 Uhr
Dörenhagen
n
Okto
oberfest / Ge
emeindehalle
e
Gospe lchor – Konz
zert in der „Alten
Kirche“ Döre
enhagen
Monatswan
nderung
Verkauffsbörse für Kinderbekleid
K
ungund Sp
pielzeug / So
onnenbergha
alle
Familientag
Hocham
mt mit anschl. Michaelspro
ozession
n
alle Ettelne
er Vereine
Heim
mat und Kultu
urkreis Dören
nhage
en
Waanderfreunde
e SV RW Alfe
en
Förderverein Kindergarten
n
F
Dörenh
hagen
Löschzug Etteln
Kathh. Kirchenge
emeinde St. MiM
cha
ael
27.09.2015
27.09.2015
27.09.2015
Alfen
Etteln
Kirchborchen
Saue
erlandfahrt / Haus Agatha
e
Wannderverein Kirchborchen e.V.
Tag der offe
enen Tür
u
Herbsttschnitt Westfalenkeller und
Schhießsportabte
eilung Nordb
borUmgebu
ung / Westfalenkeller / Sc
chießche
en
keller Nordborchen
Cafete ria / Waffel Cafe
C
/ Seniorrenm Mallinckrod
dthof
Senioorencentrum
ce
entrum Mallinckrodthof
22
Verrbund der
d Katholisc
a
chen Bücherreien B orche
ens
KÖB Alffen-Dören
nhagen-E
Etteln-Kirc
chborche
en-Nordbo
orchen
Termin
ne der Bü
üchereie n Juli bis
s Septem
mber 201
15:
KÖB
K
Alfen
Im
m Pfarrheim, Walburgissttr. 5
n: Dienstag 118:00 - 19:00
Öffnungszeite
Ö
0 Uhr
Mittwoch 115:30 - 17:00
0 Uhr
Sonntag 110:00 - 11.30
0 Uhr
Bilderbuc
B
chkino
Mittwoch
M
, 12. Aug
gust, 16.0
00 Uhr
„G
Guter Dra
ache, bösser Drach
he“
Ab
A 4 Jahre
e
Wa
as gibt ess Schöne
eres, als im Urlau
ub
zu entspann
nen und zu
z lesen?
? Für vie le
Me
enschen iist ein Urlaub ohn
ne Büche
er
nicht vorste
ellbar, aber das Reisege
epäc
ck wird d
dadurch oft viel zu
z schwe
er
und
d unhand
dlich.
E-B
Books sin
nd für die
e Reiseze
eit eine gu
ute Alternativve, passe
en doch unzählig
ge
We
erke auf e
ein einzig
ges Gerätt.
, 02. Sep
Mittwoch
M
ptember, 16.00 Uh
hr
„T
Theodor trödelt?“
Ab
A 4 Jahre
e
, 30. Sep
Mittwoch
M
ptember, 16.00 Uh
hr
„F
Für Hund
d und Kattz ist auch
h noch
Platz“
P
Ab
A 4 Jahre
e
Die
e Katholischen öffentliche
ö
en Büche
ereie
en (KÖB)) in der Gemeind
G
e Borche
en
hab
ben seit Jahresbe
eginn E-M
Medien im
it,
Bes
stand un
nd bieten
n die Möglichke
M
sich
h für die Onleihe „libell-e.d
de“ vor O
Ort
anz
zumelden
n, um so das Onleihe
eAng
gebot nuttzen zu können.
k
Die
e Nutzung diesess digitalen
n Angebo
otes ist mit d
der Zahlu
ung von 10 € Jah
hres
sbeitrag vverbunde
en, der bei der An
nme
eldung zu
u entrichtten ist. Möglich
M
ist
dies zu den Öffnung
gszeiten der
d Büche
ereie
en.
In
n den So
ommerferrien ist die
d KÖB Alfe
en nur mittwochs
m
s in der Zeit
Z von
17.00 bis 19.00 Uh
hr geöffn
net!
KÖB
K
Döre
enhagen
n
Kirchborchene
er Str.10 a
n: Dienstag 118:00 - 19:00
Öffnungszeite
Ö
0 Uhr
Mittwoch 116:00 - 17:00
0 Uhr
Sonntag 110:30 - 12:00
0 Uhr
Termine
T
der
d KÖB
B Dörenhagen enttnehmen
n
Sie
S bitte der Tage
espresse
e
oder
o
dem
m Internett unter: www.koe
w
ebborchen.d
b
de
23
KÖ
ÖB Etteln
n
Ausstellu
A
ung:
Hinterglas
H
smalerei vvon Swettlana Tisssen
vom 02. Auguste
A
b
bis 06. Se
eptemberr.
Am
A 16. Au
ugust erkklärt die Künstlerin
K
n
Technik
T
und Bilderr.
Kirch
hstr. 10
Öffnungszeiten: M
Mittwoch 16::00 - 18:00 Uhr
U
S
Sonntag 10::00 - 11.30 Uhr
U
Bilderbuch
hkino
Mitttwoch, 1
19. Augu
ust, 15.00
0 Uhr
„Th
heodor trö
ödelt?“
Ab 4 Jahre
er KÖB Etteln
Öffnungs
Ö
szeiten de
E
in
den
d Somm
merferie n vom 27
7. Juni bis
b
11. Augus
st:
sonntags geschlosssen;
mittwochs
m
s von 17.0
00 bis 19.00 Uhr geg
öffnet.
ö
Mitttwoch, 2
23. Septe
ember. 15.00 Uhrr
„De
er Streit u
um den Regenbog
R
gen“
Ab 4 Jahre
Vorleseabe
ende
Fre
eitag, 11.. Septem
mber, 18 bis
b 20.30
0
Uhr
Fürr das 3. U
Und 4. Scchuljahr
KÖB
K
Kirc
chborche
en
Bachstr. 13
Öffnungszeite
Ö
n: Dienstag 15:00 - 17
7:00 Uhr
Donnerstaag 17:00 - 18
8.30 Uhr
Sonntag
10:30 - 12
2:00 Uhr
Fre
eitag, 18.. Septem
mber, 18 bis
b 20
Uhr
Fürr das 1. U
Und 2. Scchuljahr
Themeno
T
orientierte
e Büchertische:
Bis
B Augus
st: Krimis,, Thriller, Reisefüh
hrer
Die
e Themen
n werden noch gesondert
bek
kannt geg
geben.
Schulbuc
S
chbestelllservice:
Die
D KÖB Kirchborc
K
chen besttellt für Elte
ern die ak
ktuellen S
Schulbücher ohne
e
Mehrkoste
M
en und ve
ersandko
ostenfrei. Die
Bücher
B
kö
önnen zu den Öffn
nungszeitten
abgeholt
a
werden.
w
Spielerunde mit Bre
ettspiele
en in den
n
Sommerferrien
Jew
weils mitttwochs ab
b 16.00 Uhr:
U
am
m 01. Juli, 08. Juli, 15. Juli, 22. Juli,
29. Juli und am 05. August
A
Fürr Kinder a
ab 6 Jahrre
Bilderbuc
B
chkino:
Mittwoch
M
, 09. Sep
ptember, 15.30 Uh
hr
„F
Frederick
k“
Ab
A 4 Jahre
e
Akttion Lese
estart:
Ab 16. Augu
ust gibt es wieder Lesestartsets fürr Kinder ab
a 3 Jahrre
24
Ferienson
F
nntag vo
on 10.00 bis 12.00
0
Uhr
U sowie
e jeden M
Mittwoch
h von 17..00
bis
b 19.00 Uhr geö
öffnet.
KÖ
ÖB Nordb
borchen
Laurrentiusstr. un
nter der Kath
h. Kirche
Öffnungszeiten: Dienstag 17
7:00 - 19:00 Uhr
U
Mittwoch 15
5:00 - 17:00 Uhr
U
Sonntag 10:00 - 12:00 Uhr
U
Achtung:
A
e Öffnun
Geändert
G
ngszeiten
n
Bücherzwe
erge:
Les
sespaß fü
ür Bücherzwerge mit Saarttje Lauter:
L
Geschichten
n, Lieder und Reim
me für
Kin
nder von 1 ½ bis 3 Jahre un
nd Begle itun
ng.
Weitere
W
Termine
T
a
aller Büc
chereien
entnehme
e
en Sie biitte der Tagespre
T
esse
s oder dem
d
Interrnet unte
er www.
koeb-borc
k
chen.de
Donnerstag
g, 30. Juli, 09.15 bis 10.00
0
Uhr
end“ von Christian
„Ich
h bin wüte
ne Witten
nburrg und Ka
atrin Merlle.
Türren knalle
en, mit de
en Füßen
n stampfen
n, an man
nchen Tag
gen kenn
nst du
das
s….
Bilderbuch
hkino mitt Maria Maeser:
M
Mitttwoch, 2
26. Augu
ust, 15.30
0 Uhr
„Ich
h geh docch nicht verloren“
v
Ab 4 Jahre
Mitttwoch, 2
23. Septe
ember, 15.30 Uhrr
„Was Beson
nderes“
Ab 4 Jahre
Frü
ühstück im Büch
hereicafé:
Die
enstag, 0
01. Septe
ember, 09
9.00 Uhrr
Kin
nderfilm::
„Rittter Rost – eisenh
hart und to
otal verbeu
ult“
Ab 5 Jahre
Ich
h bin Bifitt:
Büc
chereifüh
hrerschein
n für Kind
dergarten
nkinder des S
St. Laurentius Fam
milienzen
ntrum
ms
In den
d Som
mmerferie
en ist die
e KÖB
Nordborche
en am errsten und
d letzten
n
25
Mängelmeldung
An die
Gemeinde Borchen
Unter der Burg 1
Borchen, den
33178 Borchen
Schadensort:
Ich habe heute gegen
Uhr nachstehende Mängel festgestellt:
Fahrbahnschäden
Gehwegschäden
Hydranten-/Schieberklappe schadhaft
Kanaldeckel schadhaft
Verkehrsschild/Straßenbenennungsschild beschädigt
Unrat- oder Schuttablagerungen
Straßenbeleuchtung defekt
Ampelanlage schadhaft
Sonstige Mängel:
Bemerkungen:
Festgestellt durch:
Anschrift:
Unterschrift:
26
Pädagoge
P
en lernten sich wähw
re
end des Studiums
s in Münsster
kennen, w
worauf unterschie
edliche beruffliche Sta
ationen fo
olgte
en. Nebe
en ihrer dienstlichen
Verbindun
V
ng als sich
s
gut ergänzende
e Teamk
kollegen in
der offene
en Kinde
er- und Jugendarbeiit im HOT
T, gibt es die
zur Evan
ngelisch-L
Lutherischen
Stephan
nus-Kirche
engemeinde
Borchen
B
als Träg
ger und die
zur Komm
mune Borrchen. Ende
März
M
wu rde im Stephan
nusHaus
H
und
d in der Stephan
nusKirche
K
derr Abschie
ed des Duos
in
n den Ruh
hestand gefeiert.
g
Schu
Das
D
E
Ehepaar
uppWinterkam
W
mp hat zwei
z
Kin
nder
und zwei Enkel. Fü
ür den Sp
pätsommer i st der Umzug
U
nach
Salzkotten
S
n geplantt.
„A
Auf eine Initiative
e des frü
ühere
en Pfarre
ers Gün
nter Halb
bgewachs
w
ge
eht das Stephan
nusHaus
H
mitt seiner dreifachen
als Gem
Funktion
F
meindeha
aus,
Tagungsh
T
haus und
d HOT zurü
ück“, errinnert sich
s
Frie
edel
Schupp
S
a
an
das
Anfangsj
jahr
Was
W bleibt u
und sich trotzdem
t
bewegt:
b
D
Die Uhr in SonS
1
976.
„Lit
turgie
un
nd
Diako
onie
ne
enform auss Porzellan
n hing scho
on im Juge
endzimmerr von
gehören
g
zzusamme
en“ sei sein
s
Be
erna Schup
pp-Winterkkamp, hier neben Eh emann Friiedel
Sc
chupp. Vom
m Haus in Nordborch
hen wird siie im Spät-Credo
C
gew
wesen. Erste
E
Leite
erin
so
ommer mit in das neu
ue Zuhause in Salzko
otten ziehe
en.
und
u
haup
ptamtliche Fachkkraft
FO
OTO: EKP/H
HEIDE WEL
LSLAU
Berna
war
w
Schu
uppWinterkam
W
mp (Nove mber 1977 bis SepS
Langjährig
ge HOT-P
Pädagogen im Sttete
ember 19
978). Übe
er die Ja
ahre kon
nnte
phanus-Ha
aus Borchen im Ruhestan
R
nd
sich das HOT
H
in d
der Kirche
engemeinde
Abschiied von Berna
B
Sc
chuppun
nd in de
er Komm
mune etab
blieren. Seit
S
Winterka
amp und
d Friedel Schupp
19
980 gibt es drei Vollzeits
stellen. Und
U
Be
erna Sc
chupp-Wiinterkamp
p war seit
58 Jahre g
gemeinsame Arbe
eit im HO
OT
19
988 ständiger Ga
ast im Presbyter
P
rium
des
s Stepha
anus-Hau
uses Borchen ve
er(G
Gemeinde
eleitung). „Aufgrund des grog
binden dass Ehepaar Berna
a Schup
ppße
en Zulaufs von K
Kindern un
nd Jugen
ndliWin
pp
nterkamp
p (62) un
nd Fried
del Schup
ch
hen wurd
de 1986 e
ein separrater Seitten(64
4). Die
ausge
ebildeten Diplom
meingang ge
ebaut“, errzählt der langjährrige
27
auch seine Frau ausübte. BernaSchupp Winterkamp war darüber hinaus im Bereich Kunst und Kultur der
Kirchengemeinde aktiv und übernahm nach entsprechender Ausbildung Dienste in der ökumenischen Telefonseelsorge Paderborn.
HOT-Leiter Friedel Schupp (April 1996
bis September 2014). Neue Leiterin ist
Kerstin Hayn.
Bis heute sei das HOT in der Gemeinde
Borchen die einzige Einrichtung der offenen Kinder- und Jugendarbeit mit professionellen Kräften. 35 Stunden pro
Woche ist das HOT geöffnet. Zum offenen Bereich kommen die Sechs- bis
25jährigen. Zu den Kursen im Kreativbereich, zu Ausflügen und Freizeiten
kommen vor allem sechs- bis 16jährige.
Aus dem Kreis der Konfirmanden
kommen diejenigen, die an der Schulung zum ehrenamtlichen Teamer der
Jugendarbeit teilnehmen. „Hier gibt es
keine Nachwuchssorgen“, freuen sich
Berna Schupp-Winterkamp und Friedel
Schupp. Für zahlreiche HOT-Besucher
waren sie auch immer mal wieder als
„Elternersatz“ gefragt. Sie führten vertrauensvolle Gespräche und versuchten
in Krisensituationen zu begleiten.
Nach der ersten HOT-Leitung wechselte Berna Schupp-Winterkamp - zum
Teil familienbedingt - mehrmals ihre Arbeitsstelle, bevor sie 1987 wieder endgültig nach Borchen zurückkam: Sie
war Jugendreferentin des Evangelischen Kirchenkreises Paderborn für die
Regionen Büren und Warburg (1978 bis
1980); erneut anderthalb Jahre HOTLeiterin im Stephanus-Haus; Jugendpflegerin beim Landkreis Altenkirchen
im Westerwald (1981 bis 1983); Leiterin
des Jugendzentrums der Evangelischen Kirchengemeinde Hamm an der
Sieg (1984 bis 1987).
Von 1987 bis März 1996 übernahm
Berna Schupp-Winterkamp wieder die
Leitung des HOT im Stephanus-Haus
Borchen. Dann wurde dort ihr Mann
HOT-Leiter - bis September 2014.
Beispiele für Aktionen und Beteiligungen auf der Ebene der Kirchengemeinde und der Kommune sind: Konfirmandenunterricht, Kinderbibelwoche, Ferienspäße, Jugendfreizeiten- und Begegnungen, Fußball- und SportGruppen. Friedel Schupp war unter anderem 20 Jahre (bis 2009) Mitglied im
Jugendhilfeausschuss des Kreises Paderborn, 24 Jahre (bis 2014) Mitglied im
Schul-, Kultur-, Jugend- und Sportausschuss der Gemeinde Borchen und
zehn Jahre (bis 2014) Mitglied im Qualitätszirkel für die offene Kinder- und Jugendarbeit des Kreises Paderborn. Zu
seinen ehrenamtlichen Aktivitäten gehören die Gründung und Mitarbeit im
Unterstützerkreis für Asylbewerber
(1993 bis 2000), die Mitarbeit im „Ökumenischen Netzwerk zum Schutz von
Flüchtlingen“ in Borchen (1994 bis
2000) und die Tätigkeit als Lektor in der
Kirchengemeinde. Ein Ehrenamt, das
Friedel Schupps weitere berufliche Stationen waren: Jugendbildungsreferent
des Sozialamtes der Evangelischen
Kirche von Westfalen (1978 bis 1981)
und Bundestutor für die Evangelische
Jugend auf dem Lande bei der Arbeitsgemeinschaft der Evangelischen Jugend (1981 bis 1987 mit Dienstsitz
Altenkirchen). Gemeinsam absolvierte
das Paar eine theologische Aufbauausbildung zum Gemeindepädagogen.
Heide Welslau
Evangelischer Kirchenkreis Paderborn
28
Fo
oto: Der ne
eue Vorsta
and der Inte
eressenge
emeinschafft Gewerbe
epark Borcchen e. V. will
w Syner-gie
en fördern.. Ihm gehö
ören an (v.ll.): Johann
nes Lohmann, Stahl- und Anlaggenbau We
elsing Gmb
bH
(2.. Vorsitzen
nder); Isabe
ella Nusse
er, OPTITH
HERM Sander GmbH
H (Geschäftftsführerin, Schriftfüh-rerrin); Hans--Hermann Sander, OPTITHERM
O
M Sander GmbH (1. Vorsitzendder); Tobia
as Stanec
cker, Stane
ecker Beton
nfertigteilw
werk GmbH
H (Schatzm
meister).
(Foto: pr-kkompakt, Danie
ela Meschede)
sttehen. De
er Verein
n zählt ak
ktuell 27 Mitgliedsunternehmen
n und fre
eut sich auf
weitere interessiert
rte Firme
en aus BorB
ch
hen.
Unter dem
m Motto „Stark. Vor
V Ort“ hat
de
er neue Vorstand
d der In
nteressen
ngeseimeinschaft
m
t Gewerb
bepark Borchen
B
ne
e Tätigke
eit aufgen
nommen. Die Äm
mter
werden fürr die kom
mmenden
n zwei Ja
ahre
du
urch folgende Ve
ereinsmitg
glieder ausa
ge
eführt:
ngemein
In
nteressen
nschaft Gewerbe
G
epark
p
Borc
chen hatt neuen Vorstand
V
d
gew
wählt
Synergie
en zwisch
hen Unterrnehmen
knüp
pfen
Vie
er Jahre nach de
er Verein
nsgründun
ng
hatt das Vorrstandste
eam der Interesse
I
engem
meinscha
aft Gew
werbepark
k Borche
en
e. V.
V gewecchselt. Mit
M vielen Ideen trritt
be
das
s neu gew
wählte Team sein
ne Aufgab
an und freu
ut sich auf weiterre Gemeiinsch
haftsaktivvitäten mit
m den Mitgliedsu
M
untern
nehmen. Der durrch die Interesse
I
engem
meinscha
aft ausgerichtete Tag d
der
offe
enen Türr im Gew
werbeparrk Borche
en
im Jahr 2014 hat die
e Vielfältig
gkeit der
Untternehme
en gezeig
gt. Ausbildung wiird
nd
neb
ben den
n Theme
en Syne
ergien un
Verrnetzung im Fokus der Akttivitäten
Hans-Herrmann SanS
• Vorsitzender: H
der, OP
PTITHER
RM Sande
er GmbH
s Lohma
ann,
• Vorsitzender: JJohannes
Stahl- und A
Anlagenba
au Welssing
GmbH
äftsführerrin/Schrifftführerin:
• Geschä
Isabella
a Nusserr, OPTITHERM SanS
der Gm
mbH
29
Mein
M
Freiiwilligend
dienst in
n Südafriika
• Schatzm
meister: Tobias Stanecke
er,
Stanecker Betonffertigteilw
werk Gmb
bH
Me
ein
Na
ame
istt
Judith
Za
acharias, ich
bin
n 23 Ja
ahre
altt und le
ebe
miit
meiner
in
Fa
amilie
No
ordborche
en.
Na
achdem ich
im
m
Somm
mer
20
015
m
mein
Sttudium der
So
ozialen Arbe
eit absch
hließe
e, werde ich
mich
m
ein Ja
ahr auf d
das Abentteuer Süd
dafrik
ka einlas
ssen. Ich
h interes
ssiere mich
m
se
ehr für die
d Vielfa
alt der afrikanisch
a
hen
Ku
ulturen und möch
hte diese im interrkultu
urellen Austausch
h kennen
nlernen und
u
errleben.
Das Amt d
der Kasse
enprüfer haben ffür
das
s Jahr 20
015 Frankk Deman
ndt (Fliese
en
Demandt) ssowie Ale
exander Böck (P
Pro
Akttiva) überrnommen
n.
Die
e Interessengeme
einschaft Gewerb
beparrk Borchen, die z.Zt. 27 Unterne
ehme
en zählt, steht alle
en Gewe
erbetreibe
enden
n in der Gemein
nde Borc
chen offe
en.
Zie
el des Ve
ereins istt es, die Interesse
en
derr Untern
nehmen im Ge
ewerbepa
ark
Borrchen zu bündeln
n, den Infformation
nsund
d Erfahrungsausttausch zu
z förderrn,
Syn
nergien zzu erkenn
nen und zu nutze
en,
We
erbemaßn
nahmen zu kon
nzentriere
en
und
d die Mitglieder gegenüb
ber Polittik,
Beh
hörden und Medien zu vertrete
en.
he
Insbesondere das gemein
nschaftlich
Pottenzial b
bei der Bündelung
B
g von Eiinkau
ufsvorteile
en und der
d Gewinnung vo
on
pft
Fac
chperson
nal soll weiter
w
ausgeschöp
werden.
Durch Ge
espräche mit Fre
eunden und
Be
ekannten
n bin ich
h auf de
en entw
wicklungspolitis
schen
Freiw
willigendie
enst
„w
weltwärts““ aufme
erksam geword
den.
Dieses Prrogramm
m wurde 2008 vom
v
Bu
undesmin
nisterium
m für wiirtschaftliche
Entwicklu
Zu
usammen
narbeit
und
ung
(B
BMZ) ins
s Leben gerufen. Seit 20
013
werden au
uch Freiw
willige au
us den PartP
ne
erländern
n nach D
Deutschla
and entssende
et.
Inte
eressierte
en Unternehmen
n gibt d
der
Vorrstand d
der Interressenge
emeinscha
aft
gerrn
weitere
A
Auskünfte
e
unte
er:
hhs
s@optithe
erm.de.
Über die In
nteressen
ngemeins
schaft G
Gewerbepark B
Borchen e.V.:
Die
e 27 Mittgliedsun
nternehme
en der im
Jah
hr 2010 gegründeten Inte
eresseng
geme
einschaft Gewerbe
epark Bo
orchen e..V.
bes
schäftigen insgessamt rund
d 500 M
Mitarb
beitende, davon ca.
c 30 Au
uszubilde
ende in versch
hiedenste
en Berufs
sbildern.
ww
ww.gewerrbepark-b
borchen.d
de
Se
eit Kurze
em stehtt fest, dass
d
ich im
Se
eptember als Fre
eiwillige im Rahm
men
dieses Pro
ogrammss von de
em Proje
ektpa
artner SA
AGE Nett aus Be
erlin für ein
Ja
ahr nach Südafrikka entsendet werrde.
SA
AGE Ne
et (Soutth Africa
an Germ
man
Network) ist eine trägerüb
bergreifen
nde,
ge
emeinnüttzige Pla
attform, die
d sich für
eine nach
hhaltige, soziale Entwicklu
ung
de
er beiden
n Länderr engagiert. Sie hat
sich zum Ziel gese
etzt, eine
en langfrristi-
Daniela Mesche
ede
Intere
essengeme
einschaft Gewerbepa
G
ark
Borchen
B
e. V.:
30
gen
n Kontakkt und Austausch
A
h zwische
en
niDeutschland
d und Südafrika zu organ
sieren.
GE Net KonK
einmalig direkt auf das SAG
to
o überwie
esen werrden. Ge
erne können
Siie mich hierfür kon
ntaktieren
n.
Im Rahmen
n dieses Dienstes
s werde ich
mic
ch ein Ja
ahr in den Sparro
ow Schoo
ols
in Johanne
esburg engagierren. Die se
hab
ben es ssich zur Aufgabe
e gemaccht
Kin
ndern und
d Jugend
dlichen im
m Alter vo
on
sieben bis 2
25 Jahre
en eine Zukunft
Z
a
abseitts der A
ne
Armut zu ermöglic
chen. Ein
Aus
sbildung oder ein
e
Schu
ulabschlu ss
ht,
wird auch d
denen zu
ugänglich
h gemach
die aufgrun
nd von Lernschw
L
wierigkeite
en
keine Chan
nce bekommen ihr Lebe
en
selbst zu g
ulgestalten. Neben der Schu
bild
dung werden berufliche Kompete
enzen
n vermitte
elt, die einen
e
Berrufseinstie
eg
erm
möglichen
n. Dies isst in Süda
afrika niccht
selbstverstä
ändlich. Unter
U
and
derem wiird
es meine Au
ufgabe se
ein, die Sozialarbe
S
eiter vor Ort zu untersstützen und
u
im U
Unterrricht mitzzuhelfen.
Zu
u dem Zw
weck derr Spende
ensammlung
ha
abe ich bereits a
an einem
m Flohma
arkt
hen
te
eilgenomm
men und in der katholisc
k
Hochschule NRW in Paderborn eine
e
Ka
affeebar mit Kuch
hen und Waffeln
W
v
veran
nstaltet. Für den 07.08.20
015 ist noch
ein Beneffizkonzertt in der Mietbarr in
Kiirchborch
hen gepla
ant. Hier wird neb
ben
and aus der Reg
einer Nach
hwuchsba
gion
(V
Variety) noch
n
ein
n weitere
er Musikkact
au
uftreten.
Zu
ur Teilna
ahme an dem Ko
onzert, fre
eue
ich mich über ein
ne kleine Spende
e in
Höhe von 5 €. Au
ußerdem gibt es GeG
trä
änke zu moderate
en Preise
en. Alle eine
ge
enommen
nen Geld
der fließe
en zu 10
00%
in das Projjekt.
Weitere
W
In
nformatio
onen find
den Sie auf
meinem
m
Blog: jjudithsafrrikaabentteuerr.wordpre
ess.com.
Die
e Kosten
n für den
n Freiwillligendien
nst
werden zu 75% vo
om BMZ übernom
mme
en, die re
estlichen 25% (ca
a. 2.400 €)
soll ich alss Freiwillige in Form vo
on
endengeldern durch den Aufbau e
eiSpe
nes
s Förderkkreises sammeln.
s
Ich würd
de
mic
ch freuen
n, wenn Sie die Arbeit vo
on
nd
SA
AGE Net, die Spa
arrow Sc
chools un
me
ein Freiwiilligenjahr mit Ihre
em finanzielle
en Beitra
ag untersstützen wollen.
w
Diieserr kann monatlich, quartalsw
weise od
der
Ju
udith Zacha
arias
Anhalter
A
We 5
Weg
33178
3
Borcchen
E-Maail: judith-a
afrika@web
b.de
Blog: Judithsafrikaabbenteuer.w
wordpress.com
Kontoinhaber: SAG
GE Net e.V.
Verwendungszweckk: Förderkreis Judith
s
Zacharias
Institut: Sparkasse
S
Köln-Bonn
n
BIC: COL
LSDE33
IBAN: DE
E90 3705 00198 0007 5254 13
Spendenkonto Nr.: 7525413
Bankleitz
zahl: 370 5 01 98
31
Wir
W sind ein
e Teil d
der Natur, doch den
d
Ab
blauf des
s Tages, Jahres und Lebens
im
m Ablauf der Natu r zu lebe
en haben wir
fa
ast komplett abgel egt. Zeite
en an denen
un
nser Körrper zur Ruhe kommen soll
nu
utzen wirr mit Arbe
eit oder Extremsp
E
portarrten.
Unser imm
mer engerr werden
ndes Zeitm
mana
agement zwingt uns auc
ch zu einer
sc
chnellen, unbedacchten Ern
nährung, der
es
s immer mehr an
n verwertbaren Nä
ährim
sttoffen feh
hlt, dafü r aber jederzeit
j
Su
upermark
kt verfügb
bar und la
ange halttbar
istt. Oft auch mit In haltstoffe
en verseh
hen,
die uns immer meh
hr essen lassen. Dies
D
ha
at schon eine gan
nze Gene
eration dick
d
un
nd krank gemach
ht.
Möglicherw
weise fälllt es uns
s in der GeG
se
ellschaft gar nichtt mehr auf, denn wo
frü
üher vereinzelt ü
übergewic
chtige MenM
Dein W
Weg zurr Achtsam
mkeit
g hat sicch für unseren Kö
örUnser Alltag
ntperr und Geist die letzten Jahre en
sch
heidend gewande
elt. Wir müssen in
kürrzerer Ze
eit immer mehr Informatio
I
on
auffnehmen und verrarbeiten,, gleichze
eitig befreit un
ns der technische
e Fortschrritt
mer meh
hr von einer ausrreichende
en,
imm
gan
nzheitlich
hen Bewe
egung.
Den Haupttteil unserrer Wegs
strecken llegen
n wir mit dem Fah
hrzeug zu
urück, od
der
ck
bek
kommen alles dirrekt per Knopfdru
K
am
m Computter an un
nsere Hau
ustür geliiefertt.
32
ten und Symptome auftreten, die man
dann oft nur im physischen Körper
vermutet und sucht. Helfen dann den
Symptomen
zugeordnete
Behandlungsmethoden nicht so gilt der Mensch
als austherapiert und die Ursache der
Erkrankung bleibt unbekannt. Dem
physischen Schmerz und der Ungewissheit folgt daraufhin dann oft auch
eine Erkrankung an Psyche und Seele.
Mental auf dem Tiefpunkt mit dem
Glauben nicht mehr gesund zu werden
und den Anforderungen des modernen
täglichen Lebens nicht mehr gerecht zu
werden.
„Jeder Tag kann Dein Leben verändern
und es liegt in Deinen Händen“, dies
hat mir mein Lehrer und Meister Shaolin Mönch Shi Xingui in seinen Erklärungen zur Kultivierung von Körper,
Geist und Seele schon oft zu verstehen
gegeben.
Im Shaolin Chikung pflegen wir alle 5
Körper, oftmals für den Schüler auch
unwissentlich.
Bis er dann bemerkt, dass es ihm besser geht. Er fühlt sich ausgeruht, klar in
seinen Gedanken und von so manchem
kleinen Wehwechen befreit.
Er beginnt die Lebensenergie in seinem
Körper
zu
spüren
und
zu
hen, dass es sehr einfach und jedem
gegeben ist, seine Wurzeln zu nähren
und zu einer gesunderhaltenen Lebensweise zurückzufinden.
Der menschliche Körper ist kein lineares Input-, Output-System. Er ist viel
komplexer. Er ist ein Wunder, das
Wunder des Lebens.
schen anzutreffen waren, ist der Anteil
heute so hoch, dass idealgewichtige
Menschen heute schon eine Ausnahme
sind.
Hier beginnt der Teufelskreis, wenn uns
ein erhöhtes Gewicht und die damit
verbundenen eingeschränkten Bewegungsmöglichkeiten, den Spaß und Willen an erforderlichen, gesunden Bewegungen nehmen.
Schmerzen in Rücken und Gelenken
sind meist die Folge und für viele beginnt oft ein Lauf von Arzt zu Arzt, Behandlungsmethode zu Behandlungsmethode.
Schon längst unserer eigenen Verantwortung für unseren Körper beraubt,
erwarten wir durch medizinische Eingriffe und Einsatz von Medikamenten
bald wieder der Mensch zu sein, der wir
mal waren. Gesund, beweglich und
von Schmerzen befreit.
Doch unser Körper ist keine Maschine
auch wenn unser geschulter Verstand
uns dies so erklären kann. Als sei er ein
mechanischer Komplex bestehend aus
Pumpen, Filtern und Kanälen.
Dieses „Wunder des Lebens“, was wir
als unseren Körper bezeichnen, verlangt weiterhin nach dem, was ihn seit
tausenden von Jahren durch die Evolution geführt hat.
Nahrung so wie sie die Natur für ihn
geschaffen hat und zu dem weiterentwickelt hat, was er heute ist.
Ausreichende Bewegung von der Qualität, das Muskeln, Sehnen, Bänder und
Gelenke so arbeiten, dass eine
schmerzfreie Funktion bis ins hohe Alter gewährleistet ist.
Im
Shaolin
Chikung
besteht
der Mensch aus mehr als nur einem
physischen Körper, den 5 Körpern.
Dem physischen, psychischen, emotionalen, mentalen und seelischen Körper.
Vernachlässigen wir die Pflege nur eines dieser Körper, so können Krankhei-
Robert Jahn, Shaolin Chikung Lehrer
33
und Swing miteinander in Einklang
brachte.
Nach einer Reise ins Meer mit „Beyond
the Sea“, bekannt aus dem Film „Findet
Nemo“ ging es nach „Afrika“ – bei diesem Song aus dem Medley „Total Toto“
mit dem Groove von afrikanischen
Trommeln konnte sich die Rhythmusgruppe noch einmal richtig austoben.
Vor der Pause tauschte Musiker Frank
Kruse seine Trompete mit dem Mikrofon und sang den Klassiker „My Way“
des Namensvetters Frank Sinatra, was
jeden Zuschauer begeisterte und später
nochmal als Zugabe gesungen und gespielt werden musste.
Swingender Frühlingsbeginn mit
dem Bläserchor Nordborchen
Bei bestem Frühlingswetter machten
sich Mitte April mehr als 180 Gäste auf
den Weg in die Gemeindehalle, in die
der Bläserchor Nordborchen zum Frühlingskonzert eingeladen hatte.
Mag der ein oder andere zu Beginn
noch verstohlen einen Blick durch die
Fenster geworfen haben, um an die
versäumte Gartenarbeit oder die verpasste Chance auf einen Grillabend zu
denken, so war spätestens nach der
ersten Hälfte klar: Alles richtig gemacht!
Dem imposanten Konzertmarsch „Arsenal“ folgte eine Polka, bei der sich
selbst die Polka-Skeptiker dabei erwischten, dass der Fuß im Takt wippte.
Kein Wunder: Die Polka „Von Freund
zu Freund“ wurde eingeleitet von einem
Trio aus zwei Tenorhörnern (Julian und
Klaus-Peter Flick) und einem Flügelhorn (Stephan Vogt) und überraschte
im Verlauf mit wundervollen eingängigen Melodien.
Foto: Frank Kruse mit „MY WAY“
Die Vorträge des Jugendorchesters unter der Leitung von Julian Flick standen
den „Großen“ in nichts nach. Besonders beim anspruchsvollen Stück „Lord
of the Dance“ mit einem Flötensolo von
Katharina Schrader hörte man die
Spiellust der jungen Musiker und alle
Stimmen wurden von den Jugendlichen
hervorragend gespielt.
Foto v.l.: Klaus-Peter Flick, Stephan
Vogt, Julian Flick bei der Polka „Von
Freund zu Freund“
Mit dem Stück „Concerto d’Amore“
wurde es romantisch und Dirigentin
Sonya Harrison kündigte ihren persönlichen Favoriten des Abends an. Ein
Stück, in dem der Komponist Jacob de
Haan gekonnt barocke Klänge, Pop
Für viel Spaß und Abwechslung am
Abend, sorgte die individuelle Moderation der Stücke. Die Musiker zeigten
dabei mit viel Witz, Charme und Ideenreichtum dass sie mit Leib und Seele
34
Alle fühlten sich
schließlich
„frei
und
glücklich“
nach dem gleichnamigen
Stück
„Free and Happy“
von Bernd Kaempfert, dem Pionier
des Easy Listening, der einmal
sagte „Ich will Musik für jedermann
machen. Sie soll
den Menschen gefallen, sonst ist ihr
Sinn verfehlt.“
dabei sind und das Publikum zum Lachen bringen können.
Foto: Mitglieder des Jugendorchesters:
v.r. Lukas Gerdiken, Lars Klocke, Nils Klocke, Niklas Lückehe
Beim anschließenden Finale kamen
Marschmusikfreunde in den Genuss
des mitreißenden Militärmarsches „Jubelklänge“. Bei dem Stück „The Stripper“ konnten sich zwei junge Musiker
nicht auf den Plätzen halten und ließen
sich – zur Freude der weiblichen Gäste
– vom Titel des Blues inspirieren.
Foto: Henry Lausen bei der Moderation zum Stück
Jubelklänge
Genau das ist dem
Bläserchor mit seinem Konzert gelungen. Es war wirklich für jeden etwas
dabei und viele Zuschauer gingen mit
dem Gefühl nach Hause, beim nächsten Konzert unbedingt wieder dabei
sein zu wollen.
Für die anstehenden Feiern zum 1000jährigen Bestehen von Nordborchen
präsentierte der Bläserchor erstmalig
zusammen mit dem Sänger Lothar
Pohlschmidt das von ihm komponierte
„Nordborchen-Lied“ und inspirierte dabei
das
Publikum
zum Mitsingen.
Das
Arrangement
des Stückes
für
Bläser
wurde von
Robin
Güthoff
aus
Schloß
Neuhaus
geschrieben.
Simone Flick
Bläserchor Nordborchen
35
räsi
Sitzungsp
S
de
ent gee
ehrt.
Außerd
dem
errhielt Judith
Plöger
e
eine
Au
uszeichnu
ung
, die viele
v
Tanzgard
den
de
es
K
KVN
durchlau
ufen
ha
at und nun
du
urch einen
Ortswech
hsel
leider
nicht
zur
mehr
Verfügu
ung
Foto:
F
Diete
er Lehde wurde
w
zum Obernarr 2
2015 in No
ordborchen
n ernannt. Ihm
gratulierten
g
n der KVN--Vorsitzend
de Thomass Schaeferr (rechts) und
u sein Sttellsteht.
Für
vertreter
v
No
orbert Sue
ermann (links). (Foto: Heenry Lausen)
se
25eine
jährige
Mitgliedsch
haft wurd
de zudem Burkh
hard
Dieter
D
Leh
hde ist der
d Obern
narr 2015
5
Roggel gee
ehrt.
Mitgliederversa
ammlung
g beim
Karnev
valsverein
n Nordbo
orchen
Höhepunktt der Ve
ersammlu
ung war die
Errnennung
g von Dieter Lehde
L
z
zum
Der
Karn
nevalsverrein
No
ordborche
en
„O
Obernarr 2015“.
Der ehema
alige
(KV
VN) hat eine zuffriedene Bilanz d
der
Vo
orsitzende (2006
6-2012) hält
h
sein
nem
abg
gelaufene
en Sesssion gez
zogen. O
Ob
Ve
erein die
e Treue und geh
hört zu den
d
Pru
unksitzun
ng, Kinderkarne
eval od
der
fle
eißigen Helfern im Hinte
ergrund mit
Vorsitzender
Wa
agenbau,
Thomas
de
em Speziialgebiet Tontechn
nik.
konnte
der
Mitgliede
Sch
haefer
erverrsammlun
ng im Hotel
H
Pffeffermüh
hle
Alls neue Elferrattsmitglied
der wurd
den
durrchweg nur Positivves berichten.
Jo
ohannes Schäferss, Henry Lausen und
Jö
örg Haar vorgeste
ellt.
Bes
sonders erleichte
ert ist der
d
Verein,
das
ss das llange Su
uchen na
ach eine
em
Der Karne
evalsvere
ein Nord
dborchen ist
Zuh
hause fü
ür die Wagenbau
W
uer endlich
inzwischen
Mitglie
n
auf
235
eder
erfo
olgreich war. Noch in
n diese
em
ge
ewachsen
n. Dass Motto
o für die
ne
Som
mmer können die
e Karneva
alisten ein
„Im
ko
ommende
e
Sesssion
la
autet:
Sch
heune
an
der
Eccke
Raumschifff durch
h das Welten
nall,
Buc
chenhof/B
Bockweg
g beziehe
en.
Nordborchen feiert Karneval“.
ne
Im erweitertten Vorsta
and gibt es
e nur ein
perrsonelle Verände
erung: Uli Kurrze
Posten
übe
ernimmt
den
d es
stellvertretenden Sitzungsp
S
präsidente
en
von
n Uli S
Schäferme
eier. Sc
chäfermeiier
ne
wurde vom Vorsstand für
f
sein
Leistungen als Elferrat
E
und sstv.
36
Für den Landeswettbewerb der Schulen hatten die Montessori-Grundschule
in Dörenhagen, sowie die KGS Nordborchen und der Schulverbund Kirchborchen-Etteln gemeldet.
In der Gruppe bis zu 150 Schülerinnen
und Schülern erreichte die KGS Nordborchen mit 134 Sportabzeichen 90,54
% und belegte damit bei 53 teilnehmenden Schulen den 7. Platz. Einen
11. Platz schaffte in dieser Gruppe die
Montessorischule in Dörenhagen. Die
Kinder waren mit 85 Sportabzeichen
und 84,15 % erfolgreich. Ebenfalls einen 11. Platz konnten die Schülerinnen
und Schüler des Grundschulverbundes
Kirchborchen-Etteln verbuchen. Dieser
11. Platz wurde bei 123 teilnehmenden
Schulen belegt. Es wurden 179 Sportabzeichen abgelegt und damit 87,75 %
erreicht.
Borchen bei Sportabzeichen
landesweit auf Rang drei
Beim landesweiten Vergleich der Gemeindesportverbände in NRW durfte
auch eine Abordnung des Gemeindesportverbandes Borchen (GSV Borchen) zur Preisverleihung nach Münster
fahren.
Damit stand schon mal fest, dass der
GSV Borchen unter den Top-Ten der
über 300 Gemeindesportverbände lag.
Die Freude bei Wolfgang Wahle und
Christoph Rothmann war dann groß als
sie auf die Bühne gerufen wurden und
die Urkunde für Rang drei bekamen.
Dank dem hervorragenden Engagement des Gemeindesportverbandes
Borchen in Zusammenarbeit mit den
heimischen Sportvereinen und den
Schulen konnte im vergangenen Jahr
wieder ein hervorragendes Ergebnis
erzielt werden. Mit 1032 Sportabzeichen erreichten bei einer Einwohnerzahl von 13222 Personen 78,05 Promille der Bürger diese Leistung.
Voller Stolz überreichte der Gemeindesportverband Borchen die Urkunde an
Bürgermeister Reiner Allerdissen damit
dieser sie an repräsentativer Stelle im
Rathaus aushängen kann. Bürgermeister Reiner Allerdissen nutzte die Gelegenheit,
um
sich
für
das
Engagement zu
bedanken
und gratulierte
zu
dem tollen
Erfolg.
Foto: Bürgermeister Reiner Allerdissen empfängt die Sportabzeichenverantwortlichen aus Borchen (v.L.): Hans-Dieter Nagel, Wolfgang Wahl, Christoph Rothmann und Uwe Stork.
37
olut IT Cu
up
So
Das Vorb
bereitung
gsturnier der FußF
ba
allabteilun
ng, der S
Solut IT Cup,
C
finde
et in
diesem Ja
ahr in de
er Zeit vo
om 21.07
7. –
26
6.07.2015
5 statt. Die Vorrrunde fin
ndet
am
m Diensttag und Mittwoch
h statt, das
Halbfinale am Freittag. Zum
m Finale treft
fe
en sich die Beste n dann am
a Sonn
ntag
de
en 26.07..2015.
Das hochklassige Teilnehm
merfeld, bestteht aus dem
d
SV Atteln, dem SC BorB
ch
hen, dem
m FC Da hl/Dörenhagen, dem
d
SV
V Dringe
enberg, d
dem Höv
velhofer SV,
de
em SV Marienloh
M
, dem SC
C Neuen
nbeke
en und de
em TuS S
Sennelag
ger.
Die Mann
nschaften
n kämpfe
en um ein
Prreisgeld von insg
gesamt 1.000 €. Die
Organisato
oren des SV BW Etteln
E
freuen
sich auch dieses Ja
ahr wiede
er über viele
v
Zu
uschauerr.
Sp
portve
erein
1923
Bla
au- W
Weiß Etteln
E
e.V.
Hie
er informiieren wir über Aktuelles aus
uns
serem Ve
erein;
Jug
gend Turn
nier
Am
m 04.07.2
2015 vera
anstaltet unsere JJugen
ndabteilung ein Kleinfeldturnier a
auf
derr Altena
aukampfb
bahn. Die
D
erste
en
Spiiele startten um 10
1 Uhr mit
m den FJun
nioren au
uf dem Ku
unstrasen
nplatz, de
en
tz.
E- und D-Ju
unioren auf
a dem Rasenpla
R
Die
e Siegere
ehrungen werden um 14 U
Uhr
stattfinden.
Danach sta
arten um 14.30 Uhr
U die BJun
niorinnen und die
e C-Junio
oren mit iihren
n Spielen
n auf dem Rasen
nplatz. D
Die
ans
schließen
nde Siege
erehrung soll gege
en
17:45 Uhr stattfinden
n.
Fürr das leib
bliche Wo
ohl wird den
d ganze
en
Tag
g gesorgtt sein.
Sonderredition d
des Borc
chenrings
s
An
nlässlich des Jub
biläums „ 1000 Ja
ahre
Nordborch
hen“ hat die Go
oldschmie
ede
Sttolte eine
e Sonderredition des
d
beka
annte
en Borche
enringes h
herausge
ebracht.
Mit dem Mallinckrod
dthof, dem Annetttente
empel und
d der St. Laurentiu
uskirche ziere
en nun drrei Nordb
borchenerr Motive das
ha
andgeferttigte Schm
muckstüc
ck.
Fuß
ßballferie
enfreizeit
Die
e diesjä
ährige Fußballfe
erienfreiz eit
wird in d
der Zeitt vom 03.08. –
07.08.2015 stattfinde
en und is
st erstma
als
von
n
der
Jugen
ndspielge
emeinscha
aft
Alte
enautal o
organisie
ert. Kinde
er und JJugen
ndliche a
aus den Jahrgän
ngen 200
02
bis 2007 sind herzlich einge
eladen te
eilzun
nehmen. Die Freizzeit finde
et täglich in
derr Zeit von
n 10 – 16 Uhr stattt und biettet
ein abwechsslungsreiiches Pro
ogramm.
Die
e Teilnahmegebüh
hr beträgtt 70 Euro
o–
weitere Info
os und die Form
mulare zzur
Anm
meldung finden Sie
S im Internet untter
ww
ww.sve-po
ortal.de
Eiin besonderes De
etail stelllt die Inn
nengrravur „1000 Jahre
e Nordborrchen“ da
ar.
Der Ring ist aus 9
925er Silber gefertigt
un
nd für Da
amen und
d Herren gleicherm
maße
en tragba
ar.
Siie erhalte
en unser Modell ab
a 129 € exklusiv in der Go
oldschmie
ede Kon
nrad
Sttolte, Garrtenstraß e 2, 3317
78 Borche
en.
38
formja
acken an.
Die Kosten
K
h
hierfür lie
egen bei etwa 250
2
€ und
u
werde
en
v
vom
Verein zum Teil
bezus
schusst.
Fo
oto (v.l.): C
Carsten Ge
ehrken (Re
egionalleite
er Sparkas
sse Paderb
born), Rolan
nd Koch, V
Vincent Me
eyer, Jonas
s Amedieckk, Franca Bodemann
B
n und Andrreas Rensin
ing (1. Vorssitzender Trommlerc
T
corps Nordb
borchen).
Da in diessem
Jahr sechs neu
ausge
ebildete Jugendlliche na
achrücke
en und diese
die Sweatsh
hirts
und Jacken
J
ih
hrer
Vorgä
änger üb
berbenehm
men,
schloss der VorV
stand
d, für die ältere Gruppe,
G
v
verve
ereinseige
ene
Un
niformjacken
fertige
en zu lassen, um so
omit
ein einheitlic
hes
e
Bild zu gewä
ährleiste
en.
w
Unterrstützt wurden die Trom
mmler hierbei
von
h
de
er Sparka
asse Pad
derborn-D
Detmold, die
da
as Vorhaben mit 5
500 € bez
zuschussste.
Sparrkasse bezuschu
b
usst
Nac
chwuchs-Uniform
men
Die offizielle Überga
abe der Jacken
J
fa
and
am
m 27. Mä
ärz in der Sparkassenfiliale
e in
Nordborchen statt. Regionalleiter Ca
arste
en Gehrke
en überre
eichte, im
m Namen der
Sp
parkasse
e Paderbo
orn-Detm
mold, die
Uniformen an den N
Nachwuc
chs des
Ta
ambourco
orps und nahm de
en Dank des
d
Vo
orsitzend
den entge
egen.
Fürr den jugendliichen Nachwuc
N
chs
sch
haffte da
as Tamb
bourcorps
s Nordbo
orniche
en 1927 e.V. nun vereinse
eigene Un
nft
form
mjacken an. Diesse sollen in Zukun
an den n
nachrücke
enden Nachwuc
N
chs
weitergereiccht werde
en.
Aus
sgebildette Jugen
ndliche bekomme
en
rts
bisher Reg
genjacken
n und Sweatshir
S
ng
mitt dem Ve
ereinswap
ppen zur Verfügun
ges
stellt und
d tragen diese in der Reg
gel
nn
bis sie sech
hzehn Ja
ahre alt sind.
s
Dan
nisch
haffen sicch die Musiker
M
eigene
e
Un
And
dreas Ren
nsing
Trom
mmlercorps
s Nordborcchen
39
Klas
sse1),Sop
phia
JJanzen (Almesch
hule
W
Wewer Klasse 2),
Lacheva
M
Maria
((Almesch
hule Wew
wer
K
Klasse 4), Ad
dam
Brzeszin
nski
((Almesch
hule Wew
wer
K
Klasse 4), Franca
Stratma
ann
((Grundsc
chule Alfen
K
Klasse 4), Gioia
Nwa
ana
(Ge
esamtsch
hule
5),
E
Elsen Klasse
K
Zi
J
Justus
illes
Fo
oto: Die gllücklichen Preisträge
erinnen und
d Preisträg
ger zusamm
men
(Sekundarsch
hule
mit
m Vorstand
d Aloys Loh
hmeier und
d Silke Harrasta von der
d Volksb
bank
B
Borchen Klasse 5),
Ellsen-Wewe
er-Borchen
n eG.
Se
S
Sandra
evic
Sie
egerehrun
ng zum 45.
4
Sekundarschule B
Borchen Klasse 6),
(S
In
nternatio
onalen Ju
ugendwe
ettbewerb
b
ndarschu
Ila
an Adar ( Sekun
ule Borchen
d
der Volks
sbanken
Kllasse 9), Julia Zillles (Sekundarsch
hule
Bo
orchen Klasse
K
7), Jan-Hen
ndrik Janzen
Die
e Volksb
bank Elssen-Wewe
er-Borche
en
(S
Sekundarschule B
Borchen Klasse 9),
nd
eG gratulierrt ihren Preisträge
P
erinnen un
Fa
abian Rü
üb (Seku
undarschu
ule Borchen
Pre
eisträgern
n von „ jugend cre
eativ“.
Kllasse
10),
Simon
n
Kruse
Die
e kreativven Jungtalente aus de
en
(S
Sekundarschule B
Borchen Klasse 10),
1
Ortten Elsen
n, Wewer und Bo
orchen des
Le
eon-Besn
nick Drielling (Sekundarsch
hule
45.
Intern
nationale
en
Juge
endwettb
beBo
orchen Klasse10)
K
.
werbs der Volksba
ank Elsen-Wewe
erWir
W gratulieren den
n Gewinn
nerinnen und
Borrchen eG
G stehen fest.
f
und
Gewinnern
n
ganzz
herz
zlich
Das Them
ma „Imm
mer mob
bil, imm
mer
wünschen
für
viel
Glück
d
den
Online: Wass bewegt dich?“ fa
and bei de
en
Ju
uryentsch
heid auf L
Landeseb
bene.
Sch
hülerinne
en und Schülerrn große
en
Zus
spruch.
Den Malw
wettbewe
erb „jugend cra
ativ“
Über 500 B
Bilder und
d 380 Qu
uizlösunge
en
ric
chten se
eit 45 Jahren Genosssensind in de
er Volksb
bank ein
ngegange
en.
in
sc
chaftsban
nken
Deutschla
D
and,
Nach eine
em wah
hren Sic
chtungsm
maFiinnland, Frankreicch, Italien (Südtirrol),
rath
hon mit den Ku
unstpädag
gogen d
der
erreich
der
Lu
uxemburg
g,
Öste
und
örtllichen S
Schulen stehen
s
die
d
Sieg
ger
Jährlic
Sc
chweiz
aus.
ch
geh
hen
fest.
rund
eu
uropaweit
d
eine
Million
Wettbewer
W
rbsbeiträg
ge ein. Damit zählt
Über die jew
weils erssten drei Plätze d
der
„ju
ugend creativ“ zu de
en größ
ßten
untterschiedlichen Altersklass
A
sen freue
en
Ju
ugendwetttbewerbe
en weltweit.
sich
h
Bria
an
Pe
eters
(Comeniu
(
usVolksbannk Elsen-W
Wewer-Borcchen
Gru
undschule Elsen//Klasse 2), Anni ka
Odenbach (Grundscchule No
ordborche
en
40
Fo
oto (v.l.): H
Hartmut Lü
üther (Vors
stand Volkssbank Else
en-Wewer--Borchen), Franz-Jos
sef Berlage
e
(A
Aufsichtsrattsmitglied), Prof. Dr. Nikolaus R
Risch (Refe
ferent des Abends),
A
B
Bürgermeis
ster Reinerr
Alllerdissen, Manfred Kamp
K
(Vositzender de
es Aufsich
htsrates), Bürgermeis
B
ster Michae
el Dreier un
nd
Alloys Lohme
eier (Vorsttand Volksb
bank Elsen
n-Wewer-B
Borchen.
Vo
olksbank
k setzt au
uf Doppe
elstrategiie
eigt nichtt nur dass von Lü
üther vorrgeze
nen
sttellte Zah
hlentablea
au des vergange
v
Ja
ahres. Au
uch Borcchens Bü
ürgermeisster
Reiner Alle
erdissen,, wie sein Paderb
borne
er Amtskollege M
Michael Dreier Ehrrenga
ast der Versamm
V
mlung, unterstrich
h in
einem Grrußwort die Bed
deutung der
Krreditgeno
ossensch
haften im
m Allgem
meine
en und die derr Volksb
bank ElssenWewer-Bo
W
rchen im
m Besond
deren. Alllerdissen: "D
Die Unte rstützung
g durch die
Vo
olksbank ist übera
all zu spüren. Mitt ihre
er tiefen Verwurze
elung in der Reg
gion
waren und
d sind diie Genos
ssenscha
aftsba
anken ein Fels in
n der Brrandung der
Fiinanzkrise
e."
Ak
ktuellen Herausfo
H
orderunge
en wie Niedrig
gzinsnive
eau oder zunehme
ende regu
ulato
orische Be
elastung zum Tro
otz: Der VorV
sttand der Volksb
bank Elsen-Wew
werBo
orchen hat
h ein zzufrieden
n stellendes
Fa
azit des Geschäfftsjahres 2014 ge
ezoge
en. Hartm
mut Lüth er: "Verlauf und Er-
Ve
ertreterve
ersammlu
ung besch
hließt fün
nfpro
ozentige Dividend
de
Das eine tu
un ohne das ande
ere zu la
assen
n. Mit diieser De
evise beg
gegnet d
die
Vollksbank Elsen-W
Wewer-Borchen de
en
imm
mer unte
erschiedlicheren Bedürfnisnd
sen
n und Wü
ünschen ihrer Mitg
glieder un
Kun
nden. "W
Wir zeigen uns offfen für d
die
neu
uesten ellektroniscchen Entw
wicklunge
en
im Bereich der Kommunikatio
on, werde
en
abe
er weiterrhin den uneingeschränkte
en
perrsönlichen Kontakkt zu uns und unsseren
n Mitarbe
eitern bie
eten", meinte
m
Vo
orstandsmitgliied Harttmut Lütther End
de
Ma
ai auf de
er Vertre
eterversam
mmlung in
derr Gemein
ndehalle von
v Nordborchen.
Dass die heimisch
he Kredittgenosse
ensch
haft mit d
dieser Ma
arschrichttung erfollgreic
ch auf d
dem harrt umkäm
mpften F
Finan
nzmarkt d
der Regio
on unterw
wegs ist,
41
geb
bnis entssprechen unseren
n Erwartu
ungen
n." Wach
hstumsmo
otor im Berichtsja
B
ahr
war die gesttiegene Kreditnac
K
chfrage.
Insgesamt 6
637 neue
e Darlehn
n an priva
ate
und
d gewerb
bliche Invvestoren ließen d
die
Sum
mme derr Ausleihungen um 4,4 Prrozen
nt auf 18
86 Millionen Euro ansteige
en.
ng
Ein
ne kunde
enorientie
erte Anlag
geberatun
füh
hrte zu einem Ansstieg des gesamte
en,
von
n der Ban
nk verwa
alteten Ku
undenanlla30
gev
volumenss von 3,5 Prozen
nt auf 33
Millionen E
Euro. Die
e Bilanzs
summe e
erhöh
hte sich u
um 2,1 Prozent
P
und erreicchte einen
e
Sta
and von 250
2 Millionen Euro
o.
Sta
ark gefrag
gt war die
d Volksbank 2014
bei ihren 15
5.600 Ku
unden als
s Allfinan
nzInstitut. Das lebhaffte Diens
stleistung
gsges
schäft (V
Versicherrungen, Bauspare
en
und
d Immo
obilien-Ve
ermittlung
g) spieg elt
Provision
sich
h auch in
n einem höheren
h
nserg
gebnis wid
der.
Das Institutt schüttet wieder eine fün
nfpro
05
ozentige Dividend
de an se
eine 8.30
Antteilseigne
er (darun
nter 193 neue M
Mitglie
eder) auss. Den entsprech
e
enden B
Besch
hluss fassste die Vertrete
erversamm
mlung (Leitun
ng: Aufsicchtsratsvo
orsitzend
der
Ma
anfred Kamp) einstimmig.
Mitt dem gle
eichen Ergebnis
E
wurde d
der
Jah
hresabschluss fesstgestellt sowie Vo
orstand und Aufsich
htsrat en
ntlastet. Auch die
ahl
(Wieder-)Wa
von
n
FrranzJos
sef Berrlage
in das Kon
ntrollgre
der
emium
Ban
nk
erfo
olgte
ohn
ne
Gegenstim
mmen.
Mitt den Zukun
nftschanccen
derr
Re
egion
Osttwestfale
enLippe bescchäftigtte sich am
nde derr Versam
mmlung Paderbo
orns
En
eh
hemaliger Uni-Re
ektor Proffessor Nikolaus Risch
h. Seinen
n interessanten VorV
tra
ag verfolg
gten die M
Mitglieder der Verrtrete
erversamm
mlung miit großem
m Interessse.
Volksbannk Elsen-W
Wewer-Borcchen
Sch
hüler spiellen das Mu
usical
„DA
AS Vier-FA
ARBEN-LA
AND“
Sei offen fü
ür andere - dann wird das Le
eben
„S
bu
unt und facettenreichh.“ Diese Botschaft vermittelte die
e Theaterr-AG der Grundschule
Kirchborchen-Etteln in dem Musical „Das VierV
Fa
arben-Land
d“. Der grroße Wunsch von Erbs
E
(gespielt von
n Isabella Petkovic) und den Kinde
ern des Vier-Farbeen-Landes
s nach einer
e
frie
edvollen Welt
W
wurdde Wirklichkeit, als die
Kinder entd
deckten, w
wie fröhlich eine bu
unte
Welt
W ist und
d die Grennze zwischen Grün, Rot,
Ge
elb und Bla
au einfach wegwisch
hten.
Ge
espielt und gesungeen wurde in der mehrm
ma
als gefüllte
en Aula deer Grundsc
chule in Kiirchbo
orchen. De
er langanhhaltende Applaus
A
ze
eigte
alllen Sängern und Sppielern aus
s Klasse 1 bis
4, dass es ein unverrgessliches
s Erlebniss für
Grroß und Ke
ein war.
Grundschhule Kirchb
borchen-E
Etteln
42
Wichtige Rufnummern
Wenn keine Vorwahlnummer angegeben ist, gilt immer die Vorwahlnummer 05251
Rat der Gemeinde Borchen:
Bürgermeister und Stellvertreter:
Bürgermeister:
Reiner Allerdissen:
- dienstlich:
3888132
- Mobiltelefon:
0175/2645341
Kirchborchen
Nordborchen, Amtsweg
Waldorfkindergarten:
Schloss Hamborn
Kolping-Kindergarten:
Nordborchen, Schützenstr. 10
1. stellv. Bürgermeister:
Konrad Hansmeier (CDU)
391342
2. stellv. Bürgermeisterin:
Susanne Lippegaus (SPD):
388728
Kath. Kirchengemeinden:
St. Michael Kirchborchen
388710
St. Simon u. Judas Thadd. Etteln
05292/550
St. Meinolfus Dörenhagen
05293/930977
St. Walburga Alfen
391555
St. Laurentius Nordborchen
39562
Fraktionsvorsitzende und Parteien im Rat:
CDU-Fraktion: Ulrich Ahle
05292/346
SPD-Fraktion: Michael Hartmann
39786
Fraktion Bündnis 90/Die Grünen:
Guido Reitmeyer
39714
BBU: Johannes Niggemeyer
05292/2674
FDP: Marcel Welsing
0170/2159516
FWB: Claudia Pagel
399387
Ortsvorsteher:
Alfen: Konrad Hansmeier
Dörenhagen: Heinrich Rebbe
Etteln: Ulrich Ahle
Kirchborchen: Jens Meschede
Nordborchen: Gerald Klocke
391342
05293/373
05292/346
1428880
391765
Gemeinde- und Ortsheimatpfleger
Gemeindeheimatpfleger:
Konrad Lüke
399054
Ortsheimatpfleger:
Alfen: Josef Drüke
391673
Dörenhagen: N.N.
Etteln: Alfons Wübbeke
05292/2102
Kirchborchen: Wilhelm Schmitz
388299
Nordborchen: Konrad Lüke
399054
Schulen:
Sekundarschule
Grundschule Alfen
Grundschule Dörenhagen
Grundschule Etteln
Grundschule Kirchborchen
Grundschule Nordborchen
Rudolf-Steiner-Schule
Schloss Hamborn
Leiter der Volkshochschule
Eberhard Poguntke
417790-0
391556
05293/344
05292/930097
38363
39280
389-104
391185
Kindergärten:
Kommunale Kindergärten:
Alfen
Dörenhagen
Nordborchen, Hessenberg
Nordborchen, Menkenfeld
Kirchborchen, Johannesstraße
391652
05293/411
38055
399791
1806842
Katholische Kindergärten:
Etteln
05292/631
38567
39505
389-350
7098272
Ev. Stephanus-Kirchengemeinde
388788
Stephanus-Haus (HOT)
388163
Caritas-Sozialstation Borchen,
Bohnenkamp 24
3906808
(Sprechzeiten werktags täglich von 10.00 – 12.30 Uhr und
nach Vereinbarung.
Bei pflegerischen Notfällen Tel.: 05251/122188)
Seniorenzentrum Mallinckrodthof:
87644-0
Altenwerk Schloss Hamborn
Notrufe / Ärztlicher Notdienst:
Feuerwehr / Rettungsdienst
Polizei
Ärztlicher Notdienst
Krankentransporte
Kreisfeuerwehrzentrale
Ordnungsamt (Bereitschaft)
891-0
112
110
0180/5044100
02955/19222
02955/76760
0170/6562952
Praktische Ärzte:
Alfen:
Hey
Etteln:
Bader
Kirchborchen:
Dr. Schulte
Witteschus und Dueck
1841824
05292/628
Nordborchen:
A. Hofmann
Loriz, Brandenburg u. Dr. Rikus-Dée
Zahnärzte:
Nordborchen:
Dr. Heilos
Timme
Dr. Suntrop
Kirchborchen
Bartmuss
108088
38043
39442
399090
39590
391739
6982525
6989636
Tierärztin:
Nordborchen:
Dr. Wiegand-Tripp
399999
Apotheken:
Nordborchen: St. Laurentius-Apotheke
399931
REDAKTIONSSCHLUSS FÜR DIE AUSGABE 3/2015 IST DER 01.09.2015 !
AUSBILDUNGSPLATZ
Als Auszubildende/r bei der
Volksbank Elsen-Wewer-Borchen eG
profitieren Sie von den überschaubaren
Strukturen und den engen Zusammenhängen der Abteilungen, die nur ein mittelständisches Kreditinstitut bieten kann.
Sie übernehmen Verantwortung im
direkten Kundenkontakt und werden
von unseren Mitarbeitern betreut. Sie
haben sehr gute Übernahmechancen
und können die Zukunft unserer Bank
mitgestalten.
JAHRELANG
DIE SCHULBANK
GEDRÜCKT?
JETZT KÖNNEN SIE BEI
UNS AM DRÜCKER SEIN.
Ihre Voraussetzung:
- Mittlere Reife/Realschulabschluss,
- gute Auffassungsgabe und Lernbereitschaft,
- ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit,
- Engagement und Einsatzbereitschaft
Ausbildungsdauer:
2,5 Jahre
Praktische Ausbildung:
Die praktische Ausbildung findet in unseren Filialen und Abteilungen statt. Sie
erwerben u.a. Kenntnisse in den Bereichen Zahlungsverkehr, Kontoführung,
Kreditgeschäft, Geld- und Vermögensanlage. Zusätzliches Fachwissen eignen
Sie sich durch unsere internen und externen Seminare und Trainings an.
Perspektiven:
- Kundenservice und Kundenbetreuung
- qualifizierte Sachbearbeitung in verschiedenen Bereichen
- verschiedene Fortbildungen nach der Ausbildung
Nutzen Sie die Chance auf Ihren
Karrierestart in unserem Haus!
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Jetzt bewerben!
Wir machen den Weg frei.
Volksbank Elsen-Wewer-Borchen eG
Von-Ketteler-Str. 61, 33106 Paderborn
Michael Weißbrod, Telefon 0 52 54/6 61 43

aktuell - Gemeinde Borchen

Transcription

Similar documents

Spee und Tanner aus der Sicht eines römischen

Standaard specificaties aggregaten 2014

Bedienungsanleitung

pfarrbrief - Pastoralverbund Borchen

Einzelabschluss der bmp AG 2010

PDF - Staedte

Amtsblatt90 01 - Gemeinde Odenthal

18 Uhr 32278 Kirchlengern

Bathroom Faucets

Ausgabe März 2013 - Gemeinde Borchen

chrischona-panorama 2

Den Artikel mit Fußnoten kann man hier herunterladen

Partner im Palliativnetz

Lesen Sie hier bitte den Oktober-Newsletter 2015.