ProWein MyCatalog 2014
Transcription
ProWein MyCatalog 2014
ProWein MyCatalog 2014 For trade visitors only www.prowein.com ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits www.prowein.de www.prowein.de Personal guide for: EMail: Product category: 05 - Accessories for marketing in retail shops and gastronomy Search Criteria: • • • • • • • • Company Figures Company Profile Contact Persons Exhibitors with address and hall location Hall map for each exhibitor News / Product News Product groups with descriptions and illustrations main_prod_no Messe Düsseldorf GmbH Postfach 101006 40001 Düsseldorf Germany Tel. +49 (0)221 / 45 60-01 Fax +49 (0)221 / 45 60-668 www.messe-duesseldorf.de © 2014 Messe Düsseldorf GmbH 3 © 2014 Messe Düsseldorf GmbH 4 ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits www.prowein.de www.prowein.de Exhibitors Contents 1 Exhibitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1 A-Tec Auszeichnungstechnik Inh. Henrik Rebitzky . . . . . . 1.2 Bruni Glass S.p.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3 CHAMBRAIR GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.4 DECO GLAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.5 DIWA-KLIMA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.6 EuroCave GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.7 Glassy GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.8 GWH Offizin Geprägte Form GmbH . . . . . . . . . . . . . . 1.9 Knoeppel GmbH Raumkonzepte Laden-/ Möbelbau Lichtplanung 1.10 Kograf Print & Pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.11 Moselland e.G. Winzergenossenschaft . . . . . . . . . . . . . 1.12 Schumacher Packaging GmbH Werk Bielefeld . . . . . . . . 1.13 Schüttler Technik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.14 Stölzle Lausitz GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.15 Vinojet Weinservice-Systeme GmbH . . . . . . . . . . . . . . 1.16 WEINSTOFF Eva Wenke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.17 Xi Weinregal COVINI GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Fairground Map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Hall Maps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1 Hall 06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2 Hall 06.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3 Hall 07a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 6 6 8 11 11 13 14 16 18 22 23 24 25 30 31 35 42 46 48 48 50 52 A-Tec Auszeichnungstechnik Inh. Henrik Rebitzky Address Im Winkel 6 31535 Neustadt am Rübenberge Germany Phone +49 5032 394-3 Fax +49 5032 432-3 Internet address www.a-tec-direkt.de E-Mail info@a-tec-direkt.de Stand Hall 06, J164 (Page 48) Product Overview 05.04 A-Tec Auszeichnungstechnik Inh. Henrik Rebitzky Gift packaging Product Details 05.04 A-Tec Auszeichnungstechnik Inh. Henrik Rebitzky Gift packaging Etikettendrucker Nicht nur Etiketten, auch Drucker gehören zu unserem Programm. Wir möchten Ihnen hier einen möglichst vielseitigen Service bieten und ergänzen diese Seite laufend um neue Angebote. Falls Sie dennoch einmal etwas vermissen sollten, schicken Sie uns doch bitte einfach eine kurze E-Mail. Über Kritik und Anregungen unserer Kunden freuen wir uns immer. © 2014 Messe Düsseldorf GmbH 5 © 2014 Messe Düsseldorf GmbH 6 ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits www.prowein.de www.prowein.de We have about 1.000 standard articles that are not on our on-line catalogue.CAPSULES AND ACCESSORIES Bruni Glass S.p.A. Address Viale C. Colombo, 12/14 20090 Trezzano S/N (Mi) Italy Phone +39 02 484361 Fax +39 02 4843651 Internet address www.bruniglass.com E-Mail mail@bruniglass.com Stand Hall 07a, D12 (Page 52) Product Overview Each container is offered with different types of closure. For bottles, natural or synthetic cork, synthetic / natural / plastic / plexiglass / wood / glass composites. For our vases, we have twist off closures available, suitable for pasteurization and sterilization, as well as special closures such as Pano Sr, Pano T and Pano, sealed, and all of them can be customized.CHEMICAL AND PHARMACEUTICAL PRODUCTS Our specialization includes glass bottles for pharmaceutical use (sodium-calcic with a low alkaline level type II o type III USP and FE) The range of products includes various accessories such as droppers, child proof capsules etc.TOILETRIES Some of our containers, even though not originally produced as cosmetic packaging, are used to package bath salts, scent diffusers, liquid soaps and creams. Bruni Glass S.p.A. CHAMBRAIR GmbH & Co. KG Address Obenhauptstr. 10 22335 Hamburg Germany Phone +49 40 669550-10 Fax +49 40 6683667 Products Internet address www.chambrair.de The business is represented by four catalogues: E-Mail info@chambrair.de wine - 100 models distillates - 190 models gourmet(oil,vinegar,alike) - 160 models vases for food - 100 models Stand Hall 06.1, G07 (Page 50) 05.11 Decorative bottle stoppers 05.12 Decorative bottles including stoppers Product Details 05.12 Bruni Glass S.p.A. Decorative bottles including stoppers We have 550 ”shapes” that develop with combinations of different capacities, mouths and glass colours, thus offering more than 3000 articles in line with the regulatory requirements of the various markets to which they will be sent. Product Overview An important part of these shapes is protected as an ornamental model in various countries. © 2014 Messe Düsseldorf GmbH 7 05.06 CHAMBRAIR GmbH & Co. KG Wine refrigerators © 2014 Messe Düsseldorf GmbH 8 ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits www.prowein.de www.prowein.de Product Details 05.06 CHAMBRAIR GmbH & Co. KG Wine refrigerators einen individuell einteilbaren Innenraum für bis zu 60 Weinflaschen mit vier Metall- oder Holzrosten, eine durchdachte technologische Ausstattung für eine konstante Temperierung, bedarfsgerechte Abtaufunktion sowie vibrationsfreie Lagerung, Kombination 2 Zigarrenklimaschrank ELEG 100 CON eine Vibrationskontrolle für Vibrationsfreiheit, Weinklimaschrank ELEG 100 + ELEG 200 eine Frischluftzirkulation innerhalb des Weinklimaschranks, ein lückenloser UV-Schutz, eine sehr hohe Laufruhe sowie Kombination 3 eine stufenlose Temperaturregelung (5-22 Grad Celsius). 2 x Weinklimaschrank ELEG 100 Dies garantiert zu jedem Zeitpunkt einen wohltemperierten Genuss Ihrer edlen Tropfen in stilvollem Design. Weinklimaschrank PROF 200 | Ligne Professional Großzügigkeit, Individualität und technische Perfektion zeichnen den Chambrair Weinklimaschrank PROF 200 aus. Auch seine maßgeschneiderte Optik eignet sich ideal für die professionelle Weinlagerung im Gastronomiebereich. Für gehobene Bedürfnisse hinsichtlich privater Genussmomente ist der Chambrair Weinklimaschrank PROF 200 ebenso eine ausgezeichnete Wahl. Weinklimaschrank ELEG 100 | Ligne Elegance Ob Rot-, Weiß- oder Schaumwein für den vollendeten Genuss eines Weines spielt dessen Temperierung ein überaus wichtige Rolle. So entfalten Rotweine Ihr Aroma beispielsweise erst bei einer Temperatur von 16 bis 18 Grad Celsius. Sekt und Champagner prickelt bei unter 6 Grad Celsius besonders intensiv. Aus diesem Grunde gilt bei vielen Weinliebhabern und -kennern eine professionelle Temperierung als essentielle Grundlage für umfassende Gaumenfreuden. Professionalität trifft Stil und Ästhetik - der Chambrair ELEG 100. Als Weiterentwicklung der Chambrair Professional Serie gehört der Chambrair ELEG 100 zu den Weinklimaschränken, die neben ihrer durchdachten Technologie in besonderem Maße mit ihren optischen Aspekten überzeugen. Maßgeschneidert auf die Wünsche jedes einzelnen Kunden fügt er sich perfekt in bestehende Wohnlandschaften ein und sorgt stets für beste Weingenüsse in optimaler Trinktemperatur. Auch Sekt und Champagner lassen sich selbstverständlich im Chambrair ELEG 100 lagern. Die Qualität der Lagerung ist dabei mit der Langzeitaufbewahrung in Weinkellern zu vergleichen und lässt Weine auch entsprechend nachreifen. Die energiesparende und umweltfreundliche Technologie des Chambrair Weinklimaschranks PROF 200 sorgt neben der optimalen Temperatur (8 bis 22 Grad Celsius) für: ausgezeichnete Feuchtigkeitsregelung durch HygroControl, echte Frischluftzirkulation durch ActiveAir, lückenlosen Schutz vor UV-Strahlung durch UV-Protect, energieeffiziente, intelligente Steuerung (Energieeffizienzklasse A) Die Ausstattung des Chambrair ELEG 100 umfasst unter anderem: © 2014 Messe Düsseldorf GmbH Sowohl für Rot-, Weiß- oder edle Schaumweine bietet die professionelle Chambrair-Serie die optimale Temperierung, die einer ungestörten Langzeitlagerung in Naturkellern entspricht. Die Außen- und Innenausstattung lässt sich ganz nach Ihren Wünschen und Vorlieben gestalten. Die Verkleidung ist in unterschiedlichen Farbnuancen erhältlich. Innen können Sie die Aufteilung der Roste und einzelnen Klimazonen des intelligenten Weinklimaschranks individuell bestimmen und flexibel Ihrem persönlichen Bedarf anpassen. Ein integriertes Schloss gibt zusätzliche Sicherheit für besonders begehrte Digestif- und Weinsorten. 9 © 2014 Messe Düsseldorf GmbH 10 ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits www.prowein.de www.prowein.de Weiterhin ermöglichen die VibraStop- und WhisperNoise-Technologien eine vibrationsfreie und nahezu geräuscharme Lagerung der bis zu 200 Flaschen. Somit kann der Weinklimaschrank PROF 200 hervorragend in die Einrichtung von Gast- und Tagungsräumen integriert werden. DIWA-KLIMA GmbH Address Moltkestraße 30-32 77654 Offenburg Germany Phone +49 781 97067732 Am Alten Galgen 6 56410 Montabaur Germany Fax +49 781 97067727 Internet address www.diwa-klima.de Phone +49 2602 1566-0 E-Mail info@diwa-klima.de Fax +49 2602 1566-50 Stand Hall 06.1, G09 (Page 50) Internet address www.deco-glas.de E-Mail mail@deco-glas.de Stand Hall 06.1, F01 (Page 50) DECO GLAS GmbH Address Company News Product Overview DECO GLAS GmbH 05.02 Glasses 05.12 Decorative bottles including stoppers Product Details 05.02 20.02.2014 DECO GLAS GmbH Glasses . © 2014 Messe Düsseldorf GmbH 11 DIWA-KLIMA GmbH DIWA-Vielfalt für jeden Bedarf! DIWA-KLIMA GmbH stellt sein aktuelles Profi-Programm für die Gastronomie/FirstClass-Hotels/Pâtisserien und den Weinhandel vor! DIWA-KLIMA bietet eine der größten Modellauswahl der weltweit führenden Anbieter, u.a. von der Nr. 1 im Land des Weins. Ob Wein-schränke in Ein-/ Zwei- oder Multitemperatur, mit verschiedenen Regalsystemen, LED-Innen-Beleuchtung, in unterschiedlichen Dekoren und verschiedenen Farben, in Holz oder Metall, mit dekorativen Glas- und Glasschiebetüren - der Auswahl sind fast keine Grenzen gesetzt. Mit Kapazitäten von 40 bis 600 Flaschen/ab einer Tiefe von 46 cm sind Sie auf jeden „Ansturm“ bestens vorbereitet. Glanzstücke sind ebenfalls die Ausführungen „Wine Library“, die sich zu ganzen Weinwänden individueller Länge zusammensetzen lassen, von einer oder auch von beiden Seiten bedienbar und zudem dann ideal als Raumteiler nutzbar sind. Mit Seitenverglasung, Innenverspiegelung und eleganten Regallösungen sind sie das Highlight in jedem Lokal. Die „Wine Library“ lässt keine Wünsche offen – ist luxuriös und kompromisslos. „Weinklimaschränke nach Maß“ - Modelle für Individualisten oder ganz spezielle © 2014 Messe Düsseldorf GmbH 12 ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits www.prowein.de www.prowein.de „Ecken oder Standplätze“. NEUVORSTELLUNG: Offenausschanksystem mit kontrollierter Konser-vierung für Rot-/Weißwein/Sekt/Champagner für bis zu 3 Wochen - modular erweiterbar! Für Hotels/Gastronomie/Pâtisserien/Cafés und/oder den Bankettbereich ist die Auswahl bei DIWA-KLIMA besonders groß: Mobile Vitrinen bis hin zu repräsentativen Wandkombinationen für die Bedienung oder Selbstbedienung halten Kalt- und Warmspeisen, Kuchen, Pralinen in der jeweils richtigen Temperatur. Verschiedene Designs und spezielle Holzverkleidungen in vielen Naturtönen sowie allen RAL-Farben lassen sich an das übrige Interieur individuell anpassen. Product Overview EuroCave GmbH 05.05 Wine racks 05.06 Wine refrigerators Product Details 05.05 EuroCave GmbH Wine racks Modulare Lagersysteme passend für jeden Weinkeller Product Overview 05.05 05.06 DIWA-KLIMA GmbH So bringen Sie Ordnung in Ihr Weinlager: Wine racks Mit unseren modular erweiterbaren Regalsystemen Modulotheque, Modulorack, Modulocube und Modulosteel sorgen Sie für Übersicht in Ihrem Flaschen-und/oder Weinkistenlager. Alle Systeme bieten sofortigen Zugriff auf die gewünschte Weinkiste oder Flasche. Wine refrigerators EuroCave GmbH 05.06 Wine refrigerators Address Sophienstraße 20 76530 Baden-Baden Germany Perfektes Weinklima zu Hause und für die Gastronomie Phone +49 7221 3960-0 Unsere Weinklimaschränke bieten für jeden Bedarf eine optimale Lösung. Fax +49 7221 3960-222 Internet address www.eurocave.de E-Mail info@eurocave.de Stand Hall 06.1, F07 (Page 50) © 2014 Messe Düsseldorf GmbH Ob Sie eine ideale Lager- oder eine optimale Trinktemperatur, eine große oder kleine Kapazität wünschen, in unseren vielseitigen Klimaschränken sind Ihre Flaschen immer bestens aufgehoben. Nicht nur der unverfälschte Geschmack der Weine ist uns wichtig, wir kümmern uns auch um das Energiesparen unserer Geräte: So verbrauchen die neuen „Pure- Weinklimaschränke“ bei 100prozentiger Leistung bis zu 55 Prozent weniger Elektrizität. 13 © 2014 Messe Düsseldorf GmbH 14 ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits www.prowein.de www.prowein.de Glassy GmbH QualitY features Address Fischbachstraße 63 5020 Salzburg Austria Phone +43 662 623329 Fax +43 662 626662-4 Internet address www.glassy.at 3. Transition from bowl to stem and from stem to footplate: The transition is handmade and perfectly smooth. The short radii are part of the unique design. E-Mail info@glassy.at 4. Stem: Tall and slightly shaped gives this stem the elegance to the wineglass which so appreciated for fine wining. Stand Hall 07a, B27 (Page 52) Product Overview 2. Bowl part: Uniformly distributed glass - mouthblown by master craftsmen – results in the unique lightness and brilliance of the bowl – in combination with the thin wallthickness the true colour of the wine is offered to the beholder. 5. Footplate: The short radius and the plain and generously hand made footplate gives the necessary stability and the unique character to the stem. The ˜GlassY” Logo identifies the supplier of these masterpieces. Glassy GmbH 05.02 Glasses 05.03 Decanters Product Details 05.02 1. Mouth rim: Perfectly shaped and finished by hand. The extremely thin wallthickness guarantees an optimized enjoyment for the wine connoisseur. TwistY 3. Base: This beaker is pleasantly light thanks to its thin base. QualitY features 1. Mouth rim: made by hand and cut to perfection, without any thick bead that would impair drinking pleasure. Glassy GmbH Glasses 2. Central part: The elegant waistline ensures a high degree of functionality. FriendlY The hectic pace of everyday use in the restaurant and hospitality sector means that glasses have to be capable of withstanding this level of use. Glasses from the FriendlY series can usually be taken straight from the dishwasher to the table, without any drying or polishing being necessary. And what is more: even in the especially critical situation when the glass is still warm from the machine and particularly susceptible to stress, these glasses are extremely breakage resistant – even if they are knocked over while upside down (base up)! PoetrY © 2014 Messe Düsseldorf GmbH 15 © 2014 Messe Düsseldorf GmbH 16 ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits www.prowein.de www.prowein.de Sie uns an. Bei den Haftmaterialen können wir Ihnen etliche Materialien , Arten und Ausführungen anbieten. Unsere Klebstoffe sind Acrylate, deren Anfangshaftung gut und die Endhaftung sehr gut ist. Für Spezialanwendungen, wie Tiefkühlkleber oder ähnliches, können wir Ihnen ebenfalls Lösungen anbieten. GWH Offizin Geprägte Form GmbH Address Groß-Gerauer Weg 52-54 64295 Darmstadt Germany Phone +49 6151 39188-0 Fax +49 6151 315689 Internet address www.gwh-offizin.de E-Mail info@gwh-offizin.de Stand Hall 07a, D06 (Page 52) In dieser Serie haben Sie die Möglichkeit, Ihre Etiketten mit einer 6-stelligen, fortlaufenden Nummerierung zu versehen. Für Produktcodes oder Maschinencodes eine praktische Sache. Die Vorteile auf einen Blick: Ein- bis Vierfarbendruck möglich Auch Hochprägungen einsetzbar Laminat als Schutz oder als optisches Highlight einsetzbar Großes Haftmaterialsortiment Etiketten auf der praktischen Rolle hochwertige, umweltgerechte Klebstoffe bis zu 6-stellige fortlaufende Nummerierungen möglich Wenn es mal nicht kleben darf Product Overview GWH Offizin Geprägte Form GmbH Unsere Anhänger, auch Warenanhänger oder Hangtags genannt, bauen wir nach Ihren Vorstellungen schnell und ideenreich um. 05.04 Gift packaging 05.11 Decorative bottle stoppers Product Details 05.11 Es gibt Produkte, auf denen Sie Ihre Information nicht verkleben können. Mit unseren Anhängeetiketten schließen wir diese Lücke. GWH Offizin Geprägte Form GmbH Decorative bottle stoppers Wir können auf einen umfangreichen Fundus an Materialien zurückgreifen, um Ihr Wunschanhänger zu realisieren. Unsere vielen Veredelungstechniken bieten Ihnen einen umfangreichen Mehrwert an Designmöglichkeiten an. Folgende Möglichkeiten bieten wir dazu an: Anhänger mit oder ohne Loch (auch mit Öse) Karton oder Verbundstoffe verschiedene Fadenqualitäten unterschiedliche Stanzformen Qualitativ hochwertiger Druck Alle Druckveredelungen möglich Metallische Effekte für die Sinne Der Name ist Programm. In dieser Serie erhalten Sie Ihre Haftetikett / Gütesiegel in Heißfolientechnik vorzugsweise in metallischen Ausführungen. Sie haben bereits ein Projekt - sprechen Sie uns rechtzeitig an. Gerne unterstützen wir Sie dabei. Wir können Ihnen bis zu vier Farben auf ein Etikett zaubern. Selbstverständlich gilt auch hier: Eine Hochprägung ist kein Problem - damit die Haptik stimmt. Auch Kombinationen mit Heißfolientechniken sind realisierbar. Als Schutz setzen wir für Sie auf Wunsch ein Schutzlaminat ein. Dieses Laminat kann auch für einen besondere Oberflächenglanz verwendet werden. Wir produzieren generell die Haftetiketten auf Rolle. Bei Bogenmaterial sprechen © 2014 Messe Düsseldorf GmbH 17 © 2014 Messe Düsseldorf GmbH 18 ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits www.prowein.de www.prowein.de VA2-BOX Wine rack with sales activity Knoeppel GmbH Raumkonzepte Laden-/ Möbelbau Lichtplanung Address Im Lindental 48 58135 Hagen Germany Phone +49 2331 484736-0 Fax +49 2331 484736-19 Internet address www.knoeppel-gmbh.de E-Mail info@knoeppel-gmbh.de Stand Hall 06.1, H06 (Page 50) The wine rack VA2 is available in various designs ( see VA2-DEPOT). The wine rack VA2-Box includes pull out drawers underneath, where you can store 20 bottles per drawer. Protruding floors serve as presentation areas, on which sideways sliding bottle holders with and without displays can stand. In this way targeted sales support and space saving storage is combined. VA2-DEPOT Wine rack with sales activity The wine rack VA2 is available in various designs (see VA2-BOX). The wine rack VA2-DEPOT includes a storage space for wine crates in the lower area. Protruding floors serve as presentation areas, on which sideways sliding bottle holders with and without displays can stand. In this way targeted sales support and space saving storage is combined. VA2-GLASS display cabinet with sales activity Product Overview Knoeppel GmbH Raumkonzepte Laden-/ Möbelbau... 05.05 Wine racks 05.06 Wine refrigerators Product Details 05.05 Knoeppel GmbH Raumkonzepte Laden-/ Möbelbau... Wine racks The display cabinet VA2-GLASS is an addition to the existing VA2 wine rack with sales activity. Due to the backlighting of display cabinet, in particular spirits are presented very well. Lockable sliding doors secure the goods against unauthorised access. As the lid to the display cabinet is also glazed, frontal lighting from the ceiling is particularly effective. 2 presentation recesses and 6 drawers increase the practical value when talking to customers. MR1 Centrepiece furniture WW1 Wine trolley MR1 for the sale of individual horizontal bottles in the centre of the room. 6-8 bottles are placed on top of each other in the modern interpretation of the riddling rack. The expert opinions are located above at the perfect viewing height, so that the customer is sure to see the information. On request, a horizontal shelf board can hold standing bottles on the top row . Even filled with bottles - the MR1 could be moved by an elevating platform truck. The wine trolley WW1 made of solid maritime pine rounds off the range of Knoeppel wine furniture, as a decorative and practical shopping helper. The possibility of transporting individual bottles and wine cartons safely through the shop, encourages people to buy. Manoeuvrable and easy to steer - due to the large wheel axles in the centre underneath the trolley, with a total width of just 60cm, it will fit down any aisle. © 2014 Messe Düsseldorf GmbH 19 © 2014 Messe Düsseldorf GmbH 20 ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits www.prowein.de www.prowein.de 05.06 nach dem Ziehen des Korkens. Wine refrigerators Wenn es um höherpreisige Weine oder seltene Flaschen geht, D3 Wine dispenser wünscht man sich, den besonderen Geschmack auch später The wine dispenser is a practical innovation for the competent wine retailer: Customers try new wines without an inhibition threshold. Simply by pressing a button, you can experience up to five different, opened and well tempered wines. Sales conversations take place in a communicative atmosphere at the standing table. The wine dispenser is also available with an optional security system and in various surface designs. noch einmal genießen zu können. Deshalb haben sich die weinaffinen Experten aus Norditalien einen Apparat einfallen lassen, der durch eine Argon-Schutzatmosphäre mit geringem Aufwand und wenig Platzbedarf dem Weinfreund die Angst vor der nicht ganz ausgetrunkenen Flasche nimmt. Das Winefit-Gerät ist hervorragend konstruiert und wird in kompromissloser Qualität komplett im Großraum Florenz D4 Wine dispenser produziert. The By The Glass Dispenser keeps 8 wines ready for tasting at 2 different temperatures - for red and white wine. At the push of a button, the glass is filled, portioned if required, and secured against unwanted use with a card reader. Cup dispenser, serviette holder and waste bin are integrated in the furniture. The dispenser is available in various surface designs, and can be integrated into existing systems. Kograf Print & Pack Winefit cubo Wie viel Wein ist vergossen, weil er zu lange gestanden hat? Wie viele Weinflaschen werden erst gar nicht geöffnet, weil sie nicht zeitnah ausgetrunken werden können? Address P1. Delifad 1 00-901 Warsaw Poland Phone +48 784 024-324 Fax +48 22 4681-741 Internet address www.kograf.eu E-Mail info@kograf.eu Stand Hall 06.1, G03 (Page 50) Wir möchten besondere Weine genießen, auch wenn die Flasche etwas teurer ist. - Vielleicht soll es zur Vorspeise auch ein anderer Wein sein als zum Hauptgang - und ein weiterer zum Dessert! Product Overview Kograf Print & Pack Oft lässt der Genießer seinen Wünschen nicht freien Lauf, 05.04 da er oder Sie keine Anbruchflasche zurücklassen möchte, Gift packaging die am nächsten Tage nicht mehr so schmeckt wie direkt © 2014 Messe Düsseldorf GmbH 21 © 2014 Messe Düsseldorf GmbH 22 ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits www.prowein.de www.prowein.de Product Details Kograf Print & Pack Product Overview 05.04 Products Packaging for Wine and Spirits. Moselland e.G. Winzergenossenschaft Address Phone Moselland e.G. Winzergenossenschaft Gift packaging 01.01.04.06 Mosel 01.01.04.07 Nahe 01.01.04.08 Pfalz 01.01.04.09 Rheingau 01.01.04.10 Rheinhessen 05.04 Gift packaging Bornwiese 6 54470 Bernkastel-Kues Germany Product Details +49 6531 57-0 Diverse Geschenkverpackungen 05.04 Moselland e.G. Winzergenossenschaft Gift packaging Burgunder Weinprobe Fax +49 6531 95057137 Internet address www.moselland.de E-Mail info@moselland.de Stand Hall 06, H21 (Page 48) 6er Spezialitäten Weinprobe Edel & Groß © 2014 Messe Düsseldorf GmbH 3er Geschenkverpackung Bio etc. 23 © 2014 Messe Düsseldorf GmbH 24 ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits www.prowein.de www.prowein.de Schumacher Packaging GmbH Werk Bielefeld Schüttler Technik GmbH Address Enniskillener Str. 19 33647 Bielefeld Germany Address Sulzbrunnenstrasse 11 74564 Crailsheim Germany Phone +49 521 40416-0 Phone +49 7951 27894-0 Fax +49 521 40416-47 Fax +49 7951 27894-80 Internet address www.schumacher-packaging.com Internet address www.schuettler-technik.de E-Mail regina.polowyj@schumacher-packaging.com E-Mail info@schuettler-technik.de Stand Hall 07a, E26 (Page 52) Stand Hall 06, K101 (Page 48) Product Overview 05.04 Schumacher Packaging GmbH Werk Bielefeld Gift packaging Product Details Company News 13.01.2014 Schumacher Packaging GmbH Werk Bielefeld Schüttler Technik GmbH Innovationen von Schüttler Technik GmbH Schüttler Technik GmbH - Innvoationen aus Crailsheim In der heimischen Sondermaschinenbau-Region gibt es viele 05.04 Gift packaging Spezialisten – ein herausragendes Unternehmen darunter ist Giftpackaging - perfectly elegant die Schüttler Technik GmbH in Crailsheim. For more than ten years, our creative team has been busy setting trends designing innovative, attractively-finished gift packaging – for wine, spirits and gift selections. Our leading market position has been attained by virtue of our special production and finishing expertise. The features of our gift packaging will enchant and fascinate you, such as an open flute in an array of colours, a finelytextured surface, sophisticated hot foil stamping or elegant 3D effects. Die Fachleute für innovative Lösungen in der Blechbearbeitung warten mit moderner Technik auf: Drei verschiedene Laserschneideanlagen fertigen nach neusten Standards Komponenten aus Metall. Die aktuelle Technologie-Neuheit ist eine besonders leistungsstarke CNC-Faser-Laser-Schneidemaschine mit 3-Achsen-Linearantrieb. Sie vereint drei Technologien in einer Anlage zur präzisen Fertigung komplexer Teile mit High-Speed. Selbst bisher schwer oder nicht schneidbare Materialien wie © 2014 Messe Düsseldorf GmbH 25 © 2014 Messe Düsseldorf GmbH 26 ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits www.prowein.de www.prowein.de Kupfer, Messing und Titan lassen sich hervorragend Weinen. Die ersten Automaten sind bereits in verarbeiten. Bereits bei sehr niedrigen Losgrößen lässt Supermärkten und im Getränkehandel im Einsatz und sich hier eine wirtschaftliche Fertigung realisieren. haben sich, dank des erzielten gesteigerten Abverkaufs, Die Laseranlage ist ein Beispiel des herausragenden bereits bestens etabliert. Technikstands des Unternehmens– das CNC-Stanzen ein www.schuettler-technik.de weiteres. Die Schüttler Technik GmbH setzt zielsicher auf den neusten Stand der Technik und mit kontinuierlicher Weiterbildung auf ein Product Overview qualifiziertes Team – die Erfolge der letzten Jahre geben dieser Strategie recht und eröffnen ein großes Potenzial für weiteres Wachstum. 05.05 Das Konstruktions-Knowhow mit 2D- und 3D-Technik schafft ideale Schnittstellen zu Entwicklern anderer Unternehmen, bietet Product Details aber auch eigenständige Entwicklung, Planung, Beratung und Programmierung auf hohem Niveau. 05.05 Schüttler Technik GmbH Wine racks Schüttler Technik GmbH Wine racks Digitale Display´s mit Software von schüttlercinema Damit ist die Schüttler Technik GmbH Hochleistungspartner für die Sondermaschinenbau-Unternehmen der gesamten Region und außerdem weit über die hohenlohischen Grenzen hinaus gefragt. Schweißen, Baugruppenmontage und Oberflächenbehandlungen runden den Service des Unternehmens ab. Digitale Display´s und perfekt darauf abgestimmte Software von schüttlercinema®! Made in Germany! Die Innovationskraft des Unternehmens erkennt man zudem in zwei zusätzlichen Unternehmensbereichen. Eigene Produktentwicklungen zeigen einzigartige Ideen für den Point-of-Sale, dem Kontaktpunkt zum Kunden. Werbung, Kinoplakate (auch animierte) und Trailer per Mausklick! Mit schüttlercinema eröffnet sich eine neue Dimension Und das Ganze auf zeitgemäßen Display´s im iPhone – Design. zielgruppenorientierter Werbung: Die Hochleistungsdisplays schüttlercinema® bietet mit seinen Display´s im aktuellen sind perfekt für animierte Plakatwerbung und zum Abspielen von iPhone – Design aus eigener Herstellung, Kinotrailern, Werbespots oder Informationstexten. und schüttlercinema® Network ein stimmiges Das dazugehörige Content-Management-System lässt Inhalte browsergestützt von jedem Standort der Welteinspielen. Der Einsatz der Displays kann sowohl im Innen- als auch im Außenbereich sein. Die Nutzung ist vielfältig – ob in Kinos und Theatern, als Leitsysteme, in Einkaufszentren und Sporthallen oder Museen. Gesamtkonzept für alle Kinobetreiber. Eine weitere Innovation ist der Weinprobeautomat von Über schüttlercinema® Network kann von jedem PC mit Internetanbindung, Schüttler. Das Gerät zur vollautomatischen Weinverkostung auf alle aktuellen Kino-Plakate und Trailer zugegriffen werden. Immer im passenden Format. OHNE jegliche Nachbearbeitung. Aber auch für Alle anderen, die keine „statische“ Werbung mehr in Papierform betreiben möchten, ist schüttlercinema® die beste Wahl. Deutliche Umsatzsteigerungen durch „bewegte“ Werbung sind erwiesen. dient dem Handel zur gezielten Absatzsteigerung vor allem von hochwertigen © 2014 Messe Düsseldorf GmbH 27 © 2014 Messe Düsseldorf GmbH 28 ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits www.prowein.de www.prowein.de Mit wenigen Mausklicks ist festgelegt: was, wann, wo und wie lange abgespielt werden soll. Dabei können die Inhalte auf einem Display auch kombiniert werden. Z.B. oben ein animiertes Plakat und unten der zugehörige Trailer. Aber auch eigene Inhalte wie Werbung, Aktionen, Öffnungszeiten, usw. können auf schüttlercinema® hochgeladen und von dort ebenso einfach auf die einzelnen Display´s verteilt werden. Einfacher und schneller geht es kaum. Und sieht dabei auch noch gut aus. Die schüttlercinema® - Display´s sind für den Indoor – und Outdoor-Einsatz verfügbar. Durch die eigene Fertigung ist auch ein Design nach Kundenwunsch, bzw. Branding problemlos möglich. schüttlercinema® Weinproduzenten können so gezielt Weine positionieren, Händler steuern geplant den Absatz Ihres Warensortiments damit. Sie können Aktionsangebote oder hochwertige Weine mit höheren Gewinnmargen optimal am POS als direkten Kaufimpuls präsentieren. Die Qualität der Weine bleibt durch die Überlagerung mit Stickstoff zuverlässig hoch. Die zwei separat einstellbaren Kühlkammern temperieren den Wein nach gewünschter Vorgabe. So wird optimaler Verkostungsgenuß auf hohem Niveau präsentiert. Das Gerät überzeugt durch seine einfache Bedienbarkeit für Endverbraucher aber auch für die Mitarbeiter. Mit den übersichtlichen Infotafeln kann man dem Kunden alle Informationen zum Wein präsentieren. Der Automat ist rund um die Uhr an allen Verkaufstagen einsatzbereit. Dank eingebauter Reinigungsfunktion ist der Personalaufwand minimal und die Wartung auffallend leicht. Die eingebaute Altersverifizierung über Personalausweis oder Führerschein gewährleistet den Jugendschutz und sammelt aber keine Daten. – Schüttler hat an alles gedacht, so dass das die Markteinführung des Weinprobeautomaten erfolgreich verläuft. Die Geräte integrieren sich in bestehende Regalsysteme mit Rastermaß 1,25 m, sind aber ebenso als freistehende Versionen im Einsatz. Sulzbrunnenstraße 11 D – 74564 Crailsheim Germany Telefon +49 7951 27894-0 Informationen unter www.schuettler-technik.de sowie auf der Messe EuroShop und ProWein. Telefax +49 7951 27894-26 Mail: info@schuettlercinema.com Web:www.schuettlercinema.com Stölzle Lausitz GmbH schüttlercinema® ist eine eingetragene Marke Address Berliner Str. 22-32 02943 Weißwasser Germany Phone +49 3576 268-0 Fax +49 3576 268-249 Internet address www.stoelzle-lausitz.com E-Mail office@stoelzle-lausitz.de Stand Hall 06, F06 (Page 48) der Schüttler Technik GmbH WeinProbeAutomat von Schüttler Technik GmbH Vollautomatische Weinprobe steigert deutlich den Absatz am POS Die im hohenlohischen Crailsheim ansässige Schüttler Technik GmbH hat ein Gerät zur vollautomatischen Weinverkostung entwickelt. Das Gerät zeichnet sich durch einfachste und sichere Bedienung, sowie durch einen sehr geringen Wartungsaufwand aus. Die ersten Geräte sind bereits in Supermärkten und im Getränkehandel im Einsatz. Diese haben sich, unter anderem durch einen deutlich gesteigerten Abverkauf der angebotenen Weine, bereits bestens etabliert. © 2014 Messe Düsseldorf GmbH 29 © 2014 Messe Düsseldorf GmbH 30 ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits www.prowein.de www.prowein.de Vinojet Weinservice-Systeme GmbH Product Overview Stölzle Lausitz GmbH 05.02 Glasses 05.03 Decanters Product Details 05.02 Address Bühlstrasse 2 73630 Remshalden Germany Phone +49 7151 9949-248 Fax +49 7151 9949-247 Internet address www.vinojet.com E-Mail info@vinojet.com Stand Hall 06, J96 (Page 48) Stölzle Lausitz GmbH Glasses Trinkgläser aus Kristallglas Product Overview 05.03 Decanters Vinojet Weinservice-Systeme GmbH 05.07 Bottle coolers 05.06 Wine refrigerators Dekanter Product Details 05.07 Vinojet Weinservice-Systeme GmbH Bottle coolers VinoCool – der hochwertige Weinkühler VinoCool – der hochwertige Weinkühler wurde für den professionellen Einsatz entwickelt und eignet sich speziell für Messen, Ausstellungen, Degustationsräume, Weinhandel, Weinproduzenten, Vinotheken, Restaurants, Hotels, Weinshops usw. VinoPod™ Wein-Bar © 2014 Messe Düsseldorf GmbH 31 © 2014 Messe Düsseldorf GmbH 32 ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits www.prowein.de www.prowein.de WineTrolley Sommelier Die Komplettlösung für den Offenausschank 21 Tage Top-Qualität für Weine, Champagner, Prosecco, Sekt Für den glasweisen Verkauf von Weinen, Schaumweinen und Digestifs am Tisch Die attraktive VinoPod™ Wein-Bar bietet kontrollierte Konservierung, Aufbewahrung und Präsentation für eine - oder mehrere Temperaturen. WINES BY THE GLASS fahrbar & gekühlt VinoPod™ Wein-Bar’s sind standardmässig mit der VINOJETVerschlusstechnik für stille Weine ausgerüstet; mit dem DUAL System für Champagner als Option. Bitte beachten Sie für weitere Informationen den Produktebeschrieb von VINOJET. Entwickelt für Theken- und Buffet-Platzierung. Präsentiert Ihre Offenausschank-Weine verkaufsfördernd bei äusserst einfachem Handling. Die abschliessbare VinoPod™ Wein-Bar bietet in der digital kontrollierten Temperaturkammer Platz für 8 bis 12 Flaschen 75cl. Entweder für Rot- oder Weissweine. Winebox Der Sommelier WINE TROLLEY ist der erste professionelle Servicewagen für Weine, Champagner und Digestifs. Kompakte, verkaufsfördernde Präsentation, eine Auswahl von mind. 22 Flaschen, sowie zwei getrennte Temperaturzonen zeichnen diesen einmaligen Trolley zum erstklassigen Verkäufer aus. Der Sommelier WINE TROLLEY verkauft am Tisch ein Glas prickelnden Champagner, Ihre Top-Weine im Offenausschank und belebt den Digestifumsatz. 05.06 Wine refrigerators VinoWall™ Die Wein-Displays für höchste Ansprüche Seit Jahren kennt man die vielen Standard-Weinschränke der verschiedensten Hersteller für den Einsatz in Gastronomie und Privatbereich. Die Bedürfnisse und Trends der Weinpräsentation und Weinlagerung haben sich in den letzten Jahren aber wesentlich verändert. Die Weinpräsentation wird immer mehr Bestandteil einer stimmungsvollen Inneneinrichtung. Man will die Weine möglichst nahe an den Gast bzw. Besucher bringen. Weinservice-Vitrine mit 2-Zonen-Kühlung Die «Winebox» bietet eine 1- oder 2-Zonen-Kühlung sowie Aufbewahrung und Präsentation in einem attraktiven Schrank. Erhebliche Mehrumsätze und eine hohe Weinkompetenz sind die hauptsächlichsten Auswirkungen dieser Entwicklung. Entwickelt für Theken und Tresen, bietet Ihnen diese verkaufsfördernde Weinservice- Vitrine selbst beim ausgedehntesten Angebot bequemen Zugriff. Die Dual Temperatur Winebox - digitale Temperaturregulierung und Anzeige für Weisswein und verstellbare Lüftungsklappen für die Rotwein-Temperaturkontrolle. Single Temperatur Winebox (Modelle mit Endsilbe «S»). Digitale Temperaturregulierung für entweder Rotwein oder Weisswein. Deshalb haben wir als jahrzehnte langer Anbieter von Weinschränken die einzigartigen VinoWall™ Weinwände entwickelt. VinoWall™ ist ein vollkommen neues und spektakuläres System für die Präsentation und Lagerung der Weine. Die hochwertigen VinoWall™ Weindisplays werden vollstänidg ”custom made” und ausschliesslich von einem einzigen, spezialisierten Hersteller gefertigt. Hinter der ausgereiften Konstruktions- bzw. Fertigungstechnik verbirgt sich ein langjähriges und umfassendes Know How. Die fundierte Erfahrung mit der Kombination von Kälte-/Klimatechnik, Glas und Edelstahl ”alles aus einer Hand”, stellt den ganz grossen Vorteil für die Kunden dar. Ganz im Gegensatz zu sogenannten Arbeitsgemeinschaften. Die VinoWall™ können als Wandelemente oder freistehend als Raumteiler eingesetzt werden; auf Wunsch entweder steckerfertig oder ausgerüstet für © 2014 Messe Düsseldorf GmbH 33 © 2014 Messe Düsseldorf GmbH 34 ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits www.prowein.de www.prowein.de einen externen Kälteanschluss. WEINSTOFF Eva Wenke Da auch die rel. Luftfeuchtigkeit zwischen 50-70% reguliert werden kann, eignet sich VinoWall™ auch ausgezeichnet für die Langzeitlagerung bei gleichzeitiger Präsentation. Address Rohrwiesenweg 13 65812 Bad Soden Germany Phone +49 176 96945833 Fax +49 6196 655363 Internet address www.weinstoff.de E-Mail info@weinstoff.de Stand Hall 06, B106 (Page 48) Die Ausführung kann vom Kunden nahezu vollumfänglich definiert werden: Masse; Temperaturzonen; Flaschenpräsentation: stehend, liegend, Schräglage, kombiniert; rundum oder partielle Verglasung; Edelstahl spiegelglanz poliert oder scoch-brite finish; LED Innenbeleuchtung Die VinoWall Weinwand verleiht jedem Betrieb eine willkommene Weinkompetenz und fördert den Verkauf von Weinen in höchstem Masse. WeinLibrary - Wein-Displays für höchste Ansprüche WineLibrary bringt Ihre Weine in den Mittelpunkt und rückt sie ins richtige Licht. Dies selbstverständlich bei der richtigen Lager- Service- oder Trinktemperatur. Dank einem neu entwickelten modularen System lässt sich WineLibrary ungeachtet den Platzverhältnissen praktisch überall und auch für höchste Ansprüche dekorativ und verkaufsfördernd einsetzen. Die bis zu 2.60 m hohen Module sind entweder einseitig oder doppelseitig verglast, z.B. als Raumteiler erhältlich. Die integrierte LED-Beleuchtung verleiht Ihren Weinen die gewünschte Aufmerksamkeit und Eleganz. Egal ob an der Wand oder frei im Raum wird WineLibrary mit mehreren Modulen (120 cm breit) aneinander gereiht zu einer imposanten und anziehenden Weinwand. Je nach Einsatzbereich und auf Wunsch sind die Module auch mit Feuchtigkeitsregulierung erhätlich. Gerne helfen wir Ihnen die für Sie passende Kombination zusammen zu stellen. Company News 20.03.2014 WEINSTOFF Eva Wenke Auf der ProWein fing einst alles an Wie aus einer Tasche eine ganze Kollektion mit Erweiterungspotential wurde Die Idee, Weingenuss mit Design zu verbinden, kam der Diplomkauffrau und Weinfachberaterin Eva Wenke anlässlich eines Besuches bei einer befreundeten Winzerin. Ihr eine Flasche Wein mitzubringen, hieße so viel, wie Eulen nach Athen tragen. Also schenkte sie ihr eine selbst kreierte Tasche mit eingewebten Weinbegriffen wie Regionen und Rebsorten – groß genug, um Geschäftsunterlagen und andere wichtige Utensilien unterzubringen. Das Gastgeschenk war ein Volltreffer in jeder Hinsicht. Denn Eva Wenke machte daraus eine Geschäftsidee. Aus einer Tasche wurde eine kleine Kollektion, die sie 2009 Mitgliedern des Vinissima – Frauen & Wein e. V. und Besuchern der internationalen Fachmesse für Weine und Spirituosen ProWein zeigte. Die große Resonanz damals bestätigte die Jungunternehmerin in ihrem Vorhaben, die Idee in eine Produktserie umzusetzen. Voraussetzung waren hochwertige Stoffe, Handarbeit und alles „made in Germany“. Die „Deutsche Weintasche“ war geboren und entwickelte sich peu à peu weiter. Aus „Deutsche Weintasche“ und „Taschenpalais“ wurde schließlich „Weinstoff“, ein Name, der der Idee noch näher kommt – dem Stoff, auf dem die Weine stehen. © 2014 Messe Düsseldorf GmbH 35 © 2014 Messe Düsseldorf GmbH 36 ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits www.prowein.de www.prowein.de Das Unternehmen richtet sich an designorientierte und qualitätsbewusste Weinliebhaber. Verarbeitet werden ausschließlich Stoffe, die in Deutschland und Europa hergestellt und in deutscher Handarbeit gefertigt werden. Die Stoffe gibt es in unterschiedlichen Farbkombinationen und Qualitäten. Auch Wünsche nach einer ganz persönlich bevorzugten Weinregion bzw. Rebsorte werden berücksichtigt, Beratung für eigene Stoffkreationen inklusive. Letzteres entwickelte sich so hervorragend, dass inzwischen Unternehmen beispielsweise ihre Bestuhlung in Restaurants mit dem eigens für sie entworfenen Firmenstoff überziehen. Zu den Taschen – vom Täschchen für Weinbesteck oder Lippenstift und Puder über große und kleine Handtaschen, Schultertaschen und Shopper bis hin zu Reisegepäck – „gesellten“ sich Tischwäsche, Kissen, Accessoires. Das Sortiment kann sich sehen lassen. Die Zipitbag aus mattem, geschmeidigem Leder ist ein Renner. Eine Tasche im Messengerformat für Sie und Ihn, die vieles wegsteckt und doch noch Platz hat – sogar für ein Laptop. Der Clou: Das Cover kann man drehen, mal mit Weindesign, mal ohne, inkognito sozusagen. Ein Gratis-Extra für jede Handtasche ist der Taschenhalter mit „WeinStoff“-Logo für die Tischplatte, wo immer man sich niederlässt. Im Bereich von Tisch- und Wohnkultur kreierte Eva Wenke in verschiedenen Farben Tischläufer, Servietten, Platzsets und Brotkörbe. Große und kleine Kissen sowie Zugluftstopper für Türen und Fenster - alle im Weindesign – geben einer Wohnung ebenso den besonderen Kick wie elegante Plaids und kuschelige Wolldecken. Unter den Accessoires bieten sich als Geschenk die Schlüsselbänder mit dem Lieblingswein, Geschirrtücher und lange wie halblange Küchenschürzen an. Bleibt zum Tagesabschluss die Wein-Wärmflasche fürs Bett. Mit ihr bekommt man garantiert keinen dicken Kopf. Neue Stoffe, pflegeleicht und bügelarm, finden Einzug in das Sortiment. Neue Farben wie Sonnengelb und Frühlingsgrün wollen in diesem Jahr die Herzen der Fans erobern. Der Ideenreichtum von Eva Wenke ist nahezu unerschöpflich. Man darf gespannt sein, welche Produkte aus Weinstoff künftig ihrer Kreativität noch entspringen. Diese Presse-Information sowie Fotos können auch unter www.weinstoff.de/presse heruntergeladen werden. Bad Soden im Taunus März 2014 20.03.2014 ”Made in Germany” - Von Kette und Schuss bis zum Edelprodukt Wichtige Aspekte bei Weinstoff-Produkten: Funktionalität, Qualität und Nach- © 2014 Messe Düsseldorf GmbH 37 haltigkeit Das hat was! Der Griff nach dem Stoff, das Fühlen und Abwägen zwischen den Fingern, die Suche nach dem Etikett – ist das nicht typisch, wenn man Qualität ertasten will? Welches Material ist es? Wie ist es zu pflegen? Ist es waschbar und bei wie viel Grad? Und nicht zum Schluss: Wo ist es hergestellt – sprich „Made in.....“. Diese Herkunftsbezeichnung hat schon Geschichte und diente Ende des 19. Jahrhunderts Großbritannien zum Schutz vor billiger Importware. Heute kommt „Made in Germany“ einem Gütesiegel gleich, das für viele Käufer eine große Entscheidungshilfe ist. Eigenschaften und Bestandteile einer Ware, die ihren Ursprung deutschen Leistungen verdankt, gewinnen in den Augen der Interessenten an Wert. Diesen Wertvorstellungen qualitätsbewusster Menschen hat sich Weinstoff verschrieben und orientiert sich bei der Produktauswahl an einer modernen, klassischen Formsprache, an Funktionalität und Qualität und an dem Anspruch an Nachhaltigkeit. Was heißt das für das Unternehmen: Vorwiegend werden die Stoffe in Deutschland bzw. im nahen europäischen Ausland produziert. Fertigung und Weiterverarbeitung liegen in deutscher Hand, auch der kürzeren Transportstrecken wegen, und erhalten damit Arbeitsplätze. Die Lieferanten entsprechen den Qualitätsvorstellungen von Weinstoff. Die Materialien, übrig gebliebene vom Verschnitt oder ausgediente, kommen meist in den Kreislauf der Wiederverwertbarkeit. Verfolgt man den Werdegang vom Garn über Kette und Schuss bis zum fertigen Gewebe, so wird klar, mit welcher Sorgfalt an den Webstühlen gearbeitet werden muss. Kaum vorstellbar, dass früher die Weber ein Vielfaches an Zeit gebraucht haben, um Hunderte von Metern Stoff zu produzieren. Aber auch in dieses Gebiet zog die Industrialisierung ein. Standen einst mindestens zwei Personen an einem Webstuhl, wie auf manchen Stahl- oder Kupferstichen zu sehen, so sind es heute vielleicht zwei, die eine ganze Halle mit etlichen Maschinen im Auge behalten. Denn nach Lochkarte und Dampf hat auch hier die Elektronik das Ruder übernommen. CDs mit dem vorgegebenen Muster werden eingelegt, der Einschaltknopf betätigt und dann klappert der Webstuhl, wie von Geisterhand geführt. Mit Hilfe der modernen Technik werden so Produktion wirtschaftlich rentabel und Endprodukte bezahlbar. Weinstoff arbeitet mit Webereien zusammen, die im Wesentlichen für Taschen und Polsterartikel Gobelinstoffe aus weitestgehend Baumwolle mit etwas Polyamidund Polyesteranteil, aber auch Stoffe aus Polyacryl und Polyester mit Fleckschutzausrüstung herstellen. Helmut Drießen, Geschäftsführender Gesellschafter der Schlitzer Leinen-Industrie, hat einen ganz neuen Stoff in Cremeweiß mit dem bisherigen Rebsortenmuster herausgebracht, der im Gegensatz zu Baumwolle und Halbleinen „bügelarm“ ist. Das wird vor allem jene Kunden interessieren, die bei der Stoffwahl auch die Pflege berücksichtigen müssen. Denn diesen © 2014 Messe Düsseldorf GmbH 38 ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits www.prowein.de www.prowein.de Stoff kann man bügeln, muss es aber nicht. Wie praktisch! Für Tischsets, Läufer und viele andere Accessoires kommt neben Leinen und reiner Baumwolle auch ein Stoff aus 100 Prozent Polyester CS=Trevira CS zum Einsatz, der besonders pflegeleicht, knitterfrei und auch flammhemmend ist und sich deshalb für öffentliche Bereiche eignet. Dieser Trevira CS ist ein Stoff mit vielen Leben und weltweit der erste, der wiederverwertbar ist. Der Hersteller hat dazu ein umweltfreundliches chemisches Optimierungsverfahren entwickelt. Am Ende eines langen Produktlebens kann der eigens für Weinstoff hergestellte Stoff anstatt entsorgt einer Wiederverwertung zugeführt und rückstandsfrei als neues Produkt eingesetzt werden. Ein gutes Beispiel für Nachhaltigkeit. Bio ist in, auch in der Hotel-Szene. Inzwischen gibt es in europäischen Ländern schon rund 100 Bio-Hotels – Tendenz steigend, wie der Verein der Bio-Hotels vermeldet hat. Diesen Häusern ist eines gemeinsam: Sie arbeiten rundherum nach den umweltbewussten Richtlinien des Vereins, sie alle verbindet der verantwortungsbewusste Umgang mit der Natur und ihren Ressourcen. Von der effizienten Energienutzung über die konsequente Mülltrennung und Müllvermeidung bis hin zur baubiologisch geprägten Einrichtung reicht ihre Philosophie. Für diese Hotelsparte sind recyclebare Stoffe ein Thema. Auf kurzen Wegen und schnell erreichbar, arbeitet Eva Wenke mit den Unternehmen zusammen, die aus den vielen Stoffballen mit den verschiedenen Motiven und unterschiedlichen Farbkombinationen ihre Ideen in Produkte umsetzen. Unter Petra Ks. Händen werden die geschmeidigen Stoffe zu Tischwäsche wie Sets, Servietten, Tischläufer sowie große und kleine Stoffkörbchen zum Wenden. Flaschentaschen, Kissen, Wärmflaschen und Schlüsselbänder, Schürzen und Geschirrtücher gehören auch zu ihrem Näh-Sortiment. Dabei macht es ihr zusätzlich Spaß, unterwegs Ideen zu sammeln und sie Eva Wenke für neue Produkte vorzuschlagen und anzubieten. Die Schlüsselbänder sind ein solches Beispiel, als eines Tages unter den Stoffresten Namen von Rebsorten herumlagen. Heute sind sie ein Renner. Bleibt noch der Bereich der Taschen und Täschchen! Die Spezialität von Gerlinde S., die vor über 40 Jahren mit dem Nähen eines Turbans ihr Unternehmen ins Leben gerufen hat, ist vorwiegend die Verarbeitung von Gobelinstoffen. In ihren Räumen werden die Stoffbahnen der Produktgröße entsprechend erst zugeschnitten und dann die Modelle nach vorgegebenen Mustern gestanzt. Diese Einzelteile, zu denen noch Flies und Futter gehören, gibt sie außer Haus. Früher hatte sie etwa 60 Näherinnen, die ihre Stoffe in Heimarbeit zusammensetzten, heute sind es noch etwa 20. Nimmt man die Taschen etwas genauer unter die Lupe, dann weiß man deutsche Wertarbeit zu schätzen. Die Nähte kerzengerade, Reißverschlüsse feinsäuberlich eingepasst © 2014 Messe Düsseldorf GmbH 39 und alles bestens vernäht. Dass bei ihr natürlich Wirtschaftlichkeit ebenso angesagt ist wie bei den anderen, ist selbstverständlich. Denn Stoffreste, die zwangsweise auch mal übrig bleiben, werden verarbeitet und entpuppen sich zum Anhänger, einem Schminktäschchen oder auch einem Minitäschchen für den Parkgroschen. Nicht Verwendbares wird dem Recyclingkreislauf zugeführt, damit Verwertbares wieder zu einem neuen Produkt entsteht und damit die Umwelt geschont wird. Eva Wenke nimmt das Thema Umwelt in ihrem Unternehmen Weinstoff sehr ernst. Von Anbeginn war es ihr wichtig, hochwertige Produkte zu fertigen. Eine entscheidende Rolle spielte und spielt immer noch die Qualität des Stoffes. Für sie war es auch von Bedeutung, unter ihren Lieferanten Partner zu wissen, die mit ihrem Ansinnen gleichziehen und für die Wirtschaftlichkeit, Wiederverwertbarkeit und Nachhaltigkeit ebenso vorrangige Aspekte sind wie für sie. Diese Presse-Information sowie Fotos können auch unter www.weinstoff.de/presse heruntergeladen werden. Bad Soden im Taunus März 2014 20.03.2014 Die jüngsten Highlights von Weinstoff Erste Expansionsschritte: Die Rebsorten werden internationaler – Neue Stoffe und Farben Ideen haben ist die eine Sache, am Ball bleiben die andere. So war es vor ein paar Jahren, als Eva Wenke mit einem selbst ausgedachten Gastgeschenk für eine Winzerin mitten in eine Lücke traf, eine Marktlücke. Denn Taschen mit eingewebten Weinregionen und Rebsorten gab es damals noch nicht. Ihr Volltreffer wurde zur Geschäftsidee und die Unternehmensgeschichte nahm ihren Lauf. Es ist wie in der Mode-Branche – zu jeder Saison muss man sich etwas Neues einfallen lassen. Kein Problem für die Jungunternehmerin, denn an Kreativität mangelt es ihr überhaupt nicht. Zu Taschen und Täschchen kamen Tischläufer, Servietten und Sets, aber auch Kissen, Plaids und Wolldecken sowie jede Menge Accessoires. Die Produktpalette ist inzwischen so umfangreich, dass die „Deutsche Weintasche“ und „Taschenpalais“ die Vielfalt nicht mehr abdeckten und schließlich mit „Weinstoff“ der Firmenname gefunden wurde, der dem gesamten Sortiment gerecht wird. In diesem Jahr geht Eva Wenke mit ihren PUR-Tischsets über die Grenzen und verleiht dem Unternehmen mit Rebsorten anderer Länder – bisher waren es ausschließlich deutsche – einen internationalen Anstrich. So werden kün- © 2014 Messe Düsseldorf GmbH 40 ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits www.prowein.de www.prowein.de ftig Liebhaber ausländischer Weine auf diesen geschmeidigen, durchsichtigen Kunststoff-Sets vielleicht auch ihre Lieblingssorten wie beispielsweise Chardonnay, Pinot Gris, Sangiovese, Malbec oder Tempranillo etc. entdecken und am Tisch gleich für angeregten Gesprächsstoff sorgen. International wird es auch bei den Schlüsselbändern mit Flaschenring zugehen, die im vergangenen Jahr wahrlich großen Zuspruch fanden. Clou ist: Der Ring ist so groß, dass er erst einmal auf einen Flaschenhals passt – also Riesling zur Rieslingflasche -, bevor er einen Schlüssel schmückt. Oder man verschenkt den Schlüsselanhänger an einer Flasche Wein, sozusagen als Schleifenersatz. Neu sind jetzt auch Anhänger aus farbigem Filz mit einer Rebsorte darauf, etwas preisgünstiger für den kleinen Geldbeutel. Wenn die Nachfrage entsprechend groß ist, wird Eva Wenke die Schlüsselanhänger mit allen Rebsorten in ihr Sortiment aufnehmen. Lag der Fokus bei Weinstoff bisher nur auf deutschen edlen Tropfen, so stehen zur ProWein Tischsets und Schlüsselanhänger jedenfalls in den Startlöchern für die Expansion in internationale Weinregionen und Rebsorten. Das Tüpfelchen auf dem „i“ über die Grenze hinaus ist das Lederportemonnaie mit geprägter Aufschrift „Riesling Wine“, das als Versuchsballon einem interessierten Publikum erst einmal auf der ProWein vorgestellt wird. Kommt es gut an, geht es möglicherweise schon bald in die Produktion. Der Lenz ist schon da und mit ihm zwei neue Halbleinen-Stoffe in den frischen Farben „Sonnengelb“ und „Frühlingsgrün“. Wenn das kein fröhlicher Auftakt ist! Apropos Stoffe: Weinstoff bringt mit Helmut Drießen, dem Geschäftsführenden Gesellschafter der Schlitzer Leinen-Industrie, zur ProWein einen neuen Stoff in Cremeweiß und mit dem bisherigen Rebsortenmuster heraus, der im Gegensatz zu Baumwolle und Halbleinen „bügelarm“ ist. Die dezente Farbe und die unkomplizierte Qualität sollen dieses Material für einen größeren Interessentenkreis attraktiver machen nach dem Motto: Man kann es bügeln, muss es aber nicht. Bleibt noch ein weiteres Highlight! Das bekannteste Taschenmuster, das „Deutsche Weindesign“, gab es bisher mit schwarzer Schrift auf hellem Grund. Pünktlich zu einer der weltgrößten Weinmessen zeigt Weinstoff dieses Motiv mit heller Schrift, was die Taschen sehr viel eleganter erscheinen lässt. Man wird eben gesellschaftsfähig... Diese Presse-Information sowie Fotos können auch unter www.weinstoff.de/presse heruntergeladen werden. Bad Soden im Taunus 05.04 WEINSTOFF Eva Wenke Gift packaging Xi Weinregal COVINI GmbH Address Turnerstr. 42 B 2345 Brunn am Gebirge Austria Phone +43 2236 328701 Fax Internet address www.xi-weinregal.com E-Mail office@xi-weinregal.com Stand Hall 06.1, L01 (Page 50) Product Overview Xi Weinregal COVINI GmbH 05.05 Wine racks 05.06 Wine refrigerators Product Details 05.05 Xi Weinregal COVINI GmbH Wine racks Xi Rack, Xi Shop, Xi Grand Unsere Regalsysteme für Weinkeller und Weinverkauf setzten Weine ganz besonders in Szene. Alle Systeme sind modular und haben stets beste Weinqualität im Fokus. März 2014 © 2014 Messe Düsseldorf GmbH Product Overview 41 © 2014 Messe Düsseldorf GmbH 42 ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits www.prowein.de www.prowein.de Xi Rack . Das intelligente Weinregal für den Weinkeller. Xi Shop . Module für den fachgerechten Weinverauf. NEU: Xi Grand . Für Großflaschen von 3 - 30 Liter. 05.06 Wine refrigerators Xi Cool. Das modulare Weinklimaschrank-Systeme Xi Cool bringt Kellerklima direkt ins Restaurant oder in die Vinothek. Die vielseitige Innenausstattung bietet zahlreiche praktische Unterstützung. © 2014 Messe Düsseldorf GmbH 43 © 2014 Messe Düsseldorf GmbH 44 ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits www.prowein.de Eingang Nord Entrance North 1|2 2 Portugal Portugal 2 Verkostungszone Tasting Area 3 Italien Italy 4 Spanien Spain 4|5 Internet Lounge Neue Welt New World Frankreich France 6 Europa Europe 6 Deutschland Germany 61 Bio-Weine Organic Wines 7a Spirituosen Spirits 70 Österreich Austria 71 Wine’s best friends 70 7a 71 6 61 ProWein Forum 5 International Lounge 3 4 2 Verkostungszone Tasting Area 1 Eingang Süd Entrance South Messe Düsseldorf GmbH Postfach 10 10 06 _ 40001 Düsseldorf _ Germany Tel. + 49 (0)2 11/45 60-01 _ Fax + 49 (0)2 11/45 60-6 68 www.messe-duesseldorf.de © 2014 Messe Düsseldorf GmbH 46 ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits www.prowein.de 2.1 Hall 06 B106 WEINSTOFF Eva Wenke F06 Stölzle Lausitz GmbH H21 Moselland e.G. Winzergenossenschaft J164 A-Tec Auszeichnungstechnik Inh. Henrik Rebitzky J96 Vinojet Weinservice-Systeme GmbH K101 Schüttler Technik GmbH © 2014 Messe Düsseldorf GmbH 48 ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits www.prowein.de 2.2 Hall 06.1 F01 DECO GLAS GmbH F07 EuroCave GmbH G03 Kograf Print & Pack G07 CHAMBRAIR GmbH & Co. KG G09 DIWA-KLIMA GmbH H06 Knoeppel GmbH Raumkonzepte Laden-/ Möbelbau Lichtplanung L01 Xi Weinregal COVINI GmbH © 2014 Messe Düsseldorf GmbH 50 ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits www.prowein.de 2.3 Hall 07a B27 Glassy GmbH D06 GWH Offizin Geprägte Form GmbH D12 Bruni Glass S.p.A. E26 Schumacher Packaging GmbH Werk Bielefeld © 2014 Messe Düsseldorf GmbH 52